Professional Documents
Culture Documents
7,0(/,1()257+(*5(*25,$15()250$1',19(67,785(
&217529(56<
'U5LFKDUG$EHOV
'DWH *HUPDQ 3RSH 5HIRUPHUV (YHQWFRPPHQW
.LQJXQOHVV
RWKHUZLVH
QRWHG
1RWUHOHYDQW 6HUJLXV,,, &RXQW:LOOLDP )RXQGLQJRIWKH%HQHGLFWLQHDEEH\RI
,RI$TXLWDLQH &OXQ\E\&RXQW:LOOLDP,RI$TXLWDLQH
WRZKRPWKH $EERW%HUQR ZKRIUHHGLWRIDOOVHFXODUGXHVWRKLP
DEERWRI ILUVWDEERW DQGSODFHGLWXQGHUWKHLPPHGLDWH
&OXQ\ZDV 6W2GRRI DXWKRULW\RIWKHSRSH&OXQ\GLIIHUHGLQ
WHFKQLFDOO\ &OXQ\VHFRQG WKUHHZD\VIURPRWKHU%HQHGLFWLQHLQ
VXERUGLQDWH DEERW LWVRUJDQL]DWLRQDOVWUXFWXUHLQWKH
SURKLELWLRQRQKROGLQJ
ODQGE\IHXGDOVHUYLFH
H[HFXWLRQRIWKHOLWXUJ\
DVLWVPDLQIRUPRI
5DWKHUWKDQFUHDWH
LQGHSHQGHQWGDXJKWHU
KRXVHV&OXQ\V
VXEVLGLDU\KRXVHVZHUH
SULRULHVWKDWDQVZHUHG
GLUHFWO\WRWKHDEERWRI
&OXQ\
&OXQ\DQGLWVSULRULHVFDPHWR
H[HPSOLI\WKFHQWXU\SLHW\
2WWR,NLQJRI -RKQ;,, -RKQ;,,VSRQWLILFDWHLVXVXDOO\
*HUPDQ\ FRQVLGHUHGWKHQDGLURIWKHSUHUHIRUP
SDSDF\/RFDOORUGVGXULQJWKLVSHULRG
HPSHURU KDGHVWDEOLVKHGFRQWURORYHUFKXUFKHV
DQGPRQDVWHULHVDQG&KXUFKRIILFLDOV
ZHUHRIWHQXQTXDOLILHG7KHPDMRULW\RI
SULHVWVZHUHLOOLWHUDWHDQGPDUULHG7KH
WHQWKFHQWXU\SRSHVPRVWO\VRQVRI
SRZHUIXO5RPDQIDPLOLHVZHUHZRUOGO\
RULQFRPSHWHQW-RKQ;,,WKHVRQRIWKH
WKHQVHFXODUUXOHURI5RPHEHFDPH
SRSHDWWKHDJHRI+HZDV
DFFRUGLQJWRFRQWHPSRUDU\VRXUFHV
PRUHLQWHUHVWHGLQZDUKXQWLQJDQGVH[
WKDQZLWKFKXUFKPDWWHUV:KHQWKH
SDSDOVWDWHVZHUHLQYDGHGLQE\
.LQJ%HUHQJDULXVRI,WDO\-RKQVRXJKW
DLGIURP2WWR,RI*HUPDQ\ZKRP-RKQ
FURZQHGHPSHURU-RKQKRZHYHUEHJDQ
WRFRQVSLUHDJDLQVW2WWRZLWK
%HUHQJDULXVDQGWKH%\]DQWLQHHPSHURU
KWWSZZZXVQDHGX8VHUVKLVWRU\DEHOVKKWLPHOLQHJUHJRULDQUHIRUPKWP
7,0(/,1()257+(*5(*25,$15()250$1',19(67,785(&217529(56<
DQGZDVGULYHQRXWRI5RPHE\2WWR,Q
DV\QRGRI*HUPDQDQG,WDOLDQ
ELVKRSVFKDUJHG-RKQZLWKVDFULOHJH
VLPRQ\SHUMXU\PXUGHUDGXOWHU\DQG
LQFHVWIRUKDYLQJVOHSWZLWKKLVIDWKHUV
FRQFXELQHDQGGHSRVHGKLP7KHUHVXOW
ZDVDFLYLOZDUEHWZHHQ-RKQV
VXSSRUWHUVZKRUHWRRN5RPHDQGWKRVH
RIWKHSRSHFKRVHQWRUHSODFHKLP-RKQ
GLHGZKLOH2WWRZDVPDUFKLQJRQ5RPH
2WWR, 1RWUHOHYDQW 'HDWKRI6W8GDOULFKELVKRSRI
$XJVEXUJ8GDOULFKLVDPRGHORISUH
*UHJRULDQSLHW\+HVHUYHGWKH*HUPDQ
NLQJVQRWRQO\DVDVSLULWXDOFRXQVHOORU
EXWDVDUR\DORIILFLDODQGPLOLWDU\
FRPPDQGHU'HVSLWHFKDUJHVRI
QHSRWLVPKHZDVFDQRQL]HGLQWKH
ILUVWFDQRQL]DWLRQWKDWIROORZHGDQ
HVWDEOLVKHGFDQRQLFDOSURFHGXUHEDVHG
RQHYLGHQFHRIPLUDFOHV
1RWUHOHYDQW 1RWUHOHYDQW *RPEDOG
6\QRGRI&KDUURX[LQLWLDWHV3HDFHRI
DUFKELVKRSRI
*RGDQG&KULVWLDQSHDFHPRYHPHQW
%RUGHDX[
*RPEDOGDQGWKHELVKRSVRI3RLWLHUV
/LPRJHV3pULJXHX[6DLQWHVDQG
$QJRXOrPHSUHVLGHRYHUWKH6\QRGRI
&KDUURX[LQZHVWHUQ)UDQFH7KH
V\QRGSURQRXQFHVVWDWHVWKDWDQ\RQH
ZKRDWWDFNVRUUREVFKXUFKHVSHDVDQWV
RUWKHSRRURUUREVVWULNHVRUVHL]HVD
SULHVWRUFOHULFQRWEHDULQJDUPVZRXOG
EHH[FRPPXQLFDWHG0DNLQJ
FRPSHQVDWLRQRUUHSDUDWLRQVFRXOG
FLUFXPYHQWWKHDQDWKHPDRIWKH&KXUFK
1RWUHOHYDQW 1RWUHOHYDQW 2OLEDELVKRS &RXQFLORI7RXODQJHVEHJLQQLQJRIWKH
RI9LFLQ 7UXFHRI*RGSURKLELWLRQRIZDUIDUH
&DWDORQLD EHWZHHQ&KULVWLDQVRQ6XQGD\VDQG
6SDLQ +RO\'D\V
+HQU\,,,NLQJ %HQHGLFW *UHJRU\9, &RXQFLORI6XWUL+HQU\,,,ZKRKDG
RI*HUPDQ\ ,;ZKRWZR JXLOW\RI FURVVHGWKH$OSVWREHFURZQHG
\HDUVHDUOLHU VLPRQ\EXWRXW HPSHURUIRXQGWKUHHFODLPDQWVDQG
VROHNLQJ KDGVROGWKH RIWKHEHVW FDOOHGDFRXQFLOWRGHWHUPLQHZKLFKRQH
SDSDF\WR LQWHQWLRQVWR ZDVWKHOHJLWLPDWHSRSH7KHFRXQFLO
HPSHURU *UHJRU\ UHVFXHWKH GHSRVHGDOOWKUHHDQG+HQU\DSSRLQWHGD
9, SDSDF\IURPDQ *HUPDQELVKRSZKRKDGEHHQKLV
6\OYHVWHU XQZRUWK\ SHUVRQDOFRQIHVVRUSRSHLQWKHLUSODFH
,,,FKRVHQ SRSH
E\DULYDO
5RPDQ
IDPLO\
+HQU\,,, /HR,; 3HWHU'DPLDQ +HQU\,,,DSSRLQWVKLVFRXVLQ%UXQR
+XJKRI6LOYD ELVKRSRI7RXOWREHSRSH/HR,;WKH
&DQGLGD ILUVWRIDVHULHVRIUHIRUPLQJSRSHVZKR
+LOGHEUDQG HQDFWGHFUHHVDJDLQVWWKHDEXVHVRI
KWWSZZZXVQDHGX8VHUVKLVWRU\DEHOVKKWLPHOLQHJUHJRULDQUHIRUPKWP
7,0(/,1()257+(*5(*25,$15()250$1',19(67,785(&217529(56<
REOLJDWHGWRFUHDWHULJKWRUGHULQWKH
ZRUOGUDWKHUWKDQZLWKGUDZIURPLW
*UHJRU\VHHNVWRFUHDWHDSDSDO
PRQDUFK\ZLWKSRZHURYHUWKHVHFXODU
VWDWHDQGWRHVWDEOLVKHFFOHVLDVWLFDO
DXWKRULW\+HQU\,9WKH*HUPDQNLQJ
UHVLVWVWKLVDXWKRULW\WKHUHE\
LQDXJXUDWLQJWKH,QYHVWLWXUH
&RQWURYHUV\EHWZHHQUHIRUPHUSRSHV
DQGWUDGLWLRQDOLVWHPSHURUVNLQJVDQG
ELVKRSV7KHFRQIOLFWRVWHQVLEO\
FRQFHUQVWKHSDSDF\VDWWHPSWWREDQWKH
SUDFWLFHRIOD\LQYHVWLWXUHLHOD\PHQ
FRQIHUULQJXSRQQHZO\FRQVHFUDWHG
ELVKRSVWKHV\PEROVRIVSLULWXDORIILFH
EXWLWLVUHDOO\RYHUFRQWURORIHSLVFRSDO
DSSRLQWPHQWV7KHSDSDF\FODLPVWKDW
ELVKRSVDQGDEERWVPXVWEHIUHHO\
HOHFWHGE\WKHFOHUJ\RIWKHLUGLRFHVHRU
WKHPRQNVRIWKHLUPRQDVWHU\HPSHURUV
DQGNLQJVPDLQWDLQWKHLUWUDGLWLRQDOULJKW
WRDSSRLQWELVKRSVDQGDEERWV7KH
*UHJRULDQUHIRUPHQFRXUDJHVWKH
SUDFWLFHRI&KULVWLDQZDUIDUHLQWKH
SXUVXLWRISURYLGLQJULJKWRUGHULQWKH
ZRUOGDQGHVWDEOLVKHVUHOLJLRXV
HQWKXVLDVPLQDOORI&KULVWHQGRP
+HQU\,9 *UHJRU\9,, &RXQWHVV &DQRVVD+HQU\,9RI*HUPDQ\
0DWKLOGD VXEPLWVWR3RSH*UHJRU\9,,DW&DQRVVD
LQDQDFWRISXEOLFKXPLOLDWLRQ$IWHU
WZR\HDUVRIKDUPRQ\ZLWKWKHSDSDF\
EHFDXVHKHQHHGHGWKHSRSHVVXSSRUW
DJDLQVWUHEHOOLRXV*HUPDQSULQFHV
+HQU\,9GHILHG3RSH*UHJRU\9,,V
EDQRQOD\LQYHVWLWXUHE\DSSRLQWLQJDQG
LQYHVWLQJWKHDUFKELVKRSRI0LODQLQ
,WDO\*UHJRU\9,,UHSULPDQGHG
+HQU\,9DQGWKHODWWHUUHVSRQGHGE\
FDOOLQJDFRXQFLORI*HUPDQELVKRSV
ZKLFKGHFODUHGWKDW*UHJRU\9,,
KDGJDLQHGWKHSDSDF\E\LOOHJLWLPDWH
PHDQVDQGKDGIRUIHLWHGWKHRIILFH
WKURXJKKLVXQKRO\DFWLRQV+HQU\,9
GHSRVHG*UHJRU\9,,ZKRUHVSRQGHG
E\H[FRPPXQLFDWLQJWKHNLQJDQG
DEVROYLQJKLVVXEMHFWVIURPWKHLURDWKV
RIOR\DOW\WRKLP7KH*HUPDQSULQFHV
WRRNWKLVDVDVLJQDOWRUHYROWDJDLQVW
+HQU\,9DQGSUHSDUHGWRHOHFWDQHZ
*HUPDQNLQJ:KLOH3RSH*UHJRU\9,,
ZDVRQKLVZD\WRDWWHQGWKHHOHFWLRQ
+HQU\LQWHUFHSWHGKLPDW&DQRVVDD
IRUWUHVVLQQRUWKHUQ,WDO\DWWKHPRXWKRI
WKH$OSVEHORQJLQJWR&RXQWHVV
KWWSZZZXVQDHGX8VHUVKLVWRU\DEHOVKKWLPHOLQHJUHJRULDQUHIRUPKWP
7,0(/,1()257+(*5(*25,$15()250$1',19(67,785(&217529(56<
0DWKLOGDRI7XVFDQ\DIHUYHQWSDSDO
VXSSRUWHU5DWKHUWKDQDWWDFNDV
*UHJRU\H[SHFWHGWKHNLQJVXUSULVHG
WKHSRSHDVSUHVHQWLQJKLPVHOIDVD
SHQLWHQW*UHJRU\NHSWWKHNLQJVWDQGLQJ
LQWKHVQRZEDUHKHDGHGIRUWKUHHGD\V
EHIRUHOLIWLQJWKHH[FRPPXQLFDWLRQ
+HQU\,9ZLWK3RSH*UHJRU\9,,
PDLQWDLQLQJQHXWUDOLW\ZDJHVZDU
DJDLQVWWKHUHEHO*HUPDQSULQFHVDQG
WKHLUDQWLNLQJ5XGROIRI6ZDELD
+HQU\,9 *UHJRU\9,, *UHJRU\9,,UHDOL]HVWKDW+HQU\,9KDV
QRLQWHQWLRQRIDELGLQJE\KLV
VXEPLVVLRQWRWKHSDSDF\DQGGHFODUHV
5XGROIWKHOHJLWLPDWHNLQJRI*HUPDQ\
DQGH[FRPPXQLFDWHV+HQU\,9IRUD
VHFRQGWLPH+HQU\,9UHVSRQGVE\
DSSRLQWLQJDQDQWLSRSH
1RUHOHYDQW 1RWUHOHYDQW 6W%UXQR (VWDEOLVKPHQWRI&DUWKXVLDQPRQDVWLF
RUGHUE\%UXQRPDVWHURIWKHFDWKHGUDO
VFKRRODW5HLPVPRWKHUKRXVH/D
&KDUWUHXVHLQGLRFHVHRI*UHQREOH
ZKRKDGEHHQGULYHQRXWRI5HLPV
EHFDXVHRIDGLVSXWHZLWKWKHVLPRQLDFDO
DUFKELVKRS0DQDVVHV&DUWKXVLDQV
GHVFULEHGE\*XLEHUWRI1RJHQWZHUHD
KHUHPLWLFRUGHULQZKLFKWKHPRQNV
VSHQGWKHLUWLPHLQLQGLYLGXDOFHOOVDQG
JDWKHUHGWRJHWKHURQO\WRDWWHQGFKXUFK
VHUYLFHVDQGWRHDWLQWKHUHIHFWRU\RQ
6XQGD\VDQGIHDVWGD\V'LHWQRPHDW
GD\VDZHHNDWHRQO\EUHDG ZDWHU
GD\VDOVRKDGYHJHWDEOHVPLONFKHHVH
DQGZLQHPL[HGZLWKZDWHU7KH\
UHIXVHGDQ\SURSHUW\RXWVLGHRIWKH
YDOOH\RI/D&KDWUHXVH6(9(5(
$867(5('(',&$7('72
329(57<
+HQU\,9 *UHJRU\9,, +HQU\,9VHL]HV5RPHDQGHQWKURQHV
KLVDQWLSRSHZKRFURZQVKLPHPSHURU
7KH1RUPDQGXNHRIVRXWKHUQ,WDO\
5REHUW*XLVFDUGDQDOO\DQGYDVVDORI
3RSH*UHJRU\9,,UHVFXHVWKHSRSHEXW
WKH1RUPDQVSLOODJH5RPHLQWKH
SURFHVV*UHJRU\9,,UHWLUHVWRVRXWKHUQ
,WDO\ZLWK5REHUW*XLVFDUG
+HQU\,9 *UHJRU\9,, 3RSH*UHJRU\9,,GLHVLQH[LOHLQ
VRXWKHUQ,WDO\+LVODVWZRUGVDUHD
ELWWHUSDURG\RIDSVDOP,KDYHORYHG
MXVWLFHDQGKDWHGLQLTXLW\DQGWKHUHIRUH
,GLHLQH[LOH5REHUW*XLVFDUGGLHV
ILJKWLQJWKH%\]DQWLQHVDWWHPSWLQJWR
VHL]H7KHVVDO\IURPWKH%\]DQWLQH
(PSLUH
KWWSZZZXVQDHGX8VHUVKLVWRU\DEHOVKKWLPHOLQHJUHJRULDQUHIRUPKWP &RXQFLORI&OHUPRQW5HIRUPFRXQFLO
7,0(/,1()257+(*5(*25,$15()250$1',19(67,785(&217529(56<
:DUFRQWLQXHVEHWZHHQ+HQU\,9DQG
3RSH8UEDQ,,VXSSRUWHGQRZE\+HQU\
,9VHOGHVWVRQ&RQUDGCLVDEDG
\HDUIRU+HQU\,97KHSRSHKXPLOLDWHV
KLPE\JUDQWLQJKLVVHFRQGZLIHD
PDULWDOVHSDUDWLRQRQWKHJURXQGVRIKHU
KXVEDQGVVH[XDOGHSUDYLW\DQGVRRQ
DIWHUKHLVPLOLWDULO\GULYHQIURP,WDO\
+HQU\,9XQVXUSULVLQJO\GRHVQRWJRRQ
&UXVDGH
1RWUHOHYDQW 8UEDQ,, 7KH)LUVW&UXVDGH)RUFHRIDERXW
LQFOXGLQJQRQFRPEDWDQWVRI
ZKLFKDERXWZHUHNQLJKWV/HGE\
GXNHVDQGFRXQWV*RGIUH\RI%RXLOORQ
5D\PRQGRI7RXORXVH5REHUWRI
1RUPDQG\%RKHPRQGRI7DUDQWR
1RUPDQRIVRXWKHUQ,WDO\5HVXOWV
-HUXVDOHPWDNHQ/DWLQVWDWHVLQWKH(DVW
HVWDEOLVKHGLQWURGXFWLRQRIDQHZ
LGHRORJ\RI&KULVWLDQZDUIDUHLQZKLFK
ZDUVXQGHUWDNHQXQGHUWKHDXWKRULW\
RIWKHSRSHIRUWKHSURWHFWLRQRULQ
GHIHQVHRIWKH&KXUFKDQG&KULVWLDQLW\
DQGXQGHUDVROHPQYRZZRXOGEH
UHJDUGHGE\WKH&KXUFKDVPHULWRULRXV
DFWVDNLQWRSLOJULPDJHVDQGHDUQWKH
SDUWLFLSDQWVLQGXOJHQFHVUHPLVVLRQRI
WKHWHPSRUDOSHQDOWLHVRIVLQ
1RWUHOHYDQW 3DVFKDO,, 5REHUWDEERW (VWDEOLVKPHQWRI&LWHDX[
RI0ROHVPH &,67(5&,$1RUGHUE\5REHUWDEERW
DQG6WHSKHQ RI0ROHVPHDQG6WHSKHQ+DUGLQJ
KWWSZZZXVQDHGX8VHUVKLVWRU\DEHOVKKWLPHOLQHJUHJRULDQUHIRUPKWP
7,0(/,1()257+(*5(*25,$15()250$1',19(67,785(&217529(56<
3DVFKDORQFHIUHHGIURPFDSWLYLW\
TXDVKHVLW
1RWUHOHYDQW 1RWUHOHYDQW 6W%HUQDUGRI %HUQDUGRI&ODLUYDX[HQWHUHGWKH
&ODLUYDX[ &LVWHUFLDQ2UGHU+HZDVWREHFRPHWKH
PRVWVXFFHVVIXOSUHDFKHURIWKHWZHOIWK
FHQWXU\3RSXODUL]HGWKH&LVWHUFLDQV
:KHQKHHQWHUHGWKHRUGHUWKH
&LVWHUFLDQVKDGKRXVHVZKHQKHGLHG
LQKRXVHV
+HQU\9 &DOL[WXV,, &RQFRUGDWRI:RUPV6HSW
IRUPDOO\HQGVWKH,QYHVWLWXUH
&RQWURYHUV\&RPSURPLVHLVUHDFKHG
LQDPHHWLQJDW:RUPV*HUPDQ\
EHWZHHQSRSHDQGHPSHURURYHUWKH
LVVXHRILQYHVWLWXUH3RSHDQGHPSHURU
DJUHHGWKDWELVKRSVZRXOGLQYHVW
QHZO\FRQVHFUDWHGELVKRSVZLWKWKH
UHOLJLRXVV\PEROVRIWKHLURIILFHZKLOH
WKHHPSHURUZRXOGWKHQLQYHVWWKHP
ZLWKWKHV\PEROVRIWKHLUWHPSRUDOUXOH
%LVKRSVZHUHWREHIUHHO\HOHFWHGE\
WKHLUFOHUJ\EXWWKHHPSHURURUDUHS
KDGWKHULJKWWREHSUHVHQWDWWKH
HOHFWLRQ%LVKRSVDOVRKDGWRGRKRPDJH
WRWKHHPSHURUIRUWKHUR\DOILHIV
UHJDOLDWKH\KHOGIURPKLP7KLV
FRPSURPLVHDFNQRZOHGJHGWKHGXDO
RIILFHRIELVKRS,QVRIDUDVWKHELVKRSLV
VSLULWXDOKHEHORQJVWRWKHFOHUJ\DORQH
,QVRIDUDVKHLVDQHDUWKO\UXOHUHQGRZHG
ZLWKMXULVGLFWLRQDOULJKWVKHLVDVXEMHFW
RIWKHHPSHURUIURPZKRPKHKDV
UHFHLYHGWKHVHULJKWV
KWWSZZZXVQDHGX8VHUVKLVWRU\DEHOVKKWLPHOLQHJUHJRULDQUHIRUPKWP