Sistemas de Proteccin

de Vidas Edwards
Ing. Alejandro Villalobos
Sales Engineer
Central America & Caribbean
El reloj del fuego en EE.UU.

Un departamento de bomberos
responde a un incidente de
fuego cada 24 segundos

Se reporto un Se reporto un
incendio de vehculo incendio de estructura
cada 146 segundos cada 65 segundos

Se reporto un civil
Se reporto un
herido por fuego cada
incendio forestal cada
30 minutos
50 segundos

Se reporto un
Se reporto un civil fallecido
incendio de vivienda
por fuego cada 2 horas y
cada 85 segundos
49 minutos
2
Estadsticas de Incendios

Se reportaron 1,331,500 fuegos

en EE.UU. en 2010
Bajo 1% del 2009
3,120 muertes por fuego
17,720 heridos por fuego
$11.6 billones en daos a propiedad
72 bomberos muertos

482,000 fuegos de estructuras

Creci menos de 1% sobre 2009
2,755 muertes por fuego
15,420 heridos por fuego
$9.7 billones en daos a propiedad

634,000 fuegos fuera de

edificios
$501 millones en daos a propiedad

3
Incendios en Guatemala

4
Nuestra Compaa

UNITED TECHNOLOGIES CORP

5
United Technologies Corporation

COMERCIAL
Ventas anuales
de $58.3 billones

250K empleados
en 70 pases

Corporacin #37
de USA
AEROESPACIAL Fabricante
pblico #61
Mundial

6
7
Liderazgo Mundial en Prevencin de Fuego

*Mercado Mundial
de Proveedores de
14.7%*
Deteccin y
Supresin de
Fuego

Mercado Total =
$5,588.2 millones

FUENTE: IMS Research, Julio 2012

8
Nuestra Huella a nivel Mundial

9
Investigacin y Desarrollo

140 aos como lder

en la Industria

30+ Centros de Diseo

50+ Nuevos Productos

en Desarrollo

1,000+ Ingenieros

10
 Una sola chispa puede
desencadenar un incendio
furioso convirtiendo en
cenizas todo sueo o
esperanza

11
The Station Night Club Fire

12
Incendio de un Arbol de Navidad

13
Habitacin Antigua vrs Habitacin Moderna

14
Paneles de Control de Alarma Contra Incendio

PLATAFORMAS EDWARDS

15
 Panorama General
Mkt

Alto Medio Bajo

Direccionable Convencional
EST3 EST3X VM iO Vigilant Fire Shield
Plataforma
Mkt

$45 MM $82 MM $52 MM $37 MM

2,500 1500 dispositivos / 500 dispositivos / Hasta 500 dispositivos por nodo Paneles de 3, 5
dispositivos/nodo nodo nodo 4 NACs Clase B y10 zonas
Caractersticas principales

Hasta 64 nodos 4000 dispositivos / 4000 dispositivos / Herramientas de Instalacin convencionales

por red red red Direccin IP
Hasta 8 nodos por Hasta 8 nodos por Diagnsticos remotos
red red Mantenimiento remoto

Modular CPU de ltima generacin DACT/Dialer

Controlado por Technologa Voltage Boost integrado
software Notificacin masiva Mdulos
Hasta 48 km de anunciadores
cable remotos
Notificacin Mdulos Relay
masiva seriales remotos

16
Plataforma iO

Sofisticado Sistema
Inteligente de
Proteccin de Vida
iO-Series

17
 Panorama General
Diseado para Propietarios de
EdificiosConstruido para Integradores de
Sistemas de Proteccin de Vida.

Fcil - Procesamiento inteligente para

aplicaciones pequeas y medianas

Esttico - Diseo atractivo y discreto.

Verstil - Con deteccin inteligente,

asignacin electrnica, diagramacin
automtica de dispositivos, conectividad
opcional Ethernet, y una lnea completa
de mdulos y tarjetas fciles de
configurar.

Confiable - Una marca a quien la gente

confa sus vidas, con mas de 140 aos
de experiencia.

18
Para Integradores
Rpida instalacin y fcil mantenimiento da a la Serie iO las
ventajas competitivas que ayudan sus ganancias

Instalacin Las dificultades y aplazamientos de tiempo

cuesta dinero, y arriesga la reputacin de su negocio.

La Serie iO mantiene costos de instalacin predecibles y

ahorra costos de mano de obra.

Servicio Contratos fijos son arriesgados pero las pocas y

cortas visitas que requiere la Serie iO le permiten atender
ms sitios a la vez

19
Para Integradores

Servicio Optimo Comunicacin va Ethernet permite
programacin y diagnstico remoto. Esto le permite

Servicio ms proactivo

Servicios remotos de bajo costo

Oportunidades para anticiparse a problemas

Elimina falsas alarmas y llamadas de servicio de emergencia

Mejora relacin con propietarios, lo que ayuda a la hora de

renovar contratos o vender expansiones y remodelaciones

20
Ahorra Tiempo de Instalacin

Simple configuracin del sistema

Tarjetas opcionales y mdulos fciles de configurar

Auto-programacin incremental

Identificacin de fallas a nivel de dispositivos

Asignacin de dispositivos automtica

Diagramacin automtica de dispositivos

21
Ahorra Tiempo de Servicio

Programacin remota

Reportes de diagnstico remotos

Identificacin de fallas a nivel del dispositivo

Auto-programacin incremental

22
Para Propietarios
Los sistemas Serie iO se esconden en el
ambiente, y proveen largos aos de servicio sin
reclamos ni problemas

Los propietarios temen a un sistema que traiga

problemas (falsas evacuaciones, ocupantes
molestos, de sensibilizacin al peligro, multas y
llamadas de emergencias).

El sistema inteligente prcticamente elimina las

falsas alarmas y reduce el tiempo y la frecuencia
del mantenimiento requerido

23
Beneficios Para Propietarios

Panel de control simple e intuitivo

Reduccin de falsas alarmas

Seala ubicacin de dispositivos

Identifica los detectores que necesitan limpieza

Cmara de detector reemplazable

Fcil mantenimiento

Inspecciones anuales sencillas

Diseo atractivo contemporneo

24
Aplicaciones

Colegios
Tiendas por departamentos

Internados
Abarroteras

Hogares de ancianos
Edificios de oficinas

Vivienda asistida
Bancos

Hospitales
Guarderas

Clnicas
Pequeas fbricas

Centros comerciales
Bodegas

Restaurantes
Edificios de apartamentos

Tiendas al por menor
Hoteles y Moteles

Cines

25
Aplicaciones

26
Aplicaciones

27
Caractersticas y Beneficios

Herramientas de Instalacin

Instalacin rpida y segura

Direccin IP integrada

Permite usar el poder de Internet

Diagnsticos Remotos

Permite saber que esta fallando

antes de que el tcnico llegue al
lugar.

Mantenimiento Remoto

Reportes histricos, de sensibilidad,

aviso de suciedad del detector, y
resultados de pruebas (walk test)
desde cualquier locacin.

28
Herramientas de Instalacin

Verificacin rpida de fallas a
tierra

Calidad de comunicacin

Programacin incremental

Programacin PC simple

Personalidades
predeterminadas de mdulos

Direccionamiento electrnico
automtico

29
Direccin IP Integrada

Conexin Ethernet opcional

Carga & descarga de

programacin

Acceso a una variedad de

reportes

Sin necesidad de lneas

telefnicas para obtener
diagnsticos LAN/WAN

Servicio centralizado (clientes

finales o socios)

30
Diagnsticos Remotos

Voltaje de fuente primaria
y secundaria

Estado actual del panel

Estado de dispositivos

Tendencias y Registro de
Eventos

Conexin Directa, Ethernet

o marcacin

31
Mantenimiento Remoto

Reporte de Prueba (walk
test)

Reporte Histrico

Reporte de Estado

Estado de Dispositivos

Reporte de Configuracin

Conexin directa, Ethernet

o Marcacin

32
 Caractersticas Principales
Caractersticas
iO64 Comunes iO500
1 lazo 64 dispositivos Disponible en Espaol & 1 2 Lazos 250
inteligentes de cualquier Portugus dispositivos por lazo
tipo Capacidad de hasta 6km 4 NAC (6.0 amps)
2 NAC (3.75 amps) en el lazo de comunicacin Fuente de poder Auxiliar
Controlador Ethernet 0.5 amp
integrado
Marcador de lnea
dual/modem
2 salidas auxiliares de
energa
Anunciadores Seriales
Clase A/B
Chasis Removible
Programas en el panel
frontal o desde el PC

33
 Arquitectura del Sistema iO64

Un lazo de 64 dispositivos inteligentes de cualquier tipo

Dos NAC Clase B o

Dos Clase A opcionales

Cualquier combinacin de hasta 8

Anunciadores remotos seriales (LCD,
LED y Grfico)
34
 Arquitectura del Sistema iO500
Un lazo de 250 dispositivos inteligentes. Expandible a dos
lazos, cada uno con 125 detectores y 125 mdulos

Cuatro NAC Clase B o dos Clase A

Cualquier combinacin de hasta 8

Anunciadores remotos seriales (LCD,
LED y Grfico)
35
Interface

Pantalla LCD de 80
caracteres

Teclado programable

Indicadores de estatus

Teclado alfa-numrico

36
Mdulo de Descarga
Soporta mdulo de
descarga SIGA-REL
Incluye pre-accin,
agua, diluvio, agente
limpio
Hasta 10 SIGA-REL
por lazo
Utiliza la fuente de
poder del Power
Booster o APS

37
Deteccin Confiable
Signature Series agrega desempeo de alto nivel al incomparable
poder de procesamiento de la Serie iO

Detectores Inteligentes Signature Series
con capacidad de sealar exactamente
dnde hay fallas a tierra (direccin y
mdulo)

Auto-diagnstico tan exacto que no

requiere calibracin de sensibilidad
requerido por la NFPA.

Se ajusta automticamente a la
sensibilidad de da/noche

Cmaras de humo intercambiables en

campo

Detectores modulares de CO

38
Pequeas seales, Gran impacto
Dispositivos Genesis representan el renacimiento de seales de
emergencia

Diseo y funciones ideales para

aplicaciones de seguridad de vida y
notificacin masiva

Estrobos configurables, bocinas y

campanas del tamao de un juego
de naipes ofrecen un diseo
discreto, mientras que los modelos
para techos combinan con cualquier
ambiente.

Nuestros dispositivos pasan

desapercibidos hasta que son
necesarios

39
Plataforma EST3X

Sistema de Control
para Seguridad de
Vida EST3X y la
Serie Signature

40
 Panorama General

Panel de ultima generacin

Aplicaciones medianas a grandes

Pantalla grfica grande, control rotativo
SpeedTouch, interfaces intuitivas, gabinetes
llamativos.

Nuevos microprocesadores

Tecnologa patentada Voltage Boost

Funciones poderosas de red y audio digital
verstil.

Individual, en red hasta 8 nodos, o integrable con
EST3 hasta 64 nodos.

Notificacin Masiva EST3-Sixty

Integra seguridad

41
Caractersticas Principales

6 lazos anlogos inteligentes con
hasta 1,500 dispositivos
Signature Series

Audio digital integrado de 8
canales opcional

Fuente de poder de 10 amp con
entrada universal de voltaje de 94
a 264 Vac

Tecnologa patentada Voltage
Boost

4 circuitos de notificacin /
auxiliar de 3 amp

LCD de 24 lneas y 40 caracteres

Control rotativo SpeedTouch

Cargador de batera de 65amp
hora

Red de 8 a 64 nodos utilizando
cobre y/o fibra

Soporta 30 anunciadores remotos
R-Series

Espacio disponible para 3 tarjetas
adicionales (SLC loops,
amplificadores, dialer/modem)

Interface ethernet opcional

Registro historico de 1,100
eventos
42
 Diseo del Sistema

Hasta 6 Loops anlogos inteligentes 4 NACs Clase B de 3-amp,

x 250 dispositivos c/u = 1,500 dispositivos 4 NACs Clase A con CLA-PS10

Hasta 30
anunciadores Clase B.
1,219 m max.

Red EST3 Red EST3X

Hasta 64 nodos Hasta 8 nodos

Sealizacin, Deteccin, Sealizacin y

Seguridad, Notificacin
Deteccin, UL
Masiva, todos UL
43
Fuerte Conexin en Red

Comunicacin RS485

Fibra ptica

Anunciadores remotos
Red EST3X

Hasta 8 nodos
Hasta 8 nodos

Hasta 4,000 dispositivos

Compatible con EST3

64 nodos

Notificacin Masiva y Seguridad.

Ideal para remodelaciones o

expansiones

44
Pantalla con SpeedTouch

Nuevo estndar en pantallas
de panel

El control rotativo
SpeedTouch

Pantalla de cristal iluminada

extra-grande

240 x 320 pixeles, 24 lneas de

40 caracteres

Fcil acceso a los mdulos

detrs

Botones grandes

45
Anunciadores Remotos

Hasta 30 anunciadores LCD
R-Series, anunciadores LED o
tarjetas de interfaces por
nodo

No requiere nodos
adicionales

Soporta anunciadores del

EST3

Tarjetas de interface GCI y

GCIX

Programable por SDU

46
Audio de Alta Capacidad

8 canales de audio digital
integrado

Hasta 2 minutos de mensajes

pregrabados programables

Micrfono de voceo opcional

Entradas auxiliares
disponibles para Notificacin
Masiva

Amplificadores ZA Series se
pueden instalar dentro del
panel

47
 Serie Signature

Deteccin inteligente para

aplicaciones de proteccin de vida

48
EST Serie Signature

49
Dispositivos Anlogos
Inteligentes

La Serie Signature
es una familia
entera de
detectores de
fuego y seguridad,
as como bases,
mdulos
multifuncin de
entrada/salida, y
herramientas de
mantenimiento
50
Inteligencia Distribuida

Seales anlogas son
convertidas a digitales

Microprocesador analiza las

seales y determina si debe
iniciar una alarma

Beneficios principales:

1. Auto-diagnstico y registro
histrico

2. Asignacin automtica (Auto-

mapping)

3. Operacin autnoma

4. Comunicacin rpida y estable

51
Beneficios de la Inteligencia Distribuida
Serie Signature

AUTO-DIAGNSTICO Y
REGISTRO HISTRICO
52
 Registro Histrico
Cada dispositivo guarda en memoria no-volatil:

Nmero de serie
Medida de compensacin
ambiental utilizados

Direccin del dispositivo

Sensibilidad original del da de
manufactura

Tipo del dispositivo

Hasta 32 posibles cdigos de

Fecha de manufactura
problemas por dispositivo

Horas de operacin

Fecha de ltima calibracin

Condiciones de ambiente de cada

dispositivo
53
Beneficios de la Inteligencia Distribuida Serie
Signature

ASIGNACIN AUTOMTICA
(AUTO-MAPPING)
54
Asignacin del Circuito

Qu es y cmo funciona?

55
Asignacin Electrnica

Muestra la ubicacin
elctrica de cada
dispositivo

Provee supervisin
de ubicacin

Ayuda la instalacin y
solucin de
problemas

56
Qu es Mapping?

Mapping = Asignacin automtica del circuito
de datos

Es la habilidad de cada dispositivo Signature de

ubicarse electrnicamente dentro del Circuito
de Datos Signature (SDC) con respecto a todos
los dems dispositivos instalados en el mismo
circuito

Un mapa del SDC muestra las relaciones

elctricas actuales entre todos los dispositivos
con forme se van instalando al circuito, no
como el contratista asegura que lo instal
57
Segn lo construido As-built

La Asignacin provee una certeza de la construccin

Los mapas ayudan a resolver problemas de cableado

58
Beneficios del Mapping

Para Instaladores verificar que los dispositivos y el
cableado sean correctos durante la instalacin

Personal de Servicio habilidad de localizar e identificar

los problemas rpidamente

Propietario de edificios Reduccin de costos de

mantenimiento

Mapping es disponible
SOLAMENTE en la serie
Signature

59
Beneficios Adicionales

Identifica parmetros inesperados

60
Beneficios Adicionales
Continuacin

Instalacin de tipo de dispositivo
incorrecto

61
Comparacin entre Dispositivos
ACTUAL vs. ESPERADO

El color del respaldo indica estatus de comparacin

Blanco = Sin conflicto

Azul = Cambio realizado

Amarillo = Conflicto menor

(hora de verificacin,
sensibilidad)

Rojo = Conflicto mayor

(Cdigo de personalidad,
Modelo, Direccin, #S, Base)

62
Comparacin entre Dispositivos

63
Reemplazo de Dispositivos
SIMPLIFICADO

Los reemplazos de dispositivos daados son

aceptados automticamente por el sistema
siempre y cuando sean del mismo tipo

El sistema ingresa los parmetros apropiados a

la memoria del nuevo dispositivo

Dispositivos incorrectos generan una seal de

desajuste de dispositivo y falla de asignacin

64
Correlaciones
La funcin del sistema se correlaciona con
ubicacin del dispositivo

La Asignacin permite la correlacin de una

funcin del sistema con la ubicacin del
dispositivo en el mapa, NO con la direccin del
dispositivo.

En el caso que los dispositivos sean cambiados

durante el servicio, el sistema funcionar como
fue diseado. La funcionalidad permanece
constante y NO SIGUE AL DISPOSITIVO

65
Fcil Identificacin
Fcil Identificacin de Dispositivos Agregados o Eliminados del
Circuito

Genera una falla de asignacin y

despliega el mensaje en el panel de
control

Un dispositivo inesperado o faltante se

muestra en el mapa de asignacin

66
Detectores Signature II

New Series II Devices
New Sensor Models Replace Current
Signature Series
SIGA2-COS (CO only)
SIGA2-PS (Photo only)
SIGA2-HCOS (Heat & CO)
SIGA2-PHS (Photo/Heat)
SIGA2-PCOS (Photo & CO)
SIGA2-HRS(Heat Rate of Rise)
SIGA2-PHCOS (Photo/Heat & CO)
SIGA2-HFS (Heat Fixed Temp)
2-SCRPL1 & 2-SCRPL2 replacement
smoke chamber
Existing Signature Models

2-CORPL CO replacement module SIGA-IS (Ionization only)

New Modules and Sounder Bases SIGA-IPHS (Ionization / Photo / Heat)

SIGA-TCDR Temporal Coder

SIGA-AB4GT Audible Base for CO

coding by zone

67
67
Detectores Modulares y sus Beneficios

68
Detalles de la Serie Signature

Bases y Mdulos

69
Bases Signature

Caractersticas comunes

Octgono o cuadrado de 4

De #18 a #12 AWG

Contactos de detector chapeado en oro

Base Estndar SIGA-SB o SB4

Soporta LED remoto

Base Aislador SIGA-IB o IB4

Soporta cableado Estilo 7

No ocupa direccin

No tiene lmite de cantidad

Base Rel SIGA-RB o RB4

Programable

1A @ 30Vdc

70
Base Audible SIGA-AB4

Salida dB alto o bajo, temporal o fija

Sincronizacin autnoma automtica

Opera sonido individual o en grupo

UL 268 alarma individual

UL 464 polaridad reversa

Puede operar

Cuando la polaridad de corriente se reversa

Cuando opera el detector

Durante la programacin del EST3

Ahorra hasta 36% costos de instalacin y equipo

71
 Protector de Detector SIGA-DG

Diseado para proteger y prevenir daos
mecnicos

Construido con metal calibre 16

Es el nico protector de detector confirmado

por UL de no afectar la sensibilidad y
efectividad de rea de cobertura

El ngulo de aperturas previene que vndalos

daen el detector

Ideal para colegios, instituciones, industria y

sitios comerciales

72
Mdulos Entrada/Salida Signature

Rene informacin anloga del
dispositivo esclavo y lo convierte
en seal digital

En montura para caja elctrica o

para conexin a placas UIO

La funcin la determina el
instalador que elige su
personalidad desde la
configuracin del sistema

Son inteligentes las decisiones

se toman desde el mdulo

Personalidad Mltiple

73
 Aplicaciones Usuales
Aplicacin Mdulo Montura Std.
Mensajes de voz Digital Messaging Module SIGA-MDM
Interruptor de flujo de agua Waterflow/Tamper Module SIGA-WTM

Circuitos de indicacin e iniciacin Clase A, Universal Class A/B SIGA-UM

detectores de humo de dos cables Module

Circuitos de iniciacin Clase B: Cierre de Class B Input Module SIGA-CT1

puertas, Ventiladores, Condensadores Monitor Module SIGA-CT2
Control Relay Module

Seleccionador de poder para telfono y Signal Module SIGA-CC1

Seales Audio/Visuales, Sincronizacin de SIGA-CC2
Strobos

Poder de Base Sonora Reversal Relay Module SIGA-CR

Supresin de fuego Releasing Module SIGA-REL

Deteccin de fallas Isolator Module SIGA-IM 74

Opciones de Instalacin

Montura estndar

Ideal para ubicaciones que

requieren solo un modulo

Conexin a placa

Placas de 2 o 6 mdulos

Ideal cuando requieren varios

mdulos

Bandas individuales o grupales

Cableado hacia la placa

Montaje a gabinetes o recintos

elctricos estndar

75
 Ahorre Tiempo y Dinero
UIA6R vs. caja elctrica estndar

6 mdulos requieren 20 conexiones

adicionales y 6 cajas que instalar

Ahorro en conexiones = 1.8 hrs

[(20/10)x.9=1.8]*

Ahorro en cajas = 2 hrs

6 cajas x 30 min = 3 horas

1 caja + 1 UIO6R = 1 hora

Ahorro total de 3.8 horas por cada 6

mdulos

*Cada 10 conexiones representan 0.9 horas de mano de obra,

segn el National Systems Contractors Association Survey de 1994

76
Cmo EST3X reduce costos?
Instalacin

Cable mas econmico, tiros mas
Detectores 4D, 3 en 1, menos
largos equipo e instalacin

Puede usar cable existente para
SIGA II con CO, 4 en 1

remodelaciones

Base audible reduce 36% costos

Topologa de circuitos mas de equipo e instalacin
flexible reduce tiempo y material

Mdulos mltiple personalidad,

Auto-Mapping, reduce instalacin menos partes, menos inventarios,
y solucin de problemas menor tiempo instalacin

Synergy ahorra panel, cableado,
Placa SIGA-UIO6R reduce 3.8

programacin y mantenimiento horas de mano de obra por cada 6
mdulos
77
Cmo EST3X reduce costos?
Uso / Mantenimiento

No requiere prueba de
Diagrama grfico automtico y
sensibilidad sin errores

Mejoras al firmware, no de
Auto diagnstico puntual,

hardware reduce tiempo de visitas

Compensacin ambiental,
Historial en dispositivos,

reduce mantenimientos reduce tiempo de visitas

Protector SIGA-DG, brinda

longevidad

78
Resumen de Beneficios

Inteligencia Distribuida
Historial y auto-diagnstico

Asignacin Automtica
Compensacin de ambiente

(Mapping)

No requiere prueba de

Re-direccionamiento sensibilidad
automtico

Menores requisitos de cable

Personalidades asignables

Facilita remodelaciones y

Dispositivos de control mejoras por etapas
inteligentes

3 aos de garanta

Detectores multi-sensor (4D)

79
 EST3
Su Solucin Total
en Cuanto a
Conecte y proteja
Sistemas de Vida
y Seguridad !
80
Diseo internacional

Cumple con los cdigos y
normas globales

Multilingle

Manufacturado de acuerdo con

las normas de calidad de ISO
9001

Configurable en el Campo

Escoja el Mercado ---

EST3 se adapta

81
Mantenimiento no superado

Historia de dispositivo

Diagnsticos de dispositivo

Cartografa Mapping de
circuito

Diagnsticos de sistema

Grupos de Servicio

Firmware descargable

Proteccin confiable

82
Fiabilidad y Supervivencia del Sistema
Tableros de Redes
Inteligentes de Control de
Alarma de Incendio EST3

Procesamiento distribuido para la
supervivencia del sistema

Comunicacin de dispositivo Signature

para rpida y exacta presentacin de
informes de los eventos del sistema

8 canales de audio digital para evacuacin de

emergencia concisa y vectorizacin de
mensajes

Comunicaciones de carril de alta velocidad

dentro de cada panel para ejecucin con
mximo rendimiento
83
Controles de usuario mejorados

Nuevo, Pantallas de sistemas ms grande disponibles

Pantalla de 24 lneas por 40 caracteres

960 caracteres en total

Anunciacin separada para

cada tipo del evento

Los mensajes pueden ser

vectorizados a cualquier
Pantalla en la red

Reaccin mas rapida

a los eventos crticos
84
Controles de usuario mejorados

Pantalla normal tambin disponible

Ocho lneas por 21 caracteres de LCD

grfico

168 caracteres total

Mensaje de 2 lneas para

cada punto de entrada

Sealizacin de primera
alarma y la mas reciente

Ambos LCD muestran

funciones idnticamente

85
Expandabilidad para el futuro
Tableros de Redes Inteligentes de
Control de Alarma de Incendio EST3

Verdadera comunicacin punto-a-punto

de los tableros de control inteligentes

Opciones de red virtualmente ilimitadas

Variedad de gabinetes remotos para

ajustarse a cualquier aplicacin

Aada productos Synergy al panel

para crear un sistema de fuego y
seguridad completamente integrado

Operacin de red estilo 7 sin costo

adicional
86
Tiempo de instalacin reducido

Use cualquier cable para

los dispositivos de
campo

Rpido direccionamiento
electrnico

Los diagnsticos de
dispositivo localizan
problemas rpidamente

Rpida instalacin = bajo costo

87
Arquitectura tipo conecte y proteja

Los mdulos se conectan sin
necesidad de ninguna herramienta

Conexiones internas de conector y

cable

Ningn direccionamiento de la
electrnica de panel

Todas las terminaciones de

alambre de campo son removibles

Instalacin y
mantenimiento reducido
88
Utilidad de definicin de sistemas de EST3

Reducido tiempo de programacin =

Ahorros en los costos = Mayores
Mrgenes $
89
Utilidad de definicin de sistemas de EST3

Tiempo de mantenimiento reducido

90
Utilidad de definicin de sistemas de EST3

Comparacin hasta el nivel de dispositivo ---

Elimina el Factor de Errores Humanos

91
Evacuacin por audio y el telfono de
bombero
El telfono de bombero
Micrfono

Proporciona mensaje de 2 minutos en el

paquete estndar
92
Los paneles de indicador remotos

Comunicaciones RS485 entre panel y panel

Anunciacin de red global local encaminada a cada LCD

para cualquier cada
tamao de red

Completa capacidad de control

de red a cualquier o todos los
indicadores

Toda programacin a travs del EST3 SDU

Mejor balance precio / ejecucin en la industria

93
Red de EST3

Red de
mltiples
nodos punto-a-
punto

94 94
EST3..
La solucin
total a sus
.
necesidades
de seguridad
de vida

95
 Plataforma de Comunicacin de
Emergencia Masiva (MNEC) UL2572

96
 Retos en la Industria

Variedad de productos instalados de

diferentes marcas

Se reporta informacin a diferentes

ubicaciones en diferentes formatos

Entrenamiento de operadores en mltiples

equipos y sistemas

Flexibilidad limitada

Encontrar un proveedor con experiencia y

conocimiento con tecnologa comprobada
solucin enlatada

97
La Solucin

Monitoreo de eventos

Reportes de bitcora e
historia

Interface intuitiva

Control de video

Despliegue mltiple

Conectividad IP

98
Multiple Viewport

99
Areas del Viewport

Mapa Lista de Eventos

Vea ubicacin del suceso. Zoom in o Eventos en orden de prioridad y por
Zoom out al nivel de detalle colores

100
Areas del Viewport Continuacin

Acciones del Evento Imagenes

Operador autorizado reconoce, Foto y descripcin del dispositivo
registra eventos y opera controles activado, o del sitio donde ocurre el
(silencio de alarma, restablece) evento

101
Areas del Viewport Continuacin

Camara Browser
Con interface de CCTV, provee video Acceso a Internet, pginas
en tiempo real de la emergencia programables.

102
Caso Disney Orlando
EST3 y FireWorks

103
Magic
Kingdom
104
EST-3 Network

FireWorks

FireWorks

105
 EST-3 Network

EST-3 Network

EST-3 Network

EST-3 Network EST-3 Network

106
Pop Ups de Pantalla & Mensajes de Email

107
Mtodos de Comunicacin Alterno

108
 Gracias
Ing. Alejandro Villalobos
Sales Engineer
Central America & Caribbean

Edwards
A UTC Fire & Security Company

Tel +(506) 2505-5885

Cell +(506) 8814-6019
alejandro.villalobos@fs.utc.com
www.edwardsutcfs.com

109