FORMULARIO DE INSPECCION DE INTEGRIDAD DE TAAH A2 HOJA 1 DE 4

SUBSECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS PUBLICAS

PROVINCIA DE SANTA CRUZ

TANQUES AEREOS DE ALMACENAMIENTO DE HIDROCARBUROS Y SUS DERIVADOS

FORMULARIO DE INSPECCION DE INTEGRIDAD DE TANQUES AEREOS DE

ALMACENAMIENTO DE HIDROCARBUROS Y SUS DERIVADOS
1. TIPO DE INSPECCION 2. FECHA (S) DE INSPECCION

Comienzo de la Inspeccin:
En-Servicio
Fuera de Servicio
Finalizacin de la Inspeccin:
Otro (descripcin): _____________________

3. PROPIETARIO / OPERADOR DEL TAAH / SOLICITUD DE INFORMACION (escriba o imprima en forma

legible)

Razn social: CUIT:

Direccin:

Localidad: Provincia: Cdigo Postal:

Telfono: Fax: Mail:

3.1. INFORMACION DEL SITIO / INSTALACIONES (imprima o escriba en forma legible)

Nombre del sitio / instalaciones:

Direccin del establecimiento que alberga el TAAH:

Localidad: Provincia: Cdigo Postal:

Telfono: Fax e-mail:

4. DESCRIPCION DEL TAAH
Capacidad Total (m3):
Matrcula asignada por el fabricante: Fabricante:
Ao de construccin:
Nmero de TAAH del Propietario/operador: _______

Dimensiones: Dimetro: _____(m) Altura: ______(m) Producto almacenado:

Tanque Horizontal Tanque Vertical Tanque Elevado Vertical

5. AUDITOR DEL TAAH / SOLICITUD DE INFORMACION (escriba o imprima en forma legible)

Razn social: CUIT: N Registro :

Direccin:

Localidad: Provincia: Cdigo Postal:

Telfono: Fax: e-mail:

EXCLUSIVO SUBSECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE

FECHA DE PRESENTACION:_____/_____/_____

FIRMA Y SELLO DEL RESPONSABLE: _______________________

Este formulario deber ser presentado a la SMA dentro de los 15 das corridos desde la finalizacin de la inspeccin.
Este Formulario reviste el carcter de Declaracin Jurada
FORMULARIO DE INSPECCION DE INTEGRIDAD DE TAAH A2 HOJA 2 DE 4

RAZON SOCIAL DEL PROPIETARIO / OPERADOR:

UBICACION DE LA INSTALACION: MATRICULA ASIGNADA POR EL FABRICANTE:

FABRICANTE:
6. RESULTADO DE INSPECCIONES DE CONDICION EXTERNAS e INTERNAS. (Indicar el estado de los siguientes
componentes, marcando en la columna apropiada. Si resulta insatisfactorio, explicar la deficiencia en la seccin comentarios).

Insatisfactorio
El tanque no puede
Componentes del sistema Satisfactorio retornar al servicio No Aplicable
Cimientos y soportes del tanque/escaleras/barandas/plataforma
Asentamientos diferenciales
Contenedor de derrames
Pared del tanque (espesores/soldaduras)
Techo del tanque
Fondo del tanque/piso (espesores/soldaduras)
Test de impermeabilizacin del tanque
Mtodo(s) usados para el anlisis de la impermeabilizacin y examen no-destructivo

Satisfactorio Insatisfactorio El tanque no puede No

Retornar al servicio Aplicable
Accesorios: vlvulas/bombas/niveles/pantallas
Equipamiento auxiliar (incluyendo caeras)
Mtodo de deteccin de fugas
Sistema de proteccin catdica
Revestimiento interior
Proteccin contra el deterioro externo
Mantenimiento del operador/reparacin
Estipulado:
________________________________________________________________________________________

7. INFORMACION DE CALCULOS
1.Tasas de Corrosin: Paredes del tanque (mm/ao) 2.Vida til en aos de Servicio, basada en la tasa de
Fondo del tanque (mm/ao) corrosin:
Caeras (mm/ao) Tanque (aos)
Espesor medido del piso/fondo (mm) Caeras (aos)
Espesor medido de la pared (mm)
Qu mtodo se us para calcular la vida til del fondo del tanque?: API-653 Tasa corrosin

Altura segura de llenado: (cm) en (gravedad especfica)

3. Prxima fecha de inspeccin programada para:

En-servicio: (d/m/ao) Fuera de servicio: Prxima fecha de inspeccin, a ser realizada despus de la
reparacin y antes que entre en servicio
Comentarios:
Este Formulario reviste el carcter de declaracin jurada
FORMULARIO DE INSPECCION DE INTEGRIDAD DE TAAH A2 HOJA 3 DE 4

RAZON SOCIAL DEL PROPIETARIO / OPERADOR:

UBICACION DE LA INSTALACION: MATRICULA ASIGNADA POR EL FABRICANTE:

FABRICANTE:

8. OBSERVACIONES (colocar comentarios en la Seccin 10)

1. Contaminacin observada No Si -> en caso de ser afirmativo ver artculo 29,

Inciso b) del Reglamento.
2. Contaminacin sospechada No Si
3. El tanque tiene alguna perforacin o fisura? No Si
4. Las operaciones escritas y el mantenimiento estn disponible en el sitio? Si No
5. El plan de prevencin de los derrames es actualizado y aplicable al sitio?: Si No
6. rea de contencin de derrames: Cumple con los requisitos de impermeabilidad.
Supervisada por un ingeniero profesional
Tiene rea de contencin, pero no cumple con los requisitos de
impermeabilidad.
No tiene estructura de contencin.

7. El Operador Mantiene los registros mensuales de los ltimos 12 meses? Si No

8. Est el TAAH adecuadamente marcado / rotulado? Si No
9. INFORMACION DEL TANQUE
Construccin del tanque y Proteccin contra la corrosin. Mtodo de deteccin de perdidas en la caeras
A Simple pared de acero A Lnea automtica de deteccin de
B Proteccin catdica para el acero (galvnica) prdidas
C Proteccin catdica para el acero (corriente B monitoreo de la impermeabilizacin
aplicada) D Monitoreo del vaco
D Doble pared de acero F Monitoreo de vapor
E Pared simple de fibra de vidrio G Inspeccin visual
F Doble pared de fibra de vidrio H Ninguno
G Acero recubierto o doble pared ACT-100 K Lnea electrnica de deteccin de prdidas
H Acero con revestimiento de FRP L Monitoreo del vaco con alarma continua de
I Acero con cubierta interior cierre
J Concreto
O Proteccin catdica con doble pared de acero Prevencin de sobrellenado
P Proteccin catdica del acero con liner S Si
Q Doble fondo N No
R Plstico moldeado
S Acero inoxidable Mtodo de deteccin de perdidas del tanque
99 Otro A Control del inventario mensual
D Statistical inventory reconciliation (SIR)
Construccin de las caeras enterradas y proteccin contra E Medidor automtico del tanque
la corrosin H Monitoreo del vaco (2 paredes)
A Acero I Monitoreo del vaco (liner)
B Acero con proteccin catdica K Monitoreo de vapor
C Cobre L Guas hechas de material impermeable
D Fibra de vidrio M Caera ranurada sobre un material
E Flexible ............ impermeable
G Ninguna N Ninguno
I Doble pared de acero P Inspeccin visual
J Doble pared de fibra de vidrio 99 Otro
K Doble pared de plstico
L Tendido en trinchera Compartimiento de emergencia
M Recubierto S Si N No
99 Otro
Compartimiento secundario
Material de construccin de caeras sobre el suelo o areas
y Proteccin contra la corrosin S Si N No
A Acero Recuperacin de Vapor
F PVC o Plstico
G Ninguna (A) Fase I instalada
L Acero inoxidable (B) Fase II instalada
99 Otro (C) Fase I y II instalada
(D) Ninguna

Este Formulario reviste el carcter de Declaracin Jurada

FORMULARIO DE INSPECCION DE INTEGRIDAD DE TAAH A2 HOJA 4 DE 4

RAZON SOCIAL DEL PROPIETARIO/OPERADOR:

UBICACION DE LA INSTALACION: MATRICULA ASIGNADA POR EL FABRICANTE:

FABRICANTE:

10. COMENTARIOS (describa las deficiencias observadas en el TAAH y toda aquella informacin resultante de
la inspeccin que considere relevante. De ser necesario agregue hojas complementarias, cada una de ellas
etiquetada con la razn social del propietario / operador, matrcula asignada por el Fabricante, ubicacin de la
instalacin, fecha de inspeccin y nmero de hojas / pgina.)

11. NOMBRES DE LOS EMPLEADOS QUE REALIZARON LA AUDITORIA

12. CERTIFICACION DEL AUDITOR

Como Auditor de TAAH habilitado por la SMA, declaro haber inspeccionado ntegramente el sistema tanque mencionado
arriba. Basndome en las observaciones del sistema del tanque, revisin, examen y resultados de los ensayos, certifico
bajo las condiciones del Reglamento del Sistema Provincial de Control de Perdidas de Tanques Areos de
Almacenamiento de Hidrocarburos y sus Derivados, que la informacin producida por esta Auditora es verdadera, fiel y
completa. Certifico adems que este TAAH

puede no-puede continuar/ retornar en/al servicio.

Nombre del representante tcnico del Auditor Firma del representante tcnico del Auditor Fecha:
Inscripto: Inscripto:

Este Formulario reviste el carcter de Declaracin Jurada