CARTILLA

DERECHOS
de

SEXUALES
ADOLESCENTES
de
y

Segunda edicin. 2016

Cartilla de Derechos Sexuales de Adolescentes y Jvenes
Segunda edicin. Mxico, 2016
En la revisin y actualizacin de los contenidos de la
Comit Promotor: segunda edicin participaron:
Acciones Voluntarias sobre Educacin A.C., AVE de Mxico (en orden alfabtico)
Balance Promocin para el Desarrollo y Juventud A.C.
Catlicas por el Derecho a Decidir A.C. Alexis Hernndez Gonzlez
Coalicin de Jvenes por la Educacin y la Salud Sexual, Corina Martnez Snchez
COJESS Dirce Navarrete Prez
Democracia y Sexualidad A.C., Demysex Janett Leticia Martnez Bautista
Elige, Red de Jvenes por los Derechos Sexuales y Julia Escalante De Haro
Reproductivos A.C. Julio Csar Cervantes Medina
Equidad de Gnero, Ciudadana, Trabajo y Familia A.C. Libertad Enrquez Abad
Fundacin Mexicana para la Planeacin Familiar A.C., Mara Goretty Moreno Martnez
Mexfam Mariana Mancilla Mendoza
Instituto de Liderazgo Simone de Beauvoir A.C.- REDefine Minerva Santamara Hernndez
Ipas Mxico A.C. Nayeli Yoval Segura
Kinal Antzetik DF A.C. Oriana Lpez Uribe
Salud Integral para la Mujer A.C., Sipam Ricardo Hernndez Forcada
Roberto Prez Baeza
Comisin Nacional de los Derechos Humanos
Para solicitar mayor informacin o ejemplares impresos
de la presente Cartilla, favor de dirigirse a:
comite.cartilla.ds@gmail.com
https://www.facebook.com/cartilladsmx/

Se alienta la distribucin pblica, as como la reproduccin parcial o total del presente documento siempre y cuando se cite la fuente. En ningn
caso esta obra podr ser usada con fines comerciales, su difusin es gratuita.
 NDICE

INTRODUCCIN.................................................................... 1
PREMBULO ........................................................................ 3
LOS DERECHOS................................................................... 5
SUSTENTO JURDICO.......................................................... 21
GLOSARIO
INTRODUCCIN
La presente Cartilla de Derechos Sexuales est fundamentada en el marco jurdico
mexicano vigente a la fecha de su publicacin. Desde su primera edicin en 2001, como
resultado del Foro Nacional de Jvenes por los Derechos Sexuales convocado por el
Instituto Mexicano de la Juventud y que continu con el impulso de la sociedad civil y el aval
de la Comisin Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) para dar a conocer la importancia
del reconocimiento y ejercicio de los Derechos Humanos relacionados con la sexualidad de la
poblacin juvenil del pas, a la fecha, el avance que nuestro pas ha experimentado en materia
de Derechos Humanos ha sido sustancial.
En ese periodo, nuestra Constitucin Poltica ha tenido reformas importantes, una de ellas
es justamente la Reforma Constitucional en Materia de Derechos Humanos de 2011; se han
creado nuevas leyes y normas, y otras tantas se han actualizado. Por su parte, y de manera
paralela, el progreso cientfico ha seguido su curso imparable y la evidencia cientfica
con la que contamos ahora est muy distante de la que tenamos hace quince aos. En
suma, actualmente contamos con un marco jurdico en materia de Derechos Humanos
muy slido y con evidencia cientfica suficiente para orientar las acciones en trminos
de polticas pblicas e intervenciones para favorecer la garanta de los Derechos Humanos,
especialmente los Derechos Sexuales y Derechos Reproductivos, para todas las personas,
incluyendo adolescentes y jvenes.

5
 Es por ello que el Comit Promotor de la Cartilla de Derechos Sexuales de Adolescentes y
Jvenes, conformado por instituciones, organismos pblicos y organizaciones de la sociedad
civil, se dio a la tarea de actualizar la Cartilla, como parte de un esfuerzo coordinado para
favorecer el reconocimiento y ejercicio de los Derechos Sexuales de la poblacin adolescente
y joven de nuestro pas (10 a 29 aos )1. La Cartilla consta de catorce derechos, cada uno
explicado y sustentado en el marco jurdico vigente.
Atendiendo a la naturaleza progresiva, universal y protectora de los derechos humanos, y
tomando como eje rector el principio pro-persona consagrado en nuestra Constitucin, la
presente Cartilla ha sido diseada bajo la lgica del estndar ms amplio de los derechos
para las personas.
Somos conscientes de que el ejercicio y goce de algunos derechos descritos en esta Cartilla
pueden estar sujetos a la existencia o no de ciertas disposiciones o legislaciones locales,
dada la competencia de las entidades federativas que obedece al Pacto Federal, por lo que
recomendamos enfticamente consultar dichas legislaciones locales de acuerdo a la Entidad
Federativa en la que se encuentren. Al mismo tiempo buscamos que, esta Cartilla sirva como
un referente para impulsar cambios legislativos estatales tendientes a la homologacin de
los marcos regulatorios, atendiendo a la progresividad de los derechos humanos. El pleno
reconocimiento y ejercicio de estos derechos no debera de verse limitado o condicionado por
el simple hecho de vivir en un estado u otro.

1. Acorde a la Ley General de Derechos de Nias, Nios y

Adolescentes, la NOM-047-SSA2-2015 y la definicin de
juventud del IMJUVE

6
 PREMBULO
La sexualidad es una dimensin central del ser humano que est presente en todas las
etapas de la vida. El disfrute pleno de nuestra sexualidad y el placer son fundamentales
para nuestra salud y bienestar fsico, mental y social.
Adolescentes y jvenes gozamos de derechos sexuales, as como de las garantas para
su proteccin, sin distinciones motivadas por nuestro origen tnico o nacional, gnero,
edad, discapacidades, condicin social, condiciones de salud, religin, opiniones,
preferencia, orientacin y expresin sexual, identidad de gnero, estado civil o cualquier
otra circunstancia que atente contra la dignidad humana y tenga como objeto o resultado
anular o menoscabar nuestros derechos y libertades, favoreciendo en todo momento la
proteccin ms amplia de nuestra persona.
El Estado tiene la obligacin de promover, respetar, proteger y garantizar nuestros
Derechos Sexuales de conformidad con los principios de universalidad, interdependencia,
indivisibilidad y progresividad.
Las polticas pblicas diseadas e implementadas por el Estado en materia de
Derechos Sexuales deben regirse por un marco de laicidad, de modo que se fomente
la autodeterminacin de todas las personas y se atiendan las diversas necesidades y
condiciones de vulnerabilidad social que enfrentamos adolescentes y jvenes en cuanto
al ejercicio de nuestra sexualidad, as como prevenir, investigar, sancionar y reparar
las violaciones a estos derechos en los trminos que la ley establece.

7
 LOS
DERECHOS
SON
9
 DERECHO A EJERCER Y DERECHO A
DISFRUTAR PLENAMENTE LIBREMENTE CON

1 NUESTRA
SEXUALIDAD 3 RELACIONARN
ERTICA Y S

DERECHO A DECIDIR DE FORMA

LIBRE, AUTNOMA E INFORMA-
DA SOBRE NUESTRO CUERPO Y
2 DERECHO A MANIFESTAR
PBLICAMENTE NUESTROS
4
NUESTRA SEXUALIDAD AFECTOS
10
 A DECIDIR DERECHO A LA VIDA, A LA
QUIN O QUINES INTEGRIDAD FSICA,
NOS AFECTIVA,
SOCIALMENTE 5 PSICOLGICA
Y SEXUAL 7

DERECHO A QUE SE RESPETE

4 NUESTRA PRIVACIDAD E INTIM-

IDAD Y A QUE SE RESGUARDE
CONFIDENCIALMENTE NUESTRA
6 DERECHO A DECIDIR DE
MANERA LIBRE E INFORMADA
SOBRE NUESTRA VIDA
INFORMACIN PERSONAL REPRODUCTIVA
11
 DERECHO A VIVIR LIBRES DE DERECHO A LA
DISCRIMINACIN INTEGRAL EN

8 10

DERECHO A 9 DERECHO A LA INFORMACIN

ACTUALIZADA, VERAZ,
COMPLETA, CIENTFICA Y LAICA
11
LA IGUALDAD
SOBRE SEXUALIDAD
12
A EDUCACIN DERECHO A LA IDENTIDAD
SEXUALIDAD SEXUAL

12 14

1 DERECHO A LOS SERVICIOS DE

SALUD SEXUAL Y
13 DERECHO A LA PARTICIPACIN EN
LAS POLTICAS PBLICAS SOBRE
REPRODUCTIVA SEXUALIDAD Y REPRODUCCIN

13
 Tenemos derecho a decidir de forma libre, autnoma e informada
1 sobre nuestro cuerpo y nuestra sexualidad de acuerdo con nuestras
facultades en evolucin.
La libertad y la autonoma son derechos esenciales reconocidos
constitucionalmente como fundamentales y que hacen referencia a las
condiciones indispensables de toda persona.
En estos se encuentra el derecho a la vida, a la integridad personal y a la
libertad de ideas, religin y circulacin; a la seguridad; al honor, a la intimidad
personal y familiar, y a la propia imagen; al matrimonio consensuado y la
inviolabilidad de domicilio y de las comunicaciones.
Estos derechos son sustantivos para el ejercicio de una sexualidad libre,
autnoma e informada, sin injerencias arbitrarias por parte de terceros;
por ello, el Estado debe propiciar ambientes que garanticen el respeto a la
autodeterminacin de adolescentes y jvenes para decidir en libertad.

2 Tenemos derecho a ejercer y disfrutar plenamente nuestra

sexualidad y vivir cualquier experiencia, expresin sexual, ertica o de
gnero que elijamos, siempre que sea con pleno respeto a los derechos de
las personas involucradas y acorde con nuestras facultades en evolucin,
como prctica de una vida emocional y sexual plena, protegida y placentera.
El Estado debe garantizar que el ejercicio de este derecho sea libre de
presiones, discriminacin, induccin al remordimiento o castigo por ejercer
o no actividades relacionadas con el conocimiento, exploracin y
disfrute de nuestro cuerpo y de nuestra sexualidad.

14
 3 4
Tenemos derecho a manifestar pblicamente Tenemos derecho a decidir libremente con
nuestros afectos y a ejercer nuestra libertad quin o quines relacionarnos afectiva,
individual de expresin,manifestacin, ertica y socialmente; as como a decidir y
reunin, identidad sexual, de gnero y cultural ejercer nuestras prcticas sexuales, elegir las
sin prejuicios, discriminacin ni violencia. diversas formas de relacionarnos, elegir con
quin compartir nuestra vida, sexualidad,
Las expresiones pblicas de afecto
emociones, deseos, placeres y/o afectos, de
contribuyen a la promocin de una cultura
manera libre y autnoma.
armnica, afectiva, libre de violencia y de
respeto a la diversidad sexual. El Estado debe preservar y garantizar este
derecho y tomar medidas contra toda forma
El Estado debe garantizar que tengamos la
de coaccin como los matrimonios forzados
posibilidad de expresar libremente nuestras
o la trata de adolescentes y jvenes con fines
ideas y afectos, con pleno respeto a los
de explotacin, incluyendo la sexual.
derechos de las dems personas, sin que por
ello se nos discrimine, limite, cuestione,
extorsione, lastime, amenace y/o agreda
verbal, fsica, sexual o psicolgicamente.

15
 Tenemos derecho a que se respete nuestra privacidad e intimidad
5 y a que se resguarde confidencialmente nuestra informacin personal en
todos los mbitos de nuestra vida, incluyendo el sexual, sin importar la
edad, con nfasis en adolescentes.
El cuerpo, sexualidad, espacios, pertenencias y la forma de relacionarnos
con las dems personas, son parte de nuestra identidad y privacidad, que
debe respetarse por igual en los espacios escolares, familiares, sociales,
digitales, laborales y los servicios de salud, entre otros.
El Estado tiene la obligacin de resguardar la informacin personal de
forma confidencial, por lo que en el mbito escolar, de salud, digital y
laboral debe estar protegida y cualquier persona que tenga acceso a ella
est obligada a no difundirla sin nuestra autorizacin.

Tenemos derecho a la vida, a la integridad fsica, psicolgica y sexual, a

6 vivir libres de violencia y a que no se nos someta a ningn tipo de tortura
ni a tratos crueles, inhumanos o degradantes.
Ninguna persona o autoridad, en el mbito familiar, laboral, escolar y de
salud, comunitario e institucional, puede ejercer ningn tipo de violencia,
incluyendo la sexual, fsica, psicolgica, patrimonial, econmica, ni
ninguna accin que tenga como finalidad lesionar o daar nuestra vida,
dignidad, integridad y/o libertad.
Ante la violencia sexual, es obligacin del Estado proveer asesora legal
e informacin y atencin mdica y psicolgica oportuna que incluya
tratamiento y profilaxis post exposicin para VIH y otras ITS, anticoncepcin
2. En todo el pas el aborto en
de emergencia y aborto legal2 y seguro, as como acceso a la justicia y casos de violacin es legal, para
reparacin del dao. conocer otras indicaciones de
aborto legal se puede revisar el
El Estado debe garantizar espacios y servicios pblicos, incluyendo los cdigo penal de cada entidad.
escolares y los de salud, libres de todos los tipos de violencia.
16
 Tenemos derecho a decidir de manera libre e
7 informada sobre nuestra vida reproductiva, si
deseamos o no tener hijas(os), cuntas(os), cada
cundo y con quin, sin que nuestra orientacin
sexual, estado de salud, identidad de gnero,
edad, estado civil o cualquier otra condicin o
caracterstica personal sea un impedimento para
ello, teniendo en cuenta la evolucin de nuestras
facultades, as como nuestras necesidades.
Las decisiones relacionadas con la reproduccin
son determinantes para la vida presente y futura,
por lo que se deben tomar de manera libre,
informada y con autonoma en un contexto de
apoyo y seguridad jurdica y de salud.
El Estado debe garantizar y promover el acceso a
la informacin y a los servicios de salud con
pertinencia cultural, garantizando nuestro derecho
a la confidencialidad, incluyendo el acceso a
todos los mtodos anticonceptivos, la atencin de
un embarazo saludable y losservicios de aborto
legal3 y seguro.
3. En todo el pas el aborto
en casos de violacin es
legal, para conocer otras
indicaciones de aborto legal
se puede revisar el cdigo
penal de cada entidad.
8
Tenemos derecho a la igualdad, a vivir
libres de prejuicios y estereotipos de gnero
que limiten nuestras capacidades, prcticas y
ejercicio pleno de los derechos.
Tenemos una diversidad de caractersticas y
necesidades especficas, pero somos iguales
en derechos ante la Ley, la que nos garantiza
la posibilidad de ejercer todos nuestros
derechos sin discriminacin, con igualdad de
oportunidades y trato digno y equitativo.
El Estado debe garantizar que las polticas
pblicas respondan a nuestras caractersticas y
necesidades, y tomar las medidas apropiadas
para modificar los estereotipos de gnero que
refuerzan y promueven imaginarios, prcticas y
comportamientos que afectan la salud, la
justicia, la igualdad y la equidad en todos los
mbitos de la vida.
17
 9 Tenemos derecho a vivir libres de discriminacin.
Tenemos diferentes formasde expresar nuestras identidades sexuales y culturales,
y diferentes formas de vivir y ejercer la sexualidad, sin que se nos discrimine por
nuestra edad, el origen tnico o nacional, el color de piel, la cultura, el sexo, el
gnero, las discapacidades, la condicin social, econmica, de salud (incluyendo
embarazo, ITS o VIH) o jurdica, la religin, la apariencia fsica, las caractersticas
genticas, la situacin migratoria, la lengua, las opiniones, las preferencias
sexuales, la identidad o filiacin poltica, el estado civil, la situacin familiar, las
responsabilidades familiares, el idioma, los antecedentes penales o cualquier otro
motivo. Cualquier acto discriminatorio atenta contra nuestra dignidad humana.
El Estado debe garantizar la proteccin contra cualquier forma de discriminacin
y tomar las medidas adecuadas para prevenir, atender y sancionar las conductas
discriminatorias.

10 Tenemos derecho a la informacin actualizada, veraz, completa, cientfica

y laica sobre sexualidad para tomar decisiones libres sobre nuestra vida.
Los temas relativos a la sexualidad deben incluir todos los componentes de
sta: el gnero, el erotismo, los vnculos afectivos, la reproduccin, el placer
y la diversidad. Esta informacin deber estar libre de estereotipos, prejuicios,
mitos o culpa, deber ser laica y estar basada en evidencia cientfica.
El Estado debe garantizar el acceso a la informacin de manera continua y con
pertinencia intercultural a travs de los sectores e instituciones competentes,
especialmente en los servicios de salud y educativos. Tal informacin debe
impartirse de acuerdo con nuestras necesidades particulares y atendiendo a la
evolucin de nuestras facultades.

18
 Tenemos derecho a la educacin
11 integral en sexualidad que fomente la
toma de decisiones libre e informada, la
cultura de respeto a la dignidad humana,
la igualdad de oportunidades y la equidad.
La educacin integral en sexualidad es
necesaria para el bienestar fsico, mental
y social, y para el desarrollo humano en
general. Sus contenidos debern estar
actualizados, ser laicos, estar basados en
evidencia cientfica, desde un marco de
derechos humanos, con perspectiva de
gnero, pertinencia cultural y estar libres
de estereotipos, prejuicios, estigmas,
mitos y culpa, teniendo en cuenta la
evolucin de nuestras facultades.
El Estado debe implementar, fortalecer
y actualizar los programas y estrategias
de Educacin Integral en Sexualidad
involucrando a distintas instancias, sobre
todo las educativas y de salud, incluyendo
la formacin de personal de
educacin y salud en
todos los niveles.
Tenemos derecho a los servicios de salud sexual y
reproductiva que sean amigables para adolescentes 12
y jvenes, confidenciales, de calidad, gratuitos,
oportunos y con pertinencia cultural.
Considerando la evolucin de nuestras facultades,
tenemos derecho a recibir atencin y a que no se
nos niegue el acceso a los servicios por ausencia de
padre, madre o tutor legal.
Estos servicios deben incluir consejera con
informacin, orientacin y apoyo educativo, provisin
de mtodos anticonceptivos, aborto legal4 y seguro
y atencin durante el embarazo, parto y puerperio,
deteccin oportuna y atencin de ITS incluyendo el
VIH, deteccin y atencin de la violencia, entre otros.
Los servicios de atencin sexual y reproductiva
deben estar libres de todo tipo de violencia,
estigma y discriminacin.
Es obligacin del Estado garantizar el acceso
universal a servicios de salud sexual y reproductiva
que promuevan la toma de decisiones de forma libre,
informada y autnoma, as como la capacitacin y
sensibilizacin permanente del
personal de los servicios de
salud para atender a
adolescentes y jvenes en
toda nuestra diversidad.
4. En todo el pas el aborto en casos de violacin es legal,
para conocer otras indicaciones de aborto legal se puede
revisar el cdigo penal de cada entidad.
19
 Tenemos derecho a la identidad sexual, a construir, decidir y
13 expresar nuestra identidad de gnero, orientacin sexual e identidad
poltica.
Contar con una identidad jurdica que corresponda con nuestra
identidad sexual, nos posibilita el pleno acceso a todos los
Derechos Humanos, la participacin social y la inclusin en la vida
econmica, poltica y cultural del pas.
El Estado debe garantizar que nuestra identidad sea reconocida
en los documentos legales como elemento fundamental para
contribuir activamente a la comunidad y construir ciudadana.

Tenemos derecho a la participacin en las polticas pblicas

14 sobre sexualidad y reproduccin, en su diseo, implementacin,
evaluacin y seguimiento.
Es nuestro derecho incidir en cualquier iniciativa de ley, plan o
programa pblico que involucre los Derechos Sexuales, as como
en la asignacin y ejecucin del presupuesto pblico.
Tenemos derecho a expresarnos, manifestarnos y asociarnos con
otras personas adolescentes y/o jvenes para dialogar, crear y
proponer acciones positivas que contribuyan a nuestra salud y
bienestar.
El Estado tiene la obligacin de garantizar espacios y mecanismos
para la participacin juvenil, en condiciones de igualdad, as como
para la transparencia y la rendicin de cuentas.

20
 SUSTENTO JURDICO DE LOS DERECHOS SEXUALES
En este cuadro se presenta de manera simplificada el sustento jurdico por cada uno de los derechos contenidos
en la presente Cartilla. En el caso de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, nicamente se hace
referencia al artculo y/o fraccin correspondiente; mientras que en el caso de los Instrumentos internacionales,
Leyes y Normas se coloca el nombre del documento, as como el artculo, captulo, inciso, fraccin o numeral
segn corresponda. Este cuadro se actualizar peridicamente en funcin de las modificaciones que experimente
el marco jurdico vigente en el pas.

CONSTITUCIN INSTRUMENTOS NORMAS OFICIALES

DERECHO POLTICA
INTERNACIONALES LEYES FEDERALES MEXICANAS
EUM
1. Derecho Artculo Convencin de Belem do Par: Art. 4 Ley General de Salud (LGS): Captulo V, art. 63; NOM-005-
a decidir de 1 Convencin de los Derechos del Nio: Art. 3; Ttulo 9, art. 167; 168; 170; 171; 268 Bis1 SSA2-1993:
forma libre, 4 y 5 Reglamento de la Ley General de Poblacin Numerales 1;
4 (LGP): Art. 13; 14; 18; 20; 24
autnoma e 17 Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del 4.1.4 y 4.4
informada Hombre (DADDH): Art. XXII Ley General de los Derechos de Nias, Nios y
sobre nuestro 24 Adolescentes (LGDNNA): Art. 3 y 4
Programa de Accin (PdA) de la CIPD: Captulo IV
cuerpo y Par. 4.1; Captulo VII 7.2 y 7.3 Ley Federal para Prevenir y Eliminar la
nuestra Discriminacin (LFPED): Art. 9 inciso VI
Plataforma de Accin (PdA) de la 4 CMM:
sexualidad Objetivo estratgico C. Par. 95

2. Derecho Pacto Internacional de Derechos Econmicos, NOM-046-

a ejercer Artculo Sociales y Culturales (PIDESC): Art. 12.1 LGS: Art. 2 SSA2-2005:
y disfrutar 1 y 4 Declaracin Universal de los Derechos Numeral 4.3
plenamente Humanos (DUDH): Art. 25 Reglamento de la LGP: Seccin II
nuestra PdA de la CIPD: Captulo VII. Planificacin Familiar, Art. 15 y 17 NOM-005-
sexualidad PdA de la 4 CMM: Objetivo estratgico C. Par.
SSA2-1993:
89, 94 y 96
Numeral 5.1.1
Consenso de Montevideo sobre Poblacin y
Desarrollo: Medida Prioritaria B. Apartado 12.

21
 3. Derecho Convencin Americana sobre Derechos Ley Federal para Prevenir y Eliminar la
a manifestar Humanos (Pacto de San Jos): Art. 13 Discriminacin (LFPED): Art. 9
pblicamente Artculo DUDH: Art. 18 y 19
nuestros 6 y 7 Pacto Internacional de Derechos Civiles y
afectos Polticos: Art. 19.2

4. Derecho Pacto Internacional de Derecho Civiles y LGS: Art. 2 NOM-046-

a decidir Polticos (PIDCP): Art. 23.3 SSA2-2005:
libremente Artculo
Convencin sobre la Eliminacin de todas Reglamento de la LGP: Seccin II Numeral 4.3
con quin 4 y 6
las Formas de Discriminacin Contra la Planificacin Familiar, Art. 15 y 17
o quines Mujer (CEDAW): Art. 6; 16.1 y 16.2 NOM-005-
relacionarnos DUDH: Art. 16.1 SSA2-1993:
afectiva, ertica PdA de la 4 CMM: Par. 274 inciso E Numeral 5.1.1
y socialmente PdA de la CIPD: Par. 4.21; 7.2

LGS: Art. 74 Bis, inciso VIII; Art. 77 Bis 37, NOM-004-

5. inciso III, VII y X; Art. 103 Bis 3 y 321 Bis
Derecho a que Artculo PIDCP: Art. 17 SSA3-2012:
se respete 6 LFPED: Art. 73, inciso I y II Numerales 1;
nuestra 16 Pacto de San Jos: Art. 11.2 y 11.3 LGP: Art. 113 2; 5.3; 5.4; 5.5 y
privacidad e 24 Reglamento de la LGP: Art. 83; 84 y 85 5.5.1
DUDH: Art. 12
intimidad Ley Federal de Transparencia y Acceso a la
NOM-010-
DADDH: Art. V Informacin Pblica Gubernamental (LFTAIPG): Art.
SSA2-1993:
13; 18; 19; 20; 21 y 22
PdA de la 4 CMM: Par. 93; 106, inciso F Numerales 6.3;
Cdigo Federal de Procedimientos Penales 6.4; 6.7
(CFPP): Art. 278 Bis; 243 y 243 Bis

PIDCP: Art. 6.1; 7; 9; 17.1 y 20.1 Ley General de Acceso a las Mujeres a
6. Artculo una Vida Libre de Violencia (LGAMVLV):
Derecho a 1 PIDESC: Art. 3 y 4 completa
la vida, a la 4 LGS: Art. 171 NOM-046-
integridad CEDAW: Art. 6
16 LGDNNA: Art. 46; 47; 48; 49 y 50 SSA2-2005:
fsica, 17 Convencin sobre los Derechos del Nio: Numeral 4.3;
psicolgica y Ley General para la Igualdad entre Mujeres
21 Art. 19.1 6.4.2.7
sexual y Hombres (LGIMH): Art. 39, inciso III y 42,
Pacto de San Jos: Art. 4; 5 y 11 inciso I
Ley del Instituto Nacional de las Mujeres: Art. 4

22

Convencin contra la tortura y otros tratos
o penas crueles, inhumanos o degradantes
(Completo)
Ley General para la Prevencin Social de la
Violencia y la Delincuencia: Art. 1
Ley Federal para Prevenir y Sancionar la
Tortura: Art. 1
Ley General de Vctimas (LGV): Art. 1; 33 y 34
Reglamento de la LGS: Captulo IX Bis, art.
215 Bis 2, Bis 3 y Bis 4
Reglamento de la LGP: Art. 24

7. Derecho Artculo CEDAW: Art. 14.2, inciso B; Art. 16.1, inciso LGDNNA: Art. 50, inciso XIV; Art. 103 NOM-005-
a decidir de 4 E LGS: Art. 3; 67 y 68 SSA2-1993:
manera libre PdA de la CIPD: Captulo VII, par. 4.1; 7.2; Numerales
LFPED: Art. 9, inciso VI 4.4.1.5; 5.1.1;
e informada 7.3
sobre Reglamento de la LGP: Art. 14; 15; 16; 17; 5.3.1.1 y
PdA de la 4 CMM: par. 95 18; 20 y 24 5.7.4
nuestra vida
reproductiva

Artculo Pacto Internacional de los Derechos Civiles y LGIMH: Art. 1, 3, 4, 5, 6, 26, 41, 42
8. Polticos: Art. 3, 26
Derecho a la 1 LGDNNA: Art. 4, 17, 36, 37, 38, 53, 57,
igualdad, a 4 Pacto Internacional de los Derechos 61, 116
vivir libres de Econmicos, Sociales y Culturales: Art. 2.2, 3 Ley General de Educacin: Art. 32, 33
prejuicios y CEDAW: Art. 1, 2, 3, 4, 5, 10 y 15.1 LFPED: Art. 1, 2, 5, 9, 15 Bis, 15
estereotipos DUDH: Art. 2, 7
de gnero Reglamento de la LGP: Art. 24, 25
Declaracin Americana de los Derechos y
Deberes del Hombre: Art. 2
PdA de la CIPD: Princ. 1, 4, 4.4, 4.20

9. Pacto Internacional de Derechos Civiles y LFPED: Art. 1, III

Derecho a vivir Artculo Polticos: Art. 24 LGDNNA: Art. 4, 6, 13, 39, 40, 41, 42, 50,
libres de 1 y 4 Convencin sobre los Derechos del Nio 57, 67, 80, 85, 116
discriminacin DUDH: Art. 2
Consenso de Montevideo: Art. 7

23
 NOM-005-
SSA2-1993:
10. PIDCP: Art. 19.2 Numerales
Derecho a la Artculo CEDAW: Art. 10, 14.2, 16.1 LGDNNA: Art. 11, 28, 43 4.1.1; 4.1.2; 4.2;
informacin 4 4.3; 4.4.1.1;
Pacto de San Jos: Art. 13.1 LFPED: Art. 2, 9, VI
actualizada, 6 4.4.1.2; 4.4.1.3
veraz, 24 Protocolo de San Salvador: Art. 10.2 LGS: Art. 68.I, 68.III, 77 bis 37
completa, DUDH: Art. 19 NOM-010-
cientfica y Reglamento de la LGP: Art. 14, 15, 16, 18, SSA2-1993:
DADDH: Art. 4 19, 20, 23
laica sobre Numerales 5.1;
sexualidad PdA de la CIPD: Princ. 6.15, 7.2, 7.3, 7.6, 8.25 5.3; 5.3.1; 5.3.2;
PDA de la 4 CMM: Princ. 93, 106 h), m) 5.3.3; 5.3.4;
5.3.5; 5.3.6;
5.3.7
Convencin de los Derechos del Nio: Art. LGS: Art. 69, 71, 93, 112, 113 NOM-010-
11. Artculo 24, 28, 29, 30
Derecho a la SSA2-1993.
3 Ley General de Educacin: Art. 5, 7, 8 Numerales:
educacin 4 Pacto de San Jos: Art. XII
LGIMH: Art. 35, 36 5.2; 5.5; 5.5.1;
integral en 24 PdA de la CIPD: Cap E p35 b)
5.5.2; 5.5.3;
sexualidad PdA de la 4 CMM: 30; 3.1, 3.6, LGP: Art. 3 5.5.4; 5.5.5;
Consenso de Montevideo sobre Poblacin y LGDNNA: Art. 21, 32, 50, 57, 58
5.5.6; 5.5.7
Desarrollo: 11

12. Artculo CEDAW: 25c. NOM-005-

LGDNNA: Art. 50 SSA2-1993:
Derecho a los 4 PdA de la 4 CMM: 92, 94, 95, 96, 106, 108, LGP: Art. 3
servicios de 223, 281 Numerales:
LGS: Art. 2, 3, 23, 51, 51 BIS, 67, 68, 4.3; 4.4.1.1;
salud sexual y Bejing +5: 72 a), b), d). 79 a), f), h) 134, 170 4.4.1.2; 5.3.1.1
reproductiva PdA de la CIPD: Principio 8 Reglamento de la LGP: Art. 15, 16, 17, 20
Cairo+5: 52, 56, 70, 73.
Declaracin de Compromisos en la lucha contra NOM-039-SSA2-
el SIDA: 53, 60. Numerales:
Consenso de Montevideo: Medida Prioritaria B 6.4
par. 12

24
 PIDCP: Art. 2, 16, 26
PIDESC: Art. 2 LGDNNA: Art. 50
13. Artculo Pacto de San Jos: Art 1, 3, 23.1, 23.2, 24 LGP: Art. 3
Derecho a 1 LGS: Art. 2, 3, 23, 51, 51 BIS, 67, 68, 134,
la identidad DUDH: Art. 1; 2; 6
170
sexual Declaracin sobre Orientacin Sexual e identidad de
Gnero de las Naciones Unidas, Art: 3 Reglamento de la LGP: Art. 15, 16, 17, 20
Declaracin del Foro Global de Juventud de LFPED: Art. 1, 2, 4, 6, 7, 9
Bali para la Revisin de la CIPD (Declaracin
de Bali): 5.2

14. Artculo Pacto de San Jos: Art. 22 LGP: Art 3

Derecho a la 6
Consenso de Montevideo sobre Poblacin y
participacin 8
Desarrollo: Medida Prioritaria B para. 8
en las 9
polticas sobre PdA de la 4 CMM: 13, 19
sexualidad y Declaracin de Bali: 5.2
reproduccin

25
GLOSARIO
El aborto seguro es un procedimiento para terminar un embarazo que es llevado a cabo ABORTO SEGURO
por personas capacitadas, con mtodos recomendados por instancias oficiales como
la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) y en un entorno que cuenta con estndares
sanitarios adecuados.
Una variable central es la edad gestacional, pues a menor nmero de semanas de
embarazo, menor el riesgo de presentar alguna complicacin. El primer trimestre (12
semanas) es el periodo clnicamente ms seguro.
En consecuencia, un aborto inseguro es definido por la misma OMS como un
procedimiento para terminar un embarazo que no cumple con estas caractersticas. A
mayor edad gestacional, mayor la probabilidad de complicaciones.

Hace referencia al ejercicio poltico del cuerpo; a la toma de decisiones CIUDADANA

autnomas sobre nuestros cuerpos y nuestra sexualidad como garanta de acceso a
todos nuestros Derechos Humanos. Dado que la estructura de la sociedad est marcada (INCLUYENDO
por las desigualdades de poder, hablar de ciudadana sexual es plantear la eliminacin CIUDADANA
de dichas asimetras y lograr el reconocimiento de todas las personas como sujetas de
derechos, ciudadanas autnomas en la toma de decisiones personales y polticas que SEXUAL)
impactan su proyecto de vida.

De acuerdo con la Ley Federal para Prevenir y Erradicar la Discriminacin, es toda distincin, DISCRIMINACIN
exclusin, restriccin o preferencia que, por accin u omisin, con intencin o sin ella, no
sea objetiva, racional ni proporcional y tenga por objeto o resultado obstaculizar, restringir,
impedir, menoscabar o anular el reconocimiento, goce o ejercicio de los Derechos Humanos
y libertades de los siguientes motivos: el origen tnico o nacional, el color de piel, la cultura,
el sexo, el gnero, la edad, las discapacidades, la condicin social, econmica, de salud o
jurdica, la religin, la apariencia fsica, las caractersticas genticas, la situacin migratoria, el
embarazo, la lengua, las opiniones, las preferencias sexuales, la identidad o filiacin poltica, el
estado civil, la situacin familiar, las responsabilidades familiares, el idioma, los antecedentes
penales o cualquier otro motivo. Tambin se entender como
discriminacin la homofobia, misoginia, cualquier manifestacin de xenofobia, segregacin
racial, antisemitismo, as como la discriminacin racial y otras formas conexas de intolerancia.

GLOSARIO
 La nocin de dignidad humana se vincula con el respeto incondicionado que merece
DIGNIDAD todo individuo en razn de su mera condicin humana independientemente de cualquier
HUMANA caracterstica o aptitud particular que pudiera poseer (Bayertz, p. 824). Es algo que se
ubica por encima de todo precio y, por lo tanto, no admite nada equivalente; mientras
las cosas tienen precio, las personas tienen dignidad (Kant, p. 189). La dignidad,
como prerrogativa caracterstica de las personas, es un valor absoluto que escapa por
tanto a todo clculo utilitarista de costos-beneficios. Hace referencia al valor inherente
al ser humano en cuanto ser racional, dotado de libertad y poder creador, pues las
personas pueden modelar y mejorar sus vidas mediante la toma de decisiones y el
ejercicio de sus libertades.

EMBARAZO Es un proceso fisiolgico de la reproduccin humana que se lleva a cabo en el cuerpo

de las mujeres. Mdicamente inicia cuando el vulo fecundado por un espermatozoide
se implanta en el tero. Cuando se lleva a trmino, generalmente dura 40 semanas (9
meses), tiempo en el que el producto madura para sobrevivir fuera del tero de la mujer.

ESTEREOTIPO Se refiere a las convenciones que sostienen la prctica social del gnero. Son un grupo
estructurado de creencias sobre los atributos personales de mujeres y hombres. Pueden
DE GNERO implicar una variedad de componentes, incluyendo caractersticas de la personalidad,
comportamientos y roles, caractersticas fsicas y apariencias u ocupaciones y
presunciones sobre la orientacin sexual (Cook, R. y Cusack, S. 2010).
Es una categorizacin negativa de comportamientos, circunstancias e identidades que se ESTIGMA
refleja en desvaloracin y falta de aceptacin hacia las personas.
El estigma contribuye a la creacin de ambientes de rechazo y desaprobacin sutil o
explcita que puede ser socialmente validado por los estereotipos, los prejuicios y la
desinformacin.

Es un principio reconocido en la Convencin sobre los Derechos del Nio (sic) que se FACULTADES EN
refiere al desarrollo progresivo de facultades cognitivas, fsicas,
sociales, emocionales y morales. A medida que nios, nias y adolescentes adquieren EVOLUCIN
competencias cada vez mayores, disminuye su necesidad de
direccin y orientacin y aumenta su capacidad de asumir responsabilidades, tomando
las decisiones que afectan sus vidas.
Se reconoce, por un lado, que las nias, nios y adolescentes son capaces de participar
en las decisiones que afectan directamente su vida y, por otro lado, que esas capacidades
se van desarrollando gradualmente y de manera independiente a su edad cronolgica.
Por lo tanto, su nivel de participacin en las decisiones que competen a su existencia se
incrementa conforme sus capacidades aumentan, y sus representantes legales tienen la
responsabilidad y el deber de respetar y promover dicho proceso de autonoma.

La identidad sexual est conformada por la identidad de gnero, la orientacin sexual IDENTIDAD
y la identidad poltica. La identidad de gnero es el gnero con el que la persona se
siente identificada, incluyendo si no se siente identificada con ningn gnero (femenino, SEXUAL
masculino o trans). La orientacin sexual es definida por el gnero o los gneros hacia
los que la persona tiene atraccin (homosexual, heterosexual, pansexual y bisexual). La
identidad poltica es la identidad que la persona asume pblicamente para demandar sus
derechos.

GLOSARIO
LAICIDAD La laicidad es una condicin indispensable para el respeto a la individualidad y libertad de
las personas porque se basa en una tica incluyente, no discriminatoria, ni hegemnica.
En consecuencia, es un carcter laico del Estado, siendo la condicin imprescindible para
la proteccin de los Derechos Humanos y para el pleno ejercicio de la ciudadana de las
mujeres y jvenes. Su preservacin, garantiza el acceso a las mujeres y jvenes a la salud
sexual y reproductiva como derecho humano.

PERTINENCIA Es un enfoque metodolgico que se emplea para reconocer las desigualdades e injusticias
histricas a las poblaciones indgenas, a partir de tomar en cuenta los contextos
CULTURAL multiculturales donde se establecen categoras y relaciones de poder. La creciente
demanda de los pueblos indgenas en tanto actores sociales, interpelan a los Estados
y a otros sectores de la sociedad para explorar y poner en prctica formas de relacin
basadas en los Derechos Humanos, el principio de igualdad, la no discriminacin y el
respeto por la autonoma de los pueblos indgenas.

Es la administracin de tratamiento antiretroviral (ARV) en dosis especficas despus

PROFILAXIS POST de la potencial exposicin al VIH con el propsito de evitar la transmisin del virus.
EXPOSICIN AL La administracin debe realizarse durante las primeras 72 horas posteriores a la
exposicin al VIH, previa prueba de deteccin y valoracin del riesgo.
VIH

RAZA Raza no es una categora biolgica determinista sino una reivindicacin de identidad
poltica de jvenes afrodescendientes como respuesta al racismo.
Son un conjunto de intervenciones que incluyen la vigilancia y cuidado del embarazo, ATENCIN
el parto y hasta los 28 das posteriores a ste, con el propsito de detectar, prevenir o
manejar riesgos para la salud de la mujer y del producto. PERINATAL

La seguridad jurdica es un principio del Derecho, universalmente reconocido, que SEGURIDAD

se basa en la certeza del derecho que tiene el individuo de modo que su situacin
jurdica no ser modificada ms que por procedimientos regulares y conductos legales JURDICA
establecidos, previa y debidamente publicados, en el mbito del poder poltico, jurdico
y legislativo.
La seguridad jurdica es, en el fondo, la garanta dada al individuo por el Estado
de modo que su persona, sus bienes y sus derechos no sern violentados o que, si
esto ltimo llegara a producirse, le sern asegurados por la sociedad, la proteccin y
reparacin de los mismos.

Con este nombre se le denomina al conjunto de caractersticas que se aplican a SERVICIOS

los servicios de salud de adolescentes con el fin de hacer contrapeso a la incomodidad
y hostilidad, real o percibida, por parte del entorno clnico y del personal de salud. La AMIGABLES
bsqueda y consolidacin de servicios amigables de salud sexual y reproductiva para
los y las adolescentes tiene la intencin de acercar los servicios a estos grupos o que
los grupos se acerquen a los servicios, seguros de que sern tratados de manera
digna y respetuosa haciendo valer sus derechos y buscando su bienestar.

Hace referencia a las caractersticas de una persona o grupo y su situacin, que

influencian su capacidad de cumplir con un conjunto de condiciones sociales,
CONDICIONES DE
econmicas y espaciales que se asocian con el bienestar, limitando el ejercicio de sus VULNERABILIDAD
Derechos Humanos. Resultan en el debilitamiento e indefensin de los individuos,
familias y/o comunidades, frente a problemticas como la pobreza o la distribucin del SOCIAL
ingreso, resultado de dinmicas econmicas de explotacin.

GLOSARIO
 LAS ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL Y COLECTIVOS QUE SUSCRIBEN ESTA CARTILLA

Accin Colectiva por los Derechos de las Minoras Sexuales A.C., Afluentes S.C., Amigos Potosinos en la Lucha Contra el Sida
A.C., Asesora, Capacitacin y Asistencia en Salud A.C., Asociacin Internacional de Mujeres Abrazando Mxico, Asociacin
Queretana de Educacin para las Sexualidades Humanas A.C., Centro de Anlisis, Formacin e Iniciativa Social A.C., Centro de
Desarrollo e Investigacin sobre Juventud A.C., Centro de Estudios Jurdico Sociales, Centro de Investigaciones en Salud de
Comitn A.C., Centro de prevencin para la Salud Sexual para la Diversidad Sexual A.C., Centro Juvenil Generando Dignidad
A.C., Ciudadan@s Yucatec@s por la Diversidad, Cohesin de Diversidades para la Sustentabilidad A.C., Colectiva Feminista
Mujeres Lilas, Colectiva La Tortilla Queretana, Colectiva Subversivas, Colectivo de Atencin para la Salud Integral de la Familia
A.C., Colectivo Drakoon, Colectivo Equiltera A.C., Colectivo Mujer Nueva, Colectivo Ollin, Alternativa para la Comunicacin, la
Sexualidad y el Desarrollo Comunitario A.C., Colectivo Reflexin y Accin Feminista, Comit estatal de Lucha contra la Lesbo.
Homo.Bi.Trans.Fobia en Quertaro, Comunidad Metropolitana A.C., Comunidad Raz Zubia A.C., Consorcio para el Dilogo
Parlamentario y la Equidad Oaxaca A.C., Corazones Diversos del Estado de Mxico A.C., Departamento de Participacin social
y Gnero de la Universidad de Quintana Roo, Dilogo y Movimiento A.C., Dignas y Unidas Ganaremos A.C., Direccin de
Equidad de Gnero de la Universidad Autnoma Benito Jurez de Oaxaca, Diverciudad A.C., Diversidad Sexual Tabasco A.C.,
Espacio de Encuentro de las Culturas Originarias A.C., Esperanza, Chatina de Tepe A.C., Estrategias para Motivar el Cambio,
A.C., Federacin Mexicana de Educacin Sexual y Sexologa A.C., Fundacin Arcoiris por el Respeto a la Diversidad Sexual
A.C., Grupo de estudios sobre la mujer Rosario Castellanos A.C., Grupo de Mujeres 8 de Marzo A.C., Grupo Interdisciplinario
de Sexologa A.C., Grupo Multisectorial en VIH/sida e ITS del Estado de Veracruz, IDEAS, Informacin y Diseos Educativos
para Acciones Saludables A.C., mpetu Centro de Estudios A.C., Inclusin, Gnero y Ciudadana A.C., Iniciativas para el Desarrollo de
la Mujer Oaxaquea A.C., Lunas del Sur A.C., Melel Xojobal A.C., Mxico de Tod@s A.C., Mie Nillu Mazateco A.C., Movimiento Ig-
ualitario de Chihuahua y Tertulias Lsbicas Feministas de Chihuahua, Mujeres Unidas por la Salud, Seguridad y la Alternativa
Social A.C., Ni una Ms A.C., Nosotras Nosotros Durango A.C., Observatorio Ciudadano de Derechos Sexuales y Reproductivos
A.C., Observatorio Ciudadano de Gnero A.C., Observatorio de Violencia Social y de Gnero de Campecho, Piensa, Acta y Sor-
prende A.C., Porter Abogados, PROMUJER Q. ROO A.C., Queenventare A.C., Red de Feministas Peninsulares, Red posi+hiva de
quintana roo A.C., Red Violeta, REMIPAZ. Mujeres indgenas por la paz, Servicios Educacin, Sexualidad y Salud A.C., Servicios
del Pueblo Mixe, Sexualidades A.C., Si hay mujeres en Durango A.C., Thais Desarrollo Social S.C., Tianguis Desarrollo Social
S.C., Universidad de la Creatividad Progresista A.C., Yankuikej Siuamej A.C., Sociedad Mexicana Pro Derechos de la Mujer, AC.
COMIT PROMOTOR DE LA CARTILLA
SUSCRIBEN A ESTA CARTILLA