UNIVERSIDAD VERACRUZANA

INSTITUTO DE INGENIERA

MICROZONIFICACIN SSMICA DE LA ZONA

CONURBADA VERACRUZ Y EVALUACIN DE LA
VULNERABILIDAD SSMICA ESTRUCTURAL DEL
CENTRO HISTRICO

TESIS

QUE PARA OBTENER EL GRADO DE:

DOCTOR EN INGENIERA OPCIN

ESTRUCTURAS

PRESENTA:

GILBERT FRANCISCO TORRES MORALES

DIRECTOR:

DR. RAYMUNDO DVALOS SOTELO.

H. VERACRUZ, VER. JUNIO, 2008

A mis padres, Rubn Torres Lagunes y Evangelina Morales de
Torres () con agradecimiento y cario. En especial a mi madre por
sus enseanzas y apoyo.

A Lidia Garca Moyano por ser la luz que ilumina mi vida y porque
mis logros son suyos.

A mis hermanos Rubn Torres Morales y Ana Luisa Torres Morales.

 AGRADECIMIENTOS

A mi director de tesis el Dr. Raymundo Dvalos Sotelo por su amistad,

paciencia y apoyo, en especial para el desarrollo de esta tesis.

Al M.C. Javier Lermo Samaniego por su apoyo y amistad, quien como maestro
sembr la semilla de su conocimiento y experiencia desinteresadamente en un
grupo de amigos y esa semilla actualmente esta dando frutos en beneficio de la
sociedad.

Al apoyo recibido por CONACYT (sigolfo), como becario del proyecto Estudios
ssmicos e instrumentacin del Golfo de Mxico (Microzonificacin Ssmica de
la Zona Conurbada Veracruz- Boca del Ro), con clave 00-06-007-V, y al grupo
de amigos que colabor en el desarrollo de la investigacin, que sin su apoyo
no hubiera sido posible esta tesis: M.I. Guadalupe Riquer Trujillo, M.I.
Francisco Williams Linera, M.I. Regino Leyva Soberanis.

A mi comit doctoral, por el tiempo empleado en la revisin de este trabajo y

por sus valiosas observaciones: Dr. Alfonso C. Garca Reynoso, Dr. Jos
Manuel Tejero Andrade, Dr. Sergio Uribe Gmez, Dr. Alejandro Vargas
Colorado.

Al M.I Ignacio Mora Gonzlez, director del Centro de Ciencias de la Tierra de la

Universidad Veracruzana (CCTUV), por el apoyo a los proyectos de un servidor
y en especial al trabajo de Vulnerabilidad Ssmica en el Centro Histrico de la
Ciudad de Veracruz.

A los alumnos de la Facultad de Ingeniera Civil Zona Xalapa que colaboraron

en el trabajo de campo y gabinete como parte de su servicio social o tesis.
 iv

RESUMEN

El Estado de Veracruz ha experimentado efectos de sismos importantes que han

provocado prdidas humanas y materiales de importancia. Despus del sismo de
la ciudad de Mxico en 1985, con ms de 6,000 vctimas mortales, el Estado de
Veracruz tiene el segundo lugar con el sismo de Xalapa, ocurrido en 1920 con 650
muertes y el tercero, con el de Orizaba, en 1973, con 539. De lo anterior se
desprende la importancia de estudiar los posibles efectos negativos que se
tendran ante un evento ssmico y las medidas preventivas para minimizarlos, en
las diferentes regiones del Estado.

En este trabajo se presentan los resultados de un estudio de la Universidad

Veracruzana financiado por el Sistema de Investigacin del Golfo de Mxico
(SIGOLFO) CONACYT, que tuvo como objetivo la microzonificacin ssmica de la
zona conurbada de la ciudad de Veracruz (ZCV). Estos resultados estn
integrados en mapas con las principales caractersticas de la ZCV. Adems, se
indican ms de 200 puntos de registros de vibracin ambiental y la ubicacin de 3
estaciones acelerogrficas permanentes para el registro de sismos fuertes. Todos
estos registros son necesarios para evaluar el efecto de sitio utilizando las
tcnicas Estndar y de Nakamura. Con lo anterior se logr elaborar un mapa de
curvas de isoperodo y un mapa final de microzonificacin ssmica.

Tambin se incluye la evaluacin de la vulnerabilidad ssmica del Centro

Histrico de la Ciudad de Veracruz (CHV), donde se clasifican las estructuras de
acuerdo con sus principales caractersticas, adems de instrumentar algunas
estructuras tipo y obtener sus caractersticas dinmicas mediante vibracin
ambiental. Se presentan los resultados obtenidos en el estudio de
microzonificacin ssmica para la ZCV, as como una afinacin de las
caractersticas dinmicas para el suelo del centro histrico y su correlacin con las
caractersticas dinmicas de las estructuras, para evaluar su vulnerabilidad
ssmica. Estos resultados complementan y se integran a los mapas del sistema de
informacin geogrfica (SIG) obtenidos en los estudios de microzonificacin
ssmica, con lo cual se busca colaborar en la elaboracin de nuevos reglamentos
para disminuir el riesgo ssmico en las construcciones.
 v

ABSTRACT

The State of Veracruz has experienced the effects of important earthquakes that
have caused important human and material losses. After the earthquake of
Mexico CIty in 1985, with more than 6.000 mortal victims, the State of Veracruz
has the second place with the Xalapas earthquake which happened in 1920 with
650 deaths and the third, with the one of Orizaba, in 1973, with 539. Therefore, for
the reasons mentioned above, it is important to study the different regions of the
State, and the preventive measures that would help to diminish the possible
negative effects of a seismic event.

In this work, the results of a study of the Veracruzana University financed by the
System of Research of the Gulf of Mexico (SIGOLFO) CONACYT are presented,
which had as objective the seismic microzonation of the metropolitan area of the
city of Veracruz (ZCV for its denomination in Spanish). These results are integrated
in maps with the main characteristics of the ZCV. In addition, more than 200 points
of records of environmental vibration are indicated as well as the location of 3
permanent acelerographics stations for recording strong earthquakes. All these
records are necessary to evaluate the site effect with the Standard and Nakamura
techniques. With all of these, a map of curves of isoperiod and a final map of
seismic microzonation are elaborated.

The evaluation of the seismic vulnerability of the Historical Center of the City (CHV)
of Veracruz is also included, where the structures are classified in agreement with
their main characteristics, apart from instrumenting some typical structures to
obtain their dynamic characteristics by means of environmental vibration. The
results obtained in the study of seismic microzonation for the ZCV are presented,
as well as a refining of the dynamic characteristics for the soil of the historical
center and its correlation with the dynamic characteristics of the structures, to
evaluate their seismic vulnerability. These results are complemented and
integrated to the maps of the GIS obtained in the studies of seismic microzonation,
with which we strive to collaborate in the elaboration of new regulations to diminish
the seismic risk in the edifications.
 vi

MICROZONIFICACIN SSMICA DE LA ZONA

CONURBADA VERACRUZ Y EVALUACIN DE LA
VULNERABILIDAD SSMICA ESTRUCTURAL DEL
CENTRO HISTRICO

NDICE

RESUMEN iv
ABSTRACT v
ndice general vi
ndice de figuras ix
ndice de Tablas xi
Lista de smbolos xii

CAPTULO I. INTRODUCCIN 2

I.1.- Efectos de sitio y microzonificacin ssmica 4

I.2.- Estudios previos 6
I.3.- Tcnicas para evaluar las caractersticas dinmicas del suelo 8
I.4.- Riesgo y vulnerabilidad 9
I.5.- Metodologa, objetivos y alcances 10
I.6.- Desarrollo de la tesis 13

CAPTULO II. CARACTERSTICAS DE LA ZONA DE ESTUDIO 16

II.1. Localizacin y descripcin 16

II.2. Historia del crecimiento del rea urbana y su futura expansin 18
II.3. Caractersticas de geomorfologa y geologa 20
II.4. Caractersticas geotcnicas 21
II.5. Caractersticas de hidrologa (histrica y actual) 27
II.6. Principales caractersticas del CHV 29

CAPTULO III. SISMICIDAD 32

III.1. Origen de los sismos 32

III.2. Sismicidad en Mxico 34
III.3. Formas de medicin de los sismos 35
III.4. Tipos de sismos 37
III.5. Historia ssmica de la regin 39
III.6. Historia ssmica de la ZCV 46
 vii

CAPTULO IV. EFECTOS DE SITIO Y MICROZONIFICACIN SSMICA 53

IV.1. Procedimientos de microzonificacin ssmica: Estado del arte 53

IV.1.1. Tcnica Estndar para determinar efecto de sitio 55
IV.1.2 Tcnica Nakamura para determinar efecto de sitio 56
IV.2. Obtencin de registros acelerogrficos en la zona de estudio 58
IV.2.1. Registro de vibracin ambiental 61
IV.2.2. Instalacin temporal en terreno firme y blando de los
acelergrafos para el registro de movimientos ssmicos 62
IV.3. Procesamiento de los registros acelerogrficos 65
IV.4. Anlisis de registros con la tcnica de Nakamura 68
IV.5. Anlisis de sismos 71
IV.6. Caractersticas dinmicas de la zona en estudio 73
IV.7. Efecto de sitio en el Centro Histrico de Veracruz (CHV) 74
IV.8. Mapa de curvas de isoperodo y de microzonificacin ssmica 76

CAPTULO V. VULNERABILIDAD SSMICA ESTRUCTURAL DEL

CENTRO HISTRICO DE VERACRUZ 82

V.1. Principales criterios para evaluar la vulnerabilidad ssmica

estructural 82
V.2. Principales tipos de estructuras en el CHV 84
V.3. Obtencin de las caractersticas dinmicas de los principales
tipos de estructuras 85
V.4. Zonas de diferente vulnerabilidad ssmica y anlisis
Vulnerabilidad ssmica en el CHV (Mapa de Vulnerabilidad 92
Ssmica)
V.5. Vulnerabilidad social 96
V.6. Resultados orientados a reducir la vulnerabilidad 98

CAPTULO VI. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 101

VI.1. Conclusiones principales 101

VI.2. Recomendaciones hacia una cultura de prevencin en el siglo
XXI 106

LITERATURA CITADA 109

 viii

ANEXOS
Anexo 1. Catlogo de sismos instrumentales 115
Anexo 2. Catlogo de puntos tomados de vibracin
ambiental 122
Anexo 3. Razones espectrales de registros de vibracin CD
ambiental (disco compacto) Anexo
Anexo 4. Artculos generados de la investigacin, CD
presentados y publicados en diferentes Anexo
congresos y foros
Anexo 5. Mapas generados durante la tesis CD
Anexo
 xi

NDICE DE TABLAS

Nmero Ttulo Pgina

3.1 Catlogo de sismos histricos para el Estado de Veracruz 40

3.2 Sismos ms importantes para el Estado de Veracruz 50
4.1 Puntos de Vibracin Ambiental tomados en 1995 60
4.2 Estaciones acelerogrficas 63
4.3 Sismos registrados en las estaciones acelerogrficas 64
4.4 Puntos tomados de vibracin ambiental en la Zona Centro 74
5.1 Edificios instrumentados 91
5.2 rea ocupada por las estructuras en el CHV 94
5.3 rea de las estructuras del CHV de acuerdo con su vulnerabilidad 95
 xii

LISTA DE SMBOLOS

A Amplificacin
Ac Marcos rgidos de acero
Ae Amplificacin real estimada
C Marcos rgidos de concreto
CHV Centro Histrico de Veracruz
DIRDN Decenio Internacional para la Reduccin de Desastres Naturales
EIRD Estrategias Internacionales para la Reduccin de los Desastres
Es Relacin espectral del movimiento vertical de estratos suave y duro
F Frecuencia
FAE Fuera del rea de estudio
Fi Finos
FMA Fosa Mesoamericana
GPR Gestin Permanente para la Reduccin de riesgo
GPS Sistema de posicionamiento Global (Global Positioning System)
H Edificio histrico
Hz Hercio
k Constante de rigidez estructural que depende del material
M.M Mercalli Modificada
mb Magnitud de ondas de cuerpo
MC Mampostera confinada
Md Magnitud duracin
Me Magnitud energa
ML o M Magnitud Local (Richter)
mps Muestras por segundo
MS Microzonificacin Ssmica
Ms Magnitud de ondas superficiales
Mw Magnitud momento
NAF Nivel de aguas freticas
p Ondas p, primarias
qu Resistencia a la compresin simple
REHV Razn espectral entre los espectros de Fourier de las componentes
horizontal y vertical
s Ondas s, secundarias
Shb Componentes del movimiento horizontal en suelo firme o basamento
Shs Componentes del movimiento horizontal en la superficie
SIG Sistemas de Informacin Geogrfica
SSN Servicio Sismolgico Nacional
St Relacin espectral del movimiento horizontal de estratos suave y duro
Stt Relacin espectral del movimiento horizontal entre vertical de un mismo
punto
Svb Componentes del movimiento vertical en suelo firme o basamento
Svs Componentes del movimiento horizontal en la superficie
T Periodo
TE Periodo dominante de la estructura
TS Periodo dominante del suelo
UTM Sistema de Coordenadas Universal Transversal de Mercator (Universal
Transverse Mercator)
 xiii

VS Vulnerabilidad social
VSG Vulnerabilidad Ssmica a Gran escala
w Contenido natural de agua
ZCV Zona Conurbada Veracruz
ZG Zona geolgico - geotcnica
ZM Zona Microzonificacin
CAPTULO I 1

CAPTULO I
CAPTULO I 2

INTRODUCCIN

Los sismos han provocado en nuestro pas, en numerosas ocasiones grandes

desastres, que vienen acompaados de prdidas econmicas y humanas, muchas
veces relacionadas con el colapso de estructuras por la falta de informacin ms
precisa respecto al comportamiento dinmico del suelo y por la aplicacin de
criterios, a veces errneos, para el diseo ssmico. La inquietud de conocer mejor
este fenmeno natural para tomar medidas de prevencin a travs de reglamentos
de construccin y planes de contingencia, ha convencido al hombre de que la
observacin, el registro y el estudio de este fenmeno nos conducen a mejores
resultados.

En Mxico se han desarrollado investigaciones en Ingeniera ssmica con el

fin de aportar criterios y normas para el diseo ssmico de estructuras, en las que
se plantea la necesidad de contar con datos instrumentales de los diferentes tipos
de terrenos de las zonas de mayor actividad ssmica en el pas. As han
transcurrido 46 aos desde que se instalaron en Mxico los primeros instrumentos
para registrar temblores de gran intensidad. Estos aparatos, llamados
acelergrafos, tienen la cualidad, a diferencia de los sismgrafos convencionales
(los cuales son de gran sensibilidad y caracterizan a un sismo desde el punto de
vista geofsico), de registrar las aceleraciones de movimientos vibratorios fuertes
en el terreno o estructura en toda su duracin, en tres direcciones ortogonales.

Los primeros equipos para cuestiones de ingeniera fueron instalados en

1960, uno en la Alameda Central y otro en Ciudad Universitaria, en la ciudad de
Mxico. Su uso se debi principalmente al inters que mostraron los ingenieros
constructores, de medir y cuantificar directamente el efecto de las ondas ssmicas
sobre las estructuras, a fin de estudiar su comportamiento despus del destructivo
Temblor del ngel, del 28 de julio de 1957 (M=7.5) (Hiriart et al. 1958 y
Rosenblueth 1960).

Los primeros registros importantes obtenidos con estos dos acelergrafos

corresponden a los temblores del 10 de diciembre de 1961 (M=5), 11 y 19 de
mayo de 1962, ambos de magnitud M= 7.2 (Zeevaert 1963, Bustamante y Prince
1963), cuyos estudios hicieron evidente la gran utilidad de este tipo de infor-
macin, principalmente para calibrar los modelos sobre el comportamiento
dinmico de estructuras excitadas por sismo y para entender las caractersticas de
propagacin de las ondas ssmicas. Pronto comenzaron a instalarse ms equipos
en el terreno y tambin en sitios ligados a grandes obras de ingeniera como las
presas hidroelctricas de La Angostura, La Villita, Malpaso y otras (Ulloa y Prince
1966).
CAPTULO I 3

Como producto de esta infraestructura comenzaron a obtenerse cada vez ms

registros (rea Metropolitana del DF y Costa del Pacifico), lo cual dio a la
investigacin en ingeniera ssmica, estructural y de suelos, un gran impulso. Sin
estos valiosos datos, las investigaciones sobre diseo ssmico se hubieran visto
necesariamente limitadas a estudios tericos de corto alcance y poca
confiabilidad. Es decir, la instrumentacin ha jugado un papel fundamental en el
desarrollo de la ingeniera ssmica en Mxico.

A 48 aos de iniciada la instrumentacin ssmica en Mxico, el pas cuenta

actualmente con una importante infraestructura de estaciones y sistemas de
observacin de temblores fuertes. Esta red, distribuida en las principales zonas
ssmicas de nuestro territorio, ha producido un extenso catlogo de informacin
acelerogrfica, que no incluye al Estado de Veracruz, por lo que no se conoce con
exactitud su sismicidad, lo cual representa un gran problema, ya que a lo largo de
su historia ha padecido daos por sismos intensos.

El Estado de Veracruz ha sufrido a lo largo de su historia daos importantes

debido a sismos de gran intensidad. Cabe recordar que el Estado ocupa el
segundo y el tercer lugar en nmero de vctimas mortales a nivel nacional, slo
despus del sismo del 19 de septiembre de 1985 en la Ciudad de Mxico, que
cobr aproximadamente 6,000 vctimas, de acuerdo con los registros oficiales.

El sismo de Xalapa del 3 de enero de 1920 (Ms=6.2) ocupa el segundo

lugar a nivel nacional en nmero de vctimas con 650; de stas, 419 murieron por
avalanchas de lodo provocadas por el deslave de material en barrancas. Este
sismo se origin en la Sierra Madre Oriental, entre los Estados de Puebla y
Veracruz, el epicentro se ubic aproximadamente a 35 Km. al suroeste de la
Ciudad de Xalapa, en un lugar conocido como el Cerro de Quimixtln (Surez
1991, Flores y Camacho 1922). El tercer lugar corresponde al sismo de Orizaba
del 28 de agosto de 1973 (Mw=7.0) con 539 muertes. Este sismo se ubic en la
zona de Puebla-Oaxaca entre 75 y 100 km en la direccin oeste-suroeste de
Orizaba.

Adems de estos sismos de gran importancia por las vidas que cobraron,
han existido otros sismos que daaron ciudades del Estado, como: El sismo de
1931 en Huajuapan de Len, Oax., (Ms=7.8), que caus daos en Veracruz; el
sismo de 1937 (Ms=7.3), que afect a Veracruz, Xalapa, Orizaba y Crdoba; el
sismo de Jltipan del 26 de agosto de 1959 (Ms=6.4), que destruy totalmente la
ciudad y afect a las ciudades de Acayucan, Minatitln y Coatzacoalcos; el sismo
del 11 de marzo de 1967 (Mw= 5.7), conocido como el temblor de Veracruz por los
daos ocasionados en aproximadamente 50 edificios.

Es evidente que la Zona Conurbada de Veracruz (ZCV) con ms de

600,000 habitantes se ha convertido en un importante ncleo turstico y comercial
con inversiones en infraestructura cada vez ms fuertes, adems, sus muelles lo
hacen uno de los principales puertos mercantiles y financieros del pas. El
aumento de la poblacin, la actividad industrial y la alta probabilidad de afectacin
CAPTULO I 4

por temblores, muestran la importancia de conocer mejor el comportamiento

dinmico de los diferentes tipos de suelo (Efectos de sitio) y la respuesta de sus
principales estructuras (Vulnerabilidad Estructural), para poder tomar medidas
para la prevencin de daos y desastres. Frecuentemente, la falta de recursos
econmicos acompaada de la falta de informacin ms precisa sobre la zona,
tiene como consecuencia que muchas viviendas e incluso grandes estructuras, se
construyan sin el asesoramiento tcnico adecuado (Torres 2000).

I.1.- Efectos de sitio y microzonificacin ssmica

Para la planificacin regional, que aspire a un desarrollo sustentable de un rea

urbana, es indispensable contar con la mayor informacin sobre sta. La ms
importante es la que tiene que ver con el grado de exposicin a los fenmenos
naturales (peligro) y los efectos que se tendran en caso de presentarse. Uno de
los fenmenos a los que est expuesta una zona urbana es el peligro ssmico.
Este fenmeno afecta considerablemente las reas urbanas cuando se presenta si
no se tienen medidas preventivas y, generalmente, sus consecuencias cobran una
gran factura econmica y en vidas humanas.

Estudios sobre la distribucin de las calamidades causadas por los sismos

indican que las zonas de dao intenso pueden estar muy localizadas y que la
envergadura de esos daos puede cambiar bruscamente a distancias muy cortas,
es decir, las intensidades ssmicas pueden variar considerablemente entre dos
puntos prximos. Lo anterior condujo a la hiptesis de que el factor esencial para
la evaluacin del dao de las estructuras son las condiciones del subsuelo local
(efectos de sitio) (Trigos 1988). La importancia de la respuesta de sitio ha sido
reconocida desde los inicios de la sismologa, sobre todo en Japn, y ha sido
documentada desde principios del siglo XVIII (Giraldo et al. 1999).

La amplificacin de las ondas ssmicas en sedimentos blandos cerca de la

superficie ha sido reconocida desde hace varias dcadas. Los sismos como el de
Michoacn, Mxico de 1985, que involucr a muchos sismlogos e ingenieros
ssmicos en el estudio de la respuesta de sitio, recalc la importancia de los
efectos de sitio y desde entonces se ha publicado toda una serie de referencias y
revisiones crticas de los estudios de respuesta de sitio (Nakamura 1989, Lermo
et al. 1988a, b, 1993, 1994, Giraldo et al. 1999).

El conocimiento de los efectos que tiene un sismo sobre una ciudad se

puede representar grficamente en un mapa, y por considerar un rea geogrfica
pequea con gran detalle se le llama mapa de microzonificacin ssmica. En
general, si se incluyen en este mapa todos los peligros que sobre esta zona se
presentaran, se tendra un mapa general de peligro para la microzona,
denominado mapa de microzonificacin.
CAPTULO I 5

El Manual de Diseo de Obras Civiles de la Comisin Federal de Electricidad

contiene una macro regionalizacin de la Repblica Mexicana y la divide en cuatro
grandes zonas de riesgo ssmico (Fig. 1.1) (Esteva 1970). En el Estado de
Veracruz se localizan tres de estas zonas. A causa de los daos provocados por
los sismos recientes, se ha observado que esta zonificacin es muy general y no
toma en cuenta que las caractersticas del suelo pueden variar en distancias muy
cortas.

Figura 1.1. Regiones Ssmicas en Mxico (C.F.E.)

La mayora de los estudios sobre la distribucin de las calamidades

causadas por los sismos indican que las zonas de daos intensos estn muy
localizadas y que la extensin de esos daos puede cambiar bruscamente en
distancias de apenas 0.5 a 1 kilmetro. Se ha notado que las intensidades de las
sacudidas ssmicas varan considerablemente en distancias muy pequeas. Esto
llev a pensar que el factor esencial para la evaluacin del dao de las estructuras
son las condiciones del subsuelo local (efectos de sitio). La importancia de la
respuesta de sitio ha sido reconocida desde los inicios de la sismologa, sobre
todo en Japn y ha sido documentada desde principios del siglo XVIII.
Adicionalmente la amplificacin en sedimentos blandos cerca de la superficie ha
sido reconocida desde hace varias dcadas.

Los sismos recientes, como el de Michoacn de 1985 (IMCYC 1986, Ros

1986, Sarri 1986, Singh S. K. et al. 1988), que involucr a muchos sismlogos e
ingenieros ssmicos en su estudio, han dejado establecido que las condiciones
locales de suelo, pueden causar diferencias sustanciales en las intensidades hasta
de 3 4 grados en la escala Mercalli Modificada (MM). Esta diferencia es
suficiente para que, por ejemplo, en la zona menos intensa, haya daos
imperceptibles en dbiles construcciones de adobe y en la zona de mayor
intensidad, situada a poca distancia de la anterior, se generen daos severos en
modernas construcciones de concreto reforzado. A este fenmeno se le llama
efecto de sitio o de microzona.
CAPTULO I 6

La influencia de las condiciones locales ha sido notoria en terremotos como el de

1995 de Hanshin-Kobe, y en Latinoamrica, en Mxico (1957, 79 y 85), Caracas
(1967), Lima (1932, 40, 66, y 74), Guatemala (1976), Chimbote y Huaraz, Per
(1970), Chile (1985), Armenia, Colombia (1999) y en otros lugares, por lo cual se
resalta la importancia de los efectos de sitio y su importante relacin con los daos
manifestados en algunas estructuras, las cuales presentaban caractersticas de
respuesta muy similares a las del suelo. A partir de esto, se deduce que algunas
estructuras fallaron principalmente por un efecto del suelo de amplificar las ondas
ssmicas, as como por un efecto de resonancia de la estructura con el suelo de
cimentacin. La resonancia es un fenmeno que ocurre cuando la frecuencia de la
excitacin (frecuencia del suelo por sismo) es igual a la frecuencia natural del
sistema (frecuencia de la estructura por sismo). Cuando esto ocurre, la amplitud
de la vibracin aumenta indefinidamente y estar gobernada nicamente por la
cantidad de amortiguamiento presente en el sistema (William 1970). Este efecto se
ha evidenciado al evaluar las zonas de dao en algunas ciudades por sismos
importantes, donde por lo general las zonas de dao tenan estructuras en las
cuales coincida su periodo fundamental de vibracin con el del suelo (Enomoto et
al. 2004).

Desde entonces, se ha publicado toda una serie de estudios que tratan de

evaluar los efectos de sitio en diferentes ciudades. Los estudios que delimitan los
efectos locales o de sitio en una ciudad se conocen como estudios de micro-
zonificacin ssmica. Son estudios multidisciplinarios que abarcan unos cuantos
kilmetros, incluyendo la zona urbana existente y su posible expansin. stos
integran la informacin existente de la zona como la geolgica, geofsica,
geotcnica, hidrolgica, etc. y se consideran los efectos que un sismo tendra,
tomando en cuenta los efectos de sitio, para delimitar microzonas ssmicas. El
reglamento de construcciones vigente para el Estado de Veracruz, carece de
normas tcnicas complementarias propias que contemplen estos efectos para el
diseo ssmico.

I.2.- Estudios previos

El primer estudio preliminar en la zona fue realizado, en el ao de 1976 (Esquivel

1976) por la UNAM y fue presentado en la Reunin Nacional de Mecnica de
Suelos en noviembre de ese mismo ao; incluy Informacin general acerca del
subsuelo de 17 Ciudades de Mxico, inclusive la Ciudad de Veracruz. Este trabajo
defini la ciudad en microzonas a partir de las caractersticas del suelo, plante la
sismicidad de la zona y la geologa regional y local, con lo cual propuso una
estratigrafa que se comprob a partir de exploraciones del subsuelo por mtodos
directos como: penetracin estndar y pozos a cielo abierto con recuperacin de
muestras inalteradas, lo que dio como resultado un mapa preliminar agrupando el
subsuelo del rea urbana en 3 zonas (Fig. I.2 izquierda), informacin invaluable
para los estudios de microzonificacin.
El segundo estudio fue desarrollado por los alumnos del Doctorado en Ingeniera
Opcin Estructuras del Instituto de Ingeniera de la Universidad Veracruzana y el
CAPTULO I 7

maestro Javier Lermo de la UNAM (Lermo et al. 1995a,b,c), este estudio fue
presentado en el XX Congreso de la Academia Nacional de Ingeniera, A.C. en la
Ciudad de Veracruz en 1995, llevando por ttulo Efectos de sitio en el Puerto de
Veracruz, Mxico, Microzonificacin Ssmica Preliminar.

En este trabajo se us la informacin geolgica y geotcnica presentada

por Esquivel, la cual se enriqueci con mediciones de vibracin ambiental en 24
puntos dentro de la ciudad, que permiti relacionar la informacin geolgica
geotcnica con la distribucin de periodos dominantes y valores de amplificacin
mxima relativa. De la informacin anterior se pudieron obtener mapas
preliminares de periodos dominantes (T) del suelo, as como amplificaciones
mximas esperadas (A) en las zonas delimitadas por Esquivel, logrando un mapa
preliminar de peligro ssmico o de microzonificacin ssmica (Fig. 1.2 derecha) que
defini cinco zonas de acuerdo con su peligrosidad ssmica y fenmenos de riesgo
local en orden ascendente de la siguiente manera:

Zona I: conformada por depsitos de playa con valores de periodo (T) entre
0.2 y 0.5 seg. y amplificacin relativa a terreno firme (A) entre 2 y 4 veces. Zona II:
son depsitos de dunas con valores de T entre 0.2 y 0.5 seg. y A entre 2 y 6.
Zona III: depsitos aluviales con valores de periodo dominante ms altos que el
observado (0.5 seg.) (en sitios ms cercanos a los afluentes del ro Jamapa) y sus
valores de A resultaron mayores de 10. Zona IV: ubicada dentro de los depsitos
de playa y parte del centro histrico de la ciudad, present valores altos de T y A
(color azul figura 1.2 derecha). Zona V: se ubic en la parte ms angosta de los
depsitos de dunas y mostr inestabilidad por el acarreo de arenas en tiempos de
lluvia (color rojo figura1.2 derecha).

Figura 1.2. Microzonificacin geolgica-geotcnica (modificado de Esquivel

1976, izquierda) y ssmica preliminar de la ZCV (modificado de Lermo et al.
1995a,b,c, derecha)
CAPTULO I 8

La Zona del Centro Histrico de Veracruz (CHV), present valores de periodo

dominante entre 0.5 y 0.7 seg., y una amplificacin relativa a terreno firme entre 5
y 18 veces, lo que probablemente se relacionaba a estratos de compacidad suelta
y media de espesores entre 10 y 25 metros. Estos resultados preliminares
necesitaban ser comprobados con ms puntos de vibracin ambiental, ya que en
el estudio preliminar solamente se hicieron 23 mediciones dentro de 5 perfiles y un
punto adicional en la zona de depsitos aluviales. Adems se necesitaba colocar
estaciones acelerogrficas de monitoreo ssmico permanente de acuerdo con el
tipo de suelo, para corroborar los resultados obtenidos durante las campaas de
vibracin ambiental, as como para conocer mejor las caractersticas de los sismos
en la ZCV y contribuir a la base nacional de registros ssmicos nacionales.

Se recomendaba tomar ms puntos en todas las zonas, pero en especial en

la zona II y III por las caractersticas antes mencionadas y para poder delimitar
mejor las zonas IV y V. De lo anterior expuesto, se plantea como la hiptesis de la
presente tesis que existen reas en la Zona Conurbada Veracruz con efecto de
sitio, capaz de poner en peligro a las estructuras con caractersticas dinmicas
similares al suelo, en especial en las zonas marcadas de mayor peligro en los
estudios previos, como la zona del CHV. Lo que necesitara la elaboracin de un
estudio completo de microzonificacin ssmica en la ZCV, adems de trabajar con
la caracterizacin de las estructuras de la ZCV, entre otras actividades.

I.3.- Tcnicas para evaluar las caractersticas dinmicas del suelo

Podra pensarse que los efectos ssmicos sobre las estructuras disminuyen
conforme a la distancia que tienen del epicentro, ya que las ondas ssmicas van
perdiendo energa en su propagacin por la corteza terrestre (ley de atenuacin),
es decir, hay relacin entre la distancia de la zona epicentral con la magnitud del
sismo. Sin embargo, se ha observado que esta relacin es errtica debido a que el
suelo no es uniforme y los estratos presentes en l tienen caractersticas
dinmicas especficas que no permiten construir mapas de regionalizacin de
peligro ssmico a gran escala con exactitud.
As, una determinada rea alejada del epicentro puede presentar
aceleraciones que no corresponden a la ley de atenuacin ni a la magnitud del
sismo que lo origin, ni tampoco a la respuesta del entorno. A esto ltimo se le
llama efecto de sitio y est relacionado con las caractersticas geolgicas y
topogrficas del suelo. Un claro ejemplo de esto es la ciudad de Mxico, donde los
edificios ms daados por el terremoto de 1985 se encontraban en suelo blando
formado por los sedimentos de lo que fue un antiguo lago, que presenta estratos
muy profundos de arcillas y limos, no as en el Cerro del Tepeyac ni la zona del
Pedregal, que presentan estratos de roca. Debido a la oportunidad de medir los
efectos de sitio en rplicas de sismos ocurridos en Venezuela y Japn, se lleg a
la conclusin de que los sismos se intensifican en suelos inestables con un poder
de destruccin enorme, tal como sucedi en el citado terremoto de 1985 en el
Distrito Federal.
CAPTULO I 9

Las tcnicas para encontrar las caractersticas dinmicas del suelo se pueden
dividir en dos tipos, las analticas y las experimentales:

Las tcnicas analticas modelan el suelo matemticamente para obtener

la respuesta dinmica de un sitio; para emplear estas tcnicas se necesita conocer
las caractersticas a detalle de ese suelo, as como las velocidades de
propagacin de las ondas p y s, adems de la profundidad de los estratos que
componen ese suelo y sus principales caractersticas mecnicas. La necesidad de
informacin detallada del suelo limita la aplicacin de estas tcnicas, ya que por lo
regular no se cuenta con esta informacin y su obtencin es costosa.
Las tcnicas experimentales tienen la ventaja, de que los resultados son
obtenidos rpidamente, incluso sin tener mucha informacin de la zona en estudio
y su eficacia ha sido comprobada. Las tcnicas experimentales consisten,
esencialmente, en el registro de aceleraciones o velocidades del suelo en un rea
urbana producidas por sismos fuertes, dbiles y vibracin ambiental o
microtemblores. Posteriormente, estos registros se procesan mediante tcnicas
espectrales.
Las tcnicas experimentales para determinar los efectos de sitio fueron
revisadas por Lermo y Chvez-Garca (1994a, b), quienes comparan resultados
del anlisis espectral con microtemblores (Nakamura o Razn Espectral Horizontal
entre Vertical (REHV)) contra razn espectral estndar de registros de temblores.
Ellos concluyen que los microtemblores, cuando son analizados con REHV,
permiten la determinacin precisa del perodo dominante (T) de sedimentos
sujetos a amplificacin dinmica en un intervalo de frecuencias entre 0.3 y 5 Hz,
junto con una estimacin preliminar del nivel de amplificacin (A).

I.4.- Riesgo y vulnerabilidad

Aunado a la determinacin de los peligros locales, es importante considerar el

objetivo principal de un programa de mitigacin de desastres, que es reducir las
prdidas humanas y materiales, de tal manera que no se interrumpa el desarrollo
sostenido de una ciudad, regin o pas, como consecuencia de una catstrofe que
obstaculice de manera significativa el ritmo de su crecimiento social y econmico.
Dicho objetivo se puede lograr si se reduce el RIESGO (Andrew et al. 1991).

El RIESGO depende de dos factores: El PELIGRO o AMENAZA natural y la

VULNERABILIDAD de las construcciones.

El PELIGRO o AMENAZA es el grado de exposicin de un lugar a los

fenmenos naturales dentro de un perodo determinado, independientemente de lo
que sobre dicha ubicacin se construya. En general, es poco y muy costoso lo que
el hombre puede hacer para reducir el peligro.
CAPTULO I 10

LA VULNERABILIDAD es una propiedad intrnseca de la estructura, una

caracterstica de su propio comportamiento ante la accin de un sismo descrito a
travs de una ley causa-efecto, donde la causa es el sismo y el efecto es el dao
(Sandi H. 1986), y se refiere al grado de daos que pueden sufrir las edificaciones
que realiza el hombre y depende de las caractersticas de su diseo, la calidad de
los materiales y de la tcnica de construccin, en general, de su posible respuesta.

El RIESGO es, por lo tanto, el resultado de la exposicin de la construccin

hecha por el hombre, con el grado de vulnerabilidad que le es inherente, frente al
peligro al que se ver sometida. Esto es considerado por las compaas de
seguros para fijar las primas respectivas y las compaas reaseguradoras para
decidir si aceptan o no el reaseguro y a qu costo. Estas definiciones aceptadas
por la ONU se refieren a edificaciones individuales de las cuales se pueden
estimar las respectivas prdidas econmicas.

Por ejemplo, si se construyen viviendas con adobe y mano de obra

deficiente sobre suelos donde los sismos producirn altas aceleraciones, el riesgo
que resulta para las construcciones y sus habitantes es muy alto. En cambio, en
construcciones ubicadas en partes altas no amenazadas por inundaciones y
cimentadas sobre roca o suelo firme donde las ondas ssmicas sufrirn poca
amplificacin, el riesgo es muy bajo.

Los antecedentes en la zona de estudio respecto a los puntos anteriores de

riesgo y vulnerabilidad son nulos; slo existen los trabajos mencionados de
caracterizacin del suelo de 1976 y la microzonificacin ssmica preliminar de
1995. De lo anterior expuesto, resultara importante no tan slo definir el efecto de
sitio y un mapa de microzonificacin ssmica, sino evaluar la vulnerabilidad
ssmica en la zona de estudio o por lo menos en la zona considerada de mayor
peligro, que fue el CHV, y tratar de entender estos efectos para inferir el riesgo de
la ZCV.

I.5.- Metodologa, objetivos y alcances

El objetivo general de este estudio es colaborar para disminuir el riesgo ssmico, lo

cual se lograr, primero, conociendo mejor este fenmeno natural y sus efectos en
la ZCV. Los efectos locales de los sismos se pueden evaluar desde dos puntos de
vista, los enfoques prcticos experimentales y los tericos numricos; los primeros
a partir del anlisis de los registros de los movimientos ssmicos fuertes, dbiles y
microtemblores; los segundos, a partir de simulaciones numricas en una o varias
dimensiones y teniendo en cuenta las diferentes caractersticas de los materiales.
CAPTULO I 11

Los resultados finales quedan representados en un mapa de microzonificacin

ssmica donde el rea de estudio queda dividida en sectores de diferente peligro
potencial que se etiquetan, de acuerdo con su peligrosidad, en orden ascendente.
Con esto se tiene la informacin necesaria para inferir los efectos de un terremoto
sobre las edificaciones dentro de una ciudad y en un estudio completo de
microzonificacin se suman otros fenmenos que aumentan la peligrosidad en
algunas zonas, lo cual da como resultado un mapa general de peligro.

La metodologa empleada para determinar los efectos de sitio en la ZCV,

fue la experimental, misma que se ha ocupado en muchos estudios de
determinacin de efectos de sitio de ciudades en Mxico, como en el Distrito
Federal, Oaxaca, Puebla, Morelia, Tehuacan, Guadalajara, y que se divide, en
general, en cuatro fases:

La primera fase consisti en definir las zonas sismogenticas a travs del

estudio de la sismicidad global donde se ubica la ciudad, as como, de una
investigacin de los sismos histricos que han afectado la zona y la ciudad.

La segunda fase consisti en investigar y definir las caractersticas de la

geologa, morfologa, geotecnia, hidrologa, hidrologa histrica, adems de los
daos por sismos.

La tercera fase fue el monitoreo ssmico, utilizando diferentes tipos de

registro para cuantificar el comportamiento y las caractersticas del subsuelo. Se
analizan los registros de movimientos ssmicos fuertes, dbiles y microtemblores
(vibracin ambiental) y se tratan de aplicar todas las tcnicas particulares para
cada uno de estos registros.

La cuarta fase consisti en definir, a partir de los mapas y la informacin

integrada en los SIG, el mapa de curvas de isoperodo, la amplificacin relativa a
terreno firme y el mapa de clasificacin de las microzonas ssmicas, que indican
las zonas con amplificaciones locales debido al tipo de suelo. Con lo anterior, se
pueden seleccionar puntos idneos para la construccin de estaciones
acelerogrficas permanentes, as como establecer algunas recomendaciones para
el uso de estos mapas e incluirlos en los reglamentos de construccin.

Adems, se propone evaluar la vulnerabilidad ssmica de las estructuras en

el Centro Histrico de Ciudad de Veracruz (CHV). La vulnerabilidad ssmica, como
ya se mencion, es una propiedad de la estructura, una caracterstica de su propio
comportamiento ante la accin de un sismo, descrito a travs de una ley causa-
efecto en la que la causa es el sismo y el efecto es el dao.
CAPTULO I 12

Los planteamientos encaminados a la evaluacin de la vulnerabilidad ssmica a

nivel mundial se pueden agrupar en dos grandes categoras (OPS 2000):

1.- La primera que la considera en trminos relativos (Mtodos

cualitativos), que permiten calificar de manera relativa la mayor o menor
predisposicin de una estructura a sufrir dao (clases de vulnerabilidad e ndices
de vulnerabilidad) y

2.- la segunda, en trminos absolutos (Mtodos analticos), que

permiten estimar de manera directa los daos esperados para los diferentes
niveles de la accin ssmica (matrices de probabilidad de dao, funciones de
vulnerabilidad y curvas de fragilidad). En esta segunda categora podemos
agrupar los mtodos experimentales.

La diferencia entre estas tcnicas, relativa y absoluta, se refiere a que la

primera califica de manera relativa la mayor o menor predisposicin de una
estructura a sufrir dao (vulnerabilidad alta, media o baja) y la segunda permite de
manera directa estimar los daos esperados para un nivel de accin determinada,
a partir de relaciones explcitas, que presentan de manera directa los daos
esperados para los diferentes niveles de la accin ssmica. Estas tcnicas se
emplean, en general, dependiendo del problema por evaluar; cuando se requiere
estimar la vulnerabilidad a gran escala (VSG), se ocupan tcnicas relativas,
mientras que cuando es un problema especfico, se ocupan tcnicas absolutas.

Se ha observado en las evaluaciones de dao por los sismos destructivos

severos en la Repblica Mexicana, que un punto importante en la ubicacin de los
daos estructurales es que la respuesta de las estructuras (periodo dominante de
la estructura, TE), era muy semejante a la respuesta del suelo (periodo dominante
del suelo, TS), por lo que muy posiblemente los daos se presentaron tanto por
problemas en su construccin o estructuracin, como por efecto de resonancia de
la estructura y el suelo. En estas circunstancias, la amplitud tericamente aumenta
gradualmente hacia valores grandes, limitada nicamente por la capacidad de
amortiguamiento presente en la estructura. Sin embargo, los materiales
comnmente usados en la prctica estn sujetos a lmites de resistencia y los
fallos estructurales ocurrirn mucho antes de que las amplitudes puedan alcanzar
valores extremadamente altos (Paz 1992).
En el presente trabajo se evala la vulnerabilidad estructural en trminos
relativos, aprovechando los resultados de la microzonificacin ssmica
(conocimiento de efecto de sitio o respuesta del suelo) y de la respuesta
estructural para estructuras tipo. Se determinar el grado de vulnerabilidad que
tendran las estructuras respecto al suelo donde estn cimentadas. Este
planteamiento no se ha presentado anteriormente y es una contribucin de la
presente investigacin.
CAPTULO I 13

La metodologa de la investigacin fue la siguiente: en primer trmino, se hizo un

levantamiento de las estructuras existentes en la zona y se clasificaron de acuerdo
con su nmero de niveles y tipo de material, adems de si se consideran
edificaciones histricas. Conjuntamente con este planteamiento se analizaron los
diferentes tipos de estructuras en la zona para escoger las que sean ms
representativas y designar estructuras tipo; todo esto se incluye en el SIG para su
ubicacin.

Posteriormente a la clasificacin de estructuras tipo, se determinaron sus

principales caractersticas dinmicas (respuesta), mediante mtodos
experimentales (su instrumentacin con acelergrafos, el registro de vibracin
ambiental y su anlisis espectral). Adicionalmente, se mejor la precisin de los
resultados presentados para esta zona en el estudio de microzonificacin ssmica,
tomando ms puntos de vibracin ambiental.

Con estos resultados, se valor la vulnerabilidad ssmica de las diferentes

estructuras de acuerdo con su respuesta y la respuesta de su suelo de
cimentacin; se consideraron las estructuras ms vulnerables a las que su
respuesta dinmica se encuentre cerca de la del suelo, as como a las estructuras
histricas, por sus caractersticas constructivas y de antigedad, y se calificaron
como de vulnerabilidad alta, media o baja, a las cuales correspondi un tono de
color a cada estructura en el SIG.

Este planteamiento es de fcil aplicacin y nos muestra las zonas ms

susceptibles al dao, lo que servir para poner especial atencin en estas
estructuras y proponer futuros estudios analticos para las estructuras que se
consideren de ms importancia y tengan una alta vulnerabilidad ssmica, as como
para crear planes de contingencia en caso de algn siniestro.

I.6.- Desarrollo de la tesis

La presente tesis consta de seis captulos distribuidos de la siguiente manera:

En el captulo I, se realiza la presentacin del tema por desarrollar, se hace

un resumen general del trabajo, as como una introduccin al tema de
investigacin; adems, se presentan los estudios antecedentes a ste para,
posteriormente, plantear los objetivos, la metodologa y los alcances que se
pretenden con el estudio.

En el captulo II, se describen las caractersticas de la zona de estudio,

estudios antecedentes, crecimiento histrico y futuro, as como las principales
caractersticas de geomorfologa, geologa, geotecnia, hidrologa, sismicidad y
respuesta ssmica de la ciudad ante sismos.
CAPTULO I 14

En el captulo III, se presenta un resumen del origen de los sismos, el origen de

los sismos en Mxico, sus principales caractersticas, as como un catlogo de los
sismos ms importantes en el Estado de Veracruz, desde el ao de 1523 hasta
1999, dividiendo los datos en Histricos e Instrumentales; adems, se acotan los
sismos ms importantes para el Estado de Veracruz y la Zona Conurbada,
indicndolos en mapas georeferenciados en los SIG.

En el captulo IV, se hace una introduccin al tema planteando los

antecedentes histricos, as como las tcnicas empleadas para obtener el efecto
de sitio en reas urbanas. Se describe el estudio de efecto de sitio en la ciudad
para obtener un mapa de curvas de isoperodo y uno de microzonificacin ssmica.

En el captulo V, Se aplica una metodologa para la evaluacin de la

vulnerabilidad ssmica del Centro Histrico de la Ciudad de Veracruz (CHV), que
relaciona el efecto de sitio del suelo con la posible respuesta estructural. Se
realiza una afinacin del estudio de Microzonificacin Ssmica para el Centro
Histrico y se clasifican las estructuras de acuerdo con sus principales
caractersticas. Adems, se instrumentan edificaciones tipo en la zona para
obtener sus caractersticas dinmicas.

Estos resultados se integran a los sistemas de informacin geogrfica (SIG)

obtenidos en los estudios anteriores de Microzonificacin Ssmica, donde se
relaciona la respuesta estructural con la de su suelo de cimentacin, con lo que se
evala la vulnerabilidad ssmica desde un punto de vista cualitativo.

En el captulo VI, se presentan las conclusiones y recomendaciones de la

presente tesis, haciendo hincapi en una cultura de prevencin, y en la
trasformacin de las ciudades importantes del Estado y del pas en urbes
modernas con un desarrollo sustentable.
CAPTULO II 15

CAPTULO II
CAPTULO II 16

CARACTERSTICAS DE LA ZONA DE ESTUDIO

II.1. Localizacin y descripcin

La Zona Conurbada Veracruz (ZCV) se localiza en la costa oriental del Golfo de

Mxico, parte media oriental del Estado de Veracruz, y ocupa la porcin norte de
la llanura de Sotavento. Est comprendida entre los paralelos 18 58' 02" y 1916'
06" de latitud norte y entre los meridianos 9558'03 y 9516'46" de longitud oeste
(Fig. 2.1).

Figura 2.1. Estado de Veracruz y ubicacin de la Zona Conurbada Veracruz

(ZCV)
CAPTULO II 17

La ZCV se encuentra asentada donde originalmente se fund La Villa Rica de la

Vera Cruz, primer ayuntamiento de Mxico, fundado en el ao de 1519, y
actualmente integrada por los municipios de Veracruz, Boca del Ro y parte de los
municipios de Medelln y Alvarado. Su extensin es de 438.25 Km2, su longitud
media es de 30 Km. y su anchura vara de 8 a 14 Km. Limita al norte con la
Laguna de San Julin, en el Municipio de Veracruz; al noroeste con el Municipio
de Manlio Favio Altamirano; al sur con el Ejido el Zapote, en el Municipio de
Alvarado y con el Municipio de Medelln; y al sur y sureste con el Golfo de Mxico.
La ZCV es en general baja, formada por una planicie llana de origen fluvio-
marino, con numerosas formas fluvio-deltaicas, dunas litorales, depresiones y
cauces; carece de alturas importantes, cuenta con zonas de inundacin y es
hmeda y calurosa.

Este maravilloso puerto ha sido una puerta de contacto entre el Nuevo y el

Viejo mundo. Su desarrollo comercial fue de vital importancia durante los primeros
aos de la Colonia y, como algunas otras ciudades costeras, fue vctima de
ataques piratas, lo que determin su fisonoma en el siglo XVII, pues estuvo
rodeada de una gran muralla protegida por siete baluartes. Hacia 1770, se
construy el Castillo de San Juan de Ula en un Islote del mismo nombre y en
1790 se inici la construccin de la muralla (Fig. 2.2), de la que actualmente slo
queda el Baluarte de Santiago.

Figura 2.2. Antigua ciudad amurallada de Veracruz, cartografa inglesa,

finales del siglo XVIII, donde se muestra el cauce que segua el Ro Tenoya
CAPTULO II 18

Pronto, los lmites de la muralla quedaron rebasados con el auge de la ciudad,

que se pobl de comerciantes. Alexander Von Humboldt (1769-1869) en 1804,
calcula que 16 mil habitantes poblaban el puerto, sin contar la poblacin flotante
de marineros, arrieros, pasajeros y vivanderos. Los migrantes -dice- se
aglomeran en los arrabales de extramuros alrededor de la iglesia del Santo Cristo
y San Sebastin. Las casas comienzan a construirse de mampostera y a dejar la
madera como material principal (Humboldt 2004).

II.2. Historia del crecimiento del rea urbana y su futura expansin

Hacia el ao de 1615, se menciona en documentos histricos que Veracruz era

una Villa de tablas con slo 200 habitantes, la cual alcanz el rango de ciudad por
su ventajosa posicin geogrfica dentro del Golfo de Mxico. Como entrada al
Nuevo Mundo, tuvo que ser fortificada para protegerla de las amenazas de piratas
y de otras naciones (Fig.2.3). Hacia el siglo XVII se iniciaron las obras de
proteccin contra los ataques piratas en la Isla de San Juan de Ula, el baluarte
de San Pedro y en tierra, el de Santiago, que se termin de construir en el ao de
1635. Entre los aos de 1688 y 1692 se construy una fortaleza rectangular en
Ula, que se complement con una muralla con siete baluartes y cuatro puertas
que rodeaban la ciudad. Es tambin en el siglo XVII cuando se inician las primeras
construcciones de mampostera para edificios pblicos como conventos, iglesias
y casas particulares de los ricos comerciantes que vivan en la ciudad, por lo que
poco a poco la ciudad fue canjeando con el mar las tablas por coral.

Los colonizadores espaoles utilizaban primordialmente la mampostera

como material de construccin y la madera, para el refuerzo de muros y la
formacin de distintas modalidades de techos y pisos. Adems se encontraron con
una cultura en que las estructuras monumentales eran de piedra y el uso de la
madera se destinaba a la construccin de las viviendas modestas. Los gruesos
muros de estas construcciones del siglo XVII se fabricaban con mampostera
hecha de piedra mcara, mezcla de bloques de coral, arena, piedra y concha
molida.

Las construcciones que originalmente eran de tablas y palma se

transformaron en estructuras de arcos y bvedas de piedra mcara, de uno y dos
niveles, con patio central y sistemas de piso a partir de bveda catalana o madera
(Robles y Echenique 1983); stas se ubicaban intramuros. Actualmente, en el
CHV quedan algunas construcciones que datan de estas fechas. Las viviendas de
los trabajadores y sectores marginados eran de madera con techos de palma y se
ubicaban principalmente extramuros. Estas viviendas populares se fueron
modificando con el tiempo, cambiando su techumbre de palma por teja de barro;
todava en la actualidad, cerca del centro histrico de Veracruz, en el barrio
llamado de la Huaca, se pueden observar construcciones de este tipo.
CAPTULO II 19

Fue hasta principios del siglo XX cuando las casas de madera fueron cambiando
por viviendas de mampostera para las clases populares; stas utilizaban ladrillo
rojo recocido y techo de teja, que posteriormente cambi por concreto reforzado;
despus se empez a utilizar el confinamiento en los muros.

Figura 2.3. Diferentes vistas de la antigua ciudad de Veracruz

El crecimiento urbano actual y su proyeccin futura se plantean en las

cartas de la Direccin General de Ordenamiento Urbano y Regional de la
Secretara de Desarrollo Regional del Gobierno del Estado de Veracruz, con una
expansin industrial hacia el suroeste y habitacional y turstica hacia el sureste.
Sin embargo, el crecimiento de la ciudad, como el de muchas ciudades grandes
de Mxico, es un fenmeno que no est controlado; por un lado, los
desarrolladores de vivienda inundan de casas las dunas y zonas bajas de la
periferia, as como grupos de alguna extraccin poltica toman otros puntos de la
periferia con chozas de madera y lmina.
CAPTULO II 20

El problema, es, aunado a esta expansin del rea urbana, que algunos de los
sitios de los asentamientos no son recomendables para la vivienda, pues son
antiguas zonas de inundacin de lagunas y ros que en algn momento volvern,
pero ahora, mezcladas con aguas negras afectando el patrimonio y la salud de las
familias que habiten estas zonas. Por otro lado, los asentamientos en dunas
inestables tienen problemas con las lluvias, pues las dunas son arrastradas hacia
las zonas bajas, socavando las cimentaciones y sepultando con arena y lodo lo
que encuentran a su paso. Estas zonas de expansin plantean zonas vulnerables
permanentes. El rea de estudio se seleccion a partir del rea urbana actual y de
un rea adicional, considerando su futura expansin.

II.3. Caractersticas de geomorfologa y geologa

La ZCV se localiza fisiogrficamente en la Llanura Costera del Golfo de Mxico.

Esta Llanura se extiende desde Florida hasta Yucatn y se subdivide a su vez en
provincias, subprovincias, regiones y zonas fisiogrficas que bordean el litoral del
Golfo de Mxico.

La ZCV se ubica, de acuerdo con lo anterior, en La provincia de la Llanura

Costera del Golfo Sur, que se extiende en forma de franja ms o menos paralela
al Golfo de Mxico, desde el norte de la poblacin de Palma Sola hasta el ro
Tonal. La Subprovincia de la Llanura Costera Veracruzana ocupa una extensin
de 27,001.17 Km., comprendiendo 21 municipios completos como Veracruz,
Alvarado, Medelln, Boca del Ro, Tlacotalpan, entre otros y La regin de la
Llanura Aluvial, que es angosta en el norte, con una importante rea alargada de
dunas costeras cerca del Puerto de Veracruz, que se ensancha en forma
considerable a la altura de Boca del Ro, donde desemboca el Ro Jamapa.

La ZCV est constituida bsicamente por conglomerados y suelos, ambos

de origen sedimentario; los primeros, cronolgicamente se formaron en el
Periodo Terciario de la era Cenozoica y los suelos, en el Periodo Cuaternario de
la misma era. Los grandes procesos formativos de la ZCV fueron dos:

Primero: por la accin marina-elica sobre el litoral y los campos de dunas,

lo que favoreci la formacin de un litoral con playas y anteplayas; adems, una
conformacin semiestable y activa de dunas.

Segundo: por los cambios de la actividad fluvial de los ros, en el pasado el

Ro Medio y en la actualidad el Ro Jamapa, lo que influy en la formacin de las
terrazas fluviales antiguas inactivas en el caso del Ro Medio o con diferente
actividad en el caso del Ro Jamapa. La funcionalidad de la dinmica fluvial activa
del Ro Jamapa y de los escurrimientos tributarios, as como la interfase que se
da entre dicho ro y la penetracin marina, conforman el medio fluvio-marino de
las lagunas litorales (Laguna Grande y Mandinga).
CAPTULO II 21

De acuerdo con las caractersticas geoecodinmicas y las estructuras naturales

de la zona, se han diferenciado dos zonas bsicas: primero, un cordn litoral,
donde se encuentran extensos campos de dunas y despus, una serie de
planicies o llanuras inundables y lomeros que corresponden a los deltas antiguos.
El Cordn Litoral est sujeto a una influencia marina directa a travs de las
acciones de los vientos y de las corrientes marinas que transportan un importante
volumen de sedimentos finos; stos son arrastrados por el oleaje y depositados
sobre la playa, donde pasan a una influencia elica que los arrastra y lleva tierra
adentro, accin que ha formado, con el transcurso del tiempo, un extenso campo
de dunas activas. Este tipo de proceso se ha generado por todo el litoral, pero en
la actualidad tiene dos centros principales de accin ubicados en la parte norte a
la altura de la desembocadura de los ros Medio y Grande, y en la parte sur, a lo
largo del corredor Boca del Ro-Antn Lizardo. Las dunas tienen diversos grados
de estabilidad; muchas de ellas son completamente mviles, como las que se
encuentran en el rea de la playa norte y a lo largo de la carretera a Antn
Lizardo.
Las reas rodeadas por dunas o mdanos constituyen llanuras de
inundacin de los ros que atraviesan la zona; estas llanuras se caracterizan por
presentar una baja altitud sobre el nivel del mar, lo que provoca que el drenaje
subterrneo y superficial sea muy lento, lo que en pocas de lluvias genera
zonas de inundacin. Aguas arriba, estas zonas ofrecen, de acuerdo con su edad,
diferentes grados de estabilidad. Las ms antiguas, altas y ms alejadas del litoral
son las ms estables, en tanto que las ms bajas y cercanas al litoral son las de
mayor inestabilidad y corren el riesgo de sufrir inundaciones, deformaciones y
desplazamientos (Pez et al. 2000).

II.4. Caractersticas geotcnicas

Los estudios preliminares en la zona, consultados para la microzonificacin

ssmica de la ZCV (Esquivel 1976, Miranda 1979, Pez et al. 2000), hacen una
descripcin de la geomorfologa, geologa y geotecnia de la zona y una
propuesta de zonificacin muy general a partir de estudios de mecnica de
suelos. Los mapas presentados en los trabajos preliminares de la zona (Fig. 2.4)
son muy aproximados y son ms bien croquis de ubicacin de sondeos y
delimitacin de suelos. Se toman estas propuestas ubicando estas zonas en un
mapa georefenciado en un sistema de informacin geogrfica, de acuerdo con la
carta topogrfica esc. 1:50000 de la ciudad de Veracruz (INEGI) y haciendo una
generalizacin y ubicando en el mapa zonas geolgico-geotcnicas, de acuerdo
con los estudios mencionados y con las caractersticas topogrficas e hidrolgicas
mostradas en el mapa de INEGI (2002).
CAPTULO II 22

Figura 2.4. Zonificacin Geolgica-Geotcnica de la Zona Conurbada

Veracruz (ZCV), izq. (Miranda 1979) y 2001 der. (Pez et al. 2000)

Los suelos de la ZCV estn compuestos principalmente por arenas limosas, de

origen elico y marino, que presentan un nivel de aguas freticas (NAF) cercano a
la superficie. Dentro de la ZCV existen estratos de arcilla orgnica localizadas
principalmente en las partes bajas de la ciudad, a profundidades de entre los 0 y
10 metros y con espesores de menos de 2 metros. En las zonas sureste y
suroeste de la ciudad de Veracruz, el subsuelo est constituido principalmente por
depsitos aluviales recientes de arcillas limosas con arena y materia orgnica.
Estos ltimos depsitos se encuentran dentro de la zona de inundacin del ro
Jamapa, a lo largo de su margen izquierda, y presentan espesores de entre 2 y
10 metros.

La resistencia de las arenas en la ZCV estimada con base en el nmero de

golpes de la prueba de penetracin estndar, vara de suelta, cerca de la
superficie del terreno, a media, entre los 2 y 15 metros; adems, se puede
encontrar mantos de compacidad densa a profundidades variables entre los 15 y
20 metros. Las caractersticas de los suelos de la ciudad y la profundidad de los
estratos resistentes son una caracterstica poco favorable para la construccin en
la ZCV, adems de que los estratos suaves y de poca resistencia que conforman
el suelo podran generar amplificaciones dinmicas en caso de sismo, lo que se
tendr que comprobar con los estudios de microzonificacin.

Podemos diferenciar seis tipos de suelo dentro de la ZCV de acuerdo con

sus caractersticas geolgica-geotcnicas, origen y localizacin, los cuales se
presentan a continuacin y en las figuras 2.5a y 2.5b:
CAPTULO II 23

1) Depsitos Elicos de Dunas

Unidad formada por el transporte de arenas litorales por accin elica. Los suelos
de esta zona estn constituidos por arenas fino limosas de origen elico y marino
que se localizan en los depsitos de mdanos que se extienden dentro de la ZCV,
con orientacin aproximada norte-sur, que indica la direccin de los vientos
predominantes de la zona. Sobre estas dunas est construida la parte alta de la
ciudad de Veracruz, que llega a tener hasta 15 m de altura respecto al nivel del
mar. Los minerales presentes en estos suelos son feldespatos, micas, fragmentos
de roca, cuarzo y fragmentos de fsiles. En esta zona, generalmente el nivel de
aguas freticas, (NAF), se encuentra profundo, con excepcin hecha en los
mdanos enrasados. El contenido natural de agua, (w), es de aproximadamente
el 10%; el contenido de finos, (Fi), vara entre 3% y 25%, y por ltimo, los suelos
presentan una compacidad de suelta a media hasta aproximadamente una
profundidad de 10 metros.

2) Depsitos de Playa
Estos depsitos se encuentran entre las dunas y el mar, presentan una ligera
pendiente hacia la costa y estn constituidos por arenas limosas y poco limosas,
de origen marino con restos de conchas y fsiles, depositadas por la accin de la
alta marea en la zona de la playa y en las zonas planas. Son arenas ricas en
feldespatos, micas, cuarzo y fragmentos de roca.

Los afloramientos ms importantes de estos materiales se localizan en el

centro de la ciudad de Veracruz y a lo largo de la costa litoral de la ZCV. El NAF
se encuentra cercano a la superficie; w es de aproximadamente 25%; Fi vara
entre 15% y 35%, y la compacidad es de suelta a media hasta una profundidad de
4 metros, y manifiesta una tendencia a aumentar con la profundidad.

3)Depsitos Aluviales
Los afloramientos de estos materiales se localizan atrs y entre algunos cordones
de dunas litorales y a lo largo del ro Jamapa, originados por la accin fluvial; su
textura y granulometra vara de una regin a otra; hacia la porcin occidental, son
suelos poco consolidados de arena gruesa a ligeramente gravosos, compuestos
por vidrio volcnico, feldespatos, micas y fragmentos de roca; hacia la planicie
costera, los suelos son limo arenosos compuestos por cristales de cuarzo,
feldespatos, micas, fragmentos de roca y gran contenido de limos escasamente
consolidados. Se caracteriza por ser la zona de inundacin en la que no exista,
hasta hace algunos aos, desarrollo urbano.

Debido al origen de estos sedimentos, stos estn constituidos por una

alternancia de arenas, limos arcillosos y suelos orgnicos. El NAF se encuentra
cercano a la superficie; w vara entre 25% y 335%. Los suelos son normalmente
consolidados y de alta compresibilidad. La resistencia a la compresin simple,
(qu), vara entre 0.42 y 0.88 Kg/cm2. En esta zona se han presentado problemas
de cimentaciones, tanto durante la construccin como despus de ella.
CAPTULO II 24

Es importante sealar que en esta zona se pueden localizar dos subzonas, la que
se encuentra dentro y en las inmediaciones de la ciudad, donde los suelos son
normalmente consolidados, de consistencia blanda a muy blanda, y el NAF,
cercano a la superficie; la otra, localizada en las inmediaciones de la ciudad
industrial y el aeropuerto, en la que los suelos se encuentran preconsolidados, de
consistencia firme a dura, con el NAF profundo.

4)Depsitos de Coral
El subsuelo de esta zona est constituido por depsitos de coral y arenas
coralferas que se encuentran subyaciendo a las arenas superficiales de la playa
en la lnea del litoral a profundidades del orden de los 15 y 20 metros. Se formaron
hacia finales del terciario y principios del cuaternario sobre los suelos marinos de
mayor antigedad y se presentan frente a la costa de la ZCV, principiando por la
ciudad de Veracruz y terminando en Punta Antn Lizardo; los arrecifes estn
compuestos por una roca muy porosa de caliza color blanco amarillento. De la
explotacin de estos depsitos se construyeron, en la poca colonial, la ciudad de
Veracruz y su muralla.

Estos depsitos son muy heterogneos, de compacidad y permeabilidad

variables y errticas. La resistencia a la compresin simple vara entre 6 y 250
Kg/cm2, aunque en algunos sitios se encuentra muy fracturado y sus resistencias
pueden ser muy bajas.

5)Arenisca-Conglomerado
Esta unidad corresponde a una secuencia continental de conglomerados
polimcticos, el esqueleto lo forman clastos redondeados a subredondeados de
basalto, andesita, caliza y travertino, en una matriz arenosa, escasamente
cementada por carbonatos. Las areniscas son de grano medio a grueso, de color
gris y pardo claro, con clastos de feldespato, plagioclasa y fragmentos de roca
redondeados a subredondeados. Esta unidad subyace a calizas, donde se
presenta brechoide y subyace a basaltos, tobas bsicas y conglomerados
cuaternarios. La morfologa que presenta es de extensas terrazas disectadas y
acantiladas. Estos depsitos se localizan hacia el oeste en la porcin central de la
ZCV.

6) Depsitos Lacustres
Estn constituidos por limos, arenas y materia orgnica que se forman en las
zonas lagunares. Es posible identificar, en las arenas, minerales como cuarzo,
feldespatos y ndulos de hematita, as como fragmentos lticos. Los afloramientos
de estos materiales se localizan alrededor de la laguna de Mandinga que se sita
al sureste de la ZCV. Esta zona queda fuera del rea de estudio (Pez et al.
2000).
CAPTULO II 25
Figura 2.5a. Zonificacin Geolgica-Geotcnica de la Zona Conurbada Veracruz (ZCV), mostrando al fondo la
carta topogrfica E14B4 (INEGI 2002)
CAPTULO II 26
Figura 2.5b. Zonificacin Geolgica-Geotcnica de la Zona Conurbada Veracruz (ZCV)
CAPTULO II 27

II.5. Caractersticas de hidrologa (histrica y actual)

Alexander Von Humboldt (1769-1869) describe la antigua ciudad amurallada como

sigue: Est situada en un llano rido, falto de aguas corrientes en el cual los
vientos del norte soplan con mucha violencia, y forman mdanos movedizos,
donde en medio de estos se hallan tierras pantanosas cubiertas de mangles.
Adems, menciona la existencia de pantanos y aguas estancadas y de pequeas
lagunas como la de la hormiga, del Rancho, de la Hortaliza, y la de Arjona,
atribuyendo a estos cuerpos de agua, influencias en las funestas causas del
vmito prieto o fiebre amarilla que azotaba la regin en esos tiempos (Humboldt
2004).

Al noroeste de la ZCV se encuentran el Ro Grande, Medio, las lagunas de

Lagartos, Dos Lagunas y Conchas. Hacia el sur, el Ro Jamapa y el Arroyo
Moreno, que son los principales en la zona (Fig. 2.6). Los escurrimientos naturales
hacia el mar, de las zonas de inundacin del Jamapa por la parte ms angosta de
las dunas siguen las curvas de nivel hasta cruzar y donde las curvas se
ensanchan, se forman pequeas lagunas mencionadas anteriormente; una de
stas fue la Laguna de Cocos, la que segua el cauce hacia un arroyo conocido
como Tenoya. Los mapas antiguos de la zona y las narraciones como la de
Humboldt, mencionan este arroyo que bordea la zona sur de la ciudad amurallada
(Fig. 2.2), adems de ubicar algunas otras lagunas; asimismo, se menciona que
su agua no era de muy buena calidad. Las pequeas lagunas y arroyos en la
actualidad estn cubiertos por la mancha urbana pero los depsitos creados y sus
caractersticas permanecen.

En la ZCV se presentan reas con una cota baja sobre el nivel del mar; por
lo que la humedad del subsuelo es un inconveniente permanente. Los cambios de
nivel y saturacin del subsuelo dependern de las lluvias que se presenten tanto
en la zona como aguas arriba de los afluentes que cruzan la ZCV, esto presenta
un problema a los asentamientos ubicados en estas zonas pues presentarn
durante la temporada de lluvias problemas de inundaciones. Adems, se estn
generando nuevas unidades habitacionales y obras de ingeniera, donde se ubican
las antiguas zonas de inundacin de los ros de la ZCV, lo que generar a en
algn tiempo problemas en esas zonas.

La delimitacin de estas reas con fines de reglamentacin en obras civiles

dentro de la ZCV, es un trabajo que complementara el estudio hacia un
planteamiento ms general de microzonificacin.
CAPTULO II 28
Figura 2.6. Hidrologa de la Zona Conurbada Veracruz (ZCV)
CAPTULO II 29
II.6. Principales caractersticas del CHV
El CHV es la parte ms antigua de la ZCV y una de las ms antiguas de Amrica, ya que sus orgenes se remontan a
pocas prehispnicas. Se ubica principalmente en el espacio de la antigua ciudad amurallada y abarca una superficie de
64.22 hectreas, con un permetro de 4,242.5 m (Fig. 2.7).
De acuerdo con la clasificacin geolgica-geotcnica realizada en el estudio preliminar de Microzonificacin
Ssmica (MS), el CHV se sita sobre depsitos de playa y aluviales al sur, donde estaban los lmites de la antigua
muralla. La zona sur de la antigua ciudad amurallada era bordeada por el ro Tenoya, lo que favoreci la formacin de
estos depsitos (Fig. 2.8).
Figura 2.7. Mapa que muestra la ubicacin de la zona centro con lnea roja
CAPTULO II 30
Figura 2.8. Mapas que muestran las caractersticas del Centro Histrico de Veracruz
CAPTULO III 31

CAPTULO III
CAPTULO III 32

SISMICIDAD

III.1. Origen de los sismos

El globo terrqueo, de aproximadamente 12,715 Km. de dimetro, tiene una

estructura en forma de cebolla, consistente en varias capas concntricas
(Fig. 3.1). En el centro se encuentra el ncleo, el cual se divide en ncleo interno y
externo; por encima de ste existe otra capa de aproximadamente 2,900 Km. de
espesor denominada manto, sobre el cual se ubica una capa superficial de
aproximadamente 60 Km. de espesor, conocida como corteza terrestre, que
envuelve a todas las anteriores como la cscara a una naranja.

Figura 3.1. Capas concntricas que forman la tierra (Modificado de

http://www.windows.ucar.edu)

Alfredo Wegener (1880-1931) dio a conocer, a principios del siglo XX, su

teora de la deriva continental. De acuerdo con ella, originalmente los continentes
estaban aglutinados en una gran masa de tierra llamada Pangea, que se fractur y
desplaz desde hace millones de aos, hasta conformar el nuevo aspecto del
globo terrqueo. La fragmentacin de la corteza terrestre da la apariencia de un
rompecabezas; sus componentes o placas tectnicas se ajustan entre s con
movimientos relativos a lo largo del tiempo geolgico. A los lmites o frontera de
las placas o plataformas tectnicas se les conoce como falla (Fig. 3.2) y son las
zonas donde se detecta el mayor nmero de sismos.

La tierra, en estado metamrfico, contina tan activa como hace millones de

aos. La estructura interna del globo terrqueo genera ajustes en la corteza,
permitiendo a las placas continentales mantenerse sobre las ocenicas, dando
lugar a la existencia de los continentes, cordilleras, valles y an a la vida misma
sobre la tierra. Desgraciadamente, esos ajustes o movimientos en la fragmentada
CAPTULO III 33

corteza terrestre es lo que ocasiona los temblores. Antes de la llegada del hombre
ya ocurran ajustes en la corteza terrestre, que crearon, destruyeron, modificaron
los continentes y transformaron esas acciones en movimientos bruscos de los
suelos conocidos como terremotos, causantes de prdidas, tanto de vidas
humanas como materiales y sometieron a la ms dura prueba lo construido por el
hombre.

Figura 3.2 Divisin de las placas tectnicas en el mundo y en Mxico

(SSN 2000)

Las placas tectnicas estn en constante movimiento debido al efecto de

convexin en el ncleo lquido, as como a las contracciones y dilataciones que
ocurren en el manto sobre el cual descansan las placas, que en su movimiento
errtico, chocan entre s, se fuerzan, desgastan o se superponen. En las fronteras
de las placas (fallas) se presentan movimientos CONVERGENTES (compresin),
DIVERGENTES (extensin) y LATERALES (transcurrente).

En las zonas de convergencia habr procesos de destruccin de placas; en

las de divergencia, las placas se separan y emerge material del manto. Las fallas
laterales se presentan cuando la corteza sufre un deslizamiento horizontal sobre
el mismo plano.

En las fallas, el contacto o friccin entre las dos placas impide el

deslizamiento, lo cual produce una acumulacin de esfuerzos y energa. Cuando
en estos contactos los esfuerzos mximos de los materiales son excedidos, es
decir, se supera la friccin, el fallamiento de las reas de contacto entre las placas
es brusco, lo que da origen a un temblor. Este deslizamiento sbito es el que
genera las ondas ssmicas o vibraciones del terreno que constituyen el temblor.

Los temblores ocasionados por subduccin son mayores que por

deslizamiento horizontal de placas. El caso de deslizamiento horizontal de placas
se presenta en la Falla de San Andrs, en los Estados Unidos; es un ramal de la
Falla Circumpacfica que tiene una extensin aproximada de 965 Km. y afecta las
ciudades de San Francisco y Los ngeles.
CAPTULO III 34

Los sismos reconocen diversas causas. Los hay volcnicos, producidos por la
erupcin de un volcn, o los tectnicos, asociados a deformaciones y fracturas de
la corteza terrestre; stos ltimos son los ms numerosos e importantes y de
mayor inters para la Ingeniera Ssmica.

III.2. Sismicidad en Mxico

El territorio mexicano se encuentra dividido entre cinco placas tectnicas: la de

Norteamrica, la del Pacfico, la del Caribe, la de Rivera y la de Cocos (Fig.3.2).
sta ltima es la ms activa, genera un estado de subduccin que penetra abajo
del Continente Americano (Placa de Norteamrica) y ha sido la causante del
mayor nmero de temblores en Mxico (entre ellos los del 19 y 20 de septiembre
del 85), lo que se acusa por el mayor nmero de epicentros localizados abajo del
paralelo 21(Fig.3.2).

La mayor parte del pas se encuentra sobre la placa de Norteamrica. Esta

gran placa tectnica contiene a todo Norteamrica, parte del ocano Atlntico y
parte de Asia. La pennsula de Baja California se encuentra sobre otra gran placa
tectnica, la placa del Pacfico. Sobre esta placa tambin se encuentra gran parte
del estado de California en los Estados Unidos, y gran parte del ocano Pacfico.
El sur de Chiapas se encuentra dentro de la placa del Caribe. Esta pequea placa
contiene a gran parte de las islas caribeas y los pases de Centro Amrica. Otras
dos pequeas placas ocenicas conforman el rompecabezas tectnico de Mxico,
Cocos y Rivera. Estas dos placas son ocenicas y se encuentran bajo el ocano
Pacfico.

La placa del Caribe se mueve hacia el este respecto a la de Norteamrica;

el movimiento entre estas placas es lateral (transcurrente), al igual que el
movimiento entre la del Pacfico y la de Norteamrica, en el Norte de Baja
California. La placa del Pacfico se mueve hacia el noroeste respecto a
Norteamrica. Entre las placas del Pacfico y Rivera y entre las de Pacfico y
Cocos tambin se dan movimientos de extensin y transversos. Las placas de
Rivera y Cocos chocan con la placa Norteamericana a lo largo de la Fosa
Mesoamericana (FMA). Aqu se produce una falla convergente (compresin).

El roce de las placas a lo largo de sus fronteras es lo que produce la gran

mayora de los sismos en Mxico y en el mundo. Al graficar todos los sismos
superficiales (Fig. 3.2) (aqullos localizados a profundidades menores de 40
kilmetros) ocurridos en los ltimos 30 aos en Mxico (esferas rojas), la gran
mayora se alinea con las fronteras entre las placas tectnicas. Las esferas azules
representan los temblores que ocurren a profundidades mayores de 40 kilmetros.
Estos sismos se localizan dentro de las placas ocenicas que se subducen bajo el
continente. Al bajar las placas hacia el interior de la Tierra se someten a fuerzas
gravitacionales que producen resquebrajamientos de la corteza. Estas
resquebrajaduras se manifiestan como sismos.
CAPTULO III 35

El tamao de un sismo est en funcin de la regin que sufre el

resquebrajamiento. Mientras mayor sea el rea que se rompe por la accin de las
fuerzas tectnicas, mayor es el tamao del temblor. Como la mayor rea de
contacto entre placas se encuentra en las zonas de subduccin, es aqu donde
ocurren los sismos ms grandes, no slo en Mxico, sino tambin en el mundo
(Fig. 3.3). En Mxico, la zona de subduccin comprende toda la costa del Pacfico,
entre Puerto Vallarta, en el Estado de Jalisco, hasta Tapachula, en el Estado de
Chiapas. A lo largo de esta extensin se han producido los sismos ms grandes
que se han registrado durante este siglo en Mxico.

Las fallas (bordes de placas) son las fuentes ms probables de liberacin

de energa ssmica, de aqu que resulte de gran importancia la ubicacin de las
mismas. La Repblica Mexicana se ve afectada por la circumpacfica. Existen
otros tipos de fracturamientos o fallas secundarias que tambin presentan
movimientos relativos y generan temblores de cierta severidad.

III.3. Formas de medicin de los sismos

Para medir los sismos podemos, bsicamente, considerar tres formas: la

intensidad, la magnitud y la aceleracin.

La intensidad es la medida de la destructividad potencial de un temblor; es

una cantidad no instrumental que se fija de acuerdo con los efectos geolgicos
observados, daos en las construcciones y con la percepcin individual de las
sacudidas, de aqu que la intensidad dependa bsicamente del lugar donde se
observa. La intensidad no se mide, sino que se asigna con base en una tabla que
clasifica los terremotos del I al XII de acuerdo con una evaluacin subjetiva de los
daos causados. La escala de intensidad ms conocida es la de Mercalli-
Modificada (M.M.). La intensidad decrece a medida que la distancia del sitio
considerado al epicentro aumenta.

La magnitud es una escala objetiva, ya que se apoya en una medicin

instrumental de la energa liberada en una zona de la corteza terrestre, lugar de
origen del sismo; as, la magnitud est relacionada con el foco o hipocentro. Para
clasificar los terremotos segn su magnitud, se emplean los sismogramas. Aunque
generalmente la escala se considera entre 1 y 9, tericamente no tiene lmite, pero
est limitada por la resistencia de las rocas en la corteza terrestre y la longitud de
ruptura probable en la falla. Aun cuando las escalas de intensidad y magnitud son
diferentes en esencia, resultan complementarias como medida de la severidad de
los temblores. Para su determinacin han sido creadas diferentes escalas,
dependiendo del tipo de onda en que se basa la medicin:

Magnitud Local o de Richter (ML). La idea de medir la magnitud de un

sismo basado en un registro instrumental fue introducida en 1935 por Charles
Richter, sismlogo del California Technological Institute. Fue definida para sismos
CAPTULO III 36

locales en California para un radio de aproximadamente 600 km y se determina a

partir de la mxima amplitud registrada por un sismgrafo Wood Anderson con
constantes especficas (perodo = 0.8 segundos, amplificacin esttica = 2800 y
factor de amortiguamiento = 0.8) ubicado a 100 kilmetros de la fuente ssmica.

Ya que la escala de magnitud es logartmica, el incremento en una unidad

de magnitud significa un aumento, en diez veces, de la amplitud de las ondas en el
sismograma, lo cual no debe confundirse con lo que sucede con la energa
ssmica liberada en donde un incremento en la magnitud equivale a un aumento,
de aproximadamente 31.5 veces, de la energa.

Magnitud de Ondas Superficiales (MS). Esta escala se basa en la amplitud

mxima producida por las ondas superficiales Rayleigh con perodo en el rango de
18 a 22 segundos.

Magnitud de Ondas de Cuerpo (mb). La determinacin de la magnitud MS

para los sismos con profundidad focal mayor a 50 kilmetros se dificulta debido a
que no se generan ondas de superficie con suficiente amplitud; para compensar
esto, se utiliz un factor de correccin de tal forma que se pudieran utilizar las
ondas de cuerpo. La magnitud mb se basa en la amplitud de ondas de cuerpo con
perodos cercanos a 1.0 segundos

Las escalas de magnitud MS y mb no reflejan adecuadamente el tamao de

sismos muy grandes, subestiman su valor y dan una estimacin poco exacta de la
energa liberada, lo que se ha denominado saturacin de las escalas de magnitud.
Las mximas magnitudes mb se encuentran alrededor de 6.5 a 6.8, y la
magnitud MS, entre 8.3 a 8.7. As, tambin la magnitud definida empricamente
con base en la amplitud de las ondas ssmicas no permite definir el tamao del
sismo en trminos del proceso fsico de ruptura y de las dimensiones de la zona
de dislocacin.

La introduccin del concepto de momento ssmico en la sismologa ha

aportado una medida para designar el tamao de un sismo, el momento ssmico
es el producto de la rigidez o cortante de la corteza terrestre por el rea de ruptura
y por el deslizamiento de la falla que genera el temblor. As definido sus unidades
son de energa. Es a partir de este concepto que se ha desarrollado la magnitud
de momento.

Magnitud Momento (Mw) es la cantidad de energa liberada por un sismo a

partir del Momento Ssmico. La nueva escala de magnitud, denominada magnitud
momento, fue desarrollada por Hiroo Kanamori del California Technological
Institute (Hanks y Kanamori 1979). Las magnitudes de los sismos grandes fue
recalculada usando esta nueva escala y para algunos de ellos cambi
notablemente, tal como sucedi con el sismo de Chile de 1960, que tena una
magnitud MS de 8.3 y que al calcular su magnitud momento sta fue de 9.5, lo que
lo convirti en el sismo de mayor magnitud hasta hoy registrado.
CAPTULO III 37

Magnitud Energa (Me).La cantidad de energa irradiada por un sismo es una

medida del potencial de dao a las estructuras. El clculo de esta magnitud
requiere la suma del flujo de energa sobre un amplio rango de frecuencias
generadas por un sismo.

Magnitud de duracin (Md). Esta magnitud es una variacin del concepto de

magnitud local que se emplea en algunas redes. Su nombre proviene del hecho de
que es calculada con base en la duracin del registro de la seal ssmica.

La aceleracin, y no la magnitud ni la intensidad, es la que proporciona los

elementos necesarios para el diseo ssmico, ya que est relacionada
directamente con las fuerzas laterales ocasionadas en la estructura (F = ma); por
lo tanto, para la Ingeniera Ssmica la aceleracin del suelo ser la medida ms
importante del movimiento ssmico. Con motivo del temblor del 19 de septiembre
del 85, las aceleraciones del suelo en algunas zonas del D.F. (por ejemplo en el
centro S.C.O.P.) alcanzaron un valor de 0.18g, contra un 0.06g en estacin
situada en terreno firme.

III.4. Tipos de sismos

Sismos de subduccin

La longitud de la ruptura de los grandes Sismos de Subduccin que han ocurrido

durante este siglo en Mxico, vara de 50 kilmetros hasta 200 kilmetros de largo
(Fig. 3.3). Estos temblores ocurren por el roce entre la placa Norteamericana y las
placas ocenicas de Cocos y Rivera, a lo largo de su zona de contacto. Son
sismos someros, se concentran entre los 5 y los 35 kilmetros de profundidad.

El sismo ms grande que se registr en este siglo fue el del 3 de junio de

1932, ocurrido en las costas de Jalisco. Este terremoto tuvo una magnitud de 8.2
en la escala de Richter y una longitud de ruptura de 280 km. Otro sismo
importante, tanto por su tamao como por los daos producidos, fue el sismo de
Michoacn del 19 de Septiembre de 1985. Este sismo se reporta con una
magnitud de 8.1 y tuvo una ruptura que cubri casi toda la costa del Estado de
Michoacn (una longitud de 180 km). A pesar de que su epicentro se encontraba a
ms de 200 kilmetros de la ciudad de Mxico, fue aqu donde se produjo el
mayor dao.

Como estos sismos ocurren entre la costa y la Fosa Mesoamericana (FMA),

los ms grandes y superficiales llegan a deformar el suelo ocenico durante la
ruptura. Esta deformacin sbita del suelo ocenico produce olas de gran tamao
llamadas Tsunami (Maremoto). El sismo de Colima-Jalisco de Octubre de 1995
produjo un maremoto con olas que llegaron a sobrepasar los 5 metros de altura en
algunos lugares.
CAPTULO III 38

Sismos profundos

Sismos igualmente peligrosos, aunque de menor magnitud, ocurren a

profundidades mayores de 40 kilmetros (estrellas rojas Fig. 3.3), dentro de las
placas subducidas. Estos Sismos Profundos se producen por el resquebrajamiento
de las placas ocenicas de Rivera y Cocos en subduccin.

Las grandes presiones que se encuentran ms all de los 100 kilmetros de

profundidad hacen que los materiales pierdan el contenido de agua y otros
lquidos que, al reaccionar qumicamente con el manto, lo vuelven ms liviano y
ste sube a la superficie terrestre. Es as como la mayora de los volcanes, por
donde sale este material caliente del interior de la Tierra, se encuentra justo sobre
aquella parte de la placa en subduccin a 100 o ms kilmetros de profundidad.

Durante este siglo han ocurrido importantes sismos en esta regin

profunda. Estos terremotos, por estar ubicados bajo la zona ms poblada de
Mxico (el Eje Volcnico), han producido graves daos. Recordemos el sismo de
1964 bajo el Ro Balsas; el de 1973, bajo Orizaba; el de 1980, bajo Huajuapan de
Len y el de 1999, bajo Tehuacn.

Sismos corticales

Otros sismos significativos que han ocurrido en Mxico durante este siglo son los
Sismos Corticales (estrellas azules Fig. 3.3). Estos eventos ocurren dentro de la
placa Norteamericana y son sismos Intraplaca muy superficiales (no llegan a
sobrepasar los 35 kilmetros de profundidad). Sus magnitudes son
considerablemente menores a las de los sismos de subduccin, incluso menores a
la de los sismos profundos; sin embargo, debido a que son superficiales y ocurren
principalmente a lo largo del Eje Volcnico Mexicano, donde se concentra la
mayora de la poblacin en el pas, pueden provocar graves daos.

El sismo de Acambay de 1912 tuvo una magnitud de 7.0 y ocasion

grandes daos en los pueblos de Acambay y Tixmadej en el Estado de Mxico;
adems, provoc algunos daos en la ciudad de Mxico. En 1920 ocurri el sismo
de Xalapa, el cual provoc graves daos a la regin prxima a esta ciudad
veracruzana.

Sismos Interplaca laterales

Los sismos Interplaca ocurren entre las placas de Norteamrica y Pacfico, a lo

largo de las fallas de Cerro Prieto e Imperial, al norte de Baja California. Estos
sismos ocurren a profundidades muy someras y llegan a alcanzar magnitudes
hasta de 7 grados.
CAPTULO III 39

Un ejemplo de este tipo de eventos son los sismos, ambos ocurridos el 31 de

diciembre de 1915 y 1934, que sobrepasaron la magnitud de 6.5. Debido a que
son sismos superficiales, pueden provocar grandes daos a las poblaciones
cercanas. Las fallas al norte de Baja California se conectan ms al norte con el
sistema de fallas de San Andrs, donde se produjo el sismo de 1906 en San
Francisco, California.

Sismos en los ocanos

Otros grandes sismos que ocurren en Mxico, pero que son de poca importancia
para la evaluacin del peligro ssmico en el pas, son aqullos que se ubican
dentro de las Zonas de Fractura Ocenicas y a lo largo de las Dorsales. Por su
ubicacin, bajo el fondo del mar, muy alejados de las costas, estos sismos no han
producido daos apreciables a las construcciones; sin embargo, algunos han sido
sentidos en tierra debido a su gran magnitud.

Figura 3.3 Localizacin de los sismos ms importantes en Mxico,

describiendo la zona de ruptura y el tipo (SSN 2000)

III.5. Historia ssmica de la regin

Una recopilacin de los sismos ms importantes que han afectado a lo largo de la

historia al Estado de Veracruz (Mora y Murrieta 1995) revela que suman 279 y los
podemos dividir en 2 tipos, Los sismos histricos, que incluyen 98 sismos,
desde 1523 hasta 1911, y Los sismos instrumentales, que incluyen 181 sismos,
desde 1864 hasta 1999. Los sismos posteriores a 1910 se registraban
instrumentalmente en la red de monitoreo ssmico del servicio sismolgico
nacional SSN, fundada en 1910.
CAPTULO III 40

El catlogo realizado en 1995 se complement a partir de la bibliografa

consultada (Lee et al. 199, Luna 1994, Orozco y Berra 1887, Figueroa 1968, SSN
2007). La primera parte del catlogo fue slo para sismos histricos (Tabla 3.1) se
presenta indicando la fecha del sismo, la magnitud probable estimada, dada como
una aproximacin a partir de las intensidades percibidas por la poblacin y
algunas observaciones relevantes sobre el evento.

TABLA 3.1. CATLOGO DE SISMOS HISTRICOS PARA EL ESTADO DE VERACRUZ

(Modificado de Mora y Murrieta, 1995)
ID DA MES AO MAG OBSERVACIONES

TEMBLOR DESTRUCTOR. AFECT, ENTRE OTROS

ESTADOS, CON MAYOR FUERZA A PUEBLA Y
1 - - 1523 7 VERACRUZ, NO SE INDICA MES NI DA.
ERUPCIN DEL VOLCN DE ORIZABA;
ARROJ GRAN CANTIDAD DE LAVA.
2 - - 1545 6.5 TEMBLORES.
EN ESTE AO, A CONSECUENCIA DE UN TEMBLOR,
QUED DESTRUIDO EL PRIMER TEMPLO DE XALAPA,
3 - - 1546 6.5 CONSTRUIDO POR FRANCISCANOS.
ERUPCIN DEL VOLCN DE ORIZABA.
4 - - 1566 - ARROJ LAVA Y MATERIAS ENCENDIDAS.
MUY FUERTE EN UN LUGAR LLAMADO ZACATEOTLN
Y EN ACATZINGO. HUBO TEMBLORES SUCESIVOS
5 - - 1575 6.5 DURANTE 6 DAS.
DESTRUCTOR EN MXICO, EN PUEBLA ALGUNOS
6 25 8 1611 7.5 DAOS CORRESPONDIENTES AL GRADO VI.
7 - - 1613 ERUPCIN DEL VOLCAN DE ORIZABA.
SE SINTIERON VARIOS TEMBLORES EN PUEBLA,
VERACRUZ Y OTROS LUGARES. REPITIERON LOS
8 5 2 1663 - MOVIMIENTOS EL 17 DE JULIO DEL MISMO AO.
ERUPCIN DEL VOLCN DE ORIZABA,
9 - - 1687 - PROBABLEMENTE ACOMPAADA DE TEMBLORES.
ECLIPSE TOTAL DE SOL Y
FRECUENTES TEMBLORES EN
10 23 8 1691 - ESTE PERIODO EN XALAPA.
DESTRUCTOR EN OAXACA, EN ORIZABA
DESTRUY LA IGLESIA Y TEMPLO
11 23 8 1696 7 DE SAN JUAN DE DIOS.
FUERTE TEMBLOR EN VERACRUZ,
PUEBLA Y EN OTROS LUGARES
12 - 2 1697 - DE LA REPBLICA.
13 29 9 1699 6 ORIZABA MUY CASTIGADA POR UN MACROSISMO.
CAPTULO III 41

ABARC GRAN EXTENSIN DE MXICO,

DAOS EN TEMPLOS DE PUEBLA Y TLAXCALA.
14 16 8 1711 7.5 ORIZABA Y CRDOBA TAMBIN FUERON AFECTADAS.
15 6 2 1714 6 SE SINTI EN CRDOBA CON UNA INTENSIDAD DE VI.
DUR 15 SEG. HORRIBLES ESTRAGOS EN
CRDOBA Y ORIZABA DONDE SU
16 5 5 1714 7.5 INTENSIDAD SE ESTIMA EN VIII.
A LAS 12:30 HORAS, ENTRE EL 9 Y 10 DE SEPTIEMBRE
DE 1777, OCURRI UN VIOLENTO TERREMOTO DE
MENOS DE UN MINUTO, EN LA CIUDAD DE VERACRUZ,
CON MOVIMIENTO DE TIERRA DEL OESTE-SUROESTE
PARA EL ESTE-NORESTE. LOS ARCOS Y LAS BVEDAS
DE LAS IGLESIAS QUEDARON RAJADAS, LAS PAREDES
DE LAS CASAS CUARTEADAS, CON GRIETAS QUE LAS
ATRAVIESAN, ALGUNAS DESPLOMADAS Y OTRAS TAN
DAADAS QUE ESTN INHABITABLES, POR LO CUAL
ES PRECISO DEMOLERLAS. DE HABER DURADO MEDIO
MINUTO MS, ERA INFALIBLE EL TOTAL EXTERMINIO
17 9 9 1777 - DE LA CIUDAD Y DE SAN JUAN DE ULA.
INTENSIDAD VI EN VERACRUZ, CRDOBA Y
ORIZABA. V EN PUEBLA. REPITI EL 4 DE
18 3 4 1768 - ABRIL DEL MISMO AO.
INTENSIDAD VIII EN ZONGOLICA, VER.,
DAOS MAYORES EN CONSTRUCCIONES.
LOS MOVIMIENTOS CONTINUARON
19 28 3 1784 7 EN LA REGIN HASTA EL 30 DE ABRIL.
TEMBLOR DE SAN JUAN DE DIOS.
INTENSIDAD VI EN VERACRUZ,
20 8 3 1800 7 CRDOBA Y PUEBLA.
21 27 7 1801 - FUERTE EN VERACRUZ CON INTENSIDAD VI.
INTENSIDAD IV EN PUEBLA,
TEHUACN, ORIZABA, XALAPA Y
22 25 3 1806 7 OTROS LUGARES DEL ORIENTE.
INTENSIDAD V EN LOS
23 3 5 1815 6.5 ESTADOS DE PUEBLA Y VERACRUZ.
INT. VII EN COSCOMATEPEC Y HUATUSCO,
ORIZABA, CRDOBA, PEROTE Y XALAPA INT. VI.
POR DERRUMBES, EL CITLALTPEC MODIFIC
24 31 5 1818 6.5 LA FORMA CNICA DE SU CRESTA.
INT. VII EN ORIZABA CAY TORRE TEMPLO DE LA
CONCORDIA. EN COSCOMATEPEC, CAY IGLESIA
25 12 3 1819 6 DE SAN JUAN.
PUEBLA, TLAXCALA, ORIZABA, CRDOBA, VERACRUZ
Y OTRAS POBLACIONES CON INTENSIDAD VI.
26 4 5 1820 7 DERRUMBES EN ALGUNOS CERROS.
FUERTE EN TEHUACN, ORIZABA Y OTRAS
LOCALIDADES.
27 13 5 1821 6 INTENSIDAD V.
FUERTE, CON GRAN ALARMA EN VERACRUZ, DONDE
LA INTENSIDAD SE CALCUL EN VI GRADO DE
28 3 10 1837 - MERCALLI.
CAPTULO III 42

INT. VI EN PUEBLA, VERACRUZ, C. SERDN

(ANTES CHALCHICOMULA), ORIZABA, CRDOBA,
PEROTE, XALAPA, ETC. AL NORTE DE VERACRUZ.
29 22 11 1837 6.5 EL MAR ARROJ PECES MUERTOS.
INT. VII FUERTE EN VERACRUZ. FLUJO Y REFLUJO
DEL MAR CADA 2 MINUTOS. RUIDOS SUBTERRNEOS.
TEMBL EN HUATUSCO EL 4 Y 7 DE AGOSTO Y
30 9 1 1838 - EL 9, EN VERACRUZ.
EN VERACRUZ Y PUEBLA SE OBSERVARON
EFECTOS DEL VII GRADO, AS COMO EN OTRAS
31 3 3 1845 6 POBLACIONES DE LA REGIN.
EN PUEBLA VERACRUZ Y OTRAS LOCALIDADES SE
32 9 3 1845 7 OBTUVIERON INTENSIDADES DE V GRADO.
INTENSIDADES DEL IV AL VI EN LOS ESTADOS DE
PUEBLA, TLAXCALA Y VERACRUZ, SEGN ISOSISTAS,
33 7 4 1845 7 FUERTE EN CD. SERDN.
DOS FUERTES TEMBLORES ESE DA EN VERACRUZ,
34 10 4 1845 - CON INTENSIDAD V, ESCALA DE MERCALLI.
CON INTENSIDAD VI TEMBL EN ORIZABA Y TODA
35 8 1 1847 - LA COSTA DE SOTAVENTO.
SENTIDO CON INTENSIDAD V EN PUEBLA, ORIZABA,
36 11 7 1847 - CD. SERDN Y VERACRUZ.
37 8 9 1847 - INTENSIDAD V EN PUEBLA Y ORIZABA.
LLAMADO EL TEMBLOR DE LA SANTA CRUZ. SENTIDO
CON INTENSIDAD VI EN VARIOS LUGARES DEL ESTADO
38 3 5 1848 6 DE VERACRUZ.
39 31 5 1848 7 INTENSIDAD VI EN PUEBLA.
40 25 10 1849 - OSCILATORIO E A W EN CRDOBA, INTENSIDAD V
INTENSIDAD V EN CRDOBA, ORIZABA.
41 5 11 1851 - REPITI EL 6 DE NOVIEMBRE.
INTENSIDAD VI. ABARC PUEBLA, CD. SERDN,
ORIZABA, CRDOBA, XALAPA, VERACRUZ Y EL
VALLE DE MXICO. REPITI EL 5, 6 Y 7 DE
42 4 12 1852 6 DICIEMBRE.
INT. VII. DAOS XALAPA. CRDOBA, MUY MALTRATADA
PARROQUIA Y CASAS. ORIZABA, TLAXCALA,
HUAMANTLA,
TEHUACN, CD. SERDN, VERACRUZ. DAOS EN
43 5 5 1854 6 PUEBLA.
INT. VII. ARRUIN IGLESIA EN CONSTRUCCIN EN
SAN JUAN COSCOMATEPEC. OCURRIERON
44 2 10 1854 6 OTROS DAOS.
INT. VII EN PUEBLA, ORIZABA, CRDOBA,
XALAPA, CD. SERDN. TEHUACN, ETC.
45 1 2 1855 6 REPITI 13 MINUTOS DESPUS.
VARIOS TEMBLORES FUERTES. INTENSIDAD V. EN
46 28 2 1855 - PUEBLA, XALAPA, VERACRUZ, CRDOBA Y ORIZABA.
INTENSIDAD V EN PUEBLA Y OTRAS
47 2 2 1856 6.5 POBLACIONES DE LA REGIN.
CAPTULO III 43

VARIOS TEMBLORES MUY FUERTES (INT. VI) EN

ESTA FECHA Y LOS DAS 17, 21 Y 29 DE MAYO.
48 13 5 1856 - PARTICULARMENTE INTENSOS EN TEOCELO.
49 18 5 1857 - FUERTE EN CRDOBA, INTENSIDAD V.
INTENSIDAD V. PUEBLA, TLAXCALA,
50 19 8 1857 6 ORIZABA, CRDOBA Y OTRAS POBLACIONES.
51 2 5 1858 6.5 INTENSIDAD V EN PUEBLA Y VERACRUZ.
52 2 3 1860 - INTENSIDAD V, OSCILATORIO EN XALAPA.
INT. DEL V AL IX EDOS. PUEBLA Y VERACRUZ.
EL MS FUERTE QUE SE RECUERDA EN PUEBLA
53 3 10 1864 7 20 MUERTOS, DAOS ORIZABA RUIDOS DEL VOLCN.
INT. VII. EN ACATZINGO CAYO CPULA TEMPLO.
MUCHOS DAOS ORIZABA. DESTRUCCIN
TOTAL NUEVA IGLESIA COSCOMATEPEC.
54 2 1 1866 6 MUCHOS DAOS CD. SERDN.
INT. V, FUERTE EN ORIZABA,
55 10 5 1866 - CRDOBA, XALAPA Y VERACRUZ.
INTENSIDAD VI EN PUEBLA, TLAXCALA, CRDOBA,
56 22 5 1868 6 ORIZABA Y VERACRUZ.
INTENSIDAD VII EN ORIZABA. INTENSIDADES V A VI
57 11 5 1870 7 EN PUEBLA Y VERACRUZ, SEGN ISOSISTAS.
INTENSIDAD V EN PUEBLA, CRDOBA, ORIZABA Y
58 6 2 1871 - VERACRUZ.
INT. VI EN PUEBLA, TLAXCALA, HUAMANTLA, CD.
SERDN,
ORIZABA, TEHUACN Y OTRAS POBLACIONES DE
59 27 3 1872 7 ORIENTE.
INT. VI EN CD. SERDAN. EL DA 13 REPITI EN ESTA
POBLACIN Y EN XALAPA DONDE SE DERRUMB
EL CONVENTO DE SAN FRANCISCO. FUERTE EN
60 7 1 1874 6 CRDOBA Y ORIZABA.
INT. VI EN ACATZINGO, CD. SERDN Y TEHUACN.
EN PUEBLA SE DERRUMBARON ALGUNAS
61 16 3 1874 6.5 CERCAS FUERA DE LA CIUDAD.
62 28 11 1875 - INTENSIDAD V EN ORIZABA Y CRDOBA.
INTENSIDAD IV EN ORIZABA. SE SINTIERON DOS
63 3 7 1877 - MOVIMIENTOS.
INTENSIDAD V EN CRDOBA, VERACRUZ,
64 28 1 1879 6 PASO SAN JUAN Y XALAPA.
INT. VII EN PUEBLA, SOLEDAD, PEROTE, XALAPA,
CRDOBA Y OTRAS POBLACIONES. EN ORIZABA
65 17 5 1879 7 EDIFICIOS DAADOS Y ALGUNOS DERRUMBES.
A PARTIR DE ESTA FECHA SE SINTIERON EN LA
REGIN DEL SISMO DE ORIZABA DEL 28 DE AGOSTO
DE 1973, 5 TEMBLORES DE INTENSIDAD V DURANTE
66 21 1 1880 - TODO EL AO.
A PARTIR DE ESTA FECHA OCURRIERON EN LA MISMA
REGIN DEL TEMBLOR DEL 28 DE AGOSTO DE 1881,
67 25 2 1881 - 6 TEMBLORES DE INTENSIDAD IV.
CAPTULO III 44

INTENSIDADES IV A VII EN ESTADOS DE VERACRUZ

Y PUEBLA. SE COARTEARON LAS TORRES DE DOS
TEMPLOS EN PUEBLA. EN ACULTZINGO BROT
68 19 7 1882 7.5 AGUA HIRVIENTE.
INTENSIDAD VI. MUY FUERTE EN PUEBLA,
PASO DE OVEJAS, XALAPA, ORIZABA, CRDOBA,
69 29 7 1882 6.5 TEHUACN Y OTRAS POBLACIONES.
INTENSIDAD V. MISMA REGIN DE PUEBLA Y
70 1 8 1882 6.5 VERACRUZ.
71 7 12 1882 6 INTENSIDAD V EN PUEBLA Y ORIZABA.
OCURRIERON 5 TEMBLORES DE INTENSIDAD IV Y
V DURANTE EL AO EN LA REGIN DEL TEMBLOR
72 - - 1883 - DEL 28 DE AGOSTO DE 1973.
OCURRIERON 4 TEMBLORES DE INTENSIDAD IV
DURANTE EL AO EN LA REGIN DEL TEMBLOR
73 - - 1884 - DEL 28 DE AGOSTO DE 1973.
C. SERDN, CRDOBA, EXPERIMENTARON
MOVIMIENTOS FUERTES Y DBILES DEL
EN MARZO, JULIO, AGOSTO, TODOS LOS DAS DE SEP,
74 4 3 1887 - CON RUIDOS SUBTERRNEOS.
INTENSIDAD V EN APIZACO, TLAXCALA, PUEBLA,
HUAMANTLA, ESPERANZA, SAN ANDRS, CRDOBA,
75 28 1 1879 6 VERACRUZ, PASO SAN JUAN Y XALAPA.
INTENSIDAD VII EN PUEBLA, SOLEDAD, PEROTE,
XALAPA, CRDOBA Y OTRAS. EN ORIZABA DAOS EN
76 17 5 1879 7 EDIFICIOS Y DERRUMBES PRXIMOS A LA CIUDAD.
A PARTIR DE ESA FECHA, DURANTE EL AO, SE
SINTIERON EN LA REGION DE ORIZABA, CRDOBA,
77 21 1 1880 - XALAPA Y PUEBLA 5 TEMBLORES DE INTENSIDAD V.
INTENSIDAD IV EN ORIZABA, CRDOBA,
78 8 4 1882 - ESPERANZA Y HUATUSCO.
INTENSIDADES DE IV A VII EN LOS ESTADOS DE
VERACRUZ Y PUEBLA, EN PUEBLA DAOS
EN CONSTRUCCIONES. ACULTZINGO, DERRUMBE
79 19 7 1882 7.5 PEASCOS Y BROT AGUA HIRVIENTE.
INTENSIDAD VI, MUY FUERTE EN PUEBLA, PASO DE
OVEJAS,
XALAPA, TEHUACN, ORIZABA, CRDOBA
80 29 7 1882 6.5 Y OTRAS POBLACIONES DE LA REGIN.
INTENSIDAD V EN LA REGIN DE PUEBLA,
81 1 8 1882 6.5 ORIZABA, CRDOBA Y XALAPA.
82 7 12 1882 6 INTENSIDAD V EN PUEBLA Y ORIZABA.
OCURRIERON 5 TEMBLORES DE INTENSIDAD IV Y
83 - - 1883 - V EN LA REGIN ORIZABA PUEBLA DURANTE EL AO.
OCURRIERON 4 TEMBLORES DE INTENSIDAD IV EN
84 - - 1884 - LA REGIN DE ORIZABA Y PUEBLA DURANTE EL AO.
CD. SERDN, CRDOBA, ORIZABA, ETC.,
EXPERIMENTARON 56 TEMBLORES ENTRE FUERTES
85 4 3 1887 - Y DBILES, ALGUNOS CON RUIDOS SUBTERRNEOS.
INTENSIDADES HASTA DE IV EN LA REGIN DE
86 5 6 1897 7 ORIZABA.
CAPTULO III 45

INTENSIDAD V EN PUEBLA Y TEHUACN, INTENSIDAD

87 24 1 1899 6.5 III EN VERACRUZ.
88 18 4 1902 6 INTENSIDAD IV EN PUEBLA Y VERACRUZ.
89 23 9 1902 7.8 INTENSIDAD IV EN PUEBLA Y VERACRUZ.
INTENSIDADES V, IV Y III, EN PUEBLA Y VERACRUZ
90 15 4 1907 7.8 SEGN ISOSISTAS.
INTENSIDADES V, IV Y III EN PUEBLA Y VERACRUZ,
91 26 3 1908 7.5 SEGN ISOSISTAS.
INTENSIDADES III, IV Y V EN PUEBLA Y VERACRUZ,
92 30 7 1909 7.7 SEGN ISOSISTAS.
INTENSIDADES III, IV Y V EN PUEBLA Y VERACRUZ,
93 31 7 1909 7 SEGN ISOSISTAS.
INTENSIDADES III Y IV EN PUEBLA Y VERACRUZ,
94 5 9 1909 6.6 SEGUN ISOSISTAS.
INTENSIDADES III, IV Y V EN PUEBLA Y VERACRUZ,
95 31 5 1910 6.5 SEGN ISOSISTAS.
INTENSIDADES DE V A VIII, EN EL ESTADO DE PUEBLA,
96 3 2 1911 7.25 III, IV Y V EN VERACRUZ, SEGN ISOSISTAS.
INTENSIDADES IV EN PUEBLA, III EN VERACRUZ,
97 7 7 1911 8 SEGN ISOSISTAS.
INTENSIDADES IV EN PUEBLA Y III EN VERACRUZ,
98 16 12 1911 7 SEGN ISOSISTAS.

En 1904, se instal el primer equipo de monitoreo ssmico en Mxico, (un

sismgrafo mecnico). Durante el gobierno de Porfirio Daz, el 5 de septiembre de
1910, se funda el Servicio Sismolgico Nacional, con la instalacin de una las
redes sismolgicas ms avanzadas de su tiempo, con 10 estaciones de monitoreo
ssmico (sismgrafos mecnicos) instaladas en todo el territorio nacional, y una
estacin de monitoreo ssmico en el Puerto de Veracruz. Sismos posteriores a
estas fechas se registraron instrumentalmente contando con caractersticas ms
detalladas.

El catlogo de sismos instrumentales que aqu se presenta es una

recopilacin de los sismos instrumentales que han sido ms importantes para el
Estado de Veracruz (Anexo 1) y es extrado de los catlogos nacionales
(modificado de Mora y Murrieta 1995). Las magnitudes reportadas no son
uniformes, en el sentido de que son una mezcla de varias medidas de magnitud.
Los epicentros que se reportan en el catlogo con su coordenada geogrfica son
ubicados en el SIG, adems de que se indica su magnitud grficamente mediante
el tamao del smbolo que representa la ubicacin del epicentro (Fig. 3.4).

La mayora de los sismos fueron registrados por instrumentos mecnicos y

localizados de forma rudimentaria, por lo que muchas de las localizaciones
hipocentrales que aqu se presentan son aproximadas. Las mejores localizaciones
son posteriores a 1964 a partir del uso de equipos modernos. Igualmente, las
magnitudes determinadas con ms precisin ocurren a partir de 1976, cuando en
la red ssmica mundial iniciaron las estaciones digitales.
CAPTULO III 46

Figura 3.4. Mapa que muestra la ubicacin epicentral de los principales

sismos contenidos en el catlogo ssmico instrumental para el Estado de
Veracruz (Anexo 1), el tamao del crculo indica la magnitud para los sismos
(la magnitud cero (0) indica la falta de ese dato)

III.6. Historia ssmica de la ZCV

La Ciudad y Puerto de Veracruz ha experimentado los efectos destructivos de los

sismos a lo largo de la historia. Los primeros datos histricos de un sismo son de
Antonio de Ulloa, marino y cientfico espaol que visit la Nueva Espaa entre
1776 y 1778. En una carta informa al virrey Antonio Mara Bucarelli: A las 12:30
horas, entre el 9 y 10 de septiembre de 1777, ocurri un violento terremoto, de
menos de un minuto, en la ciudad de Veracruz, con movimiento de tierra del
oeste-suroeste para el este-noreste. Los arcos y las bvedas de las iglesias
quedaron rajadas, las paredes de las casas cuarteadas, con grietas que las
atraviesan, algunas desplomadas y otras tan daadas que estn inhabitables,
siendo preciso demolerlas. De haber durado medio minuto ms era infalible el total
exterminio de la ciudad y de San Juan de Ula.
CAPTULO III 47

El sismo reciente ms importante que ha afectado a la ciudad de Veracruz fue:

El sismo del 11 de marzo de 1967, (Mw= 5.7), conocido como el temblor

de Veracruz por los daos ocasionados en aproximadamente 50 edificios, provoc
algunos de los daos ms importantes como el desplome de la cpula del hotel
Victoria y el descuadre de la cpula del edifico de la aduana. Este temblor fue
localizado en la plataforma continental, frente a Punta Antn Lizardo, a unos 20
Km. al sureste del Puerto de Veracruz y afect tambin las ciudades de Boca del
Ro, Medelln, Antn Lizardo y Alvarado. El peridico local El Dictamen public las
siguientes notas:

Un empleado del Banco Capitalizador de Veracruz, seor Francisco Prez y

Prez, recibi el golpe de una viga y fue atendido, y como sus lesiones no eran de
gravedad, se le permiti salir a su domicilio.
El edificio de la Agencia Ford, en Ocampo y Clavijero sufri cuarteduras y la
rotura de un vidrio.
A Luca Barradas de Snchez le cay una viga en su domicilio de Allende numero
303, en el sismo del 11 de Marzo de 1967. Sus lesiones no fueron graves.
En la avenida de los Insurgentes Veracruzanos, el edificio Victoria sufri la rotura
de muchos vidrios pequeos, y el desplome del pedazo de una torre que destruy
los techos de asbesto de una modesta vivienda, sin que nadie resultara herido.
Se tuvo el descuadre de la cpula del edificio de la Aduana, tres lesionados leves
y paralizacin de los servicios telefnicos y elctricos durante varias horas, fueron
el resultado del sismo de ayer. (Dictamen 12 de Marzo de 1967)

Adems del sismo de Veracruz, la ciudad ha sido afectada por otros

sismos, entre los ms importantes se encuentran:

El sismo del 3 de enero de 1920, (mb=6.5), conocido como el sismo de

Xalapa (Fig. 3.5.), tuvo una duracin apreciable que caus gran alarma, daos
mnimos y debido al movimiento se detuvo el faro. El peridico local El Dictamen
public la siguiente nota:

De la torre de la Parroquia se desprendieron algunos trozos de cornisa que

cayeron en la calle de la Independencia. Pasado el temblor del 3 de Enero de
1920 se vio que el Faro permaneca estacionario, habindose cesado el
movimiento de rotacin. Debido a la altura de la torre del faro el movimiento que
se sinti all fue muy intenso, y como el faro se halla movido por aparato de
relojera bastante delicado, sufri este aparato algn trastorno y la luz dej de
girar (El Dictamen 4 de Enero de 1920).
CAPTULO III 48

Figura 3.5. Foto peridico El Dictamen del 4 de enero de 1920 que informa el
sismo de Xalapa, mapa que muestra las intensidades (MM) y una fotografa
del centro histrico de Xalapa

El sismo del 14 de enero de 1931, (Ms=7.8), en Huajuapan de Len, Oax., que

se prolong por casi tres minutos, caus gran alarma y algunos daos al faro,
pues cay parte del techo del segundo piso. El peridico local El Dictamen public
la siguiente nota:

El faro debido a la fuerte sacudida se desnivelo y unos minutos estuvo parado

hasta que se le compuso. En el mismo edificio de Faros se cayo parte del techo
del segundo piso, que fue a dar al pie de la escalera de entrada. (El Dictamen 15
de Enero de 1931).

El sismo del 25 de julio de 1937, (Ms=7.3), ubicado a 22 kilmetros al

noroeste de Nopaltepec Veracruz, caus severos daos en la parroquia de la
Asuncin, en una torre del antiguo caf de La Parroquia, en el Hospital de Mujeres
y en el Palacio Municipal. El peridico local El Dictamen public las siguientes
notas:

En la calle de Canal nmero ochenta, cerca de la unin de dos casas, se abri

una griete que no pone en peligro la construccin
Los adornos colocados sobre la azotea de la casa Coln cayeron. Unas macetas
fueron lanzadas sobre el pavimento de la avenida 5 de Mayo y en esta misma
calle, en su cruce con Rayn, un arbotante se desplom sobre la acera.
Los cristales de los grandes aparadores de la zapatera La Valenciana se
quedaron en su mayora, pero sufrieron torceduras los marcos en que estn
insertos y lo mismo debe haber ocurrido en otras muchas casas comerciales, en
las que se ha producido la rotura de vidrios y objetos frgiles, al caer por causa de
la fuerte oscilacin.
CAPTULO III 49

No caus prdida de vidas humanas, pero fueron bastantes los daos materiales.
En el Hospital de Mujeres, donde se desplom gran parte del techo de la sala de
curaciones, lesion a varias mujeres enfermas
El edificio de la Parroquia fue el que sufri visiblemente, pues en la esquina de
Independencia y la Plaza cay parte del revestimiento y qued al descubierto una
larga hendidura. No se pudo apreciar si hubo otros desperfectos, por la oscuridad
de la noche.
Las personas que se encontraban en la plaza principal en los momentos del
temblor del 25 de Julio de 1937 y las que se hallaban en el malecn del Paseo,
experimentaron terrible impresin al ver la alarmante forma en que oscilaban las
torres tanto de la Parroquia, del Palacio Municipal as como la de Faros, pues
pareca inevitable su derrumbe.
En la Terminal se abri una grieta al filo de la banqueta que va adosada a las
bodegas nmero once y doce, que resintieron grandes cuarteaduras, sobre todo
las situadas al noreste. Los puentes que unen las bodegas, el de en medio, sufri
en su parte superior destruccin parcial, e igual cosa ocurri con el tercer puente;
quedando destruido parte del techo frente a la bodega nmero once. La bodega
nmero 12 tiene una cuarteadura como de cincuenta metros de largo. (El
Dictamen 26 de Julio de 1937).

El sismo de Jltipan del 26 de agosto 1959, (Ms=6.4), cuya ciudad qued

totalmente destruida y afect a las ciudades de Acayucan, Minatitln y
Coatzacoalcos.

El sismo de Orizaba, del 28 de agosto de 1973, (Mw= 7.0), destruy en el

puerto de Veracruz, un tramo del acueducto de Tembladeras de 30 pulgadas,
suspendiendo el servicio de agua, la cpula de la parroquia de la Pursima
Concepcin y cuarenta casas con agrietamientos, cristalera de comercios
severamente daadas y la cada de un muro en las calles de Jurez y 5 de Mayo.
Sismos posteriores a stos se sintieron, pero no causaron daos. El peridico
local Dictamen public la siguiente nota:

En la Calle de Jurez y 5 de Mayo se desplom un muro de un edificio, pero sin

que se hubieran registrado victimas. (El Dictamen 29 Agosto de 1973).

De acuerdo con el Catlogo de Sismos en el Estado de Veracruz

(Modificado de Mora y Murrieta 1995), hubo ms de 275 desde el ao de 1523,
algunos de stos, como se mencion, con efectos demoledores (Fig. 3.6).
CAPTULO III 50

Figura 3.6. Puntos con dao por los sismos Histricos en la Ciudad de
Veracruz y la Ubicacin de antigua Ciudad amurallada y del Ro Tenoya

A manera de resumen, los sismos instrumentales ms importantes en la

historia del Estado de Veracruz se presentan en la tabla 3.2 y grficamente
en la figura 3.7:

TABLA 3.2. SISMOS MS IMPORTANTES PARA EL ESTADO DE

VERACRUZ
Id Fecha Da Mes Ao Hora Lat. Long Prof Magnitud Temblor Referencia
Local (N) (W) (Km) de

mb=6.5 Figueroa (1968)-

1 03-Ene-20 3 1 1920 22:21 19.27 -97.08 15 Ms=6.2 Xalapa Suter et al.(1996)
Singh et al.
2 14-Ene-31 14 1 1931 19:50 16.34 -96.87 40 Ms=7.8 Oaxaca (1985)
Nopaltepec Jimnez y
3 25-Jul-37 25 7 1937 21:47 18.48 -96.08 85 Ms=7.3 Ver. Ponce(1977-78)
Figueroa (1968)-
Ponce y
4 26-Ago-59 26 8 1959 02:25 18.26 -94.43 21 Mw=6.4 Jltipan Surez(1985)
Ponce y
5 11-Mar-67 11 3 1967 08:44 19.23 -95.74 24 Mw=5.7 Veracruz Surez(1985)
Abe (1981)-
mb=6.5 Singh y
6 28-Ago-73 28 8 1973 3:50 18.82 -97.47 82 Mw=7.0 Orizaba Wyss(1976)

Sismos profundos de subduccin Sismos corticales

CAPTULO III 51
Figura 3.7. Sismos instrumentales en la Regin. Mapa que muestra la ubicacin epicentral de los principales
sismos contenidos en el catlogo (crculo rojo), donde el tamao del crculo indica la magnitud para cada uno de
los sismos; resaltan los sismos ms importantes para el Estado de Veracruz (crculo Azul)
CAPTULO IV 52

CAPTULO IV
CAPTULO IV 53

EFECTOS DE SITIO Y MICROZONIFICACIN SSMICA

IV.1. Procedimientos de microzonificacin ssmica: Estado del arte.

En general, en las investigaciones de microzonificacin se consideran todos los

fenmenos naturales que potencialmente pueden afectar un rea de inters, como
por ejemplo: sismos, inundaciones, deslizamientos, licuacin de suelos,
avalanchas, erosin, tsunamis, etc., y se prepara el mapa de amenazas para cada
uno de los peligros potenciales. Estos mapas se sobreponen y luego se divide el
rea considerada en sectores de diferente grado de peligro. Los sistemas de
informacin geogrfica (SIG) son de gran utilidad para estas tareas.
Los estudios de microzonificacin ssmica son una rama de los estudios de
microzonificacin y son los ms importantes para zonas o ciudades expuestas a
sismos; stos son estudios interdisciplinarios de las ciencias de la Tierra que,
debidamente sintetizados y dibujados, permiten preparar el mapa de peligros
ssmicos. Estos estudios abarcan unos pocos kilmetros, incluyendo la zona
urbana existente y su posible expansin, y se consideran los efectos que un sismo
tendra tomando en cuenta los tan importantes efectos de sitio mencionados,
mostrados por curvas de isoperodo y zonas de amplificacin relativa a terreno
firme, para delimitar microzonas ssmicas; ste es un documento fcil de
interpretar y aplicar en planes de uso de suelo para la reduccin de desastres
naturales, as como para reglamentos de construccin.
La microzonificacin ssmica, en general, para su estudio, se divide en
cuatro fases:
La primera fase consiste en definir las zonas sismogenticas, que es el
estudio de la sismicidad global donde se ubica la ciudad; esto es de suma
importancia, ya que nos presenta las zonas donde se originan los sismos que han
afectado a la ciudad o regin, con lo cual se tiene la posibilidad de revelar cules
han sido los orgenes de los sismos ms nocivos. En esta etapa se debe hacer
una investigacin histrica de las zonas de dao dentro de la ciudad para delimitar
las zonas ms susceptibles de dao. Esta informacin es susceptible de integrarse
a un SIG.
Es importante notar que, en esta etapa, la distribucin de la intensidad
ssmica est ligada a las caractersticas de la ruptura, el mecanismo focal y a la
cantidad de energa liberada, pues define la manera en que la energa se propaga
en el espacio y en el tiempo. Sin embargo, las ondas ssmicas, una vez emitidas
por la fuente, dependen fundamentalmente de las propiedades de los medios en
los que se propagan y de las dimensiones de las irregularidades que encuentran
en su trayecto, lo cual es aplicable al describir los efectos de las condiciones
locales.

La segunda fase consiste en recabar los estudios realizados en la zona:

geolgico, morfolgico, geotcnico, hidrolgico, de daos por sismos, etc. e
CAPTULO IV 54

integrarlos en un SIG para tener mapas con las caractersticas ms importantes de

la zona. Con estos mapas se establecen microzonas desde el punto de vista de
las caractersticas del subsuelo.
Esto es de suma importancia, ya que la respuesta de un lugar a un sismo
se ve influenciada de diversas maneras, por las condiciones geolgicas de los
suelos subyacentes a la superficie del terreno y sus estratos, por ejemplo cuando
los depsitos aluviales de lagunas o ros estn presentes, aun cuando stos ya no
existan fsicamente.
Algunos ejemplos de las consecuencias negativas asociadas a las
caractersticas de los suelos pueden ser: los desplazamientos permanentes del
terreno que traen la consiguiente deformacin de las estructuras en que se
apoyan, los suelos granulados pueden quedar compactados por las vibraciones
suscitadas por el sismo, a consecuencia de lo cual pueden producirse
asentamientos importantes y diferenciales de la superficie del terreno. En algunos
casos, la compactacin de materiales granulares sueltos y saturados, puede
originar presiones hidrostticas de magnitud suficiente como para provocar la
licuefaccin del suelo, lo cual produce grandes asentamientos e inclinaciones de
las estructuras. Una combinacin de los esfuerzos dinmicos unidos a las
presiones entre los sedimentos de arcilla blanda y arena puede causar grandes
deslizamientos de tierra. Se asocian tambin efectos similares a los
desplazamientos de falla, pero a gran escala, cuando las estructuras estn
situadas en su traza. La mayora de estos efectos se toma en consideracin en los
mtodos de microzonificacin ssmica, conjuntamente con los relacionados a la
sacudida del terreno.
La tercera fase es el monitoreo ssmico, que utiliza diferentes tipos de
registros para cuantificar el comportamiento y las caractersticas del subsuelo en
las microzonas estimadas en la segunda fase. Se analizan los registros de
movimientos ssmicos fuertes, dbiles y microtemblores (vibracin ambiental) para
entender lo que est sucediendo y conocer la respuesta ssmica que se tendr en
las diferentes microzonas geotcnicas. Un registro puede ser analizado e
interpretado de diferentes formas, con conclusiones, en algunos casos, diferentes;
sin embargo, es importante destacar que a pesar de las diferencias, los resultados
presentan los mismos patrones bsicos de forma en cuanto a las frecuencias
dominantes.
La cuarta fase consiste en la integracin de toda la informacin recopilada
y generada en los mapas o SIG, a partir de la cual se hace una clasificacin
prctica de las microzonas por orden de peligrosidad, las cuales pueden dar
indicios de amplificaciones locales debido al tipo de suelo; con esto se pueden
seleccionar puntos idneos para la construccin de estaciones acelerogrficas
permanentes, as como establecer algunas recomendaciones para el uso de estos
mapas en planes de uso de suelo o reduccin de desastres naturales, as como
para reglamentos de construccin; ste debe ser un documento de fcil
interpretacin y aplicacin.
CAPTULO IV 55

IV.1.1. Tcnica Estndar para determinar efecto de sitio

El uso ms valioso de la evaluacin de efectos locales para aplicar a una

microzonificacin ssmica es el que resulta del empleo directo de registros de
movimientos ssmicos fuertes que emplea la razn espectral de espectros de
Fourier de registros de temblores (razn espectral estndar) obtenidos
simultneamente en estaciones ubicadas sobre suelo blando respecto a una
estacin de referencia ubicada en suelo firme (libre de efectos de sitio), debido a
que incluyen algunos tipos de efectos no lineales y amplios contenidos
frecuenciales. Esta es una tcnica comnmente utilizada para regiones de
moderada a alta sismicidad para la cual se toman en cuenta las caractersticas
topogrficas y geolgicas de la zona de estudio para estimar los efectos locales.

Esta tcnica evala una relacin de espectros como de entrada/salida

supone que el suelo es un sistema lineal; para tal tcnica es necesario tener
registros de un sismo en suelo rocoso libre de efectos de sitio que se utiliza como
estacin de referencia, el cual es tomado como seal de entrada. La seal de
salida se toma como los registros en la superficie del suelo en diferentes
estaciones colocadas en zonas estratgicas.

Teniendo ambos registros, se procede a estimar la funcin de transferencia

de cada una de las estaciones, y se evala la relacin de los espectros de salida/
entrada. Este cociente se define como la razn de espectro de amplitudes de
Fourier entre ambas estaciones -la estacin de referencia contra la estacin en la
superficie- (Fig. 4.1) y se comparan las diferentes relaciones de cada una de las
estaciones que se hayan utilizado.

Figura 4.1. Razn espectral estndar entre los espectros de fourier; uno en
terreno blando y otro en terreno firme (Becerra 1990)
CAPTULO IV 56

Aunque durante las ltimas dcadas ha aumentado la instrumentacin de

movimientos fuertes y se ha mejorado la calidad de los equipos, en pases poco
desarrollados como Mxico todava es muy rara la instalacin de stos; adems,
el registro de temblores fuertes con un arreglo de acelergrafos nos lleva a un
mayor tiempo de espera, lo que dificulta este tipo de evaluacin, ya que temblores
mayores (Ms>7) no son tan frecuentes como los dbiles. Histricamente, slo en
casos excepcionales, la observacin de movimientos ssmicos fuertes ha permitido
dibujar mapas de zonificacin (Lermo y Chvez-Garca, 1994a), por lo que se han
utilizado los movimientos ssmicos dbiles y registros de microtemblores para la
caracterizacin de un sitio, con lo que se demuestra su buena correlacin.

Los mtodos de relacin espectral que usan datos de movimientos dbiles

han sido aceptados ampliamente para estudios de efecto de sitio, por lo que una
buena alternativa es utilizar razones espectrales de temblores dbiles (Singh S., et
al., 1988; Lermo y Chvez-Garca, 1993). No obstante, esta tcnica presenta un
problema en zonas urbanas, debido al alto nivel de ruido ambiental provocado
principalmente por trfico vehicular, limitando el perodo de obtencin de registros
tiles a las horas en las que el ruido disminuye (por ejemplo, en la madrugada), lo
que aumenta a su vez el tiempo del trabajo de campo.

IV.1.2 Tcnica Nakamura para determinar efecto de sitio

El estudio del efecto de sitio no puede hacerse cada vez que se presente un
sismo, ya que en zonas de mediana a baja sismicidad puede llevar mucho tiempo
y sera muy difcil de determinar. Por lo anterior, se utilizan tcnicas mediante el
registro de la vibracin ambiental (microtemblores) presente diariamente en reas
urbanas. Dicha vibracin es provocada por el trfico de los vehculos, la utilizacin
de maquinaria pesada en procesos de construccin, el trnsito frecuente de
personas, el oleaje en reas urbanas costeras, etc.

En Japn, el registro sistemtico de microtemblores en miles de sitios,

permiti inferir las propiedades del suelo y contribuir a las normas de diseo
sismo-resistentes. Kanai y Tanaka (1961) encontraron que la curva de distribucin
de periodos de los microtemblores muestra una forma definida que depende del
tipo de suelo. En el caso de una capa de suelo sobre basamento rocoso, aparece
un pico relativamente agudo; por otro lado, cuando la formacin del suelo es
compleja, aparecen ms de dos picos, unos pequeos y otros ms grandes y, por
ejemplo, las curvas en roca sana y las de basamento rocoso son planas; as,
cada diferente composicin del suelo presenta una combinacin en las
caractersticas de su curva de distribucin de periodos.
CAPTULO IV 57

Al hacer observaciones simultneas de microtemblores a diferentes

profundidades, pudieron concluir que la distribucin de perodos vara con la
profundidad; la variacin de la distribucin de amplitudes con la profundidad no es
simple y de la comparacin de lo obtenido con sismos, el registro de
microtemblores en superficie permite obtener el periodo de resonancia que se
obtiene con el sismo, a partir de la cual concluyeron que el periodo dominante en
un movimiento ssmico est bastante relacionado con el periodo ms frecuente de
los microtemblores. Adems, en lugares en los que la curva de distribucin de
microtemblores tiene un solo pico, dicho periodo coincide claramente con el
periodo predominante del movimiento ssmico.

La hiptesis de partida de la tcnica de Nakamura (1989) es que la energa

de los microtemblores consiste principalmente de ondas Rayleigh y que la
amplificacin de las aceleraciones en la superficie del terreno se debe a las capas
de suelo blando que est sobre el suelo firme o basamento. En estas condiciones
se tienen cuatro componentes que involucran el movimiento del suelo: las
componentes del movimiento horizontal (Shb) y vertical (Svb) en suelo firme o
basamento y las componentes del movimiento horizontal (Shs) y vertical (Svs) en
la superficie (Fig. 4.2).

Figura 4.2. Modelo simple asumido por Nakamura en la interpretacin de microtremores

(modificado de Lermo et al. 1994b)

El mtodo pretende eliminar el efecto de las ondas Rayleigh. Se considera

que los efectos de amplificacin horizontales son debidos a las ondas s y los
verticales a las p. Para estimar los efectos de amplificacin de velocidad o
aceleracin en la superficie del terreno, se puede calcular una funcin de
transferencia (St) del subsuelo, dada por la razn espectral de los espectros de
amplitud de fourier de los movimientos horizontales en superficie (Shs) con los del
CAPTULO IV 58

basamento (Shb), St = (Shs / Shb). La relacin espectral del movimiento vertical

anlogamente ser Es = (Svs / Svb).

Los microtemblores en el subsuelo, como se mencion, contienen ondas Rayleigh

y sus efectos aparecen tanto en componentes verticales como horizontales. Un
parmetro para compensar estos efectos resultara como:

Stt = St / Es = (Shs/Shb) / (Svs/Svb) = (Shs/Svs) / (Shb/Svb)

Se trata de una funcin de transferencia fiable, pues los efectos de las

ondas Rayleigh se equilibran. La relacin espectral de microtemblores horizontal a
vertical en un basamento (Shb/Svb) es aproximadamente igual a la unidad
(verificado experimentalmente por Nakamura), por lo que la relacin espectral Stt
se puede estimar como la relacin espectral horizontal entre vertical para los
registros de vibracin ambiental de un mismo punto:

Stt= St / Es = (Shs / Svs)

La evaluacin de las funciones de transferencia empricas sin usar una

estacin de referencia se apoya en la hiptesis de que la componente vertical del
movimiento de suelo contenga ms informacin del origen del movimiento del
suelo que las componentes horizontales. En un estudio hecho en las ciudades de
Mxico, Acapulco y Oaxaca, se compararon los resultados de la tcnica de
Nakamura con la tcnica de la razn espectral estndar y en los tres casos los
resultados son muy alentadores y sugieren que si los efectos de sitio son
causados por una geologa simple (la misma condicin se requiere para la razn
espectral estndar), la tcnica de Nakamura proporciona una estimacin precisa
de la frecuencia y amplitud del primer modo de resonancia (Lermo y Chvez-
Garca, 1994b).

La ventaja ms importante de esta tcnica es que elimina el requerimiento

de una estacin de referencia. Esto es importante cuando la estacin de
referencia falla o cuando se necesita hacer una estimacin del efecto de sitio en
un rea urbana sin la instalacin de una red de monitoreo permanente. El uso de
microtemblores para obtener la estimacin de la respuesta de un sitio fue
introducido en Japn desde finales de los aos 50; las mediciones de
microtemblores presentan un alto atractivo para la caracterizacin de la respuesta
de sitio, tanto por su sencillez de operacin y su bajo costo, como por la rapidez
con la que permiten obtener resultados.

IV.2. Obtencin de registros acelerogrficos en la zona de estudio

Para la obtencin de registros en la zona se utilizaron 4 diferentes equipos desde

1995. El primer equipo que se utiliz para tomar la vibracin ambiental durante el
estudio preliminar en la zona consisti en TRES SENSORES DE VELOCIDAD
CAPTULO IV 59

KINEMETRICS (uno por cada componente de movimiento) con periodo natural de

5 segundos.

La grabacin de las seales se efectu en una cinta magntica con un registrador

digital (Spregnether tipo DR-100), tomando 100 muestras por segundo (mps) en
cada componente y grabando cada muestra en 12 bits. Cada sensor se nivelaba y
los horizontales se orientaban N-S y E-W. Se prenda el registrador y se tomaban
2 muestras de un minuto en cada punto. Los puntos tomados de vibracin
ambiental con este equipo se muestran en la tabla 4.1 y en la figura 4.3.

Figura 4.3. Puntos de vibracin ambiental tomados en 1995, donde podemos

apreciar los diferentes tipos de depsitos, en amarillo deposito de playa,
caf de dunas y verde aluvial.
CAPTULO IV 60

TABLA 4.1. PUNTOS DE VIBRACIN AMBIENTAL

TOMADOS EN 1995
COORD- COORD-
PUNTO X Y UBICACIN F T A
B1 801147 2119276 CALLE BANOS, FLORESTA 2.00 0.5 15
C1 801377 2120911 ATRS PANTEN, D. MIRN 3.33 0.3 6
C2 801991 2121234 FRAMBOYANES, D. MIRN 3.33 0.3 2
C3 802430 2121282 1/2 DE FRAMBOYANES 3.33 0.3 2
C4 803188 2121133 FRAMBOYANES Y URANO 3.33 0.3 6
C5 804035 2121022 INST. DE ING. 3.33 0.3 2
D1 803158 2122213 VILA CAM. Y ADRITICO 3.33 0.3 2
D2 802925 2122224 COSTA VERDE Y CATLICA 3.33 0.3 3
D3 802935 2122403 VILA CAM Y MART 2.50 0.4 4
D4 803334 2121740 COSTA VERDE Y M. CANTBRICO 3.33 0.3 3
D5 802781 2122727 VILA CAM Y COLN 2.50 0.4 3
E1 802151 2123533 F. BARTOLOM DE LAS CASAS 2.50 0.4 3
E2 801541 2122888 LA FRAGUA Y 22 DE MARZO 2.50 0.4 4
E3 801243 2122631 ALEMN Y LUZ NAVA 2.50 0.4 3
E4 800981 2122412 PARQUE QUEVEDO 2.50 0.4 6
E5 800797 2122389 CASTELAN Y CONSTITUYENTES 2.00 0.5 3
F1 801470 2125415 PEA Y MORALES 0.00 0 0
F2 800551 2124271 J. SOTO Y JIMNEZ 2.00 0.5 5
F3 800084 2123840 J. SOTO Y CONSTITUYENTES 2.00 0.5 3
F4 799922 2123519 DE LA CADENA Y C. 4 2.00 0.5 3
G1 799114 2124371 FRATERNIDAD Y JUREZ 2.00 0.5 2
G2 799730 2125276 MONTESINOS Y JIMNEZ 2.00 0.5 6
G3 799716 2126114 ICAZO Y ALLENDE NORTE 1.67 0.6 18
G4 799815 2126491 BASURERO, PLAYA NORTE 1.43 0.7 8

Posteriormente, para el desarrollo de esta tesis se emplearon tres diferentes

equipos para tomar la vibracin ambiental. Los dos primeros equipos tambin se
utilizaron para integrar la red de monitoreo ssmico permanente; stos se
calibraron para registrar 100 mps tanto para la vibracin ambiental como para el
registro de sismos en las estaciones de monitoreo permanentes; las
caractersticas principales de stos se presentan a continuacin.

GSR-18 DE TERRA TECHNOLOGY

Equipo con rango dinmico de 111 dB, de escala mxima de 0.5 g, que adquieren
las seales analgicas en 3 direcciones ortogonales con un servoacelermetro
triaxial (ssa-320) que las graba digitalmente con una resolucin de 18 bits en una
memoria extrable tipo PCMCIA flash de 16 Mb. La tasa de muestreo del equipo
puede ser de 25, 50, 100, 200, y 250 mps. Tiene batera interna y entrada para
GPS externo.
CAPTULO IV 61

ETNA STRONG MOTION ACCELEROGRAPH

Equipo marca Kinemetrics, equipado con un servoacelermetro triaxial de escala
mxima de 1.0 g, que adquiere y graba datos de aceleracin en 3 direcciones
ortogonales con rango dinmico de 108 dB y 18 bits de resolucin en una memoria
extrable tipo PCMCIA flash de 64 Mb. La tasa de muestreo del equipo puede ser
de 100, 200, y 250 mps. Tiene batera interna y entrada para GPS externo.

130 ANSS/2 DE LA MARCA REFTECK

Equipo de la marca Refteck, con servo acelermetro triaxial de escala mxima de
4 g, que adquiere y graba datos de aceleracin en 3 direcciones ortogonales con
rango dinmico de 120 dB y 24 bits de resolucin en una memoria extrable tipo
compact flash de 128 Mb. La tasa de muestreo del equipo puede ser de 40, 50,
100, 125, 200, 250, 500 y 1000 mps. Cuenta con entrada para batera y para GPS
externo.

IV.2.1. Registro de vibracin ambiental

Todos los equipos se nivelaban y se orientaban N-S en su lado largo. Los equipos
se disparaban dndoles un golpecito, pues se calibraban antes de tomar vibracin
ambiental por nivel con una escala mxima de 0.01 g y para que registraran 1 seg.
de pre-evento y 60 segundos de post-evento, con lo que se garantizaban 60 seg.
continuos de registro. En cada punto se tomaban de 2 a 4 muestras,
seleccionando para su anlisis los registros que contuvieran menos variaciones en
la amplitud, provocadas por el paso de vehculos y personas.

Se efectuaron ms de 200 puntos de vibracin ambiental (Anexo 2),

ubicndolos con GPS en coordenadas UTM; se trat de tomar por lo menos un
punto cada kilmetro cuadrado (Fig. 4.4); en algunos lugares se tom ms de un
punto. El rea urbana qued cubierta casi en su totalidad y slo quedaron fuera
algunas zonas por dificultades de acceso. Sin embargo, se considera que las
caractersticas dinmicas de la zona en estudio se pudieron determinar con
exactitud.
CAPTULO IV 62

Figura 4.4. Puntos de vibracin ambiental tomados en la zcv y las estaciones

de monitoreo ssmico

IV.2.2. Instalacin temporal en terreno firme y blando de los acelergrafos

para el registro de movimientos ssmicos

Se instalaron tres estaciones de monitoreo ssmico permanente en la zona de

estudio (una por cada equipo que se cuenta); se colocaron equipos en las
diferentes zonas geolgico-geotcnicas de la ZCV, considerando siempre colocar
una de stas en alguna zona de terreno firme para que funcionara como estacin
de referencia. Lo anterior, con el objeto de validar los resultados obtenidos con
vibracin ambiental mediante el anlisis de registros ssmicos por la tcnica
Standard.
CAPTULO IV 63

Se instalaron estaciones acelerogrficas temporales en nueve sitios dentro

de la ZCV (Tabla 4.2), considerando todas las zonas geolgicas. En la figura 4.4
se muestra con crculos rojos la ubicacin de las estaciones dentro de la ZCV.

TABLA 4.2. ESTACIONES ACELEROGRFICAS

TIPO DE
ESTACION LOCALIZACIN SUELO X Y

IIVE Instituto de Ingeniera de la U.V., Boca del Ro, Ver. Playa 14Q 803,726.30 2,121,677.73

CHVE Calle E. Canal No. 582 en Veracruz, Ver Playa 14Q 801,314.30 2,124,914.13

FWVE Calle de las Rosas No. 250, U. H. Ruiz Cortines, Veracruz, Ver. Dunas 14Q 797,730.50 2,125,902.33

POVE Rancho La Posta de la U.V. Carretera Ver-Jalapa Aluvial 14Q 793,064.90 2,122,215.93

COVE Unidad Habitacional El Coyol, Veracruz, Ver. Dunas 14Q 798,337.10 2,121,285.33

ENVE Escuela Naval de Antn Lizardo, Ver. Coral 15Q 187,127.00 2,108,405.00

FLVE Capulines No. 123, Frac. Floresta, Veracruz, Ver. Aluvial 14Q 800,988.76 2,120,016.85

TEVE Daz Mirn No. 138, Centro, Veracruz, Ver. Playa 14Q 801,353.10 2,124,336.05

DUVE Calle 7 No. 559, Col. 21 de Abril, Veracruz, Ver. Dunas 14Q 799,844.97 2,123,149.80

En estas estaciones se registraron hasta 2005, 30 sismos entre locales y

regionales (tabla 4.3). Sin embargo, la mayora de estos sismos se ha registrado
en una sola estacin o simultneamente en estaciones que no se consideran
como de referencia, por lo que no se puede aplicar la tcnica estndar a todos los
registros. Las estaciones que se consideran como estaciones de referencia son la
POVE, ubicada en la zona suroeste donde se encuentran los suelos ms
consolidados, y la estacin ENVE, que se ubica al sur de la ZCV, en la poblacin
de Antn Lizardo, donde los suelos se supone estn formados por coral. Un
anlisis exhaustivo de los registros en cada estacin lo hacen Williams et al.
(2003b) y Leyva (2004) en sus trabajos para el congreso de ingeniera ssmica y
tesis de maestra, donde se aplican las diferentes tcnicas hasta donde es posible,
incluyendo una evaluacin promedio mediante la tcnica estndar de cada
estacin. Los resultados tienen una buena correlacin con los obtenidos mediante
la tcnica Nakamura para vibracin ambiental.
CAPTULO IV 64
TABLA 4.3. SISMOS REGISTRADOS EN LAS ESTACIONES ACELEROGRFICAS
ID FECHA HORA LAT LONG PROF MAG ZONA IIVE CHVE FWVE POVE COVE ENVE FLVE TEVE DUVE
1 09/07/2001 08:46:42 a.m. 19.24 -96.28 25 3.7 COSTA NORTE DE VERACRUZ X
2 02/08/2001 09:46:42 a.m. 15 .45 -94 33 4.5 COSTA DE CHIAPAS X
3 06/08/2001 10:46:42 a.m. 16.71 -95.22 87 4.5 OAXACA X
4 03/09/2001 11:46:42 a.m. 16.12 -98.39 6 5.2 COSTA GUERRERO-OAXACA X
5 08/09/2001 12:46:42 p.m. 16.59 -94.95 100 4.8 ITSMO DE TEHUANTEPEC X
6 09/09/2001 01:46:42 p.m. 16.46 -93.95 125 4.4 CHIAPAS X
7 11/09/2001 02:46:42 p.m. 15.15 -92.35 90 4.9 COSTA DE CHIAPAS X
8 15/09/2001 03:46:42 p.m. 16.39 -94.49 73 4.6 ITSMO DE TEHUANTEPEC X
9 07/10/2001 04:46:42 p.m. 17.01 -100.1 16 6.1 GUERRERO X
10 09/10/2001 05:46:42 p.m. 18.17 -95.26 58 4.7 SUR DE VERACRUZ X
11 10/11/2001 06:46:42 p.m. 15.84 -98.35 18 6 COSTA DE OAXACA X
12 28/11/2001 07:46:42 p.m. 15.39 -93.53 70 6 COSTA DE CHIAPAS X
13 16/01/2002 08:46:42 p.m. 15.58 -93.6 36 6.3 COSTA DE CHIAPAS X X
14 30/01/2002 09:46:42 p.m. 18.21 -96.02 115 5.1 VERACRUZ-OAXACA X X
15 30/06/2002 10:46:42 p.m. 19.26 -96.17 32 3.9 COSTA NORTE DE VERACRUZ X X X
16 29/12/2002 11:46:42 p.m. 17.6 -95.19 131 4.7 VERACRUZ-OAXACA X X
17 21/01/2003 12:46:42 a.m. 18.22 -104.6 10 7.6 COSTA DE COLIMA X X
18 24/05/2003 01:46:42 a.m. 19.11 -95.87 26 4.1 COSTA DE VERACRUZ X X X
19 13/10/2003 09:32:47 p.m. 19.04 -96.41 16 3.9 COSTA DE VERACRUZ X
20 01/01/2004 05:31:50 p.m. 17.39 -101.37 10 6.3 COSTA DE GUERRERO X
21 13/01/2004 03:28:56 p.m. 15.9 -97.03 16 5.5 COSTA DE OAXACA X X X
22 17/01/2004 03:13:09 p.m. 17.68 -95.66 109 4.7 VERACRUZ-OAXACA X X X
23 20/04/2004 12:44:21 p.m. 17.4 -94.7 142 5.4 ISTMO DE TEHUANTEPEC X
24 14/06/2004 05:54:23 p.m. 16.03 -97.84 10 5.8 OAXACA X X
NOROESTE DE MATAS ROMERO,
25 07/08/2004 06:49:12 a.m. 17.1 -95.48 106 5.3 OAX X X X
26 18/08/2004 04:03:10 a.m. 16.33 -95.14 66 5.7 ESTE DE S BLAS ATEMPA, OAX X X X
27 13/08/2005 X X X
28 24/09/2005 X X X
29 14/11/2005 01:43:41 a.m. 18.53 -95.75 72 4.6 X X X
NORESTE DE MATAS ROMERO,
30 09/12/2005 02:45:03 p.m. 17.27 -94.79 123 4.8 OAX. X
CAPTULO IV 65

IV.3. Procesamiento de los registros acelerogrficos

El proceso que se aplica a los registros acelerogrficos desde su extraccin de los

equipos hasta que estn listos para su interpretacin, consta principalmente de
tres pasos:

1.-Extraccin de los registros de los equipos

2.-Transformacin de los registros en archivos de formato comn (ASCII)
3.-Procesamiento de los registros mediante el programa Degtra (Ordaz
y Montoya, 1990-2002)

En el primer paso del proceso, para la extraccin de los registros

acelerogrficos, se procede a retirar las memorias tipo flash de los equipos y
copiar los datos a una computadora para su procesamiento. Otra forma de extraer
los datos es mediante la conexin directa a una computadora va el puerto serial.

Los registros obtenidos de los acelergrafos se encuentran en un formato

propio de cada equipo, por lo que en el segundo paso, se tienen que transformar a
un formato general para poder visualizarlos y manipularlos mediante programas de
uso comn y no slo por los programas proporcionados por los fabricantes de los
equipos; cada equipo cuenta con un software para hacer esta transformacin.
Adems se separan los datos de cada registro por canal, para poder trabajar
independientemente con cada una de las componentes ortogonales registradas
por el acelergrafo triaxial (vertical, norte-sur, y este-oeste).

El procesamiento de los registros es el tercer paso y se realiza mediante el

programa Degtra, donde independientemente del procedimiento que se desee
realizar a un registro, inicialmente, se procede de la misma forma. El programa
Degtra elaborado por M. Ordaz y C. Montoya (1990-2002) investigadores del
Instituto de Ingeniera de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (II-UNAM)
y del Centro Nacional de Prevencin de Desastres (CENAPRED) respectivamente,
quienes generaron desde 1990 un software de uso gratuito el cual es una
herramienta muy til para el anlisis espectral de registros ssmicos. Este
programa hace la conversin de los registros del dominio del tiempo al dominio de
las frecuencias, aplicando la transformada rpida de fourier (fast fourier transform,
fft), grafica los espectros y puede generar las razones espectrales y sus grficas.
CAPTULO IV 66

El proceso consiste en abrir una nueva ventana en el programa y leer la

componente del registro que nos interese, se indica el tipo de archivo, el nmero
de lneas intiles y el inverso de la tasa de muestreo (DT) que se utiliz para tomar
los registros. Ya con el archivo abierto y visualizado en la ventana de Degtra, se
puede seleccionar una ventana ms pequea si se desea, ajustando los cursores
de esta pantalla.

Con el registro abierto se procede a corregir por lnea base mediante el

mdulo que proporciona Degtra; esta correccin consiste en restar una constante
a todo el acelerograma. Esta constante es el promedio de las aceleraciones
comprendidas entre los cursores. La correccin, sin embargo, se aplica a todo el
acelerograma. La correccin es tal, que despus de aplicada, el promedio de las
aceleraciones comprendidas entre los cursores es cero.

Posteriormente se procede a calcular el espectro de Fourier de la parte de

la seal limitada por los cursores mediante el mdulo de clculo de espectro de
Fourier en el programa Degtra. Este mdulo calcula el espectro de Fourier
mediante el algoritmo Cooley-Tukey (Burden y Faires, 1985) para el clculo de la
transformada rpida de Fourier. Lo anterior se puede realizar ya que se considera
la seal ssmica generada por un sismo o la vibracin ambiental como una seal
transitoria y discreta, es decir, de longitud finita y registrada instrumentalmente
tomando un nmero de muestras a intervalos iguales de tiempo. La transformada
de Fourier se define como (Stein y Wysession, 2003):

f (t )e
i t
F ( ) = dt

En la ventana seleccionada del registro en Degtra, se indica con cuntos

puntos va a ejecutarse la transformada rpida de Fourier (NTF) y cul es el
inverso de la tasa de muestreo DT que se usar. Adems, deben proporcionarse
los siguientes datos:

El factor Fs que es el suavizado que se usar para el espectro de

amplitudes. La amplitud suavizada se calcula como (Ordaz y Montoya, 1990-
2002):
f2
[As( f )]2 = 1 [A( f )]2
N f1
CAPTULO IV 67

Donde A(f) es la aceleracin para la frecuencia f y N el nmero de puntos

comprendidos entre f1 y f2, estas frecuencias vienen dadas por:

2 2

f1 = f Fs
f2 = f Fs

Este factor es imprescindible si se desea evaluar de un modo fiable el

espectro de Fourier de un sismo, dado que dicho espectro sin suavizar es
sumamente variable.

Porcentaje de Ahusamiento (Taper): antes de hacer la transformada

rpida, Degtra aplica un ahusamiento cosenoidal (funcin envolvente empleada
para suavizar los efectos de borde), cuya longitud al inicio y al final de la seal, es
una fraccin de su longitud total. Aqu debe especificarse esta fraccin (en %). El
llamado proceso de ahusamiento de campana cosenoidal es una transformacin
de la serie que se recomienda realizar antes del anlisis espectral (Bloomfield
1976). En esencia, una proporcin (p) de los datos al principio y al final de la serie
se transforma a travs de la multiplicacin por los pesos ponderados:

Wt = 0.5 * { (1 cos[ * (t 0.5) / m] } (Para t=0 a m-1)

Wt = 0.5 * { (1 cos[ * (t 0.5) / m] } (Para t=N-m a N-1)

Donde m se escoge de tal manera que 2*m/N es igual a la proporcin de

datos que van ha ser ajustados (p).

Ambas operaciones, suavizado y ahusamiento, son imprescindibles para

una evaluacin correcta de los valores del espectro y no afectan a la energa total
del espectro calculado.
CAPTULO IV 68

IV.4. Anlisis de registros con la tcnica de Nakamura

Con los datos procesados como se mencion en la seccin anterior se procedi a

su anlisis mediante el programa Degtra. La primera parte del mismo consisti en
la visualizacin de las trazas para seleccionar aquellos segmentos de registro que
no estuvieran contaminados por amplitudes anmalas (principalmente vehculos y
peatones en la proximidad del instrumento). Dentro de los registros se
seleccionaron ventanas de entre 20 y 30 segundos de duracin para cada punto,
las cuales se utilizaron para calcular sus espectros de Fourier. El seleccionar
varias ventanas de registro para cada punto permiti obtener estimaciones ms
confiables del espectro de amplitudes de Fourier para cada punto de observacin.

La informacin obtenida en cada uno de los puntos de vibracin ambiental

se analiz mediante la tcnica de Nakamura y se obtuvo para cada punto, la
frecuencia dominante, el periodo y la amplificacin relativa. Los registros, como se
mencion anteriormente, se procesaron con el programa Degtra, determinando los
espectros de Fourier para cada componente horizontal y las razones espectrales
respecto a la componente vertical en un mismo punto.

Se usaron 4 ventanas de aproximadamente 20 segundos para cada

direccin y registro, por lo que para cada punto resultaron 16 ventanas; con ellas
se obtuvo el promedio de todas las razones espectrales de ambas direcciones en
el rango de 0.1 a 10 en amplitud, y frecuencias entre 0.1 a 10 Hz. Se determin en
cada punto la frecuencia dominante, el periodo y la amplificacin relativa. Los
resultados se resumen en la tabla del anexo 2 y las grficas se presentan en el
anexo 3 (disco compacto).

Se tomaron puntos de vibracin ambiental en todas las zonas geolgico-

geotcnicas de la ZCV y de su anlisis se infirieron las caractersticas de cada
zona. Para ilustrar la forma de las razones espectrales para las diferentes
microzonas de estudio se presentan las grficas de 3 puntos, las cuales
muestran diferentes caractersticas en la respuesta de sus razones espectrales,
debido al diferente tipo de subsuelo (Fig. 4.5).

El estudio de estas razones espectrales, proporcion datos para inferir que

para la microzona de depsitos de playa y de dunas, la frecuencia dominante (F)
es de 2 Hz, sin presentarse gran amplificacin. Y para la zona aluvial la frecuencia
dominante (F) est entre 2.5 y 3 Hz, con una amplificacin relativa de 3.

Se puede observar un incremento en la amplitud de la respuesta de sitio

para cada zona conforme uno se aproxima a las zonas donde la calidad del
terreno o resistencia disminuye y los estratos resistentes se encuentran a mayor
profundidad. Las grficas de la figura 4.6 presentan una situacin diferente que las
anteriores y corresponden a los puntos 41, 42 y 46, donde se considera que hay
una mejor calidad de suelo y por lo tanto las graficas presentan una respuesta
plana.
CAPTULO IV 69

Figura 4.5. Razones espectrales tpicas para diferentes tipo de suelo

depsitos de dunas punto 30, depsitos de playa punto 10, depsitos
aluviales punto 80, (Lnea gruesa- promedio, Lneas delgadas una
desviacin estndar)
CAPTULO IV 70

Figura 4.6. Razones espectrales tpicas para suelos consolidados (Lnea

gruesa- promedio, Lneas delgadas una desviacin estndar)
CAPTULO IV 71

IV.5. Anlisis de sismos

En las estaciones de monitoreo ssmico preliminares instaladas en la zona (Tabla

4.2), se registraron 30 eventos ssmicos hasta el 2005; stos se han analizado
mediante las tcnicas Nakamura y estndar para poder comparar los resultados
respecto a los obtenidos mediante la tcnica Nakamura con vibracin ambiental.
Las estaciones consideradas de referencia fueron POVE y ENVE por considerar
que se ubicaban en suelo de buenas caractersticas.

Los sismos registrados simultneamente en una estacin de referencia y

alguna estacin en terreno blando fueron, para la estacin de referencia POVE,
dos eventos; a los cuales les corresponden los nmeros 13 y 15 (tabla 4.3) y para
la estacin de referencia ENVE fueron registrados dos sismos, los nmeros 21 y
22. En el anlisis con la tcnica de Nakamura a los sismos registrados en las
estaciones de referencia, se observa que las estaciones tienen amplificaciones y
efecto de sitio, por lo que no se podran considerar como estaciones de referencia
permanentes, en especial la estacin ENVE, que tiene una amplificacin muy
grande (Fig. 4.7).

Figura 4.7. Graficas resultantes del anlisis de las estaciones de referencia

POVE y ENVE

Con los sismos anteriormente sealados, registrados simultneamente, se

pudo aplicar la tcnica estndar y se hizo una comparacin entre las tcnicas
utilizadas en las estaciones (Fig. 4.8), lo que verific los datos obtenidos de las
campaas de vibracin ambiental en frecuencia y periodo obtenido, evidenciando
lo que diversos autores mencionan en sus artculos respecto a la amplificacin
relativa; que los datos obtenidos mediante vibracin ambiental subestiman la
amplificacin (Gutirrez y Singh 1992, Lermo et al. 1988b, Riquer et al. 2003).
CAPTULO IV 72

Figura 4.8. Razones espectrales de las estaciones de monitoreo ssmico

CHVE, COVE e IIVE que muestran una buena correlacin de los resultados
para diferentes tcnicas
CAPTULO IV 73

IV.6. Caractersticas dinmicas de la zona en estudio

Los resultados de las campaas de vibracin obtenidos hasta el momento, as

como los del anlisis de los sismos registrados en las estaciones preliminares de
monitoreo, se integraron en mapas, que dieron por resultado un mapa preliminar
con curvas de isoperodo (Fig. 4.9.) para la zona en estudio; ste es un resultado
importante de la investigacin, ya que integra todos los resultados obtenidos. Con
los resultados obtenidos de vibracin ambiental y sismos, aunados a la topografa,
la hidrologa y las caractersticas geolgica-geotcnicas, se hizo el trazo del mapa
de las curvas de isoperodos correspondientes a 0.10, 0.20, 0.30, 0.40, 0.50, 0.6 y
0.70 segundos.

Figura 4.9. Mapa de curvas de isoperodo preliminar de la ZCV

A partir de la informacin recopilada y generada, descrita en el apartado

anterior, se tiene una buena correlacin entre los datos, ya que la distribucin de
los valores de los periodos dominantes del terreno (T) coincide con el tipo de
geologa superficial y la hidrologa. Los valores de los periodos dominantes del
suelo van de 0.1 segundos para las zonas ms firmes a 0.6 y 0.7 segundos para
las zonas ms desfavorables. Para el Centro Histrico de Veracruz (CHV), se
tomaron ms puntos de vibracin ambiental para determinar de una manera ms
precisa su efecto de sitio.
CAPTULO IV 74

IV.7. Efecto de sitio en el Centro Histrico de la Ciudad de Veracruz (CHV)

Para caracterizar mejor esta zona se tomaron 20 puntos adicionales de vibracin

ambiental (tabla 4.4) con los acelergrafos de la red permanente de monitoreo
ssmico GSR-18 de la marca Terra Technology y Etna, de marca Kinemetrics,
ambos con servoacelermetro triaxial, de escala mxima de 0.5 y 1 g
respectivamente, tomando de 2 a 4 registros en cada punto, de un minuto de
duracin y 100 muestras por segundo en cada componente, grabados en 18 bits.

Con estos registros se procedi a hacer el anlisis espectral de las seales

utilizando la tcnica Nakamura (1989), de la misma forma en la que se procedi en
los dems puntos. Un ejemplo de las razones espectrales obtenidas y sus
promedios se ilustra en la (Fig. 4.10); a partir de lo anterior, se elabor un mapa
indicando estos resultados (Fig. 4.11), donde se observa que la zona tiene
periodos (T) que van de 0.4 a 0.5 seg. y no de 0.5 a 0.6 seg. como se indic en
resultados preliminares. Los valores de 0.5 se encuentran localizados en la mayor
parte del CHV y se extienden del centro hacia los bordes, donde disminuyen a 0.4
seg.

Tabla 4.4. Puntos tomados de vibracin ambiental en la Zona Centro

ID Cmp pun UBICACIN utm(x) utm(y) F T A
178 20 1 MONTESINOS Y FCO. I. MADERO 800416 2125598 2.20 0.45 1.00
179 20 2 MONTESINOS ESQ.-CALLEJN 800573 2125708 2.00 0.50 1.00
180 20 3 MONTESINOS Y PUERTO 800828 2125895 2.50 0.40 1.00
181 20 4 EMPARAN- INDEPENDENCIA 800664 2125565 2.00 0.50 1.00
182 20 5 EMPARAN- CORREO 800907 2125733 2.50 0.40 1.00
183 20 6 EMPARAN-MADERO 800518 2125467 2.20 0.45 1.30
184 20 7 LERDO-MADERO 800614 2125276 2.50 0.40 1.30
185 20 8 LERDO-INDEPENDENCIA 800795 2125415 2.00 0.50 1.00
186 20 9 GERO 801070 2125521 2.50 0.40 1.00
187 20 10 MOLINA-MADERO 800712 2125205 2.20 0.45 1.10
188 20 11 MOLINA-INDEPENDENCIA 800870 2125322 2.00 0.50 1.00
189 20 12 MOLINA-LANDERO 801152 2125522 2.50 0.40 1.00
190 20 13 ARISTA-REFORMA 800807 2125057 2.00 0.50 1.20
191 20 14 ARISTA-CALLEJN 800951 2125181 2.00 0.50 1.00
192 20 15 ARISTA-LANDERO 801235 2125395 2.00 0.50 1.00
193 20 16 CANAL-INDEPENDENCIA 800988 2124954 2.00 0.50 1.10
194 20 17 CANAL-IVEC 801339 2125209 2.00 0.50 1.20
195 20 18 PARQUE ZAMORA 801170 2124930 2.00 0.50 1.00
196 20 19 CALLEJN DEL CRISTO 801355 2124799 2.20 0.45 1.20
197 20 20 CAONERO TAMPICO 801302 2124595 2.00 0.50 1.20
8 1 8 VADO JOHNSON / 20 DE NOV 801505.1 2124390.3 2.50 0.40 1.00
11 1 11 LA PASTORA / 5 DE MAYO 800277.5 2125967.1 2.00 0.50 1.10
18 2 3 FRENTE CORREOS E. ICAVE 800920.1 2125450.5 2.00 0.50 1.20
31 2 16 CENTRO 801490.7 2125288.5 2.50 0.40 1.00
CAPTULO IV 75

48 4 9 PEA Y ARISTE Y E. MORALES 801517.7 2125220.1 2.20 0.45 1.50

49 4 10 XICOTENCATL Y ARISTA 801557.3 2125337.1 2.20 0.45 1.50
50 4 11 ESTACIONAMIENTO CETMAR 801775.1 2125247.1 2.20 0.45 1.50
51 4 12 FRENTE A BACHILLERES 801355.7 2125074.3 2.20 0.45 1.20
52 4 13 BALUARTE DE SANTIAGO 801542.9 2125094.1 2.20 0.45 1.50
54 5 1 CANAL ESQ. ZARAGOZA (DER) 801314.3 2124914.1 2.00 0.50 1.50
55 5 2 CANAL ESQ. ZARAGOZA (IZQ) 801314.3 2124914.1 2.00 0.50 1.20
56 5 3 CANAL ESQ. ZARAGOZA (PAT) 801314.3 2124914.1 2.00 0.50 1.20
57 5 4 (UV) ARISTA Y ZARAGOZA 801188.8 2125119.6 2.00 0.50 1.20
58 5 5 MUSEO NAVAL 801468.1 2125147.2 2.50 0.40 1.20
91 10 2 PINO SUREZ / CORTS Y CANAL 800348 2124368 2.20 0.45 1.10

Figura 4.10. Razones espectrales para algunos puntos del CHV

Figura 4.11. Mapa que muestra el efecto de sitio del CHV, izquierda modelo
digital de variacin de periodo, derecha modelo digital de variacin de
amplificacin
CAPTULO IV 76

Los valores de la amplificacin relativa se pueden apreciar entre 1 y 1.5, a la

derecha en la figura 4.11. Recordando que los resultados de la vibracin ambiental
subestiman los valores reales, aproximadamente 4 veces, de acuerdo con los
resultados anteriores, se tendran amplificaciones reales de 4 a 6 veces. La zona
de amplificaciones altas coincide con el antiguo cauce del Ro Tenoya. Con base
en los resultados anteriores y en la mejor definicin del efecto de sitio en esta
zona, se propone modificar las curvas de isoperodo de la versin preliminar que
pasan por el CHV (Fig. 4.12 izquierda), quitando la curva de 0.6 y colocando una
de 0.5 que cruce el CHV y en su extremo derecho prolongar la de 0.4 segundos
(Fig. 4.12 derecha).

Figura 4.12. Mapa que muestra el cambio propuesto en las curvas de

isoperodo para el CHV

IV.8. Mapa de curvas de isoperodo y de microzonificacin ssmica

Los resultados obtenidos de las campaas de vibracin ambiental, as como del

anlisis de los sismos registrados en las estaciones preliminares de monitoreo, se
integraron en mapas, que dieron por resultado un mapa con curvas de isoperodo
para la zona en estudio (Fig. 4.13), adems de un mapa final de microzonificacin
ssmica (Fig. 4.14) donde se divide la ciudad en dos Microzonas Ssmicas y donde
se observa una buena correlacin entre todos los productos de la investigacin
Se nota que la distribucin de los valores de los periodos dominantes del
terreno (T) coincide con el tipo de geologa superficial e hidrologa. Los valores de
los periodos dominantes del suelo van de 0.1 segundos para las zonas ms
firmes, a 0.6 segundos para las zonas ms desfavorables.
CAPTULO IV 77

Se puede observar que las zonas que presentan caractersticas ms

desfavorables se encuentran en los bordes de los depsitos de dunas (Zonas
Aluviales) entre los cuales, debido al escurrimiento natural de los antiguos ros
hacia el mar, se formaron los depsitos aluviales ms profundos, que tienen
periodos dominantes entre los 0.4 y 0.5 segundos, y los estratos con ms
profundidad, 0.6 segundos; adems, se nota que las curvas de isoperodo entre
estos valores bordean las dunas y siguen el curso del escurrimiento natural del
agua hacia el mar.

Por otro lado, la zona de dunas presenta periodos dominantes de entre 0.3
y 0.1 segundos aproximadamente, observndose zonas ms consolidadas hacia
la parte Oeste de la ZCV, donde se encuentra una zona de conglomerado. Por
ltimo, la zona de playa presenta periodos dominantes muy variables de entre 0.4
y 0.5 segundos, y en algunas zonas hasta valores buenos de 0.1 segundos, esto
debido a que las primeras son zonas ganadas al mar o se encuentran sobre
cauces de antiguos ros y las ltimas se encuentran cerca de depsitos de coral.

Con base en los resultados anteriores, se traz un mapa de

Microzonificacin Ssmica donde se delimitaron 2 zonas de acuerdo con las
caractersticas y el comportamiento dinmico (respuesta de sitio), el cual muestra
dos zonas con diferentes caractersticas dinmicas de terreno:

La Zona I: Considerada la ms estable. Est formada por terreno que tiene

periodo dominante de Vibracin de entre 0.1 a 0.3 segundos, adems de
observarse que en esta zona es de muy baja a nula la amplificacin relativa
respecto a terreno firme, por lo que se considera la zona ms favorable en la
ciudad y se podra calificar como apta para construir cualquier tipo de edificacin
por los periodos bajos del terreno as como su casi nula amplificacin. Esta zona
incluye terrenos prximos al mar, formados por depsitos de playa cerca de los
depsitos de coral, as como dunas estables, adems de estar formada por los
depsitos aluviales ms estables que se encuentran prximos a los depsitos de
conglomerado.

La Zona II: Considerada la menos favorable. Est formada por terreno, el

cual tiene periodos de entre 0.3 a 0.6 segundos donde se observan
amplificaciones relativas respecto a terreno firme de entre 3 a 5 veces, por lo que
se considera la zona ms desfavorable en la ciudad y se tiene que poner especial
atencin en la construccin de edificaciones de entre 3 y 6 niveles, pues pueden
coincidir con el periodo fundamental de vibracin del suelo, lo cual ocasiona
efectos de resonancia entre la edificacin y el suelo; adems, se debe tomar en
cuenta que en las zonas donde se encuentran los depsitos aluviales ms
profundos las amplificaciones relativas a terreno firme pueden ser de hasta 5
veces.
CAPTULO IV 78

Esta zona de tipo de terreno II incluye terrenos aluviales donde se ubican los
depsitos ms profundos y las zonas de inundacin, as como el cauce de
antiguos ros y antiguas zonas de inundacin, adems de dunas inestables y
zonas de terrenos de relleno en zona pantanosa o ganada al mar, que coincide
con la parte ms antigua de Veracruz, donde se encuentran ubicados los Edificios
Histricos as como la zona ms densamente poblada. Este tipo de terreno fue
marcado en el trabajo preliminar de 1995 como la zona de mayor peligro, dndole
para la zonificacin el terreno tipo 3, 4 y 5, y se simplific en la presente
investigacin en slo una zona de terreno tipo II, pues no hay periodos mayores a
0.8 segundos, ni amplificaciones mayores a 5 veces.

La importancia de estudios de microzonificacin ssmica y microzonificacin

de peligros en general, en pases como el nuestro, donde debido al crecimiento
excesivo y descontrolado de las ciudades y al nivel econmico de la poblacin se
construyen viviendas sin asesoramiento tcnico y de forma irregular y por lo tanto,
sin la adecuada seguridad, estos estudios toman un papel de gran importancia
para la seguridad de la poblacin, ya que permiten determinar el comportamiento
de las diferentes microzonas urbanas, facilitando tomar las precauciones
necesarias, e incluso, establecer prohibiciones de construccin o de cierto tipo de
edificaciones en algunas microzonas de la ciudad.

En el Estado de Veracruz slo dos ciudades, Xalapa y Veracruz, cuentan

con estudios de microzonificacin ssmica, de ah la importancia de que stos se
complementen con estudios generales de microzonificacin de peligros, ya que la
informacin preliminar indica zonas anmalas en ambas ciudades. En la ciudad de
Veracruz, estos puntos se presentan en zonas angostas de depsitos de dunas y
de gran inestabilidad debido al acarreo de arenas en tiempos de lluvias. Estas
anomalas se tienen que delimitar mediante otras tcnicas y es necesario conocer
su extensin y peligrosidad real. De lo anterior deriva la importancia de
complementar estos estudios y extenderlos a las dems ciudades importantes del
Estado de Veracruz, lo que ayudar a establecer recomendaciones para el diseo
de futuras obras de ingeniera y para la elaboracin de un reglamento de
construccin que considere estos aspectos dinmicos en las ciudades del Estado
de Veracruz.
CAPTULO IV 79
Figura 4.13. Mapa de curvas de isoperodo para la ZCV
CAPTULO IV 80
Figura 4.14. Mapa de microzonificacin ssmica para la ZCV
CAPTULO V 81

CAPTULO V
CAPTULO V 82

VULNERABILIDAD SSMICA ESTRUCTURAL DEL CENTRO HISTRICO DE

VERACRUZ

V.1. Principales criterios para evaluar la vulnerabilidad ssmica estructural

Vulnerabilidad ssmica:
La evaluacin de la vulnerabilidad ssmica de una estructura o grupo de
estructuras, Vulnerabilidad Ssmica a Gran escala (VSG), constituye una de las
fases ms importantes de un estudio de riesgo ssmico. La vulnerabilidad ssmica
es una propiedad intrnseca de la estructura que sintetiza su capacidad de
respuesta ante la demanda impuesta por un evento ssmico. Los estudios de
vulnerabilidad ssmica en edificaciones existentes tienen su origen durante la
dcada de los 60 y 70 en las llamadas Tcnicas de Screening. Estas tcnicas
fundamentalmente trataban de cuantificar la resistencia de la estructura por
aproximaciones, con el fin de determinar la capacidad de una estructura existente
ante cargas monotnicas. Algunos de estos mtodos, fueron la base para
posteriores mtodos que para el caso ssmico, incluyeron estimaciones de la
ductilidad y de desplazamiento lateral de la estructura.
Existe actualmente una variedad de metodologas y tcnicas propuestas
que pretenden establecer una medida de los daos probables inducidos sobre la
estructura para las diferentes intensidades del movimiento ssmico, las cuales,
dependiendo de la naturaleza y el objetivo del estudio, la informacin disponible,
las caractersticas del elemento, el resultado esperado y el destinatario de la
informacin, hacen nfasis en los daos ssmicos sobre componentes
estructurales, no estructurales y funcionales. Estas metodologas han sido
clasificadas por varios autores empleando diferentes criterios (Rosales V.,1993 y
Chavarria L., et al., 2001); sin embargo una clasificacin general de acuerdo con la
metodologa de la evaluacin de la vulnerabilidad podra resumirse en tres tipos:

Mtodos cualitativos o empricos: estos mtodos estiman la

vulnerabilidad ssmica en trminos relativos y permiten calificar de manera relativa
la mayor o menor predisposicin de una estructura a sufrir dao de acuerdo con la
capacidad resistente de la estructura. Evalan de una manera rpida las
edificaciones y establecen cules requieren estudios de mayor profundidad y
detalle.

Es una tcnica muy til para la evaluacin post-sismo y se utiliza

primordialmente para la vulnerabilidad ssmica a gran escala (VSG). En general,
este mtodo conduce a una descripcin de la estructura en trminos de su uso,
ao de construccin, rea bruta, sistema estructural principal, materiales,
particularidades arquitectnicas, evidencias de daos por sismos anteriores,
modificaciones, caractersticas visibles de elementos no estructurales,
irregularidades geomtricas, etc; esta evaluacin no requiere de clculos
complejos, pero s de un trabajo de campo extenso cuando se trata de evaluar una
ciudad o parte de sta.
CAPTULO V 83

Podramos agregar en stas tcnicas a los mtodos de categorizacin o

caracterizacin en los que se clasifica la estructura segn la propuesta de la
EMS-98 (European Macroseismic Scale - Escala Macrossmica Europea)
(Grnthal G., et al. 2003) y los mtodos de inspeccin y puntaje, los cuales
permiten identificar las deficiencias ssmicas potenciales de una edificacin y
asignarle valores numricos; estas tcnicas seran el primer paso antes de utilizar
mtodos analticos en una estructura.

Mtodos analticos: estos mtodos se utilizan primordialmente para

evaluar la vulnerabilidad ssmica para una estructura especfica, para lo cual se
requiere hacer un levantamiento detallado en cuanto a geometra, tipos de
materiales y uso de cada rea de la estructura, para elaborar un modelo
matemtico de la estructura y poder inferir cules elementos son ms susceptibles
a sufrir dao durante un sismo.

Existen tambin tcnicas simplificadas en las que se utilizan ecuaciones

aproximadas para la estimacin de los esfuerzos y deformaciones en estructuras
que deben cumplir con ciertas caractersticas. En general, los mtodos analticos
conducen a relaciones que permiten estimar de manera directa los daos fsicos
esperados para los diferentes niveles de accin ssmica, estableciendo de manera
explcita el nexo entre la accin ssmica y el nivel de dao fsico directo, en funcin
de la capacidad resistente del elemento expuesto.

Esta metodologa no es aplicable en estudios de VSG, pero s para

estructuras, que presentan alta vulnerabilidad como resultado de la primera
metodologa descrita anteriormente.

Mtodos experimentales: estos mtodos determinan el comportamiento

de las estructuras directamente al colocar acelergrafos en puntos estratgicos y
mediante el anlisis espectral de los registros obtenidos se pueden encontrar sus
principales caractersticas dinmicas. Los registros ms valiosos son de sismos,
pero stos requieren de la instrumentacin permanente de la estructura y de un
tiempo de espera largo para poder obtenerlos, por lo que el registro de vibracin
ambiental en la estructura es la tcnica ms recomendada para un estudio de
VSG, pues permite una rpida obtencin de las caractersticas dinmicas. Se
destaca la conveniencia de combinar las metodologas como una manera de
incrementar la confiabilidad de un estudio de vulnerabilidad ssmica (Safina S. et
al. 2002).

En general, el resultado de un estudio de vulnerabilidad est condicionado a

la manera concreta en la que se haga la descripcin de la accin ssmica y del
dao ssmico, los cuales destacan como los elementos fundamentales para la
caracterizacin de la vulnerabilidad ssmica. El establecimiento fiable de la accin
ssmica de diseo debe ser capaz de representar adecuadamente el movimiento
esperado en un determinado emplazamiento, de manera que proporcione una
respuesta crtica de la estructura con los mayores daos potenciales (Singh J.P.,
1995).
CAPTULO V 84

Para caracterizar la accin ssmica, generalmente se emplean parmetros simples

como la intensidad macrossmica, la aceleracin del terreno y en ocasiones el
espectro de respuesta (Arellano E. et al. 2002, 2003, 2004, Chvez M. 1999,
Zeballos A. et al. 2004). Debe reconocerse que el conocimiento de la accin
ssmica es pobre, particularmente en zonas de sismicidad moderada o baja y en
zonas con grandes sismos pero con grandes perodos de recurrencia, por lo que
conviene contar con metodologas que permitan estimar daos a partir de
parmetros sencillos de la accin (intensidad, aceleracin pico, etc.) y
progresivamente, desarrollar mtodos que tengan en cuenta una estimacin ms
realista de la accin, por ejemplo, parmetros espectrales y acelerogramas reales
o artificiales que tengan en cuenta el contenido frecuencial y la duracin del
evento, entre otros.

Para caracterizar el dao ssmico, generalmente se recurre a escalas o

grados de dao, indicadores o ndices de dao, entre otros. La cuantificacin de
manera objetiva del grado de degradacin de una estructura y especficamente del
dao fsico directo que sufre como consecuencia de la accin ssmica, exige la
utilizacin de mtodos simplificados como los indicados, que asimilan un
determinado porcentaje de degradacin con un estado de dao cualitativo.

Esta amplia gama de posibilidades pone de manifiesto la complejidad

asociada al problema de la evaluacin de la vulnerabilidad ssmica de estructuras,
dando cabida a diferentes iniciativas orientadas a definir estas relaciones causa-
efecto. La evaluacin de la vulnerabilidad ssmica de edificaciones esenciales
exige un tratamiento especial, dadas las caractersticas intrnsecas a su uso,
ocupacin, funcin y equipamiento, orientado a cuantificar los daos probables
inducidos por un sismo sobre las instalaciones y su funcionamiento, teniendo
presente sobre todo que el resultado de esta evaluacin interesa tanto a las
autoridades pblicas como a los organismos de proteccin civil y seguridad social
(Boroschek K. y Retamales R., 2004).

V.2. Principales tipos de estructuras en el CHV

En la actualidad, en el CHV existen edificaciones de uno a ocho niveles de todo

tipo de material, pero las edificaciones ms comunes son las de mampostera
confinada de uno hasta tres niveles, estructuras a partir de marcos rgidos de
concreto de tres a ocho niveles y, raramente, las de acero. Las estructuras
histricas hechas de piedra mcara (Fig. 5.2) se concentran casi en su totalidad
en el CHV; algunas de stas conservan sus caractersticas originales y presentan
un buen estado tras remodelaciones por parte del INAH o algn particular.
Tambin se observaron algunas en muy mal estado y otras donde slo queda la
fachada, pero que tienen en su interior una edificacin moderna.

Para la realizacin de este trabajo de investigacin se solicit la

colaboracin del Municipio de la Ciudad de Veracruz y, mediante las oficinas de
catastro municipal, se obtuvo, para el CHV, la informacin catastral por predio y un
mapa donde se indicaba la clave del predio, la superficie construida y algunas
caractersticas de la construccin.
CAPTULO V 85

Figura 5.2 Mampostera de coral piedra mcara

A partir de la informacin proporcionada, se cre una base ordenada de datos en

Access (Fig. 5.3) en la cual se podan identificar los parmetros que le
correspondan a cada predio; en esta base de datos se generaron 7048 diferentes
fichas prediales para el CHV.

El mapa proporcionado se calibr en el SIG y la informacin se clasific por

capas. En este nuevo mapa se especific por cuadra, la superficie de cada predio,
la superficie construida, los metros cuadrados por nivel y el tipo de material.
Adems, por parte del INAH se obtuvieron las estructuras consideradas histricas
en la zona centro de la Ciudad de Veracruz, las cuales tambin fueron clasificadas
(Fig. 5.4).

V.3. Obtencin de las caractersticas dinmicas de los principales tipos de

estructuras
La vulnerabilidad ssmica en este estudio se consider como una propiedad de la
estructura, una caracterstica de su comportamiento ante la accin de un sismo,
de acuerdo con sus condiciones particulares, descrita a travs de una ley causa-
efecto, donde la causa es el sismo y el efecto es el dao. sta, en general, se
puede evaluar desde dos puntos de vista: en trminos relativos (mtodos
empricos), lo cual permite calificar de manera relativa la mayor o menor
predisposicin de una estructura a sufrir dao y, en trminos absolutos (mtodos
analticos), lo cual permite estimar de manera directa los daos esperados para
los diferentes niveles de accin ssmica.
CAPTULO V 86

Figura 5.3 Ejemplo de la base de datos de la informacin de cada predio en

el CHV
CAPTULO V 87

Pred. Hist. 1n 2n

3n 4n 5n

6n 7n 8n

Figura 5.4 Vistas del CHV en el SIG, donde se muestran las estructuras de un
nivel (1n) a ocho niveles (8n) y algunas fotos de estas edificaciones
CAPTULO V 88

La metodologa aplicada en este trabajo fue relativa y se complement con

tcnicas experimentales. Se utiliz esta metodologa por tratarse de un rea
urbana (VSG), por tener poca informacin disponible y para aprovechar los
resultados del estudio de MS. La vulnerabilidad ssmica se trat como una ley
causaefecto, donde la causa es el sismo, perceptible a travs del efecto de sitio,
es decir, de las curvas de isoperodo. El efecto ser el dao ssmico o el potencial
dao de las estructuras, esto a partir de la respuesta que las estructuras tendran
de acuerdo con sus principales caractersticas, como el nmero de niveles y los
materiales de construccin.

De acuerdo con los especialistas (Bazn y Meli, 2003), conviene evitar que
el periodo fundamental de las estructuras (TE) coincida con el periodo dominante
del suelo (Ts) (Fig.5.5). Del estudio de microzonificacin ssmica de la ZCV se
obtuvo el periodo fundamental de vibracin del suelo (Ts) y una manera sencilla
de obtener el periodo dominante de la estructura (TE) es multiplicando el nmero
de niveles (n) por una constante que depende del material de construccin (k), TE
= kn; la ms popular es la que estima el periodo, en segundos, como una dcima
parte (k=0.1) del nmero de pisos (n), TE = 0.1n (Bazn y Meli, 2003). El primer
modo de vibracin de una estructura es el que tiene mayor participacin por lo que
es la caracterstica ms importante en definir para el comportamiento de una
estructura ante temblores.

Figura 5.5 Intervalos crticos entre periodos de estructura TE y suelo TS,

(Bazn y Meli, 2003)

Se propone para la evaluacin de la vulnerabilidad en este trabajo un rango

crtico de 0.8 TE / Ts 1.1, y se recomienda ubicar las estructuras fuera de esta
respuesta mxima; esta modificacin al procedimiento de Bazn y Meli es un
refinamiento que permite una mejor discriminacin entre la vulnerabilidad
determinada para cada una de las construcciones, es decir de esta forma la
tcnica es ms sensible a los cambios detectados entre diferentes edificios, los
valores de TE/Ts de 0.8 a 1.1 reflejaran un grado de vulnerabilidad estructural alta,
pues la estructura tendra una respuesta muy cercana a la del suelo, lo que podra
producir resonancia con el mismo en caso de un sismo.
CAPTULO V 89

Un grado de vulnerabilidad medio correspondera a las estructuras que estuvieran

cerca del lmite propuesto y una vulnerabilidad baja, a las estructuras que
estuvieran lejos de estos valores. Las estructuras histricas se consideran
siempre con una vulnerabilidad media pues aunque estn alejadas del periodo
fundamental del suelo, se presume que por su antigedad y no tener
confinamiento, su comportamiento ante sismos puede ser adverso.

Mtodos experimentales

Para complementar la tcnica se realiz la determinacin de las caractersticas

dinmicas de estructuras tipo, de diferentes niveles y materiales, para estimar su
respuesta de una manera aproximada. Se emple el registro de vibracin
ambiental tomando registros en la azotea y en la base de la estructura (Fig. 5.6).
Los equipos que se utilizaron fueron los acelergrafos citados en el capitulo IV. Se
tomaron de 2 a 4 registros en cada punto, de un minuto de duracin y 100
muestras por segundo en cada componente. A partir de estos registros se
procedi a hacer el anlisis espectral mediante el programa Degtra, primero
corrigiendo por lnea base y tomando ventanas de 30 a 40 segundos para
determinar los espectros de amplitud de Fourier; por ltimo, se obtuvieron las
razones espectrales entre las componentes horizontales de la estructura y el suelo
para cada ventana, de las que se obtuvieron promedios y se estim su frecuencia
dominante (F) y el periodo fundamental de vibracin (T) de la estructura en sus
sentidos ortogonales (Fig.5.7).

Figura 5.6 Ejemplos del uso del equipo en vibracin ambiental estructural

Las estructuras tipo que se evaluaron fueron de mampostera confinada

(MC) de uno y dos niveles, marcos rgidos de concreto (C) de uno a ocho niveles,
edificios histricos (H) de mampostera no confinada (piedra mcara) de dos y tres
niveles, y de marcos rgidos de acero (Ac) de tres y seis niveles, para los cuales
se obtuvieron la frecuencia (F) y el periodo fundamental de vibracin (T) en sus
dos sentidos ortogonales (Tabla 5.1) y se realiz una regresin numrica para
obtener la ecuacin de comportamiento. El principio que se utiliz para las
regresiones fue el de mnimos cuadrados, donde se considera que la suma de los
cuadrados de los errores de ajuste es mnima; al usar la suma de los cuadrados
se ocup la mtrica L2 (Draper y Smith, 1988), se utiliz el programa Excel de
CAPTULO V 90

Microsoft office para realizar la regresin, forzando a que la lnea de regresin

pasara por el origen como una condicin de la regresin y a partir de la ecuacin
bsica de T=kn, donde nos interesaba definir el valor de k para las diferentes
estructuras en el CHV.

Figura 5.7 Ejemplos de la obtencin de las caractersticas dinmicas de los

principales tipos de estructuras por mtodos experimentales
CAPTULO V 91

Tabla 5.1 Edificios instrumentados

EDIFICIO Niv F-n F-s T-n T-e
COSTA VERDE (1MC) 1 13 10 0.08 0.10
SNCHEZ (1MC) 1 18 12 0.06 0.08
I.I. (2C) 2 5 6 0.20 0.17
PALACIO (2H) 2 4.6 5.2 0.22 0.19
MUSEO (2H) 2 5.3 5 0.19 0.20
COSTA AZUL (2MC) 2 5 4.5 0.20 0.22
BARTOLOM (2MC) 2 5 5 0.20 0.20
UCC (3Ac) 3 4 3 0.25 0.33
TRIGUEROS (3C) 3 4 3.6 0.25 0.28
H. IMPERIAL-HIST. (3H) 3 3.8 3.7 0.26 0.27
H. ORIENTE (4C) 4 3 2.5 0.33 0.40
EDF. COM. VER. (5C) 5 2 2 0.50 0.50
EDIF. STA. MARTHA (5C) 5 2.2 2 0.45 0.50
H. CONCHA (5C) 5 2 1.9 0.50 0.53
EST. (6Ac) 6 1.55 1.7 0.65 0.59
EDIF. PASOS (7C) 7 1.4 1.5 0.71 0.67
H. CALINDA (7C) 7 1.4 1.4 0.71 0.71
IMPERIAL (8C) 8 1.2 1.2 0.83 0.83

Los resultados nos muestran que la constante (k), necesaria para obtener el
periodo fundamental de vibracin en la estructura (Te = kn), multiplicada por el
nmero de niveles (n), vara de la siguiente forma: para las estructuras de marcos
rgidos de concreto k = 0.1004; en las estructuras de mampostera confinada
k = 0.1058; las estructuras histricas de mampostera no confinada tienen un
k = 0.0946, a menor valor de k se tendr una estructura ms rgida; por ltimo, en
las estructuras de acero k = 0.1027 (Fig. 5.8).
En general, para todos los tipos de edificaciones se encontr un promedio
de k= 0.1006 (Fig. 5.9), por lo que es correcto inferir de una manera aproximada el
periodo fundamental de las estructuras tipo en el CHV, multiplicando por 0.1 el
nmero de niveles que tenga la estructura Te = 0.1n.

Figura 5.8 Grficas de regresin numrica para diferentes tipos de

estructuras instrumentadas
 CAPTULO V 92

Niveles-Periodo Edf. Histricos, Regresin Niv.(N)-

Per(T), T=k*N
1.00
0.35
0.90
0.80 0.33
y = 0.1006x 0.31
0.70
0.60 0.29
Periodo

y = 0.0946x

Per(T)
0.50 0.27
0.40 0.25
0.30 0.23
0.20 0.21
0.10 0.19
0.00
0.17
0 2 4 6 8 10
1.9 2.4 2.9
Niveles
Niv.(N)
T Regresion T=K*N
T Regresin Th=K*Niv

Figura 5.9 Grficas promedio de regresin numrica para todas las

estructuras instrumentadas y para los edificios histricos

V.4. Zonas de diferente vulnerabilidad ssmica y anlisis de la vulnerabilidad

ssmica en el CHV (Mapa de Vulnerabilidad Ssmica)

A partir de lo anterior y con ayuda del SIG, se clasificaron las estructuras del CHV
considerando que las ms vulnerables seran las que tuvieran un periodo de
vibracin cercano al del suelo; de acuerdo con lo anterior se tendra que las
estructuras ms vulnerables seran las prximas al periodo de 0.5, que son los
periodos fundamentales del suelo en el CHV, es decir, para los suelos de 0.5 las
estructuras ms vulnerables seran las de 0.4 a 0.6 de periodo, que corresponden
a las de 4 a 6 niveles.

Se calific la vulnerabilidad del CHV, relativamente, como baja, media y

alta, con base en la proximidad que se tuviera entre el periodo fundamental de
vibracin del suelo y de las estructuras. Esta informacin se presenta de manera
explcita en el SIG indicando la vulnerabilidad de las estructuras de acuerdo con
un color. La vulnerabilidad baja con tonos de verde, media con tonos de amarillo y
alta con tonos de rojo, lo anterior para tratar de inferir el riesgo estructural del
CHV ante un evento ssmico.

En las figura 5.10 y 5.11 se muestran mapas del SIG donde se indican los
predios y reas construidas de la zona centro y se clasifican de acuerdo con el
nmero de niveles y vulnerabilidad ssmica.
CAPTULO V 93

Figura 5.10 Mapas que muestran un acercamiento en el SIG de la

vulnerabilidad ssmica estructural del CHV

Figura 5.11 Mapa que muestra la vulnerabilidad ssmica estructural del CHV
CAPTULO V 94

En las figuras anteriores se puede observar el permetro del centro histrico, el

cual tiene un rea total de 642,152.16 m2 y los predios urbanos, un rea de
427,640.78 m2, lo que equivale a un 66.59 % del total del rea del CHV; a su vez,
se tiene que los predios considerados como histricos abarcan una rea de
156,134.07 m2, que corresponde a un porcentaje del 24 % del rea total del CHV.

El rea total ocupada por las estructuras en los predios del CHV es de
325,829.51 m2 y representa, en porcentaje, el 50.74% del rea total del CHV. El
porcentaje correspondiente para cada grupo de estructuras de acuerdo con el
nmero de niveles se muestra en la tabla 5.2 y de manera grfica, en la figura
5.12.

Tabla 5.2 rea ocupada por las estructuras en el CHV

Niveles # Polgonos rea (m2) %
1 864.00 67,469.84 20.71
2 904.00 111,371.95 34.18
3 592.00 81,902.47 25.14
4 298.00 35,620.67 10.93
5 99.00 15,880.28 4.87
6 46.00 7,562.16 2.32
7 30.00 2,497.07 0.77
8 25.00 3,525.08 1.08
suma 2,858.00 325,829.51 100.00

% Area Construida

40.00
34.18
35.00
30.00 25.14
25.00 20.71
%

20.00
15.00 10.93
10.00
4.87
5.00 2.32 1.08
0.77
-
1 2 3 4 5 6 7 8
Niveles

Figura 5.12 Grfica que muestra las estructuras por niveles y el rea que
ocupan en el CHV
CAPTULO V 95

En las figuras 5.10 y 5.11 se pueden apreciar las reas construidas en los
predios y su nmero de niveles; las reas con tonos rojos representan las de
alta vulnerabilidad, que seran de 4, 5 y 6 niveles, (4n, 5n, 6n); con tonos
amarillos, las de vulnerabilidad media, 3 y 7 niveles (3n, 7n) y las de
vulnerabilidad baja, las de 1, 2 y 8 niveles (1n, 2n, 8n). En la tabla 5.3 y la figura
5.13 se muestran el rea total y el porcentaje que representan los predios de
acuerdo con su vulnerabilidad ssmica; los valores en porcentaje muestran que
un 18% tiene vulnerabilidad alta, un 25.9% media y un 55.97% baja.

Tabla 5.3 rea de las estructuras del CHV de

acuerdo con su vulnerabilidad
Vul. % rea Niveles
Alta 18.13 59,063.10 4,5,6
Media 25.90 84,399.54 3,7
Baja 55.97 182,366.86 1,2,8

% Vulnerabilidad

60.00 55.97

50.00

40.00
25.90
%

30.00
18.13
20.00

10.00

-
Alta Media Baja
Vulerabilidad

Figura 5.13 Grfica que muestra el porcentaje de estructuras de acuerdo con

su vulnerabilidad

Los resultados anteriores se presentaron preliminarmente en la IV Reunin

Nacional de Ciencias de la Tierra en Juriquilla, Quertaro en el 2004 y el artculo
final se present en extenso y oralmente en el XV Congreso Nacional de
Ingeniera Ssmica (SMIS), realizado en la Ciudad de Mxico en el 2005 (Torres G.
et al. 2004d, 2005b) se incluye el articulo en el disco compacto del anexo 4.
CAPTULO V 96

V.5. Vulnerabilidad Social

Un fenmeno natural puede trascender ms en alguna zona por sus

caractersticas fsicas, pero puede existir una microzona dentro de un rea urbana
donde el fenmeno acte con mayor rigor a consecuencia del desamparo social,
poltico y econmico. Las situaciones de desastre se ensaan con grupos de
antemano propicios para ser devastados; el abandono en el que sobreviven ha
mermado sus reservas de energa para responder a contingencias catastrficas.
Hoy no se trata nicamente de disminuir la vulnerabilidad fsica, sino tambin hay
que enfrentar la vulnerabilidad social, que ha hecho a la sociedad ms frgil a los
desastres.

La Vulnerabilidad Social (VS) corresponde a las caractersticas

psicolgicas, sociales, econmicas, polticas y culturales que condicionan el
comportamiento preventivo y la capacidad de respuesta del grupo social para
atender la emergencia, la rehabilitacin y la recuperacin. La VS es consecuencia
directa del empobrecimiento, del incremento demogrfico, de la urbanizacin
acelerada y sin planificacin y de la industrializacin, sin considerar la proteccin
del vecindario y los efectos sobre el medio ambiente. La VS condiciona el grado
en que repercuten, sobre la salud fsica y mental de los damnificados, las prdidas
materiales que produce el evento desastroso. Por consiguiente, la atencin
integral para la prevencin y mitigacin del riesgo debe considerar los diferentes
escenarios en los que la magnitud del peligro o amenaza natural acta sobre las
vulnerabilidades fsica y social de los espacios habitados por los seres humanos.
El objetivo es lograr que la poblacin mundial comparta las experiencias
catastrficas y asuma en su comportamiento social, prudentes y saludables
hbitos de prevencin o profilaxis frente a estas emergencias. Ciertas constantes
de los fenmenos naturales intensos identificables por el estudio de sus
experiencias histricas y por el anlisis de las caractersticas del medio ambiente
geogrfico, pueden emplearse para menguar sus secuelas negativas en las zonas
donde su aparicin es factible, aunque en muchos casos impredecible. La
profilaxis social frente a posibles desastres no debe circunscribirse a la proteccin
circunstancial frente a los peligros naturales, tecnolgicos y ambientales, sino que
debe ampliarse a una Gestin Permanente para la Reduccin del Riesgo (GPR),
que incluya la participacin de toda la poblacin (Kuroiwa J., 2002).

La Gestin Permanente para la Reduccin del Riesgo (GPR) es una

estrategia dirigida a intervenir sobre las condiciones que determinan los riesgos de
desastre; debe involucrar la voluntad poltica y tener en cuenta los aspectos
socioeconmicos de los desastres. Requiere, para su ejecucin, de un trabajo
interdisciplinario, interinstitucional e intersectorial que sea asumido como un valor
social. La finalidad de la GPR es reducir las vulnerabilidades fsicas y sociales en
su conjunto, para superar los efectos negativos que los desastres pueden llegar a
tener sobre el bienestar cotidiano de los pobladores. Busca fortalecer la capacidad
de respuesta de las comunidades para proteger la vida, la salud y las propiedades
de sus integrantes al hacer frente a los eventos naturales o tecnolgicos
potencialmente destructivos, tanto en la fase preparativa, como durante la
emergencia y despus de la ocurrencia de los eventos.
CAPTULO V 97

Es necesario prestar la misma atencin a las condiciones de alerta, las acciones

por efectuar durante el desastre y la ejecucin de los planes de rehabilitacin y
reconstruccin, para lo cual el sistema educativo en su totalidad debe sensibilizar
a la poblacin a travs del sistema formal y de los grandes medios de informacin.
En la formacin general de los futuros profesionales es estratgico incluir conoci-
mientos sobre prevencin de desastres.

La carencia o el descuido de una profilaxis social frente a posibles

desastres naturales y tecnolgicos altera la vida poltica de los pases y su cre-
cimiento, lo que compromete a las autoridades del gobierno. La GPR se articula
con las acciones planificadas del gobierno central y de los gobiernos locales, para
llegar a cada uno de los individuos generando una gran organizacin multidisci-
plinaria y multisectorial para la prevencin y mitigacin de desastres. La GPR
incluye la ms completa y definida participacin de los pobladores para una accin
comn, como producto de la promocin de valores hacia una cultura de
prevencin ante los desastres y reduccin del riesgo, y es palanca social para el
desarrollo.

Las estrategias para la reduccin de la vulnerabilidad social se pueden

distinguir identificando las causas por las que no se atienden los fenmenos
naturales, que son la indiferencia, la ignorancia, la desidia y la falta de recursos
para tomar medidas adecuadas. La GPR habilita estrategias para romper estas
barreras antes de que se presente la emergencia.

La indiferencia es superable mediante campaas en los grandes medios

de comunicacin que despierten la atencin y el inters de la poblacin, sin
alarmismo ni sensacionalismo. La ignorancia se combate mediante la educacin
en todos los niveles y modalidades. La desidia se vence promoviendo y apoyando
la organizacin comunal que permita a la poblacin ejercer sus capacidades de
decisin en acciones conjuntas para el desarrollo. Los recursos se generan por
planificacin estratgica de los gobiernos considerando escalonadamente las
experiencias de los grupos humanos, las tradiciones positivas, los insumos propios
del medio, las potencialidades locales, la descentralizacin presupuestal, el
intercambio de experiencias y la colaboracin tcnica y financiera de los
organismos a cargo de la cooperacin internacional.

Se consideran tres momentos complementarios de las acciones por

planificar y ejecutar para la Reduccin de la Vulnerabilidad Social: Acciones
Previas a la Emergencia, cuando la amenaza no se ha hecho efectiva; Acciones
Concurrentes a la Emergencia, cuando la amenaza se cumple, y Acciones
Posteriores a la Emergencia, sobre las consecuencias de la amenaza cumplida.
CAPTULO V 98

V.6. Resultados orientados a reducir la vulnerabilidad

Se tienen registrados, hasta la fecha, ms de 200 puntos de vibracin ambiental

en la Zona Conurbada Veracruz y se continan registrando eventos ssmicos en
las estaciones de monitoreo ssmico permanente, pero a partir de este estudio se
advierte la necesidad de cerrar ms la malla de puntos tomados de vibracin
ambiental para delimitar mejor las caractersticas dinmicas de los suelos y su
efecto de sitio.

Se present una metodologa para evaluar la vulnerabilidad ssmica

estructural a gran escala (VSG), aprovechando los resultados obtenidos de un
estudio de microzonificacin ssmica; esta metodologa es til en zonas donde no
se dispone de registros detallados de las caractersticas de las estructuras ni de
daos recientes; slo se requiere un estudio preliminar de microzonificacin
ssmica y un mapa que indique los predios, el rea construida, el nmero de
niveles y el material de construccin, para estimar de una manera rpida su
vulnerabilidad, relacionando la respuesta de las estructuras con la del suelo, lo
que revelar la mayor o menor predisposicin de las estructuras a sufrir daos.
Todo lo anterior ser posible con ayuda de los SIG, que indicar de una manera
precisa, la ubicacin de la estructura, sus caractersticas, su posible respuesta y la
respuesta de su suelo de cimentacin.

Adems, en caso de un evento ssmico, las unidades de proteccin civil

tendran idea de dnde es ms probable que se presenten problemas debido a un
sismo; as, puede ser un paso preliminar para estudios minuciosos de algunas
estructuras que tengan importancia sobresaliente por la funcin que desempean
en la sociedad o por su relevancia histrica. Con esto se podran plantear, de una
manera rpida, escenarios respecto a los efectos sociales que se tendran si
ocurriera un evento ssmico y se afectaran las estructuras marcadas con
vulnerabilidad alta.

Durante el desarrollo de los trabajos de investigacin y al recopilar la

informacin, se observ la necesidad de que los datos catastrales de las ciudades
se complementen con datos ms puntuales de las estructuras, como la altura de
entrepiso y el estado que guarda la edificacin, por mencionar slo algunos
sencillos, datos de muy fcil obtencin y adicin a la base de datos existente,
pero que proporcionaran variables de mucha importancia. Toda esta informacin
se puede manejar por medio de un SIG, lo que desencadenara una rpida
evaluacin de la vulnerabilidad ssmica estructural de una ciudad o rea urbana,
una vez hecha la microzonificacin ssmica.
CAPTULO V 99

Se recomienda que, con los datos generales de las ciudades y sus estructuras as
como con la informacin de mecnica de suelos, solicitada y pagada por los
gobiernos para obras de ingeniera, se genere una base de datos accesible a los
tcnicos, acadmicos e investigadores responsables de la generacin de los
estudios y mapas de delimitacin de peligros, vulnerabilidad y riesgos en reas
urbanas, adems de la posibilidad de que estos datos estn disponibles por
Internet. Algunas observaciones en este sentido fueron hechas, en el XV
Congreso de Ingeniera Ssmica en la Ciudad de Mxico, por investigadores
europeos, quienes exhortaron a aprovechar los avances tecnolgicos globales
para colaborar internacionalmente en la prevencin de desastres.
CAPTULO VI 100

CAPTULO VI
CAPTULO VI 101

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

VI.1. Conclusiones principales

Se presenta una semblanza de los estudios ms importantes, que tienen que ver
con las metodologas recomendadas para delimitar los peligros geolgicos en la
ZCV. Se definen el riesgo y los factores que lo componen, que son el peligro y la
vulnerabilidad. Se plantea que si se reduce la vulnerabilidad, se estar
contribuyendo a reducir el riesgo proponiendo como primer objetivo, determinar el
peligro ssmico en la zona, para posteriormente estimar la vulnerabilidad ssmica
en las estructuras.

La contribucin principal de este trabajo es que se establece la metodologa

para determinar la microzonificacin ssmica y la vulnerabilidad ssmica estructural
en la ZCV y se define cuales edificaciones dentro de esta zona estn ante el
mayor riesgo de sufrir daos ante un potencial evento ssmico futuro. De acuerdo
con los resultados, se propone una metodologa para implementar en futuros
estudios, la cual se puede resumir en los siguientes puntos:

Microzonificacin ssmica en reas urbanas

1 Revisar la literatura tcnica relacionada con el tema de microzonificacin y si existen
estudios previos en la zona.
2 Integrar los datos con la informacin cartogrfica relacionada con la zona.
3 Digitalizar y georeferenciar la informacin cartogrfica ms importante para integrarla a un
SIG.
4 Definir la ubicacin y extensin de la zona urbana en estudio y su futura expansin.
5 Definir la historia ssmica de la zona.
6 Definir las caractersticas hidrolgicas, de geomorfologa y geologa.
7 Definir las caractersticas geotcnicas.
8 Localizar y evaluar las zonas de dao a causa de los sismos ms importantes.
9 Localizar los mejores lugares para las estaciones de monitoreo ssmico preliminares,
ubicarlas e iniciar el registro ssmico.
10 Iniciar las campaas de registro de vibracin ambiental.
11 Realizar el anlisis espectral de los registros obtenidos.
12 Comparar los resultados obtenidos del anlisis de sismos por la tcnica estndar con el
anlisis de vibracin ambiental mediante la tcnica Nakamura.
13 Integrar los resultados obtenidos al GIS para delimitar las reas de peligro, de acuerdo
con las caractersticas del suelo y su comportamiento dinmico.
14 Seleccionar, a partir de los resultados obtenidos, la mejor ubicacin de las estaciones de
monitoreo ssmico permanentes en la zona.
15 Integrar todos los mapas obtenidos al SIG.
CAPTULO VI 102

Vulnerabilidad ssmica en reas urbanas

1 Revisar la literatura tcnica relacionada con el tema de la vulnerabilidad ssmica e
investigar si existen estudios previos en la zona.
2 Establecer la evolucin, en el tiempo, de la zona y sus edificaciones (tipos de materiales
y estructuracin), adems de identificar su crecimiento actual y futuro.
3 Clasificar las estructuras de acuerdo con sus principales caractersticas.
4 Subdividir las estructuras de acuerdo con la clasificacin anterior y representarla en el
SIG.
5 Instrumentar algunas estructuras tipo de la ciudad y mediante el registro de vibracin
ambiental encontrar sus caractersticas dinmicas.
6 Establecer a partir de los resultados anteriores, criterios simples para identificar las
caractersticas dinmicas de las estructuras tipo estudiadas.
7 De acuerdo con los criterios de clasificacin dinmica anterior, clasificar las estructuras
en el SIG.
8 Afinar las caractersticas dinmicas del suelo mediante campaas de vibracin
ambiental.
9 Realizar un anlisis espectral de los datos obtenidos del monitoreo ssmico.
10 Integrar los resultados obtenidos en, 8 y 9 al SIG, para delimitar mejor el efecto de sitio
en el rea donde se establecer la vulnerabilidad estructural.
11 De acuerdo con los resultados de la microzonificacin ssmica, establecer en el SIG
zonas de mayor vulnerabilidad ssmica para las estructuras, de acuerdo con sus
caractersticas dinmicas.
12 Relacionar los resultados de la microzonificacin ssmica con la clasificacin estructural
(relacionando los periodos de vibracin de las estructuras con los periodos de vibracin
del suelo), para catalogar, de acuerdo con su vulnerabilidad ssmica, las estructuras en
el SIG.
13 Conclusiones y recomendaciones encaminadas hacia una cultura de prevencin,
disminuir la vulnerabilidad social y crear una ciudad sostenible.

La metodologa propuesta sera de ms fcil aplicacin si se coordinaran

los estudios con las oficinas de catastro municipales de la zona en estudio, con la
finalidad de que los datos estructurales estuvieran clasificados en un SIG, lo que
ayudara mucho a reducir el tiempo de anlisis de datos.

Se plantea en el estudio la importancia que los sismos han tenido a lo largo

de la historia en el Estado de Veracruz por los daos causados a sus edificaciones
y poblacin. Se esboza el desarrollo de la ingeniera ssmica en Mxico y la
principal metodologa para estudios en reas urbanas destinados a inferir los
efectos ssmicos sobre stas y tratar de disminuir sus efectos negativos, centrando
la importancia del efecto de sitio en los daos localizados durante los sismos
recientes ms importantes.
CAPTULO VI 103

En el captulo tres se realiz un resumen terico de sismologa desde los orgenes

de los sismos, hasta los tipos de sismos ms comunes en la zona. Este resumen
incluye una exhaustiva investigacin de los sismos que han afectado al Estado de
Veracruz y deriv en un catlogo de los sismos ms importantes para el Estado de
Veracruz, desde 1523 hasta 1999; dicho catlogo se divide en dos: una primera
parte slo para sismos histricos y la segunda parte para sismos instrumentales.
En esta recopilacin se distinguen seis sismos que histricamente han afectado
ms a la ZCV.

Los seis sismos histricos ms importantes, segn la informacin

periodstica recabada, tuvieron un efecto moderado sobre la ciudad de Veracruz,
y afectaron slo econmicamente a la ciudad. Los que ms consecuencias
tuvieron, de acuerdo con los informes de prensa, fueron los sismos del 11 de
marzo de 1967 y del 25 de julio de 1937; estos sismos tuvieron una distancia
corta desde su epicentro a la Ciudad de Veracruz, por lo que la energa lleg con
ms fuerza.

No es difcil que se repitan sismos como los mencionados y que afecten a la

ZCV. Estos sismos pueden ser de caractersticas similares y quiz se presenten a
una distancia menor, lo que pondra en gran peligro a la ZCV. Las caractersticas
de las edificaciones en 1937 y 1967, bsicamente consistan de estructuras de no
ms de dos niveles, con respuesta en periodos cortos, donde los suelos en las
zonas ms desfavorables no interactuaban con estas estructuras, por
corresponder al suelo periodos de 0.4 a 0.8 segundos. Lo que provocaba los
daos de estas estructuras era la poca ductilidad que tenan sus materiales y el no
tener confinamiento. En la actualidad, las edificaciones han cambiado y los
periodos de las estructuras pueden coincidir con los del suelo, lo que repercutira
en efectos ms desfavorables que los causados en esas pocas.

Aplicando la metodologa enumerada anteriormente, se procedi a buscar

la informacin elemental en la zona para definir sus caractersticas ms
importantes; se encontr, en estudios anteriores, la delimitacin de 5 diferentes
depsitos (los depsitos de playa, dunas, aluvial, conglomerado y coral) para los
cuales se definieron sus principales caractersticas.

Tambin se definieron las caractersticas hidrolgicas de la zona, lo que es

muy importante para delimitar las partes donde es probable tener depsitos con
efecto de sitio, los cuales, por su naturaleza aluvial, pueden tener caractersticas
poco favorables en cuanto a resistencia y amplificacin dinmica. Se incluyeron
algunos ros y lagunas que ya no existen fsicamente, pero sus depsitos y
caractersticas de suelos circundantes estn presentes.
CAPTULO VI 104

Se desarroll la metodologa de microzonificacin ssmica propuesta, tomando

ms de 200 puntos de vibracin ambiental y colocando estaciones de monitoreo
ssmico permanente, donde se registraron 30 sismos hasta 2005. Con el anlisis
de estos datos, se pudieron delimitar las caractersticas dinmicas en la ZCV,
mediante dos mapas, uno de isoperodos y otro de microzonificacin ssmica. De
estos resultados podemos determinar, con ayuda del SIG, para algn punto en la
ZCV, el tipo de suelo, sus caractersticas dinmicas (periodo de vibracin y
amplificacin relativa a terreno firme), adems, sus caractersticas hidrolgicas, es
decir, si est en una zona susceptible de inundaciones o si es una zona inundable
de acuerdo con los datos de INEGI.
Se realiz un estudio detallado de la zona centro de la ciudad de Veracruz,
donde se aplic la metodologa completa, incluyendo microzonificacin y
vulnerabilidad ssmica. Esta zona, en los estudios preliminares, se marc como de
alta peligrosidad, pues tena amplificaciones grandes, que en el presente trabajo
se identificaran como zonas de depsitos aluviales que presentan caractersticas
dinmicas anmalas con los depsitos circundantes, que son depsitos de dunas
y de playa, los cuales tienen caractersticas menos desfavorables. Al delimitar las
caractersticas de los suelos y la hidrologa, se logr encontrar la causa de las
diferencias en los resultados preliminares para algunas zonas.
Toda la informacin anterior es muy valiosa para los ingenieros que deseen
hacer obras nuevas de ingeniera, pues podrn, de una manera muy rpida y
precisa, conocer algunas caractersticas que ayudaran a definir el proyecto o si es
viable econmicamente. Las caractersticas de la estructura se tendran que definir
considerando la amplificacin relativa y principalmente considerando que el
periodo de vibracin de la estructura quede alejado del periodo del suelo. Esta
informacin es dinmica pues los datos se deben de ir mejorando conforme se
cuente con mayor informacin de la zona, se recomienda que se contine
definiendo el efecto de sitio de una manera ms exacta, tomando un mayor
nmero de puntos de vibracin ambiental por colonias, lo que definir mejor las
caractersticas del suelo. Adems se recomienda incrementar la base de datos de
mecnica de suelos de la zona para poder definir mejor el mapa geolgico-
geotcnico y la profundidad de los estratos resistentes, lo que ayudar a poder
hacer estudios ms detallados a futuro.
En el captulo cinco se aplica la metodologa para evaluar la vulnerabilidad
ssmica propuesta en el centro histrico de la ciudad de Veracruz. Se ilustra cmo
la ciudad evolucion y pas a ser de una villa de tablas con 200 habitantes, a una
zona conurbada con ms de 600,000, con edificaciones de muy variadas
caractersticas y materiales. Para esta zona se realiz una clasificacin de las
estructuras existentes, a partir de lo cual y con ayuda del SIG, se pudo aplicar la
metodologa de evaluacin de vulnerabilidad a gran escala VSG propuesta, donde
se relaciona la respuesta de la estructura a la del suelo. Se encontr en esta
zona una vulnerabilidad alta en un 18% del total de las construcciones y con
vulnerabilidad media un 26%, lo que resulta, de acuerdo con la metodologa, un
44% de las edificaciones con vulnerabilidad. Con lo anterior se comprueba la
hiptesis planteada en este estudio.
CAPTULO VI 105

Considerando la vulnerabilidad alta y media se obtiene una cifra de consideracin,

si se reflexiona que en esta zona se concentra la mayor actividad comercial y
turstica de la ciudad de Veracruz y que muchas de las estructuras con
vulnerabilidad media son consideradas edificaciones histricas por el INAH,
adems de que esta zona de la ciudad tiene una concentracin elevada de
poblacin; as, se tendra que, de ocurrir un sismo, es muy probable que se tengan
afectaciones muy desagradables que podran traer consecuencias directas en el
desarrollo de la ciudad.

De los resultados obtenidos en el centro histrico se recomienda el estudio

de reas urbanas por colonias, donde la afinacin de las caractersticas dinmicas
y la clasificacin de las estructuras se pueda hacer de una manera ms detallada,
por el gran nmero de predios y estructuras que se tienen que clasificar; mientras
ms antigua sea la zona de estudio, ms variedad de edificaciones tendr, por lo
que ser ms complicado su estudio. El centro histrico de Veracruz tiene ms de
500 aos de historia, que se refleja en su diversidad de construcciones. La
afinacin del efecto de sitio proporcion resultados ms exactos, por lo que se
recomienda tomar los puntos lo ms cerca posible. Como resultado de esta
afinacin de puntos para el CHV se delimit mejor la zona, e incluso se corrigi la
ubicacin de una curva de isoperodo para el CHV, determinada en una de las
fases preliminares.
Se realiz una evaluacin de la vulnerabilidad de los edificios, slo por su
material y nmero de niveles, pero no se ha averiguado si dentro de estas
edificaciones con vulnerabilidad, existen hospitales, escuelas, oficinas de
gobierno, centrales telefnicas o alguna construccin de las denominadas clase A,
de acuerdo con los reglamentos de diseo, por lo que se recomienda para futuros
estudios, investigar ms a fondo las estructuras clasificadas con vulnerabilidad
alta. Adems de identificar su uso, se podra hacer un anlisis preliminar de su
estructuracin y su condicin actual, lo que podra mantener o incrementar su
vulnerabilidad. Si se encontrara dentro de las anteriores una edificacin antigua
(no histrica), mal estructurada, sin mantenimiento y que adems concentrara un
gran nmero de personas, estas estructuras seguramente sufriran daos en
futuros eventos ssmicos.
De las edificaciones marcadas con vulnerabilidad alta, se sugiere hacer una
investigacin adicional para comprobar sus condiciones actuales y, adems, para
las que se consideren ms importantes, realizar un modelo matemtico de la
estructura mediante un software de anlisis estructural para determinar su
comportamiento terico, adems de hacer una determinacin de sus
caractersticas dinmicas mediante mtodos experimentales para ajustar el
modelo de la estructura. El principal objetivo de estos modelos matemticos es
caracterizar la estructura en su estado actual y proponer una reestructuracin que
considere el efecto de sitio y la vulnerabilidad encontradas, para reducir su
vulnerabilidad y contribuir de esta forma a reducir o eliminar su riesgo ssmico.
CAPTULO VI 106

No slo los edificios y casas habitacin tienen problemas durante los sismos; todo
tipo de estructura puede tener algn dao. La presente investigacin se centr en
las edificaciones de uno a ocho niveles, pero es importante incluir dentro de la
evaluacin de la vulnerabilidad ssmica estructural de una ciudad o rea
conurbada, las estructuras vitales, como puentes, carreteras, muelles, centrales
elctricas y telefnicas, redes de suministro de electricidad, agua potable y
telfono, y todo lo que afectara el desarrollo normal de la ciudad. Por ello, se
exhorta que, en investigaciones subsecuentes, con el avance en la delimitacin
del efecto de sitio y vulnerabilidad ssmica estructural de la ZCV por colonia, se
trabaje con la determinacin de las estructuras vitales para la ciudad, y que
adems se agreguen otros peligros al mapa de microzonificacin ssmica para
convertirlo en un mapa general de peligros o de microzonificacin.

VI.2. Recomendaciones hacia una cultura de prevencin en el siglo XXI

El ser humano debe tener una nueva actitud ante la naturaleza y el entorno que
habita, diferente a la que tena en el siglo XX, en el que se abusaba de lo que nos
daban la Tierra y la naturaleza, depredando, contaminando, explotando los
recursos ms all de sus lmites biolgicos y ocupando, para fines urbanos,
sectores muy peligrosos, que estn reservados para cumplir con el ciclo vital. Los
resultados de esta inconsciente manera de actuar reducen la productividad e
incrementan los desastres con secuelas de vctimas y destruccin, que frenan el
desarrollo econmico, social y ahondan la pobreza.

Una nueva actitud del hombre ante la vida sera una actitud en armona con
la naturaleza, consciente de preservar nuestro comn y nico hogar en el cosmos;
sera quererla, respetarla y protegerla, procurando que esto, se reflejara en la
toma de decisiones y durante el diario quehacer de nuestras vidas. La Asamblea
General de la ONU, en 1989, design, del ao 1990 a 1999, el Decenio
Internacional para la Reduccin de Desastres Naturales (DIRDN), lo que gener
una cadena mundial de solidaridad cientfica y humanstica, con la que se ha
posibilitado intercambiar informacin y reunir experiencias y conocimientos.

Culminado el Decenio para la Reduccin de los Desastres Naturales, se

han enriquecido los enfoques de la Prevencin y Mitigacin de Desastres al
orientar los nfasis ingenieriles hacia la consideracin de los aspectos sociales y
sus repercusiones polticas y econmicas. Otro aporte importante ha sido la
descentralizacin. Se ha incidido puntualmente en las ocupaciones irracionales del
territorio; asimismo, se ha incentivado la investigacin histrica de los procesos
que disminuyen o aumentan las amenazas y la vulnerabilidad social. Aspectos
como la situacin de los pobres, que constituyen el 50% de la poblacin mundial,
de los nios, de las mujeres y de los ancianos, han pasado a primer plano y le ha
dado un nfasis muy especial al impacto que tienen los desastres naturales sobre
la vida, la salud, la economa, el crecimiento y la supervivencia, al considerarlos
como un enorme obstculo para el desarrollo.
CAPTULO VI 107

Se recomienda tomar en cuenta los resultados de las diferentes reuniones

temticas, organizadas dentro del Foro Programtico DIRDN 1999, realizado del 5
al 9 de julio en Ginebra; dichos resultados fueron presentados por el Relator
General del Foro, Presidente del Comit Cientfico Tcnico, Dr. Robert Hamilton y
reflejan los avances logrados (Kuroiwa 2002), que incluyen temas como:

Nivel econmico de la poblacin y vulnerabilidad

Concentracin demogrfica en grandes centros urbanos o megalpolis

Rol de la comunidad

Polticas y conciencia del riesgo

Comunicaciones adecuadas y oportunas con las personas idneas

Informacin

Esfuerzos educativos y de capacitacin

Trabajo de Equipo

Gestin del Riesgo

Salud

Variabilidad del clima

Medio ambiente y ecosistemas

Investigacin

Evaluacin de los terrenos peligrosos

Reglamentos y prcticas de construccin

Indicadores de evaluacin

Proyecciones y marco

Considerando lo ms relevante para nuestras comunidades, se proponen

los siguientes puntos bsicos para desarrollar, por las diferentes instituciones
acadmicas, gubernamentales y profesionales:

Reglamentos de construccin actualizados, detallados por estados o

regiones, donde se incluyan estudios generales de microzonificacin de las
principales ciudades.
CAPTULO VI 108

Actualizacin y educacin continua de los ingenieros y otros profesionistas

que tienen a su cargo aspectos de edificacin y diseo.

Continuar con la modernizacin de los planes de estudio en las carreras de

Ingeniera Civil y carreras afines, haciendo nfasis en los planes actuales
para que sean compatibles con las necesidades de la sociedad.

Profesionalizacin y capacitacin de los cuerpos y organismos dedicados a

la proteccin civil en las diferentes regiones.

Programas permanentes de difusin para crear conciencia en la sociedad

acerca del tipo de respuesta que se debe manifestar en la eventualidad de
un movimiento telrico.

Promocin y apoyo de estudios tcnicos que conduzcan a la elaboracin de

mapas de riesgo en los principales centros de poblacin empleando la
metodologa ms moderna disponible.

Intensificar las relaciones con organismos internacionales relacionados con

la prevencin de desastres.

Con la consecucin de estos puntos, se lograra un avance significativo en

los temas de proteccin, prevencin de desastres y en la propia temtica de
investigacin requerida para comprender mejor estos fenmenos y la manera de
disminuir sus efectos.

La comunidad internacional est implementando las Estrategias

Internacionales para la Reduccin de los Desastres (EIRD, www.eird.org ) para
este siglo XXI, est dando continuidad al DIRDN y rescatando sus logros. Las
estrategias para el siglo XXI van encaminadas a que todas las comunidades
tengan la capacidad de hacer frente a los efectos de los peligros naturales,
tecnolgicos y ambientales, para reducir los riesgos que incluyen los aspectos
social y econmico, a fin de pasar de la proteccin de los peligros a la gestin del
riesgo, impulsando cuatro puntos bsicos: sensibilizar a la poblacin sobre los
riesgos, comprometer a las autoridades, lograr la participacin de la poblacin y
reducir las perdidas econmicas y sociales.
LITERATURA CITADA 109

LITERATURA CITADA
LITERATURA CITADA 110

1. Abe K., (1981) Magnitudes of large shallow eartquakes from 1904 to 1980, Phys. Herat
Planet Inter., Vol. 27, pp. 72-92.
2. Andrew W., R. J. Spencer, A. Pomonis, PNUD/UNDRO, (1991), Vulnerabilidad y evaluacin
del riesgo, Naciones unidas para el desarrollo y socorro en casos de desastre (UNDRO),
programa de entrenamiento para manejo de desastres (DMTP), primera edicin.
3. Arellano E., H. Jurez, A. Gmez, (2002), Vulnerabilidad ssmica de la Ciudad de
Chilpancingo, Guerrero, Memorias del XIII Congreso Nacional de Ingeniera Estructural,
Puebla, Puebla, Mxico.
4. Arellano E., H. Jurez, A. Gmez, J. F. Lara, E. Snchez, (2003), Caracterizacin y clase de
vulnerabilidad de edificaciones de la Colonia Roma, Ciudad de Mxico, Memorias del XIV
Congreso Nacional de la Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, A.C., Len, Guanajuato.,
Mxico.
5. Arellano E., H. Jurez, A. Gmez, (2004), Vulnerabilidad ssmica de la colonia roma,
Ciudad de Mxico, Memorias del XIV Congreso Nacional de Ingeniera Estructural,
Acapulco, Guerrero, Mxico.
6. Bazn, E y R Meli (2003), Diseo ssmico de edificios, Sexta reimpresin, Editorial Limusa,
Mxico, ISBN 968-18-5349-0.
7. Becerra A., (1990), Zonificacin ssmica en Xochimilco-Tlahuac, usando microtremores,
Tesis profesional, UNAM.
8. Boroschek K. R., R. Retamales, OPS/OMS, (2004), Gua para la reduccin de la
vulnerabilidad en el diseo de nuevos establecimientos de salud, Organizacin Panamericana
de la Salud, OPS, ISBN 92 75 32500 6, Washington D.C., enero 2004.
9. Burden R. y D. Faires, (1985), Anlisis Numrico, Versin en espaol de la tercera edicin,
Grupo editorial iberoamericana, S.A. de C.V., Mxico, ISBN 968-7270-09-8.
10. Bustamante J. y J. Prince, (1963), Correccin de los acelerogramas de cuatro macrosismos
registrados en la ciudad de Mxico, Vol. I, N 2, Boletn Sociedad Mexicana de Ingeniera
Ssmica.
11. Chavarria L., D. Gmez, P. Thomson, (2001), Estudio piloto de vulnerabilidad ssmica en
viviendas de 1 y 2 pisos del barrio cuarto de legua en el cono caaveralejo, Universidad del
Valle de Santiago de Cali, Facultad de Ingeniera civil y geomatica, Tesis de licenciatura.
12. Chvez M., (1999), Estudios de Microzonacin en Mxico y su Impacto en la Evaluacin de
Vulnerabilidad Ssmica de las Construcciones: una revisin breve, Memoria del XII Congreso
Nacional de Ingeniera Ssmica, Morelia, Mich. Mxico, 1999.
13. Draper N. y S. Harry, (1988), Applied Regression Analysis, Wiley Series in Probability and
Statistics, ISBN: 0-471-17082-8, USA.
14. Enomoto T., J. Lermo, M. Navarro, N. Abeki, K. Masaki, (2004). Site effect characteristic of
damage concentrated area due to the 2003 Colima earthquake (M=7.6), Mexico. Memorias:
13th World Conference on Earthquake Engineering, Vancouver, B.C., Canada, Paper No, 2151.
15. Esquivel R., (1976), Informacin General acerca del subsuelo de 17 Ciudades de Mxico,
Veracruz, Ver., Memorias de la VIII reunin Nacional de Mecnica de suelos. Noviembre,
Tomo II, p. 245-256. Guanajuato, Mxico.
16. Esteva L., (1970). Regionalizacin Ssmica de Mxico para fines de Ingeniera, instituto de
Ingeniera, UNAM serie #246, Mxico, D.F.
17. Figueroa J., (1968). La sismicidad en el estado de Veracruz, Macrosismo del 11 de marzo de
1967, serie #167 de instituto de ingeniera, UNAM, pp. 16, Mxico, D.F.
LITERATURA CITADA 111

18. Flores T., H. Camacho, (1922), Terremoto Mexicano del 3 de enero de 1920, Boletn 38,
Instituto Geolgico Mexicano, 107 pp.
19. Giraldo V., A. Alfaro, L.G. Pujades, J.A. Canas, (1999), Estimacin de efectos locales con
movimientos ssmicos y microtemblores, Monografa Centro Internacional de Mtodos
Numricos en Ingeniera (CIMNE), Editor A.H. Barbat. ISBN: B-42176-99.
20. Grnthal G. (Editor), J. C. Villagrn De Len (Editor edicin espaol), (2003), Escala
Macrossmica Europea, EMS98, ISBM No 2-87977-008-4, Centre Europen de
Godynamique et de Sismologie. En lnea pagina Web: http://www.gfz-
potsdam.de/pb5/pb53/projects/ems/sp/index_sp.html.
21. Gutierrez, C. and S.K. Singh, (1992), A site effect study in Acapulco, Guerrero, Mexico:
comparison of results from strong-motion and microtremor data, Bull. Seism. Soc. Am.,
82,642-659.
22. Hanks T. H. y H. Kanamori (1979), A moment magnitude scale, J. Geophys. Res., 84, 2348-
2350.
23. Hiriart F., R. Marsal, E. Rosenblueth, (1958), Los efectos del terremoto del 28 de Julio y la
consiguiente revisin de los criterios para el diseo ssmico de estructuras, N 6, Instituto de
Ingeniera, UNAM.
24. Humboldt A., (2004), Ensayo poltico sobre el Reino de la Nueva Espaa, edicin: 7
editorial: Porrua (me), ISBN 970-07-4758-1.
25. IMCYC, Instituto Internacional de Mampostera de Concreto, EUA, (1986), Informe Sobre el
Sismo de Mxico del 19 de Septiembre de 1985, Revista IMCYC. Vol. 23 num. 176/
Diciembre Enero /1986.
26. INEGI (2002),Carta Topogrfica de Veracruz E14B49, Esc.1:50000, Imagen digital.
27. Jimenez Z. And L. Ponce, (1977-78), Focal mechanism of six large earthquakes in northern
Oaxaca, Mexico, for the period 1928-1973, Geof. Int. Vol. 17, pp. 379-386.
28. Kanai K., T. Tanaka, (1961), On microtremores, VIII, Bull. Earthquake Res. Inst., Tokyo
Univ. 32,97-114.
29. Kuroiwa J., (2002), Reduccin de desastres, viviendo en armona con la naturaleza, Autores
Nacionales, Secosami Quebecor World Per, Primera edicin, ISBN 9972-9477-0-X.
30. Lee W., H. Meyers, K. Shimazaki, (1988), Historical Seismograms and Earthquakes of the
World, Academic Press, Inc., ISBN 0-12-440870-2.
31. Lermo J. M. Rodrguez y S. K. Singh, (1988a), Observaciones de microtemblores y su
aplicacin en la ingeniera ssmica, Revista Geofsica (IPGH), 28,123-143.
32. Lermo J., M. Rodrguez y S. K. Singh, (1988b). Natural periods of sites in the valley of
Mexico from microtremor measurements and strong motion data, Earthquake Spectra, 4-4,
805-814.
33. Lermo J. y F. J. Chavez-Garcia (1993), Site effect evaluation using spectral ratios with only
one station, Bull. Seism. Soc. Am., 83,1574-1594.
34. Lermo J., y F. J. Chavez-Garcia, (1994a), Site effect evaluation at Mexico City: Dominant
period and relative amplification from strong motion and microtremor records, Soild
Dynamics and Earthquake Enginnering. 13,413-423.
35. Lermo J., y F. J. Chavez-Garcia, (1994b), Are microtremors useful in site respone
evaluation?, Bull. Seismi. Soc.Am. 84, 1350-1364.
36. Lermo J., G. Torres, A. Vargas, J. Almanza, J. Cruz, A. Hdez., (1995a), Efectos de sitio en el
Puerto de Veracruz, Mxico, Microzonificacin Ssmica Preliminar, Memorias del XX
congreso de la academia nacional de Ingeniera, A.C. Veracruz, Ver.
37. Lermo J., G. Torres, A. Vargas, J. Almanza, J. Cruz, A. Hdez., (1995b), Efectos de sitio en la
ciudad de Xalapa Veracruz, Mxico, Microzonificacin Ssmica Preliminar. Memorias del XX
congreso de la Academia Nacional de Ingeniera, A.C. Veracruz, Ver.
LITERATURA CITADA 112

38. Lermo J., G. Torres, A. Vargas, J. Almanza, J. Cruz, A. Hdez., (1995c), Microzonificacin
ssmica en zonas urbanas del Estado de Veracruz. Publicado en la revista de la Universidad
Veracruzana. La Ciencia y el Hombre, Nmero 21, septiembre diciembre, 1995. Vol. VII.
39. Leyva R., (2004), " Obtencin de las curvas de isoperodos de la zona conurbada Veracruz-
Boca del Ro" Universidad Veracruzana, Instituto de Ingeniera, Zona Veracruz, Tesis Maestra,
Veracruz.
40. Luna Bauza C., (1994), Sismos en el estado de Veracruz 1900-1994, Gobierno del Estado de
Veracruz-Llave, Editora del gobierno del estado de Veracruz-Llave.
41. Miranda J., (1979), Caractersticas Geotcnicas del Subsuelo de la Ciudad de Veracruz,
Universidad Veracruzana, Facultad de Ingeniera, Zona Veracruz, Tesis Profesional, Veracruz.
42. Mora I., J. L. Murrieta, (1995), Sismos que han afectado al estado de Veracruz, Revista de la
UV, La ciencia y el Hombre, Nmero 21, septiembre-diciembre.
43. Nakamura Y., (1989), A method for dynamics characteristics estimation of subsurface using
microtremor on the ground suface, QR of RTRI, 30, No. 1, 25-33.
44. Oliveira C., (2003), Seismic Vul nerability of Historical Constructions: A Contribution ,
Bulletin of Earthquake Engineering. Netherlands.
45. Ordaz M. y C. Montoya, (1990-2002). Programa DEGTRA. Instituto de Ingeniera, Universidad
Nacional Autnoma de Mxico.
46. Orozco y Berra, J. D., (1887), Efemrides Ssmicas Mexicanas, Mem. Soc. Cientif. Antonio
Alzate, Mxico, 1, 303-541.
47. OPS (2000), Fundamentos para la mitigacin de desastres en establecimientos de salud,
Serie Mitigacin de Desastres, Organizacin Panamericana de la Salud, Washington, D.C.
ISBN 92 75 32304 6.
48. Pez I., J. Capallera, J. Miranda, (2000). Caractersticas Geotcnicas y Criterios Bsicos para
el Diseo de Cimentaciones en la Zona Conurbada de Veracruz, Ver., Tesis Profesional,
Veracruz.
49. Paz M., (1992), Dinmica Estructural, Teora y Clculo, Editorial Revert, ISBN: 84-291-
4854-X.
50. Prez L., M. Ordaz, E. Reinoso, (1997), Escenarios de alto riesgo ssmico en la ciudad de
Mxico, Memoria del XII Congreso Nacional de Ingeniera Ssmica, Veracruz, Ver. Mxico,
1997.
51. Ponce L., and G. Surez, (1985), Evolution of Seismicity and of the Maximum Earthquake
Potential at the Laguna Verde Nuclear Power Plant, Instituto de Geofsica Universidad
Nacional Autnoma de Mxico, Septiembre 1985.
52. Ros J., (1986), Impresiones del da 19 de Septiembre de 1985, Revista IMCYC, Vol. 23
num. 176/ Diciembre Enero /1986.
53. Riquer G, F. Williams, J. Lermo, G. Torres y R. Leyva, (2003), Microzonificacin ssmica de
la zona conurbada de la Ciudad de Veracruz,-Boca del Ro, Memorias XIV Congreso
Nacional de Ingeniera Ssmica, Len, Guanajuato, Mxico.
54. Robles, F y Echenique R (1983), Estructuras de Madera, Primera edicin, Editorial Limusa,
Mxico.
55. Rodrguez M., E. Castrilln, (1995), Manual de evaluacin postsismica de la seguridad
estructural de edificaciones, Serie No. 569. instituto de ingeniera UNAM. Coyoacan , D.F.
Mxico.
56. Rosales V., (1993), Vulnerabilidad estructural y no estructural de hospitales y programas de
mitigacin, IMSS, OPS, UNDRO, Memorias reunin internacional de preparativos
Hospitalarios para casos de desastres, Mxico, D.F.
57. Rosenblueth E., (1960), The earthquake of 28 july 1957 in Mexico City. Memorias del II
Congreso Mundial de Ingeniera Ssmica, Tokio.
LITERATURA CITADA 113

58. Safina S., L. Pujades, A. Roca, (2002), Vulnerabilidad ssmica de edificaciones esenciales,
anlisis de su contribucin al riesgo ssmico, Universidad Politcnica de Catalua, Tesis
doctoral.
59. Sandi H., (1986), Vulnerability and risk analysis for individual structures and systems, Report
of the Working Group of the European Association for Earthquake Engineering, Proceedings of
the 8th ECEE, Lisboa, Portugal.
60. Sarri A., (1986), Terremoto de Mxico del 19 de septiembre de 1985, Colombia, Compaa
Central de Seguros.
61. Singh J. P., (1995), Characterization of Ground Motion for Severity and Damage Potential,
En lnea, pagina Web: http://nisee.berkeley.edu/lessons/singh.html.
62. Singh S. K., J. Lermo, T. Domnguez, M. Ordaz, J. M. Espinosa, E. Mena, R. Quass, (1988),
The Mxico earthquake of September 19, 1985 a study of amplification of seismic waves in the
valley of Mexico with respect to a hill zone site, Earthquake Spectra, 4, 653-673.
63. Singh S. K., G. Suarez, T. Domnguez, (1985), The great Oaxaca earthquake of 15 January
1931: Lithosphera normal faulting in the subducted Cocos plate, Nature, Vol. 317, pp. 56-58.
64. Singh S. K. and M. Wyss, (1976), Source parameters of the Orizaba earthquake of August
28, 1973, Geofis, Int. Vol. 16, pp. 165-184.
65. Sousa C., (2003), Seismic Vulnerability of Historical Constructions: A Contribution,
Instituto Superior Tcnico, Lisbon, Portugal, Bulletin of Earthquake Engineering, 3782,
Kluwer Academic Publishers. Printed in the Netherlands.
66. SSN (2007), Servicio Sismolgico Nacional, En lnea pagina Web: http://www.ssn.unam.mx.
67. Stein S. y M. Wysession, (2003), An Introduction to Seismology, Earthquakes, and Earth
Structure, Blackwell Publishing, ISBN 0-86542-078-5.
68. Surez G., (1991), El sismo de Xalapa del 3 de enero de 1920, Revista de Ingeniera Ssmica,
SMIS, # 42, Mxico D.F.
69. Suter M., M. CarrilloMartnez y O. Quintero-Legorreta (1996), Macroseismic study of
shallow earthquakes in the central and eastern parts of the Trans-Mexican Volcanic Belt,
Mexico, Bulletin of the Seismological Society of America. Vol. 86, No. 6, pp. 1952-1963.
70. Trigos J. L., (1988), Riesgo ssmico, construcciones y reglamentos en Mxico, Memorias III
Simposio nacional de ingeniera ssmica, Guadalajara. Jal. Octubre 30- Noviembre 1 1988.
71. Torres G., (2000), Importancia de la microzonificacin ssmica de las principales ciudades
del estado de Veracruz. Memorias congreso nacional por la prevencin de desastres, 1er foro
regional del sureste sobre desastres hacia una cultura de la prevencin, Xalapa, Veracruz.
Marzo de 2000. Publicado en La Revista de La Sociedad Mexicana de Salud Pblica, A.C.:
Revista Higiene, Vol. IV, No.2, Mayo-Agosto del 2002.
72. Torres G., J. Lermo, G. Riquer, F. Williams, R. Leyva, (2002), Microzonificacin ssmica
preliminar de la ciudad y puerto de Veracruz y zona Conurbada, Veracruz, Mxico.
Memorias del Primer Seminario Interuniversitario de Ingeniera Ssmica, Octubre 2002,
UNACH, Tuxtla Gutirrez Chiapas.
73. Torres G., J. Lermo, G. Riquer, F. Williams, R. Leyva, (2003a), Microzonificacin ssmica de
la ciudad y puerto de Veracruz y zona conurbada (preliminar). Memorias primer simposio
Las ciencias de la tierra y el medio ambiente. Xalapa, Veracruz.
74. Torres G., J. Lermo, I. Mora, (2003b), Evaluacin de las zonas de dao en la Ciudad de
Xalapa, Ver. por el sismo de 1920 (ms=6.2), Memorias primer simposio Las ciencias de la
tierra y el medio ambiente. Xalapa, Veracruz. Y Memorias reunin anual 2003, Unin
Geofsica Mexicana (ugm), XIII reunin nacional Selper, Mxico. Reunin anual, Asociacin
Geotrmica Mexicana. Puerto Vallarta, Jalisco, Mxico.
LITERATURA CITADA 114

75. Torres G., J. Lermo, G. Riquer, F. Williams, R. Leyva, (2003c), Microzonificacin ssmica de
la zona conurbada de la Ciudad de Veracruz, Memorias reunin anual 2003, Unin Geofsica
Mexicana (ugm), XIII reunin nacional Selper, Mxico. Reunin anual, Asociacin Geotrmica
Mexicana. Puerto Vallarta, Jalisco, Mxico.
76. Torres G., J. Lermo, G. Riquer, F. Williams, R. Leyva, (2004a), Mapa final de
microzonificacin ssmica de Veracruz, Ver., Cartel Segundo simposio de enseanza de la
geografa en Mxico. Xalapa, Veracruz. Mxico.
77. Torres G., J. Lermo, G. Riquer, F. Williams, R. Leyva, (2004b), Microzonificacin ssmica de
la Ciudad de Veracruz, Memorias Segundo simposio nacional en ingeniera de la construccin
y publicado en las memorias de la reunin Xalapa, Veracruz. Mxico.
78. Torres G., Lermo J., Mora, I., (2004c), Evaluacin de las zonas de dao en la ciudad de
Xalapa, por el sismo de 1920, Memorias Segundo simposio nacional en ingeniera de la
construccin. Xalapa, Veracruz. Mxico.
79. Torres G., J. Lermo, I. Mora, R. Dvalos, D. Gmez, (2004d), Efecto de sitio y vulnerabilidad
ssmica del centro histrico de la ciudad y puerto de Veracruz (preliminar) Memorias IV
reunin nacional de ciencias de la tierra, Juriquilla, Qro. , Mxico.
80. Torres G., J. Lermo, I. Mora, R. Dvalos, D. Gmez, (2005a), Determinacin del Efecto de
sitio en San Juan de Ula y obtencin de las caractersticas dinmicas del Baluarte de San
Pedro, en la Ciudad y Puerto de Veracruz., Memorias reunin anual 2005, Unin Geofsica
Mexicana (ugm), reunin nacional Selper, Mxico. Reunin anual, Asociacin Geotrmica
Mexicana. Puerto Vallarta, Jalisco, Mxico.
81. Torres G., J. Lermo, I. Mora, R. Dvalos, D. Gmez, (2005b), Efecto de sitio y vulnerabilidad
ssmica del centro histrico de la ciudad de Veracruz, Memorias XV Congreso Nacional de
Ingeniera Ssmica, D.F., Mxico.
82. Ulloa O. A. y J. Prince, (1966), Sismologa en presas, Vol. IV, N 1, Revista Sociedad
Mexicana de Ingeniera Ssmica.
83. William W. Seto, (1970), Teora y problemas de vibraciones mecnicas, McGraw-Hill, cop.
84. Williams F., G. Riquer, J. Lermo, G. Torres, R. Leyva, (2003a), Estudios ssmicos e
instrumentacin en el golfo de Mxico. Memorias sptimo simposio internacional del instituto
mexicano de la construccin en acero (Imca) y quinto encuentro nacional de profesores de
estructuras de acero. Veracruz, Veracruz.
85. Williams F, G Riquer, J Lermo, R Leyva y G Torres (2003b), Red acelerogrfica de la zona
conurbada Veracruz-Boca del Ri, Memorias XIV Congreso Nacional de Ingeniera Ssmica,
Len, Guanajuato, Mxico.
86. Zeballos A., E. Reinoso, O. Hernndez, (2004), Funciones de vulnerabilidad para las
construcciones ms comunes en Managua, Nicaragua, Memorias del XIV Congreso Nacional
de Ingeniera Estructural, Acapulco, Guerrero, Mxico.
87. Zeevaert L., (1963), Medicin y clculos ssmicos durante los temblores registrados en la
ciudad de Mxico en Mayo de 1962, Vol. I, N 1, Boletn Sociedad Mexicana de Ingeniera
Ssmica.
ANEXO 1 115

ANEXO 1
ANEXO 1 116

CATLOGO DE SISMOS INSTRUMENTALES

Los sismos posteriores a la creacin del Servicio Sismolgico Nacional (SSN), se
registraron instrumentalmente y se tienen caractersticas ms detalladas. El
catlogo de sismos que aqu se presenta (Modificado de Mora I., J.L. Murrieta,
1995), no es uniforme en el sentido de que las magnitudes reportadas son una
mezcla de varias medidas de magnitud. An as, en el catlogo se reporta la
magnitud existente que mejor representa el tamao del temblor.

La mayora de los sismos aqu mostrados fueron registrados por

instrumentos mecnicos y localizados de forma rudimentaria, por lo que muchas
de las localizaciones hipocentrales que aqu se presentan son aproximadas. Las
mejores localizaciones son posteriores a 1964 cuando la red mundial de
estaciones ssmicas y la red del SSN permitan, tanto por su cobertura como por la
calidad de los instrumentos, realizar localizaciones ms precisas. Igualmente, las
mejores magnitudes son aquellas determinadas a partir de 1976; a partir de este
ao, la red ssmica mundial de estaciones digitales permiti la determinacin
rutinaria de magnitudes de momento ssmico (Mw), que es la determinacin ms
adecuada del tamao de un sismo y la cantidad de energa liberada durante el
mismo.

# ID DIA MES AO HOR. MIN. SEG. LAT-N LON-W PROF MAG OBSERVACIONES
INT. DEL V AL IX EDOS.
PUEBLA
Y VERACRUZ. EL MS
FUERTE QUE SE
RECUERDA EN PUEBLA
20 MUERTOS, DAOS
ORIZABA RUIDOS DEL
1 53 3 10 1864 0 0 0 18.82 97.47 80 7 VOLCN
INTENSIDADES DE IV A
VII EN LOS ESTADOS DE
VERACRUZ Y PUEBLA, EN
PUEBLA DAOS
EN CONSTRUCCIONES.
ACUTZINGO DERRUMBE
PEASCOS Y BROTO
2 79 19 7 1882 0 0 0 17.93 98.85 100 7.5 AGUA HIRVIENTE
INTENSIDADES DE V A
VIII, EN EL ESTADO DE
PUEBLA,
III, IV Y V EN VERACRUZ,
3 96 3 2 1911 20 41 55 18.20 96.20 80 7.25 SEGN ISOSISTAS
4 99 19 11 1912 13 18 27 19.93 99.83 0 7 FALLA DE ACAMBAY
5 100 19 11 1912 13 55 0 19.00 100.00 80 7 FALLA DE ACAMBAY
6 101 19 11 1912 13 55 0 19.00 100.00 80 6.9 FALLA DE ACAMBAY
 ANEXO 1 117

7 102 19 7 1915 16 44 6 19.93 99.83 50 0 FALLA DE ACAMBAY

8 103 10 10 1916 14 27 4 19.84 99.83 50 4 FALLA DE ACAMBAY
CONOCIDO COMO EL
TEMBLOR DE XALAPA,
INTENSIDAD DE VII A X
EN EL ESTADO DE
VERACRUZ, SEGN
ISOSISTAS.
SEGUNDO LUGAR A
NIVEL NACIONAL EN
NMERO DE VCTIMAS
CON 650 VCTIMAS, DE
STAS,
419 MURIERON EN
AVALANCHAS DE LODO
PROVOCADAS POR EL
DESLAVE DE MATERIAL
9 104 4 1 1920 3 48 3 19.27 97.08 15 6.4 EN BARRANCAS
MISMA ZONA DEL
10 106 4 1 1920 4 24 50 19.27 97.08 33 4 TEMBLOR DE XALAPA
MISMA ZONA DEL
11 107 4 1 1920 5 0 40 19.27 97.08 33 4 TEMBLOR DE XALAPA
MISMA ZONA DEL
12 108 4 1 1920 6 10 40 19.27 97.08 33 4 TEMBLOR DE XALAPA
MISMA ZONA DEL
13 109 4 1 1920 7 23 10 19.27 97.08 33 4 TEMBLOR DE XALAPA
MISMA ZONA DEL
14 110 7 1 1920 15 54 13 19.27 97.08 33 4 TEMBLOR DE XALAPA
MISMA ZONA DEL
15 111 23 1 1920 4 43 15 19.27 97.08 33 4 TEMBLOR DE XALAPA
MISMA ZONA DEL
16 112 7 2 1920 23 6 21 19.27 97.08 33 4 TEMBLOR DE XALAPA
17 113 19 4 1920 21 7 3 18.82 97.47 33 5 0
18 114 19 4 1920 21 6 36 19.00 97.00 110 6.75 0
19 115 10 10 1920 2 22 56 16.17 98.67 33 4 0
MISMA ZONA DEL
20 116 15 6 1921 17 7 16 19.27 97.08 0 4 TEMBLOR DE XALAPA
MISMA ZONA DEL
21 117 15 6 1921 17 11 16 19.27 97.08 0 4 TEMBLOR DE XALAPA
22 118 20 4 1923 16 53 0 18.75 95.17 0 4 0
23 119 25 1 1928 21 8 8 19.27 96.80 0 4 0
24 120 10 2 1928 4 39 6 17.85 97.63 100 7.7 0
25 121 10 2 1928 4 38 37.5 18.26 97.99 84 0 0
26 122 20 8 1928 17 48 56 19.27 97.00 0 4 0
27 123 9 10 1928 3 0 54 19.00 99.00 0 0 0
28 124 15 6 1929 0 36 10 19.27 97.80 0 4 0
29 125 15 1 1931 0 0 0 16.34 96.87 40 0 TEMBLOR DE OAXACA
30 126 10 3 1932 23 2 30 18.03 96.47 0 5.5 0
31 127 10 3 1932 23 1 39 18.50 97.00 150 5.5 0
32 128 3 4 1935 8 42 49 18.68 96.65 0 5 0
33 129 7 11 1935 23 31 57 17.85 97.63 100 4.5 0
 ANEXO 1 118

34 130 4 8 1936 3 52 15 18.20 96.37 0 4 0

TEMBLOR ENTRE
VERACRUZ Y OAXACA
CERCA DE NOPALTEPEC,
35 131 26 7 1937 3 48 3 18.48 96.08 80 7.3 VER. 34 MUERTOS
36 132 6 10 1937 9 47 38 17.78 99.17 0 7.2 0
37 133 26 12 1937 17 56 50 17.92 98.08 0 4 0
38 134 3 5 1938 2 15 49 17.78 99.17 0 6.5 0
39 135 10 6 1938 18 6 12 17.70 98.30 0 0 0
40 136 28 6 1938 19 18 13 18.20 100.30 0 7 0
41 137 15 2 1939 2 31 36 20.00 99.80 0 0 0
42 138 1 4 1940 19 0 52 18.67 96.13 0 5 0
43 139 21 11 1943 19 42 0 18.00 98.50 0 0 0
44 140 7 8 1944 18 48 15 18.20 95.60 0 4.8 0
45 141 11 10 1945 16 52 52 17.50 97.50 90 6.5 0
46 142 30 6 1946 4 59 38 18.50 95.00 180 5.5 0
47 143 16 2 1947 2 16 35 17.85 97.63 80 5.4 0
48 144 21 11 1947 16 26 8 19.93 99.83 0 4 0
49 145 18 4 1948 7 11 46 18.03 96.47 0 4 0
50 146 11 8 1948 10 36 19 17.75 95.25 100 6.75 0
51 147 13 8 1948 0 57 23 18.03 96.47 0 4 0
52 148 20 8 1948 0 51 56 18.92 99.42 0 4 0
53 149 14 10 1948 0 19 3 20.12 99.28 0 4.5 0
54 150 8 2 1949 17 25 36 20.12 99.28 0 4.5 0
55 151 17 3 1949 16 19 25 18.03 95.97 0 4.5 0
56 152 23 5 1949 11 33 0 19.00 95.00 100 0 0
57 153 1 8 1949 8 3 47 19.50 96.00 0 0 0
58 154 6 8 1949 18 53 36 19.50 96.00 0 0 0
59 155 19 10 1949 16 36 2 18.43 96.02 0 4 0
60 156 19 11 1949 11 27 58 19.45 99.22 0 4 0
61 157 21 11 1949 14 23 1 19.45 99.22 0 4 0
62 158 11 3 1950 0 42 51 20.35 98.97 0 5 0
63 159 23 12 1950 8 5 50 19.30 99.10 0 5 0
64 160 28 4 1952 14 1 44 19.47 99.08 0 4.5 0
65 161 29 6 1952 18 43 18 19.40 99.22 0 4 0
66 162 29 6 1952 19 48 33 19.40 99.22 0 5.5 0
67 163 2 7 1952 13 30 7 19.40 99.22 0 4.5 0
68 164 3 7 1952 20 30 24 19.40 99.22 0 4.5 0
69 165 7 7 1952 2 1 6 19.40 99.22 0 4.5 0
70 166 19 9 1952 23 38 50 17.85 97.63 100 4 0
71 167 4 15 1952 13 49 29 19.40 99.22 0 4 0
72 168 10 5 1953 20 8 6 19.93 99.83 0 4.2 0
73 169 10 5 1953 23 43 52 19.93 99.83 0 4 0
74 170 7 4 1954 5 35 48 18.03 96.47 0 4 0
75 171 1 7 1954 16 25 34 18.03 95.97 0 4 0
76 172 7 3 1955 9 5 59 18.50 99.10 100 0 0
77 173 30 7 1955 4 33 52 18.75 95.17 0 4.5 0
78 174 9 2 1956 3 46 51 19.10 95.60 0 4.5 0
79 175 13 2 1956 15 47 56 18.20 95.60 100 4.5 0
 ANEXO 1 119

80 176 15 8 1956 22 52 27 20.12 99.12 0 4 0

81 177 6 12 1956 5 47 46 20.35 98.97 0 4 0
82 178 15 11 1957 4 16 28 18.82 97.47 100 4.6 0
83 179 8 12 1957 16 28 50 18.20 96.37 80 4.6 0
84 180 24 12 1957 15 51 56 18.68 96.60 0 4.6 0
85 181 3 3 1958 1 35 30 19.38 99.18 0 5 0
86 182 3 3 1958 23 1 59 19.38 99.18 0 4.8 0
87 183 3 5 1958 19 57 28 18.92 99.42 0 4.2 0
88 184 19 8 1958 1 48 21 18.82 97.47 80 4.2 0
89 185 18 11 1958 23 18 7 19.33 99.18 0 4 0
90 186 7 3 1959 8 35 54 17.85 97.63 100 0 0
91 187 6 4 1959 7 25 51 19.25 97.78 0 4.4 0
92 188 6 4 1959 8 30 39 19.25 97.78 0 0 0
93 189 7 4 1959 17 47 37 19.25 97.78 0 4.4 0
94 190 9 4 1959 7 50 58 19.25 97.78 0 4.2 0
95 191 9 4 1959 8 2 35 19.25 97.78 0 4 0
96 192 9 4 1959 11 11 59 19.25 97.78 0 4 0
97 193 10 4 1959 1 44 6 19.25 97.78 0 4 0
98 194 11 4 1959 0 38 52 19.25 97.78 0 4 0
99 195 22 4 1959 1 11 14 19.25 97.78 0 4.8 0
100 196 22 4 1959 10 50 51 19.25 97.78 0 4.3 0
101 197 5 5 1959 11 13 52 19.25 97.78 0 4.5 0
102 198 24 3 1959 19 17 43 17.75 97.10 100 6.8 0
103 199 24 5 1959 19 17 42.5 17.72 97.15 80 6.8 0
104 200 25 5 1959 5 41 38 17.75 97.10 100 4 0
105 201 7 8 1959 23 2 2 19.40 99.37 0 5 0
106 202 12 8 1959 13 1 14 19.40 99.37 0 5.4 0
107 203 26 8 1959 0 0 18.26 94.43 21 6.4 TEMBLOR DE JLTIPAN
108 204 18 9 1959 7 6 20 17.85 97.63 100 5.2 0
109 205 24 12 1959 8 9 32 18.50 95.00 200 4.8 0
110 206 7 1 1960 0 54 10 19.32 99.27 0 4 0
111 207 12 1 1960 23 51 30 18.78 96.33 0 4 0
112 209 28 6 1960 3 9 10 19.32 99.27 0 4.5 0
113 210 28 6 1960 4 2 20 19.32 99.27 0 4.5 0
114 211 28 6 1960 6 11 7 19.32 99.27 0 4.5 0
115 212 26 4 1961 23 17 49 19.32 99.32 0 4 0
116 213 24 9 1961 19 4 38 18.27 99.13 0 5.1 0
117 214 24 9 1961 19 4 36.3 18.30 98.60 55 0 0
118 215 3 12 1961 11 17 36.6 19.80 95.90 33 0 0
119 216 11 12 1961 4 44 47 19.70 99.10 33 5 0
120 217 23 10 1962 12 28 35 18.03 95.97 0 5 0
121 218 20 4 1963 14 30 59.8 18.80 98.70 153 3.9 0
122 219 4 6 1963 20 28 47.5 18.10 96.10 111 4.3 0
123 220 21 4 1964 4 38 44.2 18.40 98.10 70 4.5 0
124 221 15 6 1964 7 21 14 20.10 96.40 0 4 0
125 222 23 7 1964 23 57 55.1 20.10 96.40 33 4.2 0
126 223 20 8 1964 7 25 9.3 18.00 98.40 60 4.4 0
127 224 7 10 1964 13 29 30 19.93 99.83 0 4.4 0
128 225 3 2 1965 21 25 51.3 18.80 97.00 100 4 0
 ANEXO 1 120

129 226 23 4 1965 7 10 2 18.43 96.02 0 4 0

130 227 2 9 1965 17 11 26 19.48 99.23 0 4 0
131 228 15 2 1966 6 54 18 18.47 98.45 0 3.8 0
132 229 11 3 1966 10 24 20 21.17 95.58 0 4.3 0
133 230 11 3 1966 10 ~4 20.3 21.70 95.40 47 4.7 0
134 231 9 4 1966 20 42 32 18.47 98.45 0 3.8 0
135 232 10 4 1966 0 28 37 17.75 97.10 100 4.7 0
136 233 10 4 1966 0 28 32.5 17.90 97.10 108 3.8 0
137 234 17 4 1966 8 59 21 18.47 98.45 41 3.6 0
138 235 28 11 1966 20 10 42 18.40 95.80 67 4.4 0
139 236 6 12 1966 13 31 14 19.40 99.18 0 4 0
140 237 1 2 1967 14 1 21.1 18.56 95.63 23 3.7 0
141 238 11 2 1967 5 11 46 19.90 98.08 0 4.4 0
142 239 11 3 1967 14 45 0.9 19.23 95.74 24 5.7 SISMO DE VERACRUZ
143 240 11 4 1967 3 43 37 19.40 99.25 0 4 0
144 241 13 5 1967 6 12 22 19.35 99.20 0 4 0
145 242 12 12 1967 7 52 45 17.70 97.33 0 4.1 0
146 243 11 3 1967 14 44 56 19.10 95.57 30 5.5 0
147 244 17 2 1968 8 50 28.8 18.40 98.70 79 4.2 0
148 245 6 6 1968 9 16 37 18.62 97.70 0 3.3 0
149 246 27 8 1968 11 13 52.9 18.26 97.87 151 3.9 0
150 247 3 1 1969 0 14 0 20.70 98.70 33 4 0
151 248 14 2 1969 15 14 0 20.20 99.50 0 4.2 0
152 249 10 7 1969 18 9 13 19.00 98.80 6 4.3 0
153 250 19 7 1969 7 25 22 18.20 97.40 70 3.9 0
154 251 28 8 1970 17 39 44.7 18.35 97.92 68 4 0
155 252 6 11 1970 2 31 59.8 19.48 94.78 33 4.2 0
156 253 6 11 1970 16 23 3 19.46 94.69 33 4.6 0
SISMO DE ORIZABA DEL
28 DE AGOSTO DE 1973,
TERCER LUGAR A NIVEL
NACIONAL EN NMERO
157 254 28 8 1973 0 0 0 18.82 97.47 82 7.3 DE VCTIMAS CON 539
158 255 4 10 1976 6 59 18 20.35 99.02 16 5.1 0
159 256 4 10 1976 6 59 18.9 20.35 99.02 16 5.1 Ms=4.7
160 257 10 1 1977 7 1 24 19.25 98.83 0 4 0
161 258 27 1 1977 18 10 10 19.22 99.15 0 4 0
162 259 11 2 1977 2 46 10.4 18.40 99.05 102 4.4 0
163 260 3 7 1977 21 57 15 19.71 100.00 0 4.5 0
164 261 26 12 1977 7 27 47.6 18.27 97.10 67 4.7 0
165 262 3 8 1978 6 19 16 19.68 98.51 0 4 0
166 263 7 8 1978 5 30 1 20.46 98.81 0 4 0
167 264 16 11 1978 7 45 19 20.45 98.09 0 4 0
168 265 22 2 1979 9 16 37 19.98 100.27 51 5.3 Ms=4.9
169 266 22 2 1979 9 16 33 19.89 100.18 8 0 0
170 267 25 2 1979 18 58 43 20.21 100.32 0 4 0
171 268 28 2 1979 17 10 17.9 19.92 100.23 33 4 Ms=4.8
172 269 22 4 1979 1 28 46 20.23 100.32 0 4 0
173 270 1 3 1979 3 19 36.6 19.89 100.24 33 4.6 0
 ANEXO 1 121

174 271 24 10 1980 14 53 35.1 18.21 98.24 72 6.4 0

175 272 24 10 1980 17 16 27.9 18.33 98.21 85 4.7 0
176 273 25 10 1980 2 57 35.3 18.20 97.94 67 4.8 0
177 274 26 10 1980 15 54 16 18.07 97.93 75 4.3 0
178 275 4 7 1981 5 30 50.7 17.81 96.64 73 4.8 0
LLAMADO TEMBLOR DE
LA CIUDAD DE MXICO,
DONDE HUBO MS
DE 6 MIL MUERTOS Y
MS DE MIL EDIFICIOS
179 277 19 9 1985 13 19 9 17.68 102.47 33 8.1 DAADOS
SISMO PRINCIPAL AL
QUE SIGUIERON ONCE
RPLICAS QUE NO
PASARON DE 3.1 DE
MAGNITUD,
REGISTRADOS HASTA 18
DE ABRIL DE 1994. AL
180 278 24 3 1994 6 52 15.36 19.48 96.44 7 4 SUR DE LAGUNA VERDE
SENTIDO EN GRAN
PARTE DEL ESTADO,
PRINCIPALMENTE LA
ZONA CENTRO, CON
INTENSIDAD DE IV A V
GRADOS (MM). CAUS
ALGUNOS DAOS EN
LAS POBLACIONES
SERRANAS DEL ESTADO
181 280 15 6 1999 16 31 14 18.15 97.52 60 7 DE VERACRUZ

Las casillas con valor cero (0) indica que no se cuenta con el dato
correspondiente.
ANEXO 2 122

ANEXO 2
 ANEXO 2 123

CATLOGO DE PUNTOS TOMADOS DE VIBRACIN AMBIENTAL

ID UBICACIN utm(x) utm(y) F T A Ae ZG ZM
1 FRENTE GANADERA 803801.9 2119593.33 0.00 0.00 0 0 1 1P
2 POR HOTEL FIESTA INN 804838.7 2120712.93 0.00 0.00 0 0 2 1P
3 CALLE 18 / 12 Y3 804241.1 2121578.73 0.00 0.00 0 0 1 1P
4 OLMEDO / CALLE 4 802237.7 2120824.53 0.60 1.67 0 0 2 2
5 EL JOBO 801154.1 2119424.13 2.00 0.50 2 6 3 2
6 CAMPUS CALASANZ 800673.5 2117064.33 2.00 0.50 2 6 3 2
7 FRAC. COYOL, CALLE UNOSECA 798337.1 2121285.33 3.00 0.33 0 0 2 1
8 VADO JOHNSON / 20 DE NOV 801505.1 2124390.33 2.50 0.40 1 3 3 2
9 REP. DEL PER / VICTORIA Y 799678.1 2124662.13 2.50 0.40 0 0 1 2
10 CONALEP II, CUAHUTEMOC Y 798097.7 2126589.93 2.00 0.50 0 0 2 2
11 LA PASTORA / 5 DE MAYO E 800277.5 2125967.13 7.00 0.14 2 5 1 2
12 FRAMBOYANES(LOMA) 802815.5 2121063.93 1.20 0.83 2 5 2 2
13 INSTITUTO (BOULEVARD) 803726.3 2121677.73 1.00 1.00 0 0 1 1P
14 ESTACIONAMIENTO BOLICHE 804066.5 2120576.13 5.00 0.20 2 5 2 1P
15 INSTITUTO DE INGENIERA U.V. 804057.5 2120873.13 3.50 0.29 1 4 2 2
16 MIRAVALLES, R. CUERVO 250 796704.5 2126876.13 2.00 0.50 0 0 2 2
17 FRAC. VALLE DORADO 792951.5 2127155.13 0.00 0.00 0 0 2 1
18 FRENTE CORREOS E. ICAVE 800920.1 2125450.53 2.00 0.50 1 4 1 2
19 HOTEL BELLO, RUIZ CORTINEZ 803665.1 2121625.53 0.00 0.00 0 0 1 1P
20 ESTACIONAMIENTO SORIANA 804224.9 2120993.73 5.00 0.20 2 6 2 1P
21 VA MUERTA 804287.9 2117402.73 0.00 0.00 0 0 2 1P
22 TAMPIQUERA CALLE ALVARADO 804433.7 2115467.73 0.00 0.00 0 0 2 1P
23 CONDOMINIOS CORINTOS 804737.9 2115521.73 0.00 0.00 0 0 2 1P
24 GALEANA ESQ. 20 DE NOV. 805092.5 2114994.33 0.00 0.00 0 0 1 1P
25 CONDOMINIO FERRARI, FRENTE A LA 805087.1 2114801.73 2.00 0.50 0 0 1 1P
26 CALLE #1 #35, CALLE URANO 803591.3 2119494.33 0.00 0.00 0 0 1 1P
27 VILLAS TOPACIO III, CALLE TOPACIO 803618.3 2119334.13 0.00 0.00 0 0 1 1P
28 PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS 800799.5 2119253.13 3.00 0.33 2 6 3 2
29 VILLAS DEL INVERNADERO, 800693.3 2119281.93 2.50 0.40 2 5 3 2
30 GIMNASIO DE LA U. C. COLON 801521.3 2120315.13 2.00 0.50 1 3 2 2
31 CENTRO 801490.7 2125288.53 2.50 0.40 1 3 1 2
32 VERACRUZ Y EL VIEJON 796632.5 2126166.93 3.00 0.33 2 5 2 2
33 FCO. ALEGRE CABO ROMN 795579.5 2125601.73 5.00 0.20 2 5 2 1
34 GARDENIAS Y CAMELIAS 796600.1 2123720.73 3.00 0.33 2 5 3 1
35 ARBOL NOCHE TRISTE / LLORENTE Y LAS CRUCES 796967.3 2121796.53 5.00 0.20 2 5 3 1
36 J.B. LOBOS Y CALLE 14 799771.7 2122505.73 3.00 0.33 1 4 2 1
37 CALLE 13 Y ECHEVEN 799480.1 2122901.73 0.00 0.00 0 0 2 1
38 HUMANIDAD Y JUREZ 799143.5 2124231.93 2.00 0.50 0 0 1 2
39 LAS ROSAS ESQ. JAZMN 797730.5 2125902.33 2.00 0.50 0 0 2 2
40 LA POSTA 793266.5 2122412.13 0.00 0.00 0 0 2 1
41 ESTACIONAMIENTO LA POSTA 793064.9 2122215.93 0.00 0.00 0 0 2 1
42 CASETA DE VIGILANCIA LA POSTA 793556.3 2121699.33 0.00 0.00 0 0 2 1
43 SANTA FE PARQUE PRINCIPAL 786278.9 2125961.73 0.00 0.00 0 0 3 FAE
 ANEXO 2 124

44 SANTA FE POR EL DIF 786206.9 2126058.93 6.00 0.17 2 5 3 FAE

45 CONG. CAOS DE SANTA RITA CAMINO A SOLEDAD 786179.9 2122383.33 0.00 0.00 0 0 3 FAE
46 SANTA RITA, JUNTO PRIMARIA J. ENRIQUEZ, 787938.5 2121774.93 0.30 3.33 2 5 4 FAE
47 CD. I. BRUNO PAGLIAI, FRENTES S.A. 791255.9 2121767.73 2.50 0.40 2 5 3 1
48 PEA Y ARISTE Y E. MORALES 801517.7 2125220.13 2.20 0.45 2 5 1 2
49 XICOTENCATL Y ARISTAESC. INDUSTRIAL 801557.3 2125337.13 2.20 0.45 2 5 1 2
50 ESTACIONAMIENTO CETMAR 801775.1 2125247.13 2.20 0.45 2 5 1 2
51 FRENTE A BACHILLERES 801355.7 2125074.33 2.20 0.45 1 4 1 2
52 FRENTE A BALUARTE DE SANTIAGO 801542.9 2125094.13 2.20 0.45 2 5 1 2
53 ESTACIONAMIENTO SAN JUAN DE ULA 801906.5 2126593.53 4.00 0.25 2 6 1 2
54 ANT. EST. SISM. CANAL ESQ. ZARAGOZA (DER.) 801314.3 2124914.13 2.00 0.50 2 5 1 2
55 ANT. EST. SISM. CANAL ESQ. ZARAGOZA (IZQ.) 801314.3 2124914.13 2.00 0.50 1 4 1 2
56 ANT. EST. SISM. CANAL ESQ. ZARAGOZA (PAT.) 801314.3 2124914.13 2.00 0.50 1 4 1 2
57 U.V. (CENTRO) ARISTA Y ZARAGOZA 801188.83 2125119.62 1.50 0.67 1 4 1 2
58 MUSEO NAVAL 801468.14 2125147.29 2.50 0.40 1 4 1 2
59 BANCO LIMONES 782968.7 2124204.93 0.00 0.00 0 0 3 FAE
60 PUEBLO "BELISARIO DOMNGUEZ" 780414.5 2122208.73 0.00 0.00 0 0 FAE FAE
61 PUEBLO "BELISARIO DOMNGUEZ" 2 779249.9 2122212.33 2.00 0.50 0 0 3 FAE
62 TENENEXPAN 773711.3 2118621.33 1.00 1.00 0 0 3 FAE
63 BANCO "VALENTN" 780599.9 2123704.53 0.00 0.00 0 0 4 FAE
64 MATA COCUITE 792631.1 2117467.53 0.00 0.00 0 0 3 1
65 MATA PITA 796756.7 2118848.13 0.00 0.00 0 0 3 1
66 MANLIO FABIO ALTAMIRANO 779973.5 2113755.93 1.00 1.00 0 0 3 FAE
67 MANLIO FABIO ALTAMIRANO 2 779912.3 2113784.73 0.00 0.00 0 0 3 FAE
68 FRANCISCO MORENO 781694.3 2116299.33 0.00 0.00 0 0 3 FAE
69 MATA LOMA 784473.5 2117741.13 0.00 0.00 0 0 3 FAE
70 MATA LOMA 784511.3 2117757.33 0.00 0.00 0 0 3 FAE
71 SANTA ELENA 784055.9 2120909.13 0.00 0.00 0 0 3 FAE
72 CALLE 15 / NIETO Y PERALTA 802777.7 2119776.93 0.00 0.00 0 0 2 1P
73 URSULO GALVN ESQ. ART. 27 803456.3 2118252.33 0.00 0.00 0 0 2 2
74 CASAS Y CERRAJEROS 803510.3 2117233.53 1.80 0.56 3 8 3 2
75 FCO. MRQUEZ CASI ESQ. CHAPULTEPEC 803200.7 2117980.53 2.50 0.40 1 4 2 2
76 AVENIDA 15 Y CALLE 12 801944.3 2117595.33 1.80 0.56 2 6 2 2
77 DARO LPEZ Y CNDIDO AGUILAR 802174.7 2118785.13 3.00 0.33 2 5 2 2
78 CENTRAL DE ABASTOS 798871.7 2119348.53 4.00 0.25 2 6 3 1
79 AEROPUERTO 796216.7 2118990.33 1.50 0.67 0 0 3 1
80 QUERTARO ESQ. HIDALGO 800394.5 2118506.13 2.50 0.40 3 9 3 2
81 ACACIA Y NOGAL 801101 2121878 2.50 0.40 3 9 3 2
82 ORIENTE 4 Y NORTE 1 800443 2121702 2.00 0.50 2 5 2 2
83 DR. CADENA Y NORTE 3 799663 2121804 3.50 0.29 2 5 2 1
84 CASAS GEO, LA BAMBA COND. TANTOYUCA 798053 2120259 5.00 0.20 3 8 2 1
85 CERRO GORDO Y PARICUTN 799194 2120771 5.00 0.20 1 4 2 1
86 GIGANTE M. ALEMAN Y CALZ. LA ARMADA 801108 2121308 4.00 0.25 2 6 3 2
87 ADOLFO LPEZ MATEOS Y MURILLO VIDAL 800610 2120891 3.50 0.29 2 5 2 2
88 SIMN BOLVAR, RAFAEL FREYRE 801852 2122504 3.00 0.33 0 0 1 2
89 ORTIZ RUBIO Y ALVARADO 800829 2122688 4.00 0.25 0 0 2 2
90 CAMPERO Y CUAUTHMOC Y VICTORIA 800551 2123524 0.00 0.00 0 0 1 2
91 PINO SUREZ / CORTS Y CANAL 800348 2124368 0.00 0.00 0 0 1 2
92 HONRADEZ Y RAFAEL MURILLO VIDAL 798529 2124500 2.00 0.50 0 0 1 2
 ANEXO 2 125

93 QUIRI Y (FAISN) HUELIRAY 797505 2124698 5.00 0.20 0 0 2 1

94 PINO SUREZ / CERVANTES PADILLA Y LEN A. 799522 2125501 2.50 0.40 2 5 1 2
95 TECNOLOGICO DE VERACRUZ 798511 2125493 2.50 0.40 2 5 1 2
96 ANDADOR EL AHUEHUETE Y MAPLE 797514 2125550 2.00 0.50 0 0 2 2
97 PROLONGACIN VERACRUZ (RUMB. AEROP.) 796419 2125276 7.00 0.14 2 5 3 1
98 BERRIOZABAL Y JUAN ENRQUEZ NORTE 798516 2126491 2.00 0.50 1 4 2 2
99 BOCA ANDREA Y CHOFITA DE LA OZ. 796503 2127580 0.00 0.00 0 0 2 2
100 COSTA DE ORO (PETO Y MOJARRA) 805225 2120390 0.00 0.00 0 0 1 1P
101 COSTA DE ORO (PMPANO Y JUREL) 805294 2119921 0.00 0.00 0 0 2 1P
102 CERRADO DE COCUITE SUR PRIVADA 804382 2119771 0.00 0.00 0 0 2 1P
103 LPEZ MATES ESQ. ART. 27 804310 2118573 7.00 0.14 2 7 2 1P
104 MANUEL DOBLADO/ VA MUERTA 804393 2116647 6.00 0.17 1 4 2 1P
105 CORTEZ Y CALLE 9 799542 2123617 0.00 0.00 0 0 2 2
106 CERRO DEL METATE Y S. DE LA SILLA 798584 2123471 4.00 0.25 2 5 2 1
107 ARISTA PASANDO CALLE 9 797500 2123370 3.00 0.33 1 4 2 1
108 PLACIDO DOMINGO Y HORTENSIA 797511 2122409 4.00 0.25 1 4 2 1
109 BENITO JUREZ 797544 2122472 3.00 0.33 2 5 2 1
110 ALLENDE NORTE/ MACUILTPETL Y ARISMENDI 799326 2126290 2.00 0.50 2 5 2 2
111 HERIBERTO JARA / R. MODIT Y LOS PINOS 797674 2126515 2.00 0.50 0 0 2 2
112 PLAYA NORTE 797424 2127384 2.00 0.50 1 4 1 2
113 V. CAMPOREDONDO ESQ. J. PREZ G. 795488 2126460 5.00 0.20 2 5 2 1
114 RO USUMASINTA Y CAM. REAL A LA ANTIGUA 794466 2126459 7.00 0.14 2 5 2 1
115 TOTUTLA ESQ. TEPEZINTLA GRANJAS RI MED. 793457 2126575 0.00 0.00 0 0 2 1
116 TLAQUILPA Y TOTUTLA 793476 2125902 4.00 0.25 2 5 2 1
117 TERRACERA A BRUNO PAGLIALI 792441 2126592 0.00 0.00 0 0 3 1
118 PATIO DE TRILERS 795217 2127385 3.00 0.33 1 4 2 2
119 PLANTA DE GRAVA DE CEMEX 794486 2127199 4.00 0.25 1 4 2 1
120 FRAC. VALLE DORADO 793319 2127610 0.00 0.00 0 0 2 1
121 PATIO DE TRANSPORTISTAS 792464 2127494 4.00 0.25 2 5 2 1
122 PATIO DE TRANSPORTISTAS 792518 2128385 3.00 0.33 1 4 2 1
123 ENTRADA BASURERO 791637 2127667 0.00 0.00 0 0 3 1
124 1KM POR EL CAMINO AL BASURERO 791650 2128589 3.50 0.29 1 4 3 FAE
125 ROSARIO CASTELLANOS Y CALLEJN ARIES 797413 2120501 3.00 0.33 2 5 3 1
126 MV. LIBERADOR CAMPESINO COL. DORA M. 797798 2121363 3.00 0.33 2 6 2 1
127 CALLE COFRE DE PEROTE, COL. LOS VOLCANES 798553 2122550 4.00 0.25 1 4 2 1
128 COSTADO DE CARRETERA XALAPA-VER (LIBRE) 795409 2120352 2.00 0.50 0 0 3 1
129 BASCULA DE CAMIONES (CARR. FEDERAL LIBRE) 799309 2118804 3.00 0.33 4 12 3 1
130 SALTA AZUL ESQ. LAGUNA MANZANA 7 799404 2119524 0.00 0.00 0 0 3 1
131 CALLE GIRASOLES ESQ. BUGANBILIAS 798565 2119480 4.00 0.25 2 5 3 1
132 POZO 22, UN COSTADO DE CASAS GEO (C.F.L.) 797788 2119502 3.00 0.33 3 8 3 1
133 CONDOMINIOS TULA 798424 2120448 0.00 0.00 0 0 3 1
134 ENTRADA POR CARRETERA FEDERAL LIBRE(C.F.L.) 796567 2120460 0.00 0.00 0 0 3 1
135 CAMINO A ALUMINIOS (ALUVER) 795618 2121529 0.00 0.00 0 0 3 1
136 CALLE AZTECA, POR C.F.L 792402 2121516 0.00 0.00 0 0 3 1
137 BARDA ESTE TAMSA 791842 2122389 0.00 0.00 0 0 3 1
138 ENTRADA PRINCIPAL A TAMSA (C.F.L.) 790226 2122402 0.00 0.00 0 0 3 1
139 ESTACIONAMIENRTO MINSA (C.F.L.) 789192 2122874 0.00 0.00 0 0 3 1
140 (C. IND. BRUNO P.).ARRAYANES ESQ. ACACIAS 790560 2121514 2.00 0.50 2 6 3 1
141 (CUIDAD IND. BRUNO P.) BODEGA LIVERPOOL 790454 2120422 1.50 0.67 1 4 3 1
 ANEXO 2 126

142 (CUIDAD IND. BRUNO P.) CALLE ABEDULES 791534 2121475 1.50 0.67 2 5 3 1
143 AV. 11 792349 2120523 2.00 0.50 0 0 3 1
144 CALLE COTAXTLA 793508 2120532 2.00 0.50 1 4 3 1
145 C. OYAMEL / JACARANDA Y ALMENDROS (AMAP) 794569 2120468 4.00 0.25 2 5 3 1
146 URIBE ESQ. HERNNDEZ Y HERNNDEZ 802500 2124500 2.00 0.50 0 0 1 2
147 VICTIMAS DEL 5 Y 6 DE JULIO ESQ. ALTAMIRANO 801500 2123500 2.00 0.50 0 0 3 2
148 FLORES MAGN ESQ. TUERO MOLINA 802500 2123500 2.50 0.40 0 0 1 2
149 BERNAL DAZ DEL CASTILLO ESQ. WASHINGTON 802500 2122500 3.00 0.33 0 0 1 2
150 CALLE DE PISTA, FRACC. EL HPICO 803500 2120500 0.00 0.00 0 0 1 2
151 BOULEVARD DEL MAR ESQ. CORNUDA 804500 2120500 0.00 0.00 0 0 2 1P
152 PORVENIR ESQ. LZARO CRDENAS 802500 2120500 0.00 0.00 0 0 2 1P
153 FERNANDO LPEZ ARIAS ESQ. CALLE 9 802500 2119500 0.00 0.00 0 0 2 1P
154 INICIO CAMINO A TEJERA (C.F.C) TERRACERA 792695 2125476 0.00 0.00 0 0 2 1
155 CAMINO A TEJERA-TERRACERA 792016 2124512 0.00 0.00 0 0 2 1
156 CAMINO A TEJERA-TERRACERA 792179 2123530 2.00 0.50 1 4 3 1
157 CAMINO A TEJERA-TERRACERA 792173 2122464 0.00 0.00 0 0 3 1
158 CAMINO A TEJERA -TERRACERA 792522 2122567 0.00 0.00 0 0 2 1
159 CAMINO A TEJERA-TERRACERA 793441 2122451 0.00 0.00 0 0 2 1
160 CAMINO PARALELO AL DEL AEROPUERTO 796951 2117555 0.00 0.00 0 0 3 1
161 CAMINO PARALELO AL DEL AEROPUERTO 796455 2116790 0.00 0.00 0 0 3 1
162 CAMINO PARALELO AL DEL AEROPUERTO 797293 2115599 0.00 0.00 0 0 3 1
163 PARED LIMITE DEL AEROPUERTO 796898 2118496 0.00 0.00 0 0 3 1
164 AUTOPISTA A CRDOBA 799024 2117484 2.50 0.40 1 4 3 2
165 AUTOPISTA A CRDOBA 798247 2116495 3.00 0.33 0 0 3 2
166 AUTOPISTA A CRDOBA 797477 2115503 7.00 0.14 2 5 3 1
167 AUTOPISTA A CRDOBA 796705 2114517 0.00 0.00 0 0 3 FAE
168 TOLOME (ANTIGUO CAMINO A LOMA FINA) 773600 2132079 0.00 0.00 0 0 FAE FAE
169 CERRO FRENTE A TELESECUNDARIA TOLOME 773945 2131935 0.00 0.00 0 0 FAE FAE
170 ANTIGUO CAMINO A LOMA FINA 772953 2131719 0.00 0.00 0 0 FAE FAE
171 MANCISIDOR ESQ. GUILLERMO PRIETO 802278.9 2118733.4 1.40 0.71 2 6 2 2
172 A 150 M. DEL CANAL DE LA ZAMORANA 802386.5 2116720.8 1.00 1.00 3 9 3 2
173 GRACIANO SNCHEZ ESQ. CALLE 16 802390.5 2117507.3 1.00 1.00 3 9 2 2
174 LUIS DONALDO Y CANAL DE LA ZAMORANA 803182.6 2116871.1 1.40 1.00 2 6 3 2
175 ESTACIN DE CAMIONES LAS VEGAS 801654.0 2118311.0 2.00 0.71 2 5 3 2
176 RIO AMAZONAS FRACC. LAS VEGAS 801213.9 2118718.3 2.30 0.50 2 6 3 2
177 PIRATA FUENTE - JACARANDAS Y ESPAA 802474 2121615 3.00 0.33 2 6 2 2
178 MONTESINOS Y FCO. I MADERO 800416 2125598 2.20 0.45 1 3 1 2
179 MONTESINOS ESQ.-CALLEJN 800573 2125708 2.00 0.50 1 3 1 2
180 MONTESINOS Y PUERTO 800828 2125895 2.50 0.40 1 3 1 2
181 EMPARAN- INDEPENDENCIA 800664 2125565 2.00 0.50 1 3 1 2
182 EMPARAN- CORREO 800907 2125733 2.50 0.40 1 3 1 2
183 EMPARAN- FCO. I MADERO 800518 2125467 2.20 0.45 1 4 1 2
184 LERDO- FCO. I MADERO 800614 2125276 2.50 0.40 1 4 1 2
185 LERDO-INDEPENDENCIA 800795 2125415 2.00 0.50 1 3 1 2
186 GERO 801070 2125521 2.50 0.40 1 3 1 2
187 MOLINA-FCO. I MADERO 800712 2125205 2.20 0.45 1 3 1 2
188 MOLINA-INDEPENDENCIA 800870 2125322 2.00 0.50 1 3 1 2
189 MOLINA- LANDERO 801152 2125522 2.50 0.40 1 3 1 2
190 ARISTA-REFORMA 800807 2125057 2.00 0.50 1 4 1 2
 ANEXO 2 127

191 ARISTA-CALLEJON 800951 2125181 2.00 0.50 1 3 1 2

192 ARISTA-LANDERO 801235 2125395 2.00 0.50 1 3 1 2
193 CANAL-INDEPENDENCIA 800988 2124954 2.00 0.50 1 3 1 2
194 CANAL-IVEC 801339 2125209 1.50 0.67 1 3 1 2
195 PARQUE ZAMORA 801170 2124930 2.00 0.50 1 3 1 2
196 CALLEJN DEL CRISTO 801355 2124799 2.20 0.45 1 4 3 2
197 CAONERO TAMPICO 801302 2124595 2.00 0.50 1 4 3 2
198 SAN JUAN DE ULA 1 801555 2126491 2.50 0.40 1 3 1 0
199 SAN JUAN DE ULA 2 801557 2126482 2.50 0.40 1 5 1 0
B1 CALLE BANOS, FLORESTA 801147 2119276 2.00 0.50 15 4 3 2
C1 ATRS PANTEN, X D. MIRN 801377 2120911 3.33 0.30 6 3 2 2
C2 FRAMBOYANES, X D. MIRN 801991 2121234 3.33 0.30 2 5 2 2
C3 1/2 DE FRAMBOYANES 802430 2121282 3.33 0.30 2 5 2 2
C4 FRAMBOYANES Y URANO 803188 2121133 3.33 0.30 6 5 2 2
C5 INST. DE ING. 804035 2121022 3.33 0.30 2 4 2 2
D1 VILA CAMACHO Y ADRITICO 803158 2122213 3.33 0.30 2 5 1 2
D2 COSTA VERDE Y CATLICA 802925 2122224 3.33 0.30 3 5 1 2
D3 VILA CAMACHO Y MART 802935 2122403 2.50 0.40 4 4 1 2
D4 COSTA VERDE Y M. CANTBRICO 803334 2121740 3.33 0.30 3 4 1 2
D5 VILA CAMACHO Y COLN 802781 2122727 2.50 0.40 3 4 1 2
E1 F. BARTOLOM DE LAS CASAS 802151 2123533 2.50 0.40 3 4 1 2
E2 LA FRAGUA Y 22 DE MARZO 801541 2122888 2.50 0.40 4 0 3 2
E3 ALEMN Y LUZ NAVA 801243 2122631 2.50 0.40 3 3 3 2
E4 PARQUE QUEVEDO 800981 2122412 2.50 0.40 6 3 3 2
E5 CASTELN Y CONSTITUYENTES 800797 2122389 2.00 0.50 3 30 2 2
F1 PEA Y MORALES 801470 2125415 0.00 0.00 0 12 1 2
F2 J. SOTO Y JIMNEZ 800551 2124271 2.00 0.50 5 4 1 2
F3 J. SOTO Y CONSTITUYENTES 800084 2123840 2.00 0.50 3 4 1 2
F4 DE LA CADENA Y C. 4 799922 2123519 2.00 0.50 3 12 2 2
G1 FRATERNIDAD Y JUREZ 799114 2124371 2.00 0.50 2 4 1 2
G2 MONTESINOS Y JIMNEZ 799730 2125276 2.00 0.50 6 4 1 2
G3 ICAZO Y ALLENDE NORTE 799716 2126114 1.67 0.60 18 6 1 2
G4 BASURERO, PLAYA NORTE 799815 2126491 1.43 0.70 8 8 1 2
EM1 (IIVE) INSTITUTO DE INGENIERA 803726.3 2121677.73 2.20 0.45 1 6 1 2
EM2 (CHVE) CALLE E. CANAL NO. 582 801314.3 2124914.13 2.00 0.50 1 6 1_3 2
EM3 (FWVE) CALLE DE LAS ROSAS NO. 250, 797730.5 2125902.33 2.00 0.50 1 6 2 2
EM4 (POVE)RANCHO LA POSTA 793064.9 2122215.93 1.80 0.56 1 8 2 1
EM5 (COVE) UNIDAD HABITACIONAL EL COYOL 798337.1 2121285.33 3.00 0.33 2 6 2_3 1
EM6 (ENVE) ESCUELA NAVAL 187127 2108405 1.80 0.56 3 12 FAE FAE
EM7 (FLVE) CAPULINES NO. 123, FRAC. FLORESTA 800988.76 2120016.85 2.00 0.50 3 6 3 2
EM8 (TEVE) DAZ MIRN NO. 138, CENTRO 801353.1 2124336.05 2.00 0.50 1 0 3 2
EM9 (DUVE) CALLE 7 NO. 559, COL. 21 DE ABRIL 799844.97 2123149.8 1.00 1.00 1 10 2 2

Ae= La amplificacin real es un clculo estimado considerando que la tcnica de nakamura subestima la amplitud.
ZG= Zona geolgico-geotcnica que corresponde al punto de vibracin ambiental.
ZM= Microzona ssmica que corresponde al punto de vibracin ambiental.
ZM=1P, Correspondera a la microzona ssmica uno, ms cercana al mar o a la playa.
EM#= Estacin de Monitoreo Ssmico nmero.
ANEXO 3 1

RAZONES ESPECTRALES DE REGISTROS DE VIBRACIN

AMBIENTAL
ANEXO 3 2
ANEXO 3 3
ANEXO 3 4
ANEXO 3 5
ANEXO 3 6
ANEXO 3 7
ANEXO 3 8
ANEXO 3 9
ANEXO 3 10
ANEXO 3 11
ANEXO 3 12
ANEXO 3 13
ANEXO 3 14
ANEXO 3 15
ANEXO 3 16
ANEXO 3 17
ANEXO 3 18
ANEXO 3 19
ANEXO 3 20
ANEXO 3 21
ANEXO 3 22
ANEXO 3 23
ANEXO 3 24
ANEXO 3 25
ANEXO 3 26
ANEXO 3 27
ANEXO 3 28
ANEXO 3 29
ANEXO 3 30
ANEXO 3 31
ANEXO 3 32
ANEXO 3 33
ANEXO 3 34
ANEXO 3 35
ANEXO 3 36
ANEXO 3 37
ANEXO 3 38
ANEXO 3 39
ANEXO 3 40
ANEXO 3 41
ANEXO 3 42
ANEXO 3 43
ANEXO 3 44
ANEXO 3 45
ANEXO 3 46
ANEXO 3 47
ANEXO 3 48
ANEXO 3 49
ANEXO 3 50
ANEXO 3 51
ANEXO 3 52
ANEXO 3 53
ANEXO 3 54
ANEXO 3 55
ANEXO 3 56
ANEXO 3 57
ANEXO 3 58
ANEXO 3 59
ANEXO 3 60
ANEXO 3 61
ANEXO 3 62
ANEXO 3 63
ANEXO 3 64
ANEXO 3 65
ANEXO 3 66
ANEXO 3 67
ANEXO 3 68
ANEXO 3 69
ANEXO 3 70
ANEXO 3 71
ANEXO 3 72
ANEXO 3 73
ANEXO 3 74
ANEXO 3 75
ANEXO 3 76
ANEXO 3 77
ANEXO 3 78
ANEXO 3 79
 MICROZONIFICACIN SISMICA EN ZONAS
URBANAS DEL ESTADO DE VERACRUZ
Javier F. Lermo Samaniego*
Jorge Cruz T.**
Jos Hernndez R. **
Alejandro Vargas C. **
Gilbert Torres**
Jorge Almanza P. **

Resumen

El registro de la vibracin ambiental mediante sismmetros de 5 segundos de periodo

natural (micro tremores), y el anlisis de la informacin geolgica y geotcnica de un
lugar, permiten conocer la distribucin de los periodos dominantes (To) y la amplificacin
mxima relativa (Ar) con respecto a un sitio de terreno firme. Estas caractersticas
denominadas efectos de sitio junto con la distribucin de las diferentes formaciones
superficiales permiten proponer un mapa de microzonificacion ssmica para una zona
urbana determinada. En este trabajo se presentan los resultados de la aplicacin de esta
tcnica en dos ciudades del estado de Veracruz: Xalapa y Puerto de Veracruz.

Introduccin:

Uno de los fenmenos naturales ms destructores para el hombre son los sismos y
terremotos y dado que casi la totalidad de muertes ligadas a los sismos ocurre por el
colapso de las estructuras construidas por el hombre, la tendencia actual de las sociedades
para protegerse de estos fenmenos consiste en 1a prevencin de sus efectos en las
construcciones.
En Mxico se cuenta con amplia experiencia en el campo de la proteccin de estructuras a
travs de la elaboracin de reglamentos de construccin. El primer reglamento para el
Distrito Federal se elabor entre 1959 y 1962, el cual asimil la experiencia de los daos
causados por el temblor de julio de 1957. En efecto, es importante resaltar que todo
reglamento de construcciones se basa en las observaciones disponibles hasta el momento de
su elaboracin y, con base en ellas, se realizan estimaciones estadsticas de los niveles de
movimiento ssmico que pueden esperarse en una cierta zona durante un periodo
determinado. Estudios formales de evaluacin de riesgo ssmico durante los aos 60
llevaron a la elaboracin de los primeros mapas de riesgo ssmico para el pas (Esteva
1970), los cuales fueron actualizados en 1974 y a la fecha estn nuevamente en proceso de
revisin para incorporar observaciones recientes.
Cabe mencionar, sin embargo, que en la prctica la ingeniera ssmica en nuestro pas no es
pareja. As tenemos que en el Distrito Federal se ha instalado una red con ms de 100
estaciones de registro acelerogrfico digital de tres componentes, mientras que en la ciudad
de Puebla, que tambin se ha visto afectada por sismos en el pasado, se tienen instalados
solamente cuatro acelerografos y muchas otras ciudades importantes, como Veracruz y
Xalapa, no tienen.
Para el Distrito Federal se cuenta con un reglamento moderno en vigor desde 1987, que
incorpora disposiciones basadas en los resultados de los estudios de gran cantidad de
registros acelerogrficos obtenidos durante los sismos de septiembre de 1985, donde se
observaron notables diferencias en el comportamiento del terreno de acuerdo a sus
caractersticas fsicas. La representacin cartogrfica de las diferencias de comportamiento
del terreno durante un sismo, es lo que se conoce como microzonificacin ssmica.
Otro ejemplo reciente de microzonificacin ssmica se realiz para el puerto de Acapulco,
mediante un proyecto patrocinado por el Gobierno de dicho Estado; sin embargo, para el
resto del pas se cuenta solamente con una zonificacion que divide al territorio en cuatro
grandes zonas, tomando en cuenta su localizacin con respecto a las zonas sismognicas
ms importantes. Si bien esto ya representa un avance y puede ser suficiente en algunos
casos para proporcionar lineamientos generales, es insuficiente en el caso de
aglomeraciones urbanas importantes dentro de las zonas con riesgo ssmico de moderado a
alto.
Es precisamente este problema el que dio origen a las investigaciones: Efecto de sitio en el
puerto de Veracruz (Lermo, et al, 1995) y Efecto de sitio en la ciudad de Xalapa (Lermo, et
al, 1995), que se describen en este trabajo y que fueron posibles por el patrocinio del
Instituto de Ingeniera de la UNAMy el Instituo de Ingenieria de la Universidad
Veracruzana, a travs de los alumnos del Doctorado en Estructuras.
Para estas investigaciones se realiz una revisin de la sismicidad de la zona,
principalmente a travs de los efectos que han ocasionado los sismos principales que
historicamente han afectado a cada una de estas ciudades. Ya que no se cuenta con registros
acelerogrficos en estos lugares, se revisaron tambin los resultados de los estudios
geolgicos y geotcnicos a los que se pudo tener acceso y se realizaron campaas de
medicin de la vibracin ambiental (micro tremores), en diferentes tipos de terreno,
utilizando tres sensores de velocidad con un periodo natural de 5 segundos. Los sensores
registran el movimiento del terreno en tres direcciones ortogonales, dos horizontales y la
vertical, con una duracin de un minuto por cada punto seleccionado, grabndose en cinta
magntica para su posterior procesamiento.
La medicin de micro tremores es una tcnica bien conocida para la evaluacin del periodo
dominante (To) en sedimentos superficiales. Una revisin de la bondad de la aplicacin de
este mtodo en la ciudad de Mxico fue presentada por Lermo y Chvez-Garca (1994).
Estos autores compararon diferentes tcnicas de procedimiento y muestran que el mejor
resultado obtenido fue usando la de Nakamura (1989), la cual consiste en obtener cocientes
espectrales de los registros de las componentes horizontales en relacin con el registro de la
componente vertical en un solo sitio. Esta tcnica adems permite obtener una estimacin
del factor de amplificacin mxima relativa al movimiento del suelo firme (Ar).

Microzonificacin ssmica del estado de Veracruz

Localizacin y sismicidad

La ciudad de Veracruz, localizada a 19 12' de Latitud Norte y 96 08' de Longitud Oeste,

se encuentra asentada en el litoral del Golfo de Mxico. Aun cuando la zona es considerada
de sismicidad moderada, este puerto ha experimentado sismos locales importantes como el
ocurrido el 11 de marzo de 1967, de magnitud mb=5.3, conocido como el Temblor de
Veracruz por los daos ocasionados en alrededor de 50 edificios. Este temblor fue
localizado en la plataforma continental frente a la Punta de Antn Lizardo, a 20 Km al
Sureste del Puerto de Veracruz (Figueroa, 1968).
Tambin se tiene registrado un sismo el primero de julio de 1949 en la misma zona (Surez,
1994). Otro temblor que tambin afect a Veracruz es el de Jltipan del 26 de agosto de
1959, de magnitud Ms=6.4, que destruy dicha poblacin (Surez, 1994); tambin se
registra un sismo en el mismo sitio el 12 de noviembre de 1857 (Orozco y Berra, 1887).
Estos ejemplos modifican la consideracin que se ha tenido sobre la sismicidad en la zona.

Geologa y Geotecnia

Desde un punto de vista morfolgico Esquivel (1976) diferenci tres zonas en la ciudad de
Veracruz, la cual est asentada entre la margen izquierda del ro Jamapa el litoral del Golfo,
siendo stas:

1) Depsitos de dunas (Qd), unidad formada por el acarreo de arenas litorales por
accin elica, las arenas son de grano medio a fino, compuesto por feldespatos,
micas, fragmentos de roca, cuarzo, conchas de pelecpodos, etc. La unidad forma
dunas longitudinales paralelas a la lnea de la costa con alturas mayores que 15
metros, los alineamientos de antiguas dunas fijas han permitido el desarrollo de
vegetacin, as como asentamientos humanos, tal es el caso de los fraccionamientos
Vista Mar y Mdano de Buenavista.
2) Depsitos de playa (Qp), depsito de arena fina acumulada por la accin de la alta
marea en la zona de la playa; son arenas ricas en feldespatos, micas, cuarzo y
fragmentos de roca. Ubicada en la proximidad de la costa, presenta una ligera
pendiente hacia el mar. En esta zona tambin existen formaciones coralferas que se
extienden por toda la costa y que subyacen a los depsitos de playa a profundidades
variables entre 10 y 20 m.
3) Depsitos aluviales (Qal), originados por la accin fluvial, su textura y
granulometra vara de una regin a otra; hacia la porcin occidental de la ciudad
son suelos poco consolidados de arena gruesa ligeramente gravosos, compuestos
por vidrio volcnico, feldespatos, micas y fragmentos de roca; hacia la planicie
costera, los suelos son limo-arenosos, compuestos por clastos de cuarzo,
feldespatos, micas, fragmentos de roca y gran contenido de limos, escasamente
consolidados. Zona ubicada sobre la margen izquierda del ro Jamapa y atrs de los
cordones de dunas litorales. Esta es una zona de inundacin en la que hasta hace
algunos aos prcticamente no exista desarrollo humano, sin embargo, actualmente
es una de las zonas de mayor crecimiento, por ejemplo: Fraccionamiento Floresta,
Av. La Fragua, Av. Urano, Av. Jimnez Sur, etc.

Para obtener esta zonificacion Esquivel (1976), realiz dentro de la ciudad 38 sondeos de
exploracin con muestreo alternado combinado con pruebas de penetracin estndar y 13
pozos a cielo abierto con recuperacin de muestras inalteradas.
Mediciones de vibracin ambiental (microtremores)

Para la medicin de los microtremores se seleccionaron 23 sitios a lo largo de 5 perfiles y

un punto adicional en la zona de depsitos aluviales. En cada punto se obtuvieron dos
registros de un minuto de duracin cada uno. Para el procesamiento de los registros en cada
punto se seleccionaron de cuatro a seis ventanas con duracin de 10 seg, que se utilizaron
como entrada para el clculo de los espectros de amplitud, los cuales a su vez se suavizaron
con una ventana cuadrada de 1/6 de octava de ancho. Por ultimo se calcularon los cocientes
espectrales de cada una de las componentes horizontales sobre el de la vertical; a este
cociente se le denomina como funcin de transferencia. En la Figura 3 se presentan los
resultados promedio junto con su respectiva desviacin estndar para el punto adicional de
la zona de depsitos aluviales. En esta figura, la lnea continua indica el promedio de los
cocientes espectrales para diferentes ventanas de informacin, mientras que la lnea
discontinua indica en promedio ms o menos una desviacin estndar. Se observa una
buena concordancia entre ambas componentes horizontales.
Como resultado del procesamiento de los registros de los microtremores en cada sitio se
presenta en la figura 4 la distribucin de los periodos dominantes. Los valores de To varan
de 0.3 a 0.7 seg; espacia1mente esta variacin del periodo dominante aumenta en forma
constante de sur a norte. el valor ms alto del periodo dominante (0.7 seg) se encuentra
cerca de la zona de la Playa Norte.
Aun cuando la estimacin de las amplitudes mximas relativas (Ar) obtenidas a travs del
registro de microtremores muestra mayor dispersin que los periodos dominantes (Lermo y
Chvez-Garca, 1994b, Lachet y Bard, 1995), es importante conocer las tendencias de estos
valores para las diferentes zonas, por lo que en la Figura 5 se muestran los resultados para
este parmetro. Si se observan especialmente los valores de las amplificaciones mximas
relativas, se ve que no guardan la misma variacin que los valores de To; sin embargo los
valores ms grandes. 18 y 8 veces respecto a un suelo fume, estn asociados tambin a los
dos valores de To ms grandes, aunque no siempre se cumple esta relacin como se observa
para los valores de To =0.5 seg en la zona de Depsitos de Playa, donde At vara entre 2 y
6 veces y en el sitio de Depsitos Aluviales con el mismo periodo de 0.5 se obtuvo una
amplificacin relativa de 15 veces. Tambin es importante hacer notar que los valores ms
bajos ( 2 y 3 veces) se presentan en los sitios de Depsitos de Dunas salvo dos puntos que
tienen una Ar de 6.

Discusin de resultados

La correlacin entre la informacin geolgica superficial, los estudios geotcnicos y la

distribucin de los valores de To y Ar, estimados a partir del registro de la vibracin
ambiental, delimitan una zona dentro de los Depsitos de Playa con un alto peligro ssmico,
que abarca casi la totalidad de la parte antigua de la ciudad de Veracruz; esta zona presenta
valores de To entre 0.5 y 0.7 seg, as como una amplificacin mxima relativa Ar entre 5 y
18 veces. Probablemente estos valores estn asociados a los estratos de compacidad suelta y
media que presentan espesores entre 10 y 25 metros. Suponiendo que la amplificacin
observada del movimiento ssmico se debe a la resonancia 10 de las capas superficiales
mencionadas, se pueden estimar valores de la velocidad de propagacin de las ondas de
cortante en los sedimentos del orden de los 120 m/seg para un espesor de 15 m y un periodo
dominante de 0.5 seg. Otras tres zonas que se pueden diferenciar, estn limitadas por las
tres zonas de depsitos caracterizadas por Esquivel (1976). Finalmente se caracteriz una
quinta zona por presentar problemas de estabilidad para las construcciones. Esta zona se
encuentra precisamente en la parte ms angosta de la zona del Depsito de Dunas, donde en
pocas de lluvias, se presentan corrientes pluviales subterrneas que desplazan la arena
dentro de las dunas, que a la larga daan o estn daando la estabilidad de las
construcciones sobre estos depsitos. En la figura 6 se presenta el mapa propuesto de
microzonificacin ssmica para la ciudad de Veracruz.
Es importante sealar que la zona II o zona de Depsitos de Dunas sea evaluada
constantemente para detectar sitios donde se est produciendo el acarreo de la arena, ya que
estas dunas son una barrera natural del drenaje de lluvia hacia el mar. Por otro lado tambin
es importante continuar con las mediciones de vibracin ambiental principalmente en la
zona III o Zona de Depsitos Aluviales, ya que es muy probable que se encuentren en esta
zona valores de periodos dominantes cercanos a 1 seg.

Microzonificacion ssmica de la ciudad de Xalapa

Localizacin y sismicidad

La ciudad de Xalapa, Ver., est localizada a 235 km de la ciudad de Mxico, en la zona 3

del mapa de riesgo sismico de Esteva (1970). Durante su historia, Xalapa ha experimentado
sismos locales importantes, como en el caso del sismo de 1546 que destruy el templo
franciscano, y los sismos de 1691 y 1874 de intensidades estimadas en VI y VIII
respectivamente (Orozco y Berra, 1887). El ms importante en este siglo es sin duda el
llamado temblor de Xalapa. El epicentro de este temblor se ubic aproximadamente a 50
km al SW de la ciudad y se le estim una magnitud de 6.4 (mb). Probablemente este
fenmeno se debi a una falla local relativamente superficial, a una profundidad no mayor
que 10 km (Surez, 1991). El evento caus daos en una amplia regin de los estados de
Puebla y Veracruz. Se estima que 650 personas perecieron a causa del sismo, de stas, 419
murieron por avalanchas de lodo provocadas por el deslave de material en las barrancas del
ro Huitzilapan. Este sismo pone de manifiesto el peligro sismico existente a lo largo del
Eje Neovolcnico Mexicano, donde importantes fallas activas han provocado varios
macrosismos en el pasado reciente, como el sismo de Acambay, Estado de Mxico de
magnitud Ms =7.0 del 19 de noviembre de 1912.
El aumento de la poblacin y la industria en aos recientes y la alta probabilidad de ser
afectado por un temblor de las caractersticas ya mencionadas, son de suma importancia
para que la ciudad de Xalapa cuente con un moderno y adecuado reglamento de
construcciones, que incluya el comportamiento dinmico de los diferentes tipos de suelo
(efectos de sitio).
El objetivo de este trabajo fue el de obtener una primera evaluacin de los valores de
periodos dominantes (To) asociados a la resonancia de capas de suelo blando presentes en
la zona, as como determinar los rangos de amplificacin mxima (Ar) relativo a terreno
firme que se pueden esperar durante temblores futuros. Para este fin se recopil
informacin geolgica superficial, geotcnica y de datos del temblor de 1920 y
adicionalmente se llevaron a cabo mediciones de vibracin ambiental (microtremores) en
35 sitios dentro de la ciudad. Basados en todo esto, se propone un primer mapa de
microzonificacin ssmica para la ciudad de Xalapa.
Geologa y Geotecnia

La informacin geolgica de la ciudad de Xalapa fue tomada de Pierre-Rossignol et al

(1987). La Ciudad de Xalapa est ubicada sobre los derrames baslticos de un volcn de
lava (Volcn Macuiltpetl). Este volcn que alcanza ms de 1500 msnm de elevacin,
presenta relieves de pendientes mayores a los 15 alrededor del crater.
Estas pendientes de rocas baslticas llegan aproximadamente hasta los 1440 msnm, de
donde empiezan a disminuir, basta confundirse con las abanicos aluviales y depsitos
lacustres que bordean a estos derrames baslticos. Estos depsitos lacustres recientes, que
forman la parte ms plana de la Ciudad de Xalapa, son interrumpidos bruscamente por la
presencia de lomas redondeadas y alargadas hacia el oeste y sur de la Ciudad. Estas lomas
pueden ser el producto de otros tres conos volcnicos de mayor edad que se encuentran al
oeste del volcn Macuiltpetl. Los dos primeros ( hacia el norte y centro del lado oeste )
presentan un relieve suave de lomas alargadas constituidas por una brecha volcnica
recubierta por ceniza volcnica. El tercer cono volcnico, que se encuentra hacia el sur del
lado oeste del volcn Macuiltpetl, presenta flujos piroclsticos que se han transformado en
una serie de lomas redondeadas constituidas por roca pumitica arenosa poco consolidada,
recubierto por cenizas volcnicas. Estas lomas redondeadas abarcan toda la zona sur de la
ciudad de Xalapa. Finalmente hacia el este y noroeste del volcn Macuiltpetl tenemos la
presencia de basaltos caticos recubiertos tambin por ceniza volcnica.
Estos basaltos pueden ser mucho ms antiguos que los derrames originados por los otros
tres volcanes, ya que estratigrficamente se encuentran por debajo de estos productos, como
se observa en la loma alargada de material pumitico arenoso poco consolidado que se
encuentra en la parte noroeste de la ciudad.
Con el objeto de tener una zonificacin preeliminar, basada solamente en el tipo de roca
que aflora en la ciudad de Xalapa y haciendo la suposicin de que la respuesta ssmica es la
misma, tanto en los flujos piroclsticos pumiticos como en la brecha volcnica alterada,
reconocemos 4 tipos de formaciones distintas. Estas son:

i) Los derrames baslticos del volcn Macuiltpetl,

ii) depsitos lacustres recientes,
iii) lomas de flujos piroclsticos y brecha volcnica, y
iv) derrames de basaltos cnicos.
Se esperan efectos de sitio sobre los depsitos lacustres recientes, en las lomas de brecha
volcnica y flujos piroclsticos.

Mediciones de vibracin ambiental (microtremores)

La distribucin de sitios en los cuales se registraron microtremores se muestra en la figura

7, donde observamos una mayor concentracin de puntos precisamente en la zona sur de la
ciudad, donde se reportaron la mayor parte de los daos ocasionados por el terremoto de
enero de 1920. Se midieron a lo largo de 6 perfiles, haciendo un total de 35 puntos. En cada
punto se obtuvieron dos registros de 1 minuto de duracin cada uno. Se seleccionaron 4 a 6
ventanas con duracin de 10 s, que se utilizaron como entrada para el clculo de los
espectros de amplitud, los cuales a su vez se suavizaron con una ventana cuadrada de 1/6 de
octava de ancho. Por ultimo, se calcularon las funciones de transferencia promedio junto
con su respectiva desviacin estndar para cada punto. Un ejemplo de los resultados se
presenta en la figura 8 para el punto H (fig. 7). En esta figura, la linea continua indica el
promedio de los cocientes espectrales para diferentes ventanas de observacin, mientras
que la linea discontinua indica en promedio ms o menos una desviacin estndar.
La figura 9 presenta la distribucin de To basados en mediciones de microtremores. Los
valores de To varan de 0.2 a 0.8 segundos. Los periodos ms grandes (0.8 s) se ubican en
la zona sur de la ciudad de Xalapa, donde se concentran la mayor parte de los daos del
terremoto de enero de 1920. Los valores de 0.8 s se concentran en un rea pequea, donde
posiblemente se tiene el mayor espesor de sedimentos superficiales. Sin embargo si la
respuesta de estos suelos es unidimensional (que es lo que se observa por la forma simple
de sus funciones de transferencia empricas), entonces el espesor de estos sedimentos no
rebasa los 30 m de profundidad. Para los otros perfiles analizados los periodos dominantes
del suelo no pasan de 0.6 s. Los valores de O s nos sugieren que en ese punto no existe
efecto de sitio.
Con respecto al otro parmetro que tambin podemos estimar a partir de las funciones de
transferencia empricas obtenidas desde registros de microtremores, Ar, se muestran en la
figura 10. Aun cuando este parmetro muestra mayor dispersin que el periodo dominante,
sobre todo cuando se estima con registros de microtremores (Lermo y Chvez-Garcia
1984b; Lachet y Bard, 1995) es importante conocer las tendencias de estos valores para las
diferentes zonas. Para la zona sur de la ciudad (zona de daos), estos valores de Ar, varan
entre 3 y 12. Los valores ms grandes parecen tener relacion con los lomeros, ya que los
puntos que tienen estos valores se encuentran cerca o sobre de stos (B6, Al y A9). Para
los otros perfiles que se encuentran alrededor del volcn Macuiltpetl, estos valores varan
entre 3 y 6, lo que concuerda con la poca variacin de sus periodos dominantes.

Discusin de resultados

La correlacin entre la informacin geolgica superficial, la zona de dao provocado por el

terremoto de enero de 1920 y la distribucin de los periodos dominantes estimados a partir
de registros de vibracin ambiental, coinciden en sealar como una zona de alto riesgo
ssmico, a la parte sur de la ciudad de Xalapa. Sin embargo, esta zona no es la nica que
presenta problemas de efectos de sitio, sino que estas se encuentran distribuidas alrededor
de los derrames baslticos del volcn Macuiltpetl, como lo demuestra la distribucin de
valores de To entre 0.2 y 0.6 s y una Ar promedio de 5 veces. Estos valores muestran que
tanto los depsitos lacustres superficiales, como los derrames de baslticos caticos que
afloran hacia el este del volcn Macuiltpetl, presentan efectos de sitio. Con respecto a los
lomeros que afloran hacia el oeste y sur de la ciudad de Xalapa, se han utilizado los puntos
B6, Al y A9 para estimar su efecto de sitio. Estos puntos que se encuentran cerca y sobre
estos depsitos de material piroclstico alterado, presentan valores de To entre 0.3 a 0.5 s y
Ar valores mayores a 10 veces, aun cuando los periodos dominantes bajos, la amplificacin
mxima relativa observada es mayor que los observados en todo los otros sitios. Esto
sugiere que los materiales arenosos de grano grueso y delgado de estos lomeros, se
encuentran muy alterados y poco consolidados. Por consiguiente esta zona presenta una alta
posibilidad de sufrir deslizamientos, con o sin la presencia de movimientos externos
producidos por un temblor.
Tomando en cuenta estos valores de To y Ar y sobre todo el tipo de formacin geolgica,
proponemos un mapa de microzonificacin para la ciudad de Xa1apa (fig.11), donde se
diferencian tres zonas: La Zona 1 es considerada como suelo firme (derrames baslticos del
Macuiltpetl) sin la presencia de efectos de sitio. Zona II, comprende la mayor parte de la
ciudad, donde se han observado daos por sismos, valores de periodos dominantes 0.8 s.
Esta Zona 11est formada por depsitos lacustres, ceniza volcnica y baslticos caticos
alterados. Zona III, considerada de mayor peligrosidad por presentar valores altos de
amplificacin relativa y por tener alta probabilidad de sufrir deslizamientos. Esto es debido
a los materiales que conforman estos lomeros ubicados en la parte sur, oeste y noroeste de
la ciudad.

Conclusiones

En este trabajo se presentaron los resultados de los estudios de respuesta ssmica, mediante
mapas de microzonificacin, para dos ciudades del estado de Veracruz, como el inicio de
un trabajo de investigacin extensa y minuciosa que debe proseguirse para las dems
ciudades del estado, principalmente las ubicadas en la zona de sismicidad ms frecuente.
El mtodo de obtencin de estos mapas a partir del registro de microtremores y su
correlacin con los estudios geolgicos y geotcnicos, utilizado en este trabajo, presenta
una opcin prctica y razonable para proseguir el estudio de otras ciudades importantes as
como para las zonas del estado en donde se prevea un desarrollo a futuro.
Sin embargo, a pesar de la importancia que para la seguridad de las futuras obras de
ingeniera presenta la obtencin de estos mapas, a partir del la metodologa utilizada en este
trabajo, debern considerarse como una primera aproximacin que seguramente podr
detallarse con mayor exactitud mediante el registro de temblores, con instrumentos
acelerogrficos colocados en lugares estratgicamente seleccionados, as como con estudios
geotcnicos ms detallados.
 XIV CNIS RED ACELEROGRAFICA DE LA ZONA CONURBADA
VERACRUZ-BOCA DEL RIO

Francisco Williams Linera 1,Guadalupe Riquer Trujillo 1,Regino Leyva

Soberanis 1 y Gilbert Torres Morales 2

Artculo II-08
RESUMEN

Se presenta la red acelerogrfica de la zona conurbada Veracruz-Boca del Ro, Mxico,

describiendo los tipos de acelergrafos con los que cuenta la red, as como los criterios que se
emplearon para su distribucin. Tambin se mencionan los estudios realizados a la fecha para la
localizacin de una zona cuya caracterstica principal sea la ausencia de efectos de sitio para la
instalacin de la estacin de referencia. En el perodo en el que ha estado operando la red, se han
registrado 18 eventos ssmicos, entre los que destacan algunos lejanos como el de Colima del 21 de
enero del 2003 y locales como el del 24 de mayo de 2003.

ABSTRACT

It describes the acelerographic net of the urban zone Veracruz-Boca del Ro, Mexico, mentionating
the types of acelerographes that includes the net, so as the criterions and the studies that will use for
its distribution of one zone of which principal characteristic to be the absence site effect for the
installation of the reference station. In the space of time during have been operating the net seismic,
it have registered 18 seismic events, between the most important seismic, there are the Colima
seismic of January 21 of 2003 and other local seismics how it May, 24 of 2003.

INTRODUCCION

El Instituto de Ingeniera de la Universidad Veracruzana (IIUV) inici en el ao de 1999, las propuestas

tcnicas encaminadas a la justificacin de la instalacin de una red de monitoreo ssmico, para lo cual se
plante en una primera etapa instalarla en la zona conurbada Veracruz-Boca del Ro. Su finalidad, es
contribuir a la base de datos de registros ssmicos nacional y disponer de equipos propios para realizar
estudios de microzonificacin ssmica en las principales ciudades del estado de Veracruz y a su vez
ampliar el conocimiento de la sismicidad local en cada una de ellas. Para el estado solamente existen
estudios preliminares de microzonificacin ssmica para las ciudades de Xalapa y Veracruz, realizados en
colaboracin entre el IIUV y el Instituto de Ingeniera de la UNAM (Lermo et al., 1995a,b).

(1) Instituto de Ingeniera, Universidad Veracruzana, Av. S. S. Juan Pablo II, s/n, Campus Mocambo, C. P. 94294, Boca del
Ro, Ver., Mxico, Tel. (01229) 923-28-00 ext. 22216, Fax 923-28-27, franciscowilliamslinera@yahoo.com.mx
(2) Centro de Ciencias de la Tierra, Universidad Veracruzana, Francisco J. Moreno No. 207, Col. Emiliano Zapata, Xalapa,
Ver. Mxico, Tel. (01-228) 8155019, Fax 8120688, giltorres@prodigy.net.mx

91
 Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, A. C.

Para seleccionar el equipo se investig cuales eran las experiencias con los aparatos instalados en
la ciudad de Mxico, tomando en cuenta sus caractersticas tcnicas y ventajas econmicas de los
diferentes equipos disponibles en el mercado internacional; se evaluaron varias opciones, sin embargo el
aspecto econmico jugo un papel importante en la decisin final.

La adquisicin de dos acelergrafos se logr concretar en el ao 2000 y con esta infraestructura y

equipos de cmputo bsico se present un proyecto a CONACYT a travs del Sistema de Investigacin
del Golfo de Mxico (SIGOLFO), titulado: Estudios Ssmicos e Instrumentacin del Golfo de Mxico
(Microzonificacin Ssmica de zona conurbada Veracruz-Boca del Ro), el cual fue aprobado en la
convocatoria 2000, para desarrollarse durante los aos 2001-2002 (Riquer et al, 2003a,b) y que como
beneficio inicial tuvo la obtencin de los recursos para la compra de un tercer acelergrafo. La red inicia
sus operaciones en el ao de 2001 y qued integrada con tres acelergrafos.

CARACTERISTICAS DE LOS EQUIPOS

Se cuenta con dos acelergrafos modelo GSR-18 marca Refraction Technology, Inc. (antes Terra
Technology Corp), con resolucin de 18 bits a 200 mps (muestras/seg.), rango dinmico de 108 dB a 200
mps; servoacelermetro triaxial SSA-320 de escala mxima 0.5 de g; configuracin almacenada en un
EEPROM interno, independiente de batera de respaldo, adaptador externo de tiempo GPS y con tarjeta
de memoria extrable tipo PCMCIA flash de 16 Mb.

El tercer acelergrafo es un modelo ETNA marca Kinemetrics Inc., con resolucin de 18 bits a
200 mps, rango dinmico de 108 dB a 200 mps, acelermetro tipo triaxial, modelo Episensor, con escala
completa de 1.0 g, adaptador externo de tiempo GPS y con dos tarjetas de memoria extrable tipo
PCMCIA flash de 64 Mb, respectivamente (Fig. 1).

LOCALIZACION DE LAS ESTACIONES

Como se mencion anteriormente, la red surgi paralelamente a un proyecto de microzonificacin ssmica

e inicialmente los acelergrafos se colocaron temporalmente en las zonas propuestas en el trabajo de
Lermo, et al (1995a), con la finalidad de registrar sismos fuertes o dbiles que sirvieran en los estudios
que se estaban llevando a cabo.

En esta primera etapa se defini una estacin permanente, a la cual se le llam Centro Histrico,
por su ubicacin en la zona antigua de la ciudad. La decisin de instalar un acelergrafo en este sitio (Fig.
1), se bas en que en ese lugar existen ya dos bases (Fig. 2), en donde estuvieron funcionando por un
espacio de aproximadamente 50 aos dos sismgrafos a cargo del Servicio Sismolgico Nacional, los
cuales pertenecieron a la red que se inici en la poca de Porfirio Daz y se conform entre 1910 y 1923
con 9 estaciones a lo largo de la Repblica Mexicana. El edificio en donde se encuentra actualmente esta
estacin est a resguardo del Instituto Nacional de Antropologa e Historia (INAH).

Se han colocado los acelergrafos temporalmente en varios puntos de la zona conurbada y fuera
de ella (tabla 1), obteniendo en 6 lugares registros de sismos (Figs. 3 y 4). Debido a que estn en estudio
los lugares definitivos de instalacin (estacin de referencia y una estacin permanente), los equipos en
algunos sitios se atornillan a un ancla previamente fijada al piso, y en otros lugares solamente se les
coloca una caja de arena como lastre en la parte superior. La seleccin final del sitio se basa
principalmente en tres condiciones: caractersticas de suelo, seguridad para los equipos y facilidad de
acceso.

92
 XIV Congreso Nacional de Ingeniera Ssmica, Guanajuato-Len, Mxico, Noviembre de 2003

Las estaciones se identifican con cuatro letras, las dos primeras hacen referencia al lugar en donde
se encuentran y las otras dos a la ciudad de Veracruz (VE). Su nombre, clave, coordenadas, ubicacin y
tipo de suelo se muestran en la tabla 1.

Figura 1. Estacin Centro Histrico

Figura 2. Bases de los antiguos sismgrafos

Figura 3. Estacin en Punta Antn Lizardo, Ver.

93
 Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, A. C.

Figura 4. Localizacin de estaciones acelerogrficas temporales en la zona conurbada, donde se han

registrados sismos

94
 XIV Congreso Nacional de Ingeniera Ssmica, Guanajuato-Len, Mxico, Noviembre de 2003

Tabla 1. Localizacin de las estaciones acelerogrficas temporales

Nombre Clave Direccin Equipo Tipo de Latitud Longitud

suelo N W
Av. S.S. Juan Pablo II
Instituto ETNA ( 2001)
Campus Mocambo de la Depsitos de
de IIVE
Universidad Veracruzana playa 19o 09.597 96o 06.699
Ingeniera GSR-18
Boca del Ro,Ver
Depsitos de
Centro Calle Francisco Canal No. 582
Histrico
CHVE
Centro Histrico
ETNA playa 19o 11.819 96o 08.119

Zona
FWVE
Jazmn No. 250
GSR-18 Dunas 19o 12.365 96o 10.115
Norte Unidad Habitacional A. Ruiz Cortines
Posta Zootcnica de la U.V.
El Torren del Molino
La Posta POVE
Carretera Xalapa-Veracruz
GSR-18 Aluvial 19o 10.326 96o 12.701
Va Paso de Ovejas
Laguna Superior No. 3
El Coyol COVE
Unidad Habitacional El Coyol
GSR-18 Dunas 19o 12.365 96o 10.115
Instituto Oceanogrfico del
Heroica
Golfo y Mar Caribe.
Escuela
ENVE Heroica Escuela Naval Militar, GSR-18
Coral. 19o 02.669 95o 58.338
Naval
Punta Antn Lizardo,
Militar
Mpo. de Alvarado, Ver

REGISTROS OBTENIDOS

En el poco tiempo de operacin que lleva la red se han logrado los registros de 18 sismos, los cuales se
muestran cronolgicamente en las tablas 2, 3 y 4, indicando la clave de la estacin en donde fue
registrado. Esta informacin es obtenida de la pgina del Servicio Sismolgico Nacional (SSN).

Tabla 2. Sismos registrados en las estaciones de la red durante el ao de 2001

Fecha Hora Lat. Long. Prof. Mag. Zona Estacin
Local N W (Km) ME
Jul-09 08:46:42 19.24 -96.28 25 3.7 Costa norte de Veracruz IIVE
Ago-02 18:19:07 15.45 -94.00 33 4.5 Costa de Chiapas IIVE
Ago-06 08:13:15 16.71 -95.22 87 4.5 Oaxaca IIVE
Sep-03 22:26:28 16.12 -98.39 6 5.2 Costa Guerrero-Oaxaca IIVE
Sep-08 02:55:45 16.59 -94.95 100 4.8 Istmo de Tehuantepec IIVE
Sep-09 07:05:29 16.46 -93.95 125 4.4 Chiapas IIVE
Sep-11 04:13:36 15.15 -92.35 90 4.9 Costa de Chiapas IIVE
Sep-15 03:02:28 16.39 -94.49 73 4.6 Istmo de Tehuantepec IIVE
Oct-07 21:39:20 17.01 -100.10 16 6.1 Guerrero IIVE
Oct-09 12:48:21 18.17 -95.26 58 4.7 Sur de Veracruz IIVE
Nov-10 11:09:15 15.84 -98.35 18 6.0 Costa de Oaxaca IIVE
Nov-28 08:32:36 15.39 -93.53 70 6.0 Costa de Chiapas IIVE

95
 Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, A. C.

Tabla 3. Sismos registrados en las estaciones de la red durante el ao de 2002

Fecha Hora Lat. Long. Prof. Mag. Zona CHVE FWVE POVE COVE ENVE
Local N W (Km) ME
Ene-16 17:09:56 15.58 -93.60 36 6.3 Costa de Chiapas X X
Ene-30 02:42:03 18.21 -96.02 115 5.1 Veracruz-Oaxaca X X
Costa norte de
Jun-30 15:14:39 19.26 -96.17 32 3.9 X X X
Veracruz
Dic-29 01:31:46 17.60 -95.19 131 4.7 Veracruz-Oaxaca X X

Tabla 4. Sismos registrados en las estaciones de la red durante el periodo enero-julio de 2003

Fecha Hora Lat. Long. Prof. Mag Zona IIVE CHVE FWVE ENVE
Local N W (Km) ME
Ene-21 20:06:31 18.22 -104.6 10 7.6 Costa de Colima X X
May-24 11:16:32 19.11 -95.87 26 4.1 Costa de Veracruz X X X

Los registros son procesados por correccin instrumental, lnea base y filtrado. Para cada evento
se elabora un reporte que incluye: sus parmetros hipocentrales, magnitud y aceleraciones mxima; y en
forma grfica se reportan: sus espectros de Fourier y Respuesta (5 %), y sus seales en aceleracin,
velocidad y desplazamiento. En las tablas 5, 6 y 7 se muestran las aceleraciones alcanzadas en el terreno
en las tres componentes ortogonales durante los sismos registrados.

Tabla 5. Aceleraciones mximas del terreno durante los sismos registrados en el ao de 2001

Fecha Equipo Estacin EW NS Vertical

(gals) (gals) (gals)
Jul-09 Etna IIVE 0.799 0.849 0.960
Ago-02 Etna IIVE 0.175 0.143 0.388
Ago-06 Etna IIVE 0.466 0.489 1.560
Sep-03 Etna IIVE 0.250 0.320 0.598
Sep-08 Etna IIVE 0.862 1.390 0.573
Sep-09 Etna IIVE 0.336 0.353 1.030
Sep-11 Etna IIVE 0.190 0.170 0.117
Sep-15 Etna IIVE 0.511 0.419 0.242
Oct-07 Etna IIVE 0.868 0.754 0.610
Oct-09 Etna IIVE 1.070 1.010 0.931
Nov-10 Etna IIVE 0.655 0.656 0.763
Nov-28 Etna IIVE 1.640 1.190 1.410

Los sismos ms importantes que se han registrado en la red ltimamente son: El temblor de
Colima del 21 de enero del 2003 (Me=7.6), que causo grandes daos en edificaciones antiguas y modernas
en esa ciudad (Figs. 5 y 6) y el sismo local del 24 de mayo de 2003 (Figs. 7, 8 y 9), cuyo epicentro estuvo

96
 XIV Congreso Nacional de Ingeniera Ssmica, Guanajuato-Len, Mxico, Noviembre de 2003

cercano al sismo de Veracruz del 11 de marzo de 1967 (tabla 8). Este ltimo se registr en las tres
estaciones, siendo la estacin ENVE la ms cercana al epicentro.

Tabla 6. Aceleraciones mximas del terreno durante los sismos registrados en el ao de 2002
Fecha Equipo Estacin EW NS Vertical
(gals) (gals) (gals)
Ene-16 Etna CHVE 3.470 3.310 1.190
GSR-18 POVE 2.700 2.390 0.813
Ene-30 Etna CHVE 10.800 10.530 4.460
GSR-18 FWVE 6.790 6.560 2.810
Jun-30 Etna CHVE 1.530 1.620 1.820
GSR-18 COVE 1.150 1.020 1.150
GSR-18 POVE 3.060 2.750 1.540
Dic-29 Etna CHVE 0.508 0.622 0.363
GSR-18 ENVE 0.974 1.100 0.289

Tabla 7. Aceleraciones mximas del terreno durante los sismos registrados en el ao de 2003
(Periodo enero-julio)
Fecha Equipo Estacin EW NS Vertical
(gals) (gals) (gals)
Ene-21 Etna CHVE 3.880 2.300 2.130
GSR-18 FWVE 3.540 2.570 1.690
May-24 Etna CHVE 3.570 2.570 2.900
GSR-18 ENVE 1.980 1.870 1.540
GSR-18 IIVE 3.870 4.470 15.500

Tabla 8. Datos de los sismos del 11 de marzo de 1967 y 24 de mayo de 2003

Fecha 11/marzo/1967 24/mayo/2003
Hora local 08:44:56 11:16:32
14:44:56 (GMT) 16:16:32 (GMT)
Magnitud Mw = 5.5 ME = 4.1
Profundidad 30 Km 26 Km.
Localizacin Latitud N: 19.10 Latitud N: 19.11
Longitud W: 95.57 Longitud W: 95.87
Zona Costa de Veracruz Costa de Veracruz

97
 Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, A. C.

Figura 5. Sismo de Colima, estacin zona norte (FWVE)

Figura 6. Sismo de Colima, estacin centro histrico (CHVE)

98
 XIV Congreso Nacional de Ingeniera Ssmica, Guanajuato-Len, Mxico, Noviembre de 2003

Figura 7. Sismo del 24 de mayo de 2003 en las costas de Veracruz, estacin Instituto de Ingeniera (IIVE)

Figura 8. Sismo del 24 de mayo de 2003 en las costas de Veracruz, estacin Escuela Naval (ENVE)

99
 Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, A. C.

Figura 9. Sismo del 24 de mayo de 2003 en las costas de Veracruz, estacin Centro Histrico (CHVE)

ESTACION DE REFERENCIA

Para definir su ubicacin se estudiaron los planos del INEGI, en donde se localiz una zona de
conglomerados. Inicialmente se decidi colocar el equipo en los terrenos del rancho El Torren del
Molino, perteneciente a la Universidad Veracruzana, ya que se cuenta con instalaciones propias que
facilitaron la operacin del equipo y la seguridad del mismo. A la estacin ubicada en este lugar se le
llamo POVE. Los estudios realizados consistieron en tomar en varios puntos registros de vibracin
ambiental a nivel superficial. Con estos registros se estim el efecto de sitio, usando la tcnica de
Nakamura (Lermo y Chvez, 1994), la cual consiste en obtener la razn espectral entre las componentes
horizontales (NS y EW) y la vertical (Fig. 10, con lnea gruesa, promedio de razones espectrales y lneas
delgadas razones espectrales). Los resultados dieron buenos indicios de que podra ser la zona adecuada.
Posteriormente se hizo una excavacin a 0.70 m de profundidad y se tomaron una serie de 5 registros,
dndonos como resultado nuevamente una amplificacin entre 5 y 10 Hz (Fig. 11). Por lo que, se decidi
verificar a una profundidad de 2 m. abajo del nivel natural del terreno, donde se tomaron otros 4 registros,
resultando que la gran mayora nuevamente presentaron la misma amplificacin hacia altas frecuencias
(Fig.12). Esto permiti confirmar que este sitio no es adecuado para la estacin de referencia por no estar
libre de efectos de sitio. Es importante mencionar que conforme se fue avanzando en el proyecto de
microzonificacin ssmica en lo referente a la geotecnia, se modificaron los lmites de la zona de
conglomerado, encontrndose que la zona en estudio se localiza dentro de los depsitos aluviales.

Tambin se plante hacer un monitoreo en la Zona Hotelera, donde se tiene depsitos de coral. Se
tomaron registros a nivel superficial frente al Fraccionamiento Costa de Oro, sobre el Boulevard Manuel
Avila Camacho. Los registros muestran que hay una amplificacin considerable para el rango de

100
 XIV Congreso Nacional de Ingeniera Ssmica, Guanajuato-Len, Mxico, Noviembre de 2003

frecuencias de 6 a 10 Hz, en algunos casos esta amplificacin lleg hasta 3 veces (Fig.13). Tampoco esta
zona result ser una zona adecuada para la estacin de referencia.

Se continu con la bsqueda del sitio ms adecuado y se tomaron registros en los terrenos de la
Heroica Escuela Naval Militar, ubicada en Punta Antn Lizardo, municipio de Alvarado, Ver. Esta rea,
de acuerdo con la informacin geolgica, est sobre una zona arrecifal. Aqu se hicieron varios registros
de vibracin ambiental, algunos de los cuales presentan buena estabilidad (Fig. 14) lo que hace del sitio
una alternativa.

El lugar para instalar la estacin de referencia se encuentra actualmente en estudio y se tiene

planeado investigar en otros puntos para elegir el lugar idneo.

Frecuencia (Hz) Frecuencia (Hz)

Figura 10. Efecto de sitio, estimado con registros de vibracin ambiental al nivel de terreno natural, en el
rancho El Torren del Molino (POVE)

101
 Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, A. C.

Frecuencia (Hz) Frecuencia (Hz)

Figura 11. Efecto de sitio, estimado con registros de vibracin ambiental a la profundidad de 0.70 m, en el
rancho El Torren del Molino (POVE)

Frecuencia (Hz) Frecuencia (Hz)

Figura 12. Efecto de sitio, estimado con registros de vibracin ambiental a la profundidad de 2.00 m, en el
rancho El Torren del Molino (POVE)

102
XIV Congreso Nacional de Ingeniera Ssmica, Guanajuato-Len, Mxico, Noviembre de 2003

Frecuencia (Hz) Frecuencia (Hz)

Figura 13. Efecto de sitio, estimado con registros de vibracin ambiental en la zona hotelera

Frecuencia (Hz) Frecuencia (Hz)

Figura 14. Efecto de sitio, estimado con registros de vibracin ambiental en la Escuela Naval

103
 Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, A. C.

CONCLUSIONES

Hasta la fecha la red acelerogrfica temporal ha registrado 18 sismos locales y regionales, siendo los ms
importantes: El temblor de Colima del 21 de enero del 2003 (Me=7.6), que causo grandes daos en
edificaciones antiguas y modernas en esa ciudad; el sismo del 30 de Enero de 2003 (Me=5.1), cuyo
epicentro se encuentra en los lmites de Veracruz y Oaxaca, present una aceleracin de ms de 10 gales
en las componentes horizontales en la estacin CHVE; y el sismo local del 24 de mayo de 2003 (Me=4.1),
cuyo epicentro estuvo cercano al sismo de Veracruz del 11 de marzo de 1967 (Mw=5.5).

Los equipos se encuentran actualmente trabajando en condiciones confiables, y se pretende a la

brevedad posible ubicar en forma definitiva la estacin de referencia y construir una segunda estacin
permanente (la primera estacin permanente es CHVE).

Se estn realizando actividades de difusin con la finalidad de obtener apoyos para ampliar la
densidad de la red cubriendo otras ciudades importantes del Estado de Veracruz. Actualmente se tiene
contacto con otras instituciones como son el Instituto de Ingeniera de la UNAM y el CENAPRED a las
cuales se les envan los registros de los sismos detectados en la red, tambin la Universidad Veracruzana
est en el proceso de integrarse al Grupo Interunivesritario de Ingeniera Ssmica (GIIS), con el que se est
participando en la Red Interuniversitaria de Ingeniera Ssmica (RIIS).

RECONOCIMIENTOS

Al M.C. Javier Lermo Samaniego del Instituto de Ingeniera de la UNAM por su invaluable apoyo y
asesoramiento en la realizacin de este proyecto y continuo estmulo para la realizacin de nuevos
proyectos y al M.I. Ignacio Mora Gonzlez del Centro de Ciencias de la Tierra de la UV por su apoyo en
la operacin de los equipos.

REFERENCIAS

Lermo, J and F J Chavez-Garcia (1994a), Are microtremors useful in site response evaluation?, Bull.
Seism. Soc. Am, Vol. 84, pp.1350-1364.
Lermo, J, G Torres, P Almanza, A Vargas, J Cruz y J A Hernndez (1995a), Efectos de sitio en el Puerto
de Veracruz, Mxico, Microzonificacin Ssmica Preliminar, Memorias del XX congreso de la Academia
Nacional de Ingeniera, A.C., Veracruz, Ver.
Lermo, J, G Torres, P Almanza, A Vargas, J Cruz y J A Hernndez (1995b),Efectos de sitio en la ciudad
de Xalapa Veracruz, Mxico, Microzonificacin Ssmica Preliminar, Memorias del XX congreso de la
Academia Nacional de Ingeniera, A.C., Veracruz, Ver.
Riquer, G, J Lermo, F Williams, G Torres, I Mora, E Morales, R Leyva y E Snchez (2003), Informe
Tcnico Semestral (1/4, 2/4, 3/4) e Informe Tcnico Final (4/4) del proyecto:Estudios Ssmicos e
Instrumentacin en el Golfo de Mxico (Microzonificacin Ssmica en la Zona Conurbada Veracruz-Boca
del Ro), entregado a SIGOLFO-CONACYT. Clave: 00-06-007-V.
Riquer, G, F Williams , J Lermo, G Torres y R Leyva (2003), Microzonificacin Ssmica en la Zona
Conurbada Veracruz-Boca del Ro, Memorias del XIV Congreso Nacional de Ingeniera Ssmica,
Guanajuato-Len, Mxico.
Servicio Sismolgico Nacional. www.ssn.unam.mx

104
 XIV CNIS MICROZONIFICACIN SSMICA DE LA ZONA
CONURBADA VERACRUZ-BOCA DEL RO

Guadalupe Riquer Trujillo 1, Francisco Williams Linera 1, Javier

Lermo Samaniego 2, Gilbert Torres Morales 3 y Regino Leyva
Soberanis1

Artculo II-09
RESUMEN

Se describen los trabajos realizados en la Zona Conurbada Veracruz-Boca del Ro, Mxico (ZCV),
para la elaboracin de un mapa de microzonificacin ssmica. Los perodos dominantes del suelo se
muestran en un mapa de isoperodos obtenido con vibracin ambiental en 176 puntos, utilizando la
tcnica de Nakamura. Se instalaron en 5 de estos puntos, estaciones acelerogrficas temporales y
con el registro de sismos, se pudo evaluar el efecto de sitio usando la tcnica de Nakamura y la
Estndar. Se consideraron caractersticas geolgicas, geotcnicas e hidrologa superficial as como
la distribucin de daos en sismos histricos.

ABSTRACT

This work describe the studies done in urban zone Veracruz-Boca del Ro, Mexico (ZCV), for the
elaboration of the seismic microzonification map. The dominant periods of ground to shown in one
isoperiods map to obtained with environmental vibration in 176 points, using the Nakamura
technical. It was installed in 5 of this points, acelerographic stations temporal and with the record
of seismics it could to evaluated the site effect using the Nakamura, and Standar technicals. It
considerated geological, geotechnical characteristics and superficial hydrology, so as the damage
distribution in historic seismics.

INTRODUCCIN

El Reglamento de Construcciones vigente para el Estado de Veracruz-Llave, data de 1979 y no cuenta

con Normas Tcnicas Complementarias. En 1998 se hizo una nueva propuesta que est en proceso de
revisin y aprobacin por la legislatura; sta, s contempla una propuesta de Normas Complementarias
para el Diseo por Sismo, empleando espectros de diseo basados en formas espectrales suavizadas de
espectros de peligro ssmico uniforme, y al igual que el Manual de CFE de 1993, reconoce la importancia
de que existan estudios de microzonificacin ssmica.

(1) Instituto de Ingeniera, Universidad Veracruzana, Av. S. S. Juan Pablo II, s/n, Campus Mocambo, C. P. 94294, Boca del
Ro, Ver., Mxico, Tel. (01229) 9232800 ext. 22216, Fax 9232827, guadaluperiquer@yahoo.com.mx
(2) Instituto de Ingeniera, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Cd. Universitaria, Coyoacn, 04510, Mxico, D.F.,
Tel. (01-55) 56223461, jles@pumas.iingen.unam.mx
(3) Centro de Ciencias de la Tierra, Universidad Veracruzana, Francisco J. Moreno No. 207, Col. Emiliano Zapata, Xalapa,
Ver. Mxico, Tel. (01-228) 8155019, Fax 8120688, giltorres@prodigy.net.mx

105
 Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, A. C.

El Manual de CFE delimita al Estado como potencialmente expuesto a un riesgo ssmico de

moderado a alto en un 80 % de su rea, donde se concentra el 90 % de la poblacin y sus construcciones.
Adems la historia ssmica del Estado, nos advierte de la probabilidad de ser afectados por sismos de
caractersticas similares a los ocurridos.

Lo anterior motiv el desarrollo de un proyecto de investigacin financiado por SIGOLFO

(CONACYT) propuesto por el Instituto de Ingeniera de la Universidad Veracruzana (IIUV), llamado
Estudios Ssmicos e Instrumentacin en el Golfo de Mxico (Microzonificacin Ssmica en la Zona
Conurbada Veracruz-Boca del Ro), que adems de mejorar la densidad de instrumentacin para el
registro de los sismos con la instalacin de tres acelergrafos, contempl la elaboracin del mapa de
isoperodos y el de Microzonificacin ssmica de la ZCV que se presentan en este trabajo (Torres et al .,
2002; Riquer et al., 2003a,b).

La zona directamente beneficiada tiene una poblacin aproximada de 800 000 habitantes y un
gran impacto social en el Estado si tomamos en consideracin que se ha convertido en un importante
ncleo turstico, con infraestructura que la hace uno de los principales puertos mercantiles de altura y
comercial de Mxico, viable a fuertes inversiones en obras civiles.

Los resultados de este trabajo servirn de base al planteamiento de parmetros para el diseo de
estructuras sismo-resistentes en la zona y planes de desarrollo urbano.

HISTORIA SSMICA Y DELIMITACIN DE LA ZONA

Para determinar el impacto de grandes sismos histricos, se consideraron los sismos a partir de la
instrumentacin ssmica en Mxico en la poca del Porfiriato en 1910, donde se pueden obtener valores de
magnitud, profundidad y una localizacin ms exacta de los mismos (Tabla 1):

Tabla 1. Sismos importantes ocurridos en la regin.

Fecha Magnitud Profundidad Latitud Longitud Observaciones Referencia
Km N W
04-01-1920 mb=6.5 15 19.27 -97.08 Temblor de Suter et al.,
Ms=6.2 Xalapa (1996)
15-01-1931 Ms=7.8 40 16.34 -96.87 Temblor de Singh et al.,
Oaxaca (1985)
26-07-1937 Ms=7.3 85 18.48 -96.08 Jimnez y Ponce
(1977-78)
26-08-1959 Mw=6.4 21 18.26 -94.43 Temblor de Ponce y Surez
Jltipan (1985)
11-03-1967 Mw=5.7 24 19.23 -95.74 Temblor de Ponce y Surez
Veracruz (1985)
28-08-1973 mb=7.3 82 18.30 -96.53 Temblor de Abe (1981)
Mw=7.0 Orizaba Singh y Wyss
(1976)

Se evalu la extensin, ubicacin e intensidad de los efectos locales de los sismos histricos y el
crecimiento histrico de la ciudad. Para ello se recurri a planos y litografas como el de la figura 1 que
datan del siglo XVIII hasta nuestros das. El rea en estudio, comprende el casco histrico de la antigua

106
 XIV Congreso Nacional de Ingeniera Ssmica, Guanajuato-Len, Mxico, Noviembre de 2003

ciudad amurallada, en algn tiempo conocido como Ciudad de Tablas, por el tipo de construcciones que
en ella predominaba.

Se localizaron antiguos cauces de ros y caudales, espejos de agua, zonas de relleno, y reas
ganadas al mar, ahora dentro de la mancha urbana, donde el suelo puede presentar caractersticas
dinmicas especiales.

Figura 1. Antigua ciudad amurallada de Veracruz, cartografa inglesa, finales del siglo XVIII, donde se
muestra el cauce del Ro Tenoya.

El crecimiento urbano actual y su proyeccin futura de la ciudad, se observaron en las Cartas de la

Direccin General de Ordenamiento Urbano y Regional de la Secretara de Desarrollo Regional del
Gobierno del Estado de Veracruz, con una expansin industrial notoriamente marcada hacia el suroeste y
la habitacional y turstica hacia el sureste.

Se consideraron antecedentes de las caractersticas geotcnicas, geolgicas y morfolgicas hechos

en la zona, as como estudios preliminares de microzonificacin ssmica (Lermo et. al. 1995).
Considerando todo lo anterior, qued de manifiesto la zona de inters para este estudio.

107
 Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, A. C.

GEOLOGA REGIONAL

La formacin geolgica de la zona tiene su origen en el cuaternario, no existiendo fenmeno tectnico que
haya afectado su formacin. Su estratigrafa tiene una gran uniformidad en sus materiales, ya que los
sedimentos estn constituidos principalmente por arenas, que se pueden considerar contemporneos, pues
mientras por un lado el viento forma los cordones de dunas litorales, por el otro los ros con sus
inundaciones y el mar, moldean la superficie topogrfica del rea.

La altitud sobre el nivel del mar es en general baja (10 m.) y desde el punto de vista morfolgico,
se diferencian tres zonas principales: Zona de depsito de playas, con una ligera pendiente hacia el mar; la
zona de depsito de mdanos, que son formaciones con eje longitudinal en la direccin norte-noreste y la
zona de depsitos aluviales, que se ubica en la parte baja de la ciudad, por detrs del cordn de dunas. Esta
clasificacin se integra a la geolgica por su analoga, como se muestra en la figura 2.

Figura 2. Zonificacin Geolgica Geotcnica de la ZCV.

Destaca por sus caractersticas dinmicas una pequea zona de depsito aluvial, localizada entre la
zona de dunas y los depsitos de playa dentro de la mancha urbana, generada a partir de los escurrimientos
naturales hacia el mar de las zonas de inundacin del Ro Jamapa y el Arroyo Moreno, que a su paso
formaban pequeas lagunas. Una de ellas es conocida como la Laguna de Cocos, la que posteriormente

108
 XIV Congreso Nacional de Ingeniera Ssmica, Guanajuato-Len, Mxico, Noviembre de 2003

segua el cauce hacia un arroyo conocido como Tenoya hasta desembocar al mar. Tambin haba otro
brazo de agua que sala de la Laguna de Cocos por la hoy calle de Ignacio Allende, hasta el mar, donde
hoy estn los muelles de acuerdo a la figura 3. En estas zonas se han presentado problemas de estabilidad
en cimentaciones, as como daos en los sismos histricos.

Figura 3. Hidrologa de la ZCV.

CARACTERSTICAS GEOTCNICAS

Se localiz un trabajo de tesis desarrollado por Pez (2000) de zonificacin geolgica y geotcnica
reciente de la ZCV, basado en 100 estudios de mecnica de suelos. El 52 % de estos estudios fueron
exploratorios (de los tipos alterado-continuo y alterado-selectivo); el 17 % tipo mixto (alternando el
muestreo alterado con muestreo inalterado); y el 31 % son pozos a cielo abierto. Las profundidades de las
exploraciones oscilan entre 0.80 y 30.5 m. Sin embargo, estos estudios se concentran en la zona urbana
principalmente y no se cuenta con informacin suficiente en reas de expansin urbana e industrial, por lo
que este trabajo se bas en las principales caractersticas geotcnicas dentro del mapa geolgico, sin llegar
a un mapa geotcnico preciso, como se aprecia en la figura 2.

109
 Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, A. C.

Resumiendo resultados podemos decir que en la zona de mdano, playa y zonas planas, el tipo de
suelo es de arenas finas uniformes limpias, poco limosas y limosas, con compacidad suelta encontrada
desde profundidades de 4 hasta 10 m. En zonas bajas e inundables, los suelos son arcillas, limos, arenas y
arcillas orgnicas, normalmente consolidados y de alta compresibilidad. En las lneas de playa e
instalaciones portuarias se tiene coral y arenas coralferas, son depsitos heterogneos de compacidad y
permeabilidad variable y errtica (Esquivel, 1976).

VIBRACIN AMBIENTAL

El uso de microtremores (vibracin ambiental) para obtener la estimacin de la respuesta de un sitio fue
introducido en Japn por los aos 50 (Kanai et al., 1954). No obstante los cuestionamientos que se han
hecho sobre su utilidad (Gutirrez y Singh, 1992; Lachet y Bard, 1994), las mediciones de microtremores
continan presentando un alto atractivo para la caracterizacin de la respuesta de sitio, tanto por su
sencillez de operacin y su bajo costo como por la rapidez con que permiten obtener resultados (Lermo y
Chvez-Garca,1994a,b). En especial cuando es interpretado utilizando la razn espectral entre las
componentes horizontales y la vertical de un mismo registro (tcnica de Nakamura), propuesta
originalmente por Nakamura (1989).

Se registraron vibracin ambiental en 176 sitios, cubriendo la mayor parte de los puntos de una
malla que divide el rea en estudio en una cuadrcula a razn de un km2 como se indica en la figura 5. Los
equipos de registro usados fueron dos acelergrafos GSR-18 marca Terra Technology y un ETNA marca
Kinemetrics. Ambos con un rango dinmico de 108 dB, que adquieren las seales analgicas de los
acelermetros y las graban digitalmente con una resolucin de 18 bits a una velocidad de muestreo de 200
mps en sus tres direcciones ortogonales.

Despus de orientar y nivelar el aparato, en cada punto se registraron dos eventos, utilizando un
pre-evento de 1 s. y un post-evento de 60 s. Los datos registrados se transfieren a una computadora para su
anlisis. La primera parte del mismo consiste en la visualizacin de las trazas para seleccionar aquellos
segmentos de registro que no estn contaminados por transitorios de corta duracin que puedan afectar la
estacionareidad de las seales (principalmente vehculos y peatones en la proximidad del instrumento). Dentro
de los registros se seleccionan ventanas de entre 20 y 30 s de duracin para cada punto, las cuales se utilizaron
para calcular espectros de Fourier. Al seleccionar varias ventanas de registro para cada punto, permite obtener
estimaciones ms robustas del espectro de amplitudes de Fourier para cada punto de observacin. Los
espectros de amplitudes de Fourier fueron suavizados con una ventana rectangular de 1/3 de octava de ancho,
con objeto de disminuir la varianza. Finalmente, se aplica la tcnica de Nakamura para cada uno de los 176
puntos, y se obtiene una estimacin de la frecuencia dominante del sitio. Como ejemplo se muestra en la
figura 4 las razones espectrales y su promedio para las estaciones acelerogrficas de POVE y CHVE (Lnea
delgada, razones espectrales, Lnea gruesa, promedio).

MONITOREO SSMICO

Con el objeto de validar y cuantificar el efecto de sitio estimado con microtremores, se instalaron
estaciones acelerogrficas temporales, en seis sitios dentro de la zona urbana de Veracruz: dos en los
depsitos de playa (Universidad Veracruzana y Centro Histrico); dos en la zona de dunas (Unidad
habitacional Ruiz Cortines y El Coyol); uno en la parte Aluvial cerca de los conglomerados (Posta
Zootcnica de la UV); y otro en Punta Antn Lizardo, Mpo. de Alvarado, Ver (Heroica Escuela Naval
Militar). En la Figura 5 se muestra con crculos grandes la ubicacin de las primeras cinco estaciones.
Hasta la fecha se han registrado 18 sismos entre locales y regionales. Sin embargo la mayora de estos

110
 XIV Congreso Nacional de Ingeniera Ssmica, Guanajuato-Len, Mxico, Noviembre de 2003

sismos se han registrado en una sola estacin (IIVE), seis sismos en dos estaciones y dos sismos en tres
estaciones. Los cuales se detallan en el trabajo de Williams et al (2003), publicada en esta misma
memoria.

Figura 4. Efectos de sitio para estaciones acelerogrficas temporales POVE y CHVE, obtenidas
con la tcnica de Nakamura, utilizando registros de microtremores.

Uno de los mtodos ms populares para estimar efectos de sitio en regiones de moderada a alta
sismicidad es el uso de la razn espectral (de espectros de Fourier) de registros de temblores (tcnica
estndar), obtenidos simultneamente en estaciones ubicadas sobre suelo blando con respecto a una
estacin de referencia ubicada en suelo firme (Singh et al., 1988). Otra tcnica, es la estimacin de la
razn espectral entre las componentes horizontales y la vertical de un mismo registro (tcnica de
Nakamura para sismos). Este mtodo fue aplicado por Lermo y Chvez-Garca (1993) a la parte intensa
de las ondas-S en registros de movimientos dbiles con resultados que sugirieron que si el efecto de sitio
es causado por una geologa simple, proporciona una estimacin robusta de la frecuencia y amplitud del
primer modo de resonancia.

Ahora, con el objeto de estimar el efecto de sitio en alguna de las seis estaciones, con la tcnica
estndar y compararlo con la tcnica de Nakamura con microtremores y sismos, seleccionamos la
estacin CHVE, ya que es la nica estacin que ha registrado simultneamente seis sismos con alguna otra
estacin. De stas, solamente la estacin POVE presenta un efecto de sitio cerca de los 10 Hz, como se
puede observar en la funcin de transferencia emprica mostrada en la figura 4. Por lo que, esta estacin
fue seleccionada como estacin de referencia.

En la figura 4, tambin se muestra el efecto de sitio para la estacin CHVE seleccionada, usando
la tcnica de Nakamura con microtremores. Para aplicar la tcnica de Nakamura para sismos, se tomaron
los seis sismos registrados en esta estacin, cuyas caractersticas hipocentrales y de magnitud se pueden
observar en las tablas 3 y 4 del trabajo de Williams et al.(2003), publicada tambin en las memorias de
este congreso. Los resultados de las razones espectrales o funciones de transferencia empricas obtenidas
con la tcnica de Nakamura para sismos, para cada una de las componentes horizontales (NS y EW) para
cada uno de los seis sismos registrados en la estacin CHVE, se muestran con lnea delgada en la parte
superior de la figura 6. En esta misma figura 6, se muestra tambin con lnea gruesa el promedio de estas
razones espectrales para cada una de las componentes horizontales. Este promedio muestra un mximo
espectral alrededor de los 2 Hz, con una amplificacin relativa de 4 veces en promedio juntando las dos
componentes horizontales. Sin embargo hacia bajas frecuencias (entre 0.3 y 1.5 Hz) tambin se observa
una amplificacin en las dos componentes horizontales, los cuales confunden el mximo espectral
observado alrededor de los 2 Hz.

111
 Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, A. C.

Figura 5. Puntos negros pequeos, ubicacin de los sitios donde se registr vibracin ambiental.
....Puntos negros grandes, ubicacin de las estaciones acelerogrficas temporales.

Finalmente, para aplicar la tcnica estndar en la estacin CHVE, utilizaremos el sismo registrado
el 16 de Enero de 2002 y localizado en la costa de Chiapas. Este sismo fue seleccionado por su magnitud
(Me=6.3) y porque fue registrado simultneamente en la estacin CHVE y POVE (seleccionado como
estacin de referencia). Despus de obtener sus respectivos espectros de Fourier suavizados del paquete de
ondas S en cada una de las dos componentes horizontales, se estim la razn espectral entre las
componente horizontales de la estacin en suelo blando (CHVE) entre las componentes horizontales de la
estacin de referencia (POVE). Esta razn espectral se puede observar en la parte inferior de la figura 6,
donde se han graficado las tres tcnicas mencionadas. Con lnea continua gruesa, se han graficado los
resultados de aplicar la tcnica estndar en las dos componentes horizontales. Con lnea discontinua
delgada, se han graficado los resultados de aplicar la tcnica de Nakamura con sismos, y con lnea
continua delgada, la tcnica de Nakamura con microtremores, para las mismas componentes horizontales.

112
 XIV Congreso Nacional de Ingeniera Ssmica, Guanajuato-Len, Mxico, Noviembre de 2003

An cuando se aplic la tcnica estndar con un solo sismo, este resultado confirma tanto la
frecuencia dominante como la amplificacin relativa estimada con la tcnica de Nakamura con sismos.
Aclarando que este ltimo si fue estimada con registros de seis sismos obtenidos en la estacin CHVE.
Este resultado presenta una mejor solucin para la componente horizontal NS, ya que la frecuencia
dominante asociada al mximo espectral obtenido con la tcnica estndar coincide con las frecuencias
dominantes obtenidos con la tcnica de Nakamura con sismos y microtremores, sin embargo para la
componente EW la frecuencia asociada al mximo espectral obtenida con la tcnica estndar presenta una
ligera desviacin hacia bajas frecuencias. De este anlisis se puede resumir lo siguiente:

1. Nuevamente se confirma que la estimacin del efecto de sitio con la tcnica de Nakamura y
registros de microtremores solo sirve para estimar de forma preliminar la frecuencia dominante de
un sitio, y que su valor de amplificacin relativa siempre da un valor menor a lo estimado con
otras tcnicas.
2. Con respecto a la tcnica de Nakamura con registros de sismos, se observo que requiere de un
mnimo de tres sismos para obtener una buena estimacin del sitio. As como presenta una mayor
dispersin hacia bajas frecuencias la cual confunde el pico o banda de frecuencias dominantes.

Por ltimo, se analizaron con la tcnicas de Nakamura, otras dos estaciones acelerogrficas (IIVE
y FWVE) que registraron varios sismos, los cuales se compararon con el promedio obtenidos con registros
de microtremores. Este resultado se puede observar en la figura 7, donde con lnea continua delgada se
han graficado las razones espectrales obtenidas con microtremores para las dos estaciones y para sus dos
componentes horizontales, y con lnea continua gruesa, las razones espectrales obtenidas con sismos, para
las mismas estaciones y componentes. El anlisis de estos resultados, nuevamente nos confirma que el
valor de la frecuencia dominante es similar con los dos tipos de registros, sin embargo la amplificacin
relativa presenta en promedio una diferencia de un valor de 4 veces.

MAPA DE ISOPERODOS

A partir de las estimaciones del periodo dominante para los 176 puntos, obtenidos con registros de
vibracin ambiental y evaluados con registros de sismos; y tomando en cuenta la topografa, hidrologa y
las caractersticas geolgica-geotcnicas, se hizo el trazo del mapa de las curvas de isoperodos
correspondientes a 0.10, 0.20, 0.30, 0.40, 0.50 y 0.60 segundos que se presenta en la figura 8.

Se observa que la distribucin de los valores obtenidos de los perodos dominantes del terreno,
coinciden con el tipo de geologa superficial e hidrologa. Estos van de 0.1 seg. para la zona ms firme a
0.6 seg. para las zonas ms desfavorables. Estas ltimas, se encuentran en los bordes de los depsitos de
dunas, donde por el escurrimiento natural de los antiguos ros hacia el mar se formaron depsitos
aluviales, cuyo espesor influye en la variacin del perodo dominante, que es de 0.4, 0.5 y 0.6 seg.,
conforme es mayor el espesor de los estratos. Se advierte tambin que las curvas de isoperodos entre
estos valores, bordean las dunas y siguen el curso del escurrimiento natural del agua hacia el mar.

Las zonas de dunas a su vez, presentan perodos dominantes de 0.1 y 0.3 seg., contemplndose
reas ms consolidadas hacia la parte oeste de la ZCV, donde se encuentra una parte de conglomerado.

Por ltimo la zona de playa presenta perodos dominantes muy variables de entre 0.4 y 0.5 seg. y
en algunas partes hasta valores muy buenos de 0.1 seg., esto debido a que las primeras son reas ganadas
al mar o se encuentra sobre cauce de antiguos ros, y las ltimas se encuentran cerca de depsitos de coral.

113
 Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, A. C.

Figura 6. Parte superior, estacin CHVE, tcnica Nakamura para sismos. Parte inferior, estacin CHVE,
tcnica Estndar y tcnica Nakamura con sismos y microtremores.

Figura 7. Comparaciones de efectos de sitio para las estaciones acelerogrficas IIVE y FWVE, obtenidas
con la tcnica de Nakamura, utilizando registros de sismos y microtremores.

114
 XIV Congreso Nacional de Ingeniera Ssmica, Guanajuato-Len, Mxico, Noviembre de 2003

Figura 8. Curvas de Isoperodos de la ZCV

MICROZONIFICACIN SSMICA

A partir de las curvas de Isoperodos obtenidos con registros de vibracin ambiental y tomando en
cuenta las estimaciones del efecto de sitio en las tres estaciones acelerograficas CHVE, IIVE y FWVE
obtenidas con la tcnica de Nakamura con sismos y verificada en CHVE con la tcnica estndar; y de
acuerdo con la topografa, hidrologa y las caractersticas geolgica-geotcnicas, se hizo el trazo del mapa
de Microzonificacin Ssmica de la figura 9, donde se delimitaron 2 zonas de peligro ssmico,
clasificndose en orden descendente de acuerdo a su vulnerabilidad.

El anlisis del efecto de sitio de las tres estaciones acelerogrficas nos han permitido tener cautela
con el valor de la amplificacin relativa, an cuando este anlisis nos da un valor promedio de 4 veces,
nos faltara evaluar muchos otros sitios, en especial en diferentes tipos de depsitos, por lo tanto, solo

115
 Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, A. C.

podemos suponer por el momento, que en promedio los valores de amplificacin relativa estimados a
partir de registros de vibracin ambiental tienen que ser multiplicados por este factor.

Dado que desconocemos en la mayora de los 176 sitios analizados el valor de su amplificacin
relativa, no se puede definir el grado de peligrosidad de estos diferentes tipos de suelos, sin embargo
podemos asociar los periodos dominantes del suelo con el periodo fundamental (T*) de las edificaciones.
As pues, si tomamos en cuenta la relacin de:

T* = N /

Donde N es el nmero de niveles en una edificacin regular, y el parmetro que depende de la

rigidez del tipo de sistema estructural, puede tomar valores entre 10 y 20 (Rodrguez y Aristizbal, 1998).
Para nuestro caso tomaremos el valor de 10, ya que un estudio de Muria y Gonzlez (1993) encontraron
para la ciudad de Mxico valores de este orden para la zona firme, lo que nos permite dividir en dos zonas
la ZCV:

- Zona I: curvas de isoperiodos de 0.1 a 0.3 s, para edificaciones de 1 a 3 niveles

- Zona II: curvas de isoperiodos de 0.3 a 0.6 s, para edificaciones de 3 a 6 niveles

Zona I

Esta zona presenta periodos dominantes de vibracin de entre 0.1 a 0.3 segundos. Razn por la
cual, se tiene que poner especial atencin en la construccin de edificaciones de entre 1 y 3 niveles, pues
pueden coincidir con el periodo fundamental de vibracin del suelo, ocasionando efectos de resonancia
entre la edificacin y el suelo. An ms, si consideramos que la mayora de las viviendas populares son de
uno o dos niveles y muchas de ellas autoconstruidas, es importante que se analicen la vulnerabilidad de
estas edificaciones que se encuentren en esta zona.

En esta zona incluye terrenos prximos al mar, formados por depsitos de playa cerca de los
depsitos de coral, as como dunas estables, adems de estar formada por los depsitos aluviales ms
estables que se encuentran prximos a los depsitos de conglomerado.

An cuando el anlisis de los tipos de suelos en esta zona parecen mas estables que el de la zona II,
nos queda todava la duda si los espesores menores de suelo, tengan capacidad de amplificacin por
accin de un sismo, por lo que se continuaran instrumentando estas zonas con acelergrafos para registrar
sismos moderados y as estimar su verdadera amplificacin relativa.

Zona II

Esta zona presenta periodos dominantes de vibracin de entre 0.3 a 0.6 segundos. Por lo que, se
tiene que poner especial atencin en la construccin de edificaciones de entre 3 y 6 niveles, pues pueden
coincidir con el periodo fundamental de vibracin del suelo, ocasionando efectos de resonancia entre la
edificacin y el suelo, adems se debe tomar en cuenta, que en donde se tienen los depsitos aluviales mas
profundos las amplificaciones pueden ser mayores a las 4 veces.

Esta zona incluye terrenos aluviales donde se ubican los depsitos ms profundos y reas de
inundacin, as como el cauce de antiguos ros y antiguas zonas de inundacin, adems de dunas
inestables y terrenos de relleno en zona pantanosa o ganadas al mar; sta coincide con la parte ms antigua
de la ciudad de Veracruz, donde se encuentra ubicado el Centro Histrico as como el sector ms
densamente poblado.

116
 XIV Congreso Nacional de Ingeniera Ssmica, Guanajuato-Len, Mxico, Noviembre de 2003

Figura 9. Microzonificacin Ssmica de la ZCV.

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

Se estimaron en 176 sitios el periodo dominante del suelo, utilizando la tcnica de Nakamura a partir de
registros de vibracin ambiental, los cuales fueron evaluados en tres sitios de estos, con registros de
sismos regionales, observndose una buena correlacin con la frecuencia dominante. El valor de la
amplificacin relativa presenta una disminucin de este valor en un factor promedio de cuatro veces. Se
configuro un mapa de Isoperiodos, que junto con las caractersticas geolgica, geotcnicas y hidrolgicas
analizadas, se trazo el mapa de Microzonificacin Ssmica, donde se delimitaron 2 zonas de peligro
ssmico, clasificndose en orden descendente de acuerdo a su vulnerabilidad.

Con los resultados obtenidos en este trabajo se est en la posibilidad de establecer

recomendaciones en alcances y limitaciones de proyectos y construcciones civiles para la zona, as como
tomar medidas preventivas para la proteccin civil. Es deseable ampliar el rea de estudio, as como
complementar con sondeos geotcnicos las reas de expansin de la ciudad.

117
 Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, A. C.

Este proyecto posibilit adems, la instalacin y puesta en marcha de las primeras tres estaciones
acelerogrficas de la zona (Williams et. al.,2003), que a la fecha trabajan en condiciones confiables. Se
recomienda sin embargo que se mejore la densidad de monitoreo, tanto en la ZCV como en otras ciudades
al centro y sur de Estado de Veracruz.

RECONOCIMIENTOS

Como instituciones participantes colaboraron: el Centro de Ciencias de la Tierra de la UV (CCTUV), el

Instituto de Ingeniera de la UNAM y la Universidad Cristbal Coln. Los usuarios comprometidos con el
desarrollo del proyecto fueron: Proteccin Civil del Estado de Veracruz, Cmara Mexicana de la Industria
de la Construccin, Delegacin Veracruz, Colegio de Ingenieros Civiles de Veracruz, A.C., Colegio de
Arquitectos de Veracruz, A.C.

Los autores agradecen al Ing. Juan Capallera C., al Dr. Oscar Lenz H. y al Ing. Mauricio Prez H.
por sus aportaciones en geotecnia a este trabajo y al M.I. Ignacio Mora Gonzlez por su valioso apoyo en
la instrumentacin.

REFERENCIAS

Abe, K (1981), Magnitudes of large shallow earthquakes from 1904 to 1980, Phys. Earth. Planet. Inter.,
Vol. 27, pp.72-92.
Esquivel, R (1976), Informacin General acerca del subsuelo de 17 Ciudades de Mxico, Veracruz,
Ver., Memorias de la VIII reunin Nacional de Mecnica de suelos, Tomo II, pp. 245-256. Guanajuato,
Mxico.
Gutirrez, C and S K Singh (1992), A site effect study in Acapulco, Guerrero, Mexico: comparison of
results, Bull. Seism. Soc. Am., Vol. 78, pp. 42-63.
INEGI. Carta Topogrfica de Veracruz E14B49, Esc. 1:50 000
Jimnez, Z and L Ponce (1977-78), Focal mechanism of six large earthquakes in northern Oaxaca,
Mxico, for the period 1928-1973, Geof. Int. Vol. 17, pp. 379-386.
Kanai, K and Tanaka (1954), Measurement of the microtremor, Bull Earthquake Res Inst. Tokyo Univ.,
Vol. 32, pp.199-209.
Lachet, C and P Y Bard (1994), Numerical and theoretical investigations on the possibilities and
limitations of Nakamuras technique, J. Phys. Earth., Vol. 42, pp. 377-397.
Lermo, J and F J Chvez-Garca (1993), Site effect evaluation using spectral ratios with only one station,
Bull. Seism. Soc. Am., Vol. 83, pp.1574-1594.
Lermo, J and F J Chavez-Garcia (1994a), Are microtremors useful in site response evaluation?, Bull.
Seism. Soc. Am, Vol. 84, pp.1350-1364.
Lermo, J y and F J Chvez-Garca (1994b), Site effect evaluation at Mexico City: Dominant period and
relative amplification from strong motion and microtremor records, Soild Dynamics and Earthquake
Engineering, Vol.13, pp. 413-423.
Lermo , J, G Torres, P Almanza, A Vargas, J Cruz y J A Hernndez (1995), Efectos de sitio en el Puerto
de Veracruz, Mxico, Microzonificacin Ssmica Preliminar, Memorias del XX congreso de la Academia
Nacional de Ingeniera, A.C., pp.115-120, Veracruz, Ver., Mxico.

118
 XIV Congreso Nacional de Ingeniera Ssmica, Guanajuato-Len, Mxico, Noviembre de 2003

Muria, D y A Gonzlez (1993), Propiedades dinmicas de edificios de la ciudad de Mxico, 6tas Jornadas
Chilenas de sismologa e ingeniera antissmica, Santiago, Chile, 1, pp. 585-594.
Nakamura, Y (1989), A method for dynamic characteristics estimation of subsurface using microtremors
on the ground surface, QR of RTRI, Vol. 30, No.1, pp. 25-33.
Pez, I (2000), Caractersticas Geotcnicas y Criterios Bsicos para el Diseo de Cimentaciones en la
Zona Conurbada de Veracruz, Ver., Tesis Profesional, Facultad de Ingeniera Civil, Universidad Villa
Rica, Veracruz, Ver.
Ponce, L and G Surez (1985), Evaluation of seismicity and of the maximum earthquake potential at the
Laguna Verde Nuclear Power plant, Informe del Instituto de Geofsica, UNAM.
Riquer, G, J Lermo, F Williams, G Torres, I Mora, E Morales, R Leyva y E Snchez (2003a), Informe
Tcnico Semestral (1/4, 2/4, 3/4) e Informe Tcnico Final (4/4) del proyecto Estudios Ssmicos e
Instrumentacin en el Golfo de Mxico (Microzonificacin Ssmica en la Zona Conurbada Veracruz-Boca
del Ro), entregado a SIGOLFO-CONACYT. Clave: 00-06-007-V.
Riquer, G, F Williams, J Lermo, G Torres y R Leyva (2003b), Estudios Ssmicos e Instrumentacin en el
Golfo de Mxico (Microzonificacin Ssmica en la zona conurbada Veracruz-Boca del Ro), Memorias
del VII Simposium Internacional de Estructuras Metlicas del IMCA, Veracruz,Ver. CD-ROM, Vol. 1.
Rodrguez, M y J C Aristizbal (1988), Evaluacin de la capacidad destructiva de terremotos, Series del
Instituto de Ingeniera, UNAM, nmero 609, p. 123.
Singh, S K and M Wyss (1976), Source parameters of the Orizaba earthquake of August 28, 1973,
Geofis. Int. Vol. 16, pp. 165-184.
Singh, S K, G Surez and T Domnguez (1985), The great Oaxaca earthquake of 15 January 1931:
Lithosphere normal faulting in the subducted Cocos plate, Nature, Vol. 317, pp. 56-58.
Singh, S K, J Lermo, T Domnguez, M Ordaz, J M Espinosa, E Mena, and R Quaas (1988), A study of
relative amplification of seismic waves in the valley of Mexico with respect to a hill zone site, Earthquake
Spectra, Vol. 4, pp. 653-674.
Suter, M, M Carrillo-Martnez and O Quintero-Legorreta (1996), Macroseismic study of shallow
earthquakes in the central and eastern parts of the Trans-Mexican Volcanic Belt, Mxico, Bull. Seism.
Soc. Am, Vol. 86, pp.1952-1963.
Torres, G (2000), Importancia de la Microzonificacin ssmica de las principales ciudades del estado de
Veracruz, Memorias congreso nacional por la prevencin de desastres, 1er foro regional del sureste
sobre desastres hacia una cultura de la prevencin, Xalapa, Ver.
Torres, G, J Lermo, G Riquer, F Williams y R Leyva (2002), Microzonificacin Ssmica Preliminar de
la Ciudad y Puerto de Veracruz y zona conurbada, Veracruz, Mxico, Memorias del Primer Seminario
Interuniversitario de Ingeniera Ssmica, Grupo Interuniversitario de Ingeniera Ssmica (GIIS),
Universidad Autnoma de Chiapas, Tuxtla Gutirrez, Chis. CD-ROM, Vol. 1.
Williams, F, G Riquer, R Leyva y G Torres (2003), Red Acelerogrfica de la zona conurbada Veracruz-
Boca del Ro, Memorias del XIV Congreso Nacional de Ingeniera Ssmica, Guanajuato-Len, Mxico.

119
 EFECTO DE SITIO Y VULNERABILIDAD SSMICA
SCT
DEL CENTRO HISTRICO DE LA CIUDAD DE
VERACRUZ

Gilbert Torres(1,3), Javier Lermo(2), Ignacio Mora(3), Raymundo Dvalos(1,4),

David Gmez(1)
XV CNIS
MXICO 2005
Artculo II-15

RESUMEN

Se presenta la evaluacin de la vulnerabilidad ssmica del Centro Histrico de la Ciudad de

Veracruz (CHV), relacionando el efecto de sitio del suelo con la posible respuesta estructural. Se
realiza una afinacin del estudio de Microzonificacin Ssmica para el Centro Histrico y se
clasifican las estructuras de acuerdo con sus principales caractersticas. Adems, se instrumentan
edificaciones tipo en la zona para obtener sus caractersticas dinmicas. Estos resultados se integran
a los sistemas de informacin geogrfica (SIG) obtenidos en los estudios anteriores de
Microzonificacin Ssmica.

ABSTRACT

The evaluation of the seismic vulnerability in the Historical Center of Veracruz City is presented,
relating to the effect of site of the ground with the possible structural answer. A refining of the
study of Seismic Microzonation for the historical center is made and the structures are classified
according to their main characteristics. In addition, typical constructions were instrumented in the
zone in order to obtain their dynamic characteristics. These results are integrated to the GIS
obtained in the previous studies of Seismic Microzonation.

(1) Facultad de Ingeniera Civil, Zona Xalapa, Universidad Veracruzana, Calle de la Prgola, s/n, Lomas del Estadio. C.P.
91000, Xalapa, Ver., Tel.y Fax: (228) 8421756, 8421700 E-mail: giltorresmorales@yahoo.com.mx, gitorres@uv.mx

(2) Instituto de Ingeniera, UNAM, Ciudad Universitaria, 04510 Mxico, DF. lermointi@pumas.iingen.unam.mx

(3) Centro de Ciencias de la Tierra, Universidad Veracruzana, Francisco J. Moreno No. 207, Col. Emiliano Zapata, Xalapa,
Ver., Tel: (228) 8155019, Fax: (228) 8120688, imora@uv.mx

(4) Instituto de Ecologa A.C., Km 2.5, carretera antigua a Coatepec No. 351, Xalapa, Ver., 91170, Tel: (228) 8421835, Fax:
(228 ) 8187809, davalos@ecologia.edu.mx

1
 Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, A. C.

INTRODUCCIN

La Ciudad y Puerto de Veracruz ha experimentado los efectos destructivos de los sismos a lo largo de la
historia. Los primeros datos histricos de un sismo son de Antonio de Ulloa, marino y cientfico espaol,
que visit la Nueva Espaa entre 1776 y 1778. En una carta informa al virrey Antonio Mara Bucarelli: A
las 12:30 horas, entre el 9 y 10 de septiembre de 1777, ocurri un violento terremoto, de menos de un
minuto, en la ciudad de Veracruz, con movimiento de tierra del oeste-suroeste para el este-noreste. Los
arcos y las bvedas de las iglesias quedaron rajadas, las paredes de las casas cuarteadas, con grietas que
las atraviesan, algunas desplomadas y otras tan daadas que estn inhabitables, siendo preciso
demolerlas. De haber durado medio minuto ms era infalible el total exterminio de la ciudad y de San
Juan de Ula.

El sismo reciente ms importante que ha afectado a la ciudad de Veracruz fue el sismo del 11 de
marzo de 1967 (Mw= 5.7), conocido como el temblor de Veracruz por los daos ocasionados en
aproximadamente 50 edificios, siendo algunos de los daos ms importantes el desplome de la cpula del
hotel Victoria, y el descuadre de la cpula del edifico de la aduana. Este temblor fue localizado en la
plataforma continental, frente a Punta Antn Lizardo, a unos 20 Km. al sureste del Puerto de Veracruz y
afect tambin a las ciudades de Boca del Ro, Medelln, Antn Lizardo y Alvarado.

Adems del sismo de Veracruz, la ciudad ha sido afectada por otros sismos, siendo los ms
importantes: el sismo de Xalapa del 3 de enero de 1920, con duracin apreciable de 45 segundos; el sismo
del 14 de enero de 1931, caus gran alarma y algunos daos al faro, se cay parte del techo del segundo
piso; el sismo del 25 de julio de 1937, caus severos daos en la parroquia de la Asuncin, en una torre
del antiguo caf de La Parroquia, en el Hospital de Mujeres y en el Palacio Municipal. El sismo de
Orizaba, del 28 de agosto de 1973, destruy en el puerto de Veracruz, un tramo del acueducto de
Tembladeras de 30 pulgadas, suspendiendo el servicio de agua, la cpula de la parroquia de la Pursima
Concepcin y cuarenta casas con agrietamientos, cristalera de comercios severamente daadas y la cada
de un muro en las calles de Jurez y 5 de Mayo. Sismos posteriores a stos se sintieron, pero no causaron
daos. De acuerdo con el Catlogo de Sismos en el Estado de Veracruz (Mora I., Murrieta J., 1995), son
ms de 270 desde el ao de 1523, algunos de stos como se mencion, con efectos demoledores.

ANTECEDENTE

La Universidad Veracruzana ha realizado estudios de la zona encaminados a evaluar los efectos de sitio de
los suelos de la ciudad (Lermo et al. 1995a,b) (Torres et al. 2000,2002,2003), y actualmente cuenta con
tres estaciones de monitoreo ssmico permanente (Williams et al. 2003), con lo que se pudo obtener un
estudio de Microzonificacin Ssmica (MS) de la Zona Conurbada Veracruz (ZCV) (Riquer et al. 2003).
En el estudio de MS de la ZCV, se integraron a un SIG las caractersticas geolgico-geotcnicas,
hidrologa e hidrologa histrica, topografa y resultados del anlisis espectral de los registros de vibracin
ambiental para el suelo y las estaciones de monitoreo ssmico permanente, resultando un mapa de curvas
de isoperodo y un mapa final de MS (Fig. 1), donde se presentan dos diferentes zonas de acuerdo con las
caractersticas dinmicas del suelo.

2
 XV Congreso Nacional de Ingeniera Ssmica, Mxico, DF, Septiembre de 2005

En el primer mapa se observa que la distribucin de los valores de periodos dominantes del terreno
(T), coinciden con el tipo de geologa superficial e hidrologa. Los valores de los periodos dominantes del
suelo van de 0.1 segundos para las zonas ms firmes a 0.6 segundos para las zonas menos favorables.

Se puede observar que las zonas menos favorables se encuentran en los bordes de los depsitos de dunas,
(zonas aluviales) entre los cuales, y debido al escurrimiento natural de los antiguos ros hacia el mar,
formaron los depsitos aluviales ms profundos, cuyos periodos dominantes oscilan entre los 0.4 y 0.5
segundos, y los estratos con ms profundidad, 0.6 segundos. Las zonas de dunas presentan periodos
dominantes de entre 0.3 y 0.1 segundos aproximadamente, observndose zonas ms consolidadas hacia la
parte Oeste de la ZCV, donde se encuentra una zona de conglomerado. La zona de playa presenta periodos
dominantes muy variables de entre 0.4 y 0.5 segundos y en algunas zonas de 0.1 segundos; esto debido a
que las primeras son zonas ganadas al mar o se encuentran sobre cauces de antiguos ros, y las ltimas se
encuentran cerca de depsitos de coral.

De los resultados anteriores se traz un mapa de microzonificacin ssmica donde se delimitaron

dos zonas de acuerdo con sus caractersticas y comportamiento dinmico de terreno (respuesta de sitio):

Figura 1. Mapas de Microzonificacin Ssmica de la ZCV.

La Zona I: Considerada la ms estable. Est formada por terreno que tiene periodo dominante de
vibracin de entre 0.1 a 0.3 segundos, adems de observarse que en esta zona es muy baja la amplificacin
relativa respecto a terreno firme; esta zona incluye terrenos prximos al mar formados por depsitos de
playa cerca de los depsitos de coral, as como dunas estables, adems de estar formada por los depsitos
aluviales ms estables.

La Zona II: Considerada la menos favorable. Est formada por terreno con periodos de entre 0.3 a
0.6 segundos, y se observan amplificaciones relativas respecto a terreno firme de entre 3 a 5 veces, se
tienen los depsitos aluviales ms profundos donde las amplificaciones pueden ser de hasta 5 veces,
incluye zonas de inundacin, as como el cauce de antiguos ros, adems de dunas inestables y zonas de
terrenos de relleno en zona pantanosa o ganadas al mar. sta coincide con la parte ms antigua de La
Ciudad de Veracruz, donde se encuentran ubicados los edificios histricos, as como la zona ms
densamente poblada. Este tipo de terreno fue marcado en el trabajo preliminar de 1995 (Lermo et al.

3
 Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, A. C.

1995a,b) como la zona de mayor peligro, dndole la zonificacin para el terreno tipo 3, 4 y 5,
simplificando posteriormente en slo una zona de terreno tipo II, pues no hay periodos mayores a 0.8
segundos ni amplificaciones mayores a cinco veces.

EFECTO DE SITIO EN EL CENTRO HISTRICO DE LA CIUDAD DE VERACRUZ (CHV).

El CHV es la parte ms antigua de la ZCV, y una de las ms antiguas de Amrica, ya que sus orgenes se
remontan a pocas prehispnicas. Se ubica principalmente en el espacio de la antigua ciudad amurallada,
abarca una superficie de 64.22 hectreas, con un permetro de 4,242.5 m (Fig. 2).

Figura 2. Mapa que muestra la ubicacin de la zona centro.

De acuerdo con la clasificacin geolgica-geotcnica, realizada en el estudio preliminar de MS, el

CHV se sita sobre depsitos de playa y aluviales al sur, donde eran los lmites de la antigua muralla. La
zona sur de la antigua ciudad amurallada era bordeaba por el ro Tenoya, lo que favoreci la formacin de
estos depsitos (Fig. 3). Respecto a la MS realizada en la Zona Conurbada de Veracruz, el CHV se ubica
en la zona 2, y entre las curvas de 0.5 y 0.6 de periodo dominante del suelo (Fig. 3).

Figura 3. Mapas que muestra las caractersticas del Centro Histrico de Veracruz.

4
 XV Congreso Nacional de Ingeniera Ssmica, Mxico, DF, Septiembre de 2005

Para delimitar mejor esta zona se tomaron 20 puntos adicionales de vibracin ambiental (tabla 1),
con los acelergrafos de la red permanente de monitoreo ssmico, GSR-18 de la marca Terra Technology
y Etna de marca Kinemetrics, ambos con servoacelermetro triaxial, de escala mxima de 0.5 y 1 g
respectivamente, tomando de 2 a 4 registros en cada punto, de un minuto de duracin y 100 muestras por
segundo en cada componente, grabados en 18 bits. A estos registros se procedi a hacer el anlisis
espectral de las seales utilizando la tcnica Nakamura (1989), de la misma forma como se procedi en el
estudio de MS (Riquer et al. 2003). Un ejemplo de las razones espectrales obtenidas y sus promedios se
ilustra en la (Fig. 4); a partir de lo anterior se elabor un mapa indicando estos resultados (Fig. 5), donde
observamos que la zona tiene periodos (T) que van de 0.4 a 0.5 seg. y no de 0.5 a 0.6 seg. como se
pensaba. Los valores de 0.5 se encuentran localizados en la mayor parte del CHV extendindose del
centro hacia los bordes donde disminuyen a 0.4 seg.

Tabla 1. Puntos tomados de vibracin ambiental en la Zona Centro

ID Cmp pun UBICACIN utm(x) utm(y) F T A
178 20 1 MONTESINOS Y FCO. I. MADERO 800416 2125598 2.20 0.45 1.00
179 20 2 MONTESINOS ESQ.-CALLEJN 800573 2125708 2.00 0.50 1.00
180 20 3 MONTESINOS Y PUERTO 800828 2125895 2.50 0.40 1.00
181 20 4 EMPARAN- INDEPENDENCIA 800664 2125565 2.00 0.50 1.00
182 20 5 EMPARAN- CORREO 800907 2125733 2.50 0.40 1.00
183 20 6 EMPARAN-MADERO 800518 2125467 2.20 0.45 1.30
184 20 7 LERDO-MADERO 800614 2125276 2.50 0.40 1.30
185 20 8 LERDO-INDEPENDENCIA 800795 2125415 2.00 0.50 1.00
186 20 9 GERO 801070 2125521 2.50 0.40 1.00
187 20 10 MOLINA-MADERO 800712 2125205 2.20 0.45 1.10
188 20 11 MOLINA-INDEPENDENCIA 800870 2125322 2.00 0.50 1.00
189 20 12 MOLINA-LANDERO 801152 2125522 2.50 0.40 1.00
190 20 13 ARISTA-REFORMA 800807 2125057 2.00 0.50 1.20
191 20 14 ARISTA-CALLEJN 800951 2125181 2.00 0.50 1.00
192 20 15 ARISTA-LANDERO 801235 2125395 2.00 0.50 1.00
193 20 16 CANAL-INDEPENDENCIA 800988 2124954 2.00 0.50 1.10
194 20 17 CANAL-IVEC 801339 2125209 2.00 0.50 1.20
195 20 18 PARQUE ZAMORA 801170 2124930 2.00 0.50 1.00
196 20 19 CALLEJN DEL CRISTO 801355 2124799 2.20 0.45 1.20
197 20 20 CAONERO TAMPICO 801302 2124595 2.00 0.50 1.20
8 1 8 VADO JOHNSON / 20 DE NOV 801505.1 2124390.3 2.50 0.40 1.00
11 1 11 LA PASTORA / 5 DE MAYO 800277.5 2125967.1 2.00 0.50 1.10
18 2 3 FRENTE CORREOS E. ICAVE 800920.1 2125450.5 2.00 0.50 1.20
31 2 16 CENTRO 801490.7 2125288.5 2.50 0.40 1.00
48 4 9 PEA Y ARISTE Y E. MORALES 801517.7 2125220.1 2.20 0.45 1.50
49 4 10 XICOTENCATL Y ARISTA 801557.3 2125337.1 2.20 0.45 1.50
50 4 11 ESTACIONAMIENTO CETMAR 801775.1 2125247.1 2.20 0.45 1.50
51 4 12 FRENTE A BACHILLERES 801355.7 2125074.3 2.20 0.45 1.20
52 4 13 BALUARTE DE SANTIAGO 801542.9 2125094.1 2.20 0.45 1.50
54 5 1 CANAL ESQ. ZARAGOZA (DER) 801314.3 2124914.1 2.00 0.50 1.50

5
 Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, A. C.

55 5 2 CANAL ESQ. ZARAGOZA (IZQ) 801314.3 2124914.1 2.00 0.50 1.20

56 5 3 CANAL ESQ. ZARAGOZA (PAT) 801314.3 2124914.1 2.00 0.50 1.20
57 5 4 (UV) ARISTA Y ZARAGOZA 801188.8 2125119.6 2.00 0.50 1.20
58 5 5 MUSEO NAVAL 801468.1 2125147.2 2.50 0.40 1.20
91 10 2 PINO SUREZ / CORTS Y CANAL 800348 2124368 2.20 0.45 1.10

Figura 4. Razones espectrales para algunos puntos del CHV.

Figura 5. Mapa que muestra el efecto de sitio del CHV.

Los valores de la amplificacin relativa se pueden apreciar entre 1 y 1.5, a la derecha en la (Fig. 5).
Recordando que los resultados de la vibracin ambiental subestiman los valores reales, aproximadamente
4 veces, de acuerdo con el estudio anterior de MS, se tendran amplificaciones reales de 4 a 6 veces. La
zona de amplificaciones altas coincide con el antiguo cauce del ro Tenoya. Con base en los resultados
anteriores, y la mejor definicin del efecto de sitio en esta zona, se propone modificar las curvas de
isoperodo que pasan por la CHV (Fig. 6), quitando la curva de 0.6 que pasaba por el CHV y colocando
una de 0.5 cruzando el CHV y en su extremo derecho prolongar la de 0.4.

6
 XV Congreso Nacional de Ingeniera Ssmica, Mxico, DF, Septiembre de 2005

Figura 6. Mapa que muestra el cambio propuesto en las curvas de isoperodo para el CHV.

TIPOLOGA ESTRUCTURAL

Para el ao de 1615, se menciona en documentos histricos que Veracruz era una Villa de tablas con slo
200 habitantes, la cual se elev a ciudad por su ventajosa posicin geogrfica dentro del golfo de Mxico.
Como entrada al Nuevo Mundo, tuvo que ser fortificada para protegerla de las amenazas de piratas y de
otras naciones. Para el siglo XVII se inician las obras de proteccin contra los ataques piratas, en la Isla de
San Juan de Ula, el baluarte de San Pedro y en tierra el de Santiago, que se termin de construir en el ao
de 1635. Entre los aos de 1688 y 1692 se construy una fortaleza rectangular en Ula, adems se
complementa esta obra de proteccin, con una muralla con siete baluartes y cuatro puertas, que rodeaban
la ciudad. Es tambin en el siglo XVII cuando se inician las primeras construcciones de mampostera para
edificios pblicos, como conventos e iglesias y casas particulares de los ricos comerciantes que vivan en
la ciudad. Por lo que poco a poco la ciudad fue canjeando con el mar tablas por coral.

Los colonizadores espaoles utilizaban primordialmente la mampostera como material de

construccin y la madera, en el refuerzo de muros y en la formacin de distintas modalidades de techos y
pisos. Adems se encontraron con una cultura en que las estructuras monumentales eran de piedra, y el
uso de la madera se destinaba a la construccin de las viviendas modestas. Los gruesos muros de estas
construcciones del siglo XVII se fabricaban con mampostera hecha de piedra mcara, mezcla de bloques
de coral, con arena, piedra y concha molida.

Las construcciones que originalmente eran de tablas y palma se construyeron con arcos y bvedas
de piedra mcara, de uno y dos niveles, con patio central y sistemas de piso a partir de bveda catalana o
madera (Robles y Echenique, 1983), stas se ubicaban intramuros. Actualmente, en el CHV quedan
algunas construcciones que datan de estas fechas. Las viviendas de los trabajadores y sectores marginados
eran de madera con techos de palma y se ubicaban principalmente extramuros. Estas viviendas populares
se fueron modificando con el tiempo cambiando su techumbre de palma por teja de barro; todava en la
actualidad cerca del centro histrico de Veracruz, en el barrio llamado de la Huaca, se pueden observar
construcciones de este tipo.

Fue hasta principios del siglo XX cuando las casas de madera se fueron cambiando por viviendas de
mampostera para las clases populares, utilizando ladrillo rojo recocido y techo de teja, para que
posteriormente se cambiara ste por concreto reforzado; despus se empez a utilizar el confinamiento en
los muros.

7
 Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, A. C.

En la actualidad, en el CHV existen edificaciones de uno a ocho niveles de todo tipo de material,
pero las edificaciones ms comunes son las de mampostera confinada de uno hasta tres niveles,
estructuras a partir de marcos rgidos de concreto de tres a ocho niveles y son muy raras las de acero. Las
estructuras histricas hechas de piedra mcara se concentran casi en su totalidad en el CHV, algunas de
stas conservan sus caractersticas originales y presentan un buen estado, tras remodelaciones por parte del
INAH o algn particular. Tambin se observaron algunas en muy mal estado y otras donde slo queda la
fachada, conteniendo en su interior una edificacin moderna.

VULNERABILIDAD SSMICA ESTRUCTURAL DEL CHV

Vulnerabilidad ssmica

La vulnerabilidad ssmica es una propiedad de la estructura, una caracterstica de su propio

comportamiento ante la accin de un sismo, descrita a travs de una ley causa-efecto, donde la causa es el
sismo y el efecto es el dao (Sandi, 1986). sta se puede evaluar desde dos puntos de vista, en trminos
relativos (mtodos empricos), la cual nos permite calificar de manera relativa la mayor o menor
predisposicin de una estructura a sufrir dao y en trminos absolutos (mtodos analticos), la cual nos
permite estimar de manera directa los daos esperados para los diferentes niveles de accin ssmica.

La metodologa aplicada en el presente trabajo es la relativa, complementada por tcnicas

experimentales. Se utiliz esta metodologa por la poca informacin disponible y tratando de aprovechar
los resultados del estudio de MS. La vulnerabilidad ssmica se trat como una ley causaefecto, donde la
causa es el sismo, perceptible a travs del efecto de sitio, es decir, de las curvas de isoperodo y los puntos
donde se conocen las caractersticas dinmicas del suelo. El efecto ser el dao ssmico o el potencial
dao de las estructuras, esto a partir de la respuesta que las estructuras tendran de acuerdo con sus
caractersticas principales, como el nmero de niveles y materiales de construccin.

De acuerdo con especialistas, conviene evitar que el periodo fundamental de las estructuras (Te)
coincida con el periodo dominante del suelo (Ts), adems se puede proponer un rango de acuerdo con la
relacin 0.8 Te/Ts 1.1, procurando ubicar la estructura fuera de la respuesta mxima (Bazn y Meli,
2003); los valores de Te/Ts de 0.8 a 1.1 reflejaran un grado de vulnerabilidad estructural alta, pues la
estructura podra entrar en resonancia con el suelo en caso de un sismo. Una manera sencilla de obtener el
periodo dominante de la estructura (Te) es multiplicando el nmero de niveles (n) por una constante que
depende del material de construccin (k), Te = k n, la ms popular es la que estima el periodo, en
segundos, como una dcima parte (k=0.1) del nmero de pisos (n), Te = 0.1n.

Un grado de vulnerabilidad medio lo tendran las estructuras que estuvieran cerca del lmite anterior
y una vulnerabilidad baja las estructuras que estuvieran lejos de estos valores. Las estructuras histricas
se consideran siempre con una vulnerabilidad media pues aunque estn alejadas del periodo fundamental
del suelo, se presume que por no tener confinamiento, su comportamiento ante sismos puede ser
desfavorable.

Mtodos experimentales

8
 XV Congreso Nacional de Ingeniera Ssmica, Mxico, DF, Septiembre de 2005

Para complementar la tcnica se realiz la determinacin de las caractersticas dinmicas de estructuras

tipo, de diferentes niveles y materiales, para estimar de una manera aproximada su respuesta. Se emple el
registro de vibracin ambiental, tomando registros en la azotea y en la base de la estructura. El equipo que
se utiliz fueron los acelergrafos citados y adicionalmente un 130anss/2 de la marca Refteck. Se tomaron
de 2 a 4 registros en cada punto, de un minuto de duracin y 100 muestras por segundo en cada
componente. A partir de estos registros se procedi a hacer el anlisis espectral, primero corrigiendo por
lnea base y tomando ventanas de 30 a 40 segundos para determinar los espectros de amplitud de Fourier,
dichos espectros fueron suavizados con una ventana cuadrada de 1/3 de octava, la cual conserva la energa
tanto en altas como en bajas frecuencias; por ltimo se obtuvieron las razones espectrales entre las
componentes horizontales de la estructura y el suelo para cada ventana, de las que se obtuvieron
promedios y se estim su frecuencia dominante (F) y el periodo fundamental de vibracin (T) de la
estructura en sus sentidos ortogonales.

Las estructuras tipo que se evaluaron fueron de mampostera confinada (MC) de uno y dos niveles, marcos
rgidos de concreto (C) de uno a ocho niveles, edificios histricos (H) de mampostera no confinada
(piedra mcara) de dos y tres niveles, y de marcos rgidos de acero (A) de tres y seis niveles, para los
cuales se obtuvieron su frecuencia (F) y periodo fundamental de vibracin (T) en sus dos sentidos
ortogonales (Tabla 2) y se realiz una regresin numrica para obtener su ecuacin de comportamiento
(Fig. 7).

Tabla 2. Edificios instrumentados

EDIFICIO Niv F-n F-s T-n T-e
COSTA VERDE (1MC) 1 13 10 0.08 0.10
SNCHEZ (1MC) 1 18 12 0.06 0.08
I.I. (2C) 2 5 6 0.20 0.17
PALACIO (2H) 2 4.6 5.2 0.22 0.19
MUSEO (2H) 2 5.3 5 0.19 0.20
COSTA AZUL (2MC) 2 5 4.5 0.20 0.22
BARTOLOM (2MC) 2 5 5 0.20 0.20
UCC (3A) 3 4 3 0.25 0.33
TRIGUEROS (3C) 3 4 3.6 0.25 0.28
H. IMPERIAL-HIST. (3H) 3 3.8 3.7 0.26 0.27
H. ORIENTE (4C) 4 3 2.5 0.33 0.40
EDF. COM. VER. (5C) 5 2 2 0.50 0.50
EDIF. STA. MARTHA (5C) 5 2.2 2 0.45 0.50
H. CONCHA (5C) 5 2 1.9 0.50 0.53
EST. (6A) 6 1.55 1.7 0.65 0.59
EDIF. PASOS (7C) 7 1.4 1.5 0.71 0.67
H. CALINDA (7C) 7 1.4 1.4 0.71 0.71
IMPERIAL (8C) 8 1.2 1.2 0.83 0.83

9
 Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, A. C.

Los resultados nos muestran que la constante (k) necesaria para obtener el periodo fundamental de
vibracin en la estructura (Te = kn), multiplicada por el nmero de niveles (n), vara de la siguiente forma:
para las estructuras de marcos rgidos de concreto k = 0.104; en las estructuras de mampostera confinada
k = 0.1058; las estructuras histricas de mampostera no confinada tienen un k = 0.0946, a menor valor de
k se tendr una estructura ms rgida; por ltimo en las estructuras de acero k = 0.1027. En general para
todos los tipos de edificaciones se encontr que k= 0.1006, por lo que es correcto inferir de una manera
aproximada el periodo fundamental de las estructuras tipo en el CHV, multiplicando por 0.1 el nmero de
niveles que tenga la estructura Te = 0.01n.

Niveles-Periodo Edf. Histricos, Regresin Niv.(N)-Per(T),

T=k*N
0.35
1.00
0.33
0.90
0.31
0.80
y = 0.1006x
0.70 0.29
y = 0.0946x
0.60
Periodo

Per(T)

0.27
0.50
0.25
0.40
0.30 0.23

0.20 0.21
0.10 0.19
0.00
0.17
0 2 4 6 8 10
1.9 2.4 2.9
Niveles
Niv.(N)
T Regresion T=K*N
T Regresin Th=K*Niv

Figura 7. Grficas tpicas de regresin numrica para algunas de las estructuras instrumentadas.

Vulnerabilidad ssmica del CHV

A partir de lo anterior, y con ayuda del SIG, se clasificaron las estructuras del CHV considerando que las
que seran ms vulnerables seran las que tuvieran un periodo de vibracin cercano al del suelo, y de
acuerdo con lo anterior se tendra que las estructuras ms vulnerables seran las prximas al periodo de
0.5, que son los periodos fundamentales del suelo en el CHV; es decir, para los suelos de 0.5 las
estructuras ms vulnerables seran las de 0.4 a 0.6 de periodo, es decir las de 4 a 6 niveles.

10
 XV Congreso Nacional de Ingeniera Ssmica, Mxico, DF, Septiembre de 2005

Se calific la vulnerabilidad del CHV, relativamente, como baja, media y alta, con base en la
proximidad que se tuviera entre el periodo fundamental de vibracin del suelo y de las estructuras. Esta
informacin se presenta de manera explcita en el SIG indicando la vulnerabilidad de las estructuras de
acuerdo con un color. Vulnerabilidad baja con tonos de verde, media con tonos de amarillo y alta con
tonos de rojo. Lo anterior para tratar de inferir el riesgo real del CHV ante un evento ssmico.

En la figura 8 y 9 se muestran mapas del SIG donde se indican los predios y reas construidas de la zona
centro y se clasifican de acuerdo con el nmero de niveles y su vulnerabilidad ssmica.

11
 Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, A. C.

Figura 8. Mapa que muestra la vulnerabilidad ssmica estructural del CHV.

12
 XV Congreso Nacional de Ingeniera Ssmica, Mxico, DF, Septiembre de 2005

Figura 9. Mapa que muestra un acercamiento en el SIG de la vulnerabilidad ssmica estructural del CHV.

En las figuras anteriores se puede observar el lmite del centro histrico, el cual tiene un rea total de
642,152.16 m2, y los predios urbanos un rea de 427,640.78 m2, lo que equivale a un 66.59 % del total del
rea del CHV, a su vez, se tiene que los predios considerados como histricos abarcan una rea de
156,134.07 m2, que corresponde a un porcentaje del 24 % del rea total del CHV.

El rea total ocupada por las estructuras en los predios del CHV, es de 325,829.51 m2, y se ajusta en
porcentaje a un 50.74% del rea total del CHV. El porcentaje correspondiente para cada grupo de
estructuras de acuerdo con el nmero de niveles se muestra en la tabla 3, y de manera grfica en la figura
10.

Tabla 3. rea ocupada por las estructuras en el CHV

Niveles # Polgonos rea (m2) %
1 864.00 67,469.84 20.71
2 904.00 111,371.95 34.18
3 592.00 81,902.47 25.14
4 298.00 35,620.67 10.93
5 99.00 15,880.28 4.87
6 46.00 7,562.16 2.32
7 30.00 2,497.07 0.77
8 25.00 3,525.08 1.08
suma 2,858.00 325,829.51 100.00

13
 Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, A. C.

% Area Construida

40.00
34.18
35.00
30.00 25.14
25.00 20.71
%
20.00
15.00 10.93
10.00
4.87
5.00 2.32 1.08
0.77
-
1 2 3 4 5 6 7 8
Niveles

Figura 10. Grfica que muestra las estructuras por niveles y el rea que ocupan en el CHV.

En las figuras 8 y 9, se puede apreciar las reas construidas en los predios y su nmero de niveles, las
reas con tonos rojos representan las de alta vulnerabilidad, que serian de 4, 5 y 6 niveles, (4n, 5n, 6n);
con tonos amarillos las de vulnerabilidad media, 3 y 7 niveles (3n, 7n), y las de vulnerabilidad baja las de
1, 2 y 8 niveles (1n, 2n, 8n). En la tabla 4 y la figura 11, se muestra el rea total y el porcentaje que
representan los predios de acuerdo con su vulnerabilidad ssmica, los valores en porcentaje muestran que
un 18% tiene vulnerabilidad alta, un 25.9% media y un 55.97% baja.

Tabla 4. rea de las estructuras del CHV de

acuerdo con su vulnerabilidad
Vul. % rea Niveles
Alta 18.13 59,063.10 4,5,6
Media 25.90 84,399.54 3,7
Baja 55.97 182,366.86 1,2,8

% Vulnerabilidad

60.00 55.97

50.00

40.00
25.90
%

30.00
18.13
20.00

10.00

-
Alta Media Baja
Vulerabilidad

Figura 11. Grfica que muestra el porcentaje de estructuras de acuerdo con su vulnerabilidad.

14
 XV Congreso Nacional de Ingeniera Ssmica, Mxico, DF, Septiembre de 2005

CONCLUSIONES

Se tiene hasta la fecha ms de 200 puntos de vibracin ambiental en la Zona Conurbada Veracruz y se
continan registrando eventos ssmicos en las estaciones de monitoreo ssmico permanente, pero a partir
de este estudio, se advierte la necesidad de cerrar ms la malla de puntos tomados de vibracin ambiental
para delimitar mejor las caractersticas dinmicas de los suelos y su efecto de sitio.

Se presenta una metodologa relativa para evaluar la vulnerabilidad ssmica; esta metodologa puede
ser til en zonas donde no se cuente con registros muy detallados de las caractersticas de las estructuras
ni de daos recientes; slo se requiere un estudio preliminar de microzonificacin ssmica y un mapa
indicando los predios, el rea construida, el nmero de niveles y material de construccin, para estimar de
una manera rpida su vulnerabilidad, relacionando la respuesta de las estructuras con la del suelo,
revelando la mayor o menor predisposicin de las estructuras a sufrir daos.

Adems, en caso de un evento ssmico, las unidades de proteccin civil tendran idea de dnde es
ms probable se presenten problemas debido a un sismo; as como puede ser un paso preliminar para
estudios ms detallados de algunas estructuras que tengan importancia sobresaliente por la funcin que
desempean en la sociedad o por su relevancia histrica, y se podra establecer en cules estructuras es
recomendable el hacer un estudio de vulnerabilidad utilizando otras tcnicas ms detalladas como las
analticas. Adems se podran plantear, de una manera rpida, escenarios respecto a los efectos sociales
que se tendran si ocurriera un evento ssmico y se afectaran las estructuras marcadas con vulnerabilidad
alta.

AGRADECIMIENTOS

Al H. Ayuntamiento de la Ciudad de Veracruz, Ing. Francisco Bernal Garcs, Sr. Carlos Basaez Limn,
por las facilidades para tomar vibracin ambiental en estructuras histricas y la informacin catastral del
CHV. Por el apoyo brindado para la realizacin del presente trabajo, al Instituto de Ingeniera de la
Universidad Veracruzana, Dr. Bonifacio C. A. Pea Pardo, M.I. Francisco Williams Linera, M.I.
Guadalupe Riquer Trujillo. A la Facultad de Ingeniera Civil, Zona Xalapa de la Universidad Veracruzana,
Ing. Arturo Ortiz Cedano, y a los alumnos del servicio social, Gustavo Mndez Martnez, Karina Cabrera
Luna, Juan Carlos Espritu Corts, Ren Salazar Garca, Jos Julin Ubaldo Martnez, Jos Martn
Jimnez Cortez, Gildardo Morales Hernndez.

REFERENCIAS

Bazn, E y R Meli (2003), Diseo ssmico de edificios, Sexta reimpresin, Editorial Limusa, Mxico.
Lermo, J, G Torres, J Almanza, A Vargas, J Cruz (1995a), Efectos de sitio en el Puerto de Veracruz,
Mxico, Microzonificacin Ssmica Preliminar, Memorias del XX Congreso de la Academia Nacional de
Ingeniera, A C, Veracruz, Ver.
Lermo, J, G Torres, J Almanza, A Vargas, J Cruz (1995b), Microzonificacin ssmica en zonas urbanas
del Estado de Veracruz, Revista de la Universidad Veracruzana, La Ciencia y el Hombre, Nmero 21,
Vol VII, septiembre diciembre.
Mora, I y J L Murrieta (1995), Sismos que han afectado al estado de Veracruz, Revista de la
Universidad Veracruzana, La Ciencia y el Hombre, Nmero 21, Vol VII, septiembre diciembre.

15
 Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, A. C.

Nakamura, Y (1989), A method for dynamics characteristics estimation of subsurface using microtremor
on the ground suface, QR of RTRI, 30, No. 1, 25-33.
Riquer, G, F Williams, J Lermo, G Torres y R Leyva (2003), Microzonificacin ssmica de la zona
conurbada de la Ciudad de Veracruz,-Boca del Ro, Memorias XIV Congreso Nacional de Ingeniera
Ssmica, Len, Guanajuato, Mxico.
Robles, F y Echenique R (1983), Estructuras de Madera, Primera edicin, Editorial Limusa, Mxico.
Sandi, H (1986),Vulnerability and risk anlisis for individual structures and systems, Report of the
Working Group of the European Association for Earthquake Engineering. Proceedings of the 8th ECEE,
Lisbon, Portugal.
Torres, G (2000), Importancia de la microzonificacin ssmica de las principales ciudades del Estado de
Veracruz, Memorias Congreso Nacional por la Prevencin de Desastres, Revista de La Sociedad
Mexicana de Salud Pblica, A.C Revista Higiene, Vol. IV, No.2, Mayo-Agosto.
Torres, G, J Lermo, G Riquer, F Williams y R Leyva (2002), Microzonificacin ssmica preliminar de la
Ciudad y Puerto de Veracruz y zona conurbada, Memorias del Primer Seminario Interuniversitario de
Ingeniera Ssmica, UNACH, Tuxtla Gutirrez, Chiapas, Mxico, Octubre.
Torres, G, J Lermo, G Riquer, F Williams y R Leyva (2003), Microzonificacin ssmica de la zona
conurbada de la Ciudad de Veracruz, Memorias Reunin Anual 2003, Unin Geofsica Mexicana (ugm),
Puerto Vallarta, Jalisco, Mxico.
Williams, F, G Riquer, J Lermo, R Leyva y G Torres (2003a), Red acelerogrfica de la zona conurbada
Veracruz-Boca del Ri, Memorias XIV Congreso Nacional de Ingeniera Ssmica, Len, Guanajuato,
Mxico.

16