AULA 5: O CONCEITO DE INTERPRETAO

E O SURGIMENTO DO CONCEITO DE TRANSFERNCIA

Aula passada, estudamos as condies histricas para o surgimento da psicanlise.

Verificamos que a psicanlise s pde surgir a partir do advento da Modernidade e
destacamos, desta Era, as idias de interpretao e representao, encontradas na obra de
Freud.
No entanto, tambm verificamos que Freud vai alm da Modernidade com os
conceitos de pulso e inconsciente. O primeiro por no permitir mais a separao cartesiana
entre corpo e mente, e o segundo, por supor a existncia de algo para alm da conscincia,
conscincia esta enaltecida pelos pensadores modernos.
Abordaremos agora um pouco melhor a idia de interpretao, comeando com a
Interpretao dos sonhos (1900).
Neste texto de 1900, Freud afirma que a interpretao dos sonhos o paradigma da
interpretao em anlise. Isso significa que a interpretao feita no setting analtico se faz
exatamente da mesma forma que quando se interpreta um sonho.
Desta forma, assim como nos sonhos, frente fala do paciente em anlise,
precisamos supor um sentido oculto, h algo para alm do dito. isso que est para alm
do dito que precisa ser interpretado, interpretao aqui colocada como clarificao,
entendimento.
Da mesma forma que o sonho quem interpreta o prprio sonhador, a fala livre da
anlise deve ser interpretada pelo analisando, atravs das suas associaes. Portanto, a
prpria associao de idias feita pelo paciente j , ela mesma, a forma pela qual a
interpretao se d. E se pensarmos que a associao livre a regra fundamental da
psicanlise, podemos entender que a anlise um processo interpretativo.
Quando falamos de interpretao como clarificao, sempre bom lembrar que
Freud, relativos aos sonhos, nos fala do umbigo do sonho, um ponto onde o sonho toca no
desconhecido. Frente a este desconhecido, as associaes cessam, e no mais possvel
interpretar ou compreender.

1
 Isso no acontece somente relacionado aos sonhos. Tambm na fala do paciente em
anlise h este limite do saber, h algo que no pode ser dito, no pode ser compreendido,
h um ponto onde a interpretao encontra limite.
Poderamos nos perguntar, ento, se a psicanlise, como dispositivo clnico, no
seria prejudicada por esse ponto de umbigo. A resposta no. Ao contrrio, a psicanlise
a nica teoria clnica que comporta uma impossibilidade de saber no seu interior, o que a
faz ser totalmente diferente de todas as outras teorias e dispositivos de interveno clnicos.
Desta forma, podemos dizer que interpretao o que objetiva uma anlise: uma
interpretao no-toda de um sujeito dividido entre inconsciente e consciente.
No entanto, com o conceito de transferncia, Freud se depara com algo que escapa
fala, que resiste associao livre e que insiste em aparecer, como ao, como uma cena
endereada ao mdico. Veremos agora como surge esse conceito.

O SURGIMENTO DO CONCEITO DE TRANSFERNCIA

Freud usa o termo transferncia pela primeira vez na Interpretao dos sonhos
(1900), praticamente como sinnimo de deslocamento. Ele usa o termo pela primeira vez
quando estava tecendo consideraes a respeito dos restos diurnos, afirmando:
Uma representao inconsciente totalmente incapaz de penetrar no pr-
consciente, e que s pode exercer ali algum efeito estabelecendo um vnculo com uma
representao que j pertena ao pr-consciente, transferindo para ele sua intensidade e
fazendo-se encobrir por ela (p. 513).

Desta forma, Freud utiliza o termo para designar o deslocamento de representaes

inconscientes para uma representao pr-consciente, passvel de passar pela censura
psquica.
Aqui, ele no menciona a figura do mdico ou analista, por isso no podemos falar
ainda em conceito. No entanto, o que mais tarde ser o conceito de transferncia tambm
um processo de deslocar representaes inconscientes para uma representao pr-
consciente: no caso, a figura do analista.
Enquanto que em 1900 vemos o uso do termo, o conceito de transferncia s
aparece em 1905 [1901], com o caso Dora, primeiro caso tratado por Freud nica e
exclusivamente pela associao livre.

2
 Sendo assim, no por acaso que este o caso onde surge a transferncia como
conceito, tal como ele entendido por Freud ao longo de sua obra. Isto porque, a
transferncia, para a psicanlise, resistncia e condio fundamental de tratamento, ao
mesmo tempo. Pelo fato da hipnose camuflar a resistncia, o conceito de transferncia s
pde aparecer no momento em que Freud abandona esta ferramenta de trabalho e passa a
utilizar a associao livre como tcnica de anlise.
Neste texto de 1905 [1901], Freud fala em transferncias, no plural, o que nos
parece apontar para a multiplicidade de formas com que este fenmeno clnico aparece e d
uma definio muito importante.
O que so as transferncias? So reedies, reprodues de moes e fantasias
que, durante o avano da anlise, soem despertar-se e tornar-se conscientes, mas com a
caracterstica (prpria do gnero) de substituir uma pessoa anterior pela pessoa do
mdico. Dito de outra maneira: toda uma srie de experincias psquicas prvia
revivida, no como algo passado, mas como um vnculo atual com a pessoa do mdico
(p. 111).

Aqui, alguns pontos se destacam. O primeiro a idia de reedio. Sabemos que um

livro, quando reeditado, sofre mudanas, alteraes, que no fazem o livro ser outro, se
modificar completamente, mas fazem uma diferena para a edio anterior. Isso tambm
acontece com a transferncia para a figura do mdico: ela uma reproduo com
algumas diferenas, por isso, uma reedio.
Outro ponto que merece ser explorado a idia de atualidade que essa transferncia
ganha. A transferncia, para a psicanlise, no uma colocao na figura do analista de
algo do passado, o prprio vnculo analista-analisando que se faz no presente a partir da
colocao, da presentificao de representaes inconscientes nesta relao. Desta forma,
quando estas representaes inconscientes se deslocam para a figura do analista, elas se
fazem presentes nos dois sentidos do termo. Por isso, a anlise no algo que trata do
passado, como muitos dizem.
Ainda neste texto, Freud afirma ser a transferncia uma exigncia indispensvel ao
tratamento. a vertente de condio fundamental de anlise deste conceito j presente aqui.

3
 Tambm a outra vertente da transferncia j percebida por Freud no caso Dora, a
resistncia: Dora, ao repetir com Freud o que fez com o Sr. K, abandona a anlise. E Freud
afirma que ela o faz antes mesmo que ele pudesse ter tido tempo para ser resolvida.
Outra caracterstica importante deste conceito j apontada por Freud aqui a
atuao acting out. Dora atuou uma parte essencial de suas lembranas e fantasias, em
vez de produzi-las no tratamento (p. 113).
Sendo assim, todas os principais pontos apontados por Freud, ao longo de sua obra,
sobre a noo de transferncia j esto colocados aqui, no caso Dora. O que prova, mais
uma vez, que quando se abandona a hipnose, a transferncia pode aparecer e vai
acompanhar o tratamento o tempo todo, a partir de seu vis de resistncia.
No entanto, sabemos que no sob esta perspectiva que entendemos este conceito.
A transferncia tambm , como j afirmamos, condio fundamental de anlise.
Apesar de ser condio de anlise, Freud afirma, ainda neste texto de 1905 [1901],
que o tratamento analtico no cria a transferncia, simplesmente a revela. Isso significa
que a transferncia acontece o tempo todo na nossa vida: com professores, mdicos, etc. No
entanto, o uso que a psicanlise faz da transferncia, a partir do manejo da mesma, que
faz dela uma clnica completamente diferente de todas as outras. A psicanlise uma
clnica sob transferncia.