Professional Documents
Culture Documents
Tras la fase de inicio del aparato de mando, abra el Si pulsa "YES", la importacin de los ajustes estndar del
men de configuracin mientras acciona el pulsador dispositivo se inicia automticamente.
"Press For Setup Main Menu".
Tenga en cuenta lo siguiente:
IMPORTANTE: La memoria externa USB debe permanecer in-
Durante el proceso de actualizacin no es posible sertada hasta que finalice el proceso de importa-
ejecutar ninguna aplicacin en el aparato de cin.
mando.
Confirme el mensaje "A reboot is required. Remove the
Inserte la memoria externa USB en un puerto USB libre USB stick and continue. After a reboot the touch needs
en la parte posterior del aparato de mando. to be calibrated!" pulsando "OK".
La actualizacin se inicia y ejecuta automticamente. Retire la memoria externa USB del puerto USB del apa-
rato de mando.
Tenga en cuenta lo siguiente: El aparato de mando se reinicia automticamente.
La memoria externa USB debe permanecer in- La pantalla tctil del aparato de mando se debe calibrar
sertada hasta que finalice el proceso de actuali- despus del reinicio. La calibracin comienza automtica-
zacin. mente.
Si el proceso de actualizacin no comienza auto- Siga las instrucciones en la pantalla.
mticamente, eso significa que el aparato de
La actualizacin del firmware y la actualizacin de
mando es demasiado antiguo y que no es posible
Windows CE 5 .0 a Windows CE 6.0 se ha ejecutado con
realizar la actualizacin del firmware.
xito.
Confirme el mensaje "A reboot is required. Remove the
USB stick and continue. After a reboot the touch needs
to be calibrated!" pulsando "OK".
Retire la memoria externa USB del puerto USB del apa-
rato de mando.
El aparato de mando se reinicia automticamente.
La pantalla tctil del aparato de mando se debe calibrar
despus del reinicio. La calibracin comienza automtica-
mente.
Siga las instrucciones en la pantalla.
IMPORTANTE:
Durante el proceso de actualizacin no es posible
ejecutar ninguna aplicacin en el aparato de
mando.
Inserte la memoria externa USB en un puerto USB libre
en la parte posterior del aparato de mando.
La importacin de la configuracin estndar del dispositivo
se inicia y ejecuta automticamente.
Confirme el mensaje "Are you sure to delete the Flash-
Drv and copy backup?" pulsando "YES" para importar
la configuracin estndar del dispositivo, o pulse "NO"
para cancelar la actualizacin.
8460_es_02 PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG Flachsmarktstrae 8 32825 Blomberg Germany 2/2
phoenixcontact.com