Indicateurs Durabilite

Groupe de travail
"Conception des btons pour une dure de vie donne des

AFGC ouvrages Indicateurs de durabilit"
Documents scientifiques et techniques
CONCEPTION DES BTONS POUR UNE

DURE DE VIE DONNE DES
OUVRAGES
Matrise de la durabilit vis--vis de la corrosion
des armatures et de l'alcali-raction
Etat de l'art
et
Guide pour la mise en uvre d'une approche
performantielle et prdictive sur la base d'indicateurs
de durabilit
Juillet 2004
AFGC Conception des btons pour une dure de vie donne des ouvrages
2
Matrise de la durabilit vis--vis de la corrosion des armatures et de lalcali-raction
Le prsent document a t prpar dans le cadre du groupe de travail de l'Association

Franaise de Gnie Civil (AFGC) : "Conception des btons en vue d'une dure de vie
donne des ouvrages - Indicateurs de durabilit".
La rdaction du document a t ralise par l'animateur du groupe :

Vronique Baroghel-Bouny (LCPC - Paris)
et par les membres du groupe :

Carmen Andrade (CSIC - Institut E. Torroja - Madrid - Espagne)
Marta Castellote (CSIC - Institut E. Torroja - Madrid)
Didier Brazillier (DDE de l'Yonne - Auxerre)
Jean-Louis Costaz (EDF-SEPTEN - Villeurbanne, puis en retraite)
Ren Couty (ESPCI - Paris)
Robert Degeimbre (Universit de Lige - Belgique)
Loc Divet (LCPC - Paris)
Bruno Godart (LCPC - Paris)
Gilbert Grimaldi (LREP - Melun, puis CETMEF - Aix-en-Provence)
Sylvine Guedon-Dubied (LCPC - Paris)
Lotfi Hasni (CEBTP - Saint Rmy-ls-Chevreuse)
Hugues Hornain (LERM - Arles, puis Matriaux Conseil International - Arles)
Catherine Larive (LCPC - Paris, puis CETU - Bron)
Andr Le Roux (LCPC - Paris)
Lionel Linger (VINCI Construction Grands Projets - Rueil Malmaison)
Pierre Monachon (VINCI Construction Grands Projets - Rueil Malmaison, puis en retraite)
Micheline Moranville-Regourd (ENS - Cachan)
Ilie Petre-Lazar (EDF R&D - Les Renardires)
Daniel Poineau (SETRA Bagneux, puis en retraite)
Nourreddine Rafa (LERM - Arles)
Patrick Rougeau (CERIB - Epernon)
Graldine Villain (LCPC - Paris)
Marie-Pierre Yssorche-Cubaynes (LMDC-INSA-UPS Toulouse)
Ont galement contribu l'laboration de ce document :

Jacques Baron (ATILH - Paris la Dfense)
Patrick Belin (LCPC - Paris)
Thierry Chaussadent (LCPC - Paris)
Franois Cussigh (GTM Construction - Nanterre)
Pascal Fasseu (LRPC Lille)
Frdric Guimbal (BOUYGUES Travaux Publics - Saint-Quentin-en-Yvelines, puis
LAFARGE LCR - L'Isle d'Abeau)
Dominique Henry (LCPC - Paris)
Pierre Kalifa (CSTB - Grenoble)
Frdric Skoczylas (Ecole Centrale de Lille - Villeneuve d'Ascq)
Mickal Thiery (LCPC - Paris)
3
Ce document a galement t relu par :

Stphanie Bonnet (IUT de Saint-Nazaire)
Bruno Capra (OXAND S.A. - Avon)
Danile Chauvel (EDF-SEPTEN - Villeurbanne)
Christian Cremona (LCPC - Paris)
Michel Delort (ATILH - Paris-La-Dfense)
Andr Raharinaivo (LCPC - Paris)
Guy Tach (CEBTP - Saint Rmy ls Chevreuse)
et par le Comit Scientifique et Technique de l'AFGC
La coordination a t assure par Jocelyne Jacob (SETRA), Responsable des

publications au sein de lAFGC et Vronique Baroghel-Bouny (LCPC), Animateur du
groupe de travail.
4
SOMMAIRE
RSUM 7
PRAMBULE 8
1. PROCESSUS DE DGRADATION DES OUVRAGES EN BTON

(ARM) TRAITS DANS LE PRSENT DOCUMENT 10
2. INTRET D'UNE DMARCHE PERFORMANTIELLE CONTEXTE ET
CONSTATATIONS 12
2.1. Constatations : cas des ouvrages d'art
exemple des ouvrages routiers du rseau national 12
2.2. Constatations : spcificits du btiment 15
2.3. Constatations : ncessit d'une dmarche performantielle 15
2.4. Recensement des grands projets incluant des critres performantiels
relatifs aux proprits de durabilit 17
3. DURABILIT, DURE DE VIE ET TATS LIMITES DE DURABILIT 21
3.1. La durabilit du matriau 21
3.2. La durabilit des structures en bton (arm ou prcontraint) 21
4. DESCRIPTION ET CONDITIONS D'APPLICATION DE LA
DMARCHE PERFORMANTIELLE PROPOSE 25
4.1. Objectifs gnraux de la dmarche performantielle propose
et principe adopt pour son laboration 25
4.2. Indicateurs de durabilit et autres paramtres - dfinitions 25
4.3. Droulement de la dmarche performantielle propose 26
4.4. Problmes soulevs par la dmarche performantielle propose 27
4.5. Conclusions pour l'application de la dmarche performantielle propose 28
5. CORROSION DES ARMATURES ET ALCALI-RACTION :
MCANISMES PHYSICO-CHIMIQUES MIS EN JEU 30
5.1. Corrosion des armatures et processus initiateurs 30
5.2. Alcali-raction 41
5.3. Effet des additions minrales 51
6. INDICATEURS DE DURABILIT : SLECTION ET JUSTIFICATION 55
6.1. Indicateurs de durabilit slectionns et autres paramtres 55
6.2. Justification du choix des indicateurs de durabilit gnraux
et des paramtres complmentaires 55
6.3. Justification du choix des indicateurs de durabilit
spcifiques a l'alcali-raction 58
6.4. Justification du choix pour quelques indicateurs de substitution 69
5
7. MTHODES DE DTERMINATION DES INDICATEURS DE

DURABILIT 73
7.1. Remarque prliminaire 73
7.2. Mthodes de dtermination des indicateurs de durabilit gnraux 73
7.3. Mthodes de dtermination des indicateurs de durabilit spcifiques
l'alcali-raction 81
7.4. Mthodes de dtermination d'indicateurs de substitution 84
7.5. Synthse des mthodes disponibles pour la dtermination des indicateurs
de durabilit 85
8. CLASSES ET VALEURS LIMITES RELATIVES AUX INDICATEURS DE
DURABILIT : VALUATION DE LA DURABILIT "POTENTIELLE" D'UN
BTON DONN 88
8.1. Classes et valeurs limites relatives aux indicateurs de durabilit
gnraux et aux indicateurs de substitution 88
8.2. Evaluation de la durabilit "potentielle" d'un bton donn 91
9. SPCIFICATIONS RELATIVES AUX INDICATEURS DE
DURABILIT EN FONCTION DU TYPE D'ENVIRONNEMENT ET DE
LA DURE DE VIE EXIGE : SLECTION OU QUALIFICATION DE
FORMULES DE BTON POUR UN OUVRAGE DONN 92
9.1. Types d'environnement considrs 92
9.2. Spcifications-types pour la durabilit vis-a-vis de la corrosion
des armatures 94
9.3. Spcifications-types pour la durabilit vis-a-vis de l'alcali-raction 99
9.4. Slection ou qualification de formules de bton pour un ouvrage donn 104
10. PRDICTION DE LA DURABILIT (PHASE DE CONCEPTION) OU
VALUATION DE LA DURABILIT RSIDUELLE DES OUVRAGES 105
10.1. Tmoins de dure de vie 105
10.2. Modles prdictifs : calcul des tmoins de dure de vie 110
10.3. Prdiction de la durabilit d'un ouvrage neuf (phase de conception) 122
10.4. Diagnostic et valuation de la durabilit rsiduelle d'ouvrages existants 123
10.5. Application : stratgie de suivi des ouvrages - mesure des indicateurs de
durabilit et des tmoins de dure de vie in situ des chances donnes 123
10.6. Illustration : le pont Vasco de Gama sur le Tage Lisbonne (Portugal)
prdiction de la durabilit partir du modle du LERM et validation
partir des rsultats des campagnes dessais 126
11. REMARQUES FINALES ET PERSPECTIVES 128
12. TEXTES DE RFRENCE (NORMES, RGLEMENTS, GUIDES ET

RECOMMANDATIONS), MODES OPRATOIRES ET NOTICES DE
LOGICIELS 131
13. RFRENCES BIBLIOGRAPHIQUES 135
14. ANNEXES 155
6
RSUM
Ce document vise une meilleure connaissance des proprits relatives la durabilit

du bton (arm) et de ses constituants, et la mise en place de moyens pour matriser
cette durabilit. Il prsente un tat de l'art et propose une mthodologie pour la mise en
uvre d'une dmarche performantielle, globale et prdictive de la durabilit des
structures en bton (arm), base sur la notion d'indicateurs de durabilit et
combinant mesures en laboratoire et codes de calcul (modles). Deux types de
dgradation sont considrs, la corrosion des armatures (induite par la carbonatation ou
la pntration des chlorures) et l'alcali-raction.
Ce document inclut notamment les lments suivants :
une description des mcanismes chimiques, physiques et mcaniques, et leurs
couplages ventuels, lorigine de la corrosion des armatures et des
dgradations gnres par l'alcali-raction. Cette tape permet en outre
d'identifier les indicateurs de durabilit, cest--dire les paramtres
fondamentaux qui influent sur ces mcanismes, dans un environnement donn,
une prsentation des mthodes d'essai (ou de calcul) disposition pour

quantifier les indicateurs de durabilit,
une mthode d'valuation de la durabilit "potentielle" sur la base de classes,
des spcifications relatives aux indicateurs de durabilit, en fonction du type

d'environnement et de la dure de vie exige,
une prsentation de modles de prdiction de la dure de vie, relatifs aux processus

susceptibles d'engendrer la corrosion des armatures ou l'alcali-raction, pour
lesquels les donnes d'entre incluent les indicateurs de durabilit slectionns et
les "sorties" sont les tmoins de dure de vie. Des mthodes de mesure des
tmoins de dure de vie, applicables en laboratoire sur prouvettes ou sur
prlvements issus d'ouvrages, sont en outre proposes,
une mthode de prdiction de la durabilit en phase de conception ou

d'valuation de la durabilit rsiduelle des ouvrages existants.
Des complments thoriques, notamment sur les mcanismes, ainsi que des exemples de
mthodes, de modles, de validation (exprimentale ou numrique) des classes et des
spcifications, ainsi que d'application partielle de la mthodologie et de cahiers des charges
de projets d'ouvrages, sont rassembls dans les annexes jointes au texte du guide.
7
PRAMBULE
Le prsent document a t labor sur la base des connaissances scientifiques et

techniques actuelles acquises en France et l'tranger. L'tat de l'art prsent est
illustr par des exemples, que ce soit en termes de rsultats exprimentaux ou de
modlisation, tirs des recherches et des applications (constructions) les plus rcentes,
certains des travaux cits tant d'ailleurs en cours au moment de la rdaction de ce
document.
Ce guide a t crit dans un but didactique, mais galement dans un but de mise en
application immdiate dans la pratique.
Les recommandations proposes viennent en complment des rgles de l'art habituelles

qui permettent d'assurer la qualit du bton et contribuent sa durabilit. Elles
supposent notamment une application correcte des rgles de conception et de ralisation
des ouvrages. Le prsent guide n'est pas un document supplmentaire venant s'ajouter
la collection existante ; il s'appuie en effet sur les documents disponibles sur le sujet
(modes opratoires, recommandations, rglements, normes, ) et les complte le cas
chant. La dmarche propose intgre donc ces documents existants.
Toutefois, tant labore dans un cadre prnormatif, il est souhaitable que cette
dmarche serve galement de base l'volution de certains textes, tels que les
Recommandations pour la prvention des dsordres dus l'alcali-raction [1] ou les
normes relatives au matriau bton [2,3]. Par exemple, les exigences de moyens (dosage
minimum, rapport E/C maximum, ), prvalant l'heure actuelle dans les textes
normatifs, feraient place dans une certaine mesure des critres (performantiels)
relatifs des proprits de durabilit. Ces critres seraient adapts la dure de vie
requise pour l'ouvrage considr.
L'approche performantielle propose dans ce guide permet par exemple de qualifier une
formule de bton pour la construction d'un ouvrage donn. Elle s'adresse en priorit aux
ouvrages stratgiques ou aux ouvrages dont la dure de vie escompte est suprieure
la dure de vie minimale de 50 ans pour laquelle les normes ont gnralement t
tablies. On peut en effet considrer dans un premier temps que, pour les ouvrages
courants, les documents rglementaires et normatifs existants suffisent. Toutefois, il
parat important de gnraliser cette approche le plus rapidement possible tous les
ouvrages, selon un niveau d'exigence ad-hoc. En effet, une telle approche adapte offre
la possibilit de prendre en compte non seulement des paramtres techniques
pertinents, mais galement des paramtres socio-conomiques (importance conomique
de l'ouvrage, impact sur l'environnement, insertion dans le tissu urbain, risques
d'agression divers, dure de vie, ...).
Les formules de bton considres dans ce guide sont celles des ouvrages courants de
btiment (B20 - B25) et de gnie civil (B30 - B40), la gamme tant toutefois tendue aux
btons hautes performances ( partir des B60) tels quils sont dfinis dans l'extension
du BAEL [37], et aux btons trs hautes performances. Les btons fibrs ultra
hautes performances (BFUP) font quant eux l'objet d'un guide AFGC spcifique [18],
tabli selon l'approche adopte dans le prsent document. On notera en outre qu'il n'est
pas fait rfrence des exemples de btons auto-plaants par manque de donnes
8
disponibles sur ces matriaux la date de rdaction du guide. Toutefois, la dmarche

propose est parfaitement applicable ces matriaux. Le lecteur pourra se rfrer la
littrature existant sur le sujet, notamment aux rsultats du Projet National "BAP" ou
du groupe de travail AFGC "Btons auto-plaants", pour connatre les caractristiques
et les spcificits de ces matriaux [16].
Outre les textes de rfrence et les modes opratoires (liste numrote donne au 12),
la littrature cite dans ce document (rfrences listes par ordre alphabtique au 13)
privilgie dans la mesure du possible les ouvrages et les articles de synthse rdigs en
franais et les contributions des groupes franais, qui seront aisment accessibles par
l'ensemble des lecteurs.
9
1. PROCESSUS DE DGRADATION DES OUVRAGES EN BTON

(ARM) TRAITS DANS LE PRSENT DOCUMENT
Pour valuer la durabilit "potentielle" d'un bton, il est ncessaire de connatre les
mcanismes susceptibles de conduire sa dgradation, et d'tudier la rsistance du
matriau vis--vis de ces dgradations.
Si l'on exclut, d'une part les vnements accidentels, et d'autre part les effets long
terme des sollicitations mcaniques, tels que la fatigue due des sollicitations rptes
ou le fluage pouvant engendrer des pertes de prcontrainte ou encore l'abrasion, la
dure de vie des ouvrages en bton arm ou prcontraint peut tre limite par :
la pntration d'agents agressifs qui peut conduire l'amorage (et au

dveloppement) du processus de corrosion des armatures,
les ractions chimiques internes, mettant en jeu des espces issues du milieu
environnant ou dj prsentes dans le matriau, telles que l'alcali-raction ou
les attaques sulfatiques, sources de gonflement et de fissuration du bton,
les cycles de gel-dgel qui entranent gonflements et fissuration du bton par
gel interne et un caillage des surfaces exposes aux sels (de dverglaage).
La dmarche propose dans ce guide concernera deux types de processus de

dgradation, identifis comme d'importance majeure en matire de durabilit (cf. 2).
Ils seront rsums par les intituls suivants :
corrosion des armatures,

alcali-raction.
Les attaques sulfatiques, les cycles de gel-dgel et les environnements chimiquement

agressifs ne seront donc pas traits ici, bien que ces processus soient galement
susceptibles d'engendrer d'importantes dgradations sur les ouvrages. L'tat des
connaissances au moment de la rdaction du guide ne permet en effet pas de disposer de
l'ensemble des paramtres prpondrants vis--vis de ces processus, ni de mthodes
valides permettant de les quantifier, et donc des outils indispensables au
dveloppement d'une mthodologie gnrale. On notera, pour ce qui concerne les
ractions sulfatiques, que l'AFGC et le Rseau de Gnie Civil et Urbain (RGCU) ont
lanc des travaux pour la mise au point de modes opratoires. Il reste toutefois
lucider certains points, en particulier vis--vis des ractions sulfatiques internes
(formation d'ettringite diffre) dues, dune part, une trop forte lvation de
temprature (suprieure 65-70 C) lors de la prise du ciment et, dautre part, au choix
inadquat des constituants du bton. Des travaux sont galement mens sur les autres
processus de dgradation voqus (gel, attaques chimiques, ...). Des recommandations
ont d'ailleurs t proposes pour la durabilit des btons durcis soumis au gel [25]. On peut
donc penser que, dans un avenir proche, une dmarche analogue celle propose dans ce
guide pour la corrosion des armatures et l'alcali-raction pourra tre mise en place pour les
autres dgradations.
10
On notera que l'effet des sollicitations mcaniques n'est pas pris en compte dans
l'approche dveloppe ici, bien qu'il ne soit certainement pas neutre dans le processus de
dgradation.
De plus, faute de donnes quantitatives prcises en la matire et vu le caractre peu

reproductible de la fissuration dans une preuve de qualification de formules de bton,
celle-ci ne sera pas non plus prise en compte explicitement dans les spcifications
proposes dans ce guide. Il a en effet t montr que la fissuration fonctionnelle du
bton arm n'influait pas de faon significative sur la durabilit de la structure (tant
que l'ouverture des fissures restait infrieure 0,5 mm) [FRAN 98]. Ce type de fissures
n'est donc pas spcifiquement pris en considration dans ce guide. Toutefois, la
mthodologie propose peut aussi bien s'appliquer un bton fissur (en tout cas dans
les limites du BAEL 91 [26] ou de l'Eurocode 2 [27]). La microfissuration (forme sous
l'action de sollicitations mcaniques, hydriques et/ou thermiques) est par contre
susceptible d'influencer (acclrer) les dgradations. Si elle est importante, elle peut
augmenter significativement certains coefficients de transport (cf. Annexe 2). Toutefois,
dans bon nombre de cas, elle ne modifie pas les proprits de durabilit du matriau, en
particulier celles des BHP [YSSO 95b]. On notera en outre qu'un certain degr de
microfissuration (rsultant du retrait, des conditions de conservation, du prtraitement, ...)
est inhrent au matriau bton et qu'exprimentalement le matriau est toujours
implicitement test dans cet tat.
11
2. INTRT D'UNE DMARCHE PERFORMANTIELLE

CONTEXTE ET CONSTATATIONS
2.1. Constatations : cas des ouvrages d'art - Exemple des ouvrages

routiers du rseau national
Le parc des ponts routiers du rseau national (autoroutes non concdes et routes
nationales) s'est accru dans de fortes proportions depuis la fin de la seconde guerre
mondiale (cf. Tableau 1).
Tableau 1 : Parc des ponts routiers du rseau national (les pourcentages ont t calculs
par rapport la totalit du parc et sont issus de lenqute IQOA 2001)
Priode de 1951 1976

Inconnue < 1950 > 1995
construction -> 1975 -> 1995
Nombre d'ouvrages (%) 3 4,4 32 53 7
Surface des ouvrages (%) 1 3 38 51 7
La totalit du patrimoine slve (campagne d'valuation IQOA 2001) :
nombre total d'ouvrages : 23 204 u,

surface totale : 8 389 406 m.
Si l'on excepte les ponts en maonnerie, ceux entirement mtalliques et les buses
mtalliques, les chiffres deviennent :
nombre total d'ouvrages : 16 176 u,

surface totale : 7 440 406 m.
Les oprations de surveillance organise de ces ouvrages montrent que de nombreux

ponts ou lments de ponts en bton arm prsentent des dgradations du matriau
dont les deux causes principales sont :
la corrosion des armatures, initie par une carbonatation du bton, ou par la

pntration des chlorures pour les ouvrages en milieu marin ou exposs aux sels
(cf. Figure 1)
l'alcali-raction (cf. Figure 2).
Les principales origines de la dgradation par corrosion sont :
un enrobage (cf. Dfinition dans le BAEL 91 [26]) insuffisant, ou plutt le

non-respect lors du coulage du bton, de l'enrobage prvu,
une qualit mdiocre ou inadapte du matriau,
un environnement agressif.
12
Le plus souvent, la corrosion des armatures commence se manifester (par des traces
de rouille, des fissures le long des armatures, des clatements locaux du bton, ou
encore des armatures corrodes apparentes) lorsque les ouvrages atteignent un ge
compris entre 30 et 50 ans. Par exemple, sur un chantillon de 315 ponts du rseau
national (hors ponts mtalliques et ponts en maonnerie), la base IQOA "pathologie" de
1997 indique que 89 d'entre eux sont atteints de corrosion des armatures, soit 28 % de
l'chantillon. La corrosion des armatures est galement la principale cause de
dgradation des ouvrages dans les autres pays d'Europe. Il est noter que les
oprations de surveillance ne prvoient pas pour l'instant la dtection prventive du
risque de corrosion. La corrosion n'est donc dcouverte que lorsqu'elle se manifeste au
grand jour. Ceci oblige des rparations lourdes, alors qu'un entretien prventif (mise
en place d'un revtement de protection, par exemple) aurait pu suffire.
En France, les ractions de gonflement interne du bton (alcali-raction ou attaque

sulfatique) touchent, des degrs divers, plus de 400 ouvrages de l'ensemble des
rseaux routiers (Etat, Dpartements, ...) surtout situs en Bretagne et dans le nord. Il
est noter que les ractions sulfatiques vont souvent de pair avec une alcali-raction et
que les dgradations constates sur les ouvrages ont plutt t jusqu' maintenant
attribues cette dernire.
L'exprience montre que la plupart des dsordres structurels des ponts (dfaut de
charge portante d par exemple des erreurs de conception ou d'excution, aux
consquences des actions abusives ou accidentelles, ...) se rparent en gnral sans trop
de difficults et que les rparations sont durables. Les rparations des dgradations
dues la corrosion sont parfois dlicates [62]. Par exemple, de nouveaux dsordres
peuvent apparatre ct de rparations effectues quelques annes auparavant. Pour
ce qui est des dgradations par alcali-raction, un certain nombre de ponts trs atteints
ont d tre dtruits car les mthodes de rparation en sont encore au stade
exprimental. La prvention est actuellement le meilleur rempart contre ce type de
dsordre. Il est noter que les enseignements que l'on peut tirer de l'observation des
ouvrages existants ne sont pas compltement transposables aux ouvrages nouvellement
construits en raison des modifications de la rglementation, des diffrences de
conception, de l'volution des matriaux, des nouvelles mthodes de construction et
aussi de l'volution des agents agressifs. Par exemple, l'utilisation massive des sels de
dverglaage sur les routes remonte une quarantaine d'annes seulement, et comme
mentionn prcdemment, entre le moment o un ouvrage est construit et le moment o
des dsordres dus la corrosion des armatures ou l'alcali-raction sont constats
visuellement, il peut s'couler plusieurs dizaines d'annes.
13
a) pont en bord de mer b) btiment en zone urbaine
Figure 1 : Dgradations dues la corrosion des armatures.
Figure 2 : Dgradations dues l'alcali-raction [52].
14
2.2. Constatations : spcificits du btiment
Les ouvrages clos et couverts se trouvent dans une situation trs favorable vis--vis de
la durabilit. Les ouvrages ouverts, tels que les parkings, sont quant eux plus exposs
aux chocs thermiques et hydriques engendrant des dformations gnes et donc une
fissuration, ainsi qu'au ruissellement, au gel et aux sels (embruns, sels de
dverglaage).
Parmi les dsordres touchant le btiment, bon nombre est essentiellement d la

corrosion des armatures. Les sinistres affectent des btiments divers possdant des
murs de faade avec des armatures mtalliques destines limiter les effets du retrait,
ou possdant des acrotres, ou encore des nez de balcon. On observe des clats de bton,
des armatures trs proches de la surface et recouvertes de produits doxydation ou des
coulures de teinte rouille. Ces sinistres ne remettent gnralement pas en cause la
stabilit du btiment mais engendrent une forte dtrioration de laspect (esthtique).
Or, l'exploitant est trs sensible la fissuration et aux dgradations superficielles
lorsque les ouvrages sont habits. De plus, les rparations sont souvent coteuses. La
corrosion des armatures est principalement due ici la carbonatation du bton,
linfluence des chlorures ne concernant que les ouvrages en milieu marin ou exposs aux
sels (cf. 5.1). Les phnomnes de corrosion peuvent tre relativement rapides en cas de
porosit excessive du matriau et/ou d'insuffisance d'enrobage.
Trs peu de cas d'alcali-raction sont signaler dans le domaine du btiment,

principalement du fait de la faible teneur en ciment (et donc en alcalins) des
formulations, de la faible humidit relative (HR) de certains environnements (zones
internes des btiments) et de la protection des murs de faade par des revtements. Les
faibles HR des zones internes des btiments vont en particulier avoir tendance scher
le bton, qui ne gnrera ainsi que trs peu d'alcali-raction (cf. 5.2).
2.3. Constatations : ncessit d'une dmarche performantielle
Les normes et la rglementation actuelles fixent pour le bton des prescriptions de

composition qui dpendent de l'environnement auquel l'ouvrage sera soumis. Ces
prescriptions sont censes garantir la durabilit de l'ouvrage. C'est un progrs par
rapport l'poque o seule la rsistance mcanique tait considre (toutefois, pour les
ouvrages d'art, un dosage minimum en ciment est exig depuis trs longtemps).
Cependant, on se trouve confront aux difficults suivantes :
les textes existants ne sont plus adapts ou suffisants,

les textes existants brident le concepteur, alors que celui-ci dispose dsormais
de multiples possibilits, au moins au niveau de la formulation du matriau,
pour atteindre les exigences requises.
Concernant la prvention vis--vis de l'alcali-raction, les Recommandations pour la

prvention des dsordres dus l'alcali-raction de 1994 [1], le Guide pour l'laboration
du dossier carrires de juin 1994 [4] et le Guide du SETRA pour la rdaction des pices
crites des marchs de juin 1996 [5] sont des documents essentiels fixant les rgles
suivre pour construire des ouvrages pour lesquels les risques de dsordres sont trs
15
limits. Cependant, les exigences de ces recommandations conduisent imposer pour les
ouvrages stratgiques, sauf tudes particulires, l'utilisation de granulats non ractifs
(NR, cf. 5.2.2). Ceci peut conduire des surcots non ngligeables dans les zones o
l'on ne trouve pas ce type de granulats.
Face ces constatations, l'heure actuelle se manifeste le besoin d'une approche

performantielle, o les rgles porteraient essentiellement sur le rsultat atteindre et
laisseraient la libert des moyens, dans une recherche de qualit croissante et afin de
concevoir des structures durables. Cette volont a t prise en compte pour la rdaction
de la norme europenne relative aux btons EN 206-1 [3] vote en 1999 et qui est
obligatoire dans les pays concerns partir de juin 2004. Cette norme privilgie une
approche performantielle. Cependant, elle traduit pour l'instant un manque de donnes
quantitatives sur lesquelles des spcifications pourraient s'appuyer. En 2005, les
nouveaux rsultats acquis par la communaut europenne en la matire pourraient
permettre la mise en chantier d'une rvision.
L'approche performantielle rpond une volution globale de notre socit. En effet, les
formules de bton voluent, avec par exemple l'utilisation de BHP et de BAP, ou plus
gnralement le recours des constituants non traditionnels tels que les
superplastifiants ou les sous-produits de l'industrie tels que les additions minrales.
Ceci rsulte d'un souci croissant d'augmenter les performances moindre cot, tout en
prservant l'environnement. Les types d'ouvrages voluent galement, de mme que les
dures de vie exiges par rapport la dure de vie de l'ordre de 50 ans classiquement
exige pour les btiments, et de 100 ans pour les ouvrages d'art [12]. A titre d'exemple,
une exigence de dure de vie de 120 ans a t spcifie l'occasion de divers grands
projets (Pont Vasco de Gama au Portugal, Tunnel sous la Manche, Pont de Rion-
Antirion en Grce, Viaduc de Millau en France, , cf. 2.4 et annexe 15) et certains
btiments sont dsormais plutt conus avec une dure de vie spcifie de 70 ans. Dans
le cas des conteneurs de stockage des dchets radioactifs destins tre enfouis dans le
sol, la dure de vie spcifie varie en fonction du type de dchets. Elle est par exemple
de 300 ans pour les dchets vie courte (type A). De plus, la dure de vie exige peut
tre diffrente suivant l'lment d'ouvrage considr, si ces lments ne sont ni destins
aux mmes fonctions, ni exposs aux mmes sources d'agression ou de dgradation.
Cette nouvelle tendance ncessite de prendre en compte dsormais ds la conception le
comportement long terme des ouvrages.
En outre, une approche performantielle correspond aux attentes de l'industrie du bton.

Cette dernire raisonne dj dans de nombreux cas en termes performantiels. De
nombreux produits en bton prfabriqus sont en effet couverts par des normes ou des
textes normatifs qui traitent la durabilit en spcifiant des niveaux de performances
atteindre. La norme NF EN 13369 "Rgles communes pour les produits prfabriqus en
bton" [55], par exemple, intgre une approche performantielle. Ceci permet de prendre
en compte lensemble des facteurs lis aux formules de bton et aux procds de
fabrication. Cette norme sapplique au bton destin aux produits en bton prfabriqus
en usine fixe, non couverts par des textes normatifs prvoyant ces conditions
denvironnement (de fabrication) et fixant des exigences de durabilit.
16
En rsum, il devient donc indispensable de pouvoir spcifier, ds la phase de

conception, notamment pour les projets importants, des critres performantiels srs et
objectifs en matire de durabilit. La phase de conception est en effet capitale : c'est ce
stade que l'on peut agir au maximum sur le niveau de durabilit. Ces critres
performantiels doivent tre adapts aux nouvelles exigences de dure de vie, mais aussi,
au-del de la technique, d'une manire gnrale, aux objectifs conomiques,
environnementaux et sociaux spcifiques chaque ouvrage, quelle qu'en soit
l'importance. De plus, la phase de conception n'est pas la seule considrer. Il est
important de proposer aux matres d'ouvrages et la profession une dmarche gnrale
en matire de durabilit et de prvention, pour la construction, mais galement pour la
gestion (ultrieure) des ouvrages. Il est en outre ncessaire de proposer des rponses
pratiques, applicables ds maintenant sans attendre de nouveaux progrs scientifiques.
Dans cette optique, il est important de disposer de paramtres simples mais pertinents
pour quantifier les phnomnes et pour laborer des outils prdictifs.
2.4. Recensement des grands projets incluant des critres

performantiels relatifs aux proprits de durabilit
A la date de rdaction de ce guide, une dmarche performantielle complte n'a pas

encore t applique dans le cadre de projets d'ouvrages. Toutefois, il est possible de
recenser les quelques cas rels qui constituent les premiers pas vers une dmarche
performantielle en vue d'assurer la durabilit.
Le tableau 2 rassemble les projets d'ouvrages pour lesquels des critres performantiels
relatifs aux proprits de durabilit figuraient dans le cahier des charges. Plusieurs
d'entre eux sont dcrits en dtail en annexe 15.
A la lecture de ce tableau, on constate par exemple que :
l'on ne dispose pas de suffisamment de cas traits de faon similaire pour

permettre d'emble l'tablissement de cahiers des charges types,
les mthodes d'essai utilises sont trs diffrentes, empchant toute
comparaison entre les spcifications des diffrents projets. Ces mthodes ne
sont souvent mme pas prcises. Il est alors impossible de connatre la
signification exacte du paramtre mesur,
les paramtres contrler sont trs variables.
17
Tableau 2 : Recensement des grands projets d'ouvrages pour lesquels des critres
performantiels relatifs aux proprits de durabilit figuraient dans le cahier des charges
Pont Vasco de
Gama
Tunnel sous la Tunnel de
Lisbonne
Manche Pont de la l'resund-link
(Portugal)
(France / Confdration (Danemark
Ouvrage [HORN 98],
Royaume- Uni) (Canada) Sude)
(cf. Annexe 15,
[HOUD 98],
A15.1) [HOUD 00] [FAGE 96]
(cf. Annexe 15,
A15.2)
Priode de
1987-1992 1993-1997 1995-1998 1995-2000
construction
Dure de vie
120 ans 100 ans 120 ans 100 ans
spcifie
B45 (voussoirs
courants)
Type de bton B55 B40, B45 et B50(1) B50
B55 (voussoirs
d'intersection)
CEM I PM
Ciment PM
Type de liant (additions CEM I + FS CEM I + CV
contenant des CV
interdites)
E/C maxi 0,32 0,34 entre 0,33 et 0,42(1) 0,40
400 pour 425
C mini (kg.m-3) - 400 275
demand
C+A mini (kg.m-3) - 450 - 340
Qualif. vis--vis de
Qualif. vis--vis de l'alcali-raction
l'alcali-raction (analyses ptro.,
Granulats NR NR
selon normes mesures de
ASTM gonflement) selon
normes ASTM
Porosit l'eau
- - - -
(%)
Permabilit
< 10-13 (4) - - < 0,2510-13 (5)
l'eau k''liq (m.s-1)
Permabilit aux
gaz Kgaz
- - < 10-17 ( 28 jours) -
(CEMBUREAU,
oxygne) (m2)
Coef. de diffusion < 0,510-12
< 10-12 ( 28 jours)
apparent des - - (diffusion pendant
[TANG 96a]
chlorures (m2.s-1) 90 jours)
Coef. de diffusion
- - - -
de l'oxygne (m2.s-1)
Quantit < 1500 28 jours
d'lectricit(2) - < 1000 et < 1000 90 < 1000
(Coulombs) jours
18
Extension du
port de la
Condamine
Viaduc de la Pont de
Monaco - Digue Pont de Millau
Medway Rion-Antirion
Ouvrage flottante (France)
(Royaume-Uni) (Grce)
(France)
(cf. Annexe 15,
A15.3) (6)
Priode de
1998-2001 1999-2002 1996-2005 2002-2004
construction
Dure de vie
100 ans 100 ans 120 ans 120 ans
spcifie
Type de bton C40 C60 B54, B65 C45/55 B60
Liant ternaire CEM I 52,5 N PM

CEM III
CEM I + laitier recompos en ES CP2
Type de liant (plus de 60 % de
ou CEM I + CV cimenterie : CEM I - pas d'additions
laitier)
PM + CV + FS pour le viaduc(3)
E/C maxi = 0,45
E/liant maxi =
E/C maxi 0,45 0,50 0,40 Eeff/C adopt =
0,35
0,335
C mini (kg.m-3) - - - adopt : 420
C+A mini (kg.m-3) 325 350 425 400 -
Granulats - Classe A, NR Classe A, NR Classe A, NR
Porosit l'eau < 12 (B54)

- - 11-13 (piles)
(%) < 10 (B65)
Permabilit
- - - -
l'eau k''liq (m.s-1)
Permabilit aux
< 10-16 - 10-17
gaz Kgaz
- (aprs 28 jours - < 10-17 ( 90 jours)
(CEMBUREAU,
d'tuvage 80C)
oxygne) (m2)
Coef. de diffusion < 510-12 (B54)
< 10-12 ( 90 jours)
apparent des < 10 -12 < 110-12 (B65) -
[TANG 96a]
chlorures (m2.s-1) [TANG 96a]
Coef. de diffusion
< 5.10-8 _ _ _
de l'oxygne (m2.s-1)
entre 100 et 1000
Quantit
(B65)
d'lectricit(2) - < 1000 _
entre 1000 et 2000
(Coulombs)
(B54)
19
(1) : suivant la classe d'exposition et/ou les parties d'ouvrage

(2) : selon l'essai AASHTO (norme ASTM C 1202 [30])
(3) : conformment au critre de teinte claire du parement
(4) : selon mthodes dcrites dans [LEVY 92]
(5) : selon mthodes dcrites dans [FAGE 96]
(6) : il s'agit ici du cahier des charges complt par les conseils techniques du matre d'uvre
20
3. DURABILIT, DURE DE VIE ET TATS LIMITES DE

DURABILIT
La durabilit sous-entend un objectif de qualit orientant aussi bien la conception de

l'ouvrage que celle du matriau et sa mise en uvre. Il est donc ncessaire de prendre
en compte la durabilit du matriau et celle de la structure. De plus, pour ce qui
concerne la structure, diffrentes notions peuvent tre distingues :
la dure de vie exige par le matre d'ouvrage,

la dure de vie probable estime par les tudes,
la dure de vie relle in situ.
3.1. La durabilit du matriau
Pour le matriau, on dira qu'il est durable s'il conserve, aussi longtemps qu'il le faut,
la fois son intgrit et les caractristiques requises. Ces objectifs doivent toutefois tre
atteints au moindre cot.
3.2. La durabilit des structures en bton (arm ou prcontraint)
Mme si la durabilit du matriau est assure, celle-ci n'entrane pas forcment celle de
la structure. Il convient donc de mettre en uvre des moyens supplmentaires pour
assurer cette dernire (dispositions constructives, traitement des assemblages, ).
3.2.1. Dfinitions
3.2.1.1. Dure de vie, priodes d'incubation et de propagation

Il faut entendre par dure de vie, la dure de service ("service lifetime", en anglais) sans prcaution
initiale particulire (telle que protection cathodique, par exemple), sans entretien spcialis et
sans rparation importante du gros uvre ou de la structure (cf. Dfinition de l'Eurocode 1 [12]).
Elle correspond donc un fonctionnement normal et une maintenance courante pour un niveau
de service donn qui peut galement faire intervenir des considrations d'esthtique (propret des
parements, par exemple). Il est noter que cette dure de vie ne concerne ni les dispositifs de
protection (chapes d'tanchit, ), ni les quipements des ouvrages.
La dure de vie des structures en bton, et notamment de celles en bton arm, est
fonction de deux priodes qui gouvernent les processus de dgradation des
matriaux [TUUT 82] (cf. Figure 3) :
la priode d'incubation (dans le cas du bton non fissur) ou la priode d'incubation

suivie de la priode "dormante" (dans le cas du bton fissur). Ces priodes peuvent
tre dfinies comme celles o les agents agressifs transitent dans le matriau et o
des processus physico-chimiques l'origine de la corrosion des armatures peuvent
avoir lieu l'chelle microscopique, mais o aucune dgradation n'est visible
l'chelle macroscopique d'observation,
la priode de propagation.
21
Dans le cas de la corrosion des armatures, la priode d'incubation (appele galement

priode dinitiation) est dfinie comme le temps ncessaire pour que les aciers soient
dpassivs par la carbonatation ou par la pntration des chlorures (cf. 5.1). Aprs la
dpassivation, la corrosion devient possible et sa progression est fonction de
lenvironnement dans lequel se trouve louvrage (humidit relative, quantit doxygne
disponible, ). On entre alors dans la phase de propagation. Des travaux mens par
Franois & al. [FRAN 94], [FRAN 98] sur des poutres l'chelle 1 places dans une
ambiance agressive (cycles d'humidification-schage en prsence de chlorures) ont
montr qu'entre la fin de la priode d'incubation et le dmarrage de la phase de
propagation, il pouvait en fait s'couler plusieurs annes.
Selon la description de Tuuti [TUUT 82], la faon la plus simple et la plus efficace
d'augmenter la dure de vie des ouvrages consiste augmenter la dure de la priode
dincubation. C'est l'approche qui est choisie dans ce guide, o seule la priode
d'incubation est traite. La dure de vie des structures en bton arm est donc
value ici partir de la dure de la priode d'incubation. Il s'agit donc d'une approche
conservative (scuritaire), car cette phase ne conduit pas une perte immdiate de
capacit portante de l'ouvrage.
Dans le cas de lalcali-raction, le problme est un peu plus dlicat. Comme voqu
prcdemment, il est possible dviter lapparition de dsordres en choisissant des
granulats non ractifs (NR) [1]. Dans ce premier cas, la question de la durabilit ne se
pose pas rellement. Par contre, si lon utilise des granulats potentiellement ractifs
(PR), une alcali-raction peut se dvelopper si la teneur en alcalins de la solution
interstitielle nest pas suffisamment basse (cf. 5.2). L'alcali-raction se dveloppe alors
galement suivant deux tapes (incubation et propagation) qui sont un peu plus
difficiles dfinir que dans le cas de la corrosion. La priode d'incubation peut tre
dfinie comme la priode de latence de la raction, priode pendant laquelle les produits
de raction ("gels") se dveloppent sans endommager notablement la structure. Ensuite,
on entre dans une phase de propagation o les fissures se gnralisent et souvrent de
plus en plus, puis o des morceaux du "bton denrobage" peuvent se dtacher, et enfin
o des aciers peuvent se plastifier puis se rompre par excs de traction.
3.2.1.2. Etat-limite de service (ELS) et tat-limite ultime (ELU) de durabilit

Lorsque l'on franchit la phase d'incubation, les tats-limites de durabilit sont en
gnral diviss en deux catgories :
Etats-limites de service (ELS) de durabilit : les consquences de dpassement

de cet tat-limite sont en gnral uniquement conomiques,
Etats-limites ultimes (ELU) de durabilit : les consquences de dpassement de
cet tat-limite peuvent tre graves vis--vis de la scurit (mise en danger des
usagers de louvrage).
Entre ces deux tats-limites, il est possible denvisager des tats-limites qui correspondent
des consquences pcuniaires prdfinies (rparation, renforcement,., cf. Annexe 5).
22
3.2.2. La dure de vie des structures en bton (arm ou prcontraint) exige

par le matre d'ouvrage
La dure de vie exige par le matre d'ouvrage dpend naturellement du type d'ouvrage
(et du niveau d'exigence) et de sa fonction (importance sociale, conomique et
stratgique), ainsi que des conditions prsumes d'exploitation et ventuellement
d'environnement. Des exemples figurent en annexe 15 de ce document.
3.2.3. La dure de vie probable des structures en bton (arm ou

prcontraint) estime par les tudes
La dure de vie probable estime par les tudes est celle qui concerne lELS de
durabilit. Parmi les exemples figurant dans la littrature, l'approche du Projet BRITE
DURACRETE [SCHI 97], [GEHL 99], [36], [58] et celle de Vesikari [VESI 00] sont
rsumes en annexe 5 titre d'illustration. Pour concevoir une structure durable avec
ces approches probabilistes, il est ncessaire de disposer notamment de :
un modle de conception qui prenne en compte les modles de dgradation des

matriaux, pour dcrire l'volution dans le temps de la rsistance de la
structure et de la sollicitation applique par lenvironnement,
des tats-limites bien identifis,
la probabilit maximale de dfaillance associe ltat-limite identifi
prcdemment, dfinie par le matre douvrage,
la dure de vie exige par le matre douvrage.
3.2.4. La dure de vie relle des structures en bton (arm ou prcontraint)

in situ
La dure de vie relle est la priode au bout de laquelle la structure est reconnue
structurellement ou fonctionnellement obsolte. Cette dure de vie relle peut tre plus
importante que la dure de vie probable estime par les tudes, lorsque la structure a
fait lobjet de rparations lourdes ou de renforcement pour prolonger sa dure de vie ou
lorsque lon continue exploiter une structure structurellement dficiente, sachant que
son tat est situ entre les ELS et ELU de durabilit. On peut par exemple prolonger la
dure de vie dune structure en la maintenant en exploitation rduite. Mais dans ce cas,
se pose naturellement la question de la gestion de cette situation dgrade (report de
trafic sur d'autres itinraires). La dure de vie relle peut de mme tre moins
importante que la dure de vie probable estime par les tudes. Ce peut tre le cas
lorsque les contraintes dexploitation rendent la structure inapte (construction dune
dviation, changement de gabarit,).
23
Ruine de l'ouvrage
Taux de corrosion
Dbut de corrosion
-
Diffusion CO2, Cl
Temps
Incubation Propagation
a) Modle conceptuel de corrosion des aciers dans le bton arm, d'aprs [TUUT 82]
bton sain bton altr rouille fissure
Phase dincubation Phase de propagation
b) Schmatisation de l'volution des dgradations du bton arm
Figure 3 : Corrosion des armatures du bton arm. Phases d'incubation et de

propagation.
24
4. DESCRIPTION ET CONDITIONS D'APPLICATION DE LA

DMARCHE PERFORMANTIELLE PROPOSE
4.1. Objectifs gnraux de la dmarche performantielle propose

et principe adopt pour son laboration
Le prsent document a notamment pour objet de proposer une mthodologie novatrice et

efficace pour l'obtention d'un bton apte prmunir les ouvrages vis--vis d'une
dgradation donne (ici corrosion des armatures ou alcali-raction), en particulier dans
le cadre contractuel o il doit satisfaire une exigence de dure de vie. L'approche
propose est une dmarche performantielle et globale, base sur des proprits relatives
la durabilit du matriau sain, plus prcisment sur la notion d'indicateurs de
durabilit. Elle s'appuie sur les connaissances acquises jusqu' prsent sur la
microstructure des btons et sur les mcanismes physico-chimiques mis en jeu dans les
processus de dgradation considrs.
Ainsi, une fois les exigences de dure de vie fixes, le matre d'ouvrage pourra, grce
cette approche, disposer de spcifications relatives aux proprits de durabilit inclure
dans le cahier des charges du projet, qui pourront relever de typologies gnrales
(ouvrages la mer, en montagne, ...) ou de problmatiques spcifiques.
La slection d'un nombre rduit d'indicateurs de durabilit et la spcification de critres

d'acceptation (en termes de classes et/ou de valeurs limites) pour ces indicateurs, en
fonction du type d'environnement et de la dure de vie exige, constituent les deux
tapes majeures dans l'laboration de la dmarche performantielle propose.
4.2. Indicateurs de durabilit et autres paramtres - Dfinitions
Les indicateurs de durabilit sont des paramtres qui apparaissent comme

fondamentaux dans l'valuation et la prdiction de la durabilit du matriau et de la
structure vis--vis du processus de dgradation considr (pertinence thorique). De
plus, ces paramtres doivent tre aisment quantifiables partir d'essais de laboratoire
pratiqus sur prouvettes ou sur prlvements, de faon reproductible et selon des
modes opratoires bien dfinis.
Deux catgories dindicateurs de durabilit peuvent tre dfinies :
les indicateurs de durabilit gnraux (valables pour les diffrentes

dgradations envisages) (cf. 6.1.2),
les indicateurs de durabilit spcifiques un processus de dgradation
donn (par exemple l'alcali-raction, cf. 6.1.3).
La dtermination de certains indicateurs de durabilit peut tre remplace par celle

d'indicateurs de substitution (cf. 6.1.4). De plus, pour toute tude de durabilit, la
connaissance des caractristiques de base du matriau (paramtres quantifiant sa
qualit globale, telles que les proprits mcaniques, cf. 6.1.1) est indispensable. Par
ailleurs, suivant le problme considr, outre les caractristiques de base et les
25
indicateurs de durabilit, la dtermination de paramtres complmentaires peut

s'avrer ncessaire (cf. 6.1.5).
4.3. Droulement de la dmarche performantielle propose
La dmarche propose comprendra en gnral les tapes suivantes :
1. dfinition de la catgorie de l'ouvrage (importance conomique et stratgique) et

en particulier slection de la dure de vie exiger. Cette premire tape
conditionne l'importance des moyens mettre en uvre pour atteindre l'objectif
de durabilit souhait (application simple de la norme ou renforcement par
rapport aux spcifications de base, choix des matriaux, tendue du programme
d'essais, moyens de calcul mettre en uvre, ),
2. dfinition des conditions environnementales gnrales (ouvrage) et particulires

(parties d'ouvrage), incluant par exemple le type d'agressivit (milieu marin, ), les
variations de l'humidit relative et de la temprature du milieu environnant. Le type
d'environnement correspondant sera alors dfini (cf. 9.1.2 et 9.1.3),
3. dfinition des risques de dgradation (corrosion des armatures et/ou alcali-raction

dans les cas qui intressent le prsent guide),
4. choix des indicateurs de durabilit pour le bton (complts ventuellement par

des paramtres complmentaires), en fonction des caractristiques (mcaniques,
physiques, chimiques et conomiques) de l'ouvrage et de son environnement et
choix des dispositions constructives (enrobage, ...),
5. slection des spcifications relatives aux indicateurs de durabilit (dfinis

l'tape 4) en fonction de limportance de louvrage et de la dure de vie exige
(fixs l'tape 1), du type d'environnement (cf. 9.1.2 et 9.1.3) (dfini l'tape 2),
des risques de dgradation (identifis l'tape 3) et des dispositions constructives
(dfinies l'tape 4) (cf. 9.2 et 9.3),
6. formulation des btons devant satisfaire aux critres fixs ( l'tape 5),
7. qualification des formules de bton (choisies l'tape 6) par des essais raliss en
laboratoire sur des prouvettes conserves dans les conditions et pendant la
dure prconises dans ce guide (cf. 7 et 9.4),
8. choix d'un modle prdictif de dure de vie, o les indicateurs slectionns (ou au-
moins certains d'entre eux) apparaissent en temps que donnes d'entre,
9. Suivant le stade partir duquel on met en uvre la dmarche (cf. 10) :
phase de conception (amont : avant la construction) : prdiction de la durabilit

(dure de vie probable), calibration et validation ultrieure des modles par des
contrles a posteriori sur ouvrage et un suivi dans le temps de l'ouvrage,
26
phase d'expertise d'un ouvrage existant (dgrad ou non) : analyse de l'tat

actuel (diagnostic) et prdiction de son volution future en valuant par
exemple sa capacit portante de service rsiduelle (pronostic).
Il est possible d'appliquer la dmarche de faon itrative, afin d'optimiser la conception

et la rendre conomique.
Il est noter que la dure de vie de la structure ne pourra tre atteinte que si l'ensemble
de la conception et de la ralisation prend en compte les exigences prdfinies.
4.4. Problmes soulevs par la dmarche performantielle propose
4.4.1. Problmes techniques
La grande difficult dans l'application d'une dmarche performantielle pour le cas qui
nous concerne rside dans la complexit du matriau bton. Dans les phnomnes de
dgradation considrs, les paramtres mesurables sont rarement intrinsques au
matriau : ils dpendent souvent de la taille des chantillons de mesure, de leur tat
hydrique, du degr d'avancement des ractions d'hydratation, de la microfissuration,
etc. De plus, la mesure de ces paramtres, et en particulier des indicateurs de
durabilit, ncessite la plupart du temps une acclration des phnomnes susceptible
de modifier ces derniers.
La dmarche propose dans ce guide privilgie l'aspect matriau. Elle peut donc ne pas
traduire ce qui se passe rellement sur les ouvrages. En effet, l'exprience montre que
les ouvrages ne se dgradent pas d'une faon uniforme. Certains lments se dgradent
plus rapidement que d'autres. Mme un lment donn ne se dgrade pas non plus
uniformment, cause de sa conception, de son environnement, de son exposition, des
sollicitations mcaniques, de ses conditions de maintenance, ...
Dans le cas d'ouvrages de grande importance conomique, la dmarche performantielle peut

demander des tudes pralables relativement lourdes et longues pour obtenir des rsultats
fiables. Il y aura donc lieu de bien circonscrire dans chaque cas les actions mener en
fonction des critres techniques et conomiques spcifiques (cf. 4.3, tape 1).
L'utilisation de modles (cf. 4.3, tapes 8 et 9) peut poser des difficults et ncessiter
des prcautions :
risques lis l'incertitude des calculs prdictifs (mcanismes en jeu, hypothses

retenues, conditions aux limites, couplages chimie-mcanique, ...) et
l'incertitude des sollicitations relles subies par l'ouvrage,
validation des modles par confrontation avec le comportement du bton de
l'ouvrage en question.
L'exprience montre aussi que, selon le modle utilis pour estimer une dure de vie, la
rponse peut tre diffrente.
27
4.4.2. Problmes juridiques
Dans les domaines du btiment et du gnie civil, les garanties et les responsabilits
issues du Code Civil, du Cahier des Clauses Techniques Gnrales (C.C.T.G.) et des
contrats (marchs) sont des notions bien ancres. Les garanties et les responsabilits
sont relativement limites dans le temps (dure du chantier, priode de parfait
achvement, garanties particulires dcennales, ...), sauf en cas de dol (responsabilit
trentenaire). L'introduction de la dmarche performantielle dans les contrats (marchs)
va donc certainement soulever des problmes juridiques de garantie contractuelle. Il
sera donc ncessaire, non seulement de dmontrer (thoriquement) que la dure de vie
exige peut tre atteinte, mais aussi de contrler in situ que la dure de vie a des
chances d'tre atteinte pour l'ouvrage considr. Il faudra galement fixer les conditions
de maintenance minimale pour bnficier de la garantie contractuelle, mais aussi les
conditions d'utilisation (volution potentielle du trafic, de l'agressivit de l'ambiance
environnante, ...).
4.5. Conclusions pour l'application de la dmarche performantielle

propose
La dmarche performantielle propose est une dmarche globale qui doit prendre en
compte tous les aspects technico-conomiques et sociaux spcifiques chaque ouvrage
(importance de l'ouvrage, environnement, sollicitations physico-chimiques et
mcaniques, risques induits, dure de vie demande). L'exigence de dure de vie doit
donc porter sur la conception de l'ouvrage, sur le choix et l'tude des matriaux et des
produits, sur l'excution et sur les contrles de performance.
Sur le plan pratique, cette dmarche performantielle peut tre envisage dans les
diffrents cas suivants :
lors de la conception des grands ouvrages (ou de lots d'ouvrages). Ces ouvrages
constituent en effet des points singuliers d'une importance capitale dans les
rseaux routiers et autoroutiers, compte tenu du cot d'investissement qu'ils
reprsentent et des problmes et du cot conomique qu'entranerait une
interruption de trafic pour rparation,
pour complter (ou ventuellement remplacer) les exigences de moyens d'un
document caractre normatif,
pour mettre au point des formules de bton rgionales. Ceci permettrait d'ailleurs
d'envisager, par ce biais, une dmarche performantielle pour les ouvrages types
petits et moyens (Passages Infrieurs et Passages Suprieurs d'autoroutes) par
type d'environnement (mer, montagne, urbain-industriel, ...).
Les exigences du matre d'ouvrage en matire de durabilit devront figurer dans le

programme (cf. Recommandation n T 1-94 pour l'tablissement des programmes
exigentiels dans le domaine du gnie civil du G.P.E.M. / T.M.O. [8]). Ce programme
dfinit l'ensemble des besoins auxquels doit rpondre le futur ouvrage, et l'ensemble des
conditions et contraintes particulires prendre en compte pour sa ralisation ou son
entretien (cf. Loi n 85-704 du 12 juillet 1985 modifie, dite loi "MOP", relative la
Matrise d'Ouvrage Publique et ses rapports avec la matrise d'uvre prive). C'est
28
ce programme que le matre d'uvre doit apporter une rponse technique, financire et
architecturale. Les exigences du matre d'ouvrage devront tre retranscrites dans le
contrat (march) sous forme "performantielle", c'est--dire sous la forme de critres
(valeurs limites) respecter pour les paramtres quantifiables (indicateurs de
durabilit).
Ces exigences devront s'accompagner d'une vigilance vis--vis de la qualit d'excution

de l'ouvrage.
29
5. CORROSION DES ARMATURES ET ALCALI-RACTION :

MCANISMES PHYSICO-CHIMIQUES MIS EN JEU
5.1. Corrosion des armatures et processus initiateurs
Les mcanismes sont prsents ici de faon trs synthtique. Pour plus de dtails, le
lecteur pourra se reporter par exemple aux rfrences suivantes [BARO 94], [BARO 96],
[CHAU 97], [RAHA 98], [CHAU 99] et [17], sur lesquelles sont notamment bass les
lments des sections qui suivent.
Dans le systme "bton arm" constitu du bton sain et de ses armatures en acier,
l'alcalinit de la solution interstitielle contenue dans les pores du bton engendre la
formation sur la surface des armatures d'une couche d'oxydes ou d'hydroxydes de fer, d'une
paisseur comprise entre 10-3 et 10-1 m, les protgeant de la corrosion (cf. Annexe 1). On
dit alors que l'acier est passiv. Cependant, certaines espces chimiques provenant du
milieu environnant peuvent, dans certains cas, traverser la barrire physique que
constitue "le bton d'enrobage" et venir dpassiver le premier lit d'armatures. Ceci signifie
que les oxydes ou d'hydroxydes forms ne sont plus stables et que les aciers ne sont plus
protgs contre la corrosion.
La carbonatation du bton et la pntration des ions chlorure (issus d'un contact avec de
l'eau de mer, des embruns, ou des sels de dverglaage) sont les deux processus
susceptibles de dpassiver les armatures et d'engendrer leur corrosion.
5.1.1. La carbonatation du bton
Le dioxyde de carbone (CO2) prsent dans l'air pntre sous forme gazeuse dans le bton
par le rseau poreux ou fissural. En prsence deau (qui existe au moins dans les pores
les plus petits), il provoque une raction chimique avec la pte de ciment hydrate, dite
de carbonatation. Cette raction transforme les produits d'hydratation, notamment
l'hydroxyde de calcium (portlandite) Ca(OH)2 et les C-S-H, en carbonates de calcium
CaCO3. Cette carbonatation n'est pas nocive pour le bton. Par contre, en raison de la
consommation de la rserve basique que constitue la portlandite, la carbonatation
abaisse le pH de la solution interstitielle du bton (initialement entre 12,5 et 13,5)
jusqu'aux environs de 9.
La carbonatation modifie toutefois la structure poreuse du bton. Ainsi, aprs carbonatation

acclre, la porosit mesurable par intrusion de mercure ou par gammadensimtrie
diminue (cf. Figure 4 [THIE 03a]). Ce phnomne est le rsultat de volumes molaires des
produits de la raction de carbonatation suprieurs ceux des hydrates partir desquels ils
se forment. Par exemple, la diffrence de volume molaire entre CaCO3 et Ca(OH)2 est d
peu prs 4 cm3/mol [PAPA 91a]. Elle passe de 12 16 cm3/mol entre un C-S-H sain et un C-S-H
carbonat. Les carbonates forms occupent donc une partie des vides capillaires initiaux.
Cependant, une analyse thorique [THIE 03a] montre que la seule carbonatation de Ca(OH)2
et des C-S-H ne permet pas dexpliquer les importantes diminutions de porosit observes. Il
est probable que certains autres hydrates (ettringite, monosulfoaluminates, ), bien qu'en
quantit assez faible dans un bton, soient concerns par la carbonatation et induisent des
variations de porosit importante. La rpartition des volumes poreux est en outre modifie au
30
cours de la carbonatation [YING 87], [NGAL 97], [MIRA 99], [THIE 03a], [THIE 04]. On
enregistre aprs carbonatation acclre une diminution significative de l'amplitude du mode
poreux principal compris entre 30 et 60 nm (1 nm = 10-9 m). Ceci est corrler avec la
diminution globale de porosit observe aprs carbonatation. Pour les btons ordinaires fort
rapport E/C (suprieur 0,7), on observe en plus la cration dun nouveau mode vers les plus
gros pores entre 120 nm et 180 nm (cf. Figure 5). On notera que cette volution de la
distribution poreuse peut potentiellement entraner une augmentation de la permabilit
intrinsque leau liquide via laugmentation du diamtre critique reprant le mode poreux
principal (lev au carr, voir par exemple formule de Katz-Thompson au 7.2.4.3), et ce
malgr la diminution de la porosit totale induite par la carbonatation [THIE 04]. Pour les
btons E/C plus modr (infrieur 0,7), on ne note pas de cration de nouveau mode
poreux ; on enregistre uniquement le comblement de la porosit autour du mode poreux principal
(cf. Figure 5). Dans ce dernier cas, les permabilits aux gaz et aux liquides diminuent.
Il est attendu que la rduction de porosit induite par la carbonatation entrane une
amlioration des performances mcaniques du matriau. En effet, il a souvent t
mentionn dans la littrature scientifique que la rsistance mcanique et le module
dlasticit augmentaient aprs carbonatation. Cependant, il est noter que les btons
contenant des ciments aux laitiers de haut fourneau voient leurs caractristiques
mcaniques se dtriorer aprs carbonatation. Ceci est dailleurs relier
l'augmentation de leur porosit aprs carbonatation [DE-CE 93].
Par ailleurs, la carbonatation libre une partie de leau qui tait lorigine lie
chimiquement aux hydrates. On peut ainsi illustrer par gammadensimtrie
laugmentation du taux de saturation en eau liquide qui rsulte de la carbonatation de
la matrice cimentaire [THIE 03a]. Quelques exemples de rsultats apparaissent en
figure 6. On dmontre que cette augmentation est lie, physiquement dune part, la
diminution de porosit engendre par la carbonatation, et chimiquement dautre part,
la carbonatation de la portlandite seule, la carbonatation des C-S-H naffectant pas
suffisamment la nature de leau pour quelle se libre. Cette eau libre relargue
participe potentiellement aux transferts hydriques dans le matriau.
La vitesse de progression du front de carbonatation diminue avec le temps, d'autant

plus que la formation de carbonates de calcium et le relargage d'eau libre colmatent
partiellement les pores (auto-protection par ralentissement de la diffusion du dioxyde de
carbone) et rendent les hydrates moins accessibles pour la dissolution (formation d'une
gangue de carbonate de calcium la surface de la portlandite, par exemple). Cette
vitesse dpend des caractristiques du matriau (porosit, nature du ciment, etc.).
L'humidit relative du milieu environnant, qui dtermine la teneur en eau du bton
conformment aux isothermes de dsorption et d'adsorption de vapeur d'eau [BARO 94],
est un paramtre galement fondamental (cf. 6.2.4). Pour que la carbonatation soit
maximale, l'humidit relative doit tre :
suffisamment faible pour qu'une phase gazeuse connecte permettant la diffusion

du CO2 gazeux soit prsente (en phase liquide, le coefficient de diffusion du dioxyde
de carbone est 104 fois plus faible : de lordre de 10-12 m2.s-1, contre 10-8 m2.s-1 en
phase gazeuse),
suffisamment importante pour que la raction de carbonatation proprement dite
puisse avoir lieu en phase aqueuse. En effet, la carbonatation de la portlandite
31
passe invitablement par la rencontre des cations Ca2+, provenant de la dissolution

de la portlandite en phase aqueuse, et des anions CO32-, provenant du passage en
solution du CO2. Un mcanisme ractionnel htrogne, faisant intervenir
directement Ca(OH)2 en phase solide et CO2 en phase gazeuse, est en effet
cintiquement peu probable.
La figure 7 illustre l'intervention combine des trois phases gazeuse, aqueuse et solide, au cours
du processus de carbonatation de la portlandite. La carbonatation est donc maximale lorsque
lhumidit relative a une valeur modre, c'est--dire lorsqu'elle est comprise entre 40 et 60 %, ou
entre 40 et 80 % [VAN-B 94], [SAET 95], voire entre 84 et 92 % [ROY 99], selon les auteurs (cf.
Figures 8a et 8b). Ce domaine correspond en moyenne quelques couches de molcules d'eau
adsorbes sur la surface du solide [BARO 94], [CHAU 99]. La carbonatation ne se produit donc
pas dans un bton totalement sec ou compltement satur en eau.
Non seulement les caractristiques "intrinsques" du matriau, mais galement les

conditions de mise en uvre influencent la vitesse de carbonatation (coffrages,
vibration, arasage, ...). Miragliotta [MIRA 00] a notamment tudi les effets de parois.
La pntration du CO2 et sa raction avec les hydrates de la pte divise le bton en deux
zones : non carbonate et carbonate. Malgr la complexit des phnomnes, on admet
gnralement que l'paisseur de la zone carbonate x(t) (en mm), un instant donn t
de la vie dun ouvrage, est donne par la relation (1) :
x(t) = x0 + K t (1)
o x0 : paisseur carbonate initiale (en mm),
K : constante prenant en compte la fois la composition du bton
(rapport E/C, dosage et nature du liant, ) et les conditions
denvironnement (humidit relative, temprature, pression, ).
En effet, la relation (1) est celle que l'on obtient thoriquement lorsque l'on fait lhypothse
que les ractions chimiques lies la carbonatation (passage en solution du CO2, dissolution
de Ca(OH)2, prcipitation de CaCO3, ) sont infiniment plus rapides que la diffusion du
CO2 gazeux travers la matrice cimentaire, qui est suppose ne pas voluer au cours du
temps. La diffusion du CO2 devient alors l'tape limitante et l'volution de la carbonatation
du matriau est rgie par ce seul processus (diffusion "pure").
La relation (1) est largement utilise en pratique. En effet, les lois en racine du temps sont
simples d'emploi (formule analytique o K est cal empiriquement ou thoriquement
[PAPA 91a]) et la prcision obtenue est acceptable dans bon nombre de cas.
Dans le cas o x0 = 0 et en dcomposant le coefficient K en plusieurs facteurs, la relation

(1) peut s'crire sous la forme (2) :
x(t) = f(HR) k t (2)

o k : coefficient de transport du bton,
f(HR) : facteur de lhumidit relative,
: coefficient dexposition.
32
Des expressions analytiques ou des courbes exprimentales ont t proposes pour les
facteurs :
f(HR) : dans la littrature (voir par exemple [VAN-B 94] ou [SAET 95], cf.
Figure 8b) ou partir du logiciel LEO sur la base de donnes issues de la
littrature (cf. Figure 8a et annexe 9),
k (cf. Annexe 9, [35]),
et des valeurs ont t proposes pour , partir du retour d'exprience d'EDF (cf. Annexe 9,
[PETR 01]).
On retiendra qu'aprs environ 30 ans, la profondeur de carbonatation dans un bton

d'ouvrage peut varier de 1 30 mm, suivant le bton et le milieu environnant
considrs.
De nombreux travaux visant modliser la carbonatation du bton ont t publis

(cf. 10.2.2 et 10.2.3, et annexes 5, 6, 7, 9 et 10). On notera toutefois que pour l'instant peu
d'entre eux prennent en compte des cycles ralistes d'humidification-schage, bien que ces
derniers aient une influence prpondrante sur le profil de carbonatation [BAKK 93].
17
16
15
Porosit (%)
14
13
12
M25: Porosit (Hg)
11 M25: Porosit ()
10
0 20 40 60 80
h (mm)
Figure 4 : Profils de porosit d'un bton "M25", dtermins par gammadensimtrie () et

par intrusion de mercure (Hg), aprs 14 jours de carbonatation acclre ( l'issue de 3
mois de conservation dans l'eau et d'1 mois d'tuvage 45 C), le transfert de CO2
travers le bton se faisant de la gauche vers la droite [THIE 03a].
33
M25 06mm B35 04mm

60 M25 1622mm 60 B35 610mm
M25 2430mm B35 1216mm
B35 1822mm
V / log(r )
M25 3238mm
V / log(rp)
p
40 M25 4046mm 40 B35 3842mm
20 20
0 r (nm) 0 rp (nm)
p
0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
M50 04.5mm
60 M50 6.512mm M30CV 06mm
60
M50 1419mm M30CV 814mm
V / log(rp)
M50 2127mm M30CV 1622mm

V / log(rp)
M50 3743mm M30CV 3238mm

40 40 M30CV 4652mm
20 20
0 r (nm) 0 rp (nm)
p
0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Figure 5 : Effet de la carbonatation acclre (2 mois) sur la structure poreuse : volution

de la distribution des volumes poreux en fonction de la distance la surface expose,
pour quatre btons "M25", "B35", "M50" et "M30CV" (E/C respectifs : 0.84, 0.62, 0.48 et
0.74), M30CV contenant 20 % de cendres volantes par rapport au ciment [THIE 03a]. Les
btons ont t conservs 3 mois dans l'eau et tuvs pendant 1 mois ( 45 C) pralablement
l'essai de carbonatation acclre.
34
80
Taux de saturation (%)

60
40
M25 : Avant carbo

20 M25 : Aprs 14j de carbo
M50 : Avant carbo
M50 : Aprs 14j de carbo
0
0 10 20 30 40 50
h (mm)
Figure 6 : Effet de 14 jours de carbonatation acclre (aprs conservation dans l'eau

pendant 3 mois et tuvage 45C pendant 1 mois partir d'un tat satur) sur le profil
de taux de saturation obtenu par gammadensimtrie sur les btons "M25" et "M50"
[THIE 03a].
CO2(g)
Phase gazeuse
(*) (*) (*) Raction chimique :

H2CO3 HCO3- CO32- H+
CO2+Ca(OH)2 CaCO3+H2O
Phase aqueuse H2O

Ca2+
CaCO3(s) OH- (*) : la quantit de chaque espce
dpend du pH
Phase solide Ca(OH)2(s)
Figure 7 : Intervention combine des trois phases gazeuse, aqueuse et solide, au cours du
processus de carbonatation de la portlandite.
35
f(HR)
a) terme f(HR) utilis dans le logiciel LEO, explicit en annexe 9
b) rapport de la surface accessible (tenant compte de l'eau molculaire adsorbe et

de la condensation capillaire) la surface totale des pores.
Valeurs mesures sur un mortier de chaux [VAN-B 94]
Figure 8 : Facteur f(HR) exprimant linfluence de lhumidit relative (HR) sur la

cintique (cf. 5.1.1 et annexe 9) et sur la raction chimique [VAN-B 94] de
carbonatation d'un bton.
36
5.1.2. La pntration des ions chlorure dans le bton
La pntration des ions chlorure dans le bton requiert la prsence d'une phase liquide.
En milieu satur, c'est--dire par exemple dans le cas de structures immerges dans de
l'eau de mer, les ions chlorure pntrent dans le bton par diffusion, sous gradient de
concentration (entre la surface contenant des chlorures et le cur exempt de chlorure,
cf. 6.2.2.1). Lorsque la structure en bton est soumise des cycles d'humidification-
schage en prsence de chlorures (zone de marnage, exposition aux embruns ou aux sels
de dverglaage), les chlorures peuvent pntrer dans le bton par absorption capillaire
et migrer avec la phase liquide par convection au sein de la zone concerne par les
cycles. Les chlorures migrent ensuite par diffusion dans les zones satures (ou dans les
zones partiellement satures o le degr de connectivit de la phase liquide le permet).
Le phnomne de convection est d'autant plus important qu'il est rapide.
L'humidification d'un matriau sec avec une solution saline durant une journe peut
faire pntrer les chlorures plus profondment que ne le feraient plusieurs mois de
diffusion en milieu satur (cf. Figure 9, [FRANCY 98]). La pntration des chlorures
dpend donc des caractristiques du matriau et des cycles d'humidification-schage
(dure, conditions climatiques).
Les ions chlorure ragissent galement avec les hydrates de la pte de ciment ; une
part de ces ions se fixe sur la matrice solide suivant l'isotherme d'interaction (cf.
Figure 10 et 6.2.2.1). On peut alors dfinir :
les chlorures libres, qui se trouvent sous forme ionique dans la solution
interstitielle. Ils sont extractibles l'eau et sont de ce fait appels galement
"chlorures solubles dans l'eau",
les chlorures totaux, qui incluent, outre les prcdents, ceux fortement adsorbs
sur les C-S-H et ceux chimiquement lis dans la matrice ciment sous forme de
chloroaluminates de calcium (en particulier le monochloroaluminate de calcium
hydrat, ou sel de Friedel).
On considre que seuls les chlorures libres peuvent diffuser et jouer un rle actif dans le
processus de dpassivation et de corrosion des armatures.
Le profil de concentration en chlorures (libres ou totaux) dans un bton est une courbe
concentration-profondeur qui est strictement dcroissante ("profil de diffusion") si les
cycles d'humidification-schage sont ngligeables. Dans le cas contraire, ce profil nest
dcroissant qu partir de la profondeur o les ions peuvent migrer dans un rseau
constamment satur deau (zone de diffusion), c'est--dire au-del de la zone de
convection d'paisseur x (cf. Figures 11 et 12). Ce phnomne peut tre pris en
compte de faon simplifie (voir modles empiriques dterministes en annexe 13,
A13.2.2) en dfinissant, pour un type d'environnement donn, une concentration de
surface quivalente cseq, extrapolation au niveau de la surface de la structure du
profil obtenu au-del de la zone de convection d'paisseur x.
Diffrents modles ont t dvelopps pour rendre compte de la pntration des

chlorures dans le bton (cf. 10.2.4 et 10.2.5 et annexes 5, 8, 9 et 10).
37
6
Teneur volumique en chlore (kg Cl / m 3 matriau)
Diffusion 20j
4 Imbibition 2j
X (mm)
0
0 5 10 15 20
Figure 9 : Profils de teneur en chlore obtenus par diffusion (20 jours) en milieu satur et par
imbibition (2 jours) d'un mortier sec avec une solution de NaCl 20 g.L-1 [FRANCY 98].
Figure 10 : Exemple d"isotherme" dinteraction chlorures-matrice : isotherme

exprimentale exprime par rapport la masse de C-S-H, daprs [DELA 96], et
interpolation linaire utilise dans LEO (cf. Annexe 9).
38
Surface du bton
vaporation
Profil dhumidit relative
Zone de
convection
embruns
Profil de conc. en Cl-
vaporation Profondeur [mm]
Ecart par rapport la loi de Fick
Bton
embruns Armature
Figure 11 : Illustration de la zone de convection dans une structure en bton arm

soumise simultanment des transferts hydriques et de chlorures.
0,25
0,2
0,15
[Cl]%
0,1
0,05
0
0 5 10 15 20 25 30
Profondeur (mm)
Figure 12 : Profils exprimentaux de concentration en chlorures (exposition discontinue

aux chlorures) sur trois des faces de la pile dun pont en bton arm (passage suprieur).
Les pourcentages sont exprims par rapport la masse de l'chantillon de bton. Toutes
les courbes sont dcroissantes partir dune profondeur d'environ 18 mm.
39
5.1.3. Amorage de la corrosion des aciers
La dpassivation des armatures est amorce lorsque le front de carbonatation ou de

pntration des ions chlorure a travers le "bton denrobage" et atteint le premier lit
darmatures (cf. Figures 3b et 11). La corrosion des aciers devient alors possible.
Vis--vis de la corrosion des armatures, le temps mis pour que le front de carbonatation ou
de pntration des ions chlorure traverse le "bton d'enrobage" peut constituer en premire
approximation la composante majeure de la dure de vie (cf. 3.2.1.1 et 10.1.1).
Les mcanismes de corrosion des armatures du bton arm sont dcrits en annexe 1.
Rappelons simplement ici que les principaux paramtres qui dterminent la corrosion sont :
le pH ou la concentration en ions OH-,

la concentration en chlorures libres,
la concentration en oxygne,
lhumidit relative,
la temprature.
Sur les ouvrages, les deux principaux facteurs conduisant une dpassivation rapide
des armatures (induite par la carbonatation ou la pntration des chlorures) sont une
porosit excessive du matriau en zone superficielle et/ou un enrobage insuffisant. La
porosit excessive du bton est lie une mauvaise composition, une teneur en eau de
gchage excdentaire, une vibration incorrecte la mise en uvre, ou encore une
dessiccation trop rapide du bton aprs dcoffrage. La forte porosit confre au matriau
une permabilit et une diffusivit leves, favorisant la pntration du gaz carbonique
ou des ions chlorures. Linsuffisance de l'enrobage est attribuable soit au non-respect
des plans dexcution, soit un mauvais calage des armatures la mise en uvre. La
rduction de l'enrobage entrane une rduction du temps ncessaire au front de
carbonatation ou de pntration des chlorures pour atteindre larmature. Ainsi, les
tapes de conception (formulation, renforts) et de mise en uvre (fabrication, vibration,
conditions hygrothermiques au jeune ge, respect des enrobages) sont dterminantes
pour la durabilit de louvrage vis--vis de la corrosion des armatures.
Il est difficile de connatre exactement les caractristiques du front de pntration des

chlorures, dfini par analogie avec la carbonatation, notamment la concentration en
chlorures libres "critique" (ou appele encore "seuil") susceptible d'amorcer la corrosion des
armatures, lorsque le front a atteint ces dernires. En effet, cette concentration dpend de
nombreux paramtres tels que, notamment, la microstructure au contact des armatures. De
plus, la concentration en chlorures de la solution interstitielle nest pas identique (mme au
voisinage des armatures) la concentration au niveau des sites de corrosion (piqres). En
outre, lamorage de la corrosion dpend du potentiel lectrochimique de lacier [ALON 00a],
[ALON 00b] (cf. Tableau A1.1). Un critre damorage de la corrosion souvent retenu est
celui propos par Hausman [HAUS 67] (3) :
40
Cl

0,6 (3)
OH

Plus ce rapport est lev, plus la vitesse de corrosion est grande. Ce critre est compatible
avec une analyse thermodynamique de la stabilit de la couche de passivation en fonction
du pH [RAHA 98], et sa fiabilit a t mise en vidence empiriquement [SALO 91]. On peut
alors dduire de ce critre la valeur de la concentration "critique" en chlorures, si l'on
connat le pH de la solution interstitielle. Un rapport [Cl-]/[OH-] compris entre 0,6 et 1
conduit gnralement une concentration "critique" en ions chlorure de lordre de 0,4 % par
rapport la masse de ciment, pour un bton non carbonat (et donc des concentrations
"critiques" comprises entre 0,04 et 0,1 % par rapport la masse de bton, suivant la
formulation). Prcisons de plus que la relation (3) permet d'intgrer les interactions entre
carbonatation (diminution de la concentration en OH-) et pntration des chlorures
(augmentation de la concentration en chlorures libres) [KISS 96].
Rappelons ici que l'tat hydrique du bton est un paramtre dterminant vis--vis de la
corrosion des armatures, d'une part pour le transport des espces chimiques (ncessit d'une
phase gazeuse pour le transport du CO2 gazeux et au contraire d'une phase liquide pour les
ions chlorure), et d'autre part pour les ractions chimiques entre ces espces et le bton (cf.
6.2.4). De plus, la corrosion est un phnomne lectrochimique ; elle requiert donc un
lectrolyte, cest--dire la prsence deau (cf. Annexe 1).
5.2. Alcali-raction
Un bilan des connaissances actuelles sur l'alcali-raction est propos dans les sections
suivantes. Pour plus de dtails sur ce processus complexe, le lecteur pourra se reporter
notamment aux rfrences [GODA 95], [LARI 98] ou [COUT 99], sur lesquelles sont bass
les lments de ces sections.
5.2.1. Dfinitions
On dsigne par alcali-raction un ensemble de ractions chimiques (cf. 5.2.3) internes au

bton impliquant certains types de granulats renfermant des espces minrales qui peuvent
se rvler comme potentiellement ractives au contact de solutions riches en oxydes alcalins
Na2O et/ou K2O. Ces oxydes alcalins peuvent tre dorigine interne (ciment, additions
minrales, granulats, adjuvants, eau de gchage) ou externe (sels de dverglaage, par
exemple). Ils se retrouvent dissous dans la solution interstitielle du bton.
Les diffrents types d'alcali-raction sont les suivants :
raction alcali-silice (impliquant des granulats essentiellement forms d'opale, de

calcdoine, de cristobalite, de tridymite, de quartz microcristallis, de silex, ...),
raction alcali-silicate (impliquant des roches polyminrales contenant des
minraux silicats d'origine magmatique, mtamorphique ou sdimentaire :
grs, argiles, granits et basaltes, o la silice peut se prsenter sous forme
microcristalline),
41
raction alcali-carbonate (impliquant des calcaires dolomitiques). L'enthalpie libre

G298 = -12 kJ de la raction chimique (ddolomitisation) de dcomposition de la
dolomite en milieu basique [CaMg(CO3)2 + 2 NaOH Mg(OH)2 + CaCO3 + Na2CO3]
atteste que la raction chimique est thermodynamiquement possible.
Cependant, cette raction est actuellement difficile mettre en vidence. Aucune pathologie
gnre par cette raction n'a t constate dans des ouvrages en France. Il n'y a pas eu non
plus en France d'tudes pousses sur les mcanismes de la raction qui pourraient aboutir
un gonflement du bton. Les avis sont partags sur la question. De plus, il n'existe aucun
essai franais spcifique. Il existe toutefois des normes amricaine ASTM et canadienne de
qualification des roches dolomitiques vis--vis de la raction alcali-carbonate.
Dans ce qui suit, il sera fait rfrence principalement aux ractions alcali-silice qui
sont de loin les plus frquentes et auxquelles se rduisent assez souvent les deux autres
ractions (production de silice ractive par volution des silicates lors des phases
d'altration ou encore lors du mtamorphisme, prsence de silice diffuse d'origine
sdimentaire dans les granulats calcaires ou dolomitiques). La simultanit des
diffrents types de raction est toutefois possible. Par ailleurs, bien que certaines
expansions (cf. 5.2.3, 5.2.4 et 5.2.5) observes dans des btons de granulats
dolomitiques soient dues la prsence dargile, une raction chimique conduisant la
formation de calcite et de brucite peut avoir lieu et affaiblir la liaison matrice-granulat.
5.2.2. La ractivit des granulats
Les roches dont sont issus les granulats sont constitues dun assemblage de minraux le
plus souvent forms dans des conditions thermodynamiques et dans un environnement
physico-chimique bien diffrents des conditions qui rgnent dans les gisements. Les
minraux se sont mis lentement en quilibre avec les nouvelles conditions
environnementales, mais cet quilibre va brutalement tre dtruit lorsquils vont tre mis
en contact avec le liant qui gnre un pH de l'ordre de 13,5. Dans ces nouvelles conditions,
les minraux vont rechercher un nouvel quilibre et pour cela, les plus sensibles
(essentiellement la silice) vont progressivement passer en solution et donner plus ou moins
rapidement des produits qui vont tre lorigine des dsordres qui affectent le bton.
Les conditions et les paramtres qui gouvernent l'alcali-raction sont essentiellement la

quantit d'alcalins, la prsence d'eau et d'ions calcium, ainsi que la quantit et la ractivit
des espces minrales. Ce dernier point constitue une particularit de ces ractions. La
connaissance des granulats, qui constituent 80 % du matriau bton, est un pralable
indispensable la mise en uvre d'une formulation exempte d'alcali-raction. C'est un des
points importants de la prvention vis--vis de l'alcali-raction.
Enfin, il est important de distinguer la sensibilit aux alcalins, qui est la traduction de
la ractivit intrinsque du granulat dans les essais de qualification, de l'effet
mcanique qui va se matrialiser par la dgradation du bton.
Les minraux peuvent avoir des comportements trs variables vis--vis de l'alcali-raction.
De ce fait, les granulats sont classs suivant leur ractivit, partir d'essais conventionnels
(sur lesquels nous reviendrons plus loin dans ce guide), dans les catgories suivantes (cf. [1],
[29], [GUED 99] et annexe 4) :
42
PR (Potentiellement Ractifs) : ractivit importante. Ces granulats sont susceptibles,

dans certaines conditions, de conduire des dsordres par alcali-raction,
PRP (Potentiellement Ractifs effet de Pessimum) : trs forte ractivit
uniquement dans certaines conditions, confrant au matriau des proprits
particulires (cf. 5.2.2.4). Bien que ractifs, ces granulats peuvent tre mis en
uvre sans risque de dsordre, si leur utilisation satisfait certaines conditions.
NR (Non Ractifs) : ractivit trs faible. Quelles que soient leurs conditions
d'utilisation, ces granulats ne conduiront pas des dsordres par alcali-raction.
Parmi les rsultats publis (cf. Figures 13 et 14), certains font tat dune solubilit de la
silice comprise entre 100 et 180 mg de SiO2 par litre de solution, soit 1,7 - 3,0 mmol.L-1, pour
une temprature de 25 C et pour pH < 9. Le large intervalle de solubilit dcoule de la
diversit des formes de silice existantes [SHEL 62]. En fait, la solubilit de la silice dans
leau est fonction de plusieurs facteurs :
la forme sous laquelle se prsente la silice, c'est--dire si elle constitue un

produit amorphe ou au contraire un minral bien cristallis. De plus, la
solubilit des minraux cristallins dpend de leur type minralogique et des
dimensions des particules minrales,
le pH de la solution,
la temprature.
Le diagnostic de ractivit dun granulat doit donc tre le rsultat dun examen
ptrographique et gnralement aussi dun essai de comportement en milieu alcalin.
5.2.2.1. Influence de la cristallinit du minral et de la structure de la roche

Comme indiqu prcdemment, le dveloppement de la raction alcali-silice est fonction
de la cristallinit du minral siliceux (structure plus ou moins dsordonne). La
ractivit des minraux siliceux inclus dans les roches est de plus conditionne par
l'accessibilit des minraux aux solutions agressives (quantit, dimensions et
distribution des sites ractifs). Ce facteur oblige prendre en compte les notions de
structure ou de texture des matriaux. Parmi les facteurs caractrisant la structure, les
plus faciles apprhender sont la taille et l'orientation des grains, mais les plus
influants sont la porosit et la fissuration. Exprimentalement, on observe que les
conditions suivantes doivent tre remplies pour que l'alcali-raction ait lieu :
niveau dorganisation peu lev (opale amorphe) ou mtastable (calcdoine) de

la structure de la silice,
texture poreuse ou modifie par des contraintes gologiques (quartz
extinction ondulante), par des ractions chimiques ou par des chocs
mcaniques,
prsence de groupements silanols accessibles (Si-OH).
Des chelles empiriques de ractivit des granulats ont t proposes. On peut se baser
en premire approximation sur lchelle de ractivit des minraux. Celle-ci est en effet
cohrente avec les mesures de dissolution dans leau 25 C ralises par Wey & Siffert
43
[WEY 61]. Les solubilits des formes cristallines de la silice sont plus faibles (cf. Figure
13, [LE-RO 01] d'aprs [WEY 61]), mais leur dtermination est trs difficile du fait de
lextrme lenteur de la mise en quilibre [WEY 61]. La forme cristalline la plus commune de
la silice, le quartz, a une solubilit de 6 - 14 mg.L-1 soit 1 - 1,25 mmol.L-1, temprature
ordinaire et pH = 7. Les autres formes cristallines prsentent des valeurs du mme ordre
de grandeur, mais la prsence dions chlorure, une augmentation du pH ou de la
temprature accroissent la vitesse de dissolution [KAMI 74].
5.2.2.2. Influence du pH de la solution

Le pH modifie la solubilit de la silice amorphe et pourrait agir de la mme faon sur
les autres courbes de dissolution. Ainsi que lont montr Alexandre et al. [ALEX 54]
(cf. Tableau 3) et Krauskopf [KRAU 56] (cf. Figure 14a), la solubilit de la silice
amorphe 25 C crot rapidement avec le pH.
Tableau 3 : Solubilit de la silice amorphe en fonction du pH, 25 C, d'aprs [ALEX 54].
pH Solubilit
(mg SiO2 par litre de solution)
1,0 140
2,0 150
3,0 150
4,2 130
5,7 110
7,7 100
10,3 490
10,6 1120
A des pH plus levs, la solubilit de la silice, mais aussi sa cintique de dissolution,

dpendront conjointement du pH, de la nature et de la cristallinit du minral.
5.2.2.3. Influence de la temprature

La solubilit de la silice et en particulier celle de la silice amorphe augmente avec la
temprature, de 60 - 80 mg par litre de solution 0 C, jusqu' 100 - 140 mg par litre de
solution 25 C et atteint 300 - 380 mg par litre de solution 90 C (cf. Figure 14b,
[ILER 79]).
5.2.2.4. Notion de pessimum

Ds le dbut des recherches relatives l'alcali-raction, il a t constat, avec certaines
espces minrales, que cette raction semblait non pathologique lorsque l'on se situait en
dehors d'une plage critique dite "teneur pessimale". Les travaux de Hobbs [HOBB 78] ont
montr l'existence d'un pourcentage critique de silice ractive. On dfinit les conditions
pessimales comme celles dlimitant le domaine hors risque (hors de la plage de "teneur
44
pessimale") et le domaine o la raction sera destructrice ( l'intrieur de la plage de "teneur

pessimale"). Cette spcificit du comportement a dbouch sur la notion de PRP
(Potentiellement Ractif effet de Pessimum). Elle permet en particulier, moyennant une
bonne connaissance des matriaux, de raliser des btons sans risque de dommages
ultrieurs, malgr une ractivit des granulats certains tests. Dans la zone active, on a
constat exprimentalement que les dsordres dpendaient la fois de la teneur en alcalins
et de la quantit de silice ractive. Pour l'opale, la "teneur pessimale" est de l'ordre de 2
5 % (cf. Figure 15). La valeur de ce pessimum est fonction de la ractivit de la silice
[GODA 95], [LE-RO 01] et n'est pas indpendante de la formule de bton. Son explication
rside dans la chimie, mais aussi dans la rpartition granulomtrique et dans la porosit.
5.2.3. Mcanismes ractionnels associs aux ractions alcali-silice
Les mcanismes ractionnels associs aux ractions entre les silices mal cristallises
(des granulats), les ions alcalins, les ions hydroxyle et les ions calcium interviennent en
diffrentes tapes. Ces dernires sont schmatises en figure 16 [LE-RO 01].
Quand un granulat siliceux ractif est au contact dune solution alcaline, deux ractions
peuvent avoir lieu. Elles ont t tablies partir dun modle simplifi utilisant une
silice mal cristallise place dans une solution de soude [DENT 81] :
Raction acide-base entre les groupes silanols acides (Si-OH) de la silice et les
ions hydroxyle basiques (OH-) de la solution alcaline. La raction de
neutralisation scrit :
Si-OH + OH- <===> Si-O- + H2O (4)
La charge ngative porte par loxygne est contrebalance par lion Na+ qui
forme un gel de silicate alcalin Si-O-Na. On peut reprsenter cette raction sous
la forme suivante :
H0,38 SiO2,19 + 0,38 NaOH <===> Na0,38 SiO2,19 + 0,38 H2O (5)
Attaque des ponts siloxane Si-O-Si de la silice par les ions OH- et soit
formation dun gel de silicate alcalin, soit passage en solution de groupes
H2SiO42- qui entrane la destruction de la structure de la silice et son passage
en solution :
Si-O-Si + 2 OH- <===> Si-O- + -O-Si + H2O (6)
La raction peut tre schmatise sous la forme approche non
stoechiomtrique suivante :
Na0,38 SiO2,19 + 1,62 NaOH <===> 2 Na+ + H2SiO44- (7)
Dans les granulats siliceux, la nature des espces silicates qui passent en solution dpend
de la concentration alcaline et du pH [LORE 92] (cf. 5.2.2). Les Si-O-, chargs
ngativement, fixent les charges positives sodium Na+, potassium K+ et calcium Ca 2+
prsentes dans la solution. Il se produit une glification sous l'action "catalytique" des ions
calcium et une formation de produits de raction silico-alcalins volutifs s'enrichissant
progressivement en calcium, pour donner deux types de produits [WEN 89], [NONA 99] :
45
du gel de silice, essentiellement alcalin au dbut de la raction (et qui se charge

ensuite en calcium), que lon peut observer dans les "pop-outs" (clats) [JEHE 96],
plus gnralement des silicates doubles de calcium et d'alcalins (C-K-S-H)
[DRON 98], qui se prsentent sous forme de gel (produit amorphe contenant de
nombreuses molcules d'eau, cf. Figure 17) ou de cristaux (produits structurs). La
teneur en calcium y est variable dans lespace et dans le temps : essentiellement
silico-alcalins au contact du site ractif, ils voluent progressivement vers une
composition plus calcique.
Le gel form linterface pte de ciment - granulat peut migrer dans la matrice et
combler les pores [HORN 99] (cf. 5.2.4).
5.2.4. Mcanismes d'expansion
Les mcanismes dexpansion et leur chronologie font encore lobjet de recherches et de

controverses. Le mcanisme rel est probablement une combinaison de plusieurs
mcanismes lmentaires. Il existe toutefois un consensus sur l'importance de l'eau (cf.
6.2.4) : les apports deau, sous forme liquide ou vapeur, dterminent trs directement la
gravit des manifestations macroscopiques de lalcali-raction. Ainsi, le gonflement est
d'autant plus grand que la quantit d'eau au moment de la formation des produits de
raction est importante.
Les thories proposes pour dcrire et expliquer le gonflement d l'alcali-raction sont

au nombre de six :
1. La thorie de la pression osmotique (ou de la pression dimbibition) propose par

Dent-Glasser [DENT 79], [DENT 81] et Diamond [DIAM 89].
La pte de ciment agit comme une membrane semi-permable entre le gel siliceux
et la solution interstitielle du bton. Ceci est lorigine dun flux d'eau vers le gel
crant des pressions pouvant atteindre en thorie 45 140 MPa.
2. La thorie de la double couche lectrique propose par Prezzi [PREZ 97].
Dans ce modle, le gonflement des gels est attribu aux forces de rpulsion de la
double couche lectrique autour des particules collodales de gel. Ces forces
dpendent du pH et de la force ionique des solutions.
3. L'approche thermodynamique propose par Dron [DRON 98], base sur les
potentiels chimiques.
Les dgradations seraient dues la rupture brutale de lquilibre mtastable qui
existe entre les deux domaines de potentiel chimique reprsents, dune part, par
le granulat et la solution sature en silice qui lentoure, et dautre part, par la pte
de ciment contenant de la portlandite. La variation d'nergie libre engendre par la
rupture de lquilibre et la coagulation anarchique d'un produit amorphe
accompagne dune dissolution de portlandite seraient lorigine des dsordres. Le
mcanisme propos attribue un rle majeur au calcium.
46
4. La thorie de la dissipation du gel propose par Jones [JONE 88].

Elle dcrit un processus en deux tapes :
l'hydratation du gel et son gonflement d laccroissement de volume,
la dissipation du gel partir du site o il sest form [HORN 99].
Lexpansion du bton ne se produit alors que si la vitesse de formation du gel est
plus grande que sa vitesse de dissipation dans la pte de ciment durcie. La
dissipation du gel dpend principalement de la teneur en alcalins et en silice et de
la viscosit du gel, ainsi que de la porosit et de la permabilit de la pte de
ciment durcie.
5. La thorie du gonflement des corps poreux propose par Couty [COUT 99].
Cette thorie part du fait quun corps poreux mis au contact dun liquide augmente
de volume par une variation de lnergie libre superficielle. Linterface gel-granulat
possdant une double structure microporeuse, cest la variation dnergie libre
superficielle dans cette interface qui serait lorigine du gonflement et d'une
fissuration. Le cas chant, un phnomne de propagation de fissures sous-
critiques peut intervenir, li un processus de corrosion sous contrainte semblable
aux mcanismes qui interviennent dans les verres et les roches siliceuses.
6. L'approche cintique de l'expansion des granulats propose par Bulteel [BULT 02] et
Riche [RICH 03].
Cette approche est base sur la quantification de la cintique de destructuration du
rseau siliceux d'un silex ractif au cours du temps [BULT 00]. L'tude a t
ralise l'aide d'un milieu ractionnel sans matrice cimentaire constitu du
granulat ractif mis en prsence d'une solution alcaline et de chaux. Les rsultats
ont montr que la raction alcali-silice pourrait avoir une composante structurale
et ne serait pas uniquement induite par la formation de gels expansifs. Cette
mthode a galement t applique un micro-mortier et un bton [RICH 02]. Il
a t montr que laccumulation de sites Q3 tait prpondrante sur la dissolution
de la silice pendant la phase de gonflement du matriau. Le processus daltration
correspondrait ainsi une dcoupe incomplte du rseau siliceux qui se traduit par
une diminution de la densit et par une augmentation du volume du grain. Cette
accumulation est largement favorise par la saturation de la solution en silice et
par la prsence dions calcium qui sont lorigine dun ralentissement de la
diffusion des ions silicium hors du grain.
5.2.5. Consquences pour les ouvrages
Des gels (cf. Figure 17) et des cristaux se forment dans les fissures, dans les pores ou
autour des granulats par alcali-raction. Comme nous l'avons vu, ces produits peuvent
dans certains cas exercer une pression sur la pte de ciment qui engendre des dsordres
dans le matriau, observables au microscope optique ou au microscope lectronique
balayage (MEB). Il s'agit de rseaux de fissures transgranulaires ou intergranulaires, de
microfissures autour des particules ractives ou de dcollements l'interface pte-granulat.
Les caractristiques mcaniques du bton se trouvent altres. Celles qui sont le plus
affectes sont la rsistance la traction et le module de dformation qui subit une baisse
significative. La rsistance la compression est peu affecte (tout au moins au dbut de la
47
raction). Le document de l'"Institution of Structural Engineers" [32] fournit quelques

coefficients de rduction relatifs aux caractristiques mcaniques du bton en fonction de
son gonflement (cf. Tableau 4).
Tableau 4 : Coefficient de rduction des caractristiques mcaniques d'un bton atteint

d'alcali-raction par rapport un bton sain [32]
Gonflement libre du bton (mm/m) 0,5 1,0 2,5 5,0 10,0
Coefficient de rduction relatif la

0,95 0,80 0,60 0,60 -
rsistance la compression (sur cylindre)
Coefficient de rduction relatif la

0,85 0,75 0,55 0,40 -
rsistance la traction (par fendage)
Coefficient de rduction relatif au module

1,0 0,70 0,50 0,35 0,30
de dformation
Le gonflement du matriau engendre son tour des contraintes internes non ngligeables
au sein de la structure. Ces contraintes viennent se superposer aux contraintes dj
existantes. Elles entranent des surtensions dans les aciers passifs et actifs. Il en rsulte une
expansion de la structure (conduisant des mouvements de crte dans le cas des barrages
et des flches excessives dans le cas des ponts), ainsi que la cration de fissures, qui se
produisent lorsque l'tat de contraintes rsultant des actions permanentes, des surcharges
et du gonflement du matriau, dpasse la rsistance la traction. Il est ainsi possible
d'observer des fissures dans des zones thoriquement comprimes, et l'on constate
gnralement un rseau de fissures plus ouvertes sur le parement de l'ouvrage. Ceci peut
s'expliquer par un gonflement diffrentiel entre la peau et le cur de la structure. D'aprs
Godart [GODA 93], il semble que le cur gonfle davantage que la peau et que les gradients
d'humidit existant dans les pices en bton soient principalement responsables de ce
gonflement diffrentiel. On peut galement invoquer le lessivage possible des alcalins en
zone superficielle (par les prcipitations, le marnage, ...). Ce lessivage cre un gradient
important, mme si l'humidit varie peu.
A l'chelle de l'ouvrage, l'alcali-raction se traduit par un certain nombre de dsordres tels

que ceux dcrits dans le Manuel pour l'identification des ractions de dgradation interne
[34]. Les dgradations les plus frquentes sont la fissuration du parement en rseau
mailles de 50 200 mm de ct (faenage, cf. Figure 2). L'ouverture des fissures est
habituellement assez faible (quelques diximes de mm). On trouve aussi des fissures
unidirectionnelles orientes dans le sens, soit des efforts de compression (poteaux, piles,
pylnes, poutres ou tabliers prcontraints), soit du ferraillage principal en le reproduisant.
On observe parfois la formation de "pop-outs" (clats), et, dans les cas les plus graves, des
ruptures d'armatures passives avec striction. Les gonflements des structures sont
susceptibles galement de gnrer des problmes de fonctionnement (blocage de vannes ou
de turbines dans les barrages,). Quant la fissuration, elle facilite aussi la pntration
d'agents agressifs, vis--vis du bton ou des aciers, dans la structure.
48
mg / l
silice amorphe
50 -
25 -
opale
cristobalite
quartz
10 20 30 40 jours
Figure 13 : Quantit de silice solubilise en fonction du temps pour diffrentes formes de

silice [LE-RO 01], d'aprs [WEY 61].
a) b)
Figure 14 : Solubilit de la silice amorphe en fonction du pH :
a) 25 C [KRAU 56],
b) diffrentes tempratures, pour des pH variant de 0 10 [ILER 79].
49
4
3,5
Gonflement () 3 0
2,5 0,2
0,4
2
0,6
1,5
0,8
1
1
0,5
1,2
0
0 2
4 6 1.2
8 10 0.8
12 14 0.4Teneur en
Teneur en Opale (%) 16 18
20 alcalins (%)
Figure 15 : Gonflement d'prouvettes de mortier en fonction de la teneur en opale des
granulats et de la teneur en alcalins actifs de la formule. Mise en vidence d'un
pessimum [LE-RO 01].
Granulat siliceux entour par

une solution contenant des
ions OH- et Na+
(milieu interstitiel).
Les OH- attaquent la surface et

provoquent la rupture des liaisons
Si-OH. Les ions Na+ commencent
diffuser travers la silice.
1) Diffusion rapide des ions Na+

travers le grain. La structure du
granulat peut s'altrer compltement.
Cest le cas de lopale, forme naturelle
de la silice la plus ractive.
2) Diffusion lente des ions Na+ dans des

micro domaines individualiss. Ceux-ci
sont progressivement digrs en
incorporant des ions Ca2+. Le centre du
grain est encore intact.
Figure 16 : Schma illustrant le droulement de l'attaque d'un granulat siliceux lors

d'une alcali-raction, d'aprs [LE-RO 01].
50
Figure 17 : Image obtenue au microscope lectronique balayage (MEB) de gel

d'alcali-raction.
5.3. Effet des additions minrales
5.3.1. Introduction
Essentiellement pour des raisons conomiques et environnementales (utilisation de

sous-produits industriels), la tendance actuelle est d'inclure dans la formule des btons
des additions minrales, en respectant les normes correspondantes : cendres volantes
(NF EN 450 [40]), fumes de silice (NF P 18-502 [42]), laitiers vitrifis moulus de haut-
fourneau (NF P 18-506 [43]), additions calcaires (NF P 18-508 [44]) ou additions
siliceuses (NF P 18-509 [45]). Suivant leur nature, ces additions peuvent accrotre de
faon non ngligeable certaines des performances du matriau l'tat frais et/ou durci.
Il parat donc judicieux de rappeler dans les paragraphes suivants quelques lments utiles
pour l'utilisation bon escient de ces additions, en particulier dans le but d'amliorer la
durabilit du bton durci vis--vis de la corrosion des armatures et de l'alcali-raction.
L'utilisation des additions minrales doit sappuyer sur leur caractrisation ltat
anhydre et "hydrat". Gnralement, celles-ci sont caractrises par leur granularit,
leur forme, leur texture, leur porosit, leur surface spcifique (ou finesse), leur
composition minralogique et leur activit hydraulique ou pouzzolanique.
5.3.2. Granularit des granulats et des additions minrales utiliss comme

correcteurs granulaires - Terminologie
Les granulats et les additions minrales pour bton hydraulique sont classs en fonction
de leur granularit (distribution dimensionnelle des grains), dtermine par analyse
granulomtrique sur tamis de contrle mailles carres dans la srie normalise NF
ISO 565. Ils sont caractriss par d et D, qui reprsentent respectivement la plus petite et la
plus grande des dimensions de lappellation commerciale des produits. Ils sont rfrencs
d/D (ou 0/D, lorsque d est infrieur un millimtre).
51
La norme XP P 18-540 [21] classe les granulats et les additions minrales selon les
classes granulaires d/D et 0/D en :
fillers 0/D, o D 2 mm, contenant au moins 70 % de passant 0,063 mm,

sables 0/D, o D 6,3 mm (ramene 4 mm pour le sable bton),
sablons 0/D, o D 10 mm, contenant moins de 10 % de passant 0,063 mm,
gravillons d/D, o d 1 mm et D 31,5 mm.
Les fillers ont une finesse proche de celles des ciments. Les additions minrales
appartiennent la classe granulaire des fillers. On distingue les "ultrafines" (fumes de
silice) dont la dimension maximale est infrieure 0,01 mm. On notera que le projet de
norme europenne prEN 12620 [41] classe les granulats et les additions minrales en :
fines : lments < 0,063 mm,

granulats fins : D 4 mm,
gravillons : d 2 mm et D 4 mm.
5.3.3. Activit hydraulique ou pouzzolanique des additions minrales -

Notion de liant quivalent
Si leur distribution en tailles des grains permet de complter la courbe granulomtrique

de la formule de bton dans le domaine des lments fins, les additions minrales
permettent alors d'augmenter la compacit du bton.
Ces additions ont ventuellement en plus une activit hydraulique ou pouzzolanique. La

raction pouzzolanique est une raction secondaire de dissolution-prcipitation en milieu
aqueux entre la portlandite Ca(OH)2 libre par la raction principale d'hydratation de
silicates de calcium (produit hydraulique) et un matriau silico-alumineux. Cette raction
conduit la formation de composs stables gnralement liants [DRON 78]. Ainsi, en
prsence deau et de chaux, les additions siliceuses ou silico-alumineuses sont susceptibles
de ragir pour donner naissance de nouveaux minraux. La quantit et la nature de ces
minraux dpendent de l'activit pouzzolanique du matriau initial. Elle-mme est fonction
de la composition chimique, en particulier de la teneur en silice amorphe, de la surface
spcifique [BARO 94] et de la distribution relle des tailles des particules et des proportions
de chaque population (la raction pouzzolanique est favorise par de faibles dimensions de
particules [BENE 99]). Les fumes de silice sont ainsi plus ractives que les cendres
volantes ou que les pouzzolanes naturelles.
L'essai Chapelle peut permettre d'valuer le degr de pouzzolanicit d'une addition

minrale [LARG 78]. Cependant, les conditions de cet essai sont loignes des conditions
dans lesquelles se trouve en ralit la matrice cimentaire (essai pratiqu dans un
systme ouvert et agit 100 C). La dtermination de l'indice d'activit peut galement
tre un moyen de rendre compte du degr de pouzzolanicit dune addition minrale
dans un matriau cimentaire, en plus de son effet granulaire [CARE 00].
Les additions minrales, ventuellement actives, doivent tre utilises en

substitution partielle du ciment CEM I conformment aux spcifications de la norme
52
franaise XP P 18-305 [2] et aux dispositions nationales de lEN 206-1 [3]. En prsence
d'addition, on dfinit alors la notion de liant quivalent : la quantit de liant quivalent
correspond C + kA, o C et A sont les teneurs massiques respectives en ciment CEM I
et en addition utilise, et k est le coefficient de prise en compte de l'addition. A titre
d'exemple, les valeurs du coefficient de prise en compte k, pour les classes
d'environnement 1, 2a, 2b1 et 2b2, sont donnes dans le tableau 5, en fonction de la
nature de l'addition. Ces donnes sont extraites de la norme franaise XP P 18-305
[2]. Cette notion de liant quivalent a t tablie en prenant essentiellement en
compte les proprits mcaniques, mais elle a toutefois t valide pour certaines
proprits relatives la durabilit [CARE 00].
Tableau 5 : Exemples de valeurs(*) du coefficient de prise en compte (k) tires de la norme

franaise XP P 18-305 pour les classes d'environnement 1, 2a, 2b1 et 2b2, en fonction de
la nature de l'addition [2] (se reporter galement la rfrence [39])
Nature de l'addition Coefficient de prise en A/(A+C) max. autoris

compte k
Laitier vitrifi moulu 0,9 0,3
Cendres volantes 0,4 - 0,6 0,3
Additions calcaires 0,25 0,25
Fumes de silice 1-2 0,10
Additions siliceuses 0,10 0,10
Autres additions 0 -
(*) : ces valeurs sont susceptibles d'tre modifies par l'Annexe Nationale de l'EN 206-1 [3].
5.3.4. Effet des additions minrales vis--vis de la durabilit en gnral
Les minraux forms lors des ractions pouzzolaniques modifient la distribution des
volumes poreux en fonction des rayons de pores dans la matrice cimentaire. Les pores de
grandes dimensions sont remplacs par des pores de plus petite taille, ce qui tend
diminuer les coefficients de transfert (permabilit et diffusivit) et donc augmenter la
durabilit du matriau [BARO 94], [BARO 02a], [BARO 02c].
5.3.5. Effet des additions minrales vis--vis de l'alcali-raction
Il est important d'tre vigilant vis--vis du dveloppement ou non des ractions

pouzzolaniques dans lutilisation de certaines additions minrales et de bien vrifier la
non-nocivit des produits qui en sont issus par rapport lalcali-raction (on pourra
pour cela se reporter la rfrence [5]).
53
Lorsque des additions minrales (fumes de silice, cendres volantes, laitiers) sont
utilises en quantit suffisante et quelles sont bien disperses, elles peuvent amliorer
la tenue mcanique des btons et rduire considrablement les effets de la raction
alcali-silice, mais elles ne suppriment pas la raction [SWAM 90]. Un certain nombre de
points tend montrer l'aspect bnfique des additions au regard de l'alcali-raction (cf.
5.2.3 et 5.2.4) :
les additions minrales ont un effet de dilution des alcalins par le

remplacement d'une partie du ciment,
les additions minrales pouzzolaniques entranent une diminution de
l'alcalinit de la solution interstitielle du bton due la raction pouzzolanique
[DUCH 01], mais elles peuvent aussi tre source d'alcalins,
la teneur en portlandite (rsiduelle) de la pte de ciment est rduite, suite la
raction pouzzolanique.
Plus prcisment, au vu des rsultats exprimentaux relatifs aux dformations de

gonflement d'prouvettes en bton mesures T = 60 C et HR = 100 % (se reporter
par exemple l'annexe 12), les fumes de silice apparaissent bnfiques et l'effet des
cendres volantes est variable selon la teneur en alcalins des cendres. Les laitiers sont les
plus efficaces, mme long terme, lorsqu'ils sont utiliss en fortes quantits. Avec des
ciments CEM III (contenant plus de 60 % de laitier), on obtient en effet un effet
inhibiteur, si toutefois leur teneur en alcalins actifs est faible. En prsence de 10 % de
laitier, on note un effet retardateur seulement. De ce fait, les ciments riches en laitier
sont traits part dans les Recommandations [1] et les spcifications-types pour la
durabilit vis--vis de l'alcali-raction proposes dans ce guide (cf. 9.3).
Les fillers siliceux, tels que le sable de quartz broy dont la taille des grains est infrieure
0,063 mm (cf. 5.3.2), ou les autres fillers ayant une teneur en carbonates < 15 % et en
alumine < 5 % devront tre traits au cas par cas. L'acceptation d'une formule de bton
contenant ces fillers sera soumise la mesure des dformations de gonflement sur des
prouvettes de ce bton, conformment aux spcifications-types pour la durabilit vis--vis
de l'alcali-raction (cf. Organigramme donn en figure 26, 9.3).
54
6. INDICATEURS DE DURABILIT : SLECTION ET JUSTIFICATION
6.1. Indicateurs de durabilit slectionns et autres paramtres
6.1.1. Caractristiques de base
Il existe des paramtres qui, mme s'ils ne sont pas directement lis la notion de durabilit
et ne constituent par exemple pas des donnes d'entre pour les modles de prdiction de la
dure de vie (cf. 10.2), n'en demeurent pas moins des paramtres indispensables une
bonne connaissance du matriau et l'valuation de sa qualit. Dans le prsent guide, ces
paramtres porteront la dnomination de caractristiques de base.
Il semble judicieux de prconiser la dtermination systmatique de ces caractristiques de

base. Ainsi, la rsistance caractristique (ou bien la rsistance moyenne) la
compression devra tre dtermine (conformment aux normes en vigueur) l'chance de
28 jours pour toutes les formulations, et galement 90 jours dans certains cas (en
prsence de quantits importantes de laitier ou de cendres volantes, par exemple).
6.1.2. Indicateurs de durabilit gnraux
Les indicateurs de durabilit gnraux, c'est--dire dans le cas du prsent guide, les
paramtres qui apparaissent fondamentaux, aussi bien vis--vis de la prvention de la
corrosion des armatures que de l'alcali-raction, sont les suivants :
porosit accessible l'eau,

coefficient de diffusion (apparent ou effectif) des ions chlorure,
permabilit aux gaz,
permabilit l'eau liquide,
teneur en portlandite Ca(OH)2.
6.1.3. Indicateurs de durabilit spcifiques l'alcali-raction
Selon le processus de dgradation considr, il peut s'avrer ncessaire de complter le

panel d'indicateurs gnraux par des indicateurs spcifiques ce processus.
A titre d'exemple, pour la prvention des dgradations dues au gel, les caractristiques du
rseau de bulles d'air (en particulier le facteur d'espacement : demi-distance entre deux
bulles voisines) semblent tre un indicateur spcifique pertinent [25], [BARO 02c]. En effet,
ces caractristiques peuvent se rvler au moins aussi importantes que les caractristiques
du rseau poreux vis--vis du gel, selon le type de bton considr et la quantit d'air
entran.
Dans le cas de la prvention des dgradations dues l'alcali-raction, les indicateurs

spcifiques retenus peuvent tre classs en deux catgories, explicites dans les sections
suivantes.
55
6.1.3.1. Indicateurs chimiques (relatifs aux constituants du bton) spcifiques l'alcali-

raction
quantit de silice libre par les granulats en fonction du temps
(cintique),
concentration en alcalins quivalents (Na2Oq.) actifs de la solution
interstitielle (o [Na2Oq.] = [Na2O] + 0,658 [K2O]).
6.1.3.2. Indicateur global et macroscopique (relatif au bton durci) spcifique l'alcali-

raction
dformations de gonflement d'prouvettes en bton ("essai de performance"
d'une formule de bton vis--vis de l'alcali-raction, faisant l'objet de la future
norme NF P 18-454 [24]).
6.1.4. Indicateurs de substitution
La dmarche propose ayant pour vocation de rester trs souple et modulable afin de
s'adapter aux besoins de chaque utilisateur, il peut tre envisag de remplacer la
dtermination directe de certains des indicateurs de durabilit gnraux proposs au 6.1.2
par celle d'indicateurs de substitution. Ce pourra notamment tre le cas pour des
mthodes d'essai pratiques plus couramment ou plus facilement dans certains
laboratoires, pour des paramtres plus adapts au problme pos ou aux modles mis en
uvre, ou lorsque des mthodes fournissant des donnes plus compltes sont requises.
Les indicateurs de substitution pourront tre utiliss directement (notamment pour un
simple classement de btons, cf. 8, sous rserve qu'un systme de classement soit
disponible) ou permettre, via des mthodes indirectes (cf. 7.2), d'accder aux
indicateurs de durabilit gnraux dfinis au 6.1.2.
On trouvera donc parmi les indicateurs de substitution :
porosit accessible au mercure (cf. 6.4.2 et [20], [BARO 00]),

rsistivit lectrique (cf. 6.4.1 et [ANDR 01]),
quantit d'lectricit selon l'essai AASHTO (norme ASTM C 1202 [30]),
coefficient de diffusion du CO2 [PAPA 91c] ou de l'O2 [TUUT 82], [HOUS 94],
coefficient de diffusion de l'eau tritie (cf. 6.4.3 et [18]),
coefficient d'absorption capillaire [10], [BARO 02c].
6.1.5. Paramtres complmentaires
La dtermination de paramtres complmentaires aux indicateurs prcdemment dfinis

peut tre requise par la mthode choisie pour l'valuation de certains des indicateurs, ou
lorsque ces paramtres figurent comme donnes d'entre d'un modle prdictif, ou de faon
plus gnrale, pour aider l'interprtation, voire la prvision de la durabilit. Le nombre
de paramtres complmentaires requis dpendra du problme pos, notamment des
spcificits de la formule de bton, de la catgorie de l'ouvrage et de son environnement, de
la dure de vie exige par le matre d'ouvrage et de ses exigences particulires. Par exemple,
56
il peut devenir indispensable de quantifier plusieurs paramtres complmentaires dans le

cas d'un ouvrage spcial avec un niveau d'exigence lev (dure de vie > 120 ans).
Des exemples de paramtres complmentaires sont donns dans les sections suivantes.
6.1.5.1. Paramtres complmentaires gnraux

caractristiques de la structure poreuse (telles que distribution des volumes
poreux en fonction du rayon des pores, diamtre critique, ...),
caractristiques du rseau de fissures initial (densit de microfissures,
ouverture, ...),
degr d'hydratation du ciment,
nature des hydrates,
teneur en C-S-H,
taux de saturation en eau,
isothermes d'adsorption-dsorption de vapeur d'eau, ou capacit de sorption
(pente de l'isotherme),
coefficient de diffusion de la vapeur d'eau,
chaleur d'hydratation,
dformations endognes,
rsistance mcanique la traction.
6.1.5.2. Paramtres complmentaires spcifiques la corrosion des armatures initie par

les chlorures
isothermes d'interaction chlorures-matrice, ou capacit de fixation (pente de
l'isotherme),
concentration en chlorures la surface expose.
6.1.5.3. Paramtres complmentaires spcifiques l'alcali-raction

caractristiques ptrographiques des granulats (par exemple, structure de la
silice ou des silicates),
variations dimensionnelles d'prouvettes de mortier ou de bton mesures lors
des essais de qualification des granulats [47], [48], [49], [51].
6.1.6 . Remarque finale
Un mme paramtre peut jouer le rle d'indicateur de durabilit ou bien celui de tmoin
de dure de vie (cf. 10.1), selon :
le stade de l'tude o il intervient (typiquement, conception d'un ouvrage ou

valuation de sa durabilit rsiduelle),
le type de modle prdictif mis en uvre.
57
Par exemple, en ce qui concerne la corrosion des armatures initie par la carbonatation, la
teneur initiale en portlandite du bton interviendra en temps que donne d'entre (et donc
en temps qu'indicateur de durabilit) pour certains modles de carbonatation (cf. 10.2.2
et 10.2.3 et annexes 6 et 7), alors que le profil de teneur en portlandite rsiduelle dans la
structure en bton arm pourra constituer l'une des sorties (tmoin de dure de vie) des
modles de prdiction de la dure de vie, en l'absence de chlorures (cf. 10.1 et annexe 7).
Ce sera galement le cas des dformations de gonflement, pour ce qui concerne l'alcali-
raction (cf. 10.1 et 10.2.6 et annexe 11).
6.2. Justification du choix des indicateurs de durabilit gnraux

et des paramtres complmentaires
Il est utile de prciser que les indicateurs de durabilit gnraux retenus ne sont pas
redondants ; ils constituent le minimum requis.
6.2.1. Importance de la porosit accessible l'eau
La porosit accessible l'eau est un paramtre de premier ordre dans l'valuation et la

prvision de la durabilit. C'est en effet un indicateur de la qualit du matriau. Ce
paramtre est plutt bien corrl avec la rsistance moyenne la compression : quand la
porosit diminue (du fait de la diminution du rapport E/C, de l'ajout d'ultrafines, ), la
rsistance augmente. La porosit accessible l'eau reste toutefois un paramtre global, pas
toujours suffisamment discriminant [BARO 00].
6.2.2. Importance des proprits de transport
La dpassivation des armatures, et de l un ventuel dmarrage de leur corrosion, est

initie lorsque le front de carbonatation ou de pntration des ions chlorure a travers le
"bton denrobage" et atteint le premier lit darmatures (cf. 3.2 et 10.1). Ceci signifie
que les proprits de transport du bton (permabilit et coefficient de diffusion) vont
jouer un rle cl dans lvaluation et la prvision de la durabilit. Dans le cas de la
corrosion des armatures, c'est le transport de l'eau, du dioxyde de carbone, de loxygne
et des ions chlorure s'ils sont prsents qui entre en jeu. De faon plus gnrale, la
durabilit est trs souvent lie laptitude du matriau rsister la pntration
dagents agressifs. En outre, tout mcanisme de dgradation, mme interne au bton,
fait intervenir un processus de transport en phase gazeuse ou en phase liquide, au
moins de molcules deau et le cas chant dions, tels que par exemple, alcalins, calcium
et silicates dans le cas de l'alcali-raction.
6.2.2.1. Coefficients de diffusion

La diffusion rsulte de lagitation alatoire d'espces (molcules ou ions) soumises un
gradient de potentiel chimique. La cintique de diffusion est thoriquement indpendante
de la taille des vides (pores ou fissures), mais elle dpend de la dimension des molcules ou
des ions diffusants. A l'chelle macroscopique, le coefficient de diffusion est fonction de la
porosit totale et peut galement tre influenc par la fissuration (cf. Annexe 2, A2.3).
58
Pour ce qui concerne l'alcali-raction, au dmarrage de la raction les diffrents ions

ragissants sont prsents sur les sites ractionnels. Cependant, au fur et mesure de
leur consommation, le renouvellement de ces ions ne peut se faire que par diffusion au
sein de la solution interstitielle. La dtermination d'un coefficient de diffusion est donc,
dans ce cas, de premire importance.
Les ions chlorure ont un impact direct sur la corrosion des armatures. De plus, la
dtermination du coefficient de diffusion des ions chlorure fait lobjet de modes
opratoires (cf. 7.2.2). C'est donc le coefficient de diffusion des ions chlorure qui est
slectionn ici pour quantifier l'aptitude la diffusion ionique du bton.
En conditions satures, quand la concentration en ions est plus leve l'extrieur que dans
le bton, le gradient de concentration induit une pntration des ions dans le matriau.
Ainsi, les ions chlorure transitent dans la phase liquide interstitielle du bton par diffusion.
Coefficient de diffusion effectif des ions chlorure - Premire loi de Fick
Si l'on nglige les interactions lectriques entre les chlorures et les autres ions prsents, le
processus de diffusion est dcrit par la premire loi de Fick : si les ions se dplacent suivant
une direction perpendiculaire la surface d'entre dans un milieu homogne, le flux
massique J (en kg.m-2.s-1), reprsentant la quantit d'ions se dplaant travers une unit
de surface de bton pendant une seconde, est donn par (8) :
dc
f
J = D eff (8)
dx
o Deff : coefficient de diffusion effectif des ions chlorure dans le matriau (en m2.s-1),
cf : concentration en chlorure "libres" de la solution interstitielle (en kg.m-3),
la profondeur x et au temps t.
Le coefficient de diffusion effectif est fonction non seulement du matriau (composition, ge,
tat de carbonatation, fissuration, ), mais galement des conditions environnementales
(concentration en chlorures, temprature, ). Des relations empiriques Deff = f(T, [Cl-], )
ont d'ailleurs t proposes dans la littrature (cf. Figure 18 [TANG 01]).
Coefficient de diffusion apparent des ions chlorure - Seconde loi de Fick
En tenant compte de la loi de conservation de la masse, on obtient la seconde loi de Fick,

qui s'crit, lorsque le coefficient de diffusion effectif ne dpend pas de la concentration en
ions, de la faon suivante (9) :
c f 2cf
= D app (9)
t x 2
o Dapp : coefficient de diffusion apparent des ions chlorure dans le matriau (en m2.s-1).
C'est cette quation (9) qui est gnralement utilise pour dcrire la pntration des
chlorures par diffusion dans le bton satur en rgime non stationnaire [SERG 92],
[BARO 98b], [BARO 02a], [BARO 02b] (cf. 7.2.2 et annexes 9 et 13).
59
Relation entre coefficients de diffusion effectif et apparent des ions chlorure

Les deux coefficients de diffusion Deff et Dapp sont lis par la formule (10), faisant
intervenir notamment la pente de l'isotherme d'interaction chlorures-matrice mb= f(cf)
(cf. Figure 10, 5.1.2) et la porosit du matriau :
D eff
D app = (10)
m b
+
c
f
o : porosit du matriau accessible aux chlorures (en m3.m-3),
mb : masse de chlorures lis par unit de masse de solide sec (en kg.kg-1),
cf : concentration en chlorures "libres" de la solution interstitielle (en kg.m-3).
: masse volumique apparente du matriau l'tat sec (en kg.m-3),
m b
kd = : pente de l'isotherme d'interaction chlorures-matrice (appele
c f
capacit de fixation ou encore coefficient de partage).
Avec l'hypothse d'une capacit de fixation kd constante, c'est--dire d'une isotherme
d'interaction linaire, kd peut tre value de faon simple partir des paramtres de
formulation [DELA 96]. Dans le cas gnral, l'isotherme n'tant pas linaire, kd n'est pas
constante. La capacit de fixation peut alors tre obtenue exprimentalement selon les
mthodes proposes par exemple par [TANG 93] ou [FRAN 01], ou encore par calcul partir
des paramtres de formulation (voir par exemple [PAPA 00], [PAPA 02], o le calcul est bas
sur une isotherme de Langmuir).
Dautre part, il est ncessaire de noter que lisotherme dinteraction, et par consquent la
capacit de fixation, dpendent de la temprature. On notera en particulier qu'une partie
des chlorures lis basse temprature peut tre solubilise (dans la solution interstitielle du
bton) lorsque la temprature augmente [NILS 96], [LARS 97], [WOWR 00].
Figure 18 : Variation du coefficient de diffusion effectif des ions chlorure en fonction de

la concentration en chlorures [TANG 01].
60
6.2.2.2. Permabilit aux gaz et aux liquides - Loi de Darcy

La permabilit quantifie l'aptitude d'un matriau se laisser traverser par un fluide
r
sous gradient de pression totale. La vitesse de filtration (en m.s-1) dun fluide rgie par
la loi de Darcy scrit en conditions non satures, en ngligeant les effets de gravit et
les effets dynamiques selon (11) [COUS 01] :
r K r
= k r ( S ) p (11)

r
o p : gradient de pression auquel est soumis l'chantillon de matriau,
kr(S) : permabilit relative au fluide qui est fonction du taux de saturation en
eau S (cf. 6.2.4.2),
: viscosit dynamique du fluide,
K : permabilit intrinsque du matriau, thoriquement indpendante des
phases saturantes.
La permabilit apparente (K.kr(S)/) dpend donc des caractristiques du fluide, du rseau
poreux du matriau (distribution des volumes poreux, connectivit, ) et galement de
l'tat hydrique de l'prouvette ou de la structure considre (cf. 6.2.4.3).
La permabilit dpend galement de l'tat de (micro)fissuration, bien que la corrlation

entre ces deux paramtres ne soit pas clairement tablie. Lcoulement est grandement
influenc par la taille (ou ouverture) des vides (pores et fissures) et par leur connectivit,
ainsi que par la rugosit des fissures (cf. Annexe 2, A2.2). Si le rseau nest pas connect,
la permabilit est quasiment nulle. Au-del du seuil de percolation et en prsence de
fissures, la permabilit peut augmenter de plusieurs ordres de grandeurs.
Lorsque les transferts de fluide dans le bton sont susceptibles d'avoir lieu sous forme
gazeuse et liquide, il est important de quantifier la fois la permabilit apparente aux
gaz et celle aux liquides (notamment l'eau).
6.2.2.3. Conclusion
La permabilit (apparente ou intrinsque) et le coefficient de diffusion des chlorures (effectif
ou apparent) apparaissent donc comme des paramtres fondamentaux dans les lois
thoriques qui rgissent les transferts dans les btons. De plus, ces paramtres sont
accessibles exprimentalement partir d'essais de laboratoire, par exemple par les
mthodes qui vont tre dcrites dans ce guide (cf. 7). Au titre de la pertinence thorique
dans la quantification et la prvision de la durabilit du bton, et au titre de laccessibilit
exprimentale, il est donc justifi de qualifier ces paramtres dindicateurs de durabilit.
6.2.3. Rle de la teneur en portlandite Ca(OH)2
La portlandite est trs sensible aux agressions chimiques (en particulier les attaques acides qui
provoquent une lixiviation) cause de sa forte solubilit (s = 1,3610-2 mol.L-1 T = 25 C).
De mme, le rle du calcium est unanimement reconnu dans la formation des produits
d'alcali-raction. Sans ion calcium, la dissolution de la silice n'entrane pas de dsordre. Plus
61
prcisment, les cristaux de portlandite prsents dans la pte de ciment durcie

interviennent dans lalcali-raction comme une rserve en ions calcium, permettant de
rapprovisionner la solution (par dissolution) au fur et mesure de la consommation des
ions calcium par la formation des produits de raction. La nocivit de ces produits est en
grande partie imputable au calcium. Dans le cas de l'alcali-raction, la portlandite a donc un
rle ngatif. A ce titre, la teneur en portlandite est un indicateur important pour la
prvision de la durabilit dun bton vis--vis de lalcali-raction. On notera toutefois qu'il
peut se former des C-S-H ou des C-K-S-H qui ne soient pas expansifs en prsence de
calcium. De plus, il s'avre que les gels des "pop-outs" essentiellement alcalins sont
expansifs [HORN 96].
Par ailleurs, la rserve basique que constituent les cristaux de portlandite est
primordiale pour assurer et maintenir la passivation des armatures au cours du temps.
A ce titre, la teneur en portlandite a un rle positif et est un indicateur de durabilit
important vis--vis de la protection des armatures. La teneur initiale en portlandite est
une donne d'entre de la plupart des modles de carbonatation du bton (cf. 10.2.2 et
10.2.3).
La teneur en portlandite est directement lie au type de ciment utilis. Des exemples de
teneurs en portlandite mesures par analyse thermogravimtrique (ATG) (cf. 7.2.5.1) [20]
sur prouvettes de bton ges de 90 jours sont donns dans le tableau 6, en fonction de la
composition du liant. On notera qu'en l'absence de carbonatation, tous les ciments, y
compris les ciments forte teneur en laitier, cendres volantes ou fumes de silice
garantissent un pH suffisant pour empcher la dpassivation des aciers (pH > 12 dans les
btons base de CEM III/C, par exemple).
Tableau 6 : Exemples de teneurs en portlandite Ca(OH)2 mesures par ATG [20] sur
prouvettes de bton ges de 90 jours, aprs conservation dans l'eau, en fonction du type
de bton
Type de Bton sans BHP- Bton Bton au laitier

addition BTHP aux
bton
pouzzolanique cendres
CEM II CEM II CEM

CEM I
32,5 au 5 32,5 CEM CEM CEM CEM V/A
52,5
filler 12 % FS (25 % II 32,5 III/A III/B III/C PM
PM ES
calc. CV) ES
Teneur en
Ca(OH)2
(% / masse 22-26 19-22 13-20 20 15-18 8-15 4-6 3-5 8-12
initiale de
ciment)
62
6.2.4. Importance de l'tat hydrique du bton
6.2.4.1. Introduction
Selon Svanholm [SVAN 83], l'tat hydrique d'un matriau conditionne la majorit de ses
proprits. Ainsi, la rsistance la compression d'un bton sec augmente de 40 70 %
par rapport celle d'un bton satur. La rsistance la traction varie dans le mme
sens et peut mme doubler aprs un schage complet. De mme, la conductivit
thermique du matriau augmente linairement avec son tat d'humidit. Les
indicateurs de durabilit retenus n'chappent pas cette rgle : ils sont, des degrs
variables, sensibles l'tat hydrique du matriau. En particulier, la valeur des
paramtres de transfert (permabilit et coefficient de diffusion) dpend de la
rpartition de l'eau au sein de l'espace poreux.
Pour quantifier l'tat hydrique d'un matriau poreux, on peut utiliser diffrents
paramtres, tels que par exemple la teneur en eau ou le taux de saturation en eau
liquide. La dfinition de ces paramtres, ainsi que leur influence sur les proprits
concernes par ce document, sont brivement rappeles dans ce qui suit.
6.2.4.2. Dfinition de la teneur en eau et du taux de saturation en eau liquide

La teneur en eau massique W(t) (en %) d'un chantillon de bton un instant t quantifie
la proportion massique d'eau. Elle est donne par la formule (12) [20] :
masse d ' eau m ( t ) m sec
W(t) = = 100 (12)
masse de matriau sec m sec
o m(t) : masse de l'chantillon de bton l'instant t,
msec : masse de l'chantillon l'tat sec.
La teneur en eau d'un chantillon de bton est fonction de l'humidit relative (HR) de la
phase gazeuse en quilibre avec la phase liquide contenue dans le rseau poreux une
temprature donne. La courbe W = W(HR) obtenue l'quilibre une temprature
donne est appele isotherme de sorption de vapeur d'eau (cf. Figure 19) [BARO 94],
[BARO 99], [BARO 01b], [20]. Exprimentalement on obtient en fait deux courbes
distinctes, suivant que l'on procde par humidits relatives dcroissantes (isotherme de
dsorption) ou par humidits relatives croissantes (isotherme d'adsorption). Les cycles de
dsorption-adsorption font donc apparatre un phnomne d'hystrsis. Il est noter que
cette isotherme est une donne incontournable pour qui souhaite modliser le transfert
dhumidit et ses consquences dans un milieu poreux [BARO 99], [BARO 01b].
Le taux (ou degr) de saturation en eau liquide S (en %) renseigne sur la fraction
occupe par leau liquide dans l'ensemble du volume poreux. Il est donn sous forme
volumique dans les rfrences [BARO 99] et [BARO 01b]. Il est donn sous forme
massique dans la rfrence [10] par la formule (13) :
M M sec
S= (13)
M sat M sec
63
6.2.4.3. Influence de l'tat hydrique du bton sur la permabilit au gaz

De nombreux travaux ont mis en vidence l'influence de l'tat hydrique sur la
permabilit aux gaz. La permabilit aux gaz d'une prouvette de bton augmente
quand le taux de saturation en eau moyen diminue [10], [ABBA 99], [VILL 01], [BARO
02c]. Plus prcisment, Parrot & Hong [PARR 91] ont mesur la permabilit apparente
lair d'un bton de peau pralablement sch puis humidifi deux fois pendant un an.
La figure 20 prsente les variations de cette permabilit en fonction du temps au cours
des cycles d'humidification-schage. Les mesures ont t effectues dans quatre cavits
(zones) diffrentes soit lquivalent de quatre chantillons. On constate que la
permabilit augmente durant la priode de schage et diminue brusquement lors de
lhumidification du bton. Lamplitude maximum de permabilit releve est voisine de
trois ordres de grandeur. De mme, les travaux du groupe AFPC-AFREM "Durabilit
des btons" [10] concernant ltude de la dpendance de la permabilit vis--vis du
schage ont mis aussi en vidence une variation de la permabilit apparente
loxygne, en fonction du taux de saturation, de deux ordres de grandeur (pour un taux
de saturation variant de 0 65 %) (cf. Figure 21).
Il peut tre intressant de mesurer la permabilit au gaz pour des HR suprieures 60

% (cest--dire correspondant la gamme des HR ambiantes extrieures en Europe),
afin de se rapprocher des conditions hydriques in situ dun ouvrage. Parrott [PARR 94] a
ainsi donn la variation de la permabilit lair de btons en fonction de lhumidit
relative de conservation et a prsent ses rsultats sous forme normalise (k/k60), la
permabilit apparente tant ramene la valeur mesure HR = 60 % (cf. Figure
22). On constate que, dans le domaine HR = 20-60 %, la permabilit varie relativement
peu. Au contraire, au-del de HR = 60 %, la permabilit varie dun ordre de grandeur et
cette variation est dautant plus rapide que le bton est permable. On distingue ainsi
nettement deux comportements : lun relatif aux btons permables (btons courants)
avec une forte rduction de la permabilit pour HR 90 %, lautre relatif aux btons
peu permables (BHP) avec une variation progressive de la permabilit lorsque HR
varie entre 60 et 99 %.
6.2.4.4. Influence de l'tat hydrique du bton sur la permabilit leau liquide

Des expressions analytiques sont proposes dans la littrature (cf. par exemple [VAN-G 80])
pour exprimer les variations de la permabilit relative l'eau liquide krl en fonction du
taux de saturation S. La courbe krl = krl (S) prsente en figure 23 [BARO 01b], [COUS 01]
montre que, pour S 40 %, la permabilit relative s'annule car dans ce domaine la phase
liquide est discontinue (formation d'lots liquides dans le rseau poreux [BARO 94]). Le
transport en phase liquide suivant la loi de Darcy est alors ngligeable. Dans le domaine
S > 80 %, quand S crot, l'augmentation de la permabilit relative krl est trs importante.
6.2.4.5. Influence de l'tat hydrique du bton sur la pntration des ions chlorure
L'imbibition d'un matriau partiellement satur par une solution saline induit la
pntration des chlorures par capillarit (cf. 5.1.2, figure 9). En prsence de cycles
d'humidification-schage, les gradients de teneur en eau et de concentration en
chlorures, suivant le mme axe, induisent une pntration des chlorures conjointement
par capillarit et par diffusion [TANG 96b].
64
Dans un matriau partiellement satur o la teneur en eau est homogne, le coefficient

de diffusion diminue avec la teneur en eau. Ce dernier phnomne a t mis en vidence
par Francy (cf. Figure 24 [FRANCY 98]) l'aide de mesures lectriques, le coefficient de
diffusion tant proportionnel la conductivit lectrique (cf. 7.2.2.4). Ainsi, la figure
24 montre que pour le matriau tudi la diffusion cesse pour une HR infrieure 50 %
correspondant la discontinuit de la phase liquide.
6.2.4.6. Conclusion : prise en compte de l'tat hydrique du bton dans la dmarche

propose
Il apparat donc essentiel de connatre l'tat hydrique, et dans la mesure du possible, la
rpartition de la teneur en eau (gradient) dans l'lment de structure que l'on souhaite
tudier.
Une conclusion importante tirer de l'analyse prcdente, vis--vis des mthodes

d'essais, est qu'il est important de dterminer les indicateurs de durabilit (par exemple,
permabilit au gaz ou l'eau liquide, ou encore coefficient de diffusion) dans des
conditions hydriques bien dfinies, et qu'une comparaison entre diffrentes valeurs
exprimentales (et diffrents matriaux) ne pourra s'effectuer que dans le cas de
conditions hydriques identiques ( 7). Il est ncessaire de s'assurer en outre que le taux
de saturation du matriau est tel que lon puisse obtenir une mesure fiable.
Le paramtre complmentaire "taux de saturation" (ou encore "isotherme de sorption de

vapeur d'eau") doit donc dans de nombreux cas tre associ aux indicateurs de
durabilit gnraux. Par exemple, la donne d'une permabilit aux gaz seule est
insuffisante pour valuer un bton. Il est ncessaire d'indiquer le taux de saturation
correspondant. De plus, la comparaison entre diffrents btons devra tre effectue
taux de saturation identique (par exemple, S = 0 [10]). De mme, pour comparer des
valeurs de permabilit leau liquide, il faut sassurer que les chantillons soient dans
un tat de saturation identique. En pratique, le plus simple est que les chantillons
soient compltement saturs, cf. 7.2.4.
Nous avons vu galement que l'tat hydrique du bton tait essentiel dans le
dveloppement des ractions chimiques et de leurs consquences macroscopiques (cf.
Corrosion des aciers 5.1.3, ou alcali-raction 5.2.3 et 6.3.3).
En rsum, l'tat hydrique des prouvettes de bton ncessaires la dtermination des

indicateurs de durabilit sera pris en compte grce notamment au paramtre
complmentaire "taux de saturation". En ce qui concerne l'tat hydrique in situ des
structures tudies, celui-ci sera pris en compte grce aux diffrents types
d'environnement dfinis dans ce guide sur la base des normes et des recommandations
existantes (cf. 9.1).
65
4
Teneur en eau massique (%)
0
0 20 40 60 80 100
H u m id it relativ e (% )
Figure 19 : Isotherme de dsorption et d'adsorption de vapeur d'eau ( T = 23 0,1 C)

d'un bton hautes performances [BARO 01b].
Figure 20 : Evolution de la permabilit apparente lair de btons en fonction du temps,

au cours de cycles dhumidification-schage [PARR 91].
66
Figure 21 : Variation de la permabilit apparente loxygne en fonction du taux de

saturation en eau liquide pour deux btons (B40 et B70) [10].
Bton
courant
BHP
Figure 22 : Variation de la permabilit l'air ramene la valeur mesure HR = 60 %

(k/k60) en fonction de lhumidit relative du milieu ambiant, pour des btons courants et
hautes performances [PARR 94].
67
AFGC
Permabilit relative l'eau liquide krl (-)
Conception des btons pour une dure de vie donne des ouvrages
Taux de saturation en eau liquide (-)

Figure 23 : Permabilit relative leau liquide krl calcule en fonction du taux de
saturation en eau liquide, pour un bton ordinaire [BARO 01b], [COUS 01].
Figure 24 : Variation de la conductivit lectrique ramene la valeur saturation d'un

mortier en fonction de lhumidit relative [FRANCY 98].
68
6.3. Justification du choix des indicateurs de durabilit

spcifiques l'alcali-raction
6.3.1. Remarque prliminaire
A la diffrence des paramtres retenus dans les Recommandations du LCPC [1] qui ont
pour but dviter que lalcali-raction napparaisse pendant la vie de louvrage, les
indicateurs de durabilit retenus dans l'approche dcrite dans ce guide se doivent dtre
des paramtres quantifiant les performances du bton dans son ensemble et/ou
intgrables dans des modles prdictifs.
Ainsi, les paramtres issus des essais de gonflement raliss pour tester la ractivit
potentielle des granulats (P 18-585 [47], P 18-587 [48], P 18-588 [49] et P 18-590 [51]) ne
peuvent tre considrs comme des indicateurs de durabilit. Ces paramtres ne
quantifient en effet pas la ractivit du bton qui mettra en uvre ces granulats et ne
constituent pas les donnes d'entre des modles existants (cf. 10.2.6 et 10.2.7), la
diffrence des dformations de gonflement dprouvettes en bton mesures selon
la norme NF P 18-454 [24].
Les indicateurs chimiques quantit de silice libre par les granulats et

concentration en alcalins quivalents actifs de la solution interstitielle quant
eux permettent de modliser la raction au niveau de la (micro)structure du matriau,
et notamment le processus de formation des produits dalcali-raction au sein de la
matrice (cf. 10.2.6 et 10.2.7).
6.3.2. Indicateur chimique : quantit de silice libre par les granulats en

fonction du temps (cintique)
La premire tape pour valuer la durabilit d'un bton et d'un ouvrage vis--vis de
l'alcali-raction consiste valuer la ractivit potentielle des granulats (cf.
Organigramme donn en figure 26, 9.3). La libration de la silice en solution partir
de granulats ractifs est en effet considre comme la condition premire la formation
ventuelle dun gel susceptible dinduire des processus dltres pour le bton. De
nombreuses normes ont pris la concentration en silice comme le critre cardinal
dvaluation de la ractivit potentielle dun granulat (norme amricaine ASTM C-289
[14] et norme franaise NF P 18-589 [50]). Par exemple, le test cintique de la norme NF
P 18-589 [50] quantifie la quantit de silice libre en fonction du temps, T = 80 C, et
permet le classement des granulats en catgorie NR, PR ou PRP (cf. 5.2.2).
Seules certaines formes de silice sont particulirement instables en milieu basique. La

rpartition gomtrique de cette silice au sein des granulats dtermine son accessibilit
et donc sa participation potentielle lalcali-raction. Il est donc plus pertinent de
quantifier la silice librable sur le mlange granulaire, c'est dire partir dun
chantillon de granulats de mme granulomtrie et de mmes proportions que celles de
la formule de bton.
69
Le phnomne de "pessimum" (cf. 5.2.2.4) serait essentiellement d la consommation

trs rapide des alcalins lorsque la silice est trs ractive et/ou trs finement rpartie. En
suivant la cintique de libration de la silice, il est alors possible de dtecter une
libration prcoce, susceptible de conduire lexistence dun effet de pessimum. Pour
certains granulats ractifs, au contraire, la dissolution est tellement lente que leur
nocivit dans un bton va dpendre de la dure de vie prvue pour louvrage. L encore,
la dtermination de la vitesse de libration de la silice permet de dtecter cette famille
de granulats cintique lente.
6.3.3. Indicateur chimique : concentration en alcalins quivalents actifs de la

solution interstitielle
La concentration en ions OH- et donc lagressivit de la solution interstitielle vis--vis

des granulats, dpend directement de la quantit dalcalins actifs. Elle dpend
galement de la quantit deau disponible aprs hydratation du ciment. Cette quantit
est lie au rapport E/C de la formule de bton.
En fait, le potentiel de formation des produits de raction dpend conjointement de la

silice librable et de la concentration en OH- de la solution dattaque. Ainsi, une
quantit importante de silice peut tre tolrable si la solution est peu alcaline, donc peu
agressive. De mme, il est possible d'admettre des quantits leves dalcalins si les
granulats sont non ractifs (NR). Le seuil admissible pour les alcalins dpendra donc du
type de granulats (cf. Organigramme donn en figure 26, 9.3).
Il y a lieu de signaler galement la possibilit d'une distribution htrogne des oxydes

alcalins dans le bton (existence de gradients, enrichissements locaux...).
6.3.4. Indicateur global et macroscopique : dformations de gonflement

dprouvettes en bton (selon la norme NF P 18-454 [24])
La mesure des dformations de gonflement dprouvettes en bton (selon la norme

NF P 18-454 [24]) permet de quantifier le comportement macroscopique du matriau
vis--vis de l'alcali-raction.
Cette mesure est indispensable pour valuer la durabilit des formules contenant des
additions minrales susceptibles de librer de la silice ractive (fillers siliceux tels que le
sable de quartz broy), vu la non-pertinence de l'indicateur chimique "quantit de silice
libre par les granulats en fonction du temps" dans ce cas (cf. Organigramme donn en
figure 26, 9.3). Dans les autres cas, la mesure des dformations de gonflement peut tre
rserve l'valuation de formules de bton pour lesquelles des risques d'alcali-raction ont
t identifis (cf. Organigramme donn en figure 26, 9.3).
En outre, la dtermination de l'indicateur global et macroscopique est requise pour

alimenter les modles de prdiction de la dure de vie rsiduelle des ouvrages atteints
d'alcali-raction (cf. 10.2.6 et 10.2.7).
70
6.4. Justification du choix pour quelques indicateurs de

substitution
6.4.1. Rsistivit lectrique
La rsistivit lectrique dun bton satur en eau est fonction des paramtres suivants :
volume des pores,

connectivit du rseau poreux,
type de ciment (rsistivit intrinsque des C-S-H),
ge (degr d'hydratation),
temprature,
composition chimique de la solution interstitielle.
De plus, la rsistivit dun bton satur en eau est dpendante de la prsence de

carbonatation ou de chlorures. En effet, quand le bton se carbonate, la solution
interstitielle est beaucoup plus dilue et la rsistivit de celle-ci peut augmenter
significativement. A contrario, dans un bton contamin par les chlorures, la prsence
de ces ions abaisse la rsistivit de la solution par rapport des valeurs typiques de
milieu alcalin.
Dans un bton sain, en labsence dagents agressifs (carbonates ou chlorures), l'influence

de la composition chimique de la solution interstitielle reste faible, si la solution reste
alcaline. En effet, aux fortes valeurs de pH, la rsistivit de la solution interstitielle se
situe dans la fourchette 0,30-1,0 m. Cette valeur est trs faible comparativement
celle d'un bton satur par cette mme solution, qui, aprs plusieurs jours d'hydratation,
atteint plusieurs m. Le courant lectrique se propage essentiellement via lespace
poreux satur. Le paramtre prpondrant est donc la connectivit du rseau poreux. La
mesure de la rsistivit lectrique constitue donc un moyen simple de caractriser de
faon indirecte la connectivit du rseau poreux d'un milieu satur. En outre, plus la
porosit est leve, plus la rsistivit est faible, du fait d'une plus grande fraction
volumique de pores occupe par la phase liquide interstitielle.
D'autre part, la rsistivit tant linverse de la conductivit, elle est inversement

proportionnelle au coefficient de diffusion effectif des chlorures. La mesure de la
rsistivit lectrique constitue donc un moyen simple d'valuer la rsistance la
pntration des chlorures, sans mesure directe de coefficient de diffusion (cf. 7.2.2.4).
Il est possible galement d'accder la permabilit aux liquides via le facteur de

formation qui peut s'exprimer soit comme un rapport de rsistivits lectriques, soit
comme un rapport de coefficients de diffusion (cf. 7.2.4.3).
Pour quantifier la rsistance la carbonatation, on peut galement utiliser une mesure

de rsistivit, grce la relation existant entre la porosit et la facilit de pntration
du gaz CO2. Toutefois, dans ce cas, la relation sera purement empirique au lieu de
s'appuyer sur des bases thoriques comme dans le cas des chlorures.
71
La rsistivit lectrique est aussi ncessaire pour alimenter certains modles prdictifs.
A titre d'illustration, un modle prdictif de dure de vie, dont le paramtre dentre
principal est la rsistivit lectrique, est prsent en annexe 10 [ANDR 01].
L'existence de techniques non destructives s'appliquant in situ [POLD 01] pour mesurer
la rsistivit lectrique constitue un avantage supplmentaire de cet indicateur de
substitution (cf. 10.5.3).
6.4.2. Porosit accessible au mercure
Il peut tre intressant de mesurer la porosit par intrusion de mercure, car cette technique
donne en plus accs des paramtres complmentaires trs utiles (cf. 6.1.5.1), que sont les
caractristiques de la structure poreuse, telles que la distribution des volumes poreux en
fonction du rayon des pores ou encore le diamtre critique (cf. 7.2.4.3). La porosimtrie par
intrusion de mercure constitue l'un des principaux outils d'investigation de la structure
poreuse des btons. En ce qui concerne la corrlation existant entre porosit accessible
l'eau et au mercure, le lecteur pourra se reporter la littrature disponible sur le sujet (voir
par exemple, [BARO 00] et [BARO 01a]).
6.4.3. Coefficient de diffusion de l'eau tritie
Selon le problme traiter et afin d'obtenir une bonne adquation processus

physico-chimiques / matriau / mthode d'essai, d'autres espces que les ions
chlorure peuvent tre choisies dans l'objectif de quantifier l'aptitude la diffusion.
Ainsi, dans le cas des BFUP, c'est le coefficient de diffusion de l'eau tritie qui sera
dtermin [18]. Le lecteur trouvera des exemples de valeurs pour ce coefficient, en
fonction du type de bton, dans la partie 3 de la rfrence [18].
72
7. MTHODES DE DTERMINATION DES INDICATEURS DE

DURABILIT
7.1. Remarque prliminaire
Seuls les indicateurs de durabilit gnraux, les indicateurs de durabilit spcifiques

l'alcali-raction et les indicateurs de substitution requis pour les mthodes indirectes de
dtermination des indicateurs gnraux sont considrs ici. Pour les mthodes de
dtermination des autres paramtres, le lecteur pourra se reporter aux modes opratoires
normaliss, publis ou en cours de rdaction dans le cadre d'autres groupes de travail
franais (AFGC, RGCU, ...) ou internationaux (Technical Committees RILEM, ...).
Les mthodes qui vont tre dcrites ici sont pour la plupart relatives des essais de
laboratoire conventionnels (souvent "acclrs") dont les conditions peuvent paratre
loignes de la ralit in situ. Cependant, ces mthodes ont l'avantage de se rfrer des
essais praticables par la majorit des laboratoires, dans des conditions bien dfinies et sur
lesquels il existe un consensus l'heure actuelle en France et dans d'autres pays. Ces
mthodes permettent de quantifier les paramtres de manire aussi fiable, rptable et
reproductible que possible avec les moyens actuellement disponibles.
7.2. Mthodes de dtermination des indicateurs de durabilit

gnraux
7.2.1. Porosit accessible l'eau
Parmi les mthodes disposition, la dtermination de la porosit accessible l'eau par

pese hydrostatique est une mesure simple et praticable sur une large varit de
matriaux. Les mesures sont ralisables selon le mode opratoire recommand par
l'AFPC-AFREM "Dtermination de la masse volumique apparente et de la porosit
accessible leau" [10]. L'essai comprend les tapes suivantes : saturation en eau sous
vide, pese hydrostatique et tuvage T = 105 5 C jusqu' stabilisation de la masse,
c'est--dire lorsque deux peses conscutives espaces de 24 heures ne diffrent pas de
plus de 0,05 %.
7.2.2. Coefficients de diffusion des ions chlorure (en conditions satures)
7.2.2.1. Remarques prliminaires

Dans de nombreux cas rels, les chlorures pntrent dans le bton alors que celui-ci n'est
pas satur. Cependant, les mthodes existant la date de rdaction de ce guide pour
dterminer un coefficient de diffusion des chlorures en laboratoire en conditions non
satures (se reporter par exemple [DAIA 01a]) sont trop peu rpandues pour pouvoir tre
proposes dans le cadre de ce guide.
En conditions satures, le coefficient de diffusion des chlorures peut tre dtermin

partir d'un essai de diffusion naturelle ou de migration sous champ lectrique (en
rgime stationnaire ou non stationnaire). Il n'existe pas l'heure actuelle de mthode de
mesure applique unanimement par l'ensemble de la communaut scientifique pour
73
dterminer ce coefficient. Plusieurs techniques exprimentales et mthodes de calcul

existent et elles ont chacune leurs "adeptes". Une comparaison des rsultats obtenus
avec diffrentes mthodes et sur diffrents btons est prsente en annexe 12, ainsi que
dans les rfrences [BARO 98a], [ANDR 00b], [BARO 02a], illustrant une bonne
cohrence entre les diffrentes mesures.
Il est important de prciser que les rsultats obtenus avec ces diffrentes mthodes sont trs
dpendants des conditions d'essai (composition chimique de la solution diffusante, temps de
contact, ...). En outre, il est trs important de distinguer si la mthode applique (essai + calcul)
conduit un coefficient de diffusion effectif Deff ou apparent Dapp (cf. 6.2.2.1). Il faut de ce fait
tre attentif la signification des rsultats d'une mesure avant de les utiliser pour l'valuation de
la durabilit et en particulier pour des calculs de prdiction, sinon il peut en rsulter des erreurs
importantes.
7.2.2.2. Essais de diffusion

Le coefficient de diffusion effectif des ions chlorure peut tre directement
obtenu partir d'un essai de diffusion en rgime stationnaire, en appliquant la
premire loi de Fick (cf. 6.2.2.1). Pour plus d'informations, le lecteur pourra se
reporter la rfrence [FRAN 01]. Il est prciser que ces essais sont
particulirement longs et deviennent donc impraticables avec des matriaux
peu poreux.
Le coefficient de diffusion apparent peut tre directement obtenu partir d'un
essai de diffusion en rgime non stationnaire en appliquant la seconde loi de
Fick pour l'analyse des profils obtenus exprimentalement (cf. 6.2.2.1). Le
lecteur pourra se reporter aux rfrences [BARO 96], [HENR 00], [BARO 02a]
ou [20] pour plus d'informations.
Il est possible de dduire l'un des coefficients partir de l'autre si l'on a
quantifi en plus la porosit du matriau et les interactions chlorures-matrice
(cf. 6.2.2.1), par exemple partir de la dtermination exprimentale de
l'isotherme d'interaction (se reporter aux travaux raliss sur ptes de ciment
durcies ou mortiers par [BIGA 96] et [DELA 97]).
7.2.2.3. Essais de migration sous champ lectrique

Les essais de migration sous champ lectrique prsentent l'avantage d'tre plus rapides
que les essais de diffusion. Diffrentes techniques exprimentales et mthodes de calcul
existent. A la date de rdaction de ce guide, des groupes de travail franais (Rseau
Gnie Civil et Urbain, ...) et internationaux (Technical Committee RILEM "Testing and
modelling chloride ingress into concrete") travaillent l'uniformisation d'un mode
opratoire pour ces essais de migration. Il n'est donc pas possible l'heure actuelle de
recommander une mthode unique. Diffrentes mthodes et leurs avantages respectifs
sont donc prsentes dans ce qui suit.
Le coefficient de diffusion effectif des ions chlorure peut tre dtermin directement
partir d'un essai de migration sous champ lectrique en rgime stationnaire.
L'chantillon de bton est dispos entre les deux compartiments d'une cellule et l'on
suit l'augmentation de la concentration en chlorures de la solution aval
(initialement exempte de chlorures), c'est--dire la quantit de chlorures ayant
74
travers l'chantillon. On notera qu'une mthode a t publie et est applique

pour ce type d'essai par les Pays Nordiques [31]. La concentration en chlorures de
la solution aval peut tre dtermine directement par dosages (analyses chimiques)
[ANDR 93], [ANDR 94], [20], ou par l'intermdiaire de la conductivit lectrique
[CAST 01]. Cette dernire mthode rend la dtermination plus simple et moins
coteuse, mais ncessite l'utilisation d'eau distille dans la cellule aval et peut
s'avrer moins prcise. Le coefficient de diffusion effectif peut galement tre
valu partir du dosage des chlorures dans la cellule amont (au lieu de la cellule
aval). La mthode propose par Truc en 1999 [TRUC 99], [TRUC 00a], [TRUC
00b] prsente comme principal avantage dtre rapide, puisque lon se trouve en
rgime stationnaire ds le dmarrage de lessai. Elle offre galement la
possibilit de tester des chantillons dj contamins par les chlorures. Le
dosage amont peut toutefois se rvler dlicat du fait dune faible variation de
la concentration en chlorures en comparaison de la forte concentration initiale.
Le coefficient de diffusion apparent peut tre directement obtenu partir d'un
essai de migration en rgime non stationnaire. La mthode propose par Tang &
Nilsson [TANG 92a], [TANG 96a] est la plus applique. Elle est base sur la
dtermination de la profondeur de pntration des ions chlorure dans l'prouvette
par une mthode colorimtrique (dans le cas de [TANG 92a], il s'agit de : nitrate
d'argent 0,1 N + fluorescine [COLL 97]). L'essai est trs rapide et rptable. Le
coefficient de diffusion apparent peut galement tre obtenu partir d'un essai de
migration en rgime stationnaire, lorsque les mesures sont effectues dans la
cellule aval (titrages ou conductivit). La mthode consiste identifier le temps
Tlag, associ lintersection de la droite de tendance correspondant au rgime
stationnaire avec laxe des temps [ANDR 00b], [CAST 01], [BARO 02a].
De mme que dans le cas de la diffusion, il est possible de dduire l'un des
coefficients partir de l'autre [BARO 02a] si l'on a quantifi en plus la porosit et
les interactions chlorures-matrice, ou en utilisant des formules thoriques ou
empiriques prenant en compte ou non les interactions (cf. par exemple [TANG 93],
[BIGA 96], [CAST 01], [COUS 03]). Il est noter que les interactions intervenant
au cours d'un essai de diffusion, d'une part, et d'un essai de migration, d'autre part,
seront a priori diffrentes [CAST 00].
7.2.2.4. Mthode indirecte partir de la rsistivit lectrique

Il est possible de dterminer le coefficient de diffusion effectif des ions chlorure Deff
(en 10-12. m2.s-1) partir dune mesure de rsistivit lectrique (exprime en .m)
effectue sur un bton sain, satur en eau, selon la relation (14a) (respectivement
(14b)), correspondant une solution diffusante contenant NaCl 1 M (respectivement
NaCl 0,5 M) [ANDR 00a], [ANDR 01], [BARO 02a] :
2
2 10
Deff = (14a)

2
2,3 10
Deff = (14b)

75
7.2.3. Permabilit aux gaz
7.2.3.1. Introduction
La permabilit aux gaz des btons durcis peut tre mesure en laboratoire (sur prouvettes ou
sur prlvements issus d'ouvrages) aprs un schage pralable en appliquant, soit une charge
constante, cest dire un gradient de pression constant (appareillage CEMBUREAU [KOLL 89]),
soit une charge variable [PERR 92], [YSSO 95a]. La mesure au permamtre charge constante
a fait l'objet de recommandations de la part de l'AFPC-AFREM, sous l'intitul "Essai de
permabilit aux gaz du bton durci" [10]. C'est donc cet essai qui sera dcrit ici. La description
tant volontairement brve, le lecteur pourra trouver des informations complmentaires et des
exemples dans les rfrences [10] et [20].
7.2.3.2. Mesure au permamtre charge constante (CEMBUREAU)

L'essai consiste soumettre l'prouvette en bton un gradient de pression constant de
gaz. La permabilit (en m2) est alors dtermine partir de la mesure du flux (dbit
massique) de gaz traversant le corps d'preuve en rgime permanent, en appliquant la
loi de Darcy [10], [20]. Le rsultat direct de la mesure est une permabilit apparente,
car il dpend de la nature du fluide et de la pression applique. Le gaz le plus
couramment utilis pour la mesure est l'oxygne, mais l'essai peut galement tre
pratiqu avec tout autre gaz inerte vis--vis du bton tel que l'azote ou l'air sec (suivant
l'alimentation en gaz choisie au niveau du dispositif exprimental). Le mode opratoire
recommand par l'AFPC-AFREM prconise de raliser l'essai une surpression Prelative
gale 0,1 MPa.
Toutefois, si l'on souhaite dterminer la permabilit intrinsque du matriau, c'est--dire

une permabilit indpendante de la pression du gaz, il est ncessaire de raliser des
mesures diffrentes pressions, afin de pouvoir effectuer le calcul, [PERR 92], [PERR
99], [VILL 01], [20]. L'appareil CEMBUREAU permet de raliser des essais une
Prelative comprise entre 0,1 et 0,5 MPa. On peut par ailleurs accder directement la
permabilit intrinsque par une technique diffrente de l'appareil CEMBUREAU, la
technique d'impulsion de pression, y compris pour des matriaux faiblement permables
(cf. Annexe 3, A3.3).
Avec l'appareil CEMBUREAU, il est possible de dterminer la permabilit aux gaz sur une
large gamme de btons allant des matriaux trs poreux et trs htrognes de rsistance
moyenne 20-25 MPa (Kgaz 10-15 m2), jusqu'aux btons trs hautes performances contenant des
fumes de silice, de rsistance moyenne 120 MPa (Kgaz 10-19 m2). Il est donc envisageable de
comparer et de classer des formules de bton sur la base de ces mesures (cf. 8.1).
7.2.3.3. Prconditionnement des prouvettes

Comme nous l'avons vu prcdemment (cf. 6.2.4.3), quelle que soit la procdure de
mesure de permabilit au gaz retenue, il est ncessaire d'une part, de scher au moins
partiellement l'prouvette destine la mesure afin que le gaz puisse percoler travers
cette prouvette, et d'autre part, de connatre le taux de saturation en eau moyen, ou
mieux, la rpartition de la teneur en eau, de l'prouvette, correspondant la
permabilit mesure.
76
II est possible de scher les chantillons sous vide [DHIR 93], par lyophilisation [KONE
93], ou encore par schage direct "haute" temprature. Le mode opratoire
recommand par l'AFPC-AFREM prconise de prconditionner les prouvettes de la
faon suivante : schage en tuve ventile T = 80 5 C pendant 28 jours, puis schage
en tuve ventile T = 105 5 C jusqu' stabilisation de la masse. Les mesures de
permabilit effectues au cours du schage T = 80 5 C (par exemple l'chance de
7 jours, comme indiqu dans le mode opratoire) fournissent des valeurs de permabilit
exprimes en fonction du taux de saturation moyen de l'prouvette l'chance
considre. La mesure de permabilit effectue aprs le schage T = 105 5 C
permet d'accder en quelque sorte la "borne" en conditions "sches" de la proprit de
transport (permabilit apparente ou intrinsque S = 0).
On notera toutefois que s'il n'est pas prvu de phase de redistribution de lhumidit aprs la
phase de schage (en isolant les chantillons du milieu environnant, par exemple),
lapparition de gradients hydriques est difficilement vitable avec les protocoles de
prconditionnement couramment pratiqus (AFPC-AFREM, par exemple) [PARR 88],
[TANG 92b] (cf. Figure 25), [BARO 02c], surtout s'il s'agit d'un matriau faiblement
permable (BHP). Or, les chemins dcoulement du gaz ne sont pas les mmes en prsence
d'un gradient d'humidit ou lorsque la rpartition hydrique est homogne. La permabilit
au gaz mesure sera donc diffrente dans les deux cas, comme illustr dans la rfrence
[ACKE 91]. Ces gradients peuvent de plus engendrer des microfissures superficielles
(notamment lors du schage T = 105 5 C), perturbant la mesure de permabilit au gaz.
Figure 25 : Profils dhumidit relative dans un disque de BHP (Mix A) et de bton

courant (Mix B) aprs 0, 2 et 4 jours de schage T = 50 C (ges : 28 et 56 jours) [TANG
92b].
77
7.2.4. Permabilit l'eau liquide
7.2.4.1. Mesure directe dans le cas des btons permables

Dans le cas des btons permables voire trs permables, la permabilit l'eau liquide peut
tre dtermine exprimentalement partir d'un essai de permabilit l'eau sous
pression, selon des modalits proches de celles dfinies par la norme P 18-555 [17], [22] ou
ventuellement NF EN 12390-8 [19]. La mesure consiste saturer en eau une prouvette,
appliquer une pression d'eau progressivement croissante par paliers sur l'une de ses faces et
mesurer la quantit d'eau ayant travers l'prouvette (lorsque le flux est constant) en
fonction de la valeur et de la dure des diffrents paliers. On notera que diffrents
dispositifs exprimentaux existent et qu'aucun mode opratoire recommand par l'ensemble
de la communaut scientifique n'a pour l'instant t publi.
7.2.4.2. Mthodes applicables dans le cas des btons faiblement permables

Dans le cas des btons faiblement trs faiblement permables (btons ordinaires de bonne
qualit et btons hautes et trs hautes performances), la mesure directe de la
permabilit l'eau liquide, telle que dcrite prcdemment, est dlicate et difficile
effectuer. En effet, tout d'abord la saturation pralable de lprouvette peut savrer difficile
et une forte pression deau liquide est ncessaire pour obtenir des dbits mesurables. De
plus, pour les btons trs compacts, la valeur escompte pour la permabilit l'eau liquide
peut tre infrieure 10-21 m2, or les permamtres courants permettent dexercer des
diffrences de pression allant seulement jusqu 10 MPa. De ce fait, pour un ordre de
grandeur de 10-21 m2 de la permabilit, une paisseur dprouvette de lordre de 5 cm et une
saturation complte, la loi de Darcy (cf. 6.2.2.2) prvoit une vitesse de filtration de lordre
du cm/an. Lvaluation de la permabilit leau liquide ncessite donc dans ce cas d'avoir
recours d'autres mthodes.
Exemples de mthodes purement exprimentales

Si l'on souhaite mesurer la permabilit l'eau liquide de btons faiblement
permables de faon purement exprimentale (mesure du flux deau traversant
l'prouvette sous gradient de pression deau, tel que dcrit au 7.2.4.1), il est
ncessaire d'adapter en consquence le dispositif exprimental et ventuellement la
mthode d'essai. On peut citer par exemple la mthode dveloppe par EDF,
utilisant un permamtre membrane, o lchantillon est galement soumis
une pression latrale dtanchit, et o de leau dgaze est utilise [56]. Sur le
mme principe, des cellules triaxiales associes un systme de mesure
suffisamment prcis permettent de mesurer des valeurs de permabilit leau
liquide de lordre de 10-22 m2 [EL-DI 95]. La mthode dessai dveloppe par le
CEBTP, et utilise notamment lors des tudes relatives aux voussoirs du Tunnel
sous la Manche (cf. Annexe 15, A15.1, [LEVY 92]), est base sur la cintique de
perte de pression deau dun chantillon pralablement soumis une pression
initiale denviron 1,5 MPa. D'autres mthodes existent (cf. par exemple annexe 3).
Mthode mixte combinant modle et exprience
Il est galement possible d'avoir recours une mthode indirecte, base sur une
technique exprimentale pour laquelle les gradients de teneur en eau liquide sont
suffisamment levs pour entraner des mouvements significatifs de la phase
liquide interstitielle et sur la mise en uvre d'un modle de transfert d'humidit
78
simplifi. Cette mthode consiste dterminer la valeur de permabilit rendant le

mieux compte, travers le modle, de la cintique de perte relative de masse
observe pendant une exprience de schage dans des conditions bien dfinies de
temprature et d'humidit relative. Pour appliquer cette mthode, il est ncessaire
en outre de disposer de la porosit et de l'isotherme de dsorption de vapeur d'eau
du matriau considr (cf. 6.2.4.2 et 7.2.1). Cette mthode est notamment dcrite
dans la rfrence [COUS 01].
7.2.4.3. Calcul par la formule de Katz-Thompson

La permabilit l'eau liquide peut tre dduite partir d'autres indicateurs de durabilit
ou paramtres complmentaires l'aide de la relation de Katz-Thompson, dveloppe
l'origine pour les roches sdimentaires et base sur la thorie de la percolation. Cette
relation peut en effet permettre une estimation de la permabilit intrinsque aux liquides
des matriaux base de ciment, lorsque le diamtre de pores critique dc et le facteur de
formation F du matriau sont connus [GARB 90]. La permabilit intrinsque aux liquides
K (en m2) est alors donne par (15) :
2
c dc
K = (15)
F
o c est une constante calcule (c = 1/226).
Le diamtre de pores critique dc correspond au seuil de percolation, diamtre minimum des

pores qui sont gomtriquement continus (connects) dans tout le volume de l'chantillon (i.e.
point d'inflexion de la courbe d'intrusion de mercure). Le facteur de formation F (F > 1) peut
tre calcul comme un rapport de rsistivits lectriques, de coefficients de diffusion hydrique
ou de coefficients de diffusion des chlorures [GARB 90], [BARO 94], [BARO 01a], [DAIA 01b].
7.2.5. Teneur en portlandite Ca(OH)2
7.2.5.1. Mesure par thermogravimtrie (ATG)

La teneur en portlandite Ca(OH)2 peut tre mesure par thermogravimtrie (ATG). Cette
technique consiste suivre en continu les pertes de masse dun chantillon lors dune
monte en temprature linaire, depuis la temprature ambiante et jusqu 1100 C. Le
dpart de leau de constitution de la portlandite se produit vers 500 C. La teneur en
portlandite est donc dtermine en faisant la diffrence des pertes d'eau obtenues entre
400 C et 550 C. Les chantillons sont pralablement broys 315 m et schs 80 C. Cet
essai fait lobjet dun mode opratoire des Laboratoires des Ponts et Chausses [20].
Il est noter que la thermogravimtrie permet en outre la quantification de la teneur en

CaCO3, de la teneur en ciment et du degr d'hydratation, ce dernier tant considr
dans ce guide comme un paramtre complmentaire.
7.2.5.2. Mesure par analyse chimique

Dans le cas o la quantit d'anhydres rsiduels est faible, la teneur en portlandite
Ca(OH)2 peut galement tre mesure par analyse chimique : extraction l'eau sucre,
puis dosage du calcium (par exemple par ICP). Le mode opratoire est le suivant :
79
broyage d'un chantillon de bton une granulomtrie infrieure 315 m,

prlvement de 1 g d'chantillon aprs quartage pour le mettre en suspension
dans 100 ml d'une solution aqueuse de saccharose 10 % en masse,
agitation pendant 2 heures,
aprs agitation, filtration de la suspension et analyse du filtrat.
Deux analyses sont effectues sur le filtrat :
titrage acido-basique pour la dtermination de la concentration en OH-,

dtermination de la concentration en ions calcium (par exemple par ICP).
La concentration en OH- est convertie en teneur en Ca(OH)2 par le rapport molaire (1mole
de Ca(OH)2 correspond 2 moles de OH-).
La concentration en ions calcium est convertie en Ca(OH)2 par le rapport molaire (1 mole de
Ca(OH)2 correspond 1 mole de Ca2+).
Les deux approches analytiques doivent aboutir au mme rsultat. En outre, il est
ncessaire de dterminer la silice soluble de l'chantillon de bton, afin d'estimer la
teneur en ciment du prlvement.
7.2.5.3. Calcul estimatif partir de la formulation

La teneur en portlandite 28 jours peut galement tre estime sur la base du dosage
en ciment mc (kg.m-3), du rapport E/C et de la teneur ms (kg.m-3) en fumes de silice ou
en additions minrales pouzzolaniques de la formule de bton, en faisant l'hypothse
que seule la raction d'hydratation du C3S produit de la portlandite. La formule de
calcul est la suivante (16) [18] :
Ca(OH)2 (kg.m-3) = SUP(0, {mc.(%C3S/100).[INF(1, (E/C)/0,418)].0,422 - ms.0,617}) (16)

o :
le coefficient 0,418 est le rapport E/C stoechiomtrique pour l'hydratation
complte du C3S,
le rapport m = INF(1, (E/C)/0,418) reprsente la limitation de l'avancement
maximal de l'hydratation lorsque la teneur en eau est infrieure la
stoechiomtrie,
le coefficient 0,422 est la proportion de portlandite forme par unit de masse
de C3S, pour un avancement de l'hydratation gal l'unit,
le coefficient 0,617 reprsente la masse de portlandite consomme 28 jours
environ par la raction pouzzolanique (taux de raction voisin de 0,5).
L'utilisation de cette formule doit tre restreinte des ciments CEM I. Des exemples de
calcul sont prsents dans le tableau 7.
80
Tableau 7 : Calcul estimatif de la teneur en portlandite 28 jours pour trois types de

bton, dans le cas d'un ciment ayant une teneur (typique) en C3S de 60 % [18].
BO BHP BTHP
Dosage en ciment mc (kg.m-3) 300 450 500
E/C 0,50 0,37 0,32
Teneur en fume de silice ms (kg.m-3) 0 22,5 50
Teneur en fume de silice (% par rapport la masse de ciment) 0 5 10
m 1 0,88 0,76
Teneur en portlandite 28 jours (kg.m-3) 76 86 66
Teneur en portlandite 28 jours (% par rapport

25,3 19,1 13,2
la masse de ciment)
7.2.6. Echance recommande pour la dtermination des indicateurs de

durabilit gnraux
La valeur des indicateurs de durabilit varie fortement avec l'ge du matriau avant 3 mois,
en particulier quand les formules de bton contiennent une forte proportion d'additions
minrales hydrauliques ou pouzzolaniques raction lente (cendres volantes, laitiers)
(cf. Annexe 12, A12.3). Il est donc recommand de dmarrer les essais proposs dans ce
guide pour dterminer les indicateurs de durabilit gnraux l'ge de 90 jours.
7.3. Mthodes de dtermination des indicateurs de durabilit

7.3.1. Indicateur chimique : quantit de silice libre par les granulats en

fonction du temps (cintique)
La mthode propose ici [GUED 99] est un compromis opratoire entre les mthodes
dcrites dans les normes NF P 18-589 [50] et NF P 18-594 (essai crible alternatif : test
cintique modifi, cf. Annexe 4 [46]) et le mode opratoire dcrit dans la mthode dessai
LPC n 37 [6]. Il s'agit d'une mesure de la silice extractible par une solution alcaline, lors
d'un essai mettant en jeu une attaque chimique. L'essai se distingue des normes et
procdure d'essai cites en ce sens qu'il est ralis T = 60 C (au lieu de T = 80 C et "
bullition", exiges respectivement par les normes et la mthode dessai LPC n 37). Ceci
permet d'oprer dans les mmes conditions de temprature que celles prconises pour la
mesure des dformations de gonflement dprouvettes en bton (cf. 7.3.3). Enfin, de mme
que dans la mthode dessai LPC n 37, l'chantillon de granulats doit avoir la mme
granulomtrie et les mmes proportions que la formule de bton valuer (cf. 6.3.2).
81
Cette mthode pourra en particulier tre utilise pour les cas non couverts par la norme
NF P 18-594 [46].
Le protocole exprimental propos peut tre rsum par les tapes suivantes :
immersion, dans un flacon de polythylne, dun chantillon de gravillons et de

sable, reprsentatif de la formule teste (500 g 5 g) et recouvert par une
solution alcaline (500 ml 1ml de KOH, 1 N),
dosage, par analyse chimique, de la silice solubilise aprs 1, 2, 4, 7, 10 et 14
jours, les flacons tant retourns 1 fois par jour.
On notera toutefois qu'tant donn que laccessibilit des phases siliceuses ractives dpend
fortement de la dimension des granulats et de leurs discontinuits (porosit), lasymptote
risque de ne jamais tre atteinte dans un dlai raisonnable avec des roches porosit faible.
Cette mthode permet de quantifier la silice facilement librable en milieu alcalin de tous
les granulats, y compris les calcaires siliceux aprs dcarbonatation de la roche par attaque
acide. Cest cette phase siliceuse qui est le plus souvent lorigine de la ractivit des
granulats. Toutefois, cette mthode ne permet pas d'valuer la ractivit potentielle des
granulats mis en uvre dans une formule de bton en prsence d'additions minrales telles
que les farines de roches siliceuses ou silicates (cf. Annexe 12, A12.3).
7.3.2. Indicateur chimique : concentration en alcalins quivalents actifs de la

solution interstitielle - Bilan des alcalins
La concentration en alcalins quivalents (Na2Oeq.) actifs de la solution interstitielle peut

tre mesure directement par extraction de cette solution et analyse chimique (cf. Annexe 3).
Cependant, peu de laboratoires pratiquent cette technique qui ncessite des moyens lourds
et dont la dispersion des rsultats est mal connue. En outre, elle n'est praticable que sur
ptes ou ventuellement sur mortiers, mais trs difficilement sur btons.
Le moyen le plus simple d'accder l'indicateur chimique est donc d'effectuer un bilan
des alcalins. Conformment aux Recommandations pour la Prvention des Dsordres
dus lAlcali-Raction [1], la teneur en alcalins quivalents (Na2Oq.) du bton est
calcule partir des teneurs en Na2O et K2O, du ciment selon la mthode dessai LPC
n 48 [7], des granulats et des additions minrales selon la mthode dessai LPC n 37
[6], des adjuvants et de l'eau de gchage, dtermines par analyse chimique. Afin de
calculer un ordre de grandeur satisfaisant du volume de solution interstitielle, la
quantit deau consomme par le ciment lors de son hydratation totale peut-tre
suppose gale 24 % ou 25 % de la masse de ciment lorsque celle-ci n'a pas t
dtermine prcisment [BARO 94]. La concentration en ions OH- est alors calcule en
rapportant la quantit dalcalins quivalents (Na2Oq.) au volume de solution, sans
prendre en compte le schage ou les apports deau extrieurs.
Dans le cas de granulats librant des alcalins et lorsque la dure de vie souhaite est
exceptionnellement longue, il peut tre judicieux de sassurer que la totalit des alcalins
librables est dtecte au terme de lessai conventionnel (selon la mthode LPC n 37
[6]), en prolongeant lessai au-del des dures prconises.
82
Citons galement lessai qui consiste doser les alcalins aprs une attaque chimique du
bton. Lintrt de cet essai est de pouvoir caractriser un bton prlev sur un ouvrage
et pour lequel il nest pas ais ou possible dtablir un bilan des alcalins selon les
Recommandations pour la Prvention des Dsordres dus lAlcali-Raction [1], en
raison par exemple du manque dinformations sur les constituants utiliss. A la date de
rdaction du guide, un mode opratoire pour cet essai est en prparation dans le cadre
du projet RGCU "GranDuB" [23]. Deux types dattaque chimique sont possibles :
leau ou lacide nitrique, selon que lon recherche la quantit dalcalins immdiatement
disponibles une chance donne ou que lon souhaite apprhender la quantit totale
dalcalins susceptibles de passer dans la solution interstitielle.
7.3.3. Indicateur global et macroscopique : dformations de gonflement

dprouvettes en bton (selon la norme NF P 18-454 [24])
7.3.3.1. Description gnrale de l'essai

L'objectif ici est la dtermination de la ractivit potentielle dune formule complte de
bton (quelles que soient les conditions denvironnement). La mesure des dformations
de gonflement d'prouvettes en bton doit tre ralise selon la procdure de "l'essai de
performance" d'une formule de bton vis--vis de l'alcali-raction qui sera dcrite dans la
norme NF P 18-454 [24].
Le matriel requis pour raliser "lessai de performance" est dcrit dans les
Recommandations pour la Prvention des Dsordres dus lAlcali-Raction, Annexe G [1].
La seule diffrence relative au mode opratoire introduite dans la norme NF P 18-454 [24],
par rapport ces recommandations, concerne les chances des mesures et les seuils au del
desquels la formule est considre comme potentiellement ractive (cf. 7.3.3.2 et 9.3.3). Les
principales caractristiques de "l'essai de performance" sont rappeles ci-dessous :
quantit de matriau requise : 10 kg,

bton lgrement dop par ajout de soude NaOH l'eau de gchage (selon les
cas donns dans l'organigramme de la figure 26),
mesure de la masse et de l'allongement (par comparateur) de 3 prismes en
bton de dimensions 70x70x280 mm,
conservation des prouvettes : T = 60 2 C et HR = 100 % (racteur Ranc).
7.3.3.2. Echances recommandes pour la mesure des dformations de gonflement

dprouvettes en bton
Les chances relatives la mesure de la masse et des dformations longitudinales des
prouvettes figureront dans la norme NF P 18-454 [24]. Ces chances sont les
suivantes :
0 4 8 10 12 semaines, puis toutes les 4 semaines.
Des mesures peuvent tre effectues des chances intermdiaires en comptant un
minimum de deux semaines entre chaque mesure.
83
Par convention :
Lchance 3 mois correspond 12 semaines,
Lchance 5 mois correspond 20 semaines,
Lchance 12 mois correspond 52 semaines.
7.3.3.3. Dure de lessai

La dure de l'essai est fonction de la nature des constituants du bton.
Cas des formules de bton de CEM I nincorporant pas daddition minrale
Avec des roches massives (calcaires, grs, quartzites) ou des roches meubles
(alluvionnaires silico-calcaires, alluvionnaires calcaires, silex, chailles, cherts), la dure
de lessai est de 3 mois.
Avec dautres types de roches que celles prcises ci-dessus, ou lorsque la nature des
roches est mal connue, la dure de lessai est porte 5 mois.
Cas des autres formules de bton
La dure de lessai est de 5 mois et peut tre porte 12 mois dans certains
cas (cf. 9.3.3).
7.4. Mthodes de dtermination d'indicateurs de substitution
Seuls les indicateurs de substitution qui sont requis pour appliquer des mthodes
indirectes de dtermination des indicateurs gnraux sont traits ici.
7.4.1. Porosit accessible au mercure
La porosimtrie par intrusion de mercure permet de quantifier la porosit, et plus

gnralement de caractriser la structure poreuse des btons dans le domaine de
mesure, allant gnralement de quelques nanomtres quelques dizaines de
micromtres, selon l'appareil utilis. Cet essai fait lobjet dun mode opratoire des
Laboratoires des Ponts et Chausses [20].
7.4.2. Rsistivit lectrique
On peut mesurer la rsistivit lectrique sur n'importe quel type d'prouvette (cylindres
ou cubes), par exemple sur des prouvettes identiques celles utilises pour la mesure de la
rsistance mcanique la compression. Les prouvettes doivent tre satures en eau.
La mesure consiste disposer deux lectrodes sur les faces parallles de lchantillon
avec des ponges humides pour faciliter le contact lectrode-bton [ANDR 01],
[CAST 02], [33]. On applique alors une diffrence de potentiel lectrique et on mesure
le courant induit. La rsistivit lectrique est calcule par la loi dOhm (17) :
E A
= (17)
I L
84
o E : diffrence de potentiel lectrique,

I : intensit du courant,
A : section transversale des lectrodes,
L : distance entre lectrodes ou hauteur de l'chantillon.
On notera que d'autres modes opratoires, bass sur l'utilisation d'un courant alternatif,
existent (voir par exemple [57]).
7.5. Synthse des mthodes disponibles pour la dtermination des

indicateurs de durabilit
Les mthodes de mesure directes disponibles pour quantifier les indicateurs de

durabilit et les mthodes de mesure pour quantifier les paramtres requis pour
l'application des mthodes indirectes, ainsi que les dlais d'obtention des rsultats, sont
synthtiss dans le tableau 8.
Dans le cadre de l'introduction de spcifications relatives la durabilit (cf. 9) dans le

cahier des charges des dossiers de consultation des entreprises, le rdacteur devra
s'assurer de la compatibilit des dlais d'obtention des rsultats relatifs aux indicateurs
retenus (cf. Tableau 8) avec les dlais dont disposera l'entreprise titulaire avant le
dmarrage des travaux.
85
Dlai Dure
d'obtention Prcision de la Evaluation
Paramtres dterminer Mthode du rsultat
totale de Observations
mesure (3) du cot
(1) l'essai (2)
Porosit accessible l'eau (%) Pese hydrotatique 15 jours 3,5 mois 1,5 % *
Migration en rgime
AFGC
15 jours 4 mois 15 % de la valeur moyenne **

stationnaire
Coefficient apparent ou effectif de Migration en rgime non

1 semaine 3,5 mois 15 % de la valeur moyenne **
mthodes indirectes
diffusion des chlorures (m2.s-1) stationnaire
Diffusion en rgime non

3 mois 6 mois 15 % de la valeur moyenne ***
stationnaire
quipement
Permabilit aux gaz (m2) CEMBUREAU 45 jours 4,5 mois 30 % de la valeur moyenne **
spcifique
Permamtre eau sous

Permabilit l'eau liquide (m2) 15 jours 3,5 mois 1 ordre de grandeur *
pression (NF P 18-855)
quipement
ATG 1 semaine 3,5 mois 1,5 % **
Teneur en Ca(OH)2 (% massique spcifique
Indicateurs de durabilit gnraux

par rapport au ciment)
86
Analyse chimique 1 semaine 3,5 mois 2% *
Caractristiques de la structure Mesures par intrusion de quipement

15 jours 3,5 mois 1,5 % **
poreuse mercure spcifique
Rsistivit lectrique (.m) [ANDR 01] 1 semaine 3,5 mois 10 % de la valeur moyenne *
Isothermes de sorption de Mthode des solutions salines

6 mois 9 mois 10 % de la valeur moyenne ***
vapeur d'eau satures (LPC n 58)
indirectes
des mthodes
Isothermes d'interaction
pour l'application
Paramtres requis
par ex. Immersion 2 mois 5 mois 10 % de la valeur moyenne **
matrice- chlorures
Quantit de silice libre par les Test cintique NF P 18-589 ou test

12
granulats en fonction du temps cintique modifi NF P 18-594 ou 1 semaine 5 % de la valeur moyenne **
semaines
(mol.L-1) mthode propose au 7.3.1
Bilan des alcalins de la formule

LPC n 37 et n 48 1 semaine 1 semaine 0,1 **
de bton (kg.m-3)
durabilit
spcifiques
Indicateurs de
l'alcali-raction
Dformations de gonflement
projet NF P 18-454 5 mois 5 mois 20 (m/m) ***

(m/m)
durabilit et des mthodes de mesure des paramtres requis pour l'application des
Tableau 8 : Tableau synthtique des mthodes de mesure directes des indicateurs de
(1) : ce dlai peut varier dans une marge de quelques jours en fonction du matriau test
(2) : incluant l'chance de dmarrage de l'essai (3 mois)
(3) : la prcision dpend de l'essai considr et ventuellement de la formule de bton. Les valeurs
indiques sont bases sur les rsultats de campagnes inter-laboratoires et d'essais de rptitivit
mens sur des prouvettes de laboratoire. Ces valeurs sont susceptibles d'voluer en fonction des
avances des groupes travaillant spcifiquement sur le sujet.
87
8. CLASSES ET VALEURS LIMITES RELATIVES AUX

INDICATEURS DE DURABILIT : VALUATION DE LA
DURABILIT "POTENTIELLE" D'UN BTON DONN
8.1. Classes et valeurs limites relatives aux indicateurs de

durabilit gnraux et aux indicateurs de substitution
La premire utilisation envisageable des indicateurs de durabilit est de permettre une

comparaison et un classement de formules de bton sur la base de ces paramtres. On
peut citer le cas de l'adaptation de la formule de bton un ou plusieurs critres fixs a
priori et de l'optimisation en fonction des rsultats obtenus. Dans ce but, il est possible
d'tablir des classes pour les indicateurs de durabilit et d'associer des valeurs limites
ces classes (cf. Tableaux 9 et 10).
On notera que les valeurs limites relatives la teneur en Ca(OH)2 dpendent en fait des
autres indicateurs (permabilit, coefficient de diffusion, ). Ainsi, par exemple, malgr une
teneur en portlandite faible voire trs faible, les BHP et BTHP ont gnralement une
durabilit "potentielle" trs leve, vis--vis de la corrosion des armatures.
Bien que les spcifications performantielles qui seront tablies in fine relativement aux
indicateurs de durabilit dpendront naturellement des conditions spcifiques de
l'ouvrage (en particulier des conditions environnementales) et de la dure de vie exige
(cf. 9), les valeurs limites indicatives correspondant aux classes des tableaux 9 et 10
permettront au concepteur de "dgrossir" le problme et d'valuer une durabilit a priori, ne
dpendant que du matriau.
Les valeurs limites associes aux indicateurs de durabilit, proposes dans les tableaux 9 et
10, sont relatives des mesures ralises en laboratoire T = 20 2 C, selon les mthodes
dcrites dans ce guide, sur des prouvettes moules ou des carottes de bton conserves en
laboratoire dans l'eau pendant 3 mois aprs le coulage. Le lecteur se reportera au tableau 8,
pour la prcision de la mesure relative chaque mthode d'essai. Le type de bton
apparaissant dans les tableaux 9 et 10 est donn titre indicatif et pour des formules
simples. Prcisons que l'incorporation d'un agent entraneur d'air ou de fortes quantits
d'additions minrales dans la formulation, de mme que l'utilisation de granulats lgers par
exemple, peuvent fortement faire varier la valeur des indicateurs de durabilit, pour un
mme niveau de rsistance mcanique du bton [BARO 02c].
Les classes proposes dans les tableaux 9 et 10 sont bases sur les valeurs des
indicateurs de durabilit obtenues :
lors de campagnes exprimentales menes dans le cadre de nombreuses tudes

ou recherches au sein de diffrents laboratoires (les rsultats obtenus dans le
cadre du groupe AFGC "Indicateurs de durabilit" sont donns titre d'exemple
en annexe 12, A12.3),
lors de simulations numriques l'aide de modles dcrits dans ce guide (cf.
par exemple annexes 13 et 14).
88
On notera que l'essai de diffusion ne permet pas de distinguer les classes de durabilit
"potentielle" leve et trs leve, pour le coefficient de diffusion apparent des chlorures
(Dapp(dif)) [BARO 02a].
Rappelons que les valeurs des indicateurs de durabilit peuvent varier fortement avec
l'ge du matriau avant 3 mois, en particulier quand les formules de bton contiennent
une forte proportion d'additions minrales hydrauliques ou pouzzolaniques raction
lente (laitiers, cendres volantes) (cf. 7.2.6 et annexe 12, A12.3). Rappelons galement
que pour un ge donn, la valeur des indicateurs peut grandement varier en fonction
des conditions d'essai. Il est donc important, si l'on souhaite slectionner ou qualifier
une formule de bton sur la base des critres proposs dans ce guide, de raliser les
tests l'ge prconis et d'appliquer rigoureusement les modes opratoires associs
ces critres.
89
Tableau 9 : Synthse des classes et valeurs limites (indicatives) relatives aux indicateurs
de durabilit gnraux (G) ou de substitution (S) : porosit, rsistivit lectrique,
coefficient de diffusion et permabilit. Les valeurs indiques correspondent des
mesures ralises selon les mthodes dcrites dans ce guide sur des prouvettes
conserves dans l'eau pendant 3 mois aprs le coulage.
Le type de bton est donn galement titre indicatif et pour des formules simples.
Se reporter au tableau 8 pour la prcision de la mesure relative chaque mthode d'essai.
Classes et valeurs limites
Durabilit potentielle Trs Faible Moyenne Eleve Trs

faible leve
G Porosit accessible l'eau (%) Peau 14 16 12 14 9 12 69
Porosit mesure par intrusion de

mercure (PHg max = 400 MPa et > 16
S prtraitement par tuvage T = 45 C 13 16 9 13 69 36
pendant 14 jours en prsence de gel de
silice) (%) PHg
100 250
S Rsistivit lectrique (.m) < 50 50 100 > 1000
250 1000
Coefficient de diffusion effectif des

G >8 28 12 0,1 1 < 0,1
chlorures (10-12 m2.s-1) Deff
Coefficient de diffusion apparent des

G chlorures (mesur par essai de 15 <1
migration) (10-12 m2.s-1) Dapp(mig)
> 50 10 50 5 10
Coefficient de diffusion apparent des
G chlorures (mesur par essai de <5
diffusion) (10-12 m2.s-1) Dapp(dif)
Permabilit apparente aux gaz (

G P entre = 0,2 MPa et aprs tuvage 300 100
> 1000 10 100 < 10
T = 105 C) (10 -18 m 2 ) K gaz 1000 300
Permabilit l'eau liquide ( Pmax, par

0,01
G mesure directe du flux, aprs saturation, > 10 1 10 0,1 1 < 0,01
0,1
cf. 7.2.4.1 et 7.2.4.2) (10-18 m2) kliq(*)
Type de bton B25 B30 B55

> B80
(indicatif et pour des formules simples) B40 B60 B80
: on notera la relation existant entre (kliq) et le coefficient de permabilit (k"liq) qui est
(*)
souvent utilis et qui s'exprime en m.s-1 [BARO 94] :

eau . g 7
k"liq = . k liq 10 . k liq
eau
90
Tableau 10 : Synthse des classes et valeurs limites (indicatives) relatives la teneur en

portlandite Ca(OH)2 pour des formules simples. Les valeurs indiques correspondent
des mesures ralises selon les mthodes dcrites dans ce guide sur des prouvettes
conserves dans l'eau pendant 3 mois aprs le coulage.
Les valeurs indiques sont susceptibles de variations notables selon la valeur des autres
indicateurs (permabilit, coefficient de diffusion, ).
Se reporter au tableau 8 pour la prcision de la mesure.
Classes et valeurs limites
Durabilit potentielle vis--vis de la Trs Trs

Faible Moyenne Eleve
corrosion des armatures faible leve
Teneur en Ca(OH)2 (% massique par

< 10 10 - 13 13 - 20 20 - 25 25
rapport au ciment)
Durabilit potentielle vis--vis de Trs Trs

Faible Moyenne Eleve
l'alcali-raction faible leve
Teneur en Ca(OH)2 (% massique par

20 12 - 20 8 - 12 5-8 <5
rapport au ciment)
8.2. Evaluation de la durabilit "potentielle" d'un bton donn
Pour valuer la durabilit "potentielle" d'un bton donn, il s'agira de comparer les
valeurs des indicateurs de durabilit qui auront t quantifis (par une mesure en
laboratoire ou issue d'une base de donnes), pour la formule de bton considre, avec
les classes proposes dans ce guide. On pourra galement comparer la durabilit
"potentielle" de ce bton celle d'autres btons sur la base de ces classes et classer les
btons selon chaque indicateur, ou sur la base d'une apprciation globale.
91
9. SPCIFICATIONS RELATIVES AUX INDICATEURS DE

DURABILIT EN FONCTION DU TYPE D'ENVIRONNEMENT ET
DE LA DURE DE VIE EXIGE : SLECTION OU
QUALIFICATION DE FORMULES DE BTON POUR UN
OUVRAGE DONN
9.1. Types d'environnement considrs
9.1.1. Introduction
La norme EN 206-1 [3] dfinit des classes d'exposition en fonction de l'environnement.

Six grandes classes sont ainsi considres :
X0 : aucun risque de corrosion, ni dattaque,

XC1 XC4 : corrosion induite par carbonatation, le risque tant croissant de 1 4,
XD1 XD3 : corrosion induite par les chlorures ayant une origine autre que marine,
XS1 XS3 : corrosion induite par les chlorures prsents dans leau de mer,
XF1 XF4 : gel-dgel avec ou sans sels de dverglaage,
XA1 XA3 : attaques chimiques.
A partir de ces classes d'exposition, il est possible de dresser la liste des types
d'environnement influenant directement le comportement du bton vis--vis, d'une
part, de la corrosion des armatures et, d'autre part, de l'alcali-raction. Les
spcifications qui seront tablies en fonction de la dure de vie exige (valeurs limites
pour les indicateurs de durabilit) pourront ainsi varier suivant le type d'environnement
considr. Les types d'environnement choisis dans ce guide seront en accord avec les
classes de l'EN 206-1 [3], mais seuls seront considrs les environnements pertinents
vis--vis de la corrosion des armatures ou de l'alcali-raction. La liste des
environnements prendre en compte sera donc moins longue.
9.1.2. Types d'environnement influenant la corrosion des armatures
Les types d'environnement influenant la corrosion des armatures sont donns dans le
tableau 11. La correspondance avec les classes de l'EN 206-1 [3] et des Eurocodes [27]
(autres que XF1 XF4 et XA1 XA3, qui ne concernent pas la corrosion des armatures)
figure galement dans ce tableau, avec ses restrictions.
92
Tableau 11 : Types d'environnement influenant la corrosion des armatures
Classes d'exposition
correspondantes
N Type d'environnement
de l'EN 206-1 [3] ou des
Eurocodes [27]
- Sec et trs sec (HR < 65 %)

X0 et XC1
1 - Humide en permanence (y compris
(limits au climat sec)
Carbonatation
immersion en eau douce)

2 Humide, rarement sec (HR > 80 %) XC2
3 Humidit modre (65 < HR < 80 %) XC3
Priodes d'humidit alternant avec des

4 priodes sches sans chlorure (sels de XC4
dverglaage, embruns, )
Exposition aux sels marins ou de dverglaage,

mais pas en contact direct avec l'eau de mer
Pn. des chlorures
5.1 : [Cl-] faible : concentration en chlorures

5 XS1, XD1 et XD3(1)
libres la surface cs [ 10 g.L-1
5.2 : [Cl-] forte : concentration en chlorures
libres la surface cs 100 g.L-1
6 Immersion dans l'eau contenant des chlorures XS2 et XD2
7 Zone de marnage XS3
(1) : dans le cas XD3, les cycles de gel-dgel peuvent constituer un facteur aggravant pour le "bton
d'enrobage" et de l pour la corrosion des armatures. Dans ce dernier cas, la classe XD3
correspondra au type d'environnement 5.2, ou ventuellement au type d'environnement 7.
9.1.3. Types d'environnement influenant l'alcali-raction
Les types d'environnement influenant l'alcali-raction sont donns, par ordre d'agressivit
croissant, dans le tableau 12. La correspondance avec les classes de l'EN 206-1 [3] et des
Eurocodes [27] (autres que XA1 XA3, qui ne concernent pas l'alcali-raction) figure
galement dans ce tableau, avec ses restrictions.
93
Tableau 12 : Types d'environnement influenant l'alcali-raction
Classes d'exposition
correspondantes
N Type d'environnement
de l'EN 206-1 [3] ou des
Eurocodes [27]
- Sec et trs sec X0 et XC1

1
- Humidit modre avec peu d'alternances (limits au climat sec)
X0
XC1, XC3, XC4
Priodes d'humidit alternant avec des priodes
XD1, XD3,
sches
2 XS1, XS3
XF1, XF3
X0
XC1, XC2,
Immersion en eau douce ou de mer ou fortes
3 XD2,
doses de sels de dverglaage
XS2, XS3
XF2, XF4
9.2. Spcifications-types pour la durabilit vis--vis de la corrosion

des armatures
Le choix des valeurs prescrire pour les indicateurs de durabilit est une dcision base
sur loptimisation entre la durabilit de louvrage et son cot de ralisation. Pour cette
raison, la ralisation d'tudes de conception spcifiques l'ouvrage considr est
fortement recommande.
Des spcifications-types vis--vis de la prvention de la corrosion des armatures (valeurs

limites pour les indicateurs de durabilit), en fonction du type d'environnement et de la
dure de vie exige, sont toutefois proposes dans ce guide (cf. Tableau 13). Ces
spcifications sont bases sur les classes proposes au 8.1 (cf. Tableaux 9 et 10),
sur les enrobages minimaux imposs par les rglements [26], [27], sur les donnes
exprimentales disponibles sur une large gamme de matriaux allant des B20 aux
BTHP (cf. 8.1), et sur des simulations numriques (cf. par exemple annexes 13 et 14).
Rappelons que les valeurs proposes sont relatives des mesures ralises en
laboratoire T = 20 2 C, selon les mthodes dcrites dans ce guide, sur des
prouvettes moules ou des carottes de bton conserves en laboratoire dans l'eau
pendant 3 mois aprs le coulage. Le lecteur se reportera au tableau 8, pour la prcision
de la mesure relative chaque mthode d'essai.
94
Il n'est pas ncessaire de dterminer systmatiquement toute la panoplie d'indicateurs

de durabilit donne au 6. Le nombre requis va de 1 4 selon le cas considr (cf.
Tableau 13). Toutefois, ce nombre constitue un minimum indispensable.
Signalons qu'il n'est pas propos systmatiquement de spcifications relativement la

teneur en portlandite, notamment pour les raisons voques au 8.1. Toutefois, pour ce
qui concerne la corrosion induite par carbonatation, des spcifications sur cet indicateur
apparaissent en solution alternative dans certains cas (cf. Tableau 13). Il est ainsi
possible d'adopter un critre moins svre sur la porosit (cas du critre unique sur la
porosit propos pour les niveaux d'exigence 2 et 3) ou des critres moins svres la
fois sur la porosit et la permabilit (cas du double critre propos pour le niveau 3),
condition de vrifier une durabilit "potentielle" trs leve vis--vis de la teneur en
portlandite (i.e. [Ca(OH)2] 25 %, d'aprs le tableau 10) (cf. Annexe 14), c'est dire en
ajoutant un second ou un troisime critre, respectivement. Cette solution alternative
permet notamment, sous rserve de vrifier (ou d'ajuster) la teneur en portlandite de la
formule slectionne (en particulier en jouant sur le dosage en ciment) :
de satisfaire aux exigences de dure de vie correspondant une durabilit
potentielle moyenne, malgr des valeurs de porosit correspondant une
durabilit potentielle faible,
de satisfaire aux exigences de dure de vie correspondant une durabilit
potentielle leve, malgr des valeurs de porosit et de permabilit
correspondant une durabilit potentielle moyenne.
Dans les autres cas figurant dans le tableau 13, un critre supplmentaire relatif la
teneur en portlandite, ou d'autres paramtres et d'autres critres, peuvent tre ajouts
si ncessaire (sur la base des classes et des valeurs limites indiques dans le tableau 10),
pour plus de scurit, selon les spcificits du problme traiter et en fonction du
budget allou l'tude.
Les critres proposs peuvent tre adapts. Par exemple, des critres moins restrictifs
peuvent tre fixs dans le cas o un enrobage suprieur la valeur rglementaire est
choisi. Le lecteur pourra se reporter l'exemple relatif la rsistivit lectrique
prsent en annexe 10.
De mme, les limites peuvent tre redfinies pour des btons particuliers du fait de
leurs constituants (granulats lgers, par exemple) ou de leur process de fabrication
(dmoulage immdiat, par exemple).
A l'extrme et comme prcdemment voqu, les indicateurs de durabilit gnraux

proposs peuvent tre remplacs par d'autres paramtres plus faciles dterminer, plus
spcifiques au problme pos, ou plus adapts aux modles mis en uvre, tels que les
indicateurs de substitution mentionns au 6.1.4. Ces modifications seront ralises
sous rserve de justification et/ou de validation pralables, et en se basant sur les
classes et les valeurs limites indiques dans les tableaux 9 et 10 ou dans d'autres
systmes de classement disponibles. Par exemple, les spcifications sur la porosit
accessible l'eau (cf. Tableau 13) pourraient tre remplaces par des spcifications sur
la rsistivit lectrique, essai qui devrait faire l'objet d'une norme europenne (se
reporter [ANDR 00a] ou [ANDR 01]), ou sur le coefficient d'absorption capillaire.
Ainsi, la norme EN 13369 "Rgles communes pour les produits prfabriqus en bton"
95
[55] utilise la quantit deau qui peut tre absorbe par un bton dans des conditions
dessai donnes. De mme, les spcifications sur le coefficient de diffusion des chlorures
(cf. Tableau 13) pourraient tre remplaces par des spcifications sur la quantit
d'lectricit selon l'essai AASHTO, qui reste encore beaucoup utilis et pour lequel des
systmes de classement ont t proposs (norme ASTM C 1202 [30]) (cf. Exemples
donns en annexe 15).
On notera pour finir que les spcifications-types proposes sont susceptibles d'voluer en
fonction du retour d'exprience et du dveloppement de modles plus prcis.
96
de 100 de 50 de 30
> 120 ans 120 ans 100 ans 50 ans < 30 ans Dure de vie exige /
Ouvrages dits Grands Btiment et Btiment

Catgorie d'ouvrage /
Type
exceptionnels ouvrages Ouvrages de
gnie civil
d'environnement
Niveau 5 Niveau 4 Niveau 3 Niveau 2 Niveau 1 Niveau d'exigence
Peau < 9 Peau < 12 Sec et trs sec (HR<65%)
Peau < 14 (6) Peau < 16 Peau < 16 1
Kgaz < 10 Kgaz < 100 ou humide en permanence
Peau < 9 Peau < 12

Peau < 14 (6) Peau < 16 Peau < 16 Humide (HR>80%) 2
kliq < 0,01 Kgaz < 100
Peau < 9 Peau < 12 (7)

Peau < 9 Peau < 14 Modrment humide
Kgaz < 10 Kgaz < 100 (5)
Peau < 15 3
Kgaz < 10 (4) (8)
(65<HR<80%)
kliq < 0,01
Peau < 9
Peau < 9
Corrosion induite par
Dapp(mig) < 1 Peau < 12 (7) Peau < 14 Cycles frquents

Kgaz < 10 Peau < 16 4
carbonatation (e = 30 mm)
Kgaz < 10 Kliq < 0,1(9) (6) d'humidification-schage

kliq < 0,01
kliq < 0,01
97
Peau < 9 Peau < 12
5.1
Dapp(mig) < 10 Dapp(mig) < 20
Peau < 14 Peau < 15 Peau < 16 [Cl-]
Kgaz < 10 Exposition
faible (1)
kliq < 0,01 Kliq < 0,1 (3) aux sels
mois aprs le coulage (moyennes sur au-moins 3 prouvettes).
5
marins ou de
Peau < 9 Peau < 9 dverglaage
Peau < 11 5.2
Dapp(mig) < 2 Peau < 11 Peau < 14 [Cl-]
Kgaz < 10 Kgaz < 10
Kliq < 0,1 (3) forte (2)
kliq < 0,01 kliq < 0,01
(e = 50 mm)
Peau < 9 Peau < 12 Peau < 13 Immersion dans l'eau

Peau < 13 Peau < 15 6
Dapp(mig) < 1 Dapp(mig) < 5 Dapp(mig) < 7 contenant des chlorures
Se reporter au tableau 8 pour la prcision de la mesure relative chaque mthode d'essai.
Peau < 9 Peau < 10

Peau < 11
Dapp(mig) < 3 Peau < 11 Peau < 14 Zone de marnage 7
Corrosion induite par les chlorures
Kgaz < 10 Kgaz < 100

Kliq < 0,1 (3)
kliq < 0,01 kliq < 0,05
exige, dans le cas o l'enrobage satisfait aux valeurs rglementaires [26], [27]. Peau est
selon les mthodes dcrites dans ce guide sur des prouvettes conserves dans l'eau pendant 3
donne en %, Dapp(mig) est donn en 10-12 m2.s-1, Kgaz ( S=0 et Pentre = 0,2 MPa) est donne
en 10-18 m2 et Kliq est donne en 10-18 m2. Les valeurs correspondent des mesures ralises
Tableau 13 : Indicateurs de durabilit slectionns et valeurs limites proposes (*) sur la base
des tableaux 9 et 10 en fonction du type d'environnement (cf. Tableau 11) et de la dure de vie
(*): ces valeurs peuvent tre adoptes pour tenir compte des spcificits de l'opration de
construction dans le cadre d'une approche globale. Elles sont galement susceptibles
d'voluer en fonction du retour d'exprience et du dveloppement de mthodes ou de
modles plus prcis.
(1) : concentration en chlorures libres la surface cs 10 g.L-1

(2) : concentration en chlorures libres la surface cs 100 g.L-1
[ cs ou cseq ou cs,x (cf. 5.1.2 et annexe 13) ]
(3) : alternative : Kgaz < 10010-18 m2

(4) : alternative : kliq < 0,0110-18 m2
(5) : alternative : P < 15 % et [Ca(OH)2] 25 %
(8) : alternative : Kgaz < 30010-18 m2 et [Ca(OH)2] 25 %
(9) : alternatives : 1) Kgaz < 10010-18 m2
2) Kgaz < 30010-18 m2 et [Ca(OH)2] 25 %
Durabilit potentielle faible

Durabilit potentielle moyenne
Durabilit potentielle leve
Durabilit potentielle trs leve
98
9.3. Spcifications-types pour la durabilit vis--vis de l'alcali-raction
Rappelons que les Recommandations du LCPC [1] ont pour objet de "faire de la
prvention", et ce titre les rgles y figurant sont prconises de faon viter que des
dsordres dus lalcali-raction napparaissent pendant la vie de louvrage.
Ici, l'objectif est de "faire de la prdiction", lors de :
la phase de conception d'un futur ouvrage,

l'expertise d'un ouvrage existant (dgrad ou non) pour se prononcer sur son
volution future, c'est--dire sur sa durabilit rsiduelle (cf. 10.2),
partir dindicateurs de durabilit, c'est dire de donnes quantitatives, de modles et

d'tats-limites de durabilit ne pas dpasser.
Les deux dmarches sont donc quelque peu diffrentes et il peut tre assez difficile de
les concilier. Toutefois, il est propos ci-aprs une mthodologie partant des
Recommandations [1] et adapte la dmarche suivie dans le prsent guide.
La politique de prvention des dsordres dus l'alcali raction [1] repose sur un tableau qui
fixe des niveaux de prvention A, B et C en fonction de la catgorie de l'ouvrage et de
l'environnement auquel il est soumis (cf. Tableau 14). Il est possible de relier ces niveaux de
prvention A, B et C des dures de vie (car plus le niveau de prvention sera lev, plus la
dure de vie de louvrage sera augmente) et donc des niveaux d'exigence en termes de
spcifications vis--vis de la durabilit (1, 2 ou 3) (cf. Tableau 14).
99
Tableau 14 : Niveau de prvention en fonction du type d'environnement et de la dure de

vie exige
Type d'environnement
1 2 3
(sec ou (cycles (immersion
Dure de vie exige /
humidit d'humidit ou prsence
Catgorie d'ouvrage /
modre) schage) de sels)
Niveau d'exigence

de 5 50 ans
Ouvrages provisoires + la plupart des produits
prfabriqus l'exception des lments de structure et
des produits destins tre utiliss dans des ambiances
agressives comme les canalisations d'assainissement, les A A A
corniches d'OA,
Niveau 1
(risque faible ou acceptable)
de 50 100 ans
La plupart des btiments et ouvrages de gnie civil
A B B
Niveau 2
(risque peu tolrable)
> 120 ans

(ou bien exigence d'absence de fissuration, mme en cas
de dure de vie plus courte, pour des raisons de scurit
ou d'esthtique : barrages, tunnels, ponts ou viaducs
exceptionnels, monuments ou btiments de prestige) C C C
Ouvrages dits exceptionnels
Niveau 3
(risque inacceptable)
Pour le niveau de prvention A, aucune spcification supplmentaire par rapport aux

Recommandations [1] n'est requise vis--vis de la durabilit. Pour les niveaux B et C,
interviennent les indicateurs de durabilit spcifiques l'alcali-raction, conformment
l'organigramme donn en figure 26.
9.3.1. Quantit de silice libre par les granulats en fonction du temps

(cintique)
Si les granulats tudis sont PR, pour dfinir des valeurs limites admissibles
relativement la quantit de silice libre par les granulats en fonction du temps selon
le mode opratoire dcrit au 7.3.1, il faut exclure les valeurs issues de la norme NF P
18-589 [50] et se garder de prendre sans prcaution les valeurs provenant de la variante
de la norme P 18-594 [46] dcrite dans l'annexe 4 (essai cintique modifi, A4.3) et
qui sont rappeles ci-dessous :
100
sur la courbe frontire entre les zones NR et PR :

Abscisse : 1j 2j 3j 4j
Ordonne (Rapport SiO2 / Na2O) : 0,12 0,24 0,44 0,63
et sur la courbe frontire entre les zones PR et PRP :

Abscisse : 1j 2j 3j 4j
Ordonne (Rapport SiO2 / Na2O) : 1,05 1,50 1,75 1,95
En effet, malgr certaines similitudes, les protocoles d'essai sont diffrents

(temprature, granulomtrie, ...). Toutefois, ces valeurs sont une indication que devra
conforter une dmarche exprimentale destine proposer des seuils ralistes.
Dans le cas de granulats contenant plus de 15 % de carbonates, la procdure P 18-589

nest pas applicable. Quant lessai cintique modifi de la norme P 18 594, il peut tre
mis en uvre, mais il fournit des rsultats de silice soluble issue de lattaque dune
fraction 0-315 microns 80C, donc bien diffrents de ceux issus de lattaque dun 0-20 mm
60C.
Si les granulats sont NR ou PRP vrifiant les deux conditions particulires du chapitre 9
des Recommandations [1], il n'y a pas de condition vrifier (cf. 9.3, figure 26).
9.3.2. Teneur en alcalins
Si l'on se trouve en niveau d'exigence 2 (dure de vie exige de 50 100 ans) et en

niveau de prvention B (cf. Tableau 14) et que les granulats sont qualifis PR, on
effectue un bilan des alcalins, conformment l'organigramme de la figure 26.
Des valeurs limites sont donnes dans les Recommandations [1] et ont t confirmes
exprimentalement [DELO 94] :
dans le cas d'un ciment CEM I, CEM II ou CEM V, et dans lhypothse o la

dispersion des teneurs en alcalins quivalents du ciment nest pas connue, on
applique la rgle suivante :
[Na2Oq. actifs du bton]moy. < 3 kg.m-3 de bton
et [Na2Oq. actifs du bton]max. < 3,3 kg.m-3 de bton
dans le cas d'un ciment CEM I, CEM II ou CEM V, et dans lhypothse o la
dispersion Vc des teneurs en alcalins quivalents du ciment est connue, on
applique la rgle suivante :
3 ,5
[Na2Oq. actifs du bton]moy < kg.m-3 de bton
1 + 2 . Vc
et [Na2Oq. actifs du bton]max < 3,5 kg.m-3 de bton
101
dans le cas d'un ciment CEM III/B, on applique la rgle suivante :

[Na2Oq. totaux du ciment] < 1,1 % par rapport la masse de ciment
dans le cas d'un ciment CEM III/C , on applique la rgle suivante :
[Na2Oq. totaux du ciment] < 2 % par rapport la masse de ciment
A titre d'illustration, dans les deux derniers cas, pour un dosage moyen en ciment de
350 kg.m-3, l'application du bilan des alcalins revient limiter la teneur en alcalins
quivalents respectivement 4 et 7 kg.m-3 de bton.
9.3.3. Valeurs limites relatives aux dformations de gonflement d'prouvettes

en bton (indicateur de durabilit spcifique l'alcali-raction)
Les valeurs limites admissibles pour les dformations de gonflement (unidimensionnelles)

mesures lors de "l'essai de performance" (selon la norme NF P 18-454 [24]) sont les
suivantes :
cas des formules de bton de CEM I nincorporant pas daddition minrale :

dformation < 200 m/m (0,02 %) aux chances fixes au 7.3.3.3 (3 mois
ou 5 mois, selon les types de granulats utiliss).
cas des autres formules de bton :
dformation < 200 m/m (0,02 %) 5 mois,
et les volutions mensuelles de la dformation mesure aux cours des 3me, 4me
et 5me mois respectent les conditions suivantes :
* deux de ces trois valeurs sont < 25 m/m (0,0025 %),
* la somme de ces trois valeurs est < 100 m/m (0,01 %).
Lvolution mensuelle du gonflement au cours dun mois n est calcule en
effectuant la diffrence entre le gonflement mesur lchance de n mois et le
gonflement mesur lchance de (n-1) mois.
Des formules de bton non conformes 5 mois peuvent cependant convenir

lemploi si elles respectent le critre suivant :
dformation < 300 m/m (0,03 %) 12 mois.
102
Figure 26 : Organigramme d'utilisation des indicateurs de durabilit spcifiques

l'alcali-raction : slection ou qualification d'une formule de bton pour un ouvrage
donn.
(1): un seul type de granulat ou un mlange granulaire, conformment au document P 18-542 [29]
dcrivant la conduite des oprations effectuer pour procder une qualification des granulats
vis--vis de l'alcali-raction (cf. Annexe 4).
(2): mthode base sur le test cintique - mthode chimique de la norme d'essai NF P 18-589 [50] (ou
l'essai cintique modifi du projet de norme P 18-594 [46], cf. Annexe 4) (cf. 7.3.1).
: l'utilisation de granulats PRP suppose que les deux conditions particulires figurant au chapitre
(3)
9 des Recommandations [1] soient vrifies.

: il sagit de fillers siliceux susceptibles de librer de la silice ractive, tels que le sable de quartz
(4)
broy.
(5): on utilise un ciment bas taux d'alcalins, on augmente progressivement le taux d'alcalins par
ajout de soude NaOH (on ajoute 1, 2, 3 ou 4 kg d'alcalins) jusqu'au dpassement de la valeur limite
de gonflement, puis on prend une scurit d'environ 1 ou 2 kg par rapport au seuil de dclenchement.
(6) : essai de performance sur bton (lgrement dop en alcalins) selon NF P 18-454 [24].
103
9.4. Slection ou qualification de formules de bton pour un

ouvrage donn
Pour slectionner ou qualifier une formule de bton en vue de la construction d'un

ouvrage, on vrifiera que l'ensemble des spcifications incluses dans le cahier des
charges de l'ouvrage (tablies selon les recommandations et les exemples donns dans ce
guide, sur la base notamment du type d'environnement et de la dure de vie exige) sont
respectes. Cette vrification s'effectuera en mesurant, sur des prouvettes fabriques
en laboratoire et dans les conditions requises (cf. 7), les diffrents indicateurs de
durabilit apparaissant dans les spcifications.
104
10. PRDICTION DE LA DURABILIT (PHASE DE CONCEPTION)

OU VALUATION DE LA DURABILIT RSIDUELLE DES
OUVRAGES
10.1. Tmoins de dure de vie
10.1.1. Dfinitions - Cas de la corrosion des armatures
La dure de vie vis--vis de la corrosion des armatures, si cette dernire est considre
comme la dure pour laquelle le bton d'enrobage joue son rle de protection dans la
structure en bton arm, peut tre dfinie, en considrant uniquement la priode
d'incubation et l'ELS 1, comme le temps mis pour que l'ELS 1 soit atteint (cf. 3 et 5.1
et annexe 5) [BARO 02b] :
environnement sans chlorure : temps mis pour que la profondeur de

carbonatation soit gale l'enrobage,
en prsence de chlorures : temps mis pour que [Cl-libres] atteigne une valeur
donne (concentration critique [Cl-libres]crit., cf. 5.1.3) au niveau du premier lit
d'armatures.
Les tmoins de dure de vie seront donc dfinis par [BARO 02b] :
environnement sans chlorure : profondeur de carbonatation (i.e. zone o

pH 9) et volution en fonction du temps (cintique), ou volution du
profil de teneur en CaCO3 (ou en Ca(OH)2 rsiduelle) en fonction du
temps,
en prsence de chlorures : profondeur de pntration des chlorures (i.e.
zone o [Cl-libres] [Cl-libres]crit.) et volution en fonction du temps
(cintique), ou volution du profil de [Cl-libres] en fonction du temps.
10.1.2. Dfinitions - Cas de l'alcali-raction
Il apparat plus difficile de trouver une faon adquate de quantifier la dure de vie
vis--vis de l'alcali-raction. Les dfinitions suivantes peuvent toutefois tre envisages :
1- temps mis pour que le gonflement atteigne une valeur critique donne,
ou
2- temps mis pour que la fissuration du matriau atteigne une ouverture
critique donne (i.e. temps pendant lequel la fissuration reste admissible).
Dans le premier cas, pourront tre considrs comme tmoins de dure de vie vis--vis
de l'alcali-raction :
l'chelle du matriau
la courbe de gonflement obtenue sur prouvettes de laboratoire lors de
"l'essai de performance" dfini selon la norme NF P 18-454 [24] (cf. 7.3.3), ou
la courbe de gonflement rsiduel obtenue sur carottes extraites d'une
structure existante dans les conditions dfinies au 10.1.3.3,
105
l'chelle de la structure
le gonflement structurel : variation de la distance entre deux points dans
une zone qui gonfle.
On peut adopter comme valeur critique pour le gonflement structurel une
valeur de 1 mm/m. Ceci correspond environ 3 fissures d'ouverture 0,3 mm par
mtre, la valeur de 0,3 mm constituant approximativement le seuil d'ouverture
de fissures pathologiques [9].
Dans le second cas, seront considrs comme tmoins de dure de vie vis--vis de l'alcali-
raction :
l'chelle du matriau
l'ouverture des fissures,
l'chelle de la structure
l'indice de fissuration IF (i.e. moyenne des 4 ouvertures moyennes de
fissures obtenues sur chaque axe, en mm par mtre de parement, cf. 10.1.3.5).
Les indices de fissuration mesurs peuvent tre compars l'chelle de
caractrisation donne dans le tableau 15. On peut adopter comme valeur
critique pour l'indice de fissuration une valeur de 1 mm/m, soit environ 3
fissures de 0,3 mm par mtre [9].
Tableau 15 : Echelle de caractrisation de la fissuration (indice de fissuration) d'un

parement de structure en bton arm ou non arm (non valable pour le bton
prcontraint) [9]
Indice de fissuration IF (mm/m) Degr d'endommagement

0 0,5 ngligeable
0,5 1 faible
12 modre
25 forte
5 10 trs forte
> 10 considrable
Pour les fissures traverses par des aciers passifs ou actifs, il faut s'assurer de la protection
des armatures en service et contrler que le niveau de dformation plastique des aciers au
droit des fissures reste acceptable. L'Eurocode 2 [27] donne quelques bases pour vrifier ces
conditions, et considre que la durabilit des armatures de bton arm est assure pour une
ouverture permanente des fissures de 0,3 mm. Par ailleurs, un calcul sommaire montre que
pour un gonflement moyen du bton de 1 mm/m accompagn d'une ouverture de fissure de
0,3 mm, et en supposant une longueur de transfert de l'ordre de 20 cm, l'allongement relatif
de l'armature au droit de la fissure reste en dessous de celui correspondant la limite
lastique (soit 0,25 % pour un acier de type Fe 500).
Naturellement, d'autres tmoins de dure de vie sont envisageables, en fonction des

possibilits de calcul et de mesure.
106
10.1.3. Mthodes de mesure
10.1.3.1. Profondeur de carbonatation

Lorsque seule est requise la dtermination de l'avancement du "front" de carbonatation
(pH 9), l'utilisation d'un indicateur color pour valuer la profondeur de carbonatation
est envisageable. L'indicateur le mieux adapt est la phnolphtaline dont le pH de virage
de la couleur rose incolore se situe aux environs de 9 (cf. Figure 27). L'AFPC-AFREM a
publi en 1998 [10] des recommandations pour la mesure de la profondeur de bton
carbonat par phnolphtaline. Ces recommandations taient bases sur la mthode
RILEM CPC-18 [38]. Une norme europenne est galement disponible sous une forme
provisoire [60], ainsi qu'un rapport CEN [59].
Dans le cas o la dtermination de l'ensemble du profil est requise, on pourra par exemple
utiliser l'analyse thermogravimtrique [20] (cf. 7.2.5.1) ou le dosage volumtrique du CO2
[RAFA 01], [RAFA 02], ou encore les mesures gammadensimtriques [VILL 03].
Figure 27 : Evaluation de la profondeur carbonate laide dun indicateur color

(phnolphtaline). La mesure est faite sur une fracture frache de bton (coloration rose :
zone non carbonate).
10.1.3.2. Profondeur de pntration des ions chlorure

Lorsque seule est requise la dtermination de l'avancement du "front" de pntration
des chlorures ([Cl-libres] [Cl-libres]crit.), la profondeur de pntration des chlorures
correspondant la concentration critique peut tre estime par colorimtrie. Deux
mthodes peuvent tre appliques :
la pulvrisation dun ractif, le nitrate dargent AgNO3, et ventuellement dun

rvlateur, le bichromate de potassium K2CrO4, selon la mthode dveloppe
par Maultzsch [20], [BARO 02b],
la pulvrisation de fluorescine et de nitrate dargent 0,1 N, selon la mthode
de Collepardi [COLL 97].
107
En effet, la concentration en chlorures correspondant au seuil de dtection de ces

mthodes est du mme ordre que la concentration critique couramment considre
(cf. 5.1.3) [BARO 02b]. On notera toutefois que les mthodes colorimtriques associes
aux chlorures fournissent des rsultats moins prcis que la mthode associe la
carbonatation (cf. 10.1.3.1).
Dans le cas o la dtermination de l'ensemble du profil est requise, ce dernier peut tre
obtenu l'aide du dosage des chlorures par analyse chimique partir de prlvements (de
poudre par forage diffrentes profondeurs [10], ou par "grignotage" [20], ou encore par
sciage sous alcool ou sec puis broyage). En outre, l'avancement du "front" de pntration
des chlorures peut galement tre valu dans ce cas, sans avoir recours des mesures
supplmentaires de colorimtrie, en dterminant la profondeur correspondant la
concentration critique partir des profils obtenus diffrentes chances [BARO 02b].
10.1.3.3. Courbe de gonflement rsiduel obtenue sur carottes extraites d'une structure
existante
Il s'agit d'valuer le gonflement ultrieur potentiel (capacit restante d'expansion) dune
formule de bton au sein dun ouvrage donn en mesurant les dformations de carottes
extraites de la structure, puis conserves dans un milieu propice acclrer l'alcali-raction.
Les essais de gonflement effectuer sont diffrents de "l'essai de performance" dfini

selon la norme NF P 18-454 [24] et dcrit au 7.3.3. En effet, le traitement thermique et
hydrique doit dans ce cas tre reprsentatif de ce qui se passe dans l'ouvrage (prise en
compte de l'historique et de lenvironnement, en particulier des changes deau). Le
mode opratoire de ces essais est dcrit dans la rfrence [54] (projet de mthode d'essai
des LPC n 44). Les mesures sont ralises l'aide d'un extensomtre mcanique
billes. Les trois paramtres fondamentaux suivants sont dterminer partir des
cintiques exprimentales (cf. Figure 28 et annexe 11, [52], [LI 02]) :
l'amplitude maximale de gonflement ,

le temps caractristique c,
le temps de latence L.
Afin d'valuer correctement la cintique et de la relier lvolution prvisible in situ, il

est ncessaire de respecter les contraintes suivantes, pour la ralisation des essais sur
les carottes prleves sur une ou plusieurs parties de l'ouvrage tudier [54] :
prouvettes conserves T = 38 C (et ventuellement une autre

temprature, par exemple T = 23 C, tant que linfluence de la temprature sur
le temps de latence et le temps caractristique na pas t tudie sur un
nombre suffisant de formules),
prouvettes conserves HR = 100 % (et ventuellement dans des conditions
diffrentes, selon louvrage et la position dans l'ouvrage considr, par exemple
sans change deau avec lextrieur dans le cas de zones internes ou de
parements recouverts d'une protection impermable),
mesure des dformations longitudinales (et transversales, si l'on souhaite
quantifier lanisotropie du gonflement),
108
dure de l'essai = 1 an.
A l'issue de la priode d'un an de conservation T = 38 C et HR = 100 %, les carottes

sont sches en tuve T = 105 C pendant 2 mois (observation d'un retrait de
dessiccation).
Rappelons toutefois qu'il est encore difficile l'heure actuelle de faire le passage entre
rsultats d'essais acclrs de laboratoire et comportement in situ.
0.25 Expansion(%)
ASR-extent (%)
0.20
0.15 L
0.10
0.05
0.00
2 c Temps
time (jours)
(days)
0 100 200 300 400 500 600
: amplitude maximale de gonflement,

c : temps caractristique,
L : temps de latence.
Figure 28 : Expansion due l'alcali-raction observe sur prouvettes de bton en

conditions de laboratoire, d'aprs [52].
10.1.3.4. Gonflement structurel (in situ)

Le gonflement structurel peut tre valu par des mesures de distancemtrie. Ce type
de mesures vise valuer les dformations globales et suivre leur volution long
terme avec des bases de mesures dimensionnelles. Le moyen de distancemtrie le plus
couramment utilis est le distancemtre fil Invar LPC, tel que celui mis au point par
le CETE de Lyon. Sa base de mesure est comprise entre 1 et 20 m, sa course est de 100 mm et
sa prcision est de l'ordre de 0,1 mm. D'autres moyens, tels que le distancemtre infrarouge,
l'extensomtre mcanique LCPC de base 400 mm, ou encore le pied coulisse de grande
capacit (500 1500 mm), peuvent galement tre employs. Les informations
recueillies permettent de connatre prcisment l'volution future des ouvrages, mais
elles permettent aussi, le cas chant, de paramtrer ou de calibrer les modles de calcul
de la structure (cf. 10.2.8 et annexe 11, [52], [LI 02]).
10.1.3.5. Indice de fissuration d'un parement de structure

La mthode appliquer pour l'obtention de l'indice de fissuration d'une structure en
bton arm est dcrite dans le mode opratoire LPC n 47 [9]. Elle est base sur le
109
traage d'un repre carr de 1 m de ct sur la partie de parement tudier. Elle

consiste relever, l'aide d'un fissuromtre et de faon exhaustive, toutes les fissures
interceptant les 4 axes. Cette mthode est valable pour une fissuration
multidirectionnelle (rpartie, avec maillage), mais doit tre adapte dans le cas d'une
fissuration oriente.
Bien que parfois difficilement interprtables, les mesures de gonflement structurel

paraissent toutefois plus pertinentes que la mesure de l'indice de fissuration. Elles
prsentent en effet en particulier l'intrt majeur d'intgrer le gonflement du bton
situ entre les fissures. De plus, l'indice de fissuration n'est pas forcment reprsentatif
dans tous les cas.
10.2. Modles prdictifs : calcul des tmoins de dure de vie
10.2.1. Rle et caractristiques des modles requis - Exemples
Dans la dmarche propose, les modles prdictifs permettent d'accder aux tmoins de
dure de vie (sorties numriques de ces modles) partir des indicateurs de durabilit
(donnes d'entre de ces modles). Les modles prdictifs pourront tre utiliss, soit en
phase de conception d'un ouvrage, soit lors du suivi d'un ouvrage existant, afin de
rvaluer la prdiction initiale en prenant en compte le vieillissement du matriau in situ.
Dans le cadre du prsent guide, les deux principaux critres de slection des modles
recommander parmi le grand nombre disposition sont :
la cohrence entre l'approche adopte et celle du modle : les paramtres

fondamentaux du modle doivent tre les indicateurs de durabilit slectionns,
la disponibilit du modle : le modle doit tre aisment accessible, pour une
mise en pratique facile de la mthode.
La tendance actuelle est au dveloppement de modles coupls, plus pertinents pour

rendre compte des phnomnes de dgradation des btons dans les ouvrages rels
[SAET 93a], [FRANCY 98], [RFGC 01]. Cependant, la plupart des modles proposs
dans le cadre de ce guide sont des modles simples, relatifs un seul processus de
dgradation, dans un objectif de rapidit d'apprentissage et de facilit d'utilisation pour
les ingnieurs futurs utilisateurs. On fait ainsi l'hypothse que le processus dcrit est
celui qui prdomine. Nanmoins, le couplage avec les transferts hydriques sera pris en
compte dans la mesure du possible.
Il est important d'ajouter qu'aucun modle disponible actuellement ne prend en compte de

faon directe la fissuration. On notera toutefois que le modle du LERM (cf. Annexes 8 et
13) tient compte de la fissuration d'une manire indirecte, puisqu'il intgre l'volution des
proprits du matriau dans le temps et dans l'espace (cf. 10.2.8 et figure 29). En effet,
dans ce modle, le systme est dcoup en plusieurs tranches, de la surface vers le cur,
dont les proprits peuvent tre diffrentes. S'il y a fissuration dans le premier centimtre,
par exemple, le modle pourra prendre en compte la modification du coefficient de diffusion
rsultant de cette fissuration et/ou une volution dans le temps du coefficient.
110
En ce qui concerne la corrosion des armatures, on peut citer nouveau ici les approches
probabilistes et multi-facteurs du type de celles proposes par le projet BRITE
"DURACRETE" [SCHI 97], [GEHL 99], [36], [58] ou par Vesikari [VESI 00] (cf. Annexes 5 et
13). Ces approches paraissent trs pertinentes et bien adaptes la quantification des
risques de corrosion des armatures induite par la carbonatation ou par les chlorures. On
manque toutefois de valeurs obtenues exprimentalement pour les nombreux paramtres
apparaissant dans les relations empiriques des modles. Ceci peut rendre difficile la mise en
uvre de ce type de modles. A titre d'exemple, dans l'expression donnant la profondeur de
pntration des chlorures, seul le coefficient de diffusion apparent des chlorures est mesur
(par un essai de migration en rgime non stationnaire, selon la mthode de Tang & Nilsson
[TANG 92a]). Les autres coefficients sont issus de bases de donnes ou sont dduits des
conditions environnementales. De mme pour la profondeur de carbonatation, seul un
paramtre est mesur.
D'autres types de modles, plus faciles alimenter, permettent galement de prdire la

dure de vie vis--vis de la corrosion des armatures. Ils sont dcrits dans les paragraphes
suivants et/ou en annexe. Parmi les modles empiriques, on peut citer en particulier le
logiciel LEO [15], intgrant un modle de pntration des chlorures (cf. Annexe 9) que l'on
peut alimenter avec les caractristiques de base et les indicateurs de durabilit dfinis dans
ce guide, complts de quelques paramtres complmentaires facilement accessibles.
Toujours en ce qui concerne la corrosion des armatures, on notera quil existe un modle
bas principalement sur la mesure de rsistivit lectrique (cf. 6.4.1 et 7.4.2, [ANDR 00a],
[ANDR 01]). Cette mesure permet daccder de manire indirecte aux paramtres de
transfert associs la carbonatation ou la pntration des ions chlorure (cf. Annexe 10).
Compte tenu de la facilit de mesure de la rsistivit, en laboratoire (sur prouvette ou sur
carotte prleve sur ouvrage) ou directement in situ par un essai non destructif [POLD 01],
on pourra recourir cette mesure lors de la phase dtude, lors du contrle qualit ou lors du
suivi d'ouvrages existants. Il convient dajouter que cette mesure permet galement de
prdire la dure de vie prenant en compte la priode de propagation (cf. 3.2.1), lorsque l'on
fait intervenir la relation existant entre vitesse de corrosion et rsistivit [ANDR 00a],
[ANDR 01].
111
Temps (mois)
Coefficient de diffusion (m s )
2 -1
1 10 100
1.10-11
1.10-12
-12 -0.7042
y = 6.10 x
1.10-13
a) exemple d'volution du coefficient de diffusion des ions chlorure en fonction du temps

(rsultats obtenus sur un ouvrage dart)
SURFACE Armature
D1 > D2 > D3 COEUR
FISSURE
D1 > D2 > D3
b) volution du coefficient de diffusion ionique. Illustration des diffrentes zones en

fonction de la profondeur
Coefficient de diffusion
Temps ou position dans lespace
c) exemple d'volution du coefficient de diffusion ionique avec le temps et/ou avec la

position dans l'espace
Figure 29 : Evolution du coefficient de diffusion ionique avec le temps ou la position dans
l'espace.
112
10.2.2. Modles relatifs la carbonatation des btons
Les principaux paramtres qui dterminent lavancement du front de carbonatation sont :
au niveau du matriau : la fraction volumique laisse libre pour la diffusion du

CO2 (dfinie partir de la porosit et du taux de saturation) et la quantit de
minraux susceptibles de ragir avec le CO2,
au niveau des conditions aux limites : la concentration en CO2, lhumidit
relative et lalternance de cycles dhumidification-schage, et la temprature.
En milieu naturel, les fluctuations de la concentration en dioxyde de carbone sont

gnralement faibles. Ce n'est pas le cas pour la temprature et l'humidit relative. Ces
paramtres sont dterminants pour l'volution du profil hydrique du bton d'enrobage. Or,
nous avons vu que l'tat de saturation en eau du matriau influenait directement son
comportement vis--vis de la carbonatation (cf. 5.1.1). La diffusion du dioxyde de carbone
s'effectuant gnralement dans un matriau partiellement satur, la modlisation des
processus de carbonatation ncessite le couplage des quations qui dcrivent le transport
hydrique et le transport du dioxyde de carbone. La prise en compte de ce couplage peut
rendre la modlisation difficile.
De nombreuses approches visant modliser la carbonatation ont t publies dans la

littrature (cf. Tableau 16). Citons par exemple les modles de Ying-Yu & al. [YING 87],
Papadakis & al. [PAPA 91a], [PAPA 91b], Miragliotta [MIRA 00], Al-Akchar & al. [AL-AK
98], Bakker [BAKK 93], Van Balen & al. [VAN-B 94], Saetta & al. [SAET 93b], [SAET 95],
Sickert [SICK 97], Badouix & al. [BADO 00], et lapproche statistique multi-facteurs de
Vesikari [VESI 00]. Ces modles reposent sur lutilisation de la premire loi de Fick. Ils se
diffrencient les uns des autres par les paramtres pris en compte (teneur initiale en C-S-H,
coefficient de diffusion du dioxyde de carbone variable, coefficient de diffusion de la vapeur
d'eau, de la chaleur, ), les hypothses simplificatrices sur les mcanismes physico-
chimiques, et les conditions initiales et aux limites (cf. Tableau 16). Les concepts physico-
chimiques des modles sur la carbonatation des btons sont de plus en plus complets.
Notons ce titre le rcent modle de Bary & Sellier [BARY 03], qui prend notamment en
compte le rle dterminant de la migration du calcium dans le processus de colmatage de la
zone carbonate. La plupart des modles utilise comme donnes d'entre les indicateurs de
durabilit gnraux slectionns (porosit, teneur en portlandite), associs des paramtres
complmentaires (cf. Tableau 16).
113
Tableau 16 : Principaux paramtres pris en compte par les modles de carbonatation,

hypothses sur les conditions initiales et aux limites, domaine de validit. Ces modles
reposent tous sur la loi de transport macroscopique de Fick en milieu poreux
LCPC-Carbo
Miragliotta
Van Balen
Papadakis
Al-Akchar
Ying-Yu
Bakker
Sickert
Saetta
LEO
Modles
10
1
9
Paramtres pris en compte
-Cintique chimique de X X X X X
carbonatation de Ca(OH)2
-Cintique chimique de
carbonatation des C-S-H
-Diffusivit du CO2 X X X X X X X X X X
-Proprits de transport de leau X X X X
(vapeur deau, eau liquide)
-Diffusivit de la chaleur X
-Courbe de pression capillaire X
Gomtrie
-Monodirectionelle X X X X X X X X X X
-Bidirectionelle X
Couplages pris en compte
-Carbonatation / Porosit X X X
-Carbonatation / Saturation en X
eau liquide
-Carbonatation / Proprits de X X X X
transport (CO2, eau)
-Carbonatation / Microfissuration
-Humidit relative / Cintique X X X X X
de carbonatation de Ca(OH)2
-Formation de calcite / Cintique X X
de carbonatation de Ca(OH)2
-Carbonatation / Hydratation X
-Temprature / Carbonatation X X
Conditions initiales
-Teneur initiale en Ca(OH)2 X X X X X X X X X X
-Teneur initiale en C-S-H X X
-Teneur initiale en C3S X X
-Teneur initiale en C2S X X
-Taux de saturation en eau X X X
liquide (homogne)
-Profil de taux de saturation X X
(non-homogne)
-Porosit (homogne) X X X
-Profil de porosit (non- X X
homogne), prise en compte des
caractristiques du bton de peau
Conditions aux limites
-Humidit relative variable lextrieur X X X
-Gomtrie finie (milieu non X X X
forcment semi-infini)
-Temprature X X
Sorties du modle
-Front raide de carbonatation X X X X X X
-Profil de pH X X
-Profil des concentrations en X X X X
Ca(OH)2 et en CaCO3
Domaine de validit
-Essais acclrs X X X X X X X
-Carbonatation naturelle (avec X X X X X
cycles humidification-schage)
114
10.2.3. Modles slectionns pour la carbonatation des btons
Le modle dvelopp par Papadakis & al. est sans doute le plus simple d'emploi [PAPA
91a], [PAPA 91b] (cf. Annexe 6). Il est de plus en adquation avec les indicateurs de
durabilit slectionns dans le cadre de ce guide. Ce modle peut mme tre utilis sous une
forme simplifie qui consiste ne pas tenir compte des minraux susceptibles de ragir avec
le dioxyde de carbone autres que la portlandite. Cependant, les indicateurs pris en compte
peuvent paratre insuffisants (la permabilit n'intervient pas). De plus, ce modle ne prend
en compte ni les gradients d'humidit, ni l'volution de la microstructure lors de la
carbonatation. Ceci conduit des divergences notables avec les rsultats exprimentaux
(cf. 5.1.1 et annexe 6).
Le modle physico-chimique du LCPC est plus sophistiqu, mais plus complet et bien adapt
la dmarche propose [THIE 03b]. Une description sommaire de ce modle figure en
annexe 7. Ses principales caractristiques sont les suivantes :
prise en compte de lvolution de la porosit et du taux de saturation en eau

liquide au cours de la carbonatation,
prise en compte des cintiques chimiques qui rendent le front de carbonatation
non-raide,
intgration du schage du matriau (par transfert darcen de leau liquide et en
utilisant une relation pc(S) cale sur des donnes exprimentales),
prdiction du pH.
10.2.4. Modles relatifs la pntration des ions chlorure
Les principaux modles dcrivant la pntration des chlorures dans le bton sont classs
suivant leurs caractristiques dans le tableau 17. Ils sont spars en deux catgories :
modles empiriques : la prdiction du profil est dans ce cas effectue partir de

solutions analytiques ou numriques de la seconde loi de Fick,
modles physiques : le transport des ions et les interactions sont dcrites par
des quations spares, bases sur les mcanismes physiques.
La plupart de ces modles utilise parmi les donnes d'entre un coefficient de diffusion
obtenu l'aide d'un essai acclr (migration sous champ lectrique).
115
Tableau 17 : Caractristiques des principaux modles de pntration des chlorures

Modles empiriques et
Modles empiriques
physiques
DURACRETE
MELJBRO-
POULSEN
ALLIED
HETEK
FIRTH
LEO
(d)
(a)
(b)
(e)
(c)
Calibration des modles par des donnes Profil [Cl-] q. quil. Versions amliores des
exprimentales des masses (solution modles empiriques prcdents
Rgression non linaire de la solution analyt. de la 2 loi de Fick) Paramtres de la solution
analytique de la 2 loi de Fick pour un milieu Correction pour les analytique de la 2 loi de Fick
semi-infini couplages des flux des dfinis par :
esp. ioniq. dt. par - Une valeur moyenne et la
Principe
lutilisation du mod. dispersion ( fonction de
STADIUM distribution choisies sur la
Correction pour les base de donnes
interac. Cl--matrice base exprimentales)
sur une isotherme - Dfinition de fonctions tat-
linarise limite
Da : coef. diffusion apparent (m/s) Paramtres matriau : Paramtres de la solution
Csa : [Cl-] en surface (mol/kg bton sec) - Dapp(Cl) mesur lors analytique de la 2 loi de Fick
[Cl-] initiale dans matriau d'un test de mig. ou Paramtres formulation
de diffusion
- Isoth. dinterac. Cl--
Entres du bton ou formule
modle initiale du bton
- Porosit
Paramtres lis
lenviron. :
- [Cl-]surface
- T
Sorties du Evolution des profils [Cl-totaux] en fonc. de t Profils [Cl- libres] Evolution des profils [Cl-totaux] en
modle fonc. de t
Validation du modle partir de profils Tps de calcul rduit Outil efficace pour tudier
obtenus sur sites Leffet des interac. est linfluence des paramtres sur le
Avantages
pris en compte par des transport des Cl-

coef. de correction Association moyenne/dispersion
Paramtres dentre des paramtres dentre
accessibles pertinente, quand la rptabilit
Modle trs facilement des mthodes exp. est connue
accessible
Da et Csa dtermins un temps t, or ces Pas dinfo. sur les autres Rsultats fonction de la loi
Inconvnients
paramtres sont fonction du temps espces ioniques choisie pour dcrire la progression
Expriences de calibration lourdes et Donnes fittes avec des Cl-
coteuses solution analytique de 2 loi Difficults possibles pour dfinir
Donnes fittes avec solution analytique de Fick (loi trop simple par une fonction de distribution des
de 2 loi de Fick (loi trop simple par rapport rapport la ralit) paramtres dentre par manque
la ralit : existence de champs lectriques, Approx. lin. pour de donnes exprimentales
prsence d'autres espces chimiques, ) lisoth. dinterac. Cl-bton
(a) [COLL 70], [COLL 72], [LIND 00], [36] (b) [MELJ 96], [POUL 96] [MAAG 95], [NILS 97], [MAAG
Rf. biblio. (c) [BAMF 93] (d) [LEE 00] (e) [PETR 00], [PETR 01] 99], [FRED 00], [LIND 00],
[TRUC 00b]
[NILS 96], [NILS 97]
Mthodes (e) Solution analytique + formules (abaque) pour les coef. de

inform. correction
116
Modles physiques
CLINCONC
percolation
MSDIFF
Stadium
Thorie
LERM
PAGE
de la
LI &
1 loi de Fick Profil [Cl-] Calcul des flux Calcul des flux Modlisation Modle
Flux quation des espces et profils ioniques
par la mthode dvelopp pour la
Profil [Cl-] quilibre des ioniques avec par quations de des E.F. de dchloruration
quation masses (solution systme Nernst-Planck l'quation de Calcul des flux
quilibre des analytique de la dquations de Modlisation transport (2 loi des espces
masses (solution 2 loi de Fick) Nernst-Planck diffusion, de Fick) ioniques avec
Principe
analytique de la [Cl-] lis Prise en migration et Possibilit de systme

2 loi de Fick) isotherme de compte des dcontamination prise en compte dquations de
Langmuir quilibres des interactions Nerst-Planck
chimiques des diffrentes
solution ionique / espces ioniques
phase solide Prise en
compte des
interactions avec
la matrice
Paramtres Paramtres Paramtres Paramtres Paramtres Paramtres
matriau : matriau : matriau : matriau : matriau : matriau :
- Dns fct (x, t,T) - Proportion du Deff (diffusion - Dint(Cl) dduit - Dapp (diffusion - Tortuosit,
- Proportion du mlange ou migration) d'un test de ou migration) porosit
Entres du modle
mlange - Dmolculaire Proprits mig. - Evolution des - Isothermes

Paramtres - Isothermes physiques du - Concentration proprits - Dint espces
lis dinteraction milieu poreux initiale des physiques du ioniques
lenvironnement des Cl- Param. lis espces milieu poreux - Concentrat
Paramtres lenvironnement ioniques Paramtres initiale
lis aux - Dint espces lis espces
conditions de ioniques lenvironnement ioniques
mise en oeuvre - Proportions - Densit de
du mlange courant
- Isothermes Dure de
- Densit de lessai
courant
Profils [Cl- libres] Profils [Cl- libres] Profils des Profils et flux Profils des Profils des
Profils [Cl-totaux] Profils [Cl-totaux] espces ioniques des espces espces ioniques espces ioniques
Sorties du
modle
Profils [OH-] Profils [OH-] ioniques Carte de la

Profils cations Distribution rpartition du
du potentiel courant
lectrique dans
lchantillon
Prise en Le nombre de Plusieurs Plusieurs esp. Possibilits de Plusieurs esp.
compte max infos paramtres espces chim. considres considrer chim. considres
donnes phys et empiriques est chimiques Cond. Aux plusieurs espces Modle
chim minimis considres limites variables chimiques explicatif
Entres faciles Simulation Effets activit en fct du temps Prise en
obtenir marchent TB chimique pris en Profil de compte des
Avantages
Pas de sans calibration compte composition de interactions

calibration Prise en solution Cl--matrice
Rsultats compte des interstitielle Validation des
rapides interactions Cl-- Prise en volutions des
matrice, allant compte possible profils par
jusqu'au couplage des interactions mesures sur
avec un code ions-matrice ouvrage
d'quilibre D fct du temps
chimique
117
Non prise en Pas Quid du choix Quid du choix Pas de prise en Quid du choix
compte des dinformation sur des ratios fixant des ratios fixant compte des ratios fixant
autres espces le temps les D ? les D ? actuellement du les D ?
Inconvnients
chimiques informatique Disponibilit taux de Mesure

Simul. Pas de en du modle ? saturation ou des de la tortuosit
ralit pour le fonction du cation Quid de la ractions Seule
test dimmersion associ au Cl- tortuosit ? chimiques avec interaction prise
Modle d'autres espces en compte :
diffusion + Cl- -matrice
protection cathod.
Trs peu de
donnes exp.
[TANG 96c] [MASI 97] [SAMS 99a], [TRUC 00b], [HOUD 98], [WANG 01]
[SAMS 99b], [FRIZ 03] [HOUD 00]
biblio.
Rf.
[SAMS 99c],
[MARC 02]
Procdure des Procdure des Procdure des Procdure des Procdure des Procdure des
diffrences diffrences lments finis diffrences lments finis lments finis
Mthodes
inform.
finies finies pour x et avec mthode de finies (1D) avec mthode de (1D, 2D)
Mthode 4me Newton- Newton- (Galerkin).
ordre Rung- Raphson (1D, Raphson
Schma
Kutta pour t 2D, 3D)
explicite
10.2.5. Modles slectionns pour la pntration des ions chlorure
Trois modles sont brivement dcrits dans ce guide :
modle physique : il s'agit du modle de transport des ions du LERM [HOUD 98],
[HOUD 00] (cf. Annexes 8 et 13),
modle empirique, approche dterministe : il s'agit du modle de pntration
des chlorures du logiciel LEO [15] (cf. Annexe 9).
modle empirique, approche probabiliste : il s'agit du modle issu du projet
BRITE "DURACRETE" [SCHI 97], [GEHL 99], [36], [58] (cf. Annexes 5 et 13).
10.2.6. Modles relatifs l'alcali-raction
Divers modles ont t proposs pour rendre compte du gonflement induit par l'alcali-raction. On
peut les classer en deux catgories, lies la problmatique finale :
1. Les modles explicatifs ou prdictifs "matriau"

Il s'agit de modles plus ou moins sophistiqus destins l'tude du comportement
du matriau. Ils sont trs consommateurs de paramtres d'entre. Les modles les
plus rcents (approche de Sellier & al., cf. 10.2.6.1 [SELL 97] [CAPR 99]) sont
multi-chelles (passage de l'chelle microscopique l'chelle macroscopique). Dans
ces modles, la courbe de gonflement est observe. Elle joue le rle de tmoin de
dure de vie de la structure "prouvette".
2. Les modles prdictifs "structure"
Ces modles, tablis l'chelle macroscopique, sont destins au diagnostic
d'ouvrages. L'aspect "matriau" peut y tre rduit sa plus simple expression.
118
Ils ncessitent dans ce dernier cas peu de paramtres d'entre. Dans ces
modles, la courbe de gonflement est observe ; celle-ci intervient en tant
qu'indicateur du matriau constitutif de la structure. Dans les modles les plus
rcents (approche de Li & Coussy, cf. 10.2.6.2 et annexe 11 [LI 02]), les
courbes de gonflement sont restitues partir de variables macroscopiques
telles que le degr d'avancement de l'alcali-raction.
La courbe de dformations de gonflement permet de faire le lien entre les deux

catgories de modles. Elle est :
tmoin de dure de vie pour la premire catgorie (modles "matriau",

l'chelle microscopique ou multi-chelles), et donc sortie du modle comparer
directement avec des rsultats exprimentaux obtenus sur prouvettes ou sur
carottes prleves in situ. Dans cette catgorie de modles, les donnes d'entre
sont notamment les indicateurs chimiques,
indicateur de durabilit spcifique l'alcali-raction et donc donne d'entre
pour la seconde catgorie (modles "structure").
10.2.6.1. Modles explicatifs ou prdictifs "matriau"

Parmi les modles explicatifs ou prdictifs "matriau", on peut inclure les modles
suivants, en fonction du degr de complexit des phnomnes pris en compte :
Le modle analytique des matriaux htrognes

Le modle de Furusawa & al. [FURU 94] met en jeu des particules de silice
entoures par une zone poreuse dans laquelle les produits de la raction alcali-
silice progressent. Il tient compte de la diffusion des ions OH- dans les
granulats, de la nature chimique du granulat et de la temprature.
La modlisation en rseau probabilistique
La modlisation en rseau probabilistique intgre sous forme de relations
mathmatiques tous les phnomnes de base de l'alcali-raction dans un rseau
probabilistique. Les ractions chimiques sont incorpores partir des
hypothses de Dent-Glasser et leurs volutions sont calcules localement. Les
rsultats obtenus par Bournazel, Capra, Mbarki, Sellier et Moranville-Regourd
[BOUR 94], [CAPR 95], [CAPR 96], [SELL 95], [SELL 96] montrent une bonne
adquation entre les calculs et les rsultats exprimentaux publis.
La modlisation multi-chelles
L'alcali-raction est doublement htrogne : dune part, en raison de la nature du
systme compos dune phase liquide et de deux phases solides, dautre part, par la
distribution des sites ractifs dans le bton. L'alcali-raction est de plus multi-chelles,
tant donn que les ractions chimiques et les processus de transfert interviennent
l'chelle microscopique, mais que leurs effets se manifestent l'chelle de la structure.
Une modlisation multi-chelles, du matriau lchelle microscopique jusqu
lchelle macroscopique, est donc particulirement pertinente car elle permet de
prendre en compte les paramtres les plus importants selon l'chelle d'observation.
Dans les rfrences [SELL 97], [CAPR 99], l'approche microscopique est base sur
des mcanismes physico-chimiques (attaque physique des granulats en prenant en
119
compte des mcanismes de dissolution, prcipitation et diffusion d'espces

ioniques). Le rsultat est une cintique de cration de gel. Cette approche permet
de mieux comprendre l'interaction des ractions chimiques avec l'environnement
form par la structure poreuse du bton. La modlisation macroscopique, quant
elle, dcrit les effets mcaniques d'un gonflement interne d'origine chimique sur le
matriau bton en termes d'endommagement. Ces modles ont un caractre
multidisciplinaire dans la mesure o ils intgrent les champs de la chimie, de la
thermodynamique, des probabilits et de la mcanique.
10.2.6.2. Modles prdictifs "structure"

Parmi les modles prdictifs "structure", on peut inclure les modles suivants :
La modlisation numrique
La modlisation numrique dcoule des travaux de Roelfstra & al. [ROEL 85]
qui appliquent la mthode de calcul par lments finis une structure discrte
incluant des lments de mortier et des interfaces (granulat/mortier). Cette
modlisation fut utilise par Lopez & al. [LOPE 94] pour l'tude de deux
barrages atteints par l'alcali-raction.
Le modle paramtrique (C.T.M.R.)
Le modle paramtrique (C.T.M.R.) fait intervenir un facteur de confinement (C),
la temprature (T), l'humidit (M) et la ractivit (R) des constituants du bton.
Ces paramtres C, T, M et R sont ajusts partir de mesures ralises sur
ouvrages. Les calculs sont lourds car ils utilisent un grand nombre de paramtres
et le modle doit tre adapt chaque structure analyse. Cette mthode a t
employe par Lger & al. pour tudier des barrages atteints par l'alcali-raction
[LEGE 95a], [LEGE 95b].
Le modle de raction en milieu poreux dformable
La modlisation en milieu poreux dformable consiste appliquer la
mcanique des milieux poreux, dveloppe par Coussy [COUS 95], une
matrice poreuse dformable dans laquelle se dveloppe une raction
topochimique. Des hypothses simplificatrices sont formules pour rendre le
modle facilement utilisable [LARI 96], [LARI 98].
Le modle de raction en milieu poreux dformable avec couplage chimie-mcanique
La modlisation en milieu poreux dformable dveloppe par Li & Coussy [LI 02],
dans le cadre de l'valuation et de la prdiction du comportement des
structures existantes, intgre en plus un couplage chimie-mcanique (cf.
Annexe 11). Elle procde en deux tapes. La premire tape consiste
modliser le gonflement d'origine chimique et sa cintique. La modlisation du
comportement gonflant du matriau est faite un niveau macroscopique et
repose sur un modle chimico-lasto-plastique [ULM 00]. La seconde tape
consiste effectuer un calcul l'chelle de la structure qui intgre le modle de
comportement labor l'tape prcdente.
120
10.2.7. Modles slectionns pour l'alcali-raction
A l'heure actuelle, les modles les plus adapts l'approche dveloppe dans ce guide
relativement l'alcali-raction sont :
le(s) modle(s) propos(s) par Capra & Sellier [CAPR 96], [SELL 97], [CAPR 99],
le(s) modle(s) propos(s) par Li & Coussy [LI 02] (dont l'approche est dcrite en
annexe 11).
10.2.8. Calibration des (lois incluses dans les) modles
La mesure des indicateurs de durabilit in situ une chance donne, partir de

prlvements issus douvrages (ou issus dlments de structure vieillissant en
conditions naturelles) ou partir de mthodes non destructives, permet une calibration
des "lois" de variation des paramtres incluses dans les modles.
En ce qui concerne la prvention vis--vis de la corrosion des armatures, ces "lois" expriment
notamment la variation des coefficients de transfert en fonction du temps (ge), des
conditions thermo-hygromtriques, de la profondeur sur l'ouvrage, . A titre d'exemple, les
processus pris en compte dans le modle du LERM (cf. 10.6 et annexe 8) sont les suivants
(cf. Figures 29 et 10) :
volution de la structure poreuse induisant une volution dans le temps du

coefficient de diffusion ionique,
variation du coefficient de diffusion en fonction de la position dans
lespace (profondeur),
prcipitation ou dissolution de certains composs,
interactions entre la matrice et les ions prsents dans la solution interstitielle,
se traduisant par une diminution de la concentration de lion pouvant diffuser
et par une modification de la structure poreuse.
Un autre exemple est donn en annexe 9 (logiciel LEO).
Pour l'alcali-raction, la calibration s'effectue partir de la variation des

caractristiques de la courbe de gonflement , c, et L (lorsque celle-ci intervient comme
indicateur de durabilit) en fonction des mmes paramtres que dans le cas de la
corrosion des armatures (cf. Annexe 11).
Avant construction de l'ouvrage et si aucune donne in situ n'est disponible, il est possible
d'effectuer un premier dgrossissage sur des chantillons de laboratoire de diffrents ges.
10.2.9. Premire phase de validation des modles : essais de vieillissement

(acclrs) en laboratoire
Des essais de vieillissement acclrs, raliss en laboratoire, peuvent permettre une

premire phase de validation des modles. En effet, il est possible avec ces essais de simuler
des processus analogues ceux ayant lieu in situ tout en matrisant compltement ou
121
presque les conditions initiales (composition du bton, profil hydrique de l'chantillon de

matriau, ...) et les conditions aux limites (teneur en CO2 ou concentration en chlorures,
humidit relative et temprature, ...).
Ainsi, les modles relatifs la corrosion des armatures pourront tre valids par la
comparaison des calculs prdictifs avec les profondeurs de carbonatation (cf. exemple donn
en annexe 6) ou de pntration des chlorures (cintiques et profils) mesures sur des
chantillons de bton soumis un essai acclr en laboratoire. L'AFPC-AFREM a publi en
1998 [10] des recommandations pour la ralisation d'essais acclrs de carbonatation. Il est
toutefois noter que des recherches sont encore en cours en vue d'amliorer le mode
opratoire de l'essai (cf. par exemple [RAFA 01]).
De mme, les modles "matriau" relatifs l'alcali-raction pourront tre valids par la
comparaison des calculs prdictifs avec, selon le modle considr, la courbe de
gonflement obtenue sur prouvettes de laboratoire lors de "l'essai de performance" dfini
selon la norme NF P 18-454 [24] (cf. 7.3.3), ou la courbe de gonflement rsiduel de
carottes extraites d'une structure existante (cf. 10.1.3.3 et annexe 11).
10.2.10. Seconde phase de validation des modles : prlvements in situ
La validation des calculs prdictifs par le biais d'essais acclrs est ncessaire mais pas
suffisante. En effet, les essais acclrs sont loigns de la ralit (par exemple, utilisation
lors de l'essai de carbonatation acclr d'une teneur en CO2 importante allant de 5 50 %
selon les modes opratoires couramment adopts).
Une seconde phase de validation des modles prdictifs de dure de vie, complmentaire celle
base sur les essais en laboratoire, est donc requise, partir de l'analyse de btons d'ouvrages
soumis l'action de la carbonatation naturelle (cf. exemple donn en annexes 6 et 9) et/ou la
pntration d'agents agressifs, en conditions environnementales relles. Cette phase doit
permettre de valider les hypothses relatives aux mcanismes ractionnels majeurs. L'analyse de
btons anciens en particulier permet de caler les modles sur des dures importantes.
Cependant, il s'agira dans la plupart des cas d'une validation a posteriori (c'est--dire
ralise plusieurs annes aprs la construction de l'ouvrage). De plus, les conditions aux
limites sont dans ce cas beaucoup plus complexes et donc moins aises prendre en compte
dans les modles (fluctuation des conditions climatiques au cours du temps, ). Une
difficult supplmentaire rside dans la connaissance souvent incomplte de l'historique,
voire des conditions initiales (composition du bton, cure, ). Les donnes disposition sont
en effet souvent partielles, obtenues des chances trop courtes et sur un petit nombre de
formules de bton. La combinaison de diffrents agents agressifs peut en outre compliquer
l'interprtation des rsultats.
10.3. Prdiction de la durabilit d'un ouvrage neuf (phase de

conception)
Il s'agit ici de confronter les valeurs des tmoins de dure de vie (cf. 10.1), calcules
partir d'un (ou des) modle(s) prdictif(s), aux caractristiques de l'ouvrage telles que
l'enrobage dans le cas de la corrosion des armatures.
122
10.4. Diagnostic et valuation de la durabilit rsiduelle d'ouvrages

existants
Il s'agit dans ce cas de comparer les valeurs des tmoins de dure de vie (cf. 10.1) mesures
in situ par les mthodes mentionnes au 10.1.3 partir de prlvements sur l'ouvrage
considr, avec les sorties numriques du modle (tmoins de dure de vie calculs).
10.5. Application : stratgie de suivi des ouvrages - Mesure des

indicateurs de durabilit et des tmoins de dure de vie in situ
des chances donnes
10.5.1. Objectif et droulement
Il parat opportun de dfinir une stratgie de suivi des ouvrages en particulier pour mesurer
priodiquement, partir de la construction et tout au long de la vie des ouvrages, l'volution
des tmoins de dure de vie, dans l'optique de l'valuation de la durabilit (cf. 10.4). Les
conditions initiales seront ainsi parfaitement connues et une instrumentation ad-hoc
permettra galement d'accder aux conditions aux limites, lments indispensables pour la
mise en uvre de modles prdictifs. En outre, on disposera ainsi des donnes ncessaires
pour valider et affiner les modles et pour recaler les paramtres de manire itrative avec
les mesures successives effectues in situ.
Le suivi des ouvrages peut tre ralis, dans le cas gnral, sur la base de mesures effectues tous
les 5 ou 10 ans et consistant en mesures sur prlvements et en mesures non destructives. Des
chances plus rapproches au dmarrage seraient mme souhaitables pour les prlvements,
afin d'apprhender correctement la cintique (en vue de la calibration et la validation des
modles). Etant donn que les diverses parties des ouvrages nont pas le mme environnement
(selon l'exposition l'ensoleillement, aux vents, aux pluies, la projection d'embruns ou de sels de
dverglaage, .), et sachant que certaines zones sont plus importantes que dautres pour le
fonctionnement mcanique, on prendra soin de raliser les mesures dans les zones appropries en
fonction du problme tudi.
En ce qui concerne l'alcali-raction, la rpartition entre mesures sur prlvements et

mesures non destructives (ainsi que la frquence des mesures) est dfinie dans le Guide
mthodologique [52]. Ce document privilgie le suivi dimensionnel in situ plutt qu'une
analyse de carottes (processus par tapes en fonction du niveau de priorit et des
valeurs mesures).
Il faut souligner l'importance de la caractrisation de l'tat initial, au moins pour les mesures non
destructives relatives au contrle de la durabilit vis--vis de la corrosion des armatures ou de
l'alcali-raction (cf. 10.5.3). Pour certaines techniques de mesure, une implantation pralable de
dispositifs dans les ouvrages est galement requise (scellement de plots pour les mesures
dimensionnelles, sortie d'armature pour les mesure de potentiel, ...).
Le suivi des ouvrages au cours du temps devra naturellement s'effectuer conformment

aux Plans Qualit des laboratoires concerns.
123
Une vritable validation des modles ne pourra toutefois se faire qu' partir du moment
o l'approche propose dans le prsent document aura t mise en uvre. La dmarche,
applique un ouvrage particulier, permettra en outre d'obtenir des informations
compltes, utiles la conception des ouvrages futurs.
10.5.2. Mesures sur prlvements
Les mesures sur prlvements pourront inclure :
la mesure des indicateurs de durabilit gnraux (pour la calibration des lois

incluses dans les modles),
la mesure des tmoins de dure de vie relatifs la corrosion des armatures :
profondeur de carbonatation et de pntration des chlorures (et/ou profils),
la mesure des tmoins de dure de vie relatifs l'alcali-raction : par exemple,
courbe de gonflement rsiduel,
ainsi que des prlvements dans le but de quantifier la fissuration en
profondeur ou de dceler une ventuelle prsence de gel d'alcali-raction au
microscope (il s'agit le plus souvent d'un essai de mise en vidence du gel par
fluorescence des ions uranyle, coupl ventuellement des examens au MEB)
ou par analyses chimiques.
Des prlvements conservatoires pourront en outre tre utiles pour les grands ouvrages
ou des lots d'ouvrages.
Ces prlvements seront effectus aprs une inspection dtaille permettant dindiquer les
zones analyser. Une comparaison des dsordres relevs des ges diffrents peut
constituer une aide la comprhension des mcanismes possibles de dgradation et
conduira proposer un plan dinvestigation appropri pour les prochaines interventions.
10.5.3. Mesures non destructives
Les mesures non destructives permettent de quantifier les dsordres et, dans la mesure ou
elles sont rptes dans le temps, d'estimer la vitesse moyenne dvolution de ces dsordres.
Elles peuvent galement alimenter des modles prdictifs dterministes ou probabilistes
(voir par exemple [GRIM 99]). Pour plus de dtails sur les diffrentes mesures non
destructives existantes, le lecteur pourra se reporter au guide AFGC sur la Mthodologie
dvaluation non destructive de ltat daltration des ouvrages en bton arm [61].
Pour que ces mesures soient comparatives, il est ncessaire dtablir, ds la construction de
louvrage, un plan dinvestigation bas sur la mthode des lotissements. Il nest en effet pas
concevable dutiliser les mthodes non destructives de faon exhaustive sur tout le parement
de louvrage, pour des raisons de cot, de temps et de contraintes pour lexploitation de
louvrage. On procde donc tout d'abord une analyse du parement en essayant de le classer
en "lots homognes" vis--vis de la qualit du bton mis en uvre (souvent lie au dosage et
la nature du ciment) et vis--vis de lenvironnement. Sur chaque lot, on dtermine ensuite
des zones, de lordre du m2, qui serviront effectuer toutes les mesures non destructives aux
124
chances prdfinies. Les rsultats obtenus peuvent ainsi tre compars aux prcdents,
zone par zone.
Sur chacune des zones ainsi dfinies, les mesures complmentaires suivantes peuvent
tre ralises, en vue de recueillir des informations utiles pour l'valuation qualitative
et/ou quantitative de l'tat de corrosion des armatures [BARO 04], [61] :
potentiel d'lectrode : ces mesures fournissent ponctuellement les niveaux de

potentiel atteints par les armatures un instant donn. A partir de ces
mesures, on peut tablir une cartographie des potentiels sur la zone investigue
et indiquer les courbes iso-potentielles qui permettent de dceler des niveaux de
gradient de potentiel, synonymes dune activit de corrosion. En ces points, sont
alors effectues des mesures de vitesse de corrosion,
vitesse de corrosion : ces mesures donnent, en instantan, une vitesse de corrosion, utile
pour connatre indirectement la perte de masse prsume de lacier sous-jacent et pour
valuer lvolution de cette dgradation en intensit et dans le temps,
rsistivit du bton d'enrobage : il s'agit d'une autre mesure, souvent couple la
prcdente, qui renseigne sur laptitude du parement conduire le courant (lie
la concentration en chlorures dans les pores), donc sa susceptibilit protger
plus ou moins efficacement les armatures de la corrosion [POLD 01]. Les zones
plus faible rsistivit seront les plus sujettes la corrosion.
"permabilit" de surface : cette mesure est ralise avec un permamtre air de
chantier (matriel LPC BT CRIS ou dispositif commercialis [TORR 92]). Elle
permet de donner une apprciation qualitative sur l'aptitude du bton de
parement ragir aux variations climatiques du site.
En parallle, la vrification des enrobages doit galement tre envisage.
En ce qui concerne l'alcali-raction, au-moins une des deux mesures suivantes devra
tre ralise, conformment au Guide mthodologique [52] (cf. Annexe 11) :
gonflement structurel in situ (par distancemtrie, par exemple, cf. 10.1.3.4),

indice de fissuration (cf. 10.1.3.5).
Un point dlicat peut toutefois rester les zones instrumenter, car la fissuration n'est
pas forcment un indice des mouvements les plus importants.
Les conditions environnementales de l'ouvrage (temprature et humidit relative)
devront tre dtermins lors du suivi des ouvrages, que ce soit vis--vis de la corrosion
ou de l'alcali-raction. La mesure de la temprature et de l'humidit relative
l'intrieur de l'ouvrage peut galement s'avrer ncessaire.
125
10.6. Illustration : le Pont Vasco de Gama sur le Tage Lisbonne

(Portugal)
Prdiction de la durabilit partir du modle du LERM et
validation partir des rsultats des campagnes dessais
Dans le cadre de la conception et du suivi du Pont Vasco de Gama sur le Tage

Lisbonne (Portugal) (cf. Annexe 15, A15.2), des simulations numriques ont t
effectues l'aide du modle du LERM (cf. Annexe 8), dans le but de parvenir une
estimation du temps ncessaire linitiation de la corrosion des armatures. Les
simulations ont t menes en prenant en considration lvolution des caractristiques
du matriau en fonction de l'ge et de la profondeur par rapport la face externe
expose, et en prenant en particulier :
un coefficient de diffusion apparent des chlorures variable entre 1 mois et 3

ans, d'aprs les valeurs mesures par essai de migration en rgime non
stationnaire diffrentes chances (1, 3, 6, 18 mois et 3 ans, cf. Tableau 18)
un coefficient de diffusion apparent considr constant et gal 0,110-12 m2.s-1
entre 3 ans et 120 ans (non mesur), d'aprs les volutions constates entre 6
mois et 3 ans (cf. Tableau 18 et figure 29a).
une teneur en chlorures totaux superficielle gale 2 % par rapport la masse
de ciment.
Les simulations ne prennent pas en compte les variations climatiques et celle des conditions
aux limites, ni la pntration des chlorures par capillarit (conditions satures).
Tableau 18 : Coefficient de diffusion apparent des ions chlorure, estim (*) ou mesur
(**) par essai de migration en rgime non stationnaire, diffrents ges
de 28 jours de 18 mois
avant 28 jours de 6 18 mois
6 mois 3 ans
Dns(mig)
D*1 = 6 D**2 = 1 D**3 = 0,7 D**4 = 0,5
(10-12 m2.s-1)
Les profils de concentration en chlorures totaux simuls ont t valids partir de la

mesure des profils rels diffrentes chances dans des lments du pont situs en
zone de marnage. La figure 30 prsente le rsultat des simulations de l'volution du
profil de concentration en chlorures totaux en fonction du temps. Les profils mesurs in
situ figurent aussi sur ce graphique. On constate que la progression des chlorures la
plus importante a eu lieu dans les premires semaines ayant suivi la mise en place des
btons. Par la suite, en raison de l'volution des caractristiques microstructurales des
btons, la progression est devenue trs faible. La figure 30 montre galement la bonne
concordance entre les profils simuls et les profils rels 6 mois et 18 mois. Les
figures 30 et 31 indiquent que la concentration critique en chlorures suppose gale
0,4 % (par rapport la masse de ciment) ne sera pas atteinte la profondeur de 7 cm
(enrobage) aprs 120 ans dexposition. Lexigence de dure de vie (120 ans) apparat
donc satisfaite a priori, condition bien entendu que le bton ne subisse pas de
dgradation mcanique ni physico-chimique d'ici cette chance.
126
Conc. en Cl- totaux (% /kg de ciment) 2,5

28J
6 mois
2,0
18 mois
120 ans
1,5 exp. 6 mois
exp. 17 mois
1,0
0,5
0,0
0 10 20 30 40 50 60
Position (mm)
Figure 30 : Simulation numrique de profils de concentration en chlorures totaux avec le

modle du LERM (cf. Annexe 8) et comparaison avec les prlvements effectus en zone de
marnage sur le Pont Vasco de Gama sur le Tage Lisbonne (Portugal) en 1997 (cf.
Annexe 15, A15.2).
Armatures Armatures
Figure 31 : Simulation numrique 3 ans ( gauche) et 120 ans ( droite) avec le

modle du LERM (cf. Annexe 8), relative au caisson du viaduc central du Pont Vasco de
Gama Lisbonne (Portugal) (cf. Annexe 15, A15.2). Isocouleurs exprimes en % par rapport
la masse de ciment.
127
11. REMARQUES FINALES ET PERSPECTIVES
Ce document a illustr tout lintrt dune dmarche performantielle globale prenant en

compte la notion dindicateurs de durabilit.
Dans l'approche prsente, les diffrents indicateurs ont t slectionns en fonction de leur
importance vis--vis de la durabilit. Ils ont galement t slectionns en fonction de
l'existence de modes opratoires permettant de les quantifier de manire aussi fiable et
reproductible que possible avec les moyens disponibles, et sur lesquels il existe un consensus
au moins en France. Ces indicateurs pourront donc ventuellement tre modifis en fonction
des progrs dans la connaissance des diffrents mcanismes et dans leur modlisation, ainsi
qu'en fonction de la mise au point de nouveaux modes opratoires jugs plus pertinents. De
mme, les recommandations fournies (en particulier les spcifications-types proposes) sont
susceptibles d'voluer selon le retour d'exprience et le dveloppement de modles de plus
en plus prcis.
En outre, le principe de la dmarche propose est d'offrir un cadre et une mthodologie

rigoureux pour l'valuation et la prdiction de la durabilit, tout en laissant plus de
libert au concepteur. Il est par consquent parfaitement envisageable d'adapter les
indicateurs slectionns en fonction de critres mcaniques, physiques, chimiques ou
conomiques relatifs la construction de l'ouvrage, son fonctionnement et son
entretien. De mme, il est tout fait possible d'adopter d'autres chances de mesure ou
d'appliquer d'autres modes opratoires que ceux cits dans ce document, sous rserve de
justification ou de validation pralable et d'adaptation en consquence des spcifications
proposes. Quoi qu'il en soit, toute spcification ou tout rsultat exprimental devra tre
accompagn de l'indication de la mthode d'essai considre ou applique, afin d'tre
utilisable.
Au niveau des modles, une approche statistique ou probabiliste, telle que celle
dveloppe dans les Pays Nordiques ou aux Pays-Bas (cf. Annexe 5) et qui permet de
prendre en compte la notion de niveau de sret requis et linfluence de diffrents
facteurs (matriau, environnement, ralisation, maintenance, ), peut parfaitement
s'intgrer dans le cadre propos.
Les essais de laboratoire permettant de dterminer les indicateurs de durabilit

considrs dans ce guide ont une dure non ngligeable (d'environ 3 6 mois). Cette
dure peut paratre longue et donc rdhibitoire de prime abord. Pourtant celle-ci est
ncessite par les protocoles d'essai, eux-mmes adapts au caractre volutif du
matriau considr, la lenteur des processus mis en jeu (notamment la diffusion) et
l'ordre de grandeur des dures de vie que l'on considre (de 30 plus de 120 ans !). Si
l'on considre les valeurs des temps caractristiques des processus en jeu et des dures
de vie exiges, on s'aperoit que la dure de l'essai est en fait trs courte !
Dans le cas d'un ouvrage neuf, il est indispensable d'appliquer la dmarche propose en
amont de la construction de cet ouvrage (i.e. lors de la phase de conception). Plus
prcisment, le matre d'uvre en charge de l'laboration du Dossier de Consultation
des Entreprises (D.C.E.) doit prvoir, dans les dispositions contractuelles du march, le
dlai de prparation adquat avant le dmarrage des travaux. Ce dlai de prparation
devra notamment tenir compte du temps ncessaire pour la ralisation des essais (en
128
laboratoire), voqu prcdemment, et pour l'volution ventuelle des formules de bton

initialement proposes (par l'entreprise), dans le cas o les valeurs mesures ne seraient
pas conformes aux spcifications du cahier des charges inclus dans le Cahier des
Clauses Techniques Particulires (C.C.T.P.).
Il faut souligner que ce type de dmarche et les spcifications correspondantes, aussi

labors, rigoureux et prcis soient-t-ils, ne pourront porter leurs fruits que si les
recommandations pour une mise en uvre correcte du bton (et pour lexcution des
ouvrages en bton [13]) sont appliques avec la mme rigueur. Ceci est particulirement
critique dans la mesure o la qualit du bton d'enrobage, qui est l'objet des
proccupations dans ce guide, y est particulirement sensible.
Dans l'objectif d'une mise en pratique rapide de la dmarche propose et de son

utilisation systmatique par les ingnieurs de conception et de bureau d'tudes
(rdacteurs des C.C.T.P. dans le cadre des D.C.E.), il apparat ncessaire de mettre au
point des cahiers des charges types.
En parallle, il sera sans doute utile de sensibiliser les diffrents acteurs qui seront
impliqus dans cette dmarche aux critres conomiques globaux (incluant les cots de
construction, d'entretien et de rparation) et sociaux (impact sur le cadre de vie de
l'esthtique en particulier de l'aspect des parements, de la rduction des priodes de
travaux de rparation, ) lis ces exigences de durabilit, afin de mettre en vidence
tout l'intrt de la dmarche.
Dans l'avenir, afin d'affiner la dmarche et notamment le choix des valeurs admissibles
(seuils) pour les indicateurs retenus, il apparat important de constituer une base de
donnes recensant les valeurs recueillies, la fois en laboratoire et in situ sur une
longue priode, en particulier lors du suivi des grands ouvrages. Cette base de donnes
sera galement extrmement utile l'amlioration des connaissances en matire de
durabilit et pourra permettre le dveloppement de nouvelles approches tenant compte
d'exigences de plus en plus grandes en ce qui concerne la dure de vie des ouvrages.
Il sera en outre utile de dvelopper une dmarche "structure", ainsi que les modles
correspondants, en parallle ou la suite de ces travaux consacrs l'aspect "matriau".
Cette dmarche intgrerait par exemple l'enrobage, l'ouverture des fissures ventuelles,
le temps de propagation, le taux de corrosion, le diamtre des armatures, ... . Des
exemples, pouvant servir de base une telle approche, figurent dans la rfrence [PRO-
29 03].
Il sera sans doute galement intressant, une fois que la dmarche propose, qui est
encore relativement simple et assurment perfectible, aura fait ses preuves, de faire
voluer celle-ci vers une approche encore plus interactive de type systme-expert. En
particulier, en ce qui concerne la phase de suivi des ouvrages existants dans le temps, il
serait utile de poursuivre la dmarche vers l'laboration d'un systme d'aide la
dcision et de suivi des performances des ouvrages in situ, accompagn le cas chant de
codes de calcul.
Une dmarche analogue celle propose dans ce guide pourra tre dveloppe pour
d'autres types de dgradation que la corrosion des armatures ou l'alcali-raction, lorsque
129
l'on disposera des indicateurs de durabilit correspondants et des mthodes permettant

de les quantifier. On peut par exemple envisager de traiter la rsistance aux cycles de
gel-dgel, aux attaques sulfatiques, ou aux autres environnements chimiquement
agressifs. La fissuration pourra galement tre prise en compte lorsque des modles
adquats auront t dvelopps.
130
12. TEXTES DE RFRENCE (NORMES, RGLEMENTS, GUIDES ET

RECOMMANDATIONS), MODES OPRATOIRES ET NOTICES DE
LOGICIELS
1. Recommandations pour la prvention des dsordres dus lalcali-raction, LCPC,

juin 94, 51 p.
2. XP P 18-305, Norme : Bton - Bton prt l'emploi, AFNOR, aot 1996.
3. EN 206-1, Norme europenne : bton - Partie 1: Spcifications, performances,

production et conformit, AFNOR, jan. 2000 et Dispositions Nationales.
4. Guide pour l'laboration du dossier carrires, Document annexe aux

recommandations pour la prvention des dsordres dus lalcali-raction, LCPC,
juin 1994, 26 p.
5. Prvention des dsordres dus lalcali-raction. Guide pour la rdaction des pices
crites des marchs, Comit technique alcali-raction, SETRA, juin 1996, 64 p.
6. Essais de granulats - Dtermination des alcalins solubles dans l'eau de chaux -

Mthode d'essai n 37, Techniques et mthodes des LPC, LCPC, fv. 1993, 13 p.
7. TOUZE Ph., GODART B., Evaluation de la teneur en alcalins quivalents actifs

dans les ciments - Mthode d'essai n 48, Techniques et mthodes des LPC, LCPC,
1997, 4 p.
8. Recommandation n T 1-94 pour l'tablissement des programmes exigentiels dans le

domaine du gnie civil du G.P.E.M.T/TMO., mars 1994.
9. FASSEU P., MICHEL M., Dtermination de l'indice de fissuration d'un parement

de bton - Mthode d'essai n 47, Techniques et mthodes des LPC, LCPC, oct.
1997, 13 p.
10. Mthodes recommandes pour la mesure des grandeurs associes la durabilit,

Compte-rendu des Journes Techniques AFPC-AFREM "Durabilit des Btons", 11-
12 dcembre 1997, Toulouse, France, (LMDC, 1998).
11. FD P 18-011, Fascicule de documentation : Btons - Classification des

environnements agressifs, AFNOR, juin 1992.
12. XP ENV 1991-1, Norme Europenne : Eurocode 1 : Bases de calculs et actions sur
les structures et Document d'application nationale (Avant-propos national et
Annexe nationale) - Partie 1 : Bases de calcul, AFNOR, avril 1996.
13. XP ENV 13670-1, Norme provisoire : Excution des ouvrages en bton - Partie 1 :
Tronc commun et Document d'application nationale, AFNOR, nov. 2002.
14. ASTM C 289-94, Standard test method for potential reactivity of aggregates
(chemical method), American Society for Testing and Materials, Annual Book of
ASTM Standards, Philadelphia, 1994.
131
15. PETRE-LAZAR I., GERARD B., MARCHAND J., BEAUDOIN J.J., LEO : Logiciel
d'aide l'expertise, Journes CEFRACOR pour le diagnostic et la rparation des
ouvrages en bton arm, Saint-Rmy-ls-Chevreuse, France, 1998.
16. Btons auto-plaants - Recommandations provisoires, Documents scientifiques et

techniques AFGC, juillet 2000, 61 p.
17. Protection des btons par application de produits la surface du parement. Guide
technique, SETRA-LCPC, dc. 2002, 99 p.
18. Btons fibrs ultra-hautes performances - Recommandations provisoires,

Documents scientifiques et techniques AFGC, janvier 2002, 152 p.
19. NF EN 12390-8 : Norme : Essai pour bton durci - Partie 8 : Profondeur de

pntration deau sous pression, AFNOR, oct. 2001.
20. BAROGHEL-BOUNY V., CHAUSSADENT T., CROQUETTE G., DIVET L.,

GAWSEWITCH J., GODIN J., HENRY D., PLATRET G., VILLAIN G.,
Caractristiques microstructurales et proprits relatives la durabilit des btons
- Mthodes de mesure et d'essais de laboratoire - Mthodes d'essai n 58,
Techniques et Mthodes des LPC, LCPC, fvrier 2002, 88 p.
21. XP P 18-540, Norme : Granulats - Dfinitions, conformit, spcifications, AFNOR,

oct. 1997.
22. NF P 18-855, Norme : Essai de permabilit aux liquides sur prouvettes surface
scie (Produits spciaux destins aux constructions en bton hydraulique - Produits
ou systmes de produits base de liants hydrauliques ou de rsines synthtiques
destins aux rparations de surface du bton durci), AFNOR, nov. 1992.
23. Dtermination de la teneur en alcalins dans un bton durci - Attaque a leau ou

attaque lacide nitrique dilu 1/50, Projet de mode opratoire, RGCU, mars 2003.
24. NF P 18-454, Norme Franaise homologue : Bton - Ractivit d'une formule de

bton vis--vis de l'alcali-raction. Essai de performance, paratre.
25. Recommandations pour la durabilit des btons durcis soumis au gel, Document
provisoire, juillet 2002, 150 p.
26. BAEL 91 - Rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages et

constructions en bton arm suivant la mthode des tats limites - Fascicule n 62 -
Titre I - Section I, janvier 1992.
27. PrEN 1992-1, Norme Europenne : Eurocode 2 : Calcul des structures en bton et
Document d'application nationale, AFNOR, nov. 2002.
28. ISO/DIS 15586, Buildings - Service life planning - Part 1 : General principles,
ISO/TC59/CS14, 1998.
29. P 18-542, Fascicule de documentation : Granulats courants pour bton hydraulique

- Critres de qualification des granulats vis--vis de l'alcali-raction, AFNOR, mai
1994 (en cours de rvision).
132
30. ASTM C 1202-94, Standard Test Method for electrical indication of concrete's
ability to resist chloride ion penetration, American Society for Testing and
Materials, Annual Book of ASTM Standards, Philadelphia, 1994.
31. NT Build 335 - Nordtest method - Concrete, mortar and cement based repair
materials: chloride diffusion coefficient from migration cell experiments, 1997.
32. Structural effects of alkali-silica reaction - Technical guidance on the appraisal of

existing structures, The Institution of Structural Engineers, july 1992.
33. RILEM TC 154-EMC: Electrochemical techniques for measuring metallic corrosion:

Test methods for on site measurement of resistivity of concrete - Recommendations,
prepared by R. Polder, Materials and structures, vol. 33, n 234, dec. 2000, pp 603-611.
34. Manuel d'identification des ractions de dgradation interne du bton dans les
ouvrages dart, Guide LCPC, fv. 1999, 43 p.
35. Projet GEO, Rapport bibliographique, France, 1996.
36. DURACRETE Model, The European Union - Brite Euram III, Statistical quantification
of the variables in the limit state functions, Document BE-1347/R9, prepared by TNO
Building and Construction Research, Gouda, January 2000, 130 p.
37. Extension du domaine dapplication des rglements de calcul BAEL/BPEL aux

btons 80 MPa. Propositions de textes rglementaires, Bulletin des Laboratoires
des Ponts et Chausses, n Spcial XIX, mai 1996, pp 7-13.
38. RILEM Draft Recommendation, CPC-18, Measurement of hardened concrete

carbonation depth, Materials and structures, vol. 17, n 102, 1984, pp 435-440.
39. Fascicule n 65A - Marchs Publics de travaux. Cahier des CTG. Excution des
ouvrages de Gnie Civil en bton arm ou en bton prcontraint par post-tension,
aot 2000.
40. NF EN 450, Norme europenne : Cendres volantes pour bton - Dfinitions,

exigences et contrle de qualit, AFNOR, oct. 1995.
41. PrNF EN 12620, Norme europenne : Granulats pour bton, incluant les btons de
chausses, juillet 2000.
42. NF P 18-502, Norme : Additions pour bton hydraulique - Fumes de silice,

AFNOR, mai 1992.
43. NF P 18-506, Norme : Additions pour bton hydraulique - Laitier vitrifi moulu de
haut-fourneau, AFNOR, mars 1992.
44. NF P 18-508, Norme : Additions pour bton hydraulique - Additions calcaires -

Spcifications et critres de conformit, AFNOR, juillet 1995.
45. NF P 18-509, Norme : Additions pour bton hydraulique - Additions siliceuses -

Spcifications et critres de conformit, AFNOR, dc. 1998.
133
46. P 18-594, Norme : Granulats - Dtermination de la stabilit dimensionnelle en

milieu alcalin - Essai crible et essai long terme, paratre.
47. NF P 18-585, Norme : Granulats - Stabilit dimensionnelle en milieu alcalin - Essai

sur mortier, AFNOR, dc. 1990.

sur bton, AFNOR, dc. 1990.

acclr sur mortier MICROBAR, AFNOR, dc. 1991.
50. NF P 18-589, Norme : Ractivit potentielle de type alcali-silice et alcali-silicate -

Test cintique - Mthode chimique, AFNOR, sept. 1992.

acclr sur mortier par autoclavage, AFNOR, avril 1993.
52. Aide la gestion des ouvrages atteints de Ractions de Gonflement Interne, Guide
mthodologique, Techniques et mthodes des LPC, LCPC, nov. 2003, 66 p.
53. ASTM C 227-97, Standard Test Method for potential alkali-reactivity of cement-
aggregate combinations (mortar-bar method), American Society for Testing and
Materials, Annual Book of ASTM Standards, Philadelphia, 1997.
54. Alcali-raction du bton - Essai d'expansion rsiduelle sur bton durci - Projet de
mthode d'essai n 44, Techniques et mthodes des LPC, LCPC, 1997, 12 p.
55. NF EN 13369, Norme : Rgles communes pour les produits prfabriqus en bton,
CEN, sept. 2000.
56. Btons et mortiers - Essai de permabilit leau - Mode opratoire dessai EDF-
CEMETE, mars 1986, 9 p.
57. APM 219 : Test method: Concrete testing, hardened concrete: electrical resistivity,
1st edition, may 1996.
58. DURACRETE, General Guidelines for durability design and redesign, february
2000, 109 p.
59. CEN Report: Testing hardened concrete - Determination of the depth of

carbonation, CEN, may 2003.
60. prEN 14630, European standard: Products and systems for the protection and
repair of concrete structures - Test methods - Determination of carbonation depth in
hardened concrete by the phenolphtalein method, CEN, march 2003.
61. Mthodologie d'valuation non-destructive de l'tat d'altration des ouvrages en

bton arm, Documents scientifiques et techniques AFGC, paratre.
62. Rhabilitation du bton arm dgrad par la corrosion, Documents scientifiques et

techniques AFGC, nov. 2003, 107 p.
134
13. RFRENCES BIBLIOGRAPHIQUES
[ABBA 99] ABBAS A., CARCASSES M., OLLIVIER J.P., Gas permeability of concrete
in relation to its degree of saturation, Materials and Structures, vol. 32, 1999,
pp 3-8.
[ACKE 91] ACKER P., Round robin tests of permeability to gases. Analysis of effects of
drying, French Working Group on "Gaseous Transfers in Concretes", 10 p.
[AL-AK 98] AL AKCHAR N., BAROGHEL-BOUNY V., RAHARINAIVO A.,
Propagation du front de carbonatation dans les ptes de ciment, Proceedings
of the 1st International Meeting "Material Science and Concrete Properties",
march 5-6, 1998, Toulouse, France, (LMDC, 1998), pp 247-255.
[ALEX 54] ALEXANDER G.B., HESTON W.M., ILER R.K., The solubility of
amorphous silica in water, J. Phys. Chem., 58, 1954, pp 453-455.
[ALON 00a] ALONSO C., CASTELLOTE M., ANDRADE C., Dependence of chloride
threshold with the electrical potential of reinforcements, Proceedings of the
2nd International RILEM Workshop "Testing and Modelling Chloride
Ingress into Concrete", sept. 11-12, 2000, Paris, France (Ed. by C. Andrade &
J. Kropp, RILEM, 2000), pp 415-428.
[ALON 00b] ALONSO C., ANDRADE C., CASTELLOTE M., CASTRO P., Chloride
threshold values to depassivate reinforcing bars embedded in a standardized
OPC mortar, Cement and concrete research, vol. 30, 2000, pp 1047-1055.
[ANDR 93] ANDRADE C., Calculation of chloride diffusion coefficients in concrete from
ionic migration measurements, Cement and concrete research, vol. 23, n 3,
1993, pp 724-742.
[ANDR 94] ANDRADE C., SANJUAN M.A., Experimental procedure for the calculation
of chloride diffusion coefficients in concrete from migration tests, Advances in
cement research, vol. 6, n 23, 1994, pp 127-134.
[ANDR 00a] ANDRADE C., ALONSO C., ARTEAGA A., TANNER P., Methodology
based on the electrical resistivity for the calculation of reinforcement service
life, Proceedings of the 5th CANMET/ACI International Conference on
Durability of Concrete, June 4-9, 2000, Barcelona, Spain, (Ed. by V.M.
Malhotra, ACI, 2000), Supplementary paper, pp 899-915.
[ANDR 00b] ANDRADE C., CASTELLOTE M., ALONSO C., GONZALEZ C., Non-
steady-state chloride diffusion coefficients obtained from migration and
natural diffusion tests. Part I: Comparison between several methods of
calculation, Materials and structures, vol. 33, jan.-feb. 2000, pp 21-28.
[ANDR 01] ANDRADE C., ALONSO C., ARTEAGA A., TANNER P., Methodology based
on the electrical resistivity for the calculation of reinforcement service life,
L'industria italiana del cemento, n 764, april 2001, pp 330-339.
[ARSE 94] ARSENAULT J., Caractrisation de ltat endommag dun matriau et mise
au point dun essai biaxial, Mmoire de stage de DEA, Ecole Normale
Suprieure de Cachan, 1994.
135
[BADO 00] BADOUIX F., Modlisation de laltration long terme des btons : prise en
compte de la carbonatation, Thse de doctorat de l'ENS de Cachan, 2000.
[BAKK 93] BAKKER R.F.M., Model to calculate the rate of carbonation in concrete under
different climatic conditions, Rapport du CEMIJ bv Laboratorium, Pays-Bas,
1994, 16 p.
[BAMF 93] BAMFORTH P.B., Concrete classifications for R.C. structures exposed to marine
and other salt-loaded environments, Proceedings of Structural Faults and
Repair, Edimburgh, 1993.
[BARO 94] BAROGHEL-BOUNY V., Caractrisation des ptes de ciment et des btons -
Mthodes, Analyse, Interprtations, (LCPC, Paris, France) dc. 1994, 468 p.
[BARO 96] BAROGHEL-BOUNY V., CHAUSSADENT T., RAHARINAIVO A., Etude
exprimentale des effets coupls des transferts d'humidit et d'ions chlorures dans le
bton jeune, Bulletin de Liaison des LPC, n 206, nov-dc. 1996, pp 75-83.
[BARO 98a] BAROGHEL-BOUNY V., ROUGEAU P., CHAUSSADENT T., CROQUETTE
G., tude comparative de la durabilit des btons B30 et B80 des Ouvrages
Jumeaux de Bourges - Partie II : tude exprimentale de la pntration des ions
chlorures par diffrentes mthodes, Bulletin des Laboratoires des Ponts et
Chausses, n 217, sept.-oct. 1998, pp 75-84.
[BARO 98b] BAROGHEL-BOUNY V., ROUGEAU P., CHAUSSADENT T., CAR S.,
Comparative Study of the Durability of Ordinary and High-Performance
concretes as part of the "BHP 2000" French National Project, Proceedings of
International Symposium on High-Performance and Reactive Powder
Concretes SHERBROOKE' 98, August 16-20, 1998, Sherbrooke (Qubec),
Canada, (Ed. by P.C. Atcin & Y. Delagrave, 1998), vol. 2, pp 281-301.
[BARO 99] BAROGHEL-BOUNY V., MAINGUY M., LASSABATERE T., COUSSY O.,
Characterization and identification of equilibrium and transfer moisture
properties for ordinary and high-performance cementitious materials, Cement
and concrete research, 29, 1999, pp 1225-1238.
[BARO 00] BAROGHEL-BOUNY V., AMMOUCHE A., HORNAIN H., GAWSEWITCH
J., Vieillissement des btons en milieu naturel : une exprimentation pour le
XXIe sicle. II - Caractrisation microstructurale sur prouvettes de btons de
rsistance 25 120 MPa, Bulletin des Laboratoires des Ponts et Chausses, n
228, sept.-oct. 2000, pp 71-86.
[BARO 01a] BAROGHEL-BOUNY V., AMMOUCHE A., HORNAIN H., Matrices
cimentaires : analyse de la microstructure et proprits de transfert, in
"Transferts dans les btons et durabilit", Numro double spcial de la Revue
Franaise de Gnie Civil, vol. 5, n 2-3 (Ed. by V. Baroghel-Bouny, Herms
Science Publications, Paris, 2001), pp 149-177.
[BARO 01b] BAROGHEL-BOUNY V., MAINGUY M., COUSSY O., Isothermal
drying process in weakly permeable cementitious materials -
Assessment of water permeability, Materials science of concrete:
transport in cement-based materials, Special volume: Proceedings of
International Conference on ion and mass transport in cement-based
materials, oct. 4-5, 1999, University of Toronto, Canada (Ed. by R.D.
136
Hooton, M.D.A. Thomas, J. Marchand & J.J. Beaudoin, American

Ceramic Society, Series Editor J.P. Skalny, 2001), pp 59-80.
[BARO 02a] BAROGHEL-BOUNY V., BELIN P., CASTELLOTE M., RAFA N.,
ROUGEAU P., YSSORCHE-CUBAYNES M.P., Which toolkit for
durability evaluation as regards chloride ingress into concrete? Part I:
Comparison between various methods for assessing the chloride diffusion
coefficient of concrete in saturated conditions, Proceedings of the 3rd
RILEM Workshop "Testing and modelling chloride ingress into concrete",
sept. 9-10, 2002, Madrid, Spain (Ed. by C. Andrade & J. Kropp, RILEM,
Paris, 2002).
[BARO 02b] BAROGHEL-BOUNY V., Which toolkit for durability evaluation as
regards chloride ingress into concrete? Part II: Development of a
performance approach based on durability indicators and monitoring
parameters, Proceedings of the 3rd RILEM Workshop "Testing and
modelling chloride ingress into concrete", sept. 9-10, 2002, Madrid, Spain
(Ed. by C. Andrade & J. Kropp, RILEM, Paris, 2002).
[BARO 02c] BAROGHEL-BOUNY V., ARNAUD S., HENRY D., CARCASSS M.,
QUNARD D., Vieillissement des btons en milieu naturel : une
exprimentation pour le XXI sicle. III - Proprits de durabilit des
btons mesures sur prouvettes conserves en laboratoire, Bulletin des
Laboratoires des Ponts et Chausses, n 241, nov.-dc. 2002, pp 13-59.
[BARO 04] BAROGHEL-BOUNY V., GAWSEWITCH J., OUNOUGHI K., ARNAUD
S., OLIVIER G., BELIN P., Vieillissement des btons en milieu naturel :
une exprimentation pour le XXI sicle. IV - Rsultats issus des
prlvements effectus sur les corps d'preuve de diffrents sites aux
premires chances de mesure, Bulletin des Laboratoires des Ponts et
Chausses, n 249, avril-mai-juin 2004.
[BARY 03] BARY B., SELLIER A., Coupled moisture - carbon dioxid - calcium
transfer model for carbonation of concrete, Proceedings of EUROC-C 2003
"Computational Modelling of Concrete Structures", march 17-20, 2003,
Austria, pp 381-390.
[BENE 99] BENEZET J.C., BENHASSAINE A., Influence de la taille des particules
sur la ractivit pouzzolanique de poudres de quartz, Bulletin des
laboratoires des Ponts et Chausses, 219, janv.-fv. 1999, pp 17-28.
[BIGA 94] BIGAS J.P., La diffusion des ions chlore dans les mortiers, Thse de
lINSA de Toulouse, 1994, 201 p.
[BIGA 96] BIGAS J.P., LAMBERT F., OLLIVIER J.P., Modlisation globale des
interactions physico-chimiques rgies par des isothermes non linaires
entre ions chlore et mortier de ciment Portland, Materials and structures,
vol. 29, 1996, pp 277-285.
[BOUR 94] BOURNAZEL J.P., CAPRA B., MBARKI A., SELLIER A., A.A.R.: a
probabilistic description of induced mechanical effects, Proceedings of
the International Conference on Computational Modelling of Concrete
137
Structures (Ed. by Mang, Bicenic & De Borst), Euro-C, vol. 1, 1994, pp

491-500.
[BRAC 68] BRACE W.F., WALSH J.B., FRANGOS W.T., Permeability of granite
under high pressure, Journal of Geophysical Research, vol. 73, n 6,
1968, pp 2225-2236.
[BULT 00] BULTEEL D., Quantification de la raction alcali-silice : application
un silex du nord de la France, Thse de doctorat de l'Universit de
Lille, 2000.
[BULT 02] BULTEEL D., GARCIA-DIAZ E., VERNET C., ZANNI H., Alkali-silica
reaction: a method to quantify the reaction degree, Cement and concrete
research, vol. 32, n 8, 2002, pp 1199-1206.
[CAPR 95] CAPRA B., BOURNAZEL J.P., Perspectives nouvelles pour la prise en
compte des alcali-ractions dans le calcul des structures, Materials and
structures, vol. 28, 1995, pp 71-73.
[CAPR 96] CAPRA B., BOURNAZEL J.P., MORANVILLE-REGOURD M., A
mathematical modelling to describe the effects of alkali-aggregate
reactions in concrete structures, Proceedings of the 10th ICAARC,
Melbourne, Australia, aot 1996 (Ed. by A Shayan), pp 686-693.
[CAPR 99] CAPRA B., SELLIER A., Modlisation multichelles des ractions
alcali-granulats, Actes de la Journe Scientifique AFGC-DRAST sur
l'alcali-raction, 21 oct. 1999, Paris, France (Ed. V. Baroghel-Bouny &
R. Couty, Paris, 1999).
[CARE 00] CARE S., LINDER R., BAROGHEL-BOUNY V., DE LARRARD F.,
CHARONNAT Y., Effets des additions minrales sur les proprits
d'usage des btons. Plan d'exprience et analyse statistique, Etudes et
recherches des LPC, OA 33, fv. 2000, 108 p.
[CAST 00] CASTELLOTE M., ANDRADE C., ALONSO C., Changes in the
chloride binding ability of concrete submitted to non-steady-state
migration experiments in comparison with natural diffusion,
Proceedings of the 2nd International RILEM Workshop "Testing and
Modelling Chloride Ingress into Concrete", sept. 11-12, 2000, Paris,
France (Ed. by C. Andrade & J. Kropp, RILEM, 2000), pp 13-22.
[CAST 01] CASTELLOTE M., ANDRADE C., ALONSO C., Measurement of the
steady and non-steady state chloride diffusion coefficients in a
migration test by means of monitoring the conductivity in the anolyte
chamber. Comparison with natural diffusion tests, Cement and
concrete research, vol. 31, n 10, 2001, pp 1411-1420.
[CAST 02] CASTELLOTE M., ANDRADE C., ALONSO C., Standardization, to a
reference of 25 C, of the electrical resistivity values measured at any
temperature for mortars and concrete in saturated conditions, ACI
Materials Journal, march-april 2002, pp 119-128.
138
[CHAU 97] CHAUSSADENT T., Analyse des mcanismes de carbonatation des btons,
Compte-rendu des journes techniques AFPC-AFREM Durabilit des btons,
1997, pp 75-86.
[CHAU 99] CHAUSSADENT T., Etat des lieux et rflexions sur la carbonatation du bton
arm, Etudes et recherches des LPC, OA 29, sept. 1999, 80 p.
[CHAU 00] CHAUSSADENT T., BAROGHEL-BOUNY V., HORMAIN H., RAFAI N.,
AMMOUCHE A., Effect of Water-Cement Ratio of Cement Pastes on
Microstructural Characteristics Related to Carbonation Process, Proceedings of the
5th CANMET/ACI International Conference on Durability of Concrete, June 4-9,
2000, Barcelona, Spain (Edited by V.M. MALHOTRA), vol. 1, pp 523-537.
[COLL 70] COLLEPARDI M., MARCIALIS A., TURRIZIANI R., Kinetics of penetration of
chloride ions into concrete, Il Cemento, 67, 1970, pp 157-164.
[COLL 72] COLLEPARDI M., Penetration of chloride ions into cement paste and concrete,
American Ceramic Society, 1972, 55 p.
[COLL 97] COLLEPARDI M., Quick method to determine free and bound chlorides in
concrete, Proceedings of the 1st International RILEM Workshop "Chloride
penetration into concrete", oct. 15-18, 1995, Saint-Rmy-ls-Chevreuse, France
(Ed. by L.O. Nilsson & J.P. Ollivier, RILEM, Cachan, 1997) pp 10-16.
[COUS 95] COUSSY O., Mechanics of porous continua (John Wiley & Sons, Chichester,
U.K., 1995).
[COUS 01] COUSSY O., BAROGHEL-BOUNY V., DANGLA P., MAINGUY M.,
Evaluation de la permabilit leau liquide des btons partir de leur perte de
masse durant le schage, dans "Transferts dans les btons et durabilit",
special issue of Revue Franaise de Gnie Civil, vol. 5, n 2-3 (Ed. V. Baroghel-
Bouny, Herms Science Publications, Paris, 2001), pp 271-286.
[COUS 03] COUSSY O., EYMARD R., Non-linear binding and the diffusion-migration
test, Transport in porous media, 53, 2003, pp 51-74.
[COUT 99] COUTY R., Rflexions sur la raction alcali-silice et les problmes en suspens.
Quels sont les rsultats de recherche qui peuvent faire l'objet d'un consensus ?,
Actes de la Journe Scientifique AFGC-DRAST sur l'alcali-raction, 21 oct.
1999, Paris, France (Ed. V. Baroghel-Bouny & R. Couty, Paris, 1999).
[CRAN 73] CRANK J., The mathematics of diffusion, Oxford Science Publications, UK, 1973.
[CREM 03] Application des notions de fiabilit la gestion des ouvrages existants (Ed. by C.
Cremona, AFGC, Presses de l'ENPC, 2003).
[DAIA 01a] DAIAN J.F., MADJOUDJ N., Diffusion de sels dans les matriaux humides.
Analyse des processus coupls et tude exprimentale, in "Transferts dans les btons
et durabilit", Special issue of Revue Franaise de Gnie Civil, vol. 5, n 2-3 (Ed. by
V. Baroghel-Bouny, Herms Science Publications, Paris, 2001), pp 331-355.
[DAIA 01b] DAIAN J.F., Evaluation des proprits de transfert dans les matriaux
cimentaires. Etude critique des modles, in "Transferts dans les btons et
durabilit", Special issue of Revue Franaise de Gnie Civil, vol. 5, n 2-3 (Ed.
by V. Baroghel-Bouny, Herms Science Publications, Paris, 2001), pp 179-202.
139
[DANK 70] DANKWERTS P.V., Gas-liquid reactions (McGraw-Hill Chemical

Engineering Series, New York, 1970).
[DE-CE 93] DE CEUKELAIRE L., VAN NIEUWENBURG D., Accelerated
carbonation of a blast-furnace cement concrete, Cement and concrete
research, vol. 23, 1993, pp 442-452.
[DEGE 02] DEGEIMBRE R., Microstructure et pathologie des btons, Actes de la
journe d'tude "Diagnobton 2002", 19 nov. 2002, Namur, Belgique, 13 p.
[DELA 96] DELAGRAVE A., Influence de la microstructure sur les mcanismes de
pntration des ions chlore, Thse de doctorat de l'Universit Laval
(Qubec), Canada, 1996.
[DELA 97] DELAGRAVE, A., MARCHAND, J., OLLIVIER, J.P., JULIEN, S.,
HAZRATI, K., Chloride binding capacity of various hydrated cement
paste systems, ACBM, vol. 6, 1997, pp 28-75.
[DELO 94] DELOYE X., DIVET L., Les alcalins actifs dans les btons franais - Bilan
de quinze annes d'expertise, Proceedings of the 3rd International
CANMET/ACI Conference on Durability of concrete, Nice, France, 1994.
[DENT 79] DENT-GLASSER L.S., Osmotic pressure and the swelling of gels,
Cement and concrete research, vol. 9, n 4, 1979, pp 515-517.
[DENT 81] DENT-GLASSER L.S., KATAOKA N., The chemistry of alkali-
aggregate reactions, Proceedings of the 5th ICAARC, Cape Town, South
Africa, Supplementary paper 252/23, 1981, p 66.
[DHIR 93] DHIR R.K., SHAABAN I.G., CLAISSE P.A., BYARS E.A.,
Preconditioning in situ concrete for permeation testing. Part 1: Initial
surface absorption, Magazine of concrete research, vol. 45, n 163,
1993, pp 113-118.
[DIAM 89] DIAMOND S., ASR - Another look at mechanisms, Proceedings of the 8th
ICAARC, Kyoto, 1989, (Elsevier Applied Science, London & New-York), pp
83-94.
[DRON 78] DRON R., L'activit pouzzolanique, Bulletin des Laboratoires des
Ponts et Chausses, n 93, janv.-fv. 1978, pp 66-69.
[DRON 98] DRON R., BRIVOT F., CHAUSSADENT T., Mcanisme de la raction
alcali-silice, Bulletin des Laboratoires des Ponts et Chausses, n 214,
mars-avril 1998, pp 61-68.
[DUCH 01] DUCHESNE J., BERUBE M.A., Long-term effectiveness of
supplementary cementing materials against alkali-silica reaction,
Cement and concrete research, vol. 31, n 7, 2001, pp 1057-1063.
[EL-DI 95] EL-DIEB A.S., HOOTON R.D., Water permeability measurement of
high performance concrete using high-pressure triaxial cell, Cement
and concrete research, vol. 25, n 6, 1995, pp 1199-1208.
140
[FAGE 96] FAGERLUND G., Concrete specifications for the resund Link, in
Durability of Concrete in Saline environment (Cementa, Lund, 1996),
pp 187-206.
[FRAN 94] FRANOIS R., ARLIGUIE G., MASO J.C., Durabilit du bton arm.
Progrs dans la construction par la matrise de la fissuration du bton
hydraulique, Thme 2 : Corrlation entre fissuration et corrosion,
Rapport de Synthse, oct. 1994.
[FRAN 98] FRANOIS R., DUBOSC A., YSSORCHE M.P., Incidences sur le
dimensionnement des ouvrages en bton arm des nouvelles avances en
matire de durabilit, Annales du btiment et des travaux publics, juin
1998, pp 5-12.
[FRAN 01] FRANOIS R., FRANCY O., CAR S., BAROGHEL-BOUNY V.,
LOVERA P., RICHET C., Mesure du coefficient de diffusion des
chlorures. Comparaison entre rgime permanent et rgime transitoire,
dans "Transferts dans les btons et durabilit", special issue of Revue
Franaise de Gnie Civil, vol. 5, n 2-3 (Ed. V. Baroghel-Bouny,
Herms Science Publications, Paris, 2001), pp 311-332.
[FRANCY 98] FRANCY O., Modlisation de la pntration des ions chlorures dans les
mortiers partiellement saturs en eau, Thse de doctorat de lUniversit
Paul Sabatier, dc. 1998, 171 p.
[FRED 00] FREDERIKSEN J.M., GEIKER M., On an empirical model for
estimation of chloride ingress into concrete, Proceedings of the 2nd
International RILEM Workshop "Testing and Modelling Chloride
Ingress into Concrete", sept. 11-12, 2000, Paris, France (Ed. by C.
Andrade & J. Kropp, RILEM, 2000), pp 355-371.
[FRIZ 03] FRIZON F., LORENTE S., OLLIVIER J.P., THOUVENOT P.,
Transport model for the nuclear decontamination of cementitious
materials, Comp. Mat. Sc., 27, 2003, pp 507-516.
[FURU 94] FURUSAWA Y., OHGA H., UOMOTO T., An analytical study
concerning prediction of concrete expansion due to alkali-reaction,
Proceedings of the 3th International Conference on Durability of
concrete, Nice, France, SP 145-40, 1994, pp 757- 780.
[GARB 90] GARBOCZI E.J., Permeability, diffusivity and microstructural
parameters: a critical review, Cement and concrete research, vol. 20, 4,
1990, pp 591-601.
[GEHL 99] GEHLEN C., SCHIESSL P., Probability-based durability design for the
Western Scheldt Tunnel, Structural concrete, Journal of the FIB, vol.
P1, n 2, june 1999, pp 1-7.
[GENI 96] GENIN J.M.R., OLOWE A.A., REFAIT Ph., SIMON L., On the
stoichiometry and Pourbaix diagram of Fe(II)Fe(III) hydroxy-sulphate
or sulphate containing green rust 2; an electrochemical and Mssbauer
spectroscopy study, Corrosion Science, 38, 1996, pp 1751-1762.
141
[GENI 98] GENIN J.M.R., ABDELMOULA M., REFAIT Ph., SIMON L.,
Comparison of the Green Rust Two lamellar double hydroxide class
with the Green Rust One pyroaurite class: Fe(II)Fe(III) sulphate and
selenate hydroxides, Hyperfine Interactions, 3, 1998, pp 313-316.
[GENI 01] GENIN J.M.R., REFAIT Ph., BOURRIE G., ABDELMOULA M.,
TROLARD F., Structure and stability of the Fe(II)Fe(III) green rust
"fougerite" mineral and its potential for reducing pollutants in soil
solutions, Applied Geochemistry, vol. 16, issue 5, 2001, pp 559-570.
[GERA 96] GERARD B., Contribution des couplages mcanique-chimie-transfert
dans la tenue long terme des ouvrages de stockage de dchets
radioactifs, Thse de doctorat de lEcole Normale Suprieure de
Cachan, 1996.
[GODA 93] GODART B., Progression dans les connaissances sur les phnomnes
d'alcali-ractions - Evaluation et surveillance des ouvrages, Annales de
l'ITBTP, n 517, oct. 1993, pp 134-162.
[GODA 95] GODART B., LE ROUX A., Alcali-raction dans le bton : mcanisme,
pathologie et prvention, Techniques de l'Ingnieur, trait
Construction, C2 252-1, 1995, 15 p.
[GRIM 99] GRIMALDI G., RAHARINAIVO A., Vers une stratgie de rparation du
bton arm dgrad, Bulletin des laboratoires des Ponts et Chausses,
223, sept. dc. 1999, pp 59-70.
[GUED 99] GUEDON-DUBIED S., Granulats et alcali-raction : les essais
normaliss et leur devenir, Actes de la Journe Scientifique AFGC-
DRAST sur l'alcali-raction, 21 oct. 1999, Paris, France (Ed. V.
Baroghel-Bouny & R. Couty, Paris, 1999).
[HARM 90] HARMANT J., JENSEN P., POITEVIN P., Channel Tunnel Concrete: a
120 year-durability Challenge, ERMCO, 1990, pp 504-577.
[HAUS 67] HAUSMANN D.A, Steel corrosion in concrete: how does it occur?,
Materials protection, vol. 4, 11, 1967, pp 19-23.
[HEIN 99] HEINFLING G., PETRE-LAZAR I., HORNET P., GERARD B., Use of
probabilistic tools for aging management of R.C. structures,
Proceedings of 8th RILEM conference of life prediction, Bratislava, July
5-7, 1999, pp 247-252.
[HENR 00] HENRY D., BAROGHEL-BOUNY V., CHAUSSADENT T., Evaluation
of chloride penetration into concrete by various methods, Proceedings of
the 2nd RILEM Workshop "Testing and modelling chloride ingress into
concrete", sept. 11-12, 2000, Paris, France (Ed. C. Andrade & J. Kropp,
RILEM, Paris, 2000), pp 471-486.
[HERM 99] La dgradation des btons - Couplage fissuration-dgradation chimique
(Ed. by Torrenti J.M., Didry O., Ollivier J.P., Plas F., Herms, 1999).
[HOBB 78] HOBBS D.W., Expansion of concrete due to alkali-silica reaction: an
explanation, Magazine of concrete research, vol. 30, n 105, 1978, pp 215-221.
142
[HORN 96] HORNAIN H., THURET B., GUEDON-DUBIEB S., LE ROUX A.,
LAPORTE F., PIGEON M., MARTINEAU F. Influence of aggregates and
mineral additives on the composition of the pore solution, Proceedings of
the 10th ICAARC, Melbourne, Australia, August 18-23, 1996 (Ed. by A.
Shayan), pp 514-521.
[HORN 98] HORNAIN H., MONACHON P., MARTINET G., DUBOIN C., Dure de
vie des ouvrages en bton. De la recherche aux applications. Du laboratoire
au chantier, Proceedings of the 1st International Meeting "Material
Science and Concrete Properties", march 5-6, 1998, Toulouse, France,
(LMDC, 1998), pp 309-316.
[HORN 99] HORNAIN H., BOURNAZEL J.P.., Raction alcali-silice : Point sur les
mcanismes de gonflement, Actes de la Journe Scientifique AFGC-
DRAST sur l'alcali-raction, 21 oct. 1999, Paris, France (Ed. V. Baroghel-
Bouny & R. Couty, Paris, 1999).
[HOUD 98] HOUDUSSE O., MARCHAND J., HORNAIN H., Prdiction de lvolution
de la concentration des ions prsents dans les matriaux cimentaires :
modlisation numrique du transport dions par la mthode des lments
finis, Proceedings of the 1st International Meeting "Material Science and
Concrete Properties", march 5-6, 1998, Toulouse, France, (LMDC, 1998),
pp 151-158.
[HOUD 00] HOUDUSSE O., HORNAIN H., MARTINET G., Prediction of long-term
durability of Vasco de Gama Bridge in Lisbon, Proceedings of the 5th
CANMET/ACI International Conference on Durability of Concrete, June
4-9, 2000, Barcelona, Spain, SP-192 (Ed. by V.M. Malhotra, ACI, 2000),
vol. II, SP 192-20.
[HOUS 94] HOUST Y.F., WITTMANN F.H., Influence of porosity and water content
on the diffusivity of CO2 and O2 through hydrated cement paste, Cement
and concrete research, vol. 24, n 6, 1994, pp 1165-1176.
[HSIE 81] HSIEH P.A., TRACY J.V., NEUZIL C.E., BREDEHOEFT J.D.,
SILLIMAN S.E., A transient loboratory method for determining the
hydraulic properties of tight rocks-I. Theory, Int. J. Rock Mech. Min. Sci
& Geomech. Abstr., vol. 18, 1981, pp 245-252.
[ILER 79] ILER R.K., The chemistry of silica. Solubility, polymerization, collod and
surface properties, and biochemistry, J. Wiley & Sons, 1979.
[JACO 96] JACOBSEN J., MARCHAND J., BOISVERT L., Effect of cracking and
healing on chloride transport in OPC concrete, Cement and concrete
research, vol. 26, n 6, 1996, pp 869-881.
[JEHE 96] JEHENNE F., HORNAIN H., MARTINET G., Pop-out formation and bulk
cracking of concrete induced by calcareous metamorphic aggregates in
tropical environment, Proceedings of the 10th ICAARC, Melbourne,
Australia, August 18-23, 1996 (Ed. by A. Shayan), pp 978-985.
[JOHN 92] JOHNSTONE J.R., GLASSER F.P., Carbonation of portlandite single crystals
and portlandite in cement paste. Proceedings of 9th international congress on
143
the chemistry of cement, 1992, New Dehli, India (Ed. by the National Council
for Cement and Buildings Materials, NCCBM), pp 870-876.
[JONE 88] JONES T.N., A new interpretation of alkali-silica reaction and expansion
mechanisms in concrete, Chemistry and industry, 1988, pp 40-44.
[JUNG 00] JUNG W.J., SUNG H.K, WOO-SIK K., CHANG K.C., Particle morphology of
calcium carbonate precipitated by gas-liquid reaction in a Couette-Taylor
reactor, Chemical Engineering Science, vol. 55, 2000, pp 733-747.
[JUVE 73] JUVEKAR V.A., SHARMA M.M., Absorption of carbon CO2 in a suspension of
lime, Chemical Engineering Science, vol. 28, 1973, pp 825-837.
[KAMI 74] KAMIYA H., OZAKI A., IMASHASHI M., Dissolution rate of powdered
quartz in acid solution, Geochem. J., 8, 1974, pp 21-26.
[KERM 91] KERMANI A., Permeability of stressed concrete, Building research and
information, vol. 19, n 6, 1991.
[KISS 96] KISSEL J., POURBAIX A., Les effets combins de l'alcalinit et de la teneur en
chlorures des btons sur la corrosion de l'acier, CEBELCOR, fv. 1996.
[KOLL 89] KOLLEK J.J., The determination of the permeability of concrete to oxygen by
the CEMBUREAU method - A recommendation, Materials and structures,
vol. 22, 1989, pp 225-230.
[KONE 93] KONECNY L., NAQVI S.J., The effect of different drying techniques on the
pore size distribution of blended cement mortars, Cement and concrete
research, vol. 23, n 5, 1993, pp 1223-1228.
[KRAU 56] KRAUSKOPF K.B., Dissolution and precipitation of silica at low
temperatures, Geochem. Cosmochim. Acta, 10, 1956, pp 1-26.
[LARG 78] LARGENT R., Estimation de l'activit pouzzolanique. Recherche d'un essai,
Bulletin des Laboratoires des Ponts et Chausses, n 93, janv.-fv. 1978, pp
61-65.
[LARI 96] LARIVE C., COUSSY O., Behaviour of AAR-affected concrete. Part I:
Modelling, Proceedings of the 10th ICAARC, Melbourne, Australia, August
18-23, 1996 (Ed. by A. Shayan), pp 662-669.
[LARI 98] LARIVE C., Apports combins de l'exprimentation et de la modlisation la
comprhension de l'alcali-raction et de ses effets mcaniques, Etudes et
recherches des LPC, OA 28, dc. 1998, 395 p.
[LARS 97] LARSEN C.L., Effect of type of aggregate, temperature and
drying/rewetting on chloride binding and pore solution composition,
Proceedings of the 1st International RILEM Workshop "Chloride
penetration into concrete", oct. 15-18, 1995, Saint-Rmy-ls-Chevreuse,
France (Ed. by L.O. Nilsson & J.P. Ollivier, RILEM, Cachan, 1997) pp
27-35.
[LEE 00] LEE N.P., CHRISTHOLM D.H., Impediments to the application of
marine concrete durability models in design, Proceedings of the 2nd
International RILEM Workshop "Testing and Modelling Chloride
144
Ingress into Concrete", sept. 11-12, 2000, Paris, France (Ed. by C.

Andrade & J. Kropp, RILEM, 2000), pp 383-393.
[LEGE 95a] LEGER P., TINAWI R., MOUNZER N., Numerical simulation of concrete
expansion in dams affected by alkali-aggregate reaction: State of the art,
Canadian journal of civil engineering, vol. 22, n 4, 1995, pp 692-713.
[LEGE 95b] LEGER P., TINAWI R., Numerical analysis of concrete dams affected
by alkali-aggregate reaction, Proceedings of the SNCOLD Symposium
on Research and Development Field of Dams, Crans-Montana,
Switzerland, sept. 1995, pp 323-334.
[LEGR 01] LEGRAND L., ABDELMOULA M., GNIN A., CHAUSS A., GNIN
J.M.R., Electrochemical formation of a new Fe(II)---Fe(III) hydroxy-
carbonate green rust: characterisation and morphology, Electrochimica
Acta, vol. 46, Issue 12, 2001, pp 1815-1822.
[LE-RO 92] LE ROUX A., ZELWER A., DRON R., SALOMON M., Ionic evolution of
pore solutions associated with alkali reactivity, Proceedings of the 9th Int.
Conference on AAR in concrete, London, vol 2, 1992, pp 607-613.
[LE-RO 01] LE ROUX A., Les mcanismes mis en jeu dans les dgradations dues
l'alcali-raction, Sminaire LNEC/LCPC, Curso degradaao de
estruturas, 4-6 dcembre 2001, Lisbonne, Portugal, 26 p.
[LEVY 92] LEVY M., BILLARGON R., POITEVIN P., ACKER P., JENSEN P.,
MOREAU D., VAN LOC NGUYEN, Le Tunnel sous la Manche,
Voussoirs et Revtements, Annales de lITBTP, Srie Technique
Gnrale de la Construction, n 505, 1992, 74 p.
[LI 02] LI K., COUSSY O., Evaluation de l'tat mcanique des ouvrages
dgrads par la raction alcali-silice, Revue Franaise de Gnie Civil,
n 6, 2002, pp 835-851.
[LIND 00] LINDVALL A., Probabilistic performance based service life design of
concrete structures. Environmental actions and response, Proceedings
of the 2nd International RILEM Workshop "Testing and Modelling
Chloride Ingress into Concrete", sept. 11-12, 2000, Paris, France (Ed. by
C. Andrade & J. Kropp, RILEM, 2000), pp 277-290.
[LONG 73] LONGUET, P., BURGLEN L., ZELWER A., La phase liquide du
ciment hydrat, Publication CERILH, n 219, Revue des Matriaux de
Construction et des Travaux Publics, n 676, 1973, pp 35-41.
[LOPE 94] LOPEZ C.M., AGUADO A., CAROL L., Numerical studies of two
gravity dams subjected to differential expansion of the microstructure,
Dams Fracture and Damage (Ed. by Bourdarot, Mazars & Saouma,
Balkema, Rotterdam, 1994), pp 163-168.
[LORE 92] LORENZO F., Caractrisation de solutions alcalines de silice et de
leurs prcipits en prsence de calcium au moyen de la rsonance
magntique nuclaire, Thse de Doctorat de l'Universit P. & M. Curie,
Paris, 1992.
145
[MAAG 95] MAAGE M., POULSEN E., VENNESLAND O., CARLSEN J.E.,
Service life model for concrete structures exposed to marine
environment - Initiation period, SINTEF, Trondheim, 1995.
[MAAG 99] MAAGE M., HELLAND S., CARLSEN J.E., Chloride penetration into
concrete with lightweight aggregates, SINTEF, Trondheim, 1999.
[MARC 02] MARCHAND J., SAMSON E., MALTAIS Y., LEE R.J., SAHU S.,
Predicting the performance of concrete structures exposed to chemically
aggressive environment. Field validation, Concrete science and
engineering, vol. 4, n 15, included in Materials and structures, vol. 35,
n 254, dec. 2002, pp 623-631.
[MASI 97] MASI M., COLELLA D., RADAELLI G., BERTOLINI L., Simulation of
chloride penetration in cement-based materials, Cement and concrete
research, vol. 27, n 10, 1997, pp 1591-1601.
[MASS 91] MASSAT M., Caractrisation de la microfissuration, de la permabilit
et de la diffusion dun bton : application au stockage des dchets
radioactifs, Thse de lINSA de Toulouse, 1991, 148 p.
[MASSE 98] MASSE P., FRANCOIS R., GAGNE R., Outils exprimentaux pour
ltude de linfluence de la fissuration sur les proprits de transfert des
btons, Proceedings of the 1st International Meeting "Material Science
and Concrete Properties", march 5-6, 1998, Toulouse, France, (LMDC,
1998), pp 109-116.
[MEJL 96] MEJLBRO L., The Complete Solution of Ficks Second Law of Diffusion
with Time-dependent Diffusion Coefficient and Surface Concentration,
in "Durability of Concrete in Saline Environment", Cementa,
Danderyd, Sweden.
[MIRA 99] MIRAGLIOTTA R., ROUGEAU P., AT-MOKHTAR A., AMIRI O.,
Bton de peau et carbonatation, Proceedings of 2me Congrs Univ. de
Gnie Civil, 6-7 mai 1999, Poitiers, France, pp 151-158.
[MIRA 00] MIRAGLIOTTA R., Modlisation des processus physico-chimiques de la
carbonatation des btons prfabriqus - Prise en compte des effets de
parois, Thse de doctorat de l'Universit de la Rochelle, 2000.
[MORA 94] MORANVILLE M., Selection of Concrete Materials for the Euro-
Tunnel, Proceedings of P.K. Mehta Symposium on the Durability of
Concrete (Ed. by P.K. Khayat & P.C. Atcin, 1994), pp 147-174.
[NEUZ 81] NEUZIL C.E., COOLEY C., SILLIMAN S.E., BREDEHOEFT J.D.,
HSIEH P.A, A transient laboratory method for determining the
hydraulic properties of tight rocks-II. Application, Int. J. Rock Mech.
Min. Sci & Geomech. Abstr., vol. 18, 1981, pp 253-258.
[NGAL 97] NGALA V.T., PAGE C.L., Effects of carbonation on pore structure and
diffusional properties of hydrated cement pastes, Cement and concrete
research, vol. 27, n 7, 1997, pp 995-1007.
[NILS 96] NILSSON L.O., POULSEN E., SANDBERG P., SORENSEN H.E.,
KLINGHOFFER O., Chloride penetration into concrete - State-of-the-art.
146
Transport processes, corrosion initiation, test methods and prediction

models, HETEK Report n 53, (Ed. Frederiksen J.M., Danish Road
Directorate, Copenhagen, 1996), pp 23-25.
[NILS 97] NILSSON L.O., SANDBERG P., POULSEN E., TANG L., ANDERSEN
A., FREDERIKSEN J.M., A system for estimation of chloride ingress
into concrete. Theoretical background, HETEK Report n 83, chapter 6:
Comparison of the empirical and the scientifical models, (Ed.
Frederiksen J.M., Danish Road Directorate, Copenhagen, 1997).
[NONA 99] NONAT A., MICHAUD V., GABORIAUD F., COMPARET C., Concepts
et mcanismes physico-chimiques dcrivant l'interaction de la silice
avec une solution alcaline en absence et en prsence d'ions calcium,
Actes de la Journe Scientifique AFGC-DRAST sur l'alcali-raction, 21
oct. 1999, Paris, France (Ed. V. Baroghel-Bouny & R. Couty, Paris,
1999).
[PAPA 91a] PAPADAKIS V.G., VAYENAS C.G., FARDIS M.N. Fundamental
modeling and experimental investigation of concrete carbonation, ACI
materials journal, vol. 88, n 4, 1991, pp 363-373.
[PAPA 91b] PAPADAKIS V.G., VAYENAS C.G., Experimental investigation and
mathematical modeling of the concrete carbonation problem, Chemical
engineering science, vol. 46, n 5/6, 1991, pp 1333-1338.
[PAPA 91c] PAPADAKIS V.G., VAYENAS C.G., FARDIS M.N. Physical and
chemical characteristics affecting the durability of concrete, ACI
materials journal, vol. 88, n 2, 1991, pp 186-196.
[PAPA 00] PAPADAKIS V.G., Effect of supplementary cementing materials on
concrete resistance against carbonation and chloride ingress, Cement
and Concrete Research, vol. 30, 2000, pp 291-299.
[PAPA 02] PAPADAKIS V.G., TSIMAS S., Supplementary cementing materials in
concrete. Part I: efficiency and design, Cement and Concrete Research,
vol. 32, 2002, pp 1525-1532.
[PARR 88] PARROTT L.J., Moisture profiles in drying concrete, Advances in
cement research, vol. 1, n 3, july 1988, pp 164-170.
[PARR 91] PARROTT L.J., HONG C.Z., Some factors influencing air permeation
measurements in cover concrete, Materials and structures, 24, 1991, pp
403-408.
[PARR 94] PARROTT L.J., Moisture conditioning and transport properties of concrete
test specimens, Materials and structures, 27, 1994, pp 460-468
[PERR 92] PERRATON D., La permabilit aux gaz des btons hydrauliques,
Thse de l'INSA de Toulouse, dc. 1992, 283 p.
[PERR 99] PERRATON D., ATCIN P.C., CARLES-GIBERGUES A., Mesure de la
permabilit aux gaz des btons : permabilit apparente et permabilit
intrinsque - Partie I : Validation des concepts de Carman et de
Klinkenberg dans le cas d'un BHP, et Partie II : Etude de l'influence de
la taille des prouvettes et de la variabilit des rsultats dans le cas
147
d'un BHP, Bulletin des Laboratoires des Ponts et Chausses, n 221,

mai-juin 1999, pp 69-87.
[PETR 00] PETRE-LAZAR I., HEINFLING G., MARCHAND J., GRARD B.,
Application of probabilistic methods to analysis of behavior of
reinforced concrete structures affected by steel corrosion, Proceedings of
the 5th CANMET/ACI International Conference on Durability of
Concrete, June 4-9, 2000, Barcelona, Spain, SP-192 (Ed. by V.M.
Malhotra, ACI, 2000), pp 557-572.
[PETR 01] PETRE-LAZAR I., valuation du comportement en service des ouvrages
en bton arm soumis la corrosion des aciers, Thse de doctorat de
l'Universit Laval (Qubec), Canada, 2001.
[POLD 01] POLDER R.B., Test methods for on site measurement of resistivity of
concrete - a RILEM TC-154 technical recommendation, Construction
and building materials, vol. 15, 2001, pp 125-131.
[POUL 96] POULSEN E., Estimation of chloride ingress into Concrete and
Prediction of Service Lifetime with Reference to Marine RC Structures
in "Durability of Concrete in Saline Environment", Cementa,
Danderyd, Sweden.
[PREZ 97] PREZZI M., MONTEIRO J.M., SPOSITO G., The alkali-silica reaction,
Part I: Use of the double-layer theory to explain the behaviour of
reaction-products gels, ACI materials journal, Technical Paper, 94,
jan.-feb. 1997.
[PRIN 99] PRINCE W., OLLIVIER J.P., TRUC O., Aspects lectrochimiques de
l'essai acclr de permabilit aux ions chlorures, Materials and
structures, vol. 32, mai 1999, pp 243-251.
[PRO-29 03] Proceedings of the 2nd International RILEM Workshop "Life Prediction
and Aging Management of Concrete Structures" (Ed. by D.J. Naus,
RILEM Publications, Bagneux, 2003), 389 p.
[RAFA 01] RAFA N., HORNAIN H., VILLAIN G., BAROGHEL-BOUNY V.,
PLATRET G., CHAUSSADENT T., Transferts dans les btons et
durabilit des ouvrages. Mesures comparatives du taux de
carbonatation de ptes, mortiers et btons, Rapport de synthse, mars
2001, 54 p.
[RAFA 02] RAFA N., HORNAIN H, VILLAIN G., BAROGHEL-BOUNY V.,
PLATRET G., CHAUSSADENT T., Comparaison et validit des
mthodes de mesure de la carbonatation, Revue Franaise de Gnie
Civil, vol. 6, n 2, 2002, pp 251-274.
[RAHA 98] RAHARINAIVO A., ARLIGUIE G., CHAUSSADENT T., GRIMALDI
G., POLLET V., TACHE G., La corrosion et la protection des aciers
dans le bton (Presses de l'ENPC, 1998) 167 p.
[RAMT 90] RAMTANI S., Contribution la modlisation du comportement
multiaxial du bton endommag avec description du caractre
unilatral, Thse de lEcole Normale Suprieure de Cachan, 1990.
148
[REFA 93] REFAIT Ph., GNIN J.M.R., The oxidation of Fe(II) hydroxide in
chloride-containing aqueous media and Pourbaix diagrams of green
rust I, Corrosion Science, 34, 1993, pp 797-819.
[RFGC 01] Transferts dans les btons et durabilit, Numro double spcial de la
Revue Franaise de Gnie Civil, vol. 5, n 2-3 (Ed. by V. Baroghel-
Bouny, Herms Science Publications, Paris, 2001).
[RICH 02] RICHE J., GARCIA-DIAZ E., BULTEEL D., SIWAK J.M., VERNET C.,
Mechanism of damage for the alkali-Silica reaction : relationships
between swelling and reaction degree, Proceedings of the Conference
"Challenges of Concrete Construction", Dundee, sept. 5-11, 2002.
[RICH 03] RICHE J., La raction alcali-silice : approche cintique et mcanisme
d'expansion, Thse de doctorat de l'Universit de Lille, 2003.
[ROEL 85] ROELFSTRA P.E., SADOUKI H., WITTMANN F.H., Le bton
numrique, Materials and structures, vol. 107, 1985, pp 309-383.
[ROY 99] ROY S.K., POH K.B., NORTHWOOD D.O., Durability of concrete.
Accelerated carbonation and weathering studies, Building and
environment, 34, 1999, pp 597-606.
[SAET 93a] SAETTA A.V., SCOTTA R.V., VITALIANI, R.V., Analysis of chloride
diffusion into partially saturated concrete, ACI Materials Journal, vol.
90, 5, 1993, pp 441-451.
[SAET 93b] SAETTA A.V., SCHREFLER B.A., VITALIANI R.V., The carbonation
of concrete and the mechanism of moisture, heat and carbon dioxide
flow through porous materials, Cement and concrete research, vol. 23,
n 4, 1993, pp 761-772.
[SAET 95] SAETTA A.V., SCHREFLER B.A., VITALIANI R.V., 2-D Model for
carbonation and moisture/heat flow in porous materials, Cement and
concrete research, vol. 25, n 8, 1995, pp 1703-1712.
[SAIT 95] SAITO M., ISHIMORI H., Chloride permeability of concrete under static
and repeated loading, Cement and concrete research, vol. 25, n 4, 1995,
pp 803-808.
[SALO 91] SALOMON M., GALIAS J.L., Durabilit des voiles minces en bton
arm. Cas des rfrigrants atmosphriques, Annales de ITBTP, n 496,
sept., 1991.
[SAMS 99a] SAMSON E., MARCHAND J., Numerical solution of the extended
Nernst-Planck Model, Journal of Colloid and Interface Science, 215,
1999, pp 1-8.
[SAMS 99b] SAMSON E., MARCHAND J., ROBERT L., BOURNAZEL J.P.,
Modeling the mechanisms of ion diffusion in porous media,
International journal for numerical methods in engineering, 46, 1999,
pp 2043-2060.
149
[SAMS 99c] SAMSON E., LEMAIRE G., MARCHAND J., BEAUDOIN J., Modeling
chemical activity effects in strong ionic solutions, Computational
material science, 15, 1999, pp 285-294.
[SCHI 97] SCHIESSL P., HERGENRDER M., KNZEL H.M., MLLER J.S.,
NILSSON L.O., SIEMES T., New approach to durability design - An
example for carbonation induced corrosion, CEB Bulletin, n 238, 1997,
138 p.
[SELL 95] SELLIER A., BOURNAZEL J.P., MEBARKI. A., Une modlisation de
la raction alcali-granulat intgrant une description des phnomnes
alatoires locaux, Materials and structures, n 28, 1995, pp 373-383
[SELL 96] SELLIER A., BOURNAZEL J.P., MEBARKI A., Modelling the A.A.R.
within a probalistic framework, Proceedings of the 10th ICAARC,
Melbourne, Australia, aot 1996 (Ed. by A. Shayan), pp 694-701.
[SELL 97] SELLIER A., CAPRA B., Modlisation physico-chimique de la rcation
alcali-granulat : apport au calcul des structures dgrades, Revue
Franaise de Gnie Civil, vol. 1, n 3, 1997, pp 445-481.
[SERG 92] SERGI G., YU S.W., PAGE C.L., Diffusion of chloride and hydroxyl
ions in cementitious materials exposed to saline environment, Magazine
of concrete research, vol. 44, n 158, pp 63-69.
[SHEL 62] SHELL H.R., Silicon, in "Treatise on analytical chemistry" (Ed. by I.M.
Kolthoff & P.J. Elving, Interscience Pub., New York, 1962), part II, vol.
2, pp 107-120.
[SICK 97] SICKERT G., Extended modeling for the advance of carbonation in
concrete, Betonwerk, 1997, pp 74-88.
[SKOC 95] SKOCZYLAS F., HENRY J.P., A study of the intrinsic permeability of
granite to gas, Int. J. Rock Mech. Min. Sci & Geomech. Abstr., vol. 32,
n 2, 1995, pp 171-179.
[SKOC 99] SKOCZYLAS F., Permabilit et endommagement de mortier sous
sollicitation triaxiale, in "La dgradation des btons - Couplage
fissuration-dgradation chimique", (Ed. by Torrenti J.M., Didry O.,
Ollivier J.P., Plas F., Herms, 1999).
[SVAN 83] SVANHOLM G., Influence of water content on concrete. Autoclaved
aerated concrete, moisture and properties (Ed. by F.H. Wittmann,
Elsevier Scientific Publishing Company, Amsterdam, 1983).
[SWAM 90] SWAMY R.N., BOUIKNI A., Some engineering properties of slag
concrete as influenced by mix proportionig and curing, ACI structural
journal, 876, 1990, pp 4541-4549.
[TANG 92a] TANG L., NILSSON L.O., Rapid determination of the chloride
diffusivity in concrete by applying an electrical field, ACI materials
journal, vol. 89, n 1, 1992, pp 49-53
150
[TANG 92b] TANG L., Effect of heating on moisture distributions and air
permeability of concrete specimens, Extract of RILEM Report TC116
Performance Criteria For Concrete Durability, State-of-the-art Report,
Chapman et Hall, 1992
[TANG 93] TANG L., NILSSON L.O., Chloride binding capacity and binding
isotherms of OPC pastes and mortars, Cement and concrete research,
vol. 23, 1993, pp 247-253.
[TANG 96a] TANG L., Electrically accelerated methods for determining chloride
diffusivity in concrete - Current development, Magazine of concrete
research, vol. 48, n 176, 1996, pp 173-179.
[TANG 96b] TANG L., SANDBERG P., Chloride penetration into concrete exposed
under different conditions, in "Durability of Building Materials and
Components", vol. 7 (Ed. by C. Sjstrm, E. & F. Spon, London, 1996),
pp 453-461.
[TANG 96c] TANG L., Chloride transport in concrete. Measurement and prediction, Ph.
D. thesis, Building materials, Chalmers, Gothenburg, 1996.
[TANG 01] TANG, L., NILSSON, L.O., Ionic migration and its relation to diffusion,
Materials science of concrete: transport in cement-based materials,
Special volume (Ed. by R.D. Hooton, M.D.A. Thomas, J. Marchand &
J.J. Beaudoin, American Ceramic Society, Series Editor J.P. Skalny,
2001), pp 81-96
[THIE 03a] THIERY M., VILLAIN G., PLATRET G., Effect of carbonation on density,
microstructure and liquid water saturation of concrete, Proceedings of the
9th International Engineering Conference on Advances in Cement and
Concrete (Ed. by D.A. Lange, Denver, USA, 2003), pp 481-490.
[THIE 03b] THIERY M., DANGLA P., VILLAIN G., PLATRET G., Modlisation du
processus physico-chimique de carbonatation des btons, Actes des
Journes des Sciences de lIngnieur du rseau des laboratoires des
ponts et chausses, 9-11 dc. 2003, Dourdan, France, pp 403-408.
[THIE 04] THIERY M., VILLAIN G., JAAFAR W., Estimation de la permabilit des
matriaux cimentaires par porosimtrie au mercure, Bulletin du Groupe
Francophone dHumidimtrie et transferts en Milieux Poreux (GFHN),
vol. 46, 2004.
[TOGN 98] TOGNAZZI C., Couplage fissuration-dgradation chimique dans les
matriaux cimentaires : caractrisation et modlisation, Thse de
lINSA de Toulouse, 1998, 217 p.
[TORR 92] TORRENT R.J., A two-chamber vacuum cell for measuring the
coefficient of permeability to air of the concrete cover on site, Materials
and structures, vol. 25, 1992, pp 358-365.
[TRUC 99] TRUC O., OLLIVIER J.P., NILSSON L.O., LMDC diffusion test,
Proceedings of the XVII Symposium of Nordic Concrete research,
Reykjavik, Iceland, 1999, pp 337-339.
151
[TRUC 00a] TRUC O., OLLIVIER J.P., CARCASSES M., A new way for
determining the chloride diffusion coefficient in concrete from steady
state migration test, Cement and concrete research, vol. 30, 2000, pp
217-226.
[TRUC 00b] TRUC O., Prediction of Chloride Penetration into Saturated Concrete.
Multi-Species Approach, Thse de doctorat de l'Universit de
technologie de Chalmers et de l'Institut National des Sciences
Appliques, Gteborg et Toulouse, 2000, 173 p.
[TSUK 91] TSUKAMOTO M., WORNER J.D., Permeability of cracked fiber-
reinforced concrete, Darmstad Concrete, Ann. J. on concrete and
concrete structures, vol. 6, 1991, pp 123-135.
[TUUT 82] TUUTI K., Corrosion of steel in concrete, CBI, Report Fo 4.82,
Stockholm, 1982.
[ULM 00] ULM F.J., COUSSY O., LI K., LARIVE C., Thermo-chemo-mechanics of
ASR expansion in concrete structures, J. Eng. Mech., vol. 126, n 3,
2000, pp 233-242.
[VAN-B 94] VAN BALEN K., VAN GEMERT D., Modelling lime mortar
carbonation, Materials and structures, n 27, 1994, pp 393-398.
[VAN-G 80] VAN GENUCHTEN M.T., A closed-form equation for predicting the
hydraulic conductivity of unsaturated soils, Soil Science Society of
America, Proceedings, vol. 44, 1980, pp 892-898.
[VENU 68] VENUAT M., ALEXANDRE J., De la carbonatation des btons, Revue
des matriaux de construction, n 638, 1968, 45 p.
[VESI 00] VESIKARI E., Estimation of service life of concrete facades by the factor
approach, Proceedings of the International RILEM Workshop "Life
Prediction and Aging Management of Concrete Structures" (Ed. by D.J.
Naus, RILEM, 2000), pp 15-23.
[VILL 01] VILLAIN G., BAROGHEL-BOUNY V., KOUNKOU C., HUA C., Mesure
de la permabilit aux gaz en fonction du taux de saturation des btons,
dans "Transferts dans les btons et durabilit", special issue of Revue
Franaise de Gnie Civil, vol. 5, n 2-3 (Ed. by V. Baroghel-Bouny, Herms
Science Publications, Paris, 2001), pp 253-270.
[VILL 03] VILLAIN G., PLATRET G., Comparison of two experimental methods
to determine carbonation profiles in concretes, Proceedings of the 6th
CANMET/ACI International Conference on Durability of Concrete,
june 1-7, 2003, Thessaloniki, Greece (Ed. by V.M. Malhotra).
[WEN 89] WEN ZiYun, Formation et caractrisation de sols alcalins de silice.
Conditions de leur transformation en gel au contact de sels et
dhydroxydes, notamment de ceux qui sont prsents dans le bton.
Etude particulire du rle de la portlandite, Thse de Doctorat de
l'Universit de Bourgogne, 1989.
152
[WEY 61] WEY R., SIFFERT B., Raction de la silice monomolculaire en

solution avec les ions Al et Mg. Gense et synthse des argiles,
Proceedings of the Colloque International CNRS 105, 1961, pp 11-23.
[WANG 01] WANG Y., LI L.Y., PAGE C.L., A two-dimensional model of
electrochemical chloride removal from concrete, Comp. Mat. Sc., 20,
2001, pp.196-212.
[WOWR 00] WOWRA O., SETZER M.J., About the interaction of chloride and
hardened cement paste, Proceedings of the 2nd International RILEM
Workshop "Testing and Modelling Chloride Ingress into Concrete",
sept. 11-12, 2000, Paris, France (Ed. by C. Andrade & J. Kropp,
RILEM, 2000), pp 3-12.
[YING 87] YING-YU L., QUI-DONG W., The mechanism of carbonation of
mortars and the dependence of carbonation on pore structure,
Proceedings of International Conference on Concrete durability,
Detroit, 1987, ACI, vol. 2, pp 1915-1943.
[YSSO 95a] YSSORCHE M.P., BIGAS J.P., OLLIVIER J.P., Mesure de la
permabilit lair des btons au moyen dun permamtre charge
variable, Materials and structures, vol. 28, 1995, pp 401-405.
[YSSO 95b] YSSORCHE M.P., Microfissuration et durabilit des BHP, Thse de
Doctorat de l'INSA de Toulouse, juillet 1995.
153
154
14. ANNEXES
155
SOMMAIRE
ANNEXE 1 : COMPLEMENTS RELATIFS AUX MECANISMES DE CORROSION
DES ARMATURES DU BETON ARME 159
ANNEXE 2 : INFLUENCE DE LA FISSURATION SUR LES PROPRIETES
DE TRANSPORT 163
A2.1. Introduction 163
A2.2. Influence de la fissuration sur la permabilit aux gaz et aux liquides 163
A2.3. Influence de la fissuration sur le coefficient de diffusion ionique 164
A2.4. Conclusion 165
ANNEXE 3 : METHODES EXPERIMENTALES ALTERNATIVES 168
A3.1. Extraction des ions contenus dans la solution interstitielle
de matriaux cimentaires 168
A3.2. Extraction des ions contenus dans la solution interstitielle
et mesure de la permabilit des btons 168
A3.3. Mesures de la permabilit : technique dimpulsion de pression 168
ANNEXE 4 : EVOLUTION DES TEXTES NORMATIFS RELATIFS A LA QUALIFICATION
DES GRANULATS VIS-A-VIS DE L'ALCALI-REACTION 172
A4.1. Introduction 172
A4.2. Critres de qualification des granulats vis--vis
de lalcali-raction (P 18-542 [29]) 172
A4.3. Norme d'essai de qualification des granulats vis--vis
de l'alcali-raction (P 18-594 [46]) 172
ANNEXE 5 : EVALUATION PROBABILISTE DE LA DUREE DE VIE DES STRUCTURES 176
A5.1. Principe gnral 176
A5.2. Approche du Projet BRITE "DURACRETE" 177
A5.3. Approche de Vesikari 178
ANNEXE 6 : MODELE DE CARBONATATION DEVELOPPE PAR PAPADAKIS & AL. 184
A6.1. Description gnrale 184
A6.2. Exemples d'application 185
ANNEXE 7 : MODELE DE CARBONATATION DES BETONS DEVELOPPE PAR LE
LCPC 189
A7.1. Description gnrale 189
A7.2. Donnes dentre et sorties du modle 191
156
ANNEXE 8 : MODELE DE TRANSPORT DES IONS (CHLORURE) 194

DEVELOPPE PAR LE LERM 194
A8.1. Mthodologie 194
A8.2. Modle mathmatique 195
A8.3. Modlisation par lments finis
ANNEXE 9 : ESTIMATION DE LA PERIODE DINCUBATION SELON 197
LA METHODOLOGIE ADOPTEE DANS LE LOGICIEL LEO 197
A9.1. Cadre 197
A9.2. Le principe de base de lapproche LEO 198
A9.3. La profondeur de carbonatation 201
A9.4. La pntration des ions chlorure 202
A9.5. Le moment damorage de la corrosion des armatures
ANNEXE 10 : MODELE DE PREDICTION DE LA DUREE DE VIE VIS-A-VIS DE LA
CORROSION DES ARMATURES BASE SUR LA RESISTIVITE 204
ELECTRIQUE DU BETON D'ENROBAGE
ANNEXE 11 : METHODE POUR LE RECALCUL STRUCTUREL DES OUVRAGES 206

ATTEINTS D'ALCALI-REACTION DEVELOPPEE PAR LE LCPC 206
A11.1. Objectif 206
A11.2. Description de la mthode
ANNEXE 12 : EXEMPLES DE VALIDATION DES CLASSES ET DES VALEURS
LIMITES PROPOSEES : MESURE DES INDICATEURS DE 208
DURABILITE SUR EPROUVETTES DE LABORATOIRE
A12.1. Description de la campagne exprimentale relative aux indicateurs de 208

durabilit gnraux
A12.2. Description de la campagne exprimentale relative aux indicateurs de 210
durabilit spcifiques l'alcali-raction 211
A12.3. Rsultats exprimentaux
ANNEXE 13 : EXEMPLES DE VALIDATION DES SPECIFICATIONS
(VALEURS LIMITES) RELATIVES AU COEFFICIENT DE DIFFUSION
APPARENT DES CHLORURES EN FONCTION DU TYPE 220
D'ENVIRONNEMENT ET DE LA DUREE DE VIE EXIGEE 220
A13.1. Introduction et hypothses gnrales 221
A13.2. Modles empiriques de pntration des ions chlorure 227
A13.3. Modles physiques du type LERM 229
A13.4. Synthse des rsultats des simulations numriques
157
ANNEXE 14 : EXEMPLES DE VALIDATION DES SPECIFICATIONS RELATIVES

A LA PREVENTION DE LA CORROSION INDUITE PAR 232
CARBONATATION UTILISATION DU MODELE DE PAPADAKIS & AL. 232
A14.1. Introduction et hypothses gnrales 233
A14.2. Simulations ralises partir du modle de Papadakis & al. 236
A14.3. Spcifications alternatives incluant la teneur en portlandite
ANNEXE 15 : PREMIERS PAS VERS UNE DEMARCHE PERFORMANTIELLE EN VUE
D'ASSURER LA DURABILITE : EXEMPLES DE PROJETS DE GRANDS
OUVRAGES OU D'OUVRAGES COURANTS DONT LE CAHIER DES
CHARGES INCLUAIT DES SPECIFICATIONS PERFORMANTIELLES 238
RELATIVES AUX PROPRIETES DE DURABILITE 238
A15.1. Les Voussoirs du Tunnel sous la Manche 242
A15.2. Le Pont Vasco de Gama sur le Tage Lisbonne (Portugal) 244
A15.3. L'extension du Port de la Condamine Monaco
A15.4. Les ponts sur le Scorff (Lorient, Morbihan) Dispositions 249
particulires lies la mesure des indicateurs de durabilit
158
ANNEXE 1
Complments relatifs aux mcanismes de corrosion des armatures

du bton arm
La corrosion des armatures en acier dans le bton est un mcanisme lectrochimique.

Ce type de mcanisme implique la prsence dions dans la phase aqueuse au contact du
mtal. Pour le bton, il sagit de la phase liquide prsente dans le rseau poreux et dont
la composition est rgie, dune part, par les composs solides de la matrice cimentaire et,
dautre part, par les espces chimiques ayant pntr dans le bton par lintermdiaire
du rseau poreux.
Le schma ractionnel implique la prsence simultane de quatre milieux o ont lieu

des processus lmentaires :
une zone anodique correspondant loxydation du fer,

une zone cathodique correspondant la rduction despces chimiques en
solution (par exemple leau ou loxygne dissous),
un milieu conducteur dlectrons (lacier),
un milieu lectrolytique (la solution interstitielle du bton).
Le processus lmentaire doxydation du fer correspond la raction :

Fe Fe2+ + 2e-
dont la cintique va tre rgie par la capacit du milieu lectrolytique accepter la
prsence dions ferreux Fe2+ ou ferriques Fe3+. La concentration de ces ions va en fait
dpendre de la nature des anions prsents en solution et de la valeur du produit de
solubilit entre ces anions et les ions ferreux ou ferriques.
Le diagramme potentiel/pH (cf. Figure A1.1) donne par exemple les domaines de
comportement du fer en fonction du pH, cest--dire en fonction de la concentration en
ions hydroxyle OH-. Ce diagramme met en vidence le rle de ces ions sur la passivation
de lacier qui rsulte de la formation dune couche stable dhydroxyde (ou doxyde) de fer
la surface de lacier lorsque le pH est lev.
Lorsque dautres anions sont prsents (chlorures, carbonates, ou sulfates, par exemple),
les paramtres de stabilit de la couche de passivation ne sont plus toujours respects
et, sous certaines conditions, la dissolution du fer peut continuer. Les mcanismes
peuvent toutefois tre diffrents selon l'anion impliqu. Ainsi, par exemple, lorsque des
ions carbonates sont prsents, c'est labaissement du pH, et par voie de consquence la
non stabilit de la couche de passivation, qui entrane la corrosion, alors que la prsence
dions chlorure conduit une corrosion par piqres.
Dun point de vue fondamental, un certain nombre d'tapes a t propos pour expliquer
la formation des diffrents produits de corrosion. Elles sont les suivantes :
dissolution du fer sous forme dions ferreux Fe2+,
159
formation dhydroxyde ferreux Fe(OH)2,

formation de rouille verte,
formation de ferrihydrite 5Fe2O3.9H2O,
formation dautres oxydes (goethite, lpidocrocite, etc.) qui correspondent la
rouille rouge et gonflante connue classiquement, ou stabilisation de la
ferrihydrite.
Les tudes ralises lUniversit de Nancy [REFA 93], [GENI 96], [GENI 98], [GENI 01],
[LEGR 01] sur les diffrents types de rouilles vertes ont conduit envisager ces tapes.
Par ailleurs, ces tudes ont conduit proposer une formule gnrale pour ces composs
intermdiaires :
[FeII(1-x) FeIIIx (OH)2]x+. [(x/n) An . (m/n) H2O]x-
dans laquelle x est le rapport FeIII/Fetotal et An-, lanion considr (OH-, Cl-, SO42- ou
CO32-).
En l'absence de chlorures, la dpassivation est amorce par la chute du pH provoque par la

carbonatation. La carbonatation conduit alors une corrosion gnralise de l'acier se
traduisant par une diminution progressive de la section des aciers (qui intervient
directement dans le calcul de la rsistance de la structure). L'accumulation des produits de
corrosion, qui occupent un volume trs suprieur celui de l'acier, gnre des gonflements
et des contraintes de traction dans le "bton d'enrobage". Ces contraintes de traction
entranent lapparition dune fissuration parallle aux aciers et l'clatement du "bton
d'enrobage" (formation d'paufrures sur les ouvrages) qui diminue en outre la qualit de
ladhrence acier/bton. Dans ces conditions, les mcanismes de corrosion induits par les
agents agressifs issus du milieu environnant ne peuvent que s'acclrer.
La dpassivation est particulirement prjudiciable en prsence dions chlorure. Le

premier effet des ions chlorure est de diminuer la rsistivit de la solution interstitielle.
Le second effet, plus important, se manifeste au niveau de la surface mtallique. La
prsence des ions chlorure peut conduire (lorsque la concentration en chlorures atteint
la concentration "critique", cf. 5.1.3 et tableau A1.1) la dpassivation de lacier par
une dissolution du film protgeant le mtal ou par un transport des ions chlorure
travers ce film. La prsence d'ions chlorure entrane tout d'abord une corrosion localise,
par piqres de l'acier, et donc une perte de rsistance mcanique de celui-ci. La rouille
entrane dans ce cas galement des gonflements et un clatement du bton.
Pour de plus amples informations, le lecteur pourra se reporter la rfrence [RAHA 98].
160
Tableau A1.1 : Valeurs critiques de concentration en chlorures requises pour initier la

corrosion des armatures. Donnes issues de la littrature [ALON 00b]
(wc : masse de ciment)
Conditions Environ Values or intervals Depassivation detection method

ment
Free Cl Total Cl Cl/OH
(%wc) (%wc)
Solutions simulating the solution 0.60 shift in corrosion potential visual
concrete inspection
Solutions simulating the solution 0.35 anodic polarization, shift in potentials
concrete and visual observation
Steel in alkaline solutions solutions 0.25- averaged corrosion rate
with chlorides 0.8
Mortar suspensions OPC 2.42 anodic polarization
BFSC 1.21
Cements with high or low mortars 2.5- corrosion rate
alkali content 6.0
80% RH 0.6-1.8 1.7-
2.6
100% RH 0.5-1.7 1.7-
2.6
Brit. OPC and Sp. BFSC (Cl OPC 0.15- corrosion rate
added as admixture) 0.69
BFSC 0.12-
0.44
Three OPC mortar (external 100% RH increase in current density
chloride) potentiostatic test
50% RH 0.6-1.4
Concrete slabs stored in 10% concrete 1.8- corrosion rate
Cl seawater 2.9
Concrete exposed to external concrete 3.00 corrosion rate
chloride contamination
Concrete with added Cl OPC 3.04 anodic polarization
BFSC 1.01
No pre-cleaning the bars OPC 0.60 anodic polarization
Cl added as admixture Concrete assuming a threshold Cl/OH value of
0.6, calculation of free chlorides
Medium strength concrete MS 1.15
High strength concrete HS 0.85
High strength concrete + HSS 0.80
supplement
High strength concrete + HSSFA 0.45
supplement + fly ash
Cement with different C3A concretes assuming a threshold Cl/OH value of
content 0.3
C3A content=2.43% 0.14 0.35
C3A content=7.59% 0.17 0.62
C3A content=14.00% 0.22 1.00
Concrete with admixed CL OPC 0.5-1 macrocells currents
and externally exposed to Cl
BFSC 1-1.5
FA 1-1.5
Concrete prisms at marine 0.50 visual observation + mass loss
exposure
Reinforced concrete prisms concrete mass loss
with fly ash at marine
exposure
Fly ash content=0 0.70
Fly ash content=15% 0.65
Concrete slabs with added Cl OPC 0.097- corrosion rate, AC impedance, visual
to various exposure conditions 0.19 inspection, gravimetric mass loss
161
potentiel/V
Fe3+
1.2 passivit
0.8
O2 / H2O
0.4
Fe2O3
Fe2+
0
H2O / H2
-0.4
corrosion Fe3 O4
-0.8
Fe
-1.2 immunit
-1.6
0 2 4 6 8 10 12 14
pH
Figure A1.1 : Diagramme potentiel/pH en prsence d'eau pure.
162
ANNEXE 2
Influence de la fissuration sur les proprits de transport
A2.1. Introduction
Une fissuration du bton est quasiment invitable. Les origines de cette

(micro)fissuration sont diverses :
fissuration dite "fonctionnelle" rsultant des sollicitations mcaniques en

service de tout lment bton arm,
fissuration qualifie "daccidentelle", due au retrait thermique, au retrait
hydrique gn ou empch, aux gradients thermiques, lautodessiccation pour
les BHP et BTHP [YSSO 95b], ou encore lexpansion de produits issus de
l'alcali-raction ou de la corrosion des armatures. Cette fissuration peut
rsulter par exemple d'une formulation ou d'une mise en uvre (cure) mal
adapte. Une fissuration accidentelle peut aussi provenir d'un problme
structurel (augmentation de la charge, par exemple).
Ainsi, en gnie civil, lexistence de fissures douverture de 0,1 mm ou plus est chose
courante.
Les proprits de transport, telles que la permabilit aux gaz ou aux liquides et le
coefficient de diffusion des ions chlorure, peuvent tre modifis par cette
(micro)fissuration. Ces proprits varient avec deux paramtres fondamentaux
caractrisant le rseau fissural, savoir le degr dinterconnexion des fissures et leur
ouverture. Cependant, leur sensibilit respective ces deux paramtres est diffrente
car la permation et la diffusion sont rgis par deux modes de transport diffrents.
Remarque : De nombreux chercheurs ont tudi le couplage fissuration / proprits de

transport. Ils ont pour cela dvelopp des essais permettant de crer en laboratoire, de
faon reproductible, des fissures de morphologies diffrentes (diffrentes ouvertures,
diffrentes longueurs, diffrentes densits, ). On peut citer les essais de compression
et de traction, tels que lessai PIED [RAMT 90], lessai BIPEDE [GERA 96], ou lessai
cur expansif [MASSE 98]. Certains auteurs ont propos galement de faire subir au
bton des sollicitations thermiques [BIGA 94], ou des cycles de gel-dgel [JACO 96].
Dans ces derniers cas, les rsultats sont plus difficiles interprter. Par exemple, la
(micro)fissuration est essentiellement superficielle pour des tempratures infrieures
105C. Au-del de 105C, on observe des transformations physico-chimiques
significatives.
A2.2. Influence de la fissuration sur la permabilit aux gaz et aux liquides
A2.2.1. Exemples issus de la littrature

Plusieurs auteurs ont mis en vidence exprimentalement l'influence de la
microfissuration sur la permabilit [KERM 91], [MASS 91], [ARSE 94], [TOGN 98],
[HERM 99].
163
Kermani [KERM 91] a ainsi soumis trois btons de formulations diffrentes des essais de
compression simple. Il montre que la permabilit leau sous charge volue peu avant un
seuil de 40 % de la charge maximum, puis augmente dun facteur 10 103 au-del du seuil
(cf. Figure A2.1).
Skoczylas [SKOC 99] a enregistr la variation de permabilit au gaz (largon) dun mortier
lors dun chargement mcanique du type de celui de l'essai triaxial conventionnel (pression
de confinement et dviateur). Les rsultats sont prsents dans la figure A2.2.
Dans la plupart des expriences ralises ([KERM 91], [SKOC 99], ...), la variation de la
permabilit en fonction du chargement prsente la mme allure et sopre en deux
phases. Dans la premire phase, la permabilit est constante ou dcrot. Il s'agit d'une
phase de consolidation et de fermeture de la porosit et des microfissures prexistantes.
La seconde phase, au-del dun seuil, met en vidence une augmentation de
permabilit de plusieurs ordres de grandeur. Il s'agit d'une phase dapparition de
nouvelles fissures et d'ouvertures des fissures prexistantes.
Tsukamoto & Worner [TSUK 91] ont mesur la permabilit de btons fibrs ou non,
chargs avec diffrentes ouvertures de fissures. Ils ont montr qu'il existait une
ouverture critique Wc de l'ordre de 100 m au-dessous de laquelle aucun transfert
n'tait possible (effet de seuil) (cf. Figure A2.3).
A2.2.2. Synthse des rsultats

Lcoulement est grandement influenc par le degr de connectivit des fissures. La
plupart des auteurs ont mis en vidence un effet de seuil marqu, quel que soit le bton
tudi et le protocole exprimental adopt pour mesurer la permabilit et pour fissurer
le bton. Si le rseau nest pas connect, la permabilit est quasiment nulle. Au-del du
seuil de percolation, la permabilit volue trs rapidement, elle peut augmenter de
plusieurs ordres de grandeurs.
Lcoulement est galement grandement influenc par la taille (ou ouverture) des
fissures. Au-del du seuil et en premire approximation, on peut considrer que la
permabilit varie avec louverture de la fissure au cube (conformment aux lois de
Poiseuille) en considrant la fissure comme constitue de deux plans parallles espacs
de louverture apparente.
En plus de l'ouverture, la rugosit des fissures intervient [TSUK 91]. Au-del du seuil, on constate
en effet experimentalement que la permabilit ne varie pas avec louverture de la fissure au cube
comme prvu par la thorie : l'augmentation est un peu plus faible. Il est ncessaire dintroduire
un facteur correcteur dit de rugosit des lvres de la fissure, gnralement pris gal 0,1 dans la
littrature. Il traduit le fait que le transfert sous gradient de pression est probablement perturb
par les ponts de matire (tortuosit du rseau poreux), la rugosit des lvres des fissures et le
caractre tridimensionnel de la fissuration.
A2.3. Influence de la fissuration sur le coefficient de diffusion ionique
Contrairement au cas de la permabilit, on trouve assez peu de rfrences sur le

couplage fissuration / coefficient de diffusion ionique.
164
Des rsultats dessais o la fissuration avait t provoque volontairement par un

chargement mcanique en compression [SAIT 95], [TOGN 98] montrent que, si la
fissuration est peu intense (cest dire avant le pic), leffet sur la diffusion reste limit.
Par contre, durant la phase de radoucissement (post-pic), le dveloppement de la
fissuration est plus intense. Le coefficient de diffusion peut tre multipli par deux
[TOGN 98].
Linfluence de la (micro)fissuration sur le coefficient de diffusion ionique peut se

rsumer ainsi :
toutes les fissures cres, mme les microfissures, influencent le processus de

diffusion (on na donc pas deffet de seuil),
si la fissuration est suffisante, uniformment rpartie et organise (cest--dire
traversante), le coefficient de diffusion subit une volution sensible. Toutefois,
cette augmentation reste faible en comparaison de la permabilit qui peut
augmenter de plusieurs ordres de grandeur, car la diffusivit nest pas une
proprit trs sensible louverture des fissures (sensibilit dordre 1 contre 3
environ pour la permabilit) ou linterconnexion de celles-ci.
A2.4. Conclusion
Lexistence de fissures semble modifier de faon significative les indicateurs de

durabilit que sont la permabilit et le coefficient de diffusion. Cependant, linfluence
est diffrente pour chacun d'entre eux.
165
Mix A : normally mixed concrete

Mix B : concrete with fly ash
Mix C : air entrained concrete
-14
Coefficient of Permeability K (m/s)x10
Stress Level
Ratio of applied to ultimate stress (f/f0)
Figure A2.1 : Evolution de la permabilit en fonction du niveau de chargement de

compression simple [KERM 91].
Figure A2.2 : Evolution de la permabilit en fonction du chargement dviatorique

[SKOC 99].
166
Figure A2.3 : Evolution de la permabilit de btons fibrs ou non en fonction de la

largeur des fissures [TSUK 91].
167
ANNEXE 3
Mthodes exprimentales alternatives
A3.1. Extraction des ions contenus dans la solution interstitielle de

matriaux cimentaires
Il peut tre utile d'extraire les ions contenus dans la solution interstitielle des
matriaux cimentaires, afin de doser les alcalins, de mesurer le pH, ....
Le liquide interstitiel d'un matriau cimentaire peut tre extrait par pression dun piston
sur l'chantillon de matriau dispos dans une matrice cylindrique de trs grande rsistance
(cf. Figure A3.1) [LONG 73], [LE-RO 92]. Une presse 500 t est requise. Cette matrice est
constitue de trois aciers fretts de nature et de duret diffrentes. Ltanchit est assure
par un disque en Tflon et la solution interstitielle est vacue entre la paroi du moule et le
disque infrieur dacier trs dur qui retient les dbris. Aprs extraction de la solution
interstitielle, celle-ci est analyse immdiatement, afin de dterminer les concentrations en
anions : OH-, Cl-, silicates, aluminates et sulfates, et en cations Na+, K+, Ca2+ et en autres
cations susceptibles dtre prsents dans le matriau.
Il existe une relation empirique entre la concentration en OH- et le pourcentage en

Na2Oq. du ciment (A3.1) [DIAM 89] :
[OH-] = 0,7 % Na2Oq. (A3.1)
A3.2. Extraction des ions contenus dans la solution interstitielle et mesure

de la permabilit des btons
L'Universit de Lige [DEGE 02] a dvelopp un essai permettant d'extraire les ions
contenus dans la solution interstitielle des btons et de caractriser leur permabilit.
L'essai consiste faire circuler de l'eau, entranant les lments mobiles ou mobilisables,
dans le milieu poreux sous l'effet d'une pression capillaire. Une face de l'prouvette de bton
est en contact avec de l'eau, tandis que l'autre est couverte par un matriau absorbant
(cf. Figure A3.2). La quantit d'eau ayant travers l'prouvette permet d'valuer la
permabilit. Les ions (Cl-, SO42-, Na+, K+, Ca2+) sont doss par des techniques classiques
d'analyse chimique. On notera galement que l'eau peut tre remplace par une solution
saline, contenant des chlorures par exemple, pour accder au potentiel de fixation de ces
ions sur les parois du bton.
A3.3. Mesures de la permabilit : technique dimpulsion de pression
Lvolution du matriau bton conduit de plus en plus souvent des permabilits

intrinsques infrieures 10-20m2. A de si faibles niveaux, les mesures, dites classiques, en
coulement permanent, sont inadaptes car elles impliqueraient des temps dessai
dmesurment longs (plusieurs mois au minimum par test) (cf. 7.2.4). Parmi les
alternatives ces mesures, les techniques par impulsion de pression (pulse-test) prsentent
lavantage dune relative simplicit de mise en oeuvre et rduisent trs significativement les
temps opratoires. Elles ont initialement t dveloppes par Brace, dans les annes 70, sur
168
les granites [BRAC 68]. En coulement unidimensionnel, le schma de principe dun tel test
est illustr en figure A3.3.
Lessai sopre en trois phases principales :
lchantillon tester est soumis une pression, dite statique, uniforme

P1=P2=Ps, entre deux rservoirs tampons 1 et 2,
on augmente rapidement la pression cot amont dune valeur P1, qui sera
lamplitude du pulse-test, et on permet lcoulement du fluide de 1 vers 2 via
lchantillon,
avec le manomtre diffrentiel (de grande prcision), on mesure lcart de
pression P1(t)-P2(t).
Des mthodes danalyse de cette diffrence de pression, le plus souvent analytiques

simplifies [SKOC 95], [HSIE 81], [NEUZ 81], permettent de lapprocher par une
fonction exponentielle (A3.2) :
P1(t) -P2(t)= P1 exp(-ckt) (A3.2)

o c est une constante dpendant du montage et k est la permabilit.
Correctement interprtes, ces mesures permettent dobtenir trs rapidement (en

quelques heures), des ordres de grandeur de permabilit infrieurs 10-20m2. Les
mesures peuvent tre indiffremment conduites par injection de gaz ou de liquide et,
quand elles sont compares des rsultats obtenus en rgime permanent, ont une
prcision meilleure que 5 % (tout fait suffisante pour ce type de mesure). La figure
A3.4 illustre ce degr de prcision pour un mortier ayant une permabilit de 10-17m2.
On peut y comparer la mesure et la simulation thorique de celle-ci tablie avec la
permabilit mesure directement en rgime permanent (essai au gaz). On peut
galement noter que la dure totale du test proprement dit est denviron 10 minutes.
Les mesures par pulse-test requirent nanmoins certaines prcautions :
une temprature dessai strictement contrle et stable, en particulier si le

fluide dinjection est un liquide. Toute variation de temprature extrieure
(mme trs faible) entrane une variation de P1(t)-P2(t),
une traque "sans merci" des micro-fuites, car les dbits lis lcart P1(t)-P2(t)
sont infimes,
un talonnage rigoureux, avec des matriaux de permabilit connue (mesure
en rgime permanent), pour valuer avec une bonne prcision la constante c.
Menes en cellule de confinement, les mesures permettent de relier la variation de

permabilit du matriau la pression hydrostatique et dvaluer, au moins
qualitativement, une certaine microfissuration initiale. Lors dun essai par injection de
gaz, le choix dune pression statique initiale suffisamment leve permet dliminer
leffet Klinkenberg (ou glissement sur les parois), si cela est ncessaire.
169
Figure A3.1 : Outil de compression pour la rcupration de la solution interstitielle des

matriaux cimentaires.
Figure A3.2 : Outil dextraction des ions contenus dans la solution interstitielle et de
mesure de la permabilit des btons, de l'Universit de Lige.
170
Figure A3.3 : Schma de principe de la technique d'impulsion de pression pour la mesure

de la permabilit.
Mortier
0.05
0.045 mesure relle

P -P (MPa)
simulation thorique
0.04
2
1
0.035
0.03
0.025
Temps (s)
0.02
0 100 200 300 400 500 600 700
Figure A3.4 : Technique d'impulsion de pression pour la mesure de la permabilit.

Comparaison entre mesure relle et simulation thorique pour un mortier.
171
ANNEXE 4
Evolution des textes normatifs relatifs la qualification des

granulats vis--vis de l'alcali-raction
A4.1. Introduction
Les phnomnes dalcali-raction ont fait lobjet de nombreuses recherches en France

entre la fin des annes 80 et le milieu des annes 90. Ces recherches ont abouti, dune
part, la publication de cinq normes dessais [47], [48], [49], [50], [51] et d'un fascicule de
documentation [29] permettant de qualifier les granulats vis--vis de lalcali-raction, et
dautre part, des Recommandations pour la prvention des dsordres dus
lalcali-raction [1].
Depuis cette date, les diffrents intervenants ont t confronts au problme d'un trop
grand nombre de normes et d'un domaine de validit insuffisamment prcis. Ainsi, sur
la base de diffrentes tudes menes dans des laboratoires nationaux, des recherches
complmentaires ont permis de faire voluer les textes normatifs, aussi bien pour la
qualification des granulats que pour la qualification de formules de bton, dans le but de
simplifier la dmarche sans modifier les moyens dessai.
Les volutions induites par les nouveaux documents normatifs soumis l'enqute
probatoire en septembre 2002 sont dcrites dans les paragraphes suivants.
A4.2. Critres de qualification des granulats vis--vis de lalcali-raction

(P 18-542 [29])
Le document P 18-542 [29] dfinit la conduite des oprations effectuer pour procder
une qualification de granulats vis--vis de lalcali-raction et donne les critres
d'interprtation des rsultats des essais. Le nouveau schma dcisionnel inclus dans ce
document est rsum en figure A4.1. Ce schma dcisionnel insiste sur la ncessit de la
ptrographie. Il distingue en outre une procdure de qualification rapide mais
relativement svre dite essais cribles, d'une procdure longue mais plus conforme au
comportement rel des matriaux dite essai long terme.
A4.3. Norme d'essai de qualification des granulats vis--vis de l'alcali-raction

(P 18-594 [46])
La dmarche propose dans le document P 18-542 s'appuie sur des analyses et des mthodes
d'essais normalises dsormais regroupes en une seule norme d'essais P 18-594 [46], qui
remplace les normes dessais [47], [48], [49], [50], [51]. La norme P 18-594 reprend en les
amliorant les mthodes d'essai dcrites dans les textes qu'elle remplace.
Lessai crible met en uvre une procdure fortement acclre, capable de diagnostiquer la
ractivit aux alcalins d'un granulat (classement en NR, PR ou PRP), en moins d'une
semaine. Cet essai qualifie avec certitude la non ractivit d'un granulat, mais l'acclration
impose par la procdure opratoire se traduit par une forte agressivit vis--vis du matriau.
De ce fait, la ractivit relle, telle qu'elle pourra se dvelopper dans le bton, est surestime.
172
Un granulat qualifi NR par l'essai crible sera non ractif avec certitude, mais un granulat
qualifi PR pourrait ne pas conduire des dsordres et donc se comporter dans un ouvrage
comme un granulat NR. Lessai crible de rfrence est lessai dautoclavage modifi de mesure
d'allongement d'prouvettes de mortier 40x40x160 mm avec trois rapports C/G (bas sur NF P
18-590 [51]). Les essais cribles alternatifs sont lessai MICROBAR dfini dans NF P 18-588 [49]
(mesures d'allongement galement, sur micromortier) et lessai cintique modifi (dissolution
de la silice en milieu alcalin). Ce dernier essai se distingue de lessai cintique chimique dfini
dans NF P 18-589 [50] par la mise en uvre dune phase prliminaire de dcarbonatation,
lorsque la teneur en carbonates est suprieure 15 %. On retiendra que lorsque la quantit
dalumine Al2O3 est suprieure 5 %, lessai ne doit pas tre ralis.
Si la qualification obtenue nest pas en accord avec la ptrographie, il est ncessaire

d'avoir recours un essai long terme.
Lessai long terme est une procdure de diagnostic qui, bien qu'acclre comparativement
aux cintiques observes sur les ouvrages, est suffisamment proche des conditions relles
pour prendre en compte la sensibilit effective des granulats. La dure de l'essai est de huit
mois (32 semaines). La procdure opratoire permet de dterminer avec certitude le
caractre expansif d'un granulat. Lessai long terme dfini dans la norme P 18-594 [46] est
un essai de qualification d'un sable ou d'un gravillon (en classe NR, PR ou PRP), quelle que
soit la coupure, pourvu que celle-ci soit compatible avec une formule de bton. Il combine les
procdures donnes dans NF P 18-585 (essai de sable, sur mortier [47]) et dans NF P 18-587
(essai de gravillons, fraction 5/20 mm, sur bton [48]). Cette combinaison se traduit par un
essai de type P 18-587 avec qualification du sable en utilisant un gravillon NR et
qualification du gravillon en utilisant un sable NR. L'essai consiste mesurer les
dformations longitudinales d'prouvettes de bton 70x70x280 mm (moyenne de 3 prismes)
conserves en racteur T = 38 C et HR = 100 % (cf. Figure A4.2). Lutilisation de
matriaux calcaires contenant moins de 4 % de silice est privilgie pour le choix du sable ou
du gravillon NR autorisant la ralisation de lessai long terme. En cas de difficult
dapprovisionnement en matriaux remplissant cette condition, les matriaux siliceux ou
silicats disposition devront tre qualifis NR avec certitude pralablement l'essai long
terme.
La qualification obtenue avec l'essai long terme prime sur celle de lessai crible.
173
Figure A4.1 : Nouveau schma dcisionnel de qualification des granulats vis--vis de

l'alcali-raction (P 18-542 [29]).
174
Enceinte isolante de dimensions

intrieures 130x109x95 cm, divise en
deux parties spares par une grille
support
La partie suprieure est occupe par 12
conteneurs en acier inoxydable.
Chaque conteneur peut accueillir 6
prouvettes de bton. La partie interne
du couvercle des conteneurs est
quipe dun dflecteur qui vite
laspersion des prouvettes par leau de
condensation forme au moment de
louverture pour effectuer les mesures
La partie infrieure contient 250 litres

deau qui sont chauffs par une
rsistance lectrique. Cette partie est
maintenue la temprature de lessai
par un systme de rgulation
Figure A4.2 : Schma du racteur utilis pour l'essai long terme relatif l'alcali-raction.
175
ANNEXE 5
valuation probabiliste de la dure de vie des structures
A5.1. Principe gnral
De manire gnrale, ltude dune structure est ralise en calculant la rsistance de la

structure vis--vis des efforts auxquels elle est soumise [CREM 03]. Ltat-limite de
rsistance est dpass lorsque la rsistance de la structure est infrieure aux efforts
appliqus, ce qui est le cas lorsque la relation (A5.1) est vrifie :
R(x1,x2,) - S(y1,y2,) < 0 (A5.1)

avec R : rsistance de la structure en fonction des variables x1, x2, ,
S : effort ou action agissant sur la structure en fonction des variables y1, y2, .
Lvaluation de la dure de vie dune structure dans une dmarche probabiliste, o la
probabilit pf de dfaillance, ou plus spcifiquement de dpassement de ltat-limite
(rsistance infrieure au chargement), est compare la probabilit de dfaillance cible
pf,T, est dcrite par (A5.2) :
P{dfaillance} = pf = p{R-S<0} < pf,T (A5.2)

avec pf : probabilit de dpassement de ltat-limite (ou de dfaillance),
pf,T : probabilit de dfaillance cible (o T est la dure de vie).
Dans le cadre de lvaluation de la dure de vie dune structure en bton, les
chargements (principalement dus lenvironnement) et la rsistance du matriau sont
largement variables. Ainsi, S et R ne peuvent pas tre compars de faon dterministe.
La procdure dvaluation de la dure de vie dun ouvrage propose ici dmarre en

considrant la fonction dtat-limite Z = R S, introduisant les variables alatoires R et
S, et o Z (variable alatoire galement) reprsente la marge de scurit. En faisant
lhypothse que les variables R (de rsistance) et S (de sollicitation) suivent des
distributions normales, la marge de scurit Z suit alors galement une distribution
normale. La valeur moyenne et lcart type de cette variable Z peuvent tre calculs
selon la figure A5.1. Sur la figure A5.2, un exemple dvolution en fonction du temps des
fonctions S et R est donn.
La notion dindice de fiabilit est galement introduite sur la figure A5.1. Lindice de
fiabilit est associ la probabilit de dfaillance ou de faon plus spcifique la
probabilit de dpassement dun tat-limite donn. Plus cet indice est lev, plus la
probabilit de dfaillance est faible. Cet indice de fiabilit est souvent utilis pour la
conception des structures. Sous l'hypothse de variables normales pour R et S, il se
calcule comme le rapport entre la valeur moyenne de Z (Z) et lcart-type de la variable
Z (Z). La variable Z tant normalement distribue, la relation entre la probabilit de
dpassement de ltat-limite et lindice de fiabilit est donne sur la figure A5.3.
La spcification en terme de dimensionnement vis--vis de la dure de vie de louvrage

peut tre exprime comme suit : > T, o T reprsente lindice de fiabilit admissible.
176
Dans lvaluation de la dure de vie dune structure, il est ainsi ncessaire de se fixer
une probabilit de dpassement de ltat-limite maximale ou un indice de fiabilit
minimal (ou admissible). Ces valeurs doivent tre dfinies en fonction des consquences
induites sur la structure par le dpassement de ltat-limite (considration esthtiques,
dgradation locale ou globale).
La durabilit devenant une exigence fonctionnelle, au mme titre que la stabilit

mcanique ou l'aptitude au service, les experts commencent proposer un formalisme
modifi des rglements de calcul qui puisse intgrer la notion de durabilit et
dincertitude sur la durabilit, sous la forme de coefficients partiels de scurit [61].
A5.2. Approche du Projet BRITE "DURACRETE"
Le projet BRITE "DURACRETE" [SCHI 97], [GEHL 99], [36], [58], a dfini un cadre pour le
traitement probabiliste de la dure de vie des structures. Des tats-limites (cf. 3.2.1) ont
ainsi t dfinis et des indices de fiabilit ont t calculs en fonction de ces tats-limites.
En ce qui concerne les structures en bton arm, il est possible de dfinir des tats-
limites de durabilit pour chacun des dsordres lis la corrosion des armatures
(dpassivation, fissuration, clatement, ). Les tats-limites de service suivants sont
considrs en gnral (cf. Figure A5.4) :
ELS 1 : dpassivation des armatures due une carbonatation du bton ou une

pntration des chlorures (frontire entre priodes d'incubation et de propagation).
C'est cet tat-limite qui est retenu dans ce document AFGC,
ELS 2 : apparition des premires fissures dues la formation de produits de corrosion,
ELS 3 : clatement du bton en parement (si la chute de pices en bton ninduit
pas la mise en danger de lusager).
Un facteur important dans lvaluation de la dure de vie dune structure est alors la
dfinition de lindice de fiabilit vis au bout du temps T (dure de vie exige par le
matre d'ouvrage) : ELS,T. Dans les normes europennes (cf. Tableau A5.1), une valeur
de 1,5 est propose pour cet indice de fiabilit admissible sans prciser ltat-limite de
service (ELS 1, ELS 2 ou ELS 3). La figure A5.5 prsente lvolution de lindice de
fiabilit au cours du temps pour un tat-limite de service donn.
Tableau A5.1 : Valeur limite pour lindice de fiabilit dans les Eurocodes [12], [27]
Indice de fiabilit vis ELS,T Probabilit de
Etat-limite
la fin de la dure de vie dfaillance
Etat-limite de service 1,5 0,07
Un exemple est prsent par deux des partenaires du Projet, Gehlen & Schiessl dans
[GEHL 99]. Les auteurs sintressent lestimation probabiliste de la dure de vie dun
tunnel en bton attaqu par les chlorures. Sur la base de lois de probabilit appliques aux
paramtres qui gouvernent le front de pntration des chlorures (enrobage, coefficient de
diffusion, concentration critique en chlorures, .), les auteurs calculent un indice de fiabilit
177
et tudient son volution en fonction du temps pour lELS de durabilit. Ils comparent
alors cet indice aux indices figurant dans le tableau A5.2.
Tableau A5.2 : Etats-limites oprationnels et indices de fiabilit correspondants [GEHL 99]
Etat-limite Evnement Indice de fiabilit requis 0
ELS Dbut de corrosion 1,5 1,8
Eclatement de bton et dfaut

ELS 2,0 3,0
dtanchit du revtement de tunnel
ELU Ruine de la structure 3,6 3,8
Cette dmarche est effectue au moment du choix du matriau (coefficient de diffusion) et

de l'paisseur d'enrobage, afin de satisfaire l'tat-limite de service de dbut de corrosion.
Une fois l'ouvrage conu, des mesures in situ ont t effectues au cours du temps, afin de
vrifier si la dure de vie requise tait toujours vrifie, en utilisant un modle probabiliste.
Dans le cas du tunnel, une mesure de lpaisseur denrobage a t effectue sur chantier,
afin de vrifier les rpartitions considres. Des recherches ayant montr quil existait une
bonne corrlation entre le coefficient de diffusion des ions chlorure mesur par essai de
migration et la rsistivit du bton dtermine par la mthode Wenner [61], la rsistivit du
bton a donc t mesure sur des blocs de bton immergs sur le site de construction du
tunnel. En prenant en compte ces corrections sur les variables, lindice de fiabilit obtenu
pour une dure de vie de 100 ans tait de 2,2. Cette valeur est plus importante que celle
calcule lors de la dfinition initiale des performances du tunnel, et donc plus importante
que lindice de fiabilit minimum 0 (compris entre 1,5 et 1,8) correspondant ltat-limite
de service de dbut de corrosion.
A5.3. Approche de Vesikari
A5.3.1. Description gnrale

Une approche similaire a t dveloppe par Vesikari [VESI 00] pour quantifier la dure de
service des faades en bton. Cette dmarche reprend les concepts de la norme ISO/DIS
15586 de 1998 [28]. Cette norme dfinit deux notions relatives la dure de service :
Design Life of a Component (DLC) : dure de service requise par le matre

douvrage (cf. 3.2.2),
Estimated Service Life of a Component (ESLC) : dure de service estime par
lapproche multi-facteurs.
Lapproche multi-facteurs dfinit la dure de service estime (ESLC) selon la

relation (A5.3) :
ESLC = RSLC . A.B.C.D.E.F.G (A5.3)
178
La dure de service de rfrence (RLSC) est associe un niveau de sret requis. Les
facteurs A, B, C, D, E, F et G correspondent des facteurs qui dpendent du matriau,
de lenvironnement, ainsi que de la ralisation et de lentretien de la structure.
L'ESLC doit tre suprieure ou gale la dure de service requise (DLC) par le matre
douvrage. Lorsque le niveau de sret requis augmente, la dure de service de rfrence
diminue, ce qui ncessite davoir un produit A.B.C.D.E.F.G lev pour maintenir une
dure de service estime au moins gale la dure de service requise par le matre
douvrage.
Vesikari [VESI 00] propose une quantification des facteurs en distinguant deux types
dexposition :
environnement avec cycles de gel/dgel,

environnement pour lequel la carbonatation est prpondrante.
Pour la carbonatation, les facteurs C, D, F et G sont gaux 1. Le facteur A dpend de

la rsistance caractristique la compression, de la teneur en fume de silice ou en
laitier et de la quantit dair occlus. Le facteur B augmente avec lenrobage. Le facteur E
correspond au produit de deux facteurs E1 et E2. Le facteur E1 dpend de lexposition
de la faade la pluie :
E1 = 1 lorsque la faade est protge de la pluie,

E1 = 5 lorsque la faade est expose la pluie.
Le facteur E2 prend en compte les risques dacclration de lavancement du front de

carbonatation lorsque le bton est galement soumis des cycles de gel/dgel.
Si l'on considre la seule action de la carbonatation, la faade aura donc une dure de
service estime par l'approche multi-facteurs cinq fois plus importante lorsqu'elle est
expose la pluie.
A5.3.2. Valeurs des facteurs A1, A2, A3 et B

Les valeurs proposes pour les facteurs A1, A2, A3 et B sont rcapitules dans les
tableaux A5.3 A5.6.
Tableau A5.3 : Facteur A1 pour la carbonatation
Rsistance
caractristique la
compression (cube)
30 32,5 35 37,5 40 42,5 45 47,5 50
(MPa)
A1 0,88 1,04 1,23 1,47 1,75 2,09 2,51 3,03 3,69
Le facteur A2 est gal 1 pour un ciment Portland normal. Si du laitier de haut-fourneau ou

de la fume de silice est ajoute au mlange, la valeur de A2 est tire du tableau A5.4.
179
Fume de
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
silice (%)
A2 0,95 0,91 0,87 0,83 0,80 0,76 0,73 0,70 0,68 0,65
Laitier de
haut- 5 10 15 20 30 40 50 60 70 80
fourneau (%)
A2 0,93 0,87 0,82 0,77 0,68 0,61 0,55 0,50 0,45 0,41
Le facteur A3 est dtermin par la teneur en air du bton (cf. Tableau A5.5).
Teneur en
1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 >5,5
air (%)
A3 0,90 0,95 1,00 1,06 1,12 1,19 1,27 1,35 1,44 1,54
Le facteur B dpend de l'enrobage (cf. Dfinition dans le BAEL 91 [26]) (cf. Tableau A5.6).
Tableau A5.6 : Facteur B pour la carbonatation
Enrobage
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
(mm)
B 0,04 0,16 0,36 0,64 1,00 1,44 1,96 2,56 3,24 4,00
180
Chargement (environ.)
Rsistance
Marge de scurit
avec
Indice de fiabilit
Fonction de rpartition de la loi normale centre rduite
Probabilit de dfaillance
Figure A5.1 : Evaluation probabiliste de la dure de vie dun ouvrage. Dfinitions.
Densit des fonctions R et S
Temps dexposition
Dure de vie moyenne
Dure de vie vise
Valeurs moyennes des fonctions R et S
Figure A5.2 : Evaluation probabiliste de la dure de vie dun ouvrage. Evolution des
distributions des variables alatoires R et S en fonction du temps.
181
Indice de
fiabilit
Probabilit de dfaillance (%)
Figure A5.3 : Relation entre l'indice de fiabilit et la probabilit de dfaillance pf.
Figure A5.4 : Diffrentes phases du processus de corrosion des armatures du bton arm.
182
Indice de Evolution de lindice de

fiabilit fiabilit pour un ELS de
durabilit donn
Indice de
fiabilit
admissible
ELS,T
Temps dexposition (annes) Dure de vie T
Figure A5.5 : Evolution de lindice de fiabilit au cours du temps et comparaison avec

lindice de fiabilit admissible ELS,T, pour un ELS de durabilit donn et une dure de vie T.
183
ANNEXE 6
Modle de carbonatation dvelopp par Papadakis & al.
A6.1. Description gnrale
Le modle dvelopp par Papadakis & al. [PAPA 91a], [PAPA 91b], [PAPA 91c]
considre que :
la raction de carbonatation est infiniment plus rapide que la diffusion du CO2,

la quantit de CO2 disponible est trs infrieure la quantit de matire
carbonatable (Ca(OH)2 + C-S-H + C2S + C3S).
Selon ce modle, la profondeur de carbonatation peut tre calcule partir de la relation

(1) (cf. 5.1.1) avec x0 = 0 et l'expression (A6.1) :
c
[
2. D e , CO . CO 2
2
]o
K = (A6.1)
[Ca ( OH ) 2 ]
o
+ 3.[CSH ] + 3. C 3 S
o
[ ]
o
[
+ 2 C2S ]
o
avec D ce ,CO 2 : coefficient de diffusion effectif du dioxyde carbone dans la zone

carbonate (m2/s),
[CO2 ]o : teneur en CO2 lextrieur (exprime en moles par unit de volume
de la phase gazeuse, mol/m3),
[i]o : teneur en compos i dans le bton non carbonat (exprime en moles
par unit de volume de bton, mol/m3). Celle-ci dpend du ciment, de la
formulation du bton et du degr d'avancement des ractions
dhydratation (cf. [PAPA 91c]).
Ce modle peut tre utilis sous une forme simplifie qui consiste ne pas tenir compte
des minraux susceptibles de ragir avec le dioxyde de carbone autres que la
portlandite. Cette hypothse est thermodynamiquement admissible [CHAU 99]. De plus,
cette option va dans le sens de la scurit vis--vis des risques de corrosion, puisquelle
tend surestimer lgrement la profondeur de carbonatation. La solution (A6.1) devient
alors (A6.2) :
c
2 D e , CO
2
[
CO 2 ]o
K = (A6.2)
[Ca ( OH ) 2 ] o
La principale difficult pour dterminer K, et donc pour rsoudre l'quation (1) du

5.1.1, rside dans l'valuation du coefficient de diffusion effectif du dioxyde carbone dans
la zone carbonate. Celui-ci dpend essentiellement de la porosit du bton, de la
distribution et de la connectivit des pores, de lhumidit relative, ainsi que de la
temprature (A6.3) :
D ce ,CO 2 = D ce ,CO 2 (cp, HR,T) (A6.3)
184
En premire approximation, la relation empirique propose par Papadakis & al. pour le
calcul du coefficient de diffusion effectif peut tre utilise. Elle sappuie sur la porosit
totale du bton, indicateur de durabilit retenu, et sur lhumidit relative, selon la
formule (A6.4) [PAPA 91c] :
D ce ,CO 2 = 1,64.10-6. cp1,8.(1 - HR/100)2,2 (A6.4)
avec cp : porosit de la pte (ciment hydrat + eau) carbonate dans le bton.
cp peut tre estime partir de la formule (A6.5) [PAPA 91c] et dpend de la porosit du
bton et de sa formulation :
G C

c c C G
P = ( ) 1 + (A6.5)
14243 E C
c 1+

C E
o est la porosit du bton sain, c est la porosit du bton carbonat, et G, C et E sont

les masses respectives de granulats, de ciment et deau par unit de volume de bton,
G, C et E les masses volumiques respectives des granulats, du ciment et de leau.
c correspond la variation de porosit due la carbonatation des hydrates Ca(OH)2 et

C-S-H, selon la formule (A6.6) :
c 0 0
= [ Ca ( OH ) 2 ] v Ca ( OH ) + [ C S H ] v C S H (A6.6)
2
avec les notations suivantes :

Variation de volume molaire due la Ca ( OH ) 2 3,85 cm3.mol-1
carbonatation de Ca(OH)2 [PAPA 91a]
Variation de volume molaire due la C S H 15,39 cm3.mol-1
carbonatation de C-S-H [PAPA 91a]
Remarque : il a t observ exprimentalement (cf. 5.1.1) quaprs carbonatation
acclre, la formule (A6.6) sous-estimait la diminution de porosit. Il est donc
prconis, dans la mesure du possible, de mesurer directement la porosit c du bton
aprs carbonatation acclre.
A6.2. Exemples d'application
Des exemples d'application du modle de Papadakis & al. sont donns dans les tableaux
A6.1, A6.2 et A6.3, o les valeurs calcules sont compares des mesures ralises en
laboratoire ou in situ.
Les essais de carbonatation acclrs ont t raliss dans une enceinte 50 % de CO2,
humidit relative contrle (HR = 53 %) et aprs 2 mois de schage (1 mois T = 45 C, puis
1 mois HR = 53 % et T = 20C) [VILL 03].
185
Tableau A6.1 : Comparaison entre les rsultats du modle de Papadakis & al. et les
rsultats obtenus en laboratoire aprs un essai de carbonatation acclr [VILL 03], pour
deux btons "M25" et "M50"
"M25" "M50"
Modle Exprience Modle Exprience
m/m obtenue par pese (%) 4,2 2,0
HR corresp. aux isothermes (%) 55 54

[CO2] (mol/m3) 20 20
D ce ,CO 2 (m2/s) 7,92.10-8 5,01.10-8
[C3S] (*) (mol/m3) 0 0
[C2S] (*) (mol/m3) 45,0 80,0
[Ca(OH)2] (*) (mol/m3) 913,5 1623,1
[C-S-H] (*) (mol/m3) 364,6 647,8
K (*) (m/s1/2) 3,89.10-5 2,32.10-5
t (jours) x (mm) xphnol (mm) x (mm) xphnol (mm)
0 0 0
7 30,2 13,3 18,0 5,7
14 42,7 24,0 25,5 9,5
28 60,5 35,7 36,1 11,7
(*) : pour des btons gs de 3 mois.
rsultats obtenus in situ (corps d'preuve exposs aux intempries Melun pendant 4
ans) pour deux btons "M25" et "M50" [BARO 04]
"M25" "M50"
HRext. (moyenne sur 2 ans) (%) 78 78
[CO2] (mol/m3) 0,014 0,014
Dce,CO2 (m2/s) 1,80.10-8 1,02.10-8
[C3S] (*) (mol/m3) 0,0 0,0
[C2S] (*) (mol/m3) 0,0 0,0
[Ca(OH)2] (*) (mol/m3) 936,0 1663,1
[C-S-H] (*) (mol/m3) 387,1 687,8
K (*) (m/s1/2) 4,91.10-7 2,77.10-7
t (annes) x (mm) xphnol (mm) x (mm) xphnol (mm)
0 0 0
1 2,8 6 1,6 1
2 3,9 8 2,2 0
4 5,5 10 3,1 0,5
: pour des btons gs de 4 ans, mais calculs de x raliss avec l'ge correspondant aux
(*)
mesures.
186
rsultats obtenus in situ (corps d'preuve exposs aux intempries sur le site de la
Maurienne pendant 4 ans) pour deux btons "M25" et "M50" [BARO 04]
"M25" "M50"
HRext. (valeur estime) (%) 75 75
[CO2] (mol/m3) 0,014 0,014
D ce ,CO 2 (m2/s) 2,39.10-8 1,35.10-8
[C3S] (*) (mol/m3) 0,0 0,0
[C2S] (*) (mol/m3) 18,0 32,0
[Ca(OH)2] (*) (mol/m3) 927,0 1647,1
[C-S-H] (*) (mol/m3) 378,1 671,8
K (*) (m/s1/2) 5,65.10-7 3,19.10-7
t (annes) x (mm) xphnol (mm) x (mm) xphnol (mm)
0 0 0
1 3,2 4-7 1,8 0,5 1,5
2 4,5 7-8 2,5 1-3
4 6,3 5 - 12 3,6
: pour des btons gs de 2 ans, mais calculs de x raliss avec l'ge correspondant aux
(*)
mesures.
On constate que les profondeurs de carbonatation prdites par le modle de Papadakis

& al. et celles mesures, aussi bien en laboratoire qu'in situ, sont diffrentes. Le modle
sur-estime nettement les profondeurs de carbonatation en laboratoire et les sous-estime
in situ pour le bton le plus poreux ("M25").
Il est toutefois utile de prciser que les rsultats dpendent fortement de l'humidit
relative. Or, l'HR rgnant dans le matriau est trs difficile valuer, en effet :
lors des essais de carbonatation acclrs, aucun des deux btons n'a atteint
l'quilibre l'issue du prconditionnement. Lors de cette campagne d'essai, le
profil de teneur en eau en fonction de la profondeur a t mesur par
gammadensimtrie [VILL 03]. On observe alors que la teneur en eau dans
l'prouvette de "M25" est beaucoup plus proche de l'tat d'quilibre au dbut de
la carbonatation que l'prouvette de "M50". La valeur de la perte relative de
masse prise pour le calcul est une valeur moyenne (m/m = 2,0 % pour le
"M50"), ce paramtre variant de 4,1 % ( 5 mm de la surface expose) 1,1 %
(au cur de l'prouvette de "M50"). Si l'on prend la valeur en surface, le modle
s'carte encore plus des valeurs exprimentales,
la valeur prise pour l'HR dans la simulation des conditions in situ correspond
la valeur moyenne des enregistrements sur l'ensemble de la priode considre.
Ceci signifie que les fluctuations journalires et saisonnires de l'HR ne sont
pas prises en compte [BARO 04].
187
De plus, le modle de Papadakis & al. n'a pas t conu la base pour reproduire ou
prdire des conditions de carbonatation naturelle avec des cycles d'humidification-
schage (absence de coefficient dexposition la carbonatation dans l'quation par
exemple, cf. Annexe 9, tableau A9.1). Par ailleurs, le modle de Papadakis & al. ne
prend pas en compte l'volution de la microstructure rsultant de l'hydratation et des
conditions environnementales (cf. 5.1.1). De plus, il nintgre pas le fait quune partie
de leau liquide lorigine chimiquement lie aux hydrates est libre aprs
carbonatation et vient donc rduire lespace laiss libre pour le transfert du gaz CO2.
Ceci peut galement contribuer expliquer les divergences constates par rapport aux
rsultats exprimentaux.
188
ANNEXE 7
Modle de carbonatation des btons dvelopp par le LCPC
A7.1. Description gnrale
Un modle de carbonatation des btons est dvelopp au LCPC [THIE 03b], avec pour
originalit de prendre en compte lvolution de la porosit et du taux de saturation en
eau liquide due la carbonatation.
Il est en effet bien connu que les volumes molaires de CaCO3 et des C-S-H carbonats
sont suprieurs ceux des hydrates partir desquels ils se forment. On peut traduire la
variation de porosit entre la porosit 0 avant carbonatation et la porosit c aprs
carbonatation avec l'quation (A7.1), suivant lhypothse que lvolution de porosit suit
la mme cintique que la carbonatation de la portlandite [THIE 03b] :
n CaCO
0 C 0 3
= + (A7.1)
n0
Ca ( OH ) 2
o nCaCO3 est le contenu molaire de calcite form un instant donn et n0Ca(OH)2 est celui
de portlandite avant carbonatation.
Le taux de saturation volue en raison du changement de porosit et de leau

initialement lie aux hydrates qui est libre dans les pores par carbonatation. Il a t
remarqu exprimentalement [THIE 03a] que la seule carbonatation de Ca(OH)2
pouvait suffire traduire laugmentation du taux de saturation observe. On retiendra
le calcul suivant (A7.2) o v H 2 O est le volume molaire de leau (18.10-6 m3.mol-1), S0 le
taux de saturation initial avant carbonatation et nCa(OH)2 le contenu molaire de
portlandite un instant donn :
1 0 0
S + v H O ( n Ca ( OH ) n Ca ( OH ) )
0
S = (A7.2)
2 2 2

Le modle dvelopp a galement pour originalit de fournir, parmi les donnes de

sortie, le pH de la solution interstitielle du bton. Ceci passe par une description fine du
mcanisme ractionnel de carbonatation de Ca(OH)2, rserve de basicit du bton. Ce
mcanisme est dcrit sur le plan thorique dans [JUVE 73] et confirm
exprimentalement dans [JOHN 92]. Celui-ci est rsum dans le tableau A7.1.
189
Tableau A7.1 : Mcanisme ractionnel de carbonatation de la portlandite Ca(OH)2

adopt dans le modle (les xi dsignent les concentrations molaires par unit de volume
de la phase concerne ou encore les molarits)
Cintiques (taux davancement des

Ractions
Constantes dquilibre ractions chimiques en mol par unit
chimiques
de volume de bton et par seconde)
xH
(a) H2O + CO2(g) 2 CO 3
KH =
H2CO3 x CO
2
x x
HCO 3 0
(b) H2CO3 + OH - HCO 3
K1 = 1 = SA 1 x x H CO
HCO3- + H2O OH 2 3
xH .x x K1
2 CO 3 OH OH

x 2
CO 3
(c) HCO + OH
3- -
K2 =
CO32- + H2O x .x

HCO 3 OH
(d) Ca2+ + CO32- KC = x 2+

.x 2
CaCO3 Ca CO 3

(e) Ca(OH)2 2
0 2 (K P / 4 )1 / 3 sh KP
KP = x .x P = ln
2+
3 1 + hR 0 ( n
2
Ca2+ + 2OH- Ca OH ) x Ca 2 + . x OH
CaCO 3
D
(f) OH- + H+ H2O Kw = x

.x +
OH H
Les quilibres considrs sont lquilibre de changement de phase du gaz carbonique CO2 en
acide carboxylique H2CO3 (quilibre de Henry (a)), la transformation des ions
hydrognocarbonates HCO3- en ions carbonates CO32- (c), la prcipitation de CaCO3 (d) et
lautoprotolyse de leau (f). Les rsultats tirs de [JUVE 73] et de [JUNG 00] indiquent que
les cintiques prendre en compte sont la dissociation de H2CO3 en HCO3- (b) et la
dissolution de Ca(OH)2 (e). La cintique (b) a t tudie par Dankwerts [DANK 70]. La
constante de vitesse A1 est prise gale 100 L.mol-1.s-1 (dtermination partir dun calage
sur des rsultats danalyse thermogravimtrique et sur des mesures de profondeurs de
carbonatation par pulvrisation de phnophtaline sur ptes de ciment). La cintique (e) est
une cintique htrogne entre la phase liquide et la phase solide Ca(OH)2. La constante h,
fournie dans la littrature scientifique [JUVE 73], vaut 5.10-5 mol.s-1. s est la surface
spcifique de portlandite (m2 .m-3) par unit de volume de matriau poreux. Calcule en
considrant des cristaux de portlandite sphriques de rayon R0 avant carbonatation, son
expression est donne par l'quation (A7.3) :
2/3
n CaCO
3 0

3
s = n Ca ( OH ) v Ca ( OH ) 1 (A7.3)
R0
2 2 0
n Ca ( OH )

2
190
o v Ca ( OH ) 2 est le volume molaire de Ca(OH)2.
Le rayon initial R0 est dtermin en fonction du rapport E/C [CHAU 00]. La surface
spcifique dattaque de la portlandite dcrot quand la raction de carbonatation se produit
et est logiquement une fonction dcroissante du contenu molaire de calcite nCaCO3 un
instant donn.
La cintique (e) de dissolution de la portlandite prend en compte la rduction

progressive de laccessibilit de la matire, lorsque la calcite CaCO3 vient recouvrir les
grains de portlandite, travers la fonction ( n CaCO 3 ) explicite par lquation (A7.4) :

1/3
1/3
n CaCO n CaCO
3 1 1 3
( n CaCO ) = 1 (A7.4)
3 0 0
n Ca ( OH ) n Ca ( OH )
2 2
Le coefficient D reprsente le coefficient de diffusion des espces ioniques travers la
couche de calcite forme (ordre de grandeur : 10-15 m2.s-1). Il est cal partir de rsultats
de carbonatation acclre obtenus sur ptes de ciment.
Les phnomnes physiques pris en compte sont les suivants :
La diffusion du CO2 travers le bton. Le flux de CO2 traversant le bton

(mol.m-2.s-1) est proportionnel au gradient de concentration en CO2 dans la
phase gazeuse (cf. Equation (A7.5)) :
w CO = D CO ( , HR ).Grad ( x CO ) (A7.5)
2 2 2
Le coefficient de diffusion du CO2, DCO2 (fonction de la porosit et de

lhumidit relative), est donn par la formule de Papadakis [PAPA 91c], selon
l'quation (A6.4) (cf. Annexe 6).
Le mouvement de leau liquide. Celui-ci est dcrit par le transport darcen de
l'eau sous leffet dun gradient de pression liquide. Le transport de leau liquide
rsulte dune rpartition non homogne de lhumidit dans l'chantillon de
matriau ou dans l'lment de structure, due soit aux conditions climatiques, soit
lapport deau libre issue de la carbonatation. L'isotherme de sorption du matriau
la temprature considre (cf. 6.2.4.2) permet de faire le lien entre la pression
capillaire (ou la pression du liquide la pression atmosphrique prs) et le taux de
saturation du matriau.
Le mouvement des ions en solution, qui correspond, dune part,
lentranement par le mouvement densemble de leau liquide et, dautre part,
leur diffusion relative dans la phase liquide.
A7.2. Donnes dentre et sorties du modle
Les donnes dentre du modle sont rcapitules dans le tableau A7.2.
191
Tableau A7.2 : Donnes dentre du modle
Conditions initiales
Fix partir dune mesure directe (ATG)

0 Concentration en Ca(OH)2 initiale dans ou par estimation par la formule de
n Ca ( OH ) 2
le bton (mol.m-3) Bogue (avec hypothses sur lhydratation
de la phase clinker du ciment)
0 Porosit initiale Mesure de la porosit accessible leau
Porosit finale aprs carbonatation Estimation partir de la quantit de

C complte matire carbonatable donne par Bogue
Taux de saturation initial (possibilit de
tenir compte dune rpartition initiale
S0 non homogne de leau liquide dans le
bton)
Dpend de la quantit d'alcalins
pH0 pH initial
prsents dans le ciment
Conditions aux limites
x CO 2 Concentration en CO2 extrieure

(mol.m-3)
Taux de saturation impos aux bords de

Dtermine partir de la courbe de
S lprouvette, pouvant varier en fonction
sorption et de lHR extrieure
du temps
pC = pC(S) Courbes de pression capillaire Cale partir dexp. de sorption [20]
Les sorties du modle sont illustres en figure A7.1. Elles regroupent essentiellement le
pH, la quantit de Ca(OH)2 et celle de CaCO3. Les calculs sont mens en situation de
carbonatation acclre (50 % de CO2) sur une prouvette de bton "M25" (porosit prise
gale 15 % avant carbonatation et taux de saturation fix 0,60 avant carbonatation).
La quantit de portlandite initiale avant carbonatation est donne par ATG (1,2 mol de
Ca(OH)2 par litre de bton).
192
Figure A7.1 : Exemples de sorties du modle de carbonatation du LCPC. Calculs mens

sur une prouvette de bton "M25" (porosit gale 15% et taux de saturation fix 0,60
avant carbonatation), avec 50 % de CO2 et une teneur initiale en Ca(OH)2 de 1,2 mol par
litre de bton.
193
ANNEXE 8
Modle de transport des ions (chlorure) dvelopp par le LERM
Cette annexe dcrit succinctement le principe du modle dvelopp au LERM par

Houdusse et al. pour le transport des ions, en particulier des chlorures, en conditions
satures. Le lecteur pourra se reporter aux rfrences [HOUD 98], [HOUD 00] pour plus
de dtails.
Ce modle permet de simuler la pntration des ions chlorure dans un bton par
diffusion (et convection) en tenant compte des diffrentes interactions ainsi que des
variations du coefficient de diffusion apparent en fonction du temps et de la profondeur
dans le bton. Il fait appel la mthode des lments finis.
A8.1. Mthodologie
La mthode des lments finis prsente lavantage dtre une mthode trs gnrale qui
sapplique la majorit des problmes rencontrs dans la pratique. Elle permet la
rsolution de problmes trs varis (mcanique, hydraulique, thermique, etc.). Elle
permet aussi de tenir compte de manire satisfaisante des diffrentes htrognits
rencontrs dans les cas courants.
Les tapes successives ncessaires au dveloppement du modle numrique de

rsolution de lquation de transport sont rappeles ci-aprs :
dtermination du modle mathmatique dcrivant les phnomnes physico-chimiques,

discrtisation par la mthode des lments finis,
implantation du modle sous un environnement Windows,
validation laide de solutions analytiques pour des cas simples,
validation du modle numrique par des essais sur des btons douvrage et par
des tests en laboratoire.
A8.2. Modle mathmatique
Le modle mathmatique doit dcrire le plus prcisment possible les phnomnes

physico-chimiques prpondrants. Il est relativement difficile dvaluer les interactions
des diffrents ions dans une solution. Cependant, diffrentes quations thoriques et
empiriques proposes en chimie et en lectrochimie permettent un calcul relativement
simple, et une bonne valuation des proprits des solutions ioniques. Des essais de
laboratoire permettent un bon ajustement de ces quations.
Le modle prsent ci-aprs dcrit lquation de transport dune espce donne. Chaque
fonction prsente dpend de plusieurs autres paramtres. Rappelons que le
dplacement des ions peut tre dfini par lquation aux drives partielles dcrivant la
conservation de la masse au cours du temps.
194
Les quations (A8.1) dcrivent le transport d'un ion (i) travers un milieu isotrope
suivant des mcanismes de diffusion ou de convection (thermique, adsorption, migration
sous champ lectrique, gradient de pression, etc.) :
Ci
Equation de transfert Ji = D ( C ) + V ( C ) Ci
x
Ci J
Loi de conservation de la masse = + F
t x
(A8.1)
Ci Ci ( V Ci )
D = F(C )

t x x x
A B C D
o :
Ci est la concentration (libre) de lion considr,

V, la vitesse rsultante de lion considr en m/s (vitesse dabsorption, vitesse
sous laction dun champ lectrique, gradient de pression). Cette fonction peut
tre compose de sous-fonctions,
D, coefficient de diffusion apparent de lion considr en m2s-1. Cette fonction
peut elle aussi tre compose de sous-fonctions,
F, une fonction dcrivant lchange de matire avec le milieu. Elle peut varier
dans le temps et lespace,
Ji, le flux de lion considr.
Le flux dions au cours du temps est donc gal la somme des flux de diffusion et de
convection (vitesse d'adsorption, gradient de pression).
Le terme A correspond au terme temporel, le terme B (drive seconde) au terme de

diffusion, le terme C (drive premire) au terme de convection et le terme D au terme
dinteraction avec la matrice.
A8.3. Modlisation par lments finis
Le modle par lments finis correspond la discrtisation dans lespace du modle

mathmatique. Il peut tre reprsent par le systme matriciel (A8.2) :

[M ]C n + [K ]{C n } = {F } (A8.2)

o :
195
les matrices [M] et [K] rsultent de lassemblage des matrices lmentaires [m]
et [k] relatives chaque lment. Ce sont des matrices n x n, o n correspond
au nombre dlments, dcrivant les proprits du matriau dans le temps et
dans l'espace. Ces matrices permettent de tenir compte de la vitesse relative
des diffrents ions. m, k et f correspondent aux proprits lmentaires de
chaque lment de matriau, du domaine dcoup en n lments,

le terme C n correspond la drive par rapport au temps des

concentrations de lion considr en fonction du temps et de lespace,
le vecteur {F} de n composantes rsulte de lassemblage des vecteurs
lmentaires [f]. Ce terme permet de tenir compte des interactions avec la
matrice cimentaire. Ces interactions correspondent aux phnomnes
dabsorption, et aux phnomnes de dissolution et de prcipitation.
196
ANNEXE 9
Estimation de la priode dincubation selon la mthodologie adopte

dans le logiciel LEO
A9.1. Cadre
LEO est un logiciel dvelopp par EDF, ddi assister lingnieur concern par la
maintenance ou le concepteur de structures nouvelles en bton arm [15]. L'originalit
est d'aborder la problmatique tudie de faon globale, en analysant les origines de la
corrosion, sa propagation et son influence sur le comportement en service des ouvrages.
Les rsultats orientent l'utilisateur vers la prise de dcisions en termes de conception ou
d'oprations de maintenance.
Selon la philosophie adopte pour la rdaction du prsent Guide, la dure de vie de

louvrage se termine avant lamorage de la corrosion des armatures. Aussi, bien que
LEO traite galement de l'volution de la structure aprs amorage de la corrosion, cette
annexe se limite la prsentation des modles de carbonatation et de pntration des
ions chlorure programms dans le logiciel LEO pour la prdiction du moment
dinitiation de la corrosion.
A9.2. Le principe de base de lapproche LEO
A9.2.1. Les donnes d'entre

Les entres dcrivent ltat initial de louvrage (paramtres matriau, configuration et
caractristiques de louvrage, etc.) et les caractristiques de lenvironnement moyennes
dans le temps (humidit relative, temprature, concentration en ions chlorure la
surface, etc.). Dans la majorit des cas pratiques, les entres sont considres comme
ayant une valeur constante au cours du temps sur tout llment douvrage tudi. Les
incertitudes lies aux paramtres dentres sont considrer dans un cadre probabiliste
[HEIN 99], [PETR 00]. Compte tenu de la vocation pratique de cette approche, les
entres doivent tre accessibles par le matre douvrage. Les caractristiques de base et
les indicateurs de durabilit dfinis dans ce guide, complts de quelques paramtres
secondaires facilement accessibles, sont suffisants pour alimenter les modles
programms dans le logiciel LEO (cf. Tableau A9.1).
197
Tableau A9.1 : Entres ncessaires pour prdire lamorage de la corrosion des

armatures selon les modles du logiciel LEO
Paramtres matriau
Rc28 : rsistance caractristique la compression du bton l'chance de 28 jours (MPa)

Dapp : coefficient de diffusion apparent des ions chlorure (m2.s-1)
cinitiale : concentration initiale en chlorures dans le bton (mol Cl- / litre de solution)
Donne sur la structure
e : enrobage (m)
Caractristiques de lenvironnement
HR : humidit relative moyenne

T : temprature moyenne
: coefficient dexposition la carbonatation (cf. Tableau A9.2)
csurface : concentration en chlorures la surface (mol Cl- / litre de solution)
A9.2.2 Les sorties

La mthode prdit lvolution dans le temps du comportement de louvrage. Pour viter
des difficults supplmentaires, lanalyse est restreinte aux lments de construction
"simples" (poutres, poteaux, plaques, etc.). On sintresse aux mmes caractristiques
mcaniques que celles qui sont considres lors de ltude de structure et des analyses
de sret (moment rsistant, rsistance leffort tranchant, dformations en service).
Pour des structures spciales (murs de confinement, rservoirs, tuyaux), ltanchit est
galement value. Les performances des structures diminuent suite la corrosion.
Donc, le rsultat des tudes bases sur la mthode propose indique le moment
partir duquel louvrage est impropre lexploitation selon les critres dtat-limite
pralablement dfinis (par la rglementation technique).
A9.2.3 Scnario de vieillissement considr

Pour un lment structural donn, on estime lvolution dans le temps de la profondeur
carbonate et de la concentration en ions chlorure libres au voisinage des armatures, en
prenant en compte ltat thermo-hydrique du bton (cf. Figure A9.1). La corrosion
commence quand l'un des critres damorage est atteint.
A9.3. La profondeur de carbonatation
A9.3.1 Description gnrale

Le coefficient de transport (k) de la relation (2) (cf. 5.1.1) est considr constant dans le
temps. Il est estim sur la base des rsultats exprimentaux, en fonction de la classe de
bton (la rsistance caractristique la compression) et du type de ciment. Pour les
198
btons base de CEM I, une relation issue dune tude statistique de Duval [35] est
propose (A9.1) :

1
k = 365 0 ,06 (A9.1)
2 ,1 Rc
28
Ce choix rsulte du fait que la rsistance la compression est souvent la seule donne
connue sur la qualit du bton. De plus, la rsistance caractristique la compression
est relie des paramtres comme le rapport E/C. Bien videmment, cette relation ne
sapplique que si Rc28 < 63 MPa, sinon k devient ngatif. Toutefois, le problme de la
carbonatation ne se pose gure pour les btons hautes rsistances (ou hautes
performances).
Le terme f(HR) de la relation (2) (cf. 5.1.1) exprime linfluence de lhumidit relative
extrieure (suppose en quilibre avec le bton) sur la profondeur de carbonatation (cf.
5.1.1 et figure 8a). Cette fonction est estime sur la base de donnes existantes dans la
documentation (Equation A9.2) [VENU 68] :
2
f ( HR ) = 3 ,5833 HR + 3 ,4833 HR + 0 ,2 (A9.2)
Les conditions environnementales du site sont exprimes dans la relation (2) par le
coefficient dexposition . Ces valeurs peuvent tre obtenues par une analyse inverse des
donnes acquises in situ, vu la facilit de la mesure de la profondeur de carbonatation avec
la phnolphtaline. Si cela nest pas possible, quelques valeurs de , bases sur le retour
dexprience d'EDF [PETR 01], sont proposes dans le tableau A9.2.
Tableau A9.2 : Valeurs proposes pour le coefficient dexposition la carbonatation ()
Coefficient dexposition
Type douvrage
la carbonatation ()
Structures soumises aux hautes concentrations de CO2 1,5
Structures abrites contre la pluie 1,2
Structures particulirement exposes la pluie 0,9
Si la teneur en CO2 de lenvironnement est importante (sorties de tunnels routiers,

proximit des chemines, environnements urbains trs pollus), la diffusion du CO2 est
alors acclre. Ceci explique la valeur trs importante de dans ce cas.
Les cycles climatiques induisant des variations dtat hydrique du bton affectent la
profondeur de carbonatation. En gnral, lhumidit relative dans le bton en exposition
atmosphrique, lextrieur, varie entre 50 et 100 %. Ce domaine de variation se situe
sur la branche descendante de la fonction f(HR) prsente dans la figure 8a (cf. 5.1.1).
Cest pour cette raison que les ouvrages qui sont abrits de la pluie, donc plus secs que
la moyenne, sont plus exposs la carbonatation.
199
Une des limites des prsents dveloppements est de ne pas expliciter le rle de la
temprature sur la cintique de carbonatation. Mis part le peu de donnes exprimentales,
une analyse quantitative de ce phnomne est difficile. La temprature provoque deux effets
contraires. D'une part, l'augmentation de temprature acclre les cintiques chimiques
(selon la loi d'Arrhnius) et donc tous les phnomnes de diffusion, et d'autre part elle
diminue la solubilit de la portlandite. Seule une tude quantitative plus approfondie serait
capable terme dindiquer lequel de ces deux phnomnes est prpondrant.
A9.3.2 Exemple d'application

A titre d'exemple, une comparaison entre des profondeurs carbonates prdites par le
logiciel LEO et des profondeurs carbonates mesures en conditions relles (in situ) est
propose dans le tableau A9.3.
Tableau A9.3 : Comparaison entre les profondeurs carbonates prdites par le logiciel
LEO et celles mesures in situ [BARO 04]
Bton "M25" in situ ; Site de Melun

HR 79 %
Entres Rc28 du bton 21 MPa
Conditions dexposition soumis la pluie ( = 0,9)
Carbonatation Profondeur mesure (mm) Profondeur prdite (mm)
t = 1 an 5 4,5
t = 2 ans 8 6,5
t = 4 ans 10 9,1
Bton "M25" in situ ; Site de Maurienne
HR 75 % (estime en l'absence de relevs)
t = 1 an 4-7 4,8
t = 2 ans 7-8 7,4
t = 4 ans 5 - 12 9,9
Bton M50 ; site de Maurienne
HR 75 % (estime en l'absence de relevs)
t = 1 an 0,5 -1,5 1,2
t = 2 ans 1-3 1,65
200
A9.4. La pntration des ions chlorure
Dans ltat actuel du dveloppement du logiciel LEO, seul le transport ionique dans un
milieu poreux satur est pris en compte. Ceci est jug reprsentatif pour les parties
douvrages immerges en eau de mer ou soumises un brouillard salin constant. Si
lpaisseur de llment en bton est grande par rapport lenrobage des aciers, on peut
appliquer la solution de lquation de diffusion (A9.3) en milieu semi-infini :

(
c(e, t) = c initiale + c surface c initiale ) 1 erf

e

(A9.3)
2 D t

app
avec e : lenrobage (m),
t : le temps (s),
c : la concentration en ions chlorure libres la distance e (mol Cl- / litre de
solution),
cinitiale : la concentration initiale en chlorures dans le bton (mol Cl- / litre de
solution),
csurface : la concentration en chlorures en surface (mol Cl- / litre de solution),
Dapp : le coefficient de diffusion apparent des ions chlorure (m2.s-1),
: le coefficient de correction dinteraction des flux ioniques (cf. Equation A9.6).
Pour des lments en bton minces, dpaisseur l, avec les deux faces immerges, le
problme de diffusion doit tre rsolu dans des milieux finis. La pntration des
chlorures est calcule selon (A9.4) [CRAN 73] :

4 ( 1 )n
D
(2 n + 1 ) 2 2 t
( 2 n + 1 ) l (A9.4)
( )
c (e , t ) = c initiale + c surface c initiale 1 exp
app
cos

e

n =0 2 n + 1 l
2 l 2

Une remarque importante concerne lutilisation du coefficient de diffusion des ions

chlorure, dont la valeur est toujours donne la temprature du laboratoire (20 C).
Une correction (cf. Equation A9.5), base sur la loi dArrhnius est ncessaire si la
temprature moyenne de lexposition nest pas 20 C :
1 1
Eactiv

293 T
D app = D app 20 C
e (A9.5)
avec Dapp : coefficient de diffusion des ions chlorure la temprature T (m2.s-1),
Dapp 20C : coefficient de diffusion des ions chlorure 20 C (m2.s-1),
Eactiv : nergie dactivation (prise ici gale 2500 K).
Dans le cas de la diffusion, les interactions entre le flux des ions OH- et Cl- acclrent la
pntration des ions chlorure (cf. Figure A9.2). Le coefficient quantifie ce phnomne.
Pour un bton sain, dont le pH est compris entre 13,8 et 12,4, le facteur de correction
dpend principalement de la concentration en chlorures de la solution externe. A partir
des simulations numriques, le coefficient (adimensionnel) est calcul selon la relation
(A9.6) [PETR 01] :
201
1
= 1+ (A9.6)
4 Cl

o [Cl-] est la concentration en chlorures de la solution externe exprime en mol.L-1.
A9.5. Le moment damorage de la corrosion des armatures
Le critre damorage de la corrosion retenu ici est (A9.7) (cf. 5.1.3) :
Cl

0,6 (A9.7)
OH

Dans les analyses, la solution interstitielle est considre en quilibre un pH de 13,5.

Toutefois, la concentration critique en chlorures peut tre rvalue en fonction du pH
de la solution interstitielle.
Remarque : Le logiciel LEO est prsent ici comme bas sur un modle dterministe.
Rappelons nanmoins que LEO peut tre utilis dans le cadre d'une approche
probabiliste, par exemple en couplant LEO avec un solveur probabiliste [PETR 00].
202
Incubation
(modles
prsents dans
ce guide)
Ions chlorure
Propagation
(modles non
prsents dans
ce guide)
Figure A9.1 : Scnario de vieillissement considr dans l'approche LEO.

Concentration
Figure A9.2 : Allure des profils de concentration en ions chlorure, hydroxyle et sodium,
pour le cas dun bton satur en contact avec de leau de mer (diffusion pure).
203
ANNEXE 10
Modle de prdiction de la dure de vie vis--vis de la corrosion des

armatures bas sur la rsistivit lectrique du bton d'enrobage
Un modle de prdiction de la dure de vie vis--vis de la corrosion des armatures a t

propos [ANDR 00a], [ANDR 01] sur la base de la mesure de la rsistivit lectrique
28 jours sur les mmes prouvettes de bton satur que celles utilises pour la mesure
de la rsistance mcanique.
Au cours de la priode d'incubation, on considre habituellement que les agents

agressifs pntrent dans le bton d'enrobage par diffusion. A partir de la relation
d'Einstein existant entre diffusivit et conductivit ( D = k o ) et de la relation
quadratique existant thoriquement entre profondeur de pntration de l'espce
diffusante et coefficient de diffusion ( x = k D t ), la dure de vie (t) jusqu la
dpassivation (priode dincubation) est alors donne par lexpression (A10.1) :
2
x b
t = (A10.1)
k1
o x : enrobage,
: rsistivit lectrique du bton satur en eau 28 jours,
k1 : facteur tenant compte de lagressivit de l'environnement,
b : coefficient d'interaction des chlorures, du CO2, de l'oxygne, . (li, dans
le cas des chlorures, la capacit de fixation dfinie au 6.2.2.1).
Dans le cas des ions chlorure, le coefficient b peut tre dtermin exprimentalement ou
par calcul (cf. 6.2.2.1).
Dans le cadre de ce modle, la rsistivit lectrique apparente est dfinie par

l'expression (A10.2) :
app = b (A10.2)
Ce paramtre intgre donc le phnomne de transport et les interactions avec l'espce

qui pntre dans le bton.
Le modle utilise la rsistivit lectrique apparente avec la mme philosophie que celle
applique la rsistance mcanique, en entendant que la rsistivit lectrique est un
paramtre plus adquat pour rendre compte de la rsistance la pntration dun agent
agressif liquide ou gazeux.
Ainsi, des valeurs minimum de rsistivit apparente peuvent tre fixes pour chaque
classe d'exposition dfinie dans l'EN 206-1 [3] et chaque valeur d'enrobage (cf. par
exemple tableau A10.1), afin d'assurer la durabilit potentielle. Si un bton prsente
une app gale ou suprieure la valeur donne dans le tableau A10.1, il y a une
probabilit de 95 % pour que larmature enrobe dans ce bton ne soit pas dpassive au
bout de 50 ans.
204
Tableau A10.1 : Valeurs minimum (en .m) de rsistivit lectrique apparente app 28
jours, pour un bton satur base de CEM I, pour que larmature enrobe dans ce bton
ne soit pas dpassive au bout de 50 ans avec une probabilit de 95 %, en fonction du
type d'environnement et de l'enrobage
Types d'environnement (cf. Tableau 11)

et classes d'exposition selon l'EN 206-1 [3]
Enrobage 1 2 3 4 5 6 7 5 6 5
(mm) X0- XC1 XC2- XC3 XC4 XS1 XS2 XS3 XD1 XD2 XD3
10 700 1000 1500 20000 40000 80000 5000 20000 40000

20 550 750 1150 15000 20000 40000 3000 15000 20000
30 450 650 1000 5000 7500 15000 2000 5000 7500
40 400 550 850 4000 5000 10000 1500 4000 5000
50 350 500 750 2500 3000 5000 1000 2500 3000
60 300 400 650 2000 2000 4000 750 2000 2000
70 200 350 550 1000 1500 3000 750 1000 1500
100 150 250 400 1000 1000 2000 750 1000 1000
205
ANNEXE 11
Mthode pour le recalcul structurel des ouvrages atteints

d'alcali-raction dveloppe par le LCPC
A11.1. Objectif
Le recalcul structurel des ouvrages atteints d'alcali-raction a pour objectif de fournir

aux concepteurs et aux gestionnaires d'ouvrages un rsultat quantitatif sur l'volution
de la dgradation structurelle, afin de rpondre aux questions suivantes :
Dans quelle mesure la dgradation a-t-elle dj affect l'ouvrage et comment va-t-elle

voluer ?
Comment peut-on estimer la rsistance rsiduelle de louvrage ?
Comment prvoir lefficacit des interventions envisages ?
A11.2. Description de la mthode
Une mthode a t dveloppe au LCPC pour effectuer ce recalcul structurel. Cette

mthode est schmatise par la figure A11.1. Il s'agit d'une mthode de diagnostic-
pronostic qui comprend diffrentes tapes aprs le recueil des donnes. Celles-ci sont
dcrites dans les rfrences [LI 02] et [52] et sont simplement rappeles ici.
A11.2.1. Recueil des donnes

Pour caractriser le droulement du gonflement interne li l'alcali-raction et
modliser le comportement de la structure, trois sources d'information sont considres
comme une base de donnes minimale et devront donc tre obtenues lors du suivi des
ouvrages (cf. 10.1.2 et [LI 02], [52]) :
le suivi du gonflement structurel in situ (par exemple, mesure de l'indice de

fissuration, cf. 10.1.3.5, et distancemtrie, cf. 10.1.3.4),
la mesure de l'expansion rsiduelle des carottes prleves sur la structure (cf. 10.1.3.3),
les conditions environnementales de l'ouvrage (temprature et humidit relative).
A11.2.2. Modlisation mcanique du gonflement induit par la formation du produit
chimique et de son volution au cours du temps lchelle du matriau
D'une manire gnrale, l'volution du gonflement libre d'un bton atteint dalcali-raction suit
une courbe en "s" (cf. 10.1.3.3, figure 28, [LARI 98], [LI 02], [52]). Le gonflement s'amorce
relativement lentement, puis s'acclre jusqu' atteindre un palier. Cette courbe, diffrente d'un
bton l'autre, est caractrise, d'aprs une modlisation chimico-mcanique [LI 02], par trois
( )
paramtres , c , L , respectivement l'amplitude maximale de gonflement (ou gonflement
asymptotique), le temps caractristique (phase dattnuation exponentielle des dformations) et le
temps de latence (phase dacclration des dformations). Ces paramtres dpendent des
conditions ambiantes de temprature et d'humidit relative. Dans les modles relatifs aux
problmes dalcali-raction, on est amen considrer des valeurs dites de rfrence de ces
206
paramtres, notes 0 , c , L , qui correspondent leur valeur une temprature de 38 C

0 0

et une humidit relative gale 100 % (conformment la mthode LCPC de mesure
d'expansion rsiduelle [54], cf. 10.1.3.3).
A11.2.3. Calibration du modle ( l'aide d'un algorithme) en utilisant les mesures

structurelles
Sur la base des informations recueillies notamment in situ, un algorithme optimis est
propos pour calibrer le modle chimico-mcanique avec comme critre de calibration,
l'adquation entre les rsultats de la modlisation par lments finis, les mesures
d'expansion rsiduelle sur carottes et les mesures de gonflement sur l'ouvrage (cf. 10.2.8).
A11.2.4. Re-calcul complet, tant temporel que spatial, de la structure avec le modle calibr
et l'aide d'outils numriques
Une fois calibr, le modle peut tre utilis pour une valuation complte de l'tat
mcanique de la structure affecte, l'aide d'un programme de calcul par lments finis. La
modlisation chimico-mcanique est intgre dans le logiciel d'lments finis CESAR-LCPC.
En fait, il s'agit de faire un calcul de structure avec les paramtres trouvs lors de la phase
de calibration, en y introduisant lhistoire des sollicitations thermo-hydriques
s (x , t ), h s (x , t ) subies par louvrage, en tenant compte des chargements mcaniques. Les
rsultats numriques fournissent alors l'volution de ltat mcanique (contraintes,
dformations, etc.) pour le pass, le prsent et le futur. Un mme calcul permet donc de faire
un diagnostic et un pronostic. Il est galement possible de valider l'effet mcanique de
diffrentes techniques de rparation.
A. Essais dexpansion rsiduelle (sur carottes)

Recueil des
donnes B. Suivi structurel du gonflement interne (END)
C. Investigation des conditions ambiantes (T, HR, ...)
D. Recalcul thermo-hydrique de la structure

Analyse des
donnes
E. Conditions thermo-hydriques pour carottage
F. Calibration au niveau du matriau

Calibration du
modle
G. Calibration au niveau de la structure
tude de la H. Evaluation numrique structurelle

structure
I. Base de donnes pour dcisions du gestionnaire
Figure A11.1 : Mthode de re-calcul d'une structure atteinte d'alcali-raction, d'aprs

[52] et [LI 02].
207
ANNEXE 12
Exemples de validation des classes et des valeurs limites proposes :

mesure des indicateurs de durabilit sur prouvettes de laboratoire
Une campagne exprimentale relative aux indicateurs de durabilit gnraux et une

autre relative aux indicateurs de durabilit spcifiques l'alcali-raction ont t
ralises dans le cadre du groupe de travail AFGC "Conception des btons en vue d'une
dure de vie donne des ouvrages - Indicateurs de durabilit". Les indicateurs ont t
mesurs sur diffrents btons, et dans certains cas par diffrentes mthodes, titre
d'illustration et de validation de la dmarche, en particulier des classes proposes et des
limites associes.
A12.1. Description de la campagne exprimentale relative aux indicateurs de

durabilit gnraux
A12.1.1. Formules de bton choisies

Quatre formules de bton de laboratoire et une formule de bton d'ouvrage ont t
choisies, afin de couvrir une gamme assez large de matriaux, sans pour autant
multiplier le nombre de matriaux :
Formulations de laboratoire :
bton type btiment (B20) : "M25"
bton ordinaire pour OA (B40) : "BO"
bton avec cendres volantes : "CFA"
BHP avec fumes de silice : "B80-C"
Formulation d'ouvrage :
BHP avec fumes de silice de l'ouvrage d'art de Sens : "B80-S"
Les diffrentes formulations choisies sont rassembles dans le tableau A12.1.
208
Tableau A12.1 : Formulation des btons tests
"M25" "CFA" "BO" "B80-S" "B80-C"

Teneur (en kg.m-3)
Gravillon 1007 949 1192 980 905
Sable 899 911 744 790 1000
Ciment 230 260 353 420 300(1)
Cendres volantes 140
Fumes de silice 35 20(2)
Fillers siliceux 220
Eau 193 193 172 147 131
Adjuvant 4,8 L.m-3 7,28 4,5 %(3)
E/C 0,84 0,74 0,49 0,35 0,47

E/liant 0,84 0,48 0,49 0,32 0,25
A/C (%) 0 54 0 8,3 86
(1) : CEM II/A (7D) incluant 7 % de fume de silice
(2) : dans le ciment
(3) : en extrait sec, par rapport au ciment
A12.1.2 - Paramtres mesurs
Caractristiques de base : Rsistance mcanique la compression 28 et 90 jours
Indicateurs de durabilit gnraux :

porosit accessible l'eau (mthode AFPC-AFREM [10]),
permabilit aux gaz (mthode AFPC-AFREM [10]),
permabilit l'eau liquide (mesure directe au permamtre sur la base de la
norme NF P 18-555 [22]),
coefficient de diffusion des chlorures (en conditions satures) partir de
diffrentes mthodes exprimentales [BARO 02a] :
. diffusion en rgime non-stationnaire (mthode LCPC [20], solution diffusante :
NaCl = 30 g.L-1 et NaOH = 0,1 mol.L-1, dure de contact : 90 jours)
. migration en rgime non-stationnaire (mthode Tang [TANG 92a], [TANG
96a], solution amont : NaCl = 30 g.L-1 et NaOH = 0,1 mol.L-1)
. migration en rgime stationnaire (selon trois mthodes diffrentes : par dosages
l'aval [ANDR 93], [PRIN 99], par dosages l'amont [TRUC 99], [TRUC 00a],
[TRUC 00b], solution amont : NaCl = 30 g.L-1 et NaOH = 0,1 mol.L-1 dans les deux
209
cas, et par mesure de la conductivit l'aval [ANDR 93], [CAST 01], solution amont :
NaCl = 58,4 g.L-1),
teneur en Ca(OH)2 (selon trois mthodes diffrentes : par analyse
thermogravimtrique ATG [20], par analyse chimique et par calcul).
Indicateurs de substitution :
rsistivit lectrique [ANDR 01],
porosit par intrusion de mercure (modes opratoires et appareils LCPC [20] et
IETcc).
A12.1.3 - Conservation des prouvettes et chances de mesure

Les prouvettes ont t conserves dans l'eau T = 20 2 C, jusqu' l'chance de
dmarrage des essais. Except pour la mesure de la rsistance mcanique la
compression 28 jours, tous les essais ont dmarr l'ge de 3 mois. Sur le bton
"CFA", certains paramtres ont galement t mesurs l'chance de 6 mois (porosit
accessible l'eau et par intrusion de mercure, permabilit aux gaz, teneur en
portlandite) et l'chance de 9 mois (porosit accessible l'eau et par intrusion de
mercure, et teneur en portlandite), afin de quantifier l'volution long terme de ce
matriau contenant une forte quantit de cendres volantes (cf. Tableau A12.7).
A12.2. Description de la campagne exprimentale relative aux indicateurs de

durabilit spcifiques l'alcali-raction
A12.2.1. Composition des btons

Une composition-type de bton ordinaire, dop en alcalins (cf. Recommandations [1]),
avec 11 combinaisons diffrentes de gravillons, sable et additions pouzzolaniques a t
tudie (cf. Tableaux A12.2 et A12.3).
Tableau A12.2 : Composition-type du bton (pour l'indicateur macroscopique)
Gravillons 1036 kg.m-3

Sable 691 kg.m-3
Ciment 410 kg.m-3
Eau 205 l.m-3
5,125 kg.m-3 (1,25 % par rapport la

Na2Oq. (dopage en alcalis)
masse de C+A)
E/C 0,5
G/S 1,5
210
Tableau A12.3 : Combinaisons de mlanges granulaires testes (pour les indicateurs

chimique et macroscopique)
Combinaison Sable Gravillon Addition

1 NR PR cintique rapide
2 NR PRP
3 PRP PRP
4 PR cintique rapide PR cintique rapide
5 NR PR cintique lente
6 NR PR
7 NR PR cintique rapide fume de silice
8 NR PR cintique rapide cendre volante
9 NR NR
10 PR PR
11 NR PR cintique rapide filler calcaire
A12.2.2. Paramtres mesurs

Indicateur chimique (relatif aux constituants) : quantit de silice librable
La cintique de dissolution de la silice ractive en milieu alcalin a t mesure,
pour 9 des combinaisons de mlanges granulaires indiques au tableau A12.3,
selon le mode opratoire dfini au 7.3.1.
Indicateur global et macroscopique sur bton (essai de performance)
Les dformations de gonflement ont t mesures sur 8 formules de bton dop
en alcalis correspondant la composition type donne au tableau A12.2 et 8
des combinaisons de mlanges granulaires prcises au tableau A12.3.
A12.3. Rsultats exprimentaux
A12.3.1. Rsultats de la campagne exprimentale relative aux indicateurs de durabilit

gnraux
Les rsultats synthtiques de la campagne exprimentale relative aux indicateurs de
durabilit gnraux sont prsents dans les tableaux A12.4 A12.7.
211
Mode
(2)
(1)
"M25" (B20) "CFA" "BO" (B40) "B80-S" "B80-C"
opratoire
de silice).
14,7 13,7 12,4 11,7 - Labo. 1
AFPC-AFREM Porosit (eau)
[10] (%)
AFGC
15,0 - 11,8 9,2 8,1 Labo. 2
15,9 14,5 12,8 7,3 5,1 LCPC(3) [20]
(6) : Pmax, aprs schage.

Porosit (Hg)
(5) : Pmax, aprs saturation.

(%)
10,8 10,5 4,9 4,3 3,2 IETcc(4)
Permab. (gaz) 28 j
339 175 129 28(2) 239 80C
: Rsultats obtenus lge de 8 mois.

: Rsultats obtenus lge de 6 mois.
AFPC-AFREM
(10-18 m2)
(Pentre=0,2MPa)
[10] Permab. (gaz) 105C
632 173 245 67(2) 242
(10-18 m2)
mesure directe au
212
Permab. (eau liq.)
97,8(6) - 2,7(5) 0,72(6) 0,09(5) - - permamtre
(10-18 m2)
NF P 18-555 [22]
Dns (apparent) (diffusion)

29,4 2,1 5,0 0,50 0,43 LCPC [20]
(10-12 m2.s-1)
Tang Dns (apparent)

30,0 - 6,4 - 2,0(1) [TANG 92a] (migration)
[TANG 96a] (10-12 m2.s-1)
dosages (aval)
5,9 1,9 1,2 0,26 0,31 [ANDR 93]
[PRIN 99]
dosages (amont) Ds (effectif)
4,0 - 1,2 0,24 0,35 [TRUC 99] (migration)
[TRUC 00a] (10-12 m2.s-1)
(4) : PHg max = 200 MPa (prtraitement : mise sous vide une pression infrieure 50 m Hg).
conductivit (aval)
3,4 1,2 1,8 0,25 0,20 [ANDR 93]

(sauf indication contraire). Valeurs moyennes obtenues sur 3 prouvettes ou chantillons
[CAST 01]
durabilit gnraux (porosit, permabilit, coefficient de diffusion), obtenus lge de 3 mois
Tableau A12.4 : Rsultats de la campagne exprimentale relative aux indicateurs de
(3) : PHg max = 400 MPa (prtraitement : tuvage sous vide T = 45 C pendant 14 jours en prsence de gel
Tableau A12.5 : Rsultats relatifs la campagne exprimentale "Indicateurs de

durabilit gnraux" (rsistance mcanique la compression, teneur en portlandite,
rsistivit lectrique). Valeurs moyennes obtenues sur 3 prouvettes ou chantillons
Rsistance la Teneur en portlandite Ca(OH)2 Rsistivit
compression lectrique
(% par rapport la masse
(MPa) (.m)
thorique de ciment)
28 jours 90 jours 90 jours
Analyse
Calcul
Mode chimique ATG [20]
Normes 28 [ANDR 01]
opratoire 90 90 jours
jours
jours
labo. a labo. b
"M25"
25,1 30,2 23,8 23,7 22,3 26,9 77
(B20)
"CFA" 28,9 37,3 20,7 19,5 217
"BO" (B40) 46,0 56,5 22,9 22,0 25,8 29,3 108
"B80-S" 76,9 87,7 13,8 17,7 526
"B80-C" 87,0 101,0 24,9 17,3(1) 15,7 20,9 668

(1) : Rsultats obtenus lge de 6 mois.

durabilit gnraux" obtenus lge de 3 mois : coefficient effectif de diffusion des
chlorures calcul partir de la mesure de la rsistivit (mthode indirecte, cf. 7.2.2.4).
Valeurs moyennes obtenues sur 3 prouvettes
Coefficient effectif de diffusion des chlorures
calcul partir de la mesure de la rsistivit
(10-12 m2.s-1)
pour NaCl : 1 M pour NaCl : 0,5 M
"M25" (B20) 2,6 3,0
"CFA" 0,9 1,1
"BO" (B40) 1,8 2,1
"B80-S" 0,4 0,4
"B80-C" 0,3 0,3
213

durabilit gnraux" obtenus sur le bton "CFA" diffrents ges.
Valeurs moyennes obtenues sur 3 prouvettes ou chantillons
Porosit Porosit Permab. Permab. Dns Teneur en portlandite

(eau) (Hg) (gaz) (gaz) (apparent) Ca(OH)2
(%) (%) 28 j 80C 105 C (diffusion) (% par rapport la masse
(10-18 m)
2 (10
-18 m)
2 (10-12 m2.s-1) thorique de ciment)
AFPC-
Mode LCPC(1) AFPC-AFREM LCPC [20] Analyse ATG [20]
AFREM
opratoire [20] (Pentre=0,2MPa) [10] chimique
[10]
3 mois 13,7 14,5 175 173 2,1 20,7 19,5
6 mois 14,5 13,8 339 553 1,8 10,0
9 mois 14,1 14,0 6,7
: PHg max = 400 MPa (prtraitement : tuvage sous vide T = 45 C pendant 14 jours en prsence de
(1)
gel de silice)
On notera que les valeurs obtenues par les diffrentes mthodes (exprimentales ou de
calcul) pour le coefficient de diffusion des chlorures apparent, respectivement effectif,
sont cohrentes entre elles (cf. Tableaux A12.4 et A12.6). Les coefficients de diffusion
apparents obtenus par essai de diffusion apparaissent particulirement faibles pour les
btons B80-S et B80-C. Ces rsultats peuvent tre attribus au faible degr
dhydratation de ces matriaux au dbut de lessai. En effet, la mise en contact de la
surface scie de lchantillon avec la solution diffusante pendant 3 mois (aprs
saturation de lchantillon), est susceptible de relancer lhydratation, et donc de modifier
la microstructure du matriau [BARO 02a].
En ce qui concerne les mesures par intrusion de mercure (cf. Tableau A12.4), la diffrence
enregistre sur les rsultats fournis par les modes opratoires rsulte ici essentiellement de
la diffrence de porosimtres : une pression maximale de mercure Pmax = 400 MPa permet
d'tendre l'investigation jusqu' des pores de rayon moyen rp = 1,8 nm, alors que Pmax =
200 MPa ne permet d'explorer les pores que jusqu' rp = 3,7 nm [20].
La valeur leve de permabilit aux gaz enregistre pour le bton B80-C peut s'expliquer
par une fissuration des prouvettes l'issue du protocole de schage jusqu' 105 C.
On notera que, mme aprs l'chance de 3 mois, les proprits des btons forte teneur
en cendres volantes (addition pouzzolanique cintique lente) sont susceptibles
d'voluer (cf. Tableau A12.7), illustrant les limites des notions d'indice d'activit et de
coefficient de prise en compte pour ces additions, tels qu'ils sont dfinis au 5.3.
A12.3.2. Rsultats de la campagne exprimentale relative aux indicateurs de durabilit

Les rsultats de la campagne exprimentale relative aux indicateurs de durabilit
spcifiques l'alcali-raction sont prsents dans les tableaux A12.8 et A12.9 et en figures
A12.1, A12.2 et A12.3. Les numros des formules de bton correspondent aux numros des
combinaisons de mlanges granulaires donns au tableau A12.3.
214
La figure A.12.1, illustrant la cintique de dissolution de la silice obtenue selon le mode

opratoire dcrit au 7.3.1 pour diffrents mlanges granulaires sans addition, montre que
l'indicateur chimique quantit de silice librable permet, partir de 14 jours d'essai,
d'valuer correctement la ractivit de mlanges granulaires gravillon-sable exempts
d'addition [29]. Les courbes mettent ainsi en vidence diffrentes familles de ractivit
(PRP, PR et NR) (cf. Tableau A12.8 et figure A12.1). On notera toutefois que tous les
mlanges ne sont pas stables lchance de 28 jours.
En prsence d'additions minrales (FS, CV ou fillers calcaires), lessai ne fournit pas

d'information pertinente (cf. Figure A12.2). Pour un mme mlange gravillon-sable, la
cintique ne permet pas de distinguer les effets de l'incorporation de FS, CV ou fillers
calcaires. En effet, en prsence dadditions minrales (laitier, CV, pouzzolanes, farines
siliceuses ou fumes de silice), il y a une tendance forte pour la silice passer en solution.
Cependant, cette tendance ne doit pas tre interprte comme la source dun risque
potentiel dalcali-raction. Pour ce qui concerne les farines calcaires, elles ne librent pas de
silice et pour cause, elles sont en gnral issues de calcaires francs plus de 96 % de CaCO3.
Dans ces conditions, leur prsence est un diluant qui abaissera la quantit de silice
extractible du matriau.
Tableau A12.8 : Rsultats de la campagne exprimentale relative aux indicateurs de

durabilit spcifiques l'alcali-raction : ractivit des mlanges granulaires value
partir de la quantit de silice librable (cintique de dissolution de la silice)
Teneur en SiO2 solubilise (en mol.L-1)

Combinaison de Valeur 3 Valeur 14 Valeur 28
Rsultat
mlange granulaire jours jours jours
1 0,0127 0,0596 0,1171 PR
2 0,0403 0,3702 0,5753 PRP
3 0,1196 0,6223 0,8309 PRP
4 0,0196 0,1753 0,2935 PR
5 - - - -
6 - - - -
7 0,0416 0,0890 0,1030 PR
8 0,0194 0,0583 0,1010 PR
9 - 0,0175 0,0262 NR
10 - 0,1272 0,1858 PR
11 0,0134 0,0547 0,1375 PR
NR : non ractif
PR : potentiellement ractif
PRP : potentiellement ractif effet de pessimum
Les mesures de dformations de gonflement sur prouvettes de bton (indicateur

macroscopique) sur les 8 formules choisies ont t prolonges jusqu' l'ge de 24 mois,
chance o l'on observe une quasi-asymptote pour l'expansion pour toutes les formules
215
(cf. Figure A12.3a). Toutefois, les rsultats confirment que ds l'chance de 5 mois (cf.
7.3.3), l'essai est pertinent pour fixer des critres de jugement sur la stabilit long
terme d'une formule de bton et qu'il permet d'apprcier le caractre "retardateur" des
additions minrales (en particulier celui des fumes de silice) (cf. Figures A12.3a et b).
On constate qu l'chance de 12 mois les valeurs dexpansion sont trs variables. Les
btons peuvent se classer en deux catgories, suivant la valeur de lexpansion cette
chance :
les btons franchement stables : expansion de 0 300 m/m : btons 2 et 3,

les btons expansifs : expansion au-del de 300 m/m : autres btons.
Jugs sur le critre de 200 m/m 3 mois (cf. Tableau A12.9), les btons 5 (gravillons
PR cintique lente) et 7 (fume de silice) auraient t qualifis tort de stables, alors
quils conduisent une expansion significative bien que modre 12 mois. Dans une
notion inverse de risque (risque producteur), notons quaucun des btons qualifis
dexpansifs 3 mois (formules 1, 4, 6 et 8) naurait t jug stable 12 mois.
Un seul critre bas sur la valeur une chance intermdiaire, et a fortiori sur la valeur
l'chance de 3 mois, relativement l'essai de performance, n'est pas suffisant. Il est
ncessaire de prendre en compte galement la cintique du phnomne. La cintique
dexpansion est en effet trs variable dune formule lautre. Par exemple, pour les btons
incorporant des granulats cintique lente ou des additions pouzzolaniques (cas galement,
bien que non test ici, des ciments forte proportion de constituants pouzzolaniques de type
CEM III, CEM IV et CEM V), le dcalage du dmarrage de lexpansion prsente
linconvnient de rendre plus difficile, par des mesures court terme, la dtection du
caractre rellement expansif. Cependant, si ce ralentissement saccompagne dune
rduction notable de la valeur finale (asymptotique), le bton est alors dans ce cas
acceptable vis--vis de sa stabilit long terme.
Si lon examine les courbes dexpansion des formules cintique lente telles que 5 et 7,
on observe que le bton 5 est proche de la limite de 200 m/m 3 mois et quil franchit
cette barre juste aprs cette chance et avant la suivante (4 mois). Il nen va pas tout
fait de mme avec le bton 7 qui est bien en dessous de 200 m/m 3 mois et qui ne
franchit cette barre quaprs 6 mois. Il faut en effet attendre la mesure 9 mois pour
avoir la confirmation nette de cette tendance. En conclusion, ces deux btons, qui sont
quivalents en terme dexpansion finale (asymptotique) et qui prsentent tous les deux
une cintique lente, ont une volution intermdiaire trs diffrente rendant inapplicable
un critre dvaluation unique 3 mois : la formule 7 a une cintique deux fois plus
lente que la formule 5.
Il ressort de cette analyse que lorsque le critre de 200 m/m 3 mois nest pas
suffisant, l'volution entre 2 et 5 mois semble tre le paramtre ( chance la plus
courte possible) pouvant conduire classer les formules cintique lente dans la
catgorie adquate. De plus, le rsultat d'expriences telles que celles-ci illustre que les
pentes retenues (expansion infrieure 25 m/m par mois et 100 m/m au total entre 2
et 5 mois), dans le cadre de la nouvelle norme [24], semble tre un critre convenable (cf.
Tableau A12.9).
216

durabilit spcifiques l'alcali-raction" : dformations de gonflement mesures sur
prouvettes de bton
Dformation Dformation Dformation Pente sur Pente sur
3 mois 5 mois 12 mois 0-3 mois 3-5 mois
(m/m) (m/m) (m/m) (m/(m.mois)) (m/(m.mois))
Btons formule 2 177 188 201 64 5,5

stables formule 3 57 83 95 19 13
Btons
expansifs formule 5 185 367 520 60 91
cintique formule 7 92 164 388 30 36
lente
0.9
0.8
0.7
PRP
[SiO2] (en mol.L )
-1
0.6
0.5
0.4 PR
0.3
0.2
0.1 NR
0.0
0 7 14 21 28 35 42 49 56 63 70 77 84 91 98 105 112
Age (en jours)
1 (S : NR et G : PR cint rapide)
2 (S : NR et G : PRP)
3 (S : PRP et G : PRP)
4 (S : PR cint rapide et G : PR cint rapide)
9 (S : NR et G : NR)
10 (S : PR et G : PR)
Figure A12.1 : Cintiques de dissolution de la silice (cf. 7.3.1) pour diffrents mlanges
granulaires sans addition, et ractivit dduite pour ces mlanges.
S : sable
G : gravillon
217
0.35
0.30
0.25
[SiO2] (en mol.L )
-1
0.20
0.15
0.10
0.05
0.00
0 7 14 21 28 35 42 49 56 63 70
Age (en jours)
1 (S : NR et G : PR cint rapide)
7 (S : NR et G : PR cint rapide) + FS
8 (S : NR et G : PR cint rapide) + CV
11 (S : NR et G : PR cint rapide) + FC
Figure A12.2 : Cintiques de dissolution de la silice (cf. 7.3.1) pour diffrents mlanges
granulaires (sable NR) avec additions (FS, CV ou filler calcaire).
S : sable
G : gravillon
218
2000
1 (S : NR et G : PR cint rapide) 2 (S : NR et G : PRP)
1800 3 (S : PRP et G : PRP) 4 (S : PR cint rapide et G : PR cint rapide)
5 (S : NR et G : PR cint lente) 6 (S : NR et G : PR)
Expansion longitudinale (en m/m)
1600 7 (S : NR et G : PR cint rapide) + FS 8 (S : NR et G : PR cint rapide) + CV

Critre Limite : 200m/m
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Age (en mois)
a) jusqu' l'chance de 24 mois
400
1 (S : NR et G : PR cint rapide) 2 (S : NR et G : PRP)
3 (S : PRP et G : PRP) 4 (S : PR cint rapide et G : PR cint rapide)
350
5 (S : NR et G : PR cint lente) 6 (S : NR et G : PR)
Expansion longitudinale (en m/m)
7 (S : NR et G : PR cint rapide) + FS 8 (S : NR et G : PR cint rapide) + CV

300 Critre Limite : 200m/m
250
200
150
100
50
0
0 2 4 6
Age (en mois)
b) jusqu' l'chance de 7 mois (zoom de a)

Figure A12.3 : Rsultats exprimentaux de dformations de gonflement d'prouvettes en
bton (dop en alcalins), selon la composition granulaire, et positionnement par rapport
la limite de gonflement admissible (cf. 7.3.3).
S : sable
G : gravillon
219
ANNEXE 13
Exemples de validation des spcifications (valeurs limites) relatives

au coefficient de diffusion apparent des chlorures en fonction du
type d'environnement et de la dure de vie exige
A13.1. Introduction et hypothses gnrales
Cette annexe prsente les valeurs du coefficient de diffusion apparent des chlorures
calcules partir de diffrents modles appliqus en conditions satures. Ces calculs ont
t mens dans le but de valider les spcifications (valeurs limites) proposes dans le
tableau 13 (cf. 9.2), en fonction du type d'environnement et de la dure de vie exige.
Les types d'environnement concerns ici sont les types 5, 6 et 7 (cf. 9.1.2, Tableau 11).
Ils seront caractriss par deux paramtres : la temprature et la concentration
quivalente en chlorures libres la surface (cf. A13.2.2), dont les valeurs choisies sont
indiques dans le tableau A13.1.
Tableau A13.1 : Caractristiques des types d'environnement
Concentration
quivalente en chlorures
Type denvironnement libres la surface Temprature choisie
(cf. Tableau 11) (g de Cl- / litre de (C)
solution)
5 - Exposition aux sels marins ou de
dverglaage, mais pas en contact 10 100 15
direct avec l'eau de mer
6 - Immersion dans l'eau contenant
20 15
des chlorures
7 - Zone de marnage 50 15
Deux types de modles de pntration des ions chlorure ont t mis en uvre ici :
modles empiriques bass sur la seconde loi de Fick, en adoptant une dmarche
dterministe (cf. Annexe 9) ou probabiliste du type DURACRETE (cf. Annexe
5),
modles physiques du type LERM (cf. Annexe 8).
Etant donn que les recommandations sadressent des catgories varies douvrages et
que l'analyse ne peut pas prendre en compte dune manire dtaille les spcificits de
chaque condition dexposition possible, il a t choisi ici dadopter une dmarche base
sur des modles simplifis. Les calculs sont bass sur les hypothses suivantes :
le bton est considr comme un matriau poreux homogne et satur,

la temprature est constante,
la concentration en ions chlorure la surface est constante,
220
les interactions ioniques et la variation du coefficient de diffusion dans le temps

sont exclusivement prises en compte par des coefficients de correction affectant
le coefficient de diffusion.
De nombreuses expriences ont montr que le coefficient de diffusion des ions chlorure
diminuait avec le temps sous leffet de la variation de la microstructure du bton denrobage.
Le coefficient de diffusion sera donc, selon le modle considr, affect dun coefficient A(t)
traduisant cette variation dans le temps (fonction du type de ciment, de la formulation, ).
Le coefficient A(t) peut tre exprim sous la forme (A13.1), souvent utilise dans le cadre du
suivi d'ouvrages d'art rels :
t0 a
A(t) = ( ) (A13.1)
t
avec t0 : temps de rfrence,
t : temps dexposition,
a : coefficient de vieillissement.
Dans le cas de la corrosion induite par les chlorures, et conformment au choix de ce guide
dfinissant la dure de vie comme la fin de la priode d'incubation, ltat-limite de service
correspond une concentration en chlorures au niveau du premier lit d'armatures
(enrobage) gale la concentration critique (ELS 1) (cf. 5.1.3, 10.1 et annexe 5). Pour
chaque type d'environnement, la valeur maximale admissible du coefficient de diffusion
apparent est celle qui permet d'atteindre la dure de vie souhaite et donc cette
concentration critique au niveau du premier lit d'armatures (cf. Figure A13.1). La
concentration en chlorures libres critique est choisie gale 6,7 g par litre de solution
interstitielle. Cette valeur correspond [Cl-]/[OH-] = 0,6, comme prsent au 5.1.3 et en
annexe 9.
A13.2. Modles empiriques de pntration des ions chlorure
A13.2.1. Modle gnral

Pour une structure en immersion permanente, lanalyse du profil de concentration en
chlorures au temps t permet de calculer le coefficient de diffusion apparent des
chlorures. En effet, la concentration en chlorures la surface du bton et le coefficient
de diffusion peuvent tre dtermins selon lapproche adopte lors dun essai de
diffusion en rgime non-stationnaire (cf. 7.2.2.2), en oprant une corrlation entre la
solution de la seconde loi de Fick et le profil une chance donne [20].
Dans ces conditions, et en considrant une concentration en chlorures initiale nulle dans
le matriau, le profil de concentration en ions chlorure dans une structure en immersion
permanente est donn par (A13.2) :

x
C(x, t) = C s 1 erf (A13.2)
2 D app (t) t

avec CS : concentration en chlorures la surface du bton,

C(x,t) : concentration en chlorures au temps t et une distance x de la surface,
221
Dapp(t) : coefficient de diffusion apparent des ions chlorure,

t : temps dexposition (s),
erf : fonction erreur,
: coefficient de correction d'interaction des flux ioniques, traduisant
linfluence de la concentration en ions chlorure sur le coefficient de
diffusion (cf. Annexe 9, A9.4, Equation A9.6).
Le coefficient de diffusion Dapp(t) correspond une diffusion naturelle dans les conditions
propres louvrage tudi. Il peut tre calcul partir du coefficient de diffusion obtenu en
laboratoire dans dautres conditions (T, [Cl], migration ou diffusion, ). Par exemple,
lorsque le coefficient de diffusion est dtermin par un essai de migration en rgime non
stationnaire une temprature Tref, Dapp peut tre calcul selon (A13.3) :
Dapp(t) = ke Dns(mig)(t0) kt A(t) (A13.3)
avec kt : paramtre de corrlation entre essai acclr et pntration de
chlorures en conditions "naturelles",
1 1
k e = exp( b e ( )) : paramtre traduisant la dpendance en fonction
Tref Treal
de la temprature, o :
be : constante dArrhnius (prise ici gale 4800 K),
Tref : temprature de rfrence (20 C),
Treal : temprature de la structure.
Bien que le coefficient de diffusion Dns(mig) obtenu par essai de migration en rgime non
stationnaire soit gnralement suprieur celui obtenu par essai de diffusion Dns(dif), le
coefficient kt sera dans la suite considr comme gal 1.
A13.2.2. Conditions dexposition

Lquation A13.2 nest rigoureusement valable que pour des concentrations de surface
constantes, cest--dire pour le type d'environnement 6 (et dans le cas o le bton est
satur). Dans la pratique, la concentration la surface volue dans le temps en fonction
principalement des conditions environnementales. Ceci doit en particulier tre pris en
compte dans les structures o les conditions aux limites varient notablement et
priodiquement (zones de marnage ou soumises aux embruns). Dans ces structures, la
zone superficielle du bton est soumise des cycles d'humidification-schage, induisant
un transport convectif des ions sur une paisseur x. Cette zone est appele zone de
convection (cf. 5.1.2 et figure 11). Dans cette zone d'paisseur x, le profil de
concentration en chlorures ne suit pas la solution de la seconde loi de Fick. Ce
phnomne de convection peut tre abord de deux faons :
sur la base de lquation A13.2 en modulant la concentration de surface Cs et en

faisant appel la notion de concentration de surface quivalente Cseq. En effet,
les profils de concentration en chlorures couramment rencontrs dans ces
conditions sont quivalents, partir de la profondeur x, un profil de
diffusion o Cseq. reprsenterait lextrapolation, au niveau de la surface, du
profil obtenu partir de lpaisseur x (cf. Figure A13.2 et A13.2.3).
par lquation (A13.4), qui permet de prendre en compte la zone de convection,
ainsi que lvolution dans le temps du coefficient de diffusion (cf. A13.2.4) :
222

x x
C(x, t) = C S, x 1 erf (A13.4)
2 D app (t) t

avec x : paisseur de bton pour laquelle le profil de concentration en chlorures

diffre de la solution de la seconde loi de Fick,
CS,x : concentration en chlorures la profondeur x dpendant de lenvironnement,
Dapp(t) : coefficient de diffusion apparent des chlorures au temps t.
Ces deux approches permettent en particulier de dcrire les conditions correspondant
aux types d'environnement 5 et 7.
A13.2.3 - Approche dterministe

Le calcul consiste en lestimation du profil de concentration en chlorures selon lquation
(A13.2).
A13.2.3.1 - Donnes complmentaires

Des valeurs forfaitaires ont t choisies pour les donnes complmentaires ncessaires
(cf. Tableau A13.2).
Tableau A13.2 : Valeurs des donnes complmentaires
Paramtre Valeur choisie
Enrobage [26], [27] 50 mm
Paramtre de
t0 = 3 mois
vieillissement :
a = 0,6(*)
t a
A(t) = ( 0 )
t
: le coefficient a dpend du type de ciment, de la formule de bton, .... La valeur

(*)
adopte ici est reprsentative d'un BHP formul avec un ciment aux cendres volantes.
A13.2.3.2 - Rsultats
Les rsultats obtenus pour le coefficient de diffusion apparent des chlorures sont
rsums dans le tableau A13.3.
223
Tableau A13.3 : Valeurs maximales admissibles du coefficient de diffusion apparent des

chlorures obtenues en appliquant le modle empirique et l'approche dterministe (t0 = 90
jours)
Dure de Type Cseq Coef. de

vie d'environnement (gL-1) diffusion
(ans) apparent
(10-12 m.s-1)
100 7,3
5
10 79
30
6 20 20
7 50 10
100 6,0
5
10 63
50
6 20 16
7 50 8,2
100 4,6
5
10 47
100
6 20 12
7 50 6,2
100 4,3
5
10 44
120
6 20 11,4
7 50 5,7
A13.2.4. L'approche probabiliste du type DURACRETE

La modlisation est ici base sur lquation (A13.4).
A13.2.4.1 - Donnes complmentaires

Chaque paramtre de lquation (A13.4) est affect dune distribution, telle que
prsente dans le tableau A13.4. Les valeurs sont issues des bases de donnes tablies
au cours des programmes de recherche Europens DURACRETE et DARTS [36], [58].
224
Tableau A13.4 : Distributions adoptes pour les paramtres du modle dans les calculs
raliss
Paramtre Unit Distribution Valeur moyenne Ecart-type

(g/litre de
C0 Constante 0 -
solution)
(g/litre de (cf. Tableau
CS,x Constante -
solution) A13.1)
Beta-distribution 8,9 (type d'env. 7)
x (mm) 5,6
0<x<50 0 (type d'env. 5 et 6)
Distribution
Treal(ke) (K) 288 5
Normale
Tref(ke) (K) Constante 293 -
Distribution
be(ke) (-) 4800 700
Normale
Distribution
Dns(mig) (m.s-1) x10-12 110-12
Normale
kt (-) Constante 1.0
Beta-distribution
a (-) 0,6 0,07
0<a<1
(g/litre de
Ccrit Constante 6,7 -
solution)
Beta-distribution
dc mm 50,0 5,0
0<dc<250
A13.2.4.2 - Calcul et rsultats

Conformment la dfinition de la dure de vie choisie, lquation dtat-limite (A13.5)
est considrer dans lvaluation de lindice de fiabilit g :

x x
g(C crit , C(x = e, T)) = C crit C S, x 1 erf (A13.5)
2 D (T) T
app
avec Ccrit : concentration critique en chlorures (g/litre de solution),
e : enrobage (mm),
T : dure de vie souhaite (a).
La valeur du coefficient de diffusion apparent ncessaire pour obtenir un indice de
fiabilit de 1,5 au bout de la dure de vie souhaite (cf. Annexe 5) est reporte dans le
tableau A13.5. Les calculs sont effectus sur la base des paramtres dtaills dans le
tableau A13.4 et de la mthodologie dcrite dans les paragraphes prcdents. Les
simulations probabilistes (sur la base de tirages du type Monte-Carlo) sont ralises
avec le logiciel @Risk.
225
Tableau A13.5 : Valeurs du coefficient de diffusion apparent des chlorures obtenues en

appliquant l'approche probabiliste DURACRETE (t0 = 90 jours et indice de fiabilit de 1,5)
Dure de Type CS,x Coef. de

(ans) apparent
(10-12 m.s-1)
100 2,6
5
10 46
30
6 20 10
7 50 3,8
100 2,0
5
10 39
50
6 20 8,0
7 50 3,0
100 1,5
5
10 30
100
6 20 5,5
7 50 2,0
100 1,3
5
10 27
120
6 20 5,0
7 50 1,5
226
A13.3. Modles physiques du type LERM
A13.3.1. Cas d'un coefficient de diffusion constant

Le tableau A13.6 prsente les rsultats obtenus avec le modle du LERM (cf. Annexe 8) en
considrant un coefficient de diffusion constant et mesur l'chance de 90 jours.

appliquant le modle du LERM avec l'hypothse d'un coefficient de diffusion constant au
cours du temps (mesur l'chance de 90 jours)
Dure de Type Cs Coef. de

(ans) apparent
(10-12 m.s-1)
100 0,35
5
10 7,0
30
6 20 1,5
7 50 0,60
100 0,20
5
10 4,0
50
6 20 0,80
7 50 0,35
100 0,15
5
10 2,0
100
6 20 0,40
7 50 0,25
100 0,10
5
10 1,0
120
6 20 0,35
7 50 0,15
227
A13.3.2. Cas d'un coefficient de diffusion variable dans le temps

Le tableau A13.7 prsente les rsultats obtenus avec le modle du LERM en considrant un
coefficient de diffusion variable entre 1 jour et 10 ans (cf. Equation A13.1).

appliquant le modle du LERM avec l'hypothse d'un coefficient de diffusion variable au
cours du temps
Dure de Type Cs Coef. de

(ans) apparent
(10-12 m.s-1)
100 1,5
5
10 40
30
6 20 15
7 50 5,0
100 0,50
5
10 15
50
6 20 5,0
7 50 1,5
100 0,30
5
10 12
100
6 20 3,0
7 50 1,0
100 0,20
5
10 10
120
6 20 2,0
7 50 0,50
228
A13.4. Synthse des rsultats des simulations numriques
Le tableau A13.8 rassemble les valeurs obtenues pour le coefficient de diffusion

apparent des chlorures par les diffrents calculs dcrits dans cette annexe. Ces valeurs
peuvent tre compares aux spcifications-types choisies (cf. 9.2, Tableau 13).
Tableau A13.8 : Synthse des valeurs obtenues pour le coefficient de diffusion apparent
des chlorures par les diffrents modles mis en uvre
Coefficient de diffusion apparent (10-12 m.s-1)
Modles empiriques Modle physique Tendance

App. moyenne
Dure de App. LERM LERM (modles)
vie
Type Cs dterm.
proba.(*)
(coef. (coef.
d'envir. (gL-1) type
(ans) variable) constant)
DURACRETE
100 7,3 2,6 1,5 0,35 3
5
10 79 46 40 7,0 43
30
6 20 20 10 15 1,5 12
7 50 10 3,8 5,0 0,60 5

100 6,0 2,0 0,50 0,20 2
5
10 63 39 15 4,0 30
50
6 20 16 8,0 5,0 0,80 7,5
7 50 8,2 3,0 1,5 0,35 3,5

100 4,6 1,5 0,30 0,15 1,5
5
10 47 30 12 2,0 23
100
6 20 12 5,5 3,0 0,40 5
7 50 6,2 2,0 1,0 0,25 2,5

100 4,3 1,3 0,20 0,10 1,5
5
10 44 27 10 1,0 21
120
6 20 11 5,0 2,0 0,35 4,5
7 50 5,7 1,5 0,50 0,15 2
(*) : indice de fiabilit : 1,5 (cf. A13.2.4.2 et annexe 5, A5.2)
229
Rappelons ici que les valeurs prsentes dans le tableau A13.8 dpendent strictement
des entres et des hypothses de base des modles. Le changement dune donne
dentre conduit la modification du rsultat.
En particulier, la validit des hypothses simplificatrices permettant dans cette annexe

de se ramener, quel que soit le type d'environnement considr, une diffusion dans un
matriau satur, dpend du matriau et des conditions exactes dexposition. Par
exemple, lpaisseur de la zone de convection dpendra des proprits de transport du
bton et du gradient dhumidit relative entre le cur et la surface de la structure. De
plus, le coefficient de diffusion sera lui-mme fonction du taux de saturation du
matriau (cf. 6.2.4). De mme, l'volution du coefficient de diffusion dans le temps, qui
a une grande influence sur le critre de durabilit, dpend de paramtres tels que la
nature du ciment, la formulation du bton, la cure, la temprature, Rappelons enfin
que les donnes issues de la littrature montrent une importante dispersion des valeurs
du seuil de corrosion et donc de la concentration critique (cf. Annexe 1).
Pour toutes ces raisons, les valeurs prsentes dans le tableau A13.8 permettent plutt
de dgager des tendances et fournissent notamment la fourchette de variation du
coefficient de diffusion apparent des chlorures. On notera toutefois que, sur la base des
quatre types de modles mis en uvre ici (qui couvrent l'ensemble des types de modles
existants) et en particulier sur la base de la moyenne des coefficients de diffusion ainsi
obtenus (qui correspond galement la valeur obtenue avec le modle empirique
probabiliste), les spcifications du tableau 13 (cf. 9.2) sont toutes valides.
Concentration en chlorures (g/l)
0 0 ,1 0 ,2 0 ,3 0 ,4
Profondeur (mm)
Figure A13.1 : Profil de concentration en chlorures libres la fin de la dure de vie

souhaite. Le critre de dpassivation (amorage de la corrosion) est satisfait au droit du
premier lit d'armatures.
230
[Cl- ]
Cseq.
Cs,x
x zone de diffusion
(zone de convection)
Figure A13.2 : Profil type de concentration en ions chlorure dans un bton soumis des
cycles d'humidification-schage. Dtermination de la concentration de surface
quivalente Cseq. par extrapolation du profil.
231
ANNEXE 14
Exemples de validation des spcifications relatives la prvention de

la corrosion induite par carbonatation - Utilisation du modle de
Papadakis & al.
A14.1. Introduction et hypothses gnrales
Cette annexe prsente le calcul de la dure de vie, tel qu'il a t dfini dans ce guide vis-
-vis de la carbonatation (i.e. temps ncessaire pour que la profondeur de carbonatation
atteigne le premier lit d'armatures, c'est--dire lenrobage rglementaire de 30 mm),
dans le cas de btons de formulation simple (cf. Tableau A14.1) dont les proprits
permettent de couvrir les 3 premiers niveaux d'exigence des spcifications proposes
dans le tableau 13 (cf. 9.2).
Le calcul est ralis partir du modle de Papadakis & al. [PAPA 91a], [PAPA 91b],
[PAPA 91c], dont la thorie est prsente en annexe 6. La portlandite Ca(OH)2 est
considre ici comme l'unique source de matire carbonatable. Cette hypothse
scuritaire est satisfaisante si l'on admet que la portlandite est le principal hydrate qui
rgit le pH de la solution interstitielle des btons. La quantit de portlandite initiale
ragir (estime en moles par unit de volume de bton pour les besoins du modle) a t
dtermine ici de trois manires diffrentes.
A14.1.1. Mthode (A) de calcul, dite de Bogue, de la teneur en portlandite

Cette mthode suppose une hydratation complte de C2S et C3S. On notera que cette
hypothse surestime la teneur en portlandite dans le cas des btons trs poreux soumis
une dessiccation (conditions in situ de cycles dhumidification-schage, par exemple),
qui ont une quantit deau disponible pour lhydratation rduite. Le calcul se droule
selon les tapes suivantes :
1- estimation des fractions massiques des phases C3S et C2S dans le ciment
utilis, par la mthode de Bogue,
2- calcul de la teneur en C3S et C2S de la formule de bton utilise : n C 3 S et
n C 2 S (en moles par unit de volume de bton),
3- calcul de la concentration en portlandite dans le bton n Ca ( OH ) , partir d'une

2
hypothse simplificatrice sur lhydratation. On considre ici que le rapport C/S des
C-S-H forms est 1,5. On dmontre alors que nCa(OH)2 = (3/2). n C 3 S + (1/2). n C 2 S .
Remarque : Cette mthode de calcul ne permet pas destimer la quantit de portlandite

dans les btons contenant des additions pouzzolaniques, puisquelle nintgre pas la
consommation d'une fraction de la quantit de portlandite par raction pouzzolanique.
232
A14.1.2. Mthode (B) de calcul de la teneur en portlandite partir de la formulation (cf.

7.2.5.3, relation (16))
Seuls les C3S sont considrs ici comme source de portlandite. Cette mthode offre la
possibilit de prendre en compte une hydratation partielle des C3S, rsultat dune
quantit deau de gchage infrieure la quantit requise pour l'hydratation complte
du ciment (cas des BHP, par exemple).
A14.1.3. Mthode (C) de mesure directe de la teneur en portlandite par ATG dans le cas des
btons poreux (cf. 7.2.5.1)
Comme voqu prcdemment, dans les btons poreux exposs aux conditions naturelles
(in situ), la quantit de portlandite forme peut tre nettement infrieure la valeur
thorique (dduite partir des mthodes (A) ou (B), par exemple) du fait d'une forte
dessiccation en surface. Une mesure par ATG peut dans ce cas permettre d'accder
directement la teneur en portlandite relle dans le matriau [BARO 04].
A14.1.4. Calcul de la dure de vie

Le temps requis pour que la profondeur de carbonatation atteigne une profondeur Xc = 30 mm est
donn par la relation (A14.1) :
2 0
X c n Ca ( OH )
2
t = (A14.1)
c 0
2 D e ,CO n CO
2 2
avec
0
n Ca ( OH ) : teneur initiale en portlandite (mol.m-3),
2
0
n CO : teneur initiale en CO2 de latmosphre (mol.m-3) (gnralement
2
considre gale 0,012 mol.m-3, correspondant un environnement
contenant 0,03 % en volume de CO2 T = 20 C),
c
D e ,CO : coefficient de diffusion effectif du CO2 dans le bton carbonat. Son
2
expression est donne en annexe 6 (Equation (A6.4)).
Remarque : Dans les environnements urbains et industriels agressifs (tunnels, grands
axes routiers, etc.), la fraction volumique de CO2 peut atteindre 0,1%. La confrontation
des spcifications proposes dans le tableau 13 (cf. 9.2) avec les calculs prdictifs
intgrera cette particularit (cf. A14.2).
A14.2. Simulations ralises partir du modle de Papadakis & al.
Les calculs ont t mens ici pour les conditions climatiques les plus dfavorables vis--vis
de la carbonatation, c'est--dire pour le type d'environnement 3 (humidit relative
extrieure modre : 65 < HR < 80 %, cf. 9.1.2, Tableau 11). Cest en effet dans cette
situation que lespace poreux est suffisamment libr de son eau liquide pour que la
diffusion du CO2 soit optimale, sans toutefois en tre dpourvu car alors la dissolution du
CO2 naurait pas lieu (cf. 5.1.1). Les caractristiques des btons considrs, ainsi que les
niveaux d'exigence automatiquement valids, sont donns dans le tableau A14.1.
233
Tableau A14.1 : Caractristiques des btons-types utiliss (pour la confrontation des rsultats
du modle de Papadakis & al. avec les spcifications proposes dans le tableau 13, cf. 9.2) et
niveaux d'exigence correspondants valids pour le type d'environnement 3
"M25" "B35" "BO" "M50" "M75"

Btons
(B20) (B40) (B60)
Masse de granulats / m3
1906 1898 1936 1743 1833
de bton
Masse deau / m3 de
193 187,4 172 197 146
bton
Masse de ciment / m3 de
230 300 353 410 461
bton
E/C 0,84 0,62 0,49 0,48 0,32
Rmoy. 28 jours (MPa) 22 40 50 55 75
Porosit accessible
0,147 0,140 0,122 0,143 0,101
l'eau Peau (%) 90 jours
Permabilit apparente
aux gaz ( Pentre = 0,2
MPa et aprs tuvage 1300 905 262 132 105
T = 105 C) Kgaz (10-18
m2) 90 jours
Niveau d'exigence
automatiquement
valid sur la base des
seules valeurs de
1 1-2 2 2 3
porosit et de
permabilit
daprs le tableau 13
(cf. 9.2)
Les rsultats des calculs mens avec le modle de Papadakis & al. et de la confrontation
avec les spcifications proposes (cf. Tableau 13, 9.2) sont prsents dans le tableau
A14.2.
234
Tableau A14.2 : Calcul de la dure de vie (t) l'aide du modle de Papadakis & al. et
niveaux d'exigence correspondants valids, en considrant diffrentes teneurs en CO2
Mthode de "M25" "B35" "BO" "M50" "M75"

Btons calcul de la (B20) (B40) (B60)
teneur en
Ca(OH)2
Porosit accessible
leau, mesure aprs 0,139 0,109 0,109 0,0963 0,0963
carbonatation (1)
Porosit de la pte p
0,52 0,39 0,36 0,29 0,39
(cf. Annexe 6)
Dce,CO2 (m2.s-1)
1,8x10-8 1,1x10-8 1,1x10-8 6,3x10-8 7,7x10-8
(cf. Annexe 6)
Teneur en portlandite A 997 1277 1301 1772 2005
(mol.m-3) estime par les
B 756 986 864 1347 1148
trois mthodes
prsentes au A14.1 (2) C 625 - - - -
A 64 140 140 324 300
t (annes)
pour 0,03 % de CO2 B 49 108 93 247 172
C 40 - - - -
Niveau d'exigence
2 4 3-4 5 5
valid
A 39 84 84 195 180
t (annes)
pour 0,05 % de CO2 B 29 65 56 148 103
C 24 - - - -
Niveau d'exigence
1 2-3 2-3 5 4
valid
A 24 52 52 122 113
t (annes)
pour 0,08 % de CO2 B 18 40 35 93 64
C 15 - - - -
Niveau d'exigence
1 2 2 3-4 3
valid
A 19 42 42 97 90
t (annes)
pour 0,1 % de CO2 B 15 32 30 74 52
C 12 - - - -
Niveau d'exigence
1 2 2 3 3
valid
(1): le modle de Papadakis & al. fait appel la porosit de la zone carbonate pour calculer le
coefficient de diffusion (le transfert de gaz CO2 s'effectuant travers la zone carbonate). Cette
porosit a t dtermine ici aprs carbonatation acclre (50% de CO2) pour les btons "M25", "B35"
et "M50". Pour "BO" et "M75", faute de rsultats exprimentaux disponibles, les valeurs de porosit
aprs carbonatation, obtenues respectivement sur le "B35" et le "M50", ont t utilises.
: la mthode (A) surestime nettement la teneur en portlandite (hypothse dhydratation complte de
(2)
C3S et de C2S, cf. A14.1) par rapport la mthode (B) (hypothse dhydratation du C3S
uniquement) et surtout par rapport la mthode (C) (mesure directe). On remarquera en particulier
que lhydratation complte est physiquement impossible pour le "M75", en raison du sous-dosage en
eau. La mthode (A) fournit donc sans doute dans ce cas une valeur particulirement loigne de la
teneur relle en portlandite.
235
On constate que les spcifications proposes au tableau 13 (cf. 9.2), conduisant aux
niveaux d'exigence de la dernire ligne du tableau A14.1 pour les cinq btons tudis, sont
cohrentes avec les dures de vie calcules l'aide du modle de Papadakis & al. et
correspondant aux niveaux d'exigence apparaissant dans le tableau A14.2 pour chacun de
ces cinq btons. Plus prcisment, les spcifications du tableau 13 apparaissent conformes
aux dures de vie calcules l'aide du modle de Papadakis & al. dans les conditions
environnementales les plus agressives (teneurs en CO2 de latmosphre de 0,08 et 0,1 %, en
particulier). Elles apparaissent plus svres dans le cas de conditions environnementales
peu agressives (faibles teneurs en CO2). Les spcifications proposes relativement la
prvention de la corrosion induite par carbonatation, en environnement de type 3
(cf. Tableau 13), prennent donc en compte une scurit adquate vis--vis des
variations possibles des conditions environnementales.
A14.3. Spcifications alternatives incluant la teneur en portlandite
La carbonatation dpend la fois de la porosit du bton et de sa teneur en portlandite, lie

la nature et au dosage en ciment et au degr d'hydratation. Ainsi, pour une mme
porosit, on carbonatera dautant moins vite un bton que sa teneur en portlandite est
leve. De plus, la quantit de portlandite dtermine l'aptitude du matriau au colmatage
au cours des ractions de carbonatation. En effet, comme rappel au 5.1.1, les carbonates
ont un volume molaire suprieur aux hydrates partir desquels ils se sont forms. Ainsi, le
colmatage est d'autant plus important que la quantit de portlandite est leve.
De ce fait, il est envisageable de droger un critre unique sur la porosit (dans le cas des
niveaux d'exigence 2 et 3, cf. Tableau 13) ou au double critre sur la porosit et la
permabilit (niveau d'exigence 3, cf. Tableau 13), en minorant la teneur en portlandite (i.e.
en ajoutant un deuxime ou un troisime critre, respectivement, cf. Tableau 13).
A titre dexemple, le tableau A14.3 prsente les teneurs en portlandite minimales

requises, dans le cas des btons "M25", "B35" et "BO", afin quils passent dans la classe
de durabilit "potentielle" immdiatement suprieure, par rapport celle
automatiquement valide du fait de leur valeurs de porosit et de permabilit (cf.
Tableau A14.1), pour un environnement de type 3 et pour une teneur en CO2 de 0,05 %
(environnement urbain agressif).
Tableau A14.3 : Teneurs en portlandite minimales requises pour valider le niveau

d'exigence immdiatement suprieur celui automatiquement valid du fait des valeurs
de porosit et de permabilit, dans le cas de trois btons, pour un environnement de type
3 et pour une teneur en CO2 de 0,05 %
Btons "M25" "B35" "BO"

(B20) (B40)
Teneur en portlandite (mol.m-3) 773 1524 1553
Teneur massique en portlandite
26 39 35
(% par rapport au ciment)
Niveau d'exigence valid 2 3 3
236
D'aprs les tableaux A14.3 et 10 (cf. 8.1), il sera donc ncessaire de spcifier la classe
de durabilit "potentielle" trs leve, relativement la teneur en portlandite :
[Ca(OH)2] 25 %, conformment au tableau 13. Ce troisime critre permet, en
vrifiant la teneur en portlandite de la formule slectionne, de satisfaire aux exigences
de dure de vie, tout en tant moins exigeant sur la porosit et/ou la permabilit (cf.
Tableau 13). On remarquera que les teneurs en portlandite requises pour "B35" et "BO"
sont trs leves et imposent donc des dosages en clinker trs forts, qui peuvent s'avrer
difficilement compatibles avec la formulation de ce type de btons. Ceci illustre que la
minoration de la teneur en portlandite en vue d'amliorer la durabilit peut s'avrer de
porte limite. Naturellement, pour une mme dure de vie exige, la facilit relative
d'obtention, soit de deux critres svres, sur la porosit et la permabilit, soit de deux
critres moins svres sur la porosit et la permabilit plus un critre svre sur la
teneur en portlandite, sera trs variable selon le type de formule considr.
Remarque : Les modles rendant compte des processus physico-chimiques de

carbonatation des matriaux cimentaires, du type de celui de Papadakis, n'intgrent pas
le paramtre permabilit. Les simulations effectues dans cette annexe (cf. Tableaux A14.2
et A14.3) n'ont donc pris en compte que les valeurs de porosit. Les spcifications sur la
permabilit au gaz apparaissant dans le tableau 13 ne peuvent par consquent pas tre
valides spcifiquement avec ce type de modles.
237
ANNEXE 15
Premiers pas vers une dmarche performantielle en vue d'assurer la

durabilit : exemples de projets de grands ouvrages ou d'ouvrages
courants dont le cahier des charges incluait des spcifications
performantielles relatives aux proprits de durabilit
A15.1. Les voussoirs du Tunnel sous la Manche
A15.1.1 - Prsentation
Le tunnel sous la Manche qui a t concd Eurotunnel et construit par le groupement

dentreprise Trans Manche Link (TML), est constitu de trois tunnels, deux tunnels
ferroviaires TF et un tunnel de service TS. Les voussoirs en bton ont, du ct franais, t
prfabriqus lusine de Sangatte. Ils ont utilis 475 000 m3 de bton. Le terminal, les
stations de pompage, les galeries transversales, ont utilis du bton coul sur place, soit
80 000 m3 de B45 arm et 250 000 m3 de B40 non arm. Les contraintes du chantier
taient reprsentes par la gologie du terrain, le dlai dexcution, la durabilit du
matriau, la rglementation et la dure de vie de 120 ans [HARM 90].
Le lecteur pourra se reporter la rfrence [MORA 94] pour plus de dtails sur le sujet.
A15.1.2 - Les contraintes du projet
A15.1.2.1 - Gologie du terrain

Le tunnel pos sur un fond rocheux entre 50 et 150 mtres sous le niveau de la mer a
une longueur de 51 km sous la mer, 4 km sous terre du ct franais, et 10 km sous
terre du ct anglais. Le sol est une craie, impermable du ct anglais, et fissure du
ct franais o leau de mer y est prsente sur un kilomtre. Sous la craie se trouve une
couche dargile plastique (argile du Gault) dont le fluage a t pris en compte. Le
revtement est aussi soumis des pressions hydrostatiques de lordre du MPa.
A15.1.2.2 - Dlai dexcution

Le cycle de production des voussoirs (dmoulage et transport 8 heures aprs la finition)
exigeait une rsistance la compression de l'ordre de 20 MPa 7 heures, vitant ainsi
les dgradations dartes lors de la manipulation des voussoirs jusqu leur lieu de
stockage. Dans ces conditions, le bton devait tre trait thermiquement. La
temprature retenue ne dpassait pas 35 C.
A15.1.2.3 - Conditions d'exposition

Le degr dagressivit du milieu tait d la prsence deau de mer, la diffusion dions
chlorure jusquaux armatures, et la carbonatation. La classe correspondante tait A2 [11].
238
A15.1.2.4 - Rglementation
La rglementation franaise, issue du fascicule 65A [39] et du fascicule de
documentation P 18-011 [11], a d tre applique. Une seule drogation a t tolre,
celle du dosage en ciment 400 kg.m-3 de bton au lieu de 425 kg.m-3. Les granulats
devaient tre inertes aux ractions avec les alcalins.
A15.1.2.5 - Spcification relatives la durabilit

Lexigence de dure de vie de 120 ans tait inhabituelle. Les ouvrages en Mer du
Nord comme la plate-forme EKOFISK ou le tunnel du Storebaelt ont t construits
pour 40-60 ans. Lexprience norvgienne a t extrapole au Tunnel sous la Manche. Le
coefficient de permabilit leau k"liq du bton devait tre infrieur 10-13 m.s-1 (i.e. Kliq <
10-20 m2) lge de 90 jours.
A15.1.3 - Description de l'ouvrage et du bton
A15.1.3.1 - Les tunnels

Les tunnels ferroviaires et le tunnel de service sont constitus danneaux en btons
comprenant cinq voussoirs et une cl. Du ct franais, il y a 141 800 voussoirs
dpaisseur 40 cm pour les tunnels ferroviaires et 79 500 voussoirs dpaisseur 32 cm
pour le tunnel de service.
A15.1.3.2 - Composition du bton des voussoirs

Les exigences du chantier taient les suivantes [LEVY 92] :
rsistance mcanique au dmoulage (8 9 heures) : 15 20 MPa,

rsistance caractristique 28 jours : 45 ou 55 MPa,
durabilit : action possible de leau de mer sous pression de 0,8 MPa,
enrobage des armatures : 35 mm, limitation de la taille des granulats : 12,5 mm.
Choix du liant
Daprs la rglementation franaise, le ciment devait tre CEM I avec toutefois une teneur
en C3A suprieure 5 % (prescription pour les travaux la mer). Les granulats devant
tre inactifs aux alcalins, il ny avait pas de limite en Na2Oeq. Les deux ciments retenus
contenaient 0,7 et 0,8 % Na2Oeq. Les rsistances mcaniques taient de 58 MPa 28 jours.
Choix des granulats
Trois origines taient possibles tant donns les tonnages considrables (125 000 m3/an de
bton quivalaient 87 000 tonnes de sable et 137 500 tonnes de gravillons). Le cot du
transport par camion (30F/100km) a cart les granulats belges distants de 130 km. Les
calcaires du Boulonnais distants de 20 et 30 km et du sable de lestuaire de la Tamise
ont t retenus en premier lieu. Une tude microstructurale prliminaire de btons
modles de 400 kg de ciment par m3 a identifi des gels de raction alcali-silice et des
quartz extinction ondulante dans le sable de la Tamise. Ce dernier a donc t limin.
239
Composition optimale
Une composition optimale conomiquement a t tudie pendant un an. La mise en

place dun bton contenant du sable 0/4 mm des carrires du Boulonnais ntant pas
facile, une partie du sable calcaire de concassage a t remplace par du sable siliceux
de Verberie ne contenant pas de minraux ractifs, de granulomtrie 0/1 mm, mais
distant de 250 km. La composition dfinitive en sable roul a atteint 325 kg/m3 de bton.
Les tudes prliminaires de laboratoire taient bases sur les temps dcoulement au
maniabilimtre LCL. Le passage lusine de fabrication des voussoirs dans des moules
lourds et rigides placs sur une table vibrante a amlior la mise en place par
lutilisation dun gravillon intermdiaire 3/8 mm, do la composition TML IV
suivante (E/C = 0,35/0,32) :
- Ciment CEM I : 400 kg.m-3,

- Superplastifiant : 5/7 kg.m-3,
- Eau : 140/130 L,
- Granulats saturs surface sche :
o Sable roul siliceux 0/1 mm Verberie : 325 kg.m-3
o Concass calcaire 0/4 mm Boulonnais : 340
o Concass calcaire 3/8 mm Boulonnais : 250
o Concass calcaire 5/12,5 mm Boulonnais : 1060
A15.1.3.3 - Caractristiques du bton des voussoirs

Construits pour durer 120 ans, la rsistance caractristique la compression spcifie
du bton des voussoirs tait de 45 MPa pour les anneaux courants et de 55 MPa pour les
anneaux situs au voisinage des rameaux (liaisons entre tunnels). En fait les exigences
de durabilit ont abouti une rsistance moyenne de 67 MPa, en excs donc par rapport
celle exige par les considrations structurales.
Les caractristiques du bton des voussoirs taient les suivantes :
- Affaissement (cm) : 0-10

- VEBE : 10/15
- Rsistance moyenne la compression 28 jours : 66/69 MPa (correspondant
respectivement des rsistances caractristiques 28 jours de 51/56 MPa)
A15.1.4 - Etude des granulats calcaires vis--vis de l'alcali-raction
Les principaux niveaux identifis dans le gisement ayant fait lobjet dune caractrisation
ptrographique et dune qualification laide des essais existants, lessentiel du gisement
tait qualifi de Non Ractif. Afin de pouvoir utiliser la totalit de la carrire du Boulonnais,
et en particulier une couche dune puissance de 70 mtres (caractrise par la prsence de
cherts de dimensions variables de quelques millimtres plusieurs centimtres
irrgulirement rpartis, et de dolomites, minraux ractifs aux alcalins), des tests
240
normaliss ASTM C 227-97 sur mortier [53] et CAN A 23-14 sur bton ont t raliss. Ces
tests ont t raliss aprs chantillonnage conscutif un abattage de 10 000 tonnes de
roches dans ce niveau particulier et une laboration dans les installations de la carrire
aprs purge de ces dernires, afin dviter une dilution possible avec les niveaux "sains". La
limite dexpansion ASTM de 0,10 % na pas t atteinte dans les six chantillons de sable
reprsentatifs. La limite canadienne dexpansion de 0,04 % na pas t atteinte dans les
btons. Les observations ralises au MEB sur les prouvettes d'essai n'ont pas montr de
gel de raction. Le sable et les granulats de la carrire du Boulonnais ont donc t accepts.
La formulation tout concass, si elle tait satisfaisante du point de vue alcali-raction,

prsentait l'inconvnient d'une maniabilit peu satisfaisante. Pour remdier cet
inconvnient, un correcteur granulomtrique a t suggr. Le sable des dunes voisines du
chantier a t limin cause du risque d'alcali-raction li la prsence de silice ractive.
Un sable de quartz de granulomtrie comprise entre 20 et 500 m, provenant de gisements
situs prs de Senlis au nord de Paris, a finalement t retenu, aprs caractrisation
ptrographique et essai de qualification, et introduit dans la formulation.
A15.1.5 - Essais de durabilit sur bton
Dautres tests acclrs concernaient la rsistance la pntration des ions chlorure en

provenance de leau de mer [HARM 90]. Les premiers essais ont t effectus par
IFREMER. Les prouvettes prismatiques de bton ont subi des cycles de schage-
humidification dans une solution de NaCl 3,5 %, soit 3 jours dimmersion suivis de
4 jours d'tuvage T = 45 C.
Par ailleurs, lexamen au MEB aprs 4 et 8 cycles a rvl une trs faible carbonatation
superficielle (infrieure 1 mm), une microstructure de la matrice et des liaisons
matrice-granulat quivalente celle des btons tmoins non traits.
Des tests de permabilit leau ont t raliss au LCPC et au CEBTP sur des
prouvettes identiques ges de 50 jours. Les coefficients k''liq ont t mesurs par
profondeur de pntration deau sous pression au LCPC, et par cintique de perte de
pression au CEBTP. Les mesures ont donn des rsultats voisins, bien que les deux
mthodes soient trs diffrentes [LEVY 92]. Les valeurs du coefficient k''liq taient de 0,6
et 0,7 x 10-13 m/s pour les deux btons de CEM I et un rapport E/C = 0,31. Le mme test
a donn une valeur k''liq = 1,410-13 m.s-1 pour un voussoir g de 8 mois et dont le
rapport E/C tait de 0,35. La valeur de k''liq gale 10-13 m.s-1 tait donc possible avec la
formulation envisage.
A15.1.6 - Conclusion
Les essais prliminaires ont confirm limportance de la compacit du bton. Le rapport

E/C retenu a donc t de 0,32. la porosit des btons tait comprise entre 7 et 8 %. La
rsistance moyenne la compression simple 28 jours variait de 66 69 MPa.
Six ans aprs la ralisation du tunnel, des carotte dlancement 2 extraites des voussoirs
prsentaient une rsistance de 72 83 MPa. Le bton dorigine tait donc un bton de
haute performance.
241
A15.2 - Le Pont Vasco de Gama sur le Tage Lisbonne (Portugal)
Le lecteur trouvera des informations dtailles sur l'approche dveloppe dans le cadre du
projet du Pont Vasco de Gama dans les rfrences [HORN 98], [HOUD 98], [HOUD 00].
L'essentiel est repris dans les paragraphes suivants.
A15.2.1 - Caractristiques de l'ouvrage et de son environnement
D'une longueur de 16,750 km et d'une largeur de 30 m, le pont Vasco de Gama est construit
sur l'estuaire du Tage Lisbonne (cf. Figure A15.1). Cet ouvrage exceptionnel se compose de
quatre viaducs et d'un pont haubans, ainsi que de trois changeurs. Les travaux,
commencs en 1995, se sont achevs en janvier 1998.
L'intrt du projet tait d'amliorer la desserte (transit rgional, national et international)

suite l'extension de Lisbonne sur la rive gauche et au dveloppement de zones
industrielles, de soulager le Pont du 25 avril et de valoriser les quartiers Nord de la ville.
L'environnement de l'ouvrage est trs proche d'un environnement marin o les btons
sont soumis deux risques majeurs : corrosion des armatures par action des chlorures
d'une part et attaque chimique du liant par l'eau de mer, d'autre part.
A15.2.2 - Dmarche "durabilit" adopte et spcifications
Outre des spcifications concernant les rsistances mcaniques (B40, B45 et B50 suivant les
parties douvrage et leur classe dexposition) et l'enrobage des aciers (70 mm en zone
maritime), dans le cahier des charges figurait galement une exigence de dure de vie de
120 ans pour le bton. La dure de vie a t dfinie comme le temps ncessaire pour
atteindre le dbut de la phase d'initiation de la corrosion des aciers. Ce temps correspond
lui-mme au moment o une concentration critique en chlorures est atteinte au niveau des
armatures. Cette concentration critique a t fixe 0,4 % par rapport la masse de ciment
(cf. 5.1.3 et 10.6). Ceci correspond environ 0,1 % de la masse de bton.
La dmarche "durabilit" adopte a comport les tapes suivantes :
dfinition de la catgorie d'ouvrage : ouvrage de prestige et de grande

importance conomique,
dfinition des conditions environnementales : environnement marin plus ou
moins agressif suivant les parties d'ouvrage (les ventuelles interactions
physico-chimiques et mcaniques sont galement prendre en compte),
dfinition des risques de dgradation : corrosion des aciers et attaque chimique
par l'eau de mer,
dfinition de la dure de vie : temps ncessaire pour que [Cl-] = 0,4 % (par
rapport la masse de ciment) au niveau du premier lit d'armatures. La dure
de vie a t fixe 120 ans,
choix des indicateurs de durabilit :
242
- indicateurs gnraux : porosit accessible l'eau, permabilit aux gaz

(CEMBUREAU utilis avec l'oxygne), coefficient de diffusion apparent
des ions chlorure (Dns(mig) mesur par essai de migration en rgime non
stationnaire) et teneur en portlandite.
- indicateur de substitution : quantit d'lectricit selon l'essai AASHTO
(norme ASTM C 1202 [30]).
choix des critres d'acceptation : les seuils adopts pour les deux indicateurs
permabilit et coefficient de diffusion apparent sont respectivement 10-17 m2 et
10-12 m2.s-1 28 jours. Par ailleurs le choix d'un ciment prise mer (PM)
contenant des cendres volantes silico-alumineuses a permis de limiter les
risques d'attaque chimique du liant (rduction de l'hydroxyde de calcium
potentiellement librable associe une teneur en aluminate tricalcique faible).
Les risques ventuels dalcali-raction ont t limins grce au choix de
granulats non ractifs,
formulation et test en laboratoire de btons satisfaisant les critres retenus :
dosages en ciment 400 kg.m-3, rapports E/C compris entre 0,33 et 0,42 suivant
la classe d'exposition de la partie d'ouvrage concerne,
validation sur btons de centrale puis sur btons douvrage,
mise en uvre dun modle prdictif, permettant notamment de vrifier
l'adquation critres/dure de vie/environnement. Le modle prdictif choisi est
celui du LERM (cf. Annexe 8),
validation du modle a posteriori.
A15.2.3 - Rsultats relatifs la corrosion des armatures
Les rsultats montrent que les formules de bton choisies, base de cendres volantes,
satisfont les critres sur les indicateurs de durabilit slectionns.
Des permabilits de l'ordre de 0,7 0,310-17 m2 ont t obtenues aux chances

comprises entre 28 et 90 jours pour les btons prlevs en centrale et 0,01.10-17 m2
pour les btons d'ouvrage gs de 18 mois.
Des coefficients de diffusion apparents des ions chlorure de l'ordre de 1 410-12 m2.s-1 ont
t mesurs pour les btons prlevs en centrale, et de l'ordre de 0,2 0,810-12 m2.s-1 pour
les btons d'ouvrage gs de 18 mois.
A15.2.4 - Rsultats relatifs l'attaque chimique du liant par l'eau de mer
En ce qui concerne les risques de dgradation physico-chimiques, la formulation de

btons fortement doss en ciment, de rapport eau/liant faible, associe au choix dun
ciment prise mer contenant des cendres volantes, garantit une bonne durabilit. Les
examens microstructuraux, qui mettent en vidence une forte densification du matriau
atteste par des rsistances mcaniques aussi leves que celles de BHP, tendent
confirmer la durabilit potentielle du bton.
243
A15.2.5 - Conclusions
Tout en restant conscient de la relativit des rsultats et des nombreuses zones d'ombre
qu'il reste dissiper, il apparat que la dmarche "durabilit" adopte, associe un modle
prdictif adapt, s'avre tre un outil trs intressant qui pourra tre perfectionn au cours
de la priode de surveillance de 30 ans qui suivra la construction de l'ouvrage.
Figure A15.1 : Pont Vasco de Gama sur le Tage (Lisbonne, Portugal).
A15.3 - L'extension du Port de la Condamine Monaco
A15.3.1 - Prsentation de l'ouvrage et de son environnement
Une extension du Port de la Condamine Monaco a t projete, afin d'accrotre la

capacit du port. Le chantier a t divis en 3 parties : une digue semi-flottante de 350 m
de long (cf. Figure A15.2), un terre-plein coul en place et une contre-jete de 100 m de long.
L'ouvrage est situ en milieu marin, soumis aux embruns et en zone de marnage.
La Principaut de Monaco est le matre d'ouvrage, Doris Engineering est le matre d'uvre
du Projet et les LPC avaient un rle d'assistance technique au matre d'uvre pour les
ouvrages en bton.
A15.3.2 - Spcifications initiales du matre d'ouvrage
Le Service des Travaux Publics de la Principaut a tabli le cahier des charges du projet qui
requiert une dure de vie de 100 ans et o figurent les spcifications gnrales suivantes :
244
le bton doit tre rsistant aux chlorures et aux sulfates,

le bton ne doit pas prsenter de raction alcali-silice (utilisation de granulats
NR et limitation de la teneur en alcalins du ciment),
la teneur initiale en chlorures du bton est limite, les granulats d'origine
marine sont interdits,
le bton doit tre peu permable aux liquides,
l'lvation de temprature des lments d'ouvrage doit tre matrise et les
gradients thermiques limits, afin de rduire les risques de fissuration (choix
des liants en fonction de leur chaleur d'hydratation, systme d'isolation
thermique des coffrages, de refroidissement ou de chauffage des matriaux,
suivi de la temprature sur ouvrage),
les armatures et les enrobages doivent tre conformes au BAEL 91 [26],
le remplissage des gaines de prcontrainte doit tre soign,
la cure doit tre prolonge jusqu' atteindre 70 % de la rsistance spcifie,
et des spcifications sur les constituants des btons :
la nature du ciment est fixe,

la teneur minimum en ciment Portland a t fixe 250 kg.m-3 dans le cas o
du ciment au laitier serait mlang du ciment Portland, et la teneur minimale
totale en liant a t fixe 425 kg.m-3,
des additions pouzzolaniques devront tre utilises, dans la limite maximale de
15 % de la masse de ciment Portland,
le rapport E/L (eau sur liant) doit tre infrieur 0,35 (E/C < 0,30),
le diamtre maximal des granulats est de 20 mm,
le bton devra contenir des fumes de silice dans la proportion de 5 8 % de la
masse de ciment,
ainsi que les caractristiques de base : la rsistance caractristique la
compression 28 jours doit tre suprieure ou gale 54 MPa selon les
lments de l'ouvrage.
A15.3.3 - Caractrisation du bton
Un ensemble d'essais, synthtiss dans le tableau A15.1, a t demand par le matre

d'uvre ou directement propos par les entreprises, afin de vrifier que les btons
slectionns rpondaient aux exigences de durabilit du matre d'ouvrage.
245
Tableau A15.1 : Caractrisation requise des matriaux
Paramtres mesurer
Rsistance caractristique la
Mcanique
compression 28 jours
Caractristiques de base
Cne d'Abrams (slump, talement)
Bton frais
Air occlus
Porosit l'eau (ou au mercure)
Permabilit aux gaz
Indicateurs gnraux Durabilit
Coefficient de diffusion des ions chlorure
en rgime non stationnaire
Indicateurs spcifiques Qualification des Classe de ractivit par rapport
l'alcali-raction granulats l'alcali-raction
Classe de rsistance la pntration des
Durabilit ions chlorure (essai AASHTO [30])
Profondeur de carbonatation
Caractrisation du rseau poreux par
Microstructure
Paramtres secondaires intrusion de mercure
et spcifiques l'ouvrage Module lastique 28 jours
Mcanique Rsistance la traction par fendage 28
jours
Chaleur d'hydratation par essai
Calorimtrie
adiabatique (Langavant) sur mortier
A15.3.4 - Spcifications relatives la durabilit
Des valeurs limites pour un certain nombre de proprits relatives la durabilit ont
t proposes, d'une part pour un bton B54 rpondant au critre de rsistance requis
par le matre d'ouvrage (cf. Tableau A15.2), et, d'autre part, pour un bton B65 tel que
celui propos par l'entreprise pour rpondre aux exigences de durabilit du matre
d'ouvrage (cf. Tableau A15.3).
246
Tableau A15.2 : Valeurs limites proposes pour les proprits de durabilit d'un bton
B54 l'ge de 90 jours
Paramtre Critre
Porosit (en %) mesure par intrusion de mercure < 10
Porosit (en %) accessible l'eau (mode opratoire AFPC-AFREM) < 12
Permabilit aux gaz (en m2) aprs 28 jours d'tuvage 80 C

< 10-16
(mode opratoire AFPC-AFREM)
Coefficient de diffusion des ions chlorure (en m2.s-1) en
< 5.10-12
rgime non stationnaire (mthode de TANG)
Quantit d'lectricit (en C) selon l'essai AASHTO (norme entre 1000 et 2000
ASTM C 1202 [30]) (faible pntrabilit)
Profondeur carbonate (en mm) aprs 14 jours d'exposition
1
50 % de CO2 (mode opratoire AFPC-AFREM)
Tableau A15.3 : Valeurs limites proposes pour les proprits de durabilit d'un bton
B65 l'ge de 90 jours
Paramtre Critre
Porosit (en %) mesure par intrusion de mercure <8
Porosit (en %) accessible l'eau (mode opratoire AFPC-AFREM) < 10
Permabilit aux gaz (en m2) aprs 28 jours d'tuvage 80 C

< 10-17
(mode opratoire AFPC-AFREM)
Coefficient de diffusion des ions chlorure (en m2.s-1) en
< 10-12
rgime non stationnaire (mthode de TANG)
entre 100 et 1000
Quantit d'lectricit (en C) selon l'essai AASHTO (norme
ASTM C 1202 [30]) (trs faible pntrabilit
des chlorures)
Profondeur carbonate (en mm) aprs 14 jours d'exposition
0
50 % de CO2 (mode opratoire AFPC-AFREM)
A15.3.5 - Rsultats obtenus
Deux formules ont t testes en utilisant des constituants conformes au cahier des
charges. Les rsultats obtenus pour les proprits mcaniques et de durabilit du lot n
1 (partie franaise : gros uvre du terre plein central et contre-jete) sont prsents
dans le tableau A15.4. Ces rsultats montrent que les matriaux satisfont aux critres
de durabilit relatifs un B65. C'est finalement la seconde formule qui a t retenue et
re-qualifie en B65.
247
Tableau A15.4 : Rsultats des mesures sur bton de laboratoire g de 28 jours
Paramtre Valeur moyenne

(sur 3 prouvettes)
Btons B65 B65 retenu
Rsistance caractristique la
Mcanique 92,7 84,5
compression (MPa)
Rsistance la traction par
7,4 7,1
fendage (MPa)
Porosit l'eau (%) 8,8 9,4
Microstructure Porosit au mercure (%) 5,8 5,6

et Permabilit aux gaz aprs 28 j
5,54x10-19 1,25x10-18
Durabilit 80C (m)
Quantit d'lectricit selon l'essai
AASHTO (norme ASTM C 1202 377 401
[30]) (C)
(affaissement au cne d'Abrams du B65 retenu : 23 cm)
A15.3.6 - Suivi du chantier
S'agissant d'un ouvrage exceptionnel, les matires premires ont subi des contrles
accrus et font l'objet d'un agrment du matre d'uvre (granulats de classe A,
resserrement du fuseau de la finesse Blaine du ciment, ). Du fait de la prsence
d'additions minrales et afin d'homogniser convenablement le bton, le temps de
malaxage a t allong et la rhologie du matriau frais a t contrle trs
frquemment. Une cure humide prolonge a t ralise (assure par un anti-vaporant
et un film d'eau en surface pour les radiers). Un soin particulier a t pris pour les
reprises de btonnage, le bouchage et la rparation des fissures ventuelles.
A15.3.7 - Conclusions
L'extension du Port de la Condamine fait partie des ouvrages exceptionnels pour

lesquels la durabilit est au centre des proccupations. Une approche performantielle a
t choisie pour mettre au point la formule de bton et pour traiter l'exigence de dure
de vie.
Si des prlvements sont raliss, afin d'valuer la valeur des tmoins de dure de vie in
situ moyen et long terme, il sera alors possible d'estimer la dure de vie rsiduelle de
l'ouvrage (via des modles).
248
Figure A15.2 : Mise l'eau de la digue flottante ralise en Espagne et destine

l'extension du Port de la Condamine (Monaco, France).
A15.4 - Les ponts sur le Scorff (Lorient, Morbilhan) - Dispositions

particulires lies la mesure des indicateurs de durabilit
A15.4.1 - Description des ouvrages et de leur environnement
Ces ponts (dmarrage des travaux en 2003), au nombre de deux, supporteront la route
nationale 165 de la dviation de Lorient entre Kerdual et Lann Sevelin. Ils franchiront
le Scorff et la voie militaire de desserte d'une poudrire. L'ouvrage nord sera un pont
caisson en bton prcontraint trois traves respectivement de 53,375 mtres - 97,750
mtres - 63,375 mtres de porte et de hauteur variable. L'ouvrage sud sera un pont
caisson en bton prcontraint cinq traves respectivement de 32,500 mtres - 46, 250
mtres - 72,000 mtres - 97, 750 mtres - 53,375 mtres et de hauteur variable.
Les deux ouvrages se trouveront dans une zone climatique H1 c'est--dire avec un hiver
clment au sens de la directive de la Direction des Routes du 4 septembre 1978. De plus,
ils seront situs proximit de la mer et dans une zone de mare.
La classe d'environnement qui a t retenue est donc de niveau ED1 au sens du

fascicule 65A [39] savoir un milieu :
moyennement fortement agressif (eau de mer et embruns). Ceci correspond

aux classes 5b ou 5c de la norme XP P 18-305 [2],
humide,
sans gel ou avec gel faible ou gel modr ce qui correspond la classe 2a de la
norme XP P 18-305.
249
A15.4.2 - Objectifs de la dmarche performantielle dans le cadre de ce projet
Une exigence forte du matre douvrage en matire de durabilit a conduit imposer les
contrles spcifis ci-aprs. Les contrles seront effectus dans le cadre du contrle
interne mais les mesures initiales relveront du contrle extrieur.
Ici la dmarche a pour objectifs :
d'une part, de fixer les valeurs des indicateurs de durabilit et de faire les
mesures correspondantes,
d'autre part, de faire raliser des lments tmoins (les mesures de contrle
tant destructives) qui permettront de suivre dans le temps l'volution de la
pntration des agents agressifs, afin de pouvoir intervenir temps, avant le
dbut de toute corrosion (pour ajouter par exemple un revtement de protection
sur la peau du bton).
Il y a lieu de rappeler que seul l'entretien prventif permettra avec un minimum de

crdits de maintenir le patrimoine en tat et vitera des interventions lourdes et
gnratrices de coupures prjudiciables pour les usagers, ...
A15.4.3 - Contrle de lenrobage et du positionnement des armatures
Aprs chaque dcoffrage dun lment du pont (leve, voussoir), un contrle de

lenrobage et du positionnement des armatures sera effectu au moyen dun
"pachomtre" talonn.
Linstrument, qui sera talonn sur les btons tmoins pouvant faire lobjet de contrles
destructifs, sera capable de mesurer la position dun acier avec la prcision suivante :
Enrobage 40 mm 1 mm,
40 Enrobage 60 mm 2 mm.
Le nombre de mesures ne sera pas infrieur 10 et sera adapt la surface contrler.
Les rsultats des mesures feront lobjet des exploitations suivantes :
trac de la courbe de distribution des enrobages (abscisses enrobages,

ordonnes nombre mesures),
report sur un plan des emplacements des mesures, des valeurs mesures et des
valeurs spcifies.
Il est rappel que les dispositions de larticle 64 du fascicule 65 A du CCTG [39]

sappliquent aux tolrances sur la position des armatures aprs btonnage et que les
tolrances en moins sur lenrobage minimal spcifi sont nulles.
Dans la procdure dexcution relative aux armatures de bton arm devront figurer les
contre-mesures mettre en uvre au cas o les tolrances susvises ne seraient pas
respectes.
250
Les moyens daccs aux parements extrieurs des poutres-caissons devront tre mis en
uvre par lentrepreneur pour permettre laccs aux parements (encorbellements, mes
et hourdis infrieur). Ils serviront galement pour les oprations pralables la
rception.
A15.4.4 - Dtermination des indicateurs de durabilit porosit et permabilit
Il sera procd des mesures sur les diffrentes formules de bton. Les mesures seront
ralises en laboratoire sur des prouvettes conserves dans leau pendant 3 mois.
Les mesures seront effectues :
lors de lpreuve dtude des btons ds que la composition sera retenue,

une deuxime srie de mesures aura lieu lors de lpreuve de convenance,
une troisime srie, pendant la phase dexcution, et des sries
supplmentaires si des adaptations des formules sont rendues ncessaires par
exemple par les conditions atmosphriques.
La porosit sera mesure :
l'eau par le mode opratoire AFPC-AFREM et les valeurs obtenues devront

correspondre une durabilit potentielle moyenne (12 14 %),
au mercure par le mode opratoire des LPC et les valeurs obtenues devront
correspondre une durabilit potentielle moyenne (9 13 %).
La permabilit aux gaz sera mesure par la mthode CEMBUREAU une seule
pression et diffrentes chances par le mode opratoire AFPC-AFREM (aprs 28
jours d'tuvage 80C et aprs tuvage 105C).
A15.4.5 - Mesures initiales in situ (point zro)
A15.4.5.1 - lments tmoins

Des blocs tmoins seront raliss aux emplacements suivants qui seront reports sur les
plans dexcution :
un bloc sous le tablier au niveau dune tte de pile en rivire pour des raisons
daccessibilit,
un bloc dans la zone de marnage des piles, au dessus de la semelle de pile en
rivire (ct oppos aux vues directes),
un bloc au niveau de chaque semelle de cule.
Ces blocs de 1,00 x h x 0,30 m (h = 1,00 m sauf au sommet des piles ou h = 0,60 m)
seront ferraills comme les parties correspondantes du pont. Ils devront permettre les
mesures de potentiel (liaison lectrique).
251
A15.4.5.2 - Mesures et spcifications

Un contrle des paramtres suivants sera ralis par le matre duvre sur les lments
tmoins et sur certains lments de louvrage dans le cadre du contrle extrieur et lors
des oprations pralables la rception (ces mesures constitueront un point zro
effectu lors des oprations pralables la rception des ouvrages) :
enrobages des armatures,

profondeur de carbonatation,
teneur en ions chlorure,
"permabilit" lair de surface par le procd BT-CRIS suivant le mode
opratoire des LPC,
porosit du bton sur prlvement carott,
pH du bton.
Pour la permabilit lair par le procd BT-CRIS, les valeurs obtenues devront
correspondre aux spcifications suivantes :
zone denrobage 5 cm (environnement fortement agressif) : permabilit nulle,

zone denrobage 3 cm : permabilit faible.
252

Indicateurs Durabilite

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Indicateurs Durabilite

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Groupe de travail

"Conception des btons pour une dure de vie donne des

Documents scientifiques et techniques

CONCEPTION DES BTONS POUR UNE

Le prsent document a t prpar dans le cadre du groupe de travail de l'Association

La rdaction du document a t ralise par l'animateur du groupe :

et par les membres du groupe :

Ont galement contribu l'laboration de ce document :

Ce document a galement t relu par :

et par le Comit Scientifique et Technique de l'AFGC

La coordination a t assure par Jocelyne Jacob (SETRA), Responsable des

1. PROCESSUS DE DGRADATION DES OUVRAGES EN BTON

7. MTHODES DE DTERMINATION DES INDICATEURS DE

12. TEXTES DE RFRENCE (NORMES, RGLEMENTS, GUIDES ET

14. ANNEXES 155

Ce document vise une meilleure connaissance des proprits relatives la durabilit

une prsentation des mthodes d'essai (ou de calcul) disposition pour

une mthode d'valuation de la durabilit "potentielle" sur la base de classes,

des spcifications relatives aux indicateurs de durabilit, en fonction du type

une prsentation de modles de prdiction de la dure de vie, relatifs aux processus

une mthode de prdiction de la durabilit en phase de conception ou

Le prsent document a t labor sur la base des connaissances scientifiques et

Les recommandations proposes viennent en complment des rgles de l'art habituelles

disponibles sur ces matriaux la date de rdaction du guide. Toutefois, la dmarche

1. PROCESSUS DE DGRADATION DES OUVRAGES EN BTON

la pntration d'agents agressifs qui peut conduire l'amorage (et au

La dmarche propose dans ce guide concernera deux types de processus de

corrosion des armatures,

Les attaques sulfatiques, les cycles de gel-dgel et les environnements chimiquement

De plus, faute de donnes quantitatives prcises en la matire et vu le caractre peu

2. INTRT D'UNE DMARCHE PERFORMANTIELLE

2.1. Constatations : cas des ouvrages d'art - Exemple des ouvrages

Priode de 1951 1976

La totalit du patrimoine slve (campagne d'valuation IQOA 2001) :

nombre total d'ouvrages : 23 204 u,

nombre total d'ouvrages : 16 176 u,

Les oprations de surveillance organise de ces ouvrages montrent que de nombreux

la corrosion des armatures, initie par une carbonatation du bton, ou par la

Les principales origines de la dgradation par corrosion sont :

un enrobage (cf. Dfinition dans le BAEL 91 [26]) insuffisant, ou plutt le

En France, les ractions de gonflement interne du bton (alcali-raction ou attaque

a) pont en bord de mer b) btiment en zone urbaine

Figure 1 : Dgradations dues la corrosion des armatures.

Figure 2 : Dgradations dues l'alcali-raction [52].

2.2. Constatations : spcificits du btiment

Parmi les dsordres touchant le btiment, bon nombre est essentiellement d la

Trs peu de cas d'alcali-raction sont signaler dans le domaine du btiment,

2.3. Constatations : ncessit d'une dmarche performantielle

Les normes et la rglementation actuelles fixent pour le bton des prescriptions de

les textes existants ne sont plus adapts ou suffisants,

Concernant la prvention vis--vis de l'alcali-raction, les Recommandations pour la

Face ces constatations, l'heure actuelle se manifeste le besoin d'une approche

En outre, une approche performantielle correspond aux attentes de l'industrie du bton.

En rsum, il devient donc indispensable de pouvoir spcifier, ds la phase de

2.4. Recensement des grands projets incluant des critres

A la date de rdaction de ce guide, une dmarche performantielle complte n'a pas

A la lecture de ce tableau, on constate par exemple que :

l'on ne dispose pas de suffisamment de cas traits de faon similaire pour

Type de bton C40 C60 B54, B65 C45/55 B60

Liant ternaire CEM I 52,5 N PM

C mini (kg.m-3) - - - adopt : 420

C+A mini (kg.m-3) 325 350 425 400 -

Granulats - Classe A, NR Classe A, NR Classe A, NR

() () (*) Raction chimique :