Manual de Operao

PT

Contedo
Mensagem da equipe
de desenvolvimento................................2
Controles e terminais do painel.............3
Painel frontal ...................................................3
Painel traseiro .................................................5
Software ..........................................................7
Uso da UR22mkII...................................10
Conexes......................................................10
Configurao das definies do driver
de udio no software de DAW......................12
Gravao/reproduo ..................................12
Uso da UR22mkII com um dispositivo
MIDI conectado ............................................15
Soluo de problemas..........................16
Apndice ................................................19
Diagramas de blocos ...................................19
Contedo
Mensagem da equipe
de desenvolvimento
Agradecemos a escolha da Interface de udio via USB
UR22mkII.
Desde a introduo do MR816CSX e MR816X em 2008,
a linha de interfaces de udio Steinberg foi ampliada
para incluir uma ampla variedade de aplicaes com
a UR824 e UR28M lanadas em 2011, a UR22 em 2013,
a UR44 e UR12 em 2014 e a UR242 em 2015. A UR22,
um modelo que foi adotado por um grande nmero de
usurios, agora foi aperfeioada, atualizada e lanada
com o nome de UR22mkII.
Como o nome "mkII" sugere, a UR22mkII uma verso
aperfeioada da famlia UR22. Os novos recursos em
destaque so o suporte ao iOS e a funo de loopback.
A ampla adoo de gravao com dispositivo mvel
pelos criadores hoje significa que o suporte ao iOS era
essencial, mas as limitaes de hardware do design
original da UR22 no permitia que essa funcionalidade
fosse oferecida como uma simples atualizao.
Estvamos determinados a resolver esse problema e,
agora, com esta nova verso, a srie UR completa
oferece suporte a trs plataformas importantes:
Windows, Mac e iOS. Alm a alimentao por
barramento USB, agora possvel usar uma bateria de
telefone celular USB que oferece uma gravao de alta
qualidade, mesmo que no haja uma rede eltrica
confivel. O loopback foi includo em resposta
crescente necessidade de facilitar a distribuio de
um contedo de udio de alta qualidade pela Internet.
A UR22mkII fornece a funcionalidade de loopback que,
como outros modelos da srie UR, oferece um ambiente
de distribuio conveniente que pode ser configurado
com rapidez e facilidade.
Obviamente, o bsico no foi esquecido, e os
aperfeioamentos no se restringem aos novos recursos
j mencionados. A UR22mkII passou pelos mesmos
testes rigorosos e ajustes para fornecer uma qualidade
de udio ideal como todos os novos modelos, garantindo
a reproduo de graves intensos com mdios detalhados
e agudos estendidos e abertos. Sabemos que o perfeito
equilbrio com o qual os nossos pr-amplificadores de
microfone D-PRE capturam o espectro de udio completo
tambm contribuir para uma mixagem e uma produo
mais uniforme e agradvel. Ajustes detalhados tambm
foram aplicados para garantir que o som emitido para os
alto-falantes de monitor sejam fiis s nuances musicais
de cada fonte gravada.
A UR22mkII foi desenvolvida para fornecer um modelo
popular frente de tendncias de produo de ltima
gerao. Estamos empenhados em fornecer aos
usurios as ferramentas de que precisam em qualquer
ocasio e determinados a manter a vanguarda.
Nossa maior satisfao saber que contribumos para
a produo criativa dos nossos usurios, onde quer
que estejam, seja qual for a sua meta artstica.
Equipe de desenvolvimento
da Steinberg Hardware
UR22mkII - Manual de Operao 2
 Controles e terminais do painel

Controles e terminais do painel

Painel frontal

1 Boto giratrio [INPUT 1 GAIN] 5 Indicador [USB]

Ajusta o nvel do sinal de entrada do conector Acende-se quando a alimentao ligada.
[MIC/LINE 1]. Pisca continuamente quando um computador ou iPad
conectado no reconhece o dispositivo ou quando
2 Conectores [MIC/LINE 1/2] a tenso da fonte de alimentao cai abaixo do
Para conexo com um microfone ou um instrumento nvel padro.
digital. Esse conector pode ser ligado a plugues tipo
XLR e tipo telefone (balanceado/desbalanceado)*1. 6 Boto giratrio [INPUT 2 GAIN]
O tipo XLR definido com o nvel ideal para conexo Ajusta o nvel do sinal de entrada do conector
de microfone e o tipo de telefone para conexo [MIC/LINE 2].
de linha.
7 Chave [INPUT 2 HI-Z]
*1 Tipos de plugue
Alterna a impedncia de entrada (liga O/desliga N).
Tipo XLR Ligue essa chave ao conectar instrumentos de alta
(balanceado)
impedncia, como uma guitarra eltrica ou um baixo
eltrico, diretamente ao conector [MIC/LINE 2].
Tipo telefone Ao ligar essa chave, use um plugue para fone
(balanceado) desbalanceado na conexo entre os instrumentos
e o conector [MIC/LINE 2]. Se voc usar um plugue
para fone balanceado, o dispositivo no funcionar
Tipo telefone
(desbalanceado) corretamente.

3 Indicador [PEAK]
Acende-se de acordo com o sinal de entrada.
Acende-se quando o sinal de entrada est 3 dB
abaixo do nvel de corte.
CUIDADO
Para proteger o sistema de alto-falantes, deixe os
alto-falantes do monitor desligados ao ligar/desligar
a chave [INPUT 2 HI-Z]. Tambm convm deixar todos os
controles do nvel de sada no mnimo. Se voc no tomar
essas precaues, ele poder emitir um rudo muito alto
capaz de danificar o equipamento, sua audio ou ambos.

SUGESTO
Como configurar nveis de gravao ideais
Ajuste os botes giratrios de ganho at que
o indicador [PEAK] pisque rapidamente no volume
de entrada mais alto.
AVISO
No conecte nem desconecte qualquer cabo ao girar
a chave [INPUT 2 HI-Z]. Se fizer isso, voc poder
danificar o dispositivo conectado e/ou a prpria unidade.

4 Indicador [+48V]
Acende-se quando a chave [+48V] (alimentao
phantom) ligada.

UR22mkII - Manual de Operao 3

 Controles e terminais do painel

8 Boto giratrio [MIX]

Ajusta o equilbrio do nvel de sinal entre o sinal de
entrada para os conectores [MIC/LINE 1/2]e o sinal de
um aplicativo, como o software de DAW. Os dois sinais
para os conectores [MIC/LINE 1/2] so mixados como
mono. A operao desse boto giratrio de controle
no afeta o sinal enviado para um computador.

SUGESTO
Como usar o boto giratrio MIX
Vire o boto giratrio [MIX] para o lado [DAW] se
o volume de entrada for alto e para o lado [INPUT]
se ele for baixo. Se voc virar o boto giratrio
totalmente para o lado [DAW], poder ouvir apenas
o som de entrada de DAW.

9 Boto giratrio [PHONES]

Ajusta o nvel do sinal de sada do conector [PHONES].
A operao desse boto giratrio independente
da operao do boto giratrio [OUTPUT].

) Conector [PHONES ]
Para conectar fones de ouvido estreo.

! Boto giratrio [OUTPUT]

Ajusta o nvel do sinal de sada dos conectores
[LINE OUTPUT].

UR22mkII - Manual de Operao 4


Painel traseiro
1 Porta [5V DC]
Para conectar um adaptador de alimentao ou uma
bateria de telefone celular USB. Use um conector Micro
USB B para a conexo. Use uma fonte de alimentao
ao conectar a UR22mkII a um dispositivo que no
oferea alimentao de barramento suficiente,
como um iPad (a UR22mkII no inclui um adaptador de
alimentao ou uma bateria de telefone celular USB).
AVISO
Leia as precaues de segurana sobre o adaptador de
alimentao ou a bateria de telefone celular USB que
voc usa.
Use um adaptador de alimentao ou uma bateria de
telefone celular USB que possa oferecer alimentao
em conformidade com os padres USB usando um
microplugue USB de 5 pinos.
Tenso de sada: 4,8 V a 5,2 V
Corrente de sada: 0,5 A ou maior
SUGESTO
Como usar a porta [5V DC]
Mesmo quando a UR22mkII for conectada a um
computador, voc poder oferecer alimentao por
meio da porta [5V DC] pela fonte de alimentao
externa se a chave [POWER SOURCE] for colocada
para o lado [5V DC]. O uso de uma fonte de
alimentao externa pode ajudar a evitar rudo
e outra degradao de udio causada pelo uso da
alimentao do terminal USB de um computador.
2 Chave [POWER SOURCE]
Para selecionar a porta da fonte de alimentao da
UR22mkII. Para usar a fonte de alimentao do
barramento do terminal [USB2.0 DC], coloque essa
chave para o lado [USB2.0]. Para oferecer
a alimentao por meio da porta [5V DC], coloque essa
chave para o lado [5V DC]. Quando estiver usando um
iPad, coloque essa chave para o lado [5V DC]. Mesmo
que voc ajuste a fonte de alimentao em [5V DC],
a alimentao da UR22mkII no funcionar a menos
que ele seja conectado a um computador ou a um iPad
pelo terminal [USB 2.0].
Controles e terminais do painel
OBSERVAO
Durante o uso de uma bateria de telefone celular USB,
se a alimentao de um computador ou iPad conectado ao
terminal [USB 2.0] for desligada, a alimentao oferecida
pela porta [5V DC] tambm ser interrompida para evitar
o consumo desnecessrio da bateria.
3 Terminal [USB2.0]
Para conectar a um computador ou um iPad.
AVISO
No se esquea de observar os pontos a seguir ao
conectar o dispositivo interface USB do computador.
Deixar de fazer isso pode resultar no congelamento ou
no desligamento do computador, bem como em dados
corrompidos ou at mesmo perdidos. Se o dispositivo
ou o computador congelar, reinicie o aplicativo ou
o computador.
Use um cabo USB do tipo AB. Os cabos USB 3.0 no
so compatveis.
No se esquea de tirar o computador do modo de
hibernao/suspenso/espera antes de conect-lo
UR22mkII usando um cabo USB.
Antes de conectar/desconectar o cabo USB, feche todos
os aplicativos de software abertos no computador.
Antes de conectar ou desconectar o cabo USB do
terminal [USB2.0], no se esquea de ajustar todos
os controles do nvel de sada para o mnimo.
No conecte/desconecte o cabo USB rapidamente.
Aguarde pelo menos seis segundos entre
conect-lo/desconect-lo.
4 Conector [MIDI OUT]
Para ligar ao conector MIDI IN do dispositivo MIDI.
Transmite sinais MIDI do computador.
5 Conector [MIDI IN]
Para ligar ao conector MIDI OUT do dispositivo MIDI.
Recebe e transmite sinais MIDI para o computador.
UR22mkII - Manual de Operao 5
 Controles e terminais do painel

6 Chave [+48V]
Liga e desliga a alimentao phantom. Quando voc
ligar essa chave, a alimentao phantom ser
fornecida para o conector SLR ligado aos conectores
[MIC/LINE 1/2]. Ligue/desligue essa chave somente
depois de conectar um microfone condensador com
alimentao phantom ao dispositivo. Sempre desligue
a chave de alimentao phantom quando no
for necessria.

AVISO
Ao usar a alimentao phantom, observe o seguinte
para evitar rudos e possveis danos UR22mkII ou
ao equipamento conectado.
No conecte ou desconecte nenhum dispositivo
enquanto a alimentao phantom estiver ligada.
Ajuste todos os controles do nvel de sada no mnimo
antes de ligar ou desligar a chave de alimentao
phantom.
Ao ligar dispositivos que no exigem alimentao
phantom aos conectores [MIC/LINE 1/2], no se
esquea de desligar a chave de alimentao phantom.

OBSERVAO
Quando a chave de alimentao phantom ligada
e desligada, todas as entradas e sadas ficam sem udio
por alguns segundos.

7 Conectores [LINE OUTPUT 2/R 1/L]

Para conectar a alto-falantes de monitor ou
a dispositivos externos com sinais do nvel de linha.
Esses conectores podem ser ligados ao tipo telefone
(balanceado/desbalanceado).

UR22mkII - Manual de Operao 6


Software
Yamaha Steinberg USB Driver um programa
de software que permite a comunicao entre
a UR22mkII e um computador. No Painel de
Controle, voc pode definir as configuraes
bsicas do driver de udio (Windows) ou confirmar
as informaes do driver de udio (Mac).
OBSERVAO
A instalao do driver USB Yamaha Steinberg no necessria
para conectar o dispositivo a um iPad.
Windows
Como abrir a janela
Use os dois mtodos a seguir.
Selecione [Painel de Controle] [Hardware e Sons]
ou [Sons, Fala e Dispositivos de udio]
[Yamaha Steinberg USB Driver].
No menu da srie Cubase, selecione [Dispositivos]
[Instalao do dispositivo...] [Yamaha Steinberg
USB ASIO] [Painel de controle].
Como selecionar janelas
Clique nas guias superiores para selecionar
a janela desejada.
Janela Steinberg UR22mkII
Essa janela destina-se seleo da taxa de
amostragem e s configuraes da funo
de loopback.
1 Sample Rate
Permite selecionar a taxa de amostragem
do dispositivo.
Opes: 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz,
176.4 kHz, 192 kHz
OBSERVAO
As taxas de amostragem disponveis podem mudar de
acordo com o DAW especfico que voc esteja usando.
Controles e terminais do painel
2 Enable Loopback
Liga e desliga a funo de loopback com a marca de
seleo. Marque a caixa de seleo ligar e desligar
a funo de loopback.
SUGESTO
O que loopback?
Loopback uma funo prtica para transmisso
pela Internet. Ele mixa os sinais de udio de entrada
(como microfone e guitarra) com os sinais de udio
reproduzidos pelo software do computador em dois
canais da UR22mkII e os envia de volta para
o computador.
Msica em Resultado
segundo plano
UR22mkII
OBSERVAO
Ao usar a funo de loopback, desligue as funes do
monitor no software de DAW. Um rudo alto ser emitido se
a funo de loopback estiver ligada quando voc monitorar
os sinais de entrada da UR22mkII com o software de DAW.
Isso porque um loop infinito do sinal de udio ser gerado
entre a UR22mkII e o software de DAW.
3 Mix
Quando Enable Loopback for ligado, selecione o sinal
de entrada como Mono ou Stereo (estreo).
Opes: Mono, Stereo
Mono: as entradas [MIC/LINE 1/2] sero gravadas
como mono.
Stereo: as entradas [MIC/LINE 1/2] sero gravadas
como estreo. A entrada [MIC/LINE 1] ser
do canal L. A entrada [MIC/LINE 2] ser
do canal R.
UR22mkII - Manual de Operao 7

Janela ASIO
Para seleo das configuraes do driver ASIO.
1 Device
Permite selecionar o dispositivo a ser usado com
o driver ASIO Essa funo est disponvel para
conectar dois ou mais dispositivos compatveis com
o Yamaha Steinberg USB Driver ao computador.
2 Buffer Size
Permite selecionar o tamanho do buffer para o driver
ASIO. O intervalo varia de acordo com a taxa de
amostragem especificada. Quanto menor for o valor
do tamanho do buffer ASIO, menor ser o valor da
latncia de udio.
Taxa de
Intervalo
amostragem
44.1 kHz/48 kHz 64 amostras 2.048 amostras
88.2 kHz/96 kHz 128 amostras 4.096 amostras
176.4 kHz/192 kHz 256 amostras 8.192 amostras
OBSERVAO
As taxas de amostragem disponveis podem mudar de
acordo com o DAW especfico que voc esteja usando.
3 Input Latency/Output Latency
Indica a latncia (tempo de atraso) para a entrada
e a sada do udio em milsimos de segundos.
Janela About
Indica a verso e as informaes de direitos
autorais do driver de udio.
Controles e terminais do painel
Mac
Como abrir a janela
Use os dois mtodos a seguir.
Selecione [Preferncias do Sistema]
[Yamaha Steinberg USB].
No menu da srie Cubase, selecione [Dispositivos]
[Instalao do dispositivo...] [Steinberg UR22mkII]
[Painel de controle] [Open Config App].
Janela Steinberg UR22mkII
Essa janela serve para configurar a funo
de loopback.
1 Enable Loopback
Liga e desliga a funo de loopback com a marca de
seleo. Marque a caixa de seleo ligar e desligar
a funo de loopback.
SUGESTO
O que loopback?
Loopback uma funo prtica para transmisso
pela Internet. Ele mixa os sinais de udio de entrada
(como microfone e guitarra) com os sinais de udio
reproduzidos pelo software do computador em dois
canais da UR22mkII e os envia de volta para
o computador.
Msica em Resultado
segundo plano
UR22mkII
OBSERVAO
Ao usar a funo de loopback, desligue as funes do
monitor no software de DAW. Um rudo alto ser emitido se
a funo de loopback estiver ligada quando voc monitorar
os sinais de entrada da UR22mkII com o software de DAW.
Isso porque um loop infinito do sinal de udio ser gerado
entre a UR22mkII e o software de DAW.
UR22mkII - Manual de Operao 8
 Controles e terminais do painel

3 Mix
Quando Enable Loopback for ligado, selecione o sinal
de entrada como Mono ou Stereo (estreo).
Opes: Mono, Stereo
Mono: as entradas [MIC/LINE 1/2] sero gravadas
como mono.
Stereo: as entradas [MIC/LINE 1/2] sero gravadas
como estreo. A entrada [MIC/LINE 1] ser
do canal L. A entrada [MIC/LINE 2] ser
do canal R.
Janela About
Indica a verso e as informaes de direitos
autorais do driver de udio.
SUGESTO
Como selecionar o tamanho do buffer
Selecione o tamanho do buffer na janela de
configuraes de cada aplicativo (software de DAW etc.).
OBSERVAO
O mtodo para abrir a janela de configuraes diferente
em cada aplicativo.
1. No menu da srie Cubase, selecione
[Dispositivos] [Configurao
de dispositivos...].
2. No menu do lado esquerdo da janela,
clique em [Steinberg UR22mkII] e em
[Painel de controle].

SUGESTO
Como selecionar a taxa de amostragem
Selecione a taxa de amostragem na janela
[Configurao udio e MIDI].
A janela para a seleo do tamanho do buffer
1. Selecione [Aplicativos] [Utilitrios] exibida.
[Configurao udio e MIDI].

2. Selecione a taxa de amostragem no

menu [Formato].

UR22mkII - Manual de Operao 9

 Uso da UR22mkII

Uso da UR22mkII 6. Conecte uma guitarra eltrica ao

conector [MIC/LINE 2].

Conexes 7. Ligue a chave [INPUT 2 HI-Z].

Esta seo contm instrues para conectar um

microfone e uma guitarra eltrica UR22mkII com
um computador.

1. Confirme se o nvel da sada dos botes 8. Ligue a chave [+48V] ao usar um microfone
giratrios [OUTPUT] e [PHONES] esto condensador que use alimentao phantom.
no mnimo.

CUIDADO
Verifique se voc ajustou todos os nveis de volume no
mnimo antes de conectar ou desconectar o dispositivo
externo. Do contrrio, o alto volume emitido poder
danificar sua audio ou o equipamento.

2. Confirme se as chaves [+48V] e [INPUT 2 HI-Z]

esto desligadas. A conexo para um microfone e uma guitarra
eltrica agora est pronta. Para a conexo de
outros dispositivos, como um iPad, consulte os
exemplos de conexo.

AVISO
No conecte nem desconecte qualquer cabo ao girar
a chave [+48V] e a chave [INPUT 2 HI-Z]. Se fizer isso,
voc poder danificar o dispositivo conectado e/ou
a prpria unidade.

3. Mova a chave [POWER SOURCE] no painel

traseiro para o lado [USB2.0].

4. Conecte o dispositivo diretamente ao

computador usando o cabo USB includo.

OBSERVAO
Certifique-se de que apenas um dispositivo compatvel
com o Yamaha Steinberg USB Driver esteja conectado.
(Apenas Windows) Conecte o cabo USB ao mesmo
terminal USB usado na instalao do Yamaha Steinberg
USB Driver. Se voc conectar o cabo USB a um terminal
USB diferente, o Yamaha Steinberg USB Driver
ser reinstalado.

5. Conecte um microfone ao conector

[MIC/LINE 1].

UR22mkII - Manual de Operao 10

 Uso da UR22mkII

Exemplos de conexo

Como conectar um computador Como conectar um iPad

Microfone Teclado Guitarra Fones Microfone Teclado Guitarra Fones

Painel dianteiro Painel dianteiro

Painel traseiro Painel traseiro

Para o lado Para o lado

[USB2.0] [5V DC]

Kit de Conexo de
Cmera para iPad
da Apple/
Adaptador de
Lightning para
cmera com USB

Computador Sintetizador/ Alto-falantes do monitor Adaptador USB/ iPad Sintetizador/ Alto-falantes do monitor
teclado MIDI bateria USB do celular teclado MIDI

OBSERVAO
O Kit de Conexo de Cmera para iPad da Apple ou o Adaptador de Lightning para cmera com USB so necessrios
para conectar a UR22mkII a um iPad.
Uma bateria de telefone celular USB ou um adaptador de alimentao so necessrios para conectar a UR22mkII
a um iPad.
A funo loopback fica indisponvel ao conectar a UR22mkII a um iPad.
Para obter as informaes mais recentes sobre os dispositivos iOS compatveis, consulte o site da Steinberg abaixo.
http://steinbergbrasil.com.br/

UR22mkII - Manual de Operao 11

 Uso da UR22mkII

Configurao das definies do Gravao/reproduo

driver de udio no software de DAW
Esta seo apresenta exemplos de conexo da
UR22mkII com um computador. As explicaes
nesta seo presumem que o Yamaha Steinberg
USB Driver tenha sido instalado corretamente de
acordo com as instrues da "Introduo" includas
no pacote.
Programas da srie Cubase
1. Feche todos os aplicativos.
2. Inicie o DAW srie Cubase.
3. Quando a janela [Configurao de driver de
udio] for exibida ao iniciar o programa da
srie Cubase, verifique se a UR22mkII est
selecionada e clique em [OK].
Esta seo explica as operaes simples de
gravao/reproduo para usar um microfone
e uma guitarra eltrica com um modelo existente
no Cubase (configuraes padro).
Programas da srie Cubase
1. Inicie o DAW srie Cubase.
A janela [steinberg hub] exibida.
2. Selecione um modelo de projeto em
[Gravao] e clique em [Criar].
O exemplo a seguir usa o modelo [Clean E-Guitar +
Vocal]. Esse modelo j inclui algumas faixas para
gravar uma guitarra eltrica limpa e vocais.

As configuraes do driver de udio agora

esto prontas.

Programas diferentes da srie Cubase OBSERVAO

Se a janela [Portas ausentes] for exibida,
1. Feche todos os aplicativos. selecione uma porta da UR22mkII para as
[Portas mapeadas].
2. Inicie o software de DAW.
Marque [Sempre mapear] e clique em [OK].
3. Abra a janela de configuraes da interface Com a opo [Sempre mapear] marcada, a janela
de udio. [Portas ausentes] no ser exibida novamente.

4. (Somente Windows) Selecione o driver ASIO 3. Selecione [Dispositivos] [Conexes VST]

para as configuraes do driver de udio. e abra a janela [Conexes VST].
Define a entrada/sada entre o Cubase e a UR22mkII.
5. Ajuste o driver ASIO para Windows
e a interface de udio para Mac da maneira
descrita a seguir.
Windows
Defina as configuraes do driver ASIO como
[Yamaha Steinberg USB ASIO].
Mac
Ajuste a UR22mkII com as configuraes de interface
de udio apropriadas.

As configuraes do driver de udio agora

esto prontas.

UR22mkII - Manual de Operao 12

 Uso da UR22mkII

4. Selecione as portas da UR22mkII para 9. Selecione o roteamento de entrada no inspetor.

a [Porta do dispositivo] nas guias de
Se um microfone for ligado ao conector [MIC/LINE 1]:
entradas e sadas. Clique no nome da faixa no lado esquerdo da janela
Guia Entradas do projeto.

Nome
da faixa

Guia Sadas
Na janela exibida abaixo, selecione [Mono-In 1].

5. Coloque o boto giratrio [MIX] do dispositivo

na posio central entre [INPUT] e [DAW].

6. Ajuste o nvel do sinal de entrada do

microfone ou da guitarra usando o boto
giratrio [INPUT GAIN] do dispositivo.
Se houver um microfone ligado ao conector
[MIC/LINE 1], ajuste o boto giratrio [INPUT 1 GAIN].
Se houver uma guitarra ligada ao conector [MIC/LINE 2], Se uma guitarra for ligada ao conector [MIC/LINE 2]:
ajuste o boto giratrio [INPUT 2 GAIN]. Clique no nome da faixa no lado esquerdo da janela
do projeto.
SUGESTO
Como configurar nveis de gravao ideais
Ajuste os botes giratrios de ganho at que Nome
o indicador [PEAK] pisque rapidamente no volume da faixa
de entrada mais alto.

7. Enquanto estiver cantando ao microfone ou

tocando a guitarra, ajuste o nvel do sinal de
sada dos fones de ouvido usando o boto
giratrio [PHONES] do dispositivo.

8. Selecione uma faixa de gravao.

Clique na faixa [Clean E-Guitar] ou [Vocals] nesse Na janela exibida abaixo, selecione [Mono-In 2].
modelo. A gravao comear quando voc clicar
na faixa.
Faixa

Nome
da faixa

UR22mkII - Manual de Operao 13


10. Clique em [] na parte superior do visor
para comear a gravao.
11. Clique em [] na parte superior do visor
para parar a gravao.
12. Clique na rgua para mover o cursor do
projeto at o ponto desejado e iniciar
a reproduo.
13. Clique em [R] na parte superior do visor
para verificar o som gravado.
Ao ouvir o som pelos alto-falantes do monitor,
ajuste o nvel do sinal de sada usando o boto
giratrio [OUTPUT] do dispositivo.
As operaes de gravao e reproduo agora
esto prontas.
Para obter instrues mais detalhadas sobre como
usar programas da srie Cubase, consulte
o manual em PDF, disponvel em [Ajuda] no menu
da srie Cubase.
Uso da UR22mkII
Programas diferentes da srie Cubase
1. Inicie o software de DAW.
2. Ajuste o nvel do sinal de entrada do
microfone ou da guitarra usando o boto
giratrio [INPUT GAIN] do dispositivo.
SUGESTO
Como configurar nveis de gravao ideais
Ajuste os botes giratrios de ganho at que
o indicador [PEAK] pisque rapidamente no volume
de entrada mais alto.
3. Coloque o boto giratrio [MIX] do dispositivo
na posio central entre [INPUT] e [DAW].
4. Enquanto estiver cantando ao microfone ou
tocando a guitarra, ajuste o nvel do sinal de
sada dos fones de ouvido usando o boto
giratrio [PHONES] do dispositivo.
5. Comece a gravao no software de DAW.
6. Quando terminar, pare a gravao.
7. Reproduza o som recm-gravado para
verific-lo.
As operaes de gravao e reproduo agora
esto prontas.
Para obter instrues mais detalhadas sobre como
usar o software de DAW, consulte o manual do
software de DAW especfico.
UR22mkII - Manual de Operao 14
 Uso da UR22mkII

Uso da UR22mkII com um 4. Selecione o roteamento de entrada

no inspetor.
dispositivo MIDI conectado Clique no nome da faixa no lado esquerdo da janela
Esta seo explica as configuraes do Cubase do projeto.
para usar o instrumento VST HALion Sonic SE com
um dispositivo MIDI conectado.
Nome
1. Certifique-se de que o dispositivo MIDI da faixa
esteja conectado UR22mkII.
Usando um cabo MIDI, ligue o conector MIDI IN
(entrada MIDI) da UR22mkII ao conector MIDI OUT
(sada MIDI) do dispositivo MIDI.

Em MIDI IN

Na janela exibida abaixo, selecione [All MIDI Inputs] ou

[Steinberg UR22mkII-1].
Em MIDI OUT

Sintetizador/teclado MIDI

2. Abra a faixa do instrumento na janela

do projeto.
[Projeto] [Adicionar pista] [Instrumento]

3. Na janela exibida abaixo, selecione HALion

Sonic SE e clique em [Adicionar pista].

As configuraes agora esto prontas.

Para obter instrues mais detalhadas sobre como
usar o software de DAW, consulte o manual do
software de DAW especfico.

A faixa apropriada do instrumento ser adicionada

ao modelo.

UR22mkII - Manual de Operao 15

 Soluo de problemas

Soluo de problemas
O dispositivo O Yamaha Steinberg USB Driver foi instalado corretamente?
no liga. Consulte as instrues da Introduo para fazer a instalao do Yamaha
O indicador USB fica Steinberg USB Driver.
apagado ou pisca Para confirmar a instalao, siga estas etapas:
continuamente, 1. Conecte o dispositivo diretamente ao computador usando um cabo USB.
mesmo quando No o conecte a um hub USB.
a UR22mkII est 2. Abra as janelas do Gerenciador de Dispositivos (Windows) ou a janela
conectada a um Configurao udio e MIDI (Mac) conforme descrito a seguir.
computador. Windows
Selecione [Painel de Controle] [Gerenciador de Dispositivos].
Clique no sinal [+] ou no sinal [>] ao lado de "Controladores de som,
vdeo e jogos".

Mac
Selecione [Aplicativos] [Utilitrios] [Configurao udio e MIDI].
3. Confirme se o nome do dispositivo est na lista.

Verifique se o cabo USB usado apropriado.

Se o cabo USB estiver rompido ou danificado, troque-o por um novo.
O cabo USB deve ter, no mximo, trs metros.

A chave [POWER SOURCE] est ajustada corretamente?

Ajuste a chave da fonte de alimentao conforme apropriado: em [USB2.0]
se usar uma operao com alimentao por barramento ou em [5V DC]
se conectar a um adaptador CA ou a uma bateria porttil USB.

Sem som O Yamaha Steinberg USB Driver foi instalado corretamente?

Consulte as instrues da Introduo para fazer a instalao do Yamaha
Steinberg USB Driver.

Verifique se o cabo USB usado apropriado.

Se o cabo USB estiver rompido ou danificado, troque-o por um novo.
O cabo USB deve ter, no mximo, trs metros.

Os controles de volume do dispositivo esto ajustados nos

nveis apropriados?
Verifique os nveis dos botes giratrios [OUTPUT] e [PHONES].

Os alto-falantes dos microfones e do monitor esto conectados

ao dispositivo?
Consulte a seo "Exemplos de conexo" (pgina 11) para verificar a conexo.

As configuraes do driver de udio no software de DAW foram

definidas corretamente?
Consulte a seo "Como definir as configuraes do driver de udio
no software de DAW" (pgina 12) para defini-las.

UR22mkII - Manual de Operao 16

 Soluo de problemas

Sem som A configurao [Driver ASIO] no programa da srie Cubase foi definida
corretamente?
No menu da srie Cubase, abra [Dispositivos] [Instalao do dispositivo]
[Sistema de udio VST] e confirme se [Yamaha Steinberg USB ASIO]
(Windows) ou [Steinberg UR22mkII] (Mac) est selecionado em [Driver ASIO].

Windows

Mac

O dispositivo foi ligado antes da inicializao do software de DAW?

Antes de iniciar o software de DAW, conecte o dispositivo a um computador
e ligue o dispositivo.

O roteamento de entrada/sada foi definido corretamente?

Consulte a seo "Gravao/reproduo" (pgina 13) para verificar
o roteamento de entrada/sada no DAW.

A chave do alto-falante do monitor est ligada?

Verifique se a chave de alto-falantes do monitor est ligada.

O tamanho definido do buffer muito baixo?

Aumente o tamanho do buffer de acordo com as configuraes atuais. Para obter
instrues, consulte a seo "Yamaha Steinberg USB Driver (Windows)"
(pgina 8) ou "Como selecionar o tamanho do buffer (Mac)" (pgina 9).

UR22mkII - Manual de Operao 17

 Soluo de problemas

Som estranho O computador atende aos requisitos do sistema?

(rudo, interrupo Verifique os requisitos do sistema. Para obter as informaes mais recentes,
ou distoro) consulte o site da Steinberg abaixo.
http://steinbergbrasil.com.br/

Voc est gravando ou reproduzindo sees de udio contnuas longas?

Os recursos para processamento de dados de udio do computador
dependem de vrios fatores, como velocidade da CPU e acesso a dispositivos
externos. Reduza o nmero de faixas de udio e verifique o som novamente.

Os microfones esto corretamente conectados ao dispositivo?

Conecte um microfone com um plugue XLR ao dispositivo. Se voc usar
um plugue para fone, talvez o volume no seja suficiente.

O boto giratrio [MIX] foi definido corretamente?

Vire o boto giratrio [MIX] completamente para o lado [DAW] se for enviar
o sinal de entrada para o dispositivo e de sada do software de DAW.

A funo loopback foi ajustada corretamente?

Desligue Enable Loopback quando se no for usar a funo Loopback.
Para obter instrues, consulte a seo "Janela Steinberg UR22mkII (Windows)"
(pgina 7) ou "Janela Steinberg UR22mkII (Mac)" (pgina 8).

Para obter as informaes de suporte mais recentes, consulte o site da Steinberg abaixo.
http://steinbergbrasil.com.br/

UR22mkII - Manual de Operao 18

 Apndice

Apndice

Diagramas de blocos

UR22mkII - Manual de Operao 19

 Steinberg Website
http://www.steinberg.net/

Manual Development Department

2015 Yamaha Corporation

Published 09/2015 LB-A0