LA INDUSTRIA DEL PETROLEO ES HABITUALMENTE DIVIDIDA EN DOS
GRANDES TIPOS DE OPERACIONES:
UPSTREAM
DOWNSTREM
ALGUNOS DIFERENCIAN UN TERCER TIPO DENOMINADA MIDSTREAM
AUNQUE SUS ACTIVIDADES SON USUALMENTE INCLUIDAS EN EL DOWNSTREAM PRINCIPALES NORMAS NACIONALES VINCULADAS CON EL CUIDADO DEL AMBIENTE EN MATERIA DE HIDROCARBUROS
UPSTREAM
Decreto N 33.598 del 28-12-1933: Reglamento para Exploraciones y
Explotaciones de Yacimientos Petrolferos (Captulo I, Art. 7 inc. e y f, Art. 8 inc. 1e y 2, Captulo II, Captulo V Art. 46, Captulo VI Art. 59, Captulo VII Art. 66).
Ley N 17.319: de Hidrocarburos. Sancionada el 23-6-67 (Art. 69 inc. c, d y e).
Resolucin Ministerio de Obras y Servicios Pblicos N 145/71: Reglamenta
las relaciones entre los permisionarios y concesionarios de la Ley N 17.319 y los propietarios superficiarios (Anexo I, puntos 12, 14.4, 16, 20.1., 21 y 21). UPSTREAM
Resolucin Secretara de Energa N 415/79: Establece Normas en materia
de Aventamiento de Gas Natural.
Resolucin Secretara de Energa N 189/80: Establece normas de cuidado
ambiental para los permisionarios y concesionarios que operen en el Mar Argentino (Plataformas).
Resolucin Secretara de Energa N 105/92: Aprueba las Normas y
Procedimientos para la Proteccin del Medio Ambiente en las Etapas de Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos.
Resolucin Secretara de Energa N 27/93: Crea el Registro de Consultores
en Control y Evaluacin Ambiental en las Etapas de Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos. UPSTREAM
Resolucin Secretara de Energa N 236/93: Aprueba Normas sobre
Aventamiento de Gas Natural (Deroga a la Resolucin SE N 415/79).
Resolucin Secretara de Energa N 252/93: Aprueba las Guas y
Recomendaciones para la Ejecucin de los Estudios Ambientales y Monitoreo de Obras y Tareas exigidos por la Resolucin SE N 195/92.
Resolucin Secretara de Energa N 341/93: Establece normas sobre
reacondicionamiento de Piletas de Tierra.
Resolucin Secretara de Energa N 342/93: Aprueba la estructura de los
Planes de Contingencia y establece la obligacin de informar los incidentes ambientales a la Secretara de Energa dentro de las 24 horas de producido. UPSTREAM
Resolucin del Enargas N 186/95: Gua de Prcticas Recomendadas para
la Proteccin Ambiental durante la Construccin de Conductos para Gas y su Posterior Operacin.
Norma Argentina de Gas 153 (NAG-153): En preparacin. Normas de
Proteccin Ambiental para el Transporte y Distribucin de Gas Natural y Otros Gases por Caeras.
Resolucin Secretara de Energa N 5/96: Normas y Procedimientos para el
Abandono de Pozos.
Resolucin Secretara de Energa, Transporte y Comunicaciones N 201/96:
Fija un plazo de noventa das para el saneamiento de las piletas de tierra a partir de la culminacin de los trabajos de terminacin y/o abandono de los pozos.
Resolucin Secretara de Energa N 56/97: Normas para el Cuidado
Ambiental durante las etapas de construccin, operacin, mantenimiento y abandono de Oleoductos y Poliductos. UPSTREAM
Resolucin Secretara de Energa N 143/98: Modifica Resolucin SE N
236/93 sobre venteo de gas.
Resolucin Secretara de Energa N 24/04: Aprueba las Normas Para la
Presentacin de Informes de Incidentes Ambientales. Deroga los Arts. 2 y 3 de la Resolucin SE N 342/93.
Resolucin Secretara de Energa N 25/04: Deroga la Resolucin SE N
27/93. Aprueba las Normas para la Presentacin de los Estudios Ambientales correspondientes a Permisos de Exploracin y Concesiones de Explotacin de Hidrocarburos, que sustituyen a las Guas y Recomendaciones para la Ejecucin de los Estudios Ambientales descriptas en el Anexo I de la Resolucin SE N 252/93.
Resolucin Secretara de Energa N 785/05: Establece el Programa
Nacional de Control de Prdidas de Tanques Areos de almacenamiento de hidrocarburos y sus derivados. UPSTREAM
Resolucin N 3587/06 del ENARGAS: Normas argentinas mnimas para la
proteccin ambiental en el transporte y distribucin de gas natural y otros gases por caera (NAG 153).
Resolucin Subsecretara de Combustibles N 56/97: Aprueba las Normas
Para la Proteccin Ambiental durante la construccin de Oleoductos, Poliductos e instalaciones Complementarias, su operacin y Abandono.
Resolucin I-609 ENARGAS: Modifica Normas Argentinas Mnimas para
Proteccin Ambiental en Transporte y Distribucin de gas natural y otros gases por caeras (NAG-153). DOWNSTREAM
Ley N 13.660: Sancionada: 30-9-49: Normas de Seguridad a las que deben
ajustarse las instalaciones de elaboracin, transformacin y almacenamiento de Hidrocarburos.
Decreto N 10.877/60: Reglamento de la Ley N 13.660
Decreto N 2.407/83: Normas de seguridad aplicables al expendio de
combustibles por surtidor.
Decreto N 1.545/85: Modifica el Decreto 2.407/83
Decreto N 306/89: Normas de aplicacin para las adecuaciones
establecidas en el Anexo del Decreto 2.407/83.
Resolucin Secretara de Energa N 173/90: Aprueba normas de seguridad
que se incorporan al Anexo del Decreto N 2.407/83.
Resolucin Secretara de Hidrocarburos y Minera N 5/92: Aclara redaccin
de la Resolucin SE N 173/90. DOWNSTREAM Resolucin Secretara de Energa N 419/93: Crea el Registro de Empresas Auditoras de Seguridad. Establece obligacin de Refineras, Plantas de Almacenamiento y Fraccionamiento y Bocas de Expendio de contratar auditoras privadas. Crea Normas Tcnicas de Control de Prdidas y Contaminacin en Bocas de Expendio.
Resolucin Secretaria de Energa N 404/94: Ordena texto y sustituye
normas y anexos de la Resolucin SE N 419/93. Auditora de Seguridad de Refineras, Plantas de Tratamiento y EE. SS. Normas Tcnicas de Control de Prdidas y Contaminacin.
Disposicin Subsecretara de Combustibles N 76/97: Incorpora a la
Resolucin SE 404/94 los Tanques Cisterna para el Transporte por la Va Pblica de Combustibles Lquidos y Gases Licuados Derivados del Petrleo. Aprueba normas tcnicas.
Disposicin Subsecretara de Combustibles N 90/97: Incorpora
modificaciones a la Disposicin SSC N 76/97. DOWNSTREAM Disposicin Subsecretara de Combustibles N 143/98: Extiende a los fabricantes de cisternas en pases del Mercosur, lo establecido en el Art. 1 de la Disposicin SSC N 90/97.
Disposicin Subsecretara de Combustibles N 144/98: Complementa
normas de la Disposicin SSC N 76/97
Disposicin Subsecretara de Combustibles N 14/98: Dispone que las
Resolucin SE N 404/94 comprende a todos los almacenamientos de combustibles e hidrocarburos.
Disposicin Subsecretara de Combustibles N 286/98: Precisa los alcances
de los Informes de auditoras de acuerdo con lo establecido en la Resolucin SE N 404/94.
Resolucin Secretara de Energa N 479/98: Amplia normas del Decreto N
1.545/85 a todos los tanques subterrneos destinados a almacenar hidrocarburos lquidos. DOWNSTREAM
Disposicin Subsecretara de Combustibles N 299/98: Requisitos para
tanques cisterna destinado al transporte automotor de combustibles provenientes de los pases signatarios del Acuerdo de Transporte Internacional Terrestre.
Resolucin Secretara de Energa N 79/99: Crea el Registro de Bocas de
Expendio de Combustibles y de Fraccionadores y Revendedores a Grande Consumidores. Penalidades (Art. 8). La Resolucin Secretara de Energa N 167/04 aprueba los requisitos para dicha inscripcin.
Resolucin Secretara de Energa N 160/99: Establece sanciones por
incumplimientos en la realizacin de las auditoras de seguridad que establece la Resolucin SE N 404/94.
Resolucin N 1.102/2004 de la Subsecretara de Combustibles de la Nacin,
Registro de Bocas de Expendio de Combustibles Lquidos, Consumo Propio, Almacenadores, Distribuidores y Comercializadores de Combustibles e Hidrocarburos a Granel y de Gas Natural Comprimido. PRINCIPALES NORMAS AMBIENTALES PARA EL UPSTREAM
NORMATIVA TEMA DE REFERENCIA
Decreto N 33.598 del 28-12-1933. (Captulo I, Reglamento para Exploraciones y Explotaciones Art. 7 inc. e y f, Art. 8 inc. 1e y 2, Captulo II, de Yacimientos Petrolferos. Captulo V Art. 46, Captulo VI Art. 59, Captulo VII Art. 66). Ley N 17.319. Sancionada el 23-6-67 Ley de Hidrocarburos (Art. 69 inc. c, d y e). Resolucin Ministerio de Obras y Servicios Reglamenta las relaciones entre los Pblicos N 145/71. (Anexo I, puntos 12, 14.4, permisionarios y concesionarios de la Ley 16, 20.1., 21 y 21). N 17.319 y los propietarios superficiarios. Resolucin Secretara de Energa N 415/79 Establece Normas en materia de Aventamiento de Gas Natural. Resolucin Secretara de Energa N 189/80 Establece normas de cuidado ambiental para los permisionarios y concesionarios que operen en el Mar Argentino (Plataformas). Resolucin Secretara de Energa N 105/92 Aprueba las Normas y Procedimientos para la Proteccin del Medio Ambiente en las Etapas de Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos. Resolucin Secretara de Energa N 27/93 Crea el Registro de Consultores en Control y Evaluacin Ambiental en las Etapas de Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos. Resolucin Secretara de Energa N 236/93 Aprueba Normas sobre Aventamiento de Gas Natural (Deroga la Resolucin SE N 415/79). NORMATIVA TEMA DE REFERENCIA Resolucin Secretara de Energa N Aprueba las Guas y Recomendaciones para la 252/93 Ejecucin de los Estudios Ambientales y Monitoreo de Obras y Tareas exigidas por la Resolucin SE N 105/92 Resolucin Secretara de Energa N Establece normas sobre reacondicionamiento de 341/93 Piletas de Tierra. Resolucin Secretara de Energa N Aprueba la estructura de los Planes de Contingencia 342/93 y establece la obligacin de informar los incidentes ambientales a la Secretara de Energa dentro de las 24 horas de producido.
Resolucin del Enargas N 186/95 Gua de Prcticas Recomendadas para la Proteccin
Ambiental durante la Construccin de Conductos para Gas y su posterior Operacin. Norma Argentina de Gas 153 (NAG-153) Conjunto de Normas argentinas mnimas para la proteccin ambiental en la industria del gas.
Resolucin Secretara de Energa N 5/96 Normas y Procedimientos para el Abandono de
Pozos. Resolucin Secretara de Energa, Fija un plazo de noventa das para el saneamiento de Transporte y Comunicaciones N las piletas de tierra a partir de la culminacin de 201/96 los trabajos de terminacin y/o abandono de los pozos. Resolucin Secretara de Energa N 56/97 Normas para el Cuidado Ambiental durante las etapas de construccin, operacin, mantenimiento y abandono de Oleoductos y Poliductos. Resolucin Secretara de Energa N Modifica Resolucin SE N 236/93 sobre venteo de NORMATIVA TEMA DE REFERENCIA Resolucin Secretara de Energa N 24/04 Aprueba las Normas Para la Presentacin de Informes de Incidentes Ambientales. Deroga los Arts. 2 y 3 de la Resolucin SE N 342/93. Resolucin Secretara de Energa N 25/04 Deroga la Resolucin SE N 27/93. Aprueba las Normas para la Presentacin de los Estudios Ambientales correspondientes a Permisos de Exploracin y Concesiones de Explotacin de Hidrocarburos, que sustituyen a las Guas y Recomendaciones para la Ejecucin de los Estudios Ambientales descriptas en el Anexo I de la Resolucin SE N 252/93.
Resolucin Secretara de Energa N Establece el Programa Nacional de Control de
785/05 Prdidas de Tanques Areos de almacenamiento de hidrocarburos y sus derivados. OTRAS NORMATIVAS DE REFERENCIA
Resolucin N 195/97 de la Secretara de Obras Pblicas y Transporte de la
Nacin, Transporte de mercancas peligrosas por carretera.
Disposicin N 123/2006 de la Subsecretara de Combustibles de la Nacin,
Normas de proteccin ambiental para los sistemas de transporte de hidrocarburos por oleoductos, poliductos, terminales martimas e instalaciones complementarias.
Resolucin N 3.587/2006 del ENARGAS, Normas argentinas mnimas para
la proteccin ambiental en el transporte y distribucin de gas natural y otros gases por caera (NAG 153).
Cdigo Alimentario de la Nacin (Ley Nacional N 18.284).
Ley Nacional N 19.587 de Higiene y Seguridad en el Trabajo y su Decreto
Reglamentario N 351/79.
Ley Nacional N 20.429 de Armas y Explosivos y su Decreto
Reglamentario N 302/83. OTRAS NORMATIVAS DE REFERENCIA
Ley Nacional N 24.051 de Residuos Peligrosos y su Decreto
Reglamentario N 831/93.
Ley Nacional N 25.743 de Proteccin del Patrimonio Arqueolgico y
Palentolgico y su Decreto Reglamentario N 1.022/2004.
Norma AR-7.9.2 Rev. 0 de la Autoridad Regulatoria Nuclear (ARN),
aprobada por Resolucin del Directorio de la ARN N 39/2006, Operacin de Fuentes de Radiacin para Aplicaciones Industriales.
Norma AR-10.16.1 Rev. 1 de la Autoridad Regulatoria Nuclear (ARN),
aprobada por Resolucin del Directorio de la ARN N 11/2001, Transporte de materiales radiactivos.
Norma IRAM N 4062/84, Revisin 2001, Mtodo de medicin y
clasificacin de ruidos molestos al vecindario producidos por la actividad de los establecimientos industriales. GUIAS DE PRCTICAS ADECUADAS PROPUESTAS A NIVEL INTERNACIONAL
Environmental Assessment Sourcebook. 1991. The World Bank Group.
Pollution Prevention and Abatement Handbook, 1998, The World Bank
Group.
Directrices del Banco Mundial para el desarrollo de planes de
manejo/mitigacin para la incorporacin en Estudios de Impacto Ambientales y Sociales de proyectos energticos.
World Bank/International Finance Corporation (WB/IFC) Policy and
Performance Standards on Social & Environmental Sustainability(30 de Abril de 2006).
Gua Ambiental de ARPEL # 1 2005 Disposicin y tratamiento de agua
producida, de la Asociacin Regional de Empresas de Petrleo y Gas Natural en Latinoamrica y el Caribe (ARPEL). GUIAS DE PRCTICAS ADECUADAS PROPUESTAS A NIVEL INTERNACIONAL
Gua Ambiental de ARPEL # 4 2005 Tratamiento y Eliminacin de
Desperdicios de Perforacin de Exploracin y Produccin, Junio 2005, de la Asociacin Regional de Empresas de Petrleo y Gas Natural en Amrica Latina y el Caribe (ARPEL).
Gua Ambiental de ARPEL # 5 1992 Control y mitigacin de los efectos
ambientales de la deforestacin y la erosin, de la Asociacin Regional de Empresas de Petrleo y Gas Natural en Latinoamrica y el Caribe (ARPEL).
Gua Ambiental de ARPEL # 11 2005 Administracin ambiental del
diseo, construccin, operacin y mantenimiento de oleoductos, de la Asociacin Regional de Empresas de Petrleo y Gas Natural en Latinoamrica y el Caribe (ARPEL). GUIAS DE PRCTICAS ADECUADAS PROPUESTAS A NIVEL INTERNACIONAL
Gua Ambiental de ARPEL # 14 1997 Conduccin de Auditorias
Ambientales para Operaciones de la Industria Petrolera, de la Asociacin Regional de Empresas de Petrleo y Gas Natural en Latinoamrica y el Caribe (ARPEL).
Petroleum Industry Guidelines for Reporting Greenhouse Gas Emissions,
IPIECA, OGP, API, Diciembre 2003.
Norma NFPA 704 (National FIRE Protection Agency): Standard System for the Identification of the Hazards of Materials for Emergency Response.