Professional Documents
Culture Documents
Turismo 12
BA L L E N A S D E VA L D S
Vagn fotogrfico
Un arreo de vacas en los campos cercanos a Colonia Pellegrini, donde se conserva el alma gauchesca.
CORRIENTES
A pie y a caballo en el Iber para los monos, pero el rbol no hembras con su cra. Casi no ba-
sobrevive all donde haya vacas y jan de la copa de los rboles por
caballos por no tener espinas. seguridad y beben de las brome-
en los esteros
En el suelo aparece un ejrcito lias. Un mono viejo permite la
de hormigas rojas carnvoras: en presencia de otro macho como re-
tiempos de la caza furtiva, los ca- aseguro de la continuidad de la es-
zadores que mataban un ciervo pecie. Pero suele ocurrir que los
dejaban la cabeza arriba de un juveniles, al cumplir ocho aos,
hormiguero y una semana despus expulsen al jefe del harn. Por eso
venan a retirar el crneo limpio. ste se les adelanta y los echa antes
abuelos. Yo nac en esta casa con suele estar muy lejos donde cada por las noches se posa en un lugar La vista de lince de nuestro gua de que sea demasiado tarde. Tam-
ayuda de una partera hace 73 cual rinde culto a su manera. En el visible para que los pjaros lo ata- descubre las huellas de un aguar bin expulsan a los enfermos.
aos. El cementerio familiar se caso de Victoriana, tiene una dedi- quen. Hasta que alguno se acerca pop (osito lavador o zorro mano Aos atrs, cuenta Jos, se in-
cre cuando dos hijas de mi abue- cada a la Virgen de Itat: una vez mucho y el bho lo mata de un pi- fra en guaran), una especie de la trodujeron monos trados de un
la murieron de fiebre amarilla y por mes llega un cura a ofrecer la cotazo para la cena. El cabure est familia del mapache. centro de recra en un monte cer-
ella las quiso tener cerca. Mi abue- celebracin de la palabra a los es- en peligro de extincin porque los Jos que de chico jugaba en un cano. Pero hubo una guerra que
lito Laureano es el ms antiguo casos habitantes de la zona, que se gauchos de la zona lo cazan para monte parecido cerca de su rancho termin con la expulsin de uno
enterrado all: muri a los 104 acercan a caballo o en moto. guardarse sus plumas: creen que en medio del campo parece dis- de los grupos. El grave aullido de
aos en 1974; mi mam iba todos Despus de la cena regresamos garantizan suerte en el amor. frutar la caminata tanto como nos- estos monos es una alarma del
los lunes a prenderle velas a los fi- cabalgando a la casa de Mercedes otros: Ese rbol tiene muchos macho: la familia huye ante la lle-
nados, cuenta Victoriana con cal- y Chachito. Al principio no se ve LA SELVA EN GALERA Al huspedes, es decir, vegetacin ep- gada de intrusos.
ma correntina y acento guaran. mucho pero al rato las pupilas se borde de los Esteros del Iber se fita a la que hace de soporte sin ser A la salida del sendero nos topa-
Las familias de la zona suelen dilatan y tenemos visibilidad casi levantan relictos de selva altopa- perjudicado. Ah tiene bromelias mos con una gata de monte con
mantener la costumbre guaran de diurna. Chachito nos relata histo- ranaense, ya que la zona fue hace que acumulan agua de lluvia todo pintas negras, casi un yaguaret en
enterrar a los muertos en el fondo rias de gauchos de la zona. Uno le unos milenios el lecho del ro Pa- el ao y por eso siempre las rodean miniatura, cuya aparicin no es
del rancho. Y muchos pobladores cont que iba a caballo en la no- ran. insectos, sapos y vboras. El gua inusual porque est semidomesti-
hablan o al menos entienden el che junto a una barranca y de re- Por el curso del ro llegaron las interrumpe su explicacin y seala: cada. Aunque no pierde su instin-
idioma mativo. En esa cultura pente apareci una sombra que se semillas de los rboles misioneros Shhhh miren all, ese ciervo to salvaje: de repente se petrifica
aborigen la relacin con el antepa- le subi al lomo del caballo, justo que conforman pequeas islas de pequeito, es una corzuela. en posicin de ataque, mide el sal-
sado perdura despus de la muer- detrs de l. Pero al darse vuelta vegetacin como sta, rodeada de Al rato descubre a la familia de to y se abalanza con precisin mi-
te, as que es razonable tenerlos no vio a nadie. esteros por un lado y de verde sa- monos caray aulladores que habi- limtrica sobre un pobre pajarito
cerca antes que en un cementerio Nuestros caballos avanzan en fi- bana por el otro, dice Jos Mar- ta en este bosquecito, compuesta pepitero verdoso posado en una
lejano: a veces los muertos son la perfecta y cruzan obedientes un tin, un gua nacido en Colonia Pe- por un macho dominante y cuatro rama a dos metros de altura
fuente de consulta. arroyito sin detenerse a beber. En llegrini, mientras recorremos el
La influencia guaran se extien- el llano distinguimos el contraste sendero de interpretacin del par-
de al mate y comidas como el chi- negro de las enramadas de los es- que provincial.
p y el mbaip. Y el gaucho co- pinillos. A lo lejos, unas vizcachas El sendero mide 400 metros y
rrentino es resultado de esta mez- esa suerte de hbrido entre cone- es un microclima de selva en gale-
cla, donde est presente adems la jo y ratn salen corriendo a los ra donde entra muy poca luz. A
influencia negra. saltitos. sus costados crece el ambiente del
Tambin es comn tener una ca- En el poste de una cerca descu- Chaco espinoso, cuya fauna se
pilla al costado de la casa la iglesia brimos un cabure, un bho que mezcla con la de la selva altopara-
naense. Adems, como en la zona
DATOS TILES hay mucha ganadera con perros,
la fauna tiende a concentrarse en
Dnde alojarse: En Irup Lodge un paquete de dos noches con este lugar por sentirse protegida.
pensin completa y dos safaris en lancha cuesta $ 4100 por per- Avanzamos entre ejemplares de
sona en base doble. La excursin de todo el da al paraje Uguay, ibir gir (rbol de los pjaros en
con comida y cabalgatas, cuesta $ 1460 por persona en base do- guaran), palmeras caranday del
ble. Tel.: (03773) 15402193. www.ibera-argentina.com. Chaco espinoso y pind de la selva
En Colonia Pellegrini: En la Eco Posada del Estero un paquete misionera. La caranday suele cre-
de cuatro das y tres noches con todas las comidas y cinco excur- cer en grandes colonias en el borde
siones por los esteros cuesta $ 4600 por persona en base doble. del estero porque su fruto explota
Tel.: (03773) 15-443602 y (011) 15-401405. www.ecoposadadeles al caer y los animales no lo comen.
tero.com.ar. Para quien no se aloje en la posada, la excursin guia- Cuando llueve flotan y terminan
da por el Sendero de Interpretacin cuesta $ 250 (tambin se pue- en el borde de las lagunas, germi-
de hacer de manera autoguiada). www.camaraturismoibera.com.ar nando al bajar el agua. El fruto de
la palmera pind sirve de alimento
Noticiero Noticiero
Libre de humo
El hotel marplatense Costa Galana es el primer cinco estrellas del
pas en transformar todas sus habitaciones en no fumadoras. Se
trata de la culminacin de un proyecto de aos en los que, poco a
poco, se fue cambiando el mix de pisos fumadores y no fumadores.
En la dcada del 90 la relacin pas a ser 50/50, en los aos 2000 el
75 por ciento del hotel fue no fumador, y durante el mes pasado se
decidi el cambio de alfombras y filtros de aire, junto al envo de la
totalidad de los cortinados a tintorera, para convertir el ltimo piso
fumador en un ambiente libre de humo.
Los acantilados costeros forman reas naturales de proteccin para las colonias de lobos marinos. El paisaje otoal del Valle del ro Chubut, entorno de la temporada de avistajes. Una ballena franca austral junto a su cra, vista desde el aire en las aguas de la Pennsula Valds.
Fsiles en la costa
Huellas fosilizadas de un tigre diente de sable fueron halladas en Mi-
ramar, junto al muelle de pescadores. Se trata de un descubrimiento POR DORA SALAS CHUBUT El gran escenario de la fauna patagnica suele ver. Pero cuando ellas quieren
extraordinario del personal del Museo Municipal Punta Hermengo, y giran la cabeza y alcanzs a ver
nce Areas Naturales Prote- ese ojito que te observa, te mors
O
en un sitio conocido desde hace ms de cien aos por los paleont-
>>> siops, Truncatus, 1000000 TN, importancia de su hallazgo, pero TEXTO Y FOTOS DE PERU
300000 TN, que alerta sobre el los cientficos del Museo paleon- GUIDO PIOTRKOWSKI
Via Crucis, recuerda Daniel Se- descarte pesquero). Por su parte tolgico Egidio Feruglio (MEF),
bastin De Pablo. Antes la cere-
monia contaba con el sacerdote
Juan Gabriel Arias, que buceaba,
pero ahora est en Mozambique.
Por eso el ao pasado la condujo
Luis Felipe No presenta Colum-
na de Agua, una metfora de la
distribucin de la vida desde la su-
perficie hasta el fondo del mar.
Como testimonio del dao hu-
que comenzaron las excavaciones
en 2013, determinaron que se tra-
ta de un ejemplar gigante del Cre-
tcico, de hace unos 100 millones
de aos, cuyo fmur mide 2,40
V
olar en parapente puede ser
una buena forma de arran-
car el da. Y Lima es una de
las pocas metrpolis de Sudamri-
ca que ofrecen esta posibilidad.
Doce
Pipino, uno de los primeros pres- mano a la fauna martima, el Eco- metros. El tamao de esa pieza, y Planear de cara al mar, sobre la Crnica de una visita
tadores de avistaje de ballenas, y centro presenta una rplica de la el del hmero tambin encontra- playa y los acantilados de la nica
reuni a unos 80 buzos, que se orca Mel, un ejemplar macho do permiten calcular que se trata capital latinoamericana que balco-
relmpago a la capital
lanzaron al mar desde el muelle, primero considerado hembra por de un animal de 80 toneladas, que nea al Pacfico, surcar el cielo de la peruana. Parapente a
evoca De Pablo. estar siempre en compaa de Ber- de la cabeza a la cola meda unos ciudad panza de burro, como le orillas del Pacfico,
Y como si todas estas experien- nardo, que en verdad era su her- 40 metros y cuya altura alcanzaba dicen a Lima, porque la mayor
cias no bastaran para conmovernos, mano mayor segn un anlisis de los 20 metros. parte del tiempo est nublada. Pe- cocina tradicional de
en la folletera del ICB descubri- ADN herido de bala en la aleta Este gigante, an sin nombre, ro ese no es impedimento para vo- sello casero y museos
mos que es posible adoptar una ba- dorsal en abril de 1977 en Ro tendr su casa propia en el MEF lar, sino que todo depende de las
llena franca. Las fotos de Antonia, Negro. Bernardo dej de verse en de Trelew, un museo reconocido a famosas trmicas, las corrientes de al paso para descubrir
Espuma y Alfonsina, entre otras, 1993 pero Mel sigui frecuentan- nivel internacional como centro aire que utiliza el cndor para ele- desde el arte de los
proponen conocerlas con una con- do la Pennsula Valds y es proba- de actividades cientficas. Recorrer varse. Y como nunca se sabe, hay
signa: Vos pods ayudar Adopt ble que haya fallecido en la vejez. sus salas permite remontarse a una que acercarse hasta el Parque Rai- pueblos preincaicos
una ballena, para aportar fondos a Patagonia selvtica y tropical, con mondi, muy cerca del famoso Par- hasta las fotografas
la proteccin de esta especie. EL GRAN FOSIL Los viajeros altas temperaturas y rboles de que del Amor. All estn los para-
En el mismo sentido, el Eco- vienen entre junio y diciembre a cien metros de alto. Alejandra pentistas, que ofrecen vuelos en
del renombrado
centro de Puerto Madryn es una ver, prioritariamente, las ballenas. Gandolfo, argentina radicada en tndem o biplaza. Dicen que la Mario Testino.
ONG que invita a construir una Pero en la regin hay otros gigan- Estados Unidos e investigadora en mejor hora es entre el medioda y
visin renovada del mar, inte- tes que no merecen ser desdea- la Cornell University de ese pas, las cuatro de la tarde, pero slo Mi principal diferenciacin es in-
grando educacin, ciencia y arte. dos, porque pusieron a la Patago- nos muestra restos fsiles de euca- tengo 12 horas en la ciudad, y una corporar elementos que despierten
Tres destacados artistas plsticos nia en el mapa paleontolgico liptus y nos acompaa en un hi- hoja de ruta que cumplir. As que los sentidos, el contacto directo
aportaron obras en defensa del mundial. No tengo muchas ove- pottico viaje para descubrir el me acerco alrededor de las 11, re- con nuestras tradiciones y persona-
ambiente martimo. Dos de ellos jas pero tengo un dinosaurio, di- origen de la flora actual en Argen- cin aterrizado de Puno, en busca jes en el transcurso de nuestras visi-
ya fallecidos: Clorindo Testa ce Alba Mayo, propietaria de la es- tina. Es otra forma de acercarse a de Eduardo Gmez, uno de los tas, me cuenta mientras vamos ca-
(Apparatusgommatustestiano- tancia La Flecha, al oeste de Tre- la naturaleza que alguna vez hubo, tantos instructores... y a esperar. mino al restaurante Luchita, que
rum, con el lema El mar se aho- lew, donde el pen de campo Au- y que tras milenios de evolucin Mientras tanto, doy una vuelta ofrece comida casera en el barrio de
ga, una instalacin realizada con relio Hernndez descubri restos reaparece totalmente transforma- por el parque ms romntico del Chorrillos, en el extremo sur de Li-
objetos sacados del Atlntico, co- seos del dinosaurio ms grande da: una ms de las riquezas de la continente, el lugar donde el 14 de ma. Luchita es uno de esos reduc-
mo zapatillas, botellas, ruedas de del mundo conocido hasta ahora. increble costa patagnica, de las febrero el da de los enamorados tos escondidos, no tan famosos ni
auto, sogas) y Luis Benedit (Tur- Hernndez falleci sin saber la ballenas a los dinosaurios cientos de parejas vienen a partici- for export, y Cynthia lo descubri
par de un concurso muy peculiar: en su afn por mostrar esa cara ms
DATOS TILES el beso ms largo. En el centro de diversa y amplia de Lima, que tiene
este icono limeo donde las pare- unos 4000 restaurantes, el punto
Cmo llegar: Hay dos vuelos diarios de Aerol- to confort. Frente a la costanera, el Hotel Yene hue jas van a contemplar el atardecer de partida del boom de la gastro-
neas Argentinas a Trelew. A Puerto Madryn hay un ofrece adems servicios de spa. Consultas en in- frente al mar, y los recin casados a noma peruana.
vuelo diario de Andes, de lunes a viernes. De formes@madryn.gov.ar. tomarse las fotos de rigor, se desta- Andrs Arias y Luisa Luchita
Puerto Madryn a Puerto Pirmides (Pennsula Val- Dnde comer: En la costa vale la pena dejarse ca la escultura El Beso, del artista
ds) la empresa de autobuses Mar y Valle viaja de tentar por camarones, vieyras, rabas y cornalitos, local Vctor Delfn. Vuelvo cerca DATOS TILES
lunes a viernes a las 06.30/ 09.45/ 16 horas. S- adems de la pesca del da. En Madryn, platos con del medioda, pero Gmez dice
bados y domingos slo viaja a las 09.45. productos chubutenses, desde hongos de ciprs a que las condiciones no estn da- Cmo llegar:
Dnde alojarse: jamones de capn en el restaurante En mis fuegos. das. Est muy caliente, argu- Aerolneas Argentinas, Lan y
-Puerto Pirmides: Las opciones son varias e in- En Dolavon, La Molienda, antiguo restaurante en menta para mi decepcin, Y bue- Avianca vuelan a Lima desde
cluyen un camping municipal, un motel del ACA, un molino harinero del siglo XIX. En Gaiman, im- no, dicen que siempre hay que de- 5800 pesos.
hosteras, hoteles y cabaas. Entre las hosteras perdible el t con torta galesa. Hay varias opcio- jar algo para la prxima vez. Dnde comer:
es confortable The Paradise, que posee restauran- nes, entre las que se destaca la casa-museo Ty Restaurant Luchita: www.res-
te con especialidades en frutos de mar. Se pue- Naim, de una bisnieta de los primeros. colonos.. COMER CON LUCHITA Ense- taurantluchita.galeon.com
den consultar opciones en ofturpiramides@hot Avistaje de ballenas embarcado: consultar en guida me pasa a buscar Cynthia Mangos Caf Restaurant:
mail.com (Direccin de Turismo Puerto Pirmides). www.puertopiramides.gov.ar. Cceres, quien abri su propia http://www.mangosperu.com/
-Puerto Madryn: La oferta de alojamientos es am- Ms informacin: www.chubutpatagonia.gob.ar agencia, Lima Mentor, hace seis Ms informacin:
plia, con propuestas econmicas y hotelera de al- y www.facebook.com/viajaportupais. aos. Su intencin, dice, es mostrar www.limamentor.com/es/
otro punto de vista de la ciudad.
Paseo urbano de Chorrillos a Barranco manera no vendran a Lima. nacentista, desde 1973 es Monu-
Una de las salas ms llamativas mento Histrico y Patrimonio
es la que alberga la obra en la que Cultural de la Nacin.
E
l turismo del futuro? cercanas a los que venimos de
Comienza con los afuera puede ser muy diferente y
ciudadanos residen- tener su propia especialidad.
tes, su calidad de vida, su capaci- Aunque el Noroeste se identifi-
dad de ser felices, su cuidado ha- ca en general con la zona andina
cia la tierra que habitan. Los turis- se hace eco Magda en realidad
tas llegarn en consecuencia. Las tenemos Puna, valle, yungas, que-
palabras son de Carlo Petrini, el bradas. Cada zona tiene su pro-
activista italiano que hace treinta ducto emblemtico. Llama y char-
aos decidi dar batalla a la era de qui en la Puna, papa y oca (una
la fast-food y la junk-food con su papa alargada, rojiza y dulzona) en
propio movimiento, basado en la Quebrada; higos, frutillas, uvas
una nueva mirada hacia el valor monterrico y pescados en los va-
esencial de los productos gastro- lles templados La cocina regio-
nmicos. Sobre todo, sin apuro: nal se define por los recursos natu-
por eso la slow-food se fue abrien- rales y los usos que hacen las po-
do camino entre aquellos que aso- blaciones. Si digo que lo tpico es
cian la buena mesa con una com- la calapurca, los de la Quebrada
binacin de placer y sabidura, me matan porque es de la Puna!
con la recuperacin de las tradi- O la sopa majada, o la ulpada
ciones y con un saber heredado de cada preparacin es de una comar-
generacin en generacin. Sin pri- ca diferente. Sin embargo, las co-
Sabores gourmet de los Andes del Noroeste: lomo de llama braseado, relleno de hierbas y tomates.
sa, pero sin pausa. munidades urbanas no conocen ni
Petrini no estaba solo: atento a reconocen muchas de estas comi-
una aspiracin que se poda captar ARGENTINA Recuperacin del patrimonio gastronmico das: es frecuente que la gente del
en el aire de los tiempos, le dio Noroeste que est en Buenos Aires
forma al deseo de muchos produc- no las haya probado, salvo los ma-
El Noroeste
tores y consumidores de reencon- yores, para quienes s fueron parte
trarse con los sabores conocidos de su historia. Esto apunta
en su infancia, aprendidos en el Magda no es una situacin ex-
seno familiar y a veces tragados clusiva del NOA: uno dice pam-
por la vorgine de la modernidad. pa-asado y tambin es reducir, no
Hoy se viaja no slo para ver: se hay slo eso sino mucho ms.
a la mesa
viaja tambin para experimentar De la voluntad de recuperar el
con todos los sentidos un lugar, saber hacer del sabor regional na-
una cultura, una tradicin. Sea en ci la escuela de Tumbaya, con la
la cuna del movimiento de Petrini, premisa de ensear en profundi-
el norte de Italia, o en los remotos dad el conocimiento de los recur-
Andes del norte de la Argentina, sos propios, para evitar que se
donde las mismas ideas de recupe- terminaran viendo como exticos
racin y revalorizacin del patri-
Los sabores de la tierra, aquellos que hacen nica cada regin productos tan locales como la lla-
monio gastronmico tomaron su del pas y del mundo, son indisociables de la experiencia de ma o la papa oca. Hoy los resul-
propia forma y sin saberlo fueron viajar. De norte a sur de nuestro territorio, est en marcha un tados estn a la vista: Si hace
convergiendo con los principios diez aos me decas dnde pue-
de la slow-food. Das atrs, una ce- proceso de puesta en valor de los productos y los platos locales, do encontrar papa y qunoa?, te
na dedicada a los productos del aquellos que por desconocidos a veces parecen exticos. deca en ningn lado, ni en Que-
Noroeste argentino, promovida brada ni en Jujuy. Hoy encontrs
por el INTA y la Fundacin Arge- sos que comenzaron con pincho nunca como las de La Boca, pero na incorporado, mi imagen de en los dos. Esto tiene que ir
nInta, puso en la mesa de Buenos de papn, queso de cabra y tomate tenemos una pizza de locoto que viajar era andar por la montaa, acompaado por polticas pbli-
Aires apenas una muestra de la ri- cherry, ensalada de qunoa, mo- no existe en Buenos Aires. No son sacar fotos, charlar con la gente cas, pero tampoco se hace de la
queza que se encuentra en la re- rrn y cebolla con mostaza de cuestiones antagnicas: lo que tie- del lugar. Cuando me encontr noche a la maana. El servicio
gin, de la mano de los producto- mango, guatias de papa andina re- ne de maravilloso la cocina es que con el primer pochoclo de qunoa, turstico es un proceso donde te-
res y especialistas que vienen tra- llena con queso, cebolla y choclo; construye en la diversidad. con los carteles de los restauranci- nemos que sentirnos involucra-
bajando desde hace aos con un siguieron con un plato de princi- Para la ocasin estuvieron pre- tos que ofrecan carne de llama, dos como anfitriones, pero tam-
objetivo muy claro: que lo propio pal compuesto por braseado de sentes varios de los productores con los mercados donde las varie- bin quien nos visita tiene que
no se vuelva, por desconocimien- carne de llama rellena, ensalada de que participan en la iniciativa del dades de papa te dejan con la boca estar preparado y venir a buscar
to, algo extico. brotes de qunoa, alfalfa y rabani- INTA: entre ellos Carrizo Kurt abierta, me cay la ficha: cada lu- esto. Est bien venir para probar
tos, vinagreta de oliva, limn y Arstides, de Tinogasta (Catamar- gar con su sabor, con su producto. comida regional, pero no slo en
DIVERSIDAD Por qu llegar a quitucho, cebolla y uva; y termi- ca), que produce aceite de oliva, En Buenos Aires no volv ms a carnaval. Y tener en cuenta la es-
Buenos Aires?, pregunta Magda naron con el postre, un helado de aceitunas, pasa de uva, frutos sec- un supermercado y empec a reco- tacionalidad: tal vez no hay hu-
Choque Vilca, fundadora de la Es- queso de cabra con dulce de cayo- tos y vinos artesanales; Nstor Vil- rrer ferias, a tratar de conectarme mita todo el ao, porque no hay
cuela de Cocinas Regionales de te y crocante de nueces. ca, del paraje Raya Raya en Tum- con los productores de manera choclo fresco todo el ao, al me-
Tumbaya, en Jujuy, quien estuvo a Es bueno responde Choque baya, que produce qunoa, maz, ms directa, como tratando de re- nos en la Quebrada. Pero habr
cargo de la preparacin del men Vilca que Buenos Aires nos co- cayote, cuaresmillo, pera y ovejas; cuperar esa primera experiencia tamal, locro, o huascha locro.
de la iniciativa, bautizada Del te- nozca, aunque no es nuestro inte- Patricia Guanaco, de Paraje El que me cambi la cabeza. Ahora Hay que descubrir que el produc-
rritorio al plato (y que tiene inten- rs estar plenamente aqu: lo inte- Maray (Salta), que elabora dulces entiendo a la gente que viaja en to regional tiene una temporada,
ciones de avanzar luego por otras resante es que conversen las iden- y licores, y Luis Gernimo, de La busca de descubrir la esencia de que ocupa un lugar especial en la
regiones argentinas, empezando tidades, que haya intercambios. Quiaca (Jujuy), que trabaja con un lugar a travs de su gastrono- gndola, y que se disfruta ms en
por el Noreste): se trata de tres pa- Porque nuestras pizzas no sern carne de llama, hamburguesa y ma, y que cuando recorrs un cierta poca del ao5
embutido de llama. Queremos
que el Noroeste resume Magda
los abrace y que, cuando estn de-
gustando, piensen en nuestros an-
cestros culturales y sientan lo que
sentimos nosotros cuando come-
mos charqui y chamana, que para
nosotros es un acto cultural.