TOSHIBA

TRANSFORMADORES DE POTENCIA.

TRANSFORMADORES DE POTENCIA TOSHIBA.

En 1894 Toshiba empez a producir los transformadores. Desde entonces, nosotros hemos
completado consecutivamente lo siguiente transformadores de potencia, cada poca-fabricacin
cuando considerado el nivel industrial de Japn por esos aos.

1909 44kV, 4.5MVA Banco. Subestacin de Hodogaya, Yokohama Co. Elctrica, Japn,
1917 110kV, 13.2MVA Banco. Inawashiro la Co. de Potencia Hidroelctrica, Japn,
1926 154kV, 20MVA Banco. La Subestacin de Gifu, Nihon la Co. de Potencia Elctrica, Japn, 1939
220kV, 80MVA Xu Chuna Jiang la estacion de Potencia, el Chang Jin Jiang la Co. de Potencia
Hidroelctrica, China,
1952 275kV, 117MVA shin-Aimoto la Subestacin, Kansai la Co. de Potencia Elctrica, Japn,
1958 275kV, 200MVA Chiba la estacion de Potencia Termal, Tokio la Co. de Potencia Elctrica,
Japn,
1960 275kV, 300MVA Yokosuka la estacion de Potencia Termal, Tokio la Co. de Potencia Elctrica,
Japn,
1961 330kV, 300MVA Banco. La Comisin de electricidad de Nueva Subestacin de Gales Sur,
Australia,
1963 275kV, 430MVA Owase-Mita la estacion de Potencia Termal, Chubu la Co. de Potencia
Elctrica, Japn,
1967 275kV, 680MVA Anegasaki la estacion de Potencia Termal, Tokio la Co. de Potencia Elctrica,
Japn,
1967 512.5kV, 600MVA Banco. A.C. Hidroelectrica & potencia la Autoridad de estaciones de
Potencia, Canad,
1968 525kV, 1200MVA Banco. Bonneville la Administracin de Subestacin de potencia,
E.E.U.U.,
1971 500kV, 1000MVA Banco. Shin-Koga Subestacin, Tokio la Co. de Potencia Elctrica, Japn,
1973 275kV, 1100MVA Kashima la estacion de Potencia Termal, Tokio la Co. de Potencia Elctrica,
Japn,
1974 275kV, 450MVA Subestacin de Sunen, Chubu la Co. de Potencia Elctrica, Japn,
1974 525kV, 1100MVA Sodegaura estacion de Potencia, Tokio la Co. de potencia Elctrica, Japn,
1977 500kV, 1500MVA Banco. Shin-Koga Subestacin, Tokio la Co. de Potencia Elctrica, Japn,
1977 500kV, 680MVA Okuyoshino Pumped el Almacenamiento de estaciones de Potencia, Kansai
la Co. de Potencia Elctrica,
1977 525kV, 1200MVA Fukushima 1 estacion de Potencia Nuclear, Tokio la Co. de Potencia
Elctrica, Japn,
1982 765kV, 805.5MVA Banco. EDELCA Guri estacion Potencia, Venezuela,
1985 515kV, 1260MVA Tsuruga 2 estacion de Potencia Nuclear, Japn la Co. de Potencia Atmica,
Japn,
1988 765kV, 1650MVA Banco. Furnas Foz Subestacin de Iguacu, Brasil,

Fig.1: 515kv, 1280MVA Transformador trifsico.

Recientemente, con el marcado aumento en las demandas para la potencia elctrica, los
transformadores de potencia han crecido en la balanza mientras la capacidad de la unidad se ha
mostrado como tendencia creciente.
Sobre todo, en la potencia thermal/nuclear los transformadores de planta han desplegado una
notable tendencia hacia la grande capacidad. Toshiba tiene consecutivamente renovado sus archivos
en la capacidad de la unidad como 200MVA en 1958, 300MVA en 1960, 430MVA en 1963,
680MVA en 1967, 1100MVA en 1973, 1200MVA en 1977. En 1985 nosotros fabricamos un
producto del mundo-registro de 60Hz, 515kV, 1260MVA entregaron a Tsuruga La 2 estacion de
Potencia nuclear, Japn Atomic Co. de Potencia, Japn.

Mientras que los transformadores de las subestacines son principalmente equipados en-carga los
que intervienen en los cambios, estan basado en la experiencia del tcnico bajo la licencia de los
fabricantes de las maquinas Reinhausen GmbH, Alemania, Toshiba desarroll un resistente-tipo
cambiador de intervencion en-carga que era rpidamente estandarizado para asegurar la alta
fiabilidad. Un nmero grande de transformadores que proporcionan la intervencion en-carga los
cambiadores para 800 MVA estn siendo producido, y muchos auto-transformadores para 765 kV-
1650 MVA banco estn siendo manufacturados por Toshiba. Recientemente, los transformadores
se conectan a gas-aislado (GIS) el cambio es extensivo en la aplicacin.
Acerca de todas las clases de voltaje ningno es ms grande que 500kV, Toshiba estableci un GIS
de conexin tcnico, resultando en la fabricacin exitosa y la entrega de 500kV, los GIS directo-
acoplaron a los transformadores. Los transformadores para las estaciones de potencia de bombeo-
almacenamiento y las subestaciones subterrneas estn sujetas a las restricciones estrictas en el
transporte, las dimensiones y peso. A travs de esto adoptando un mtodo innovador de los
componentes dividiendo para facilitar el transporte y ensamblado tcnico, Toshiba fabric y
entrego tres-seccines tipo 275kV, 300MVA transformadores para las subestaciones bajo tierra,
345kV, 300MVA, transforman para bombear-almacenar potencia en la estacion y un novena-
seccin tipo 500kV, 680MVA transforma para una estacin de potencia subterrnea cuyo
equivalente no puede verse en cualquier parte del mundo.

Comenzando la investigacin en 500kV los transformadores pronto en 1955, y a travs de ejercer

los esfuerzos como consecuencia varios tiempos en la investigacin relacionada y las actividades
de desarrollo, en 1967 Toshiba con xito completado y entreg un transformador 500kV al B.C.
Hidro & Power Authority de , Canad. Esto era el primer modelo prctico alguna vez construido en
Japn para un exagerado alto-voltaje del transformador de potencia. Ms all, en 1971,
500/275kV-1000MVA los bancos de auto-transformadores se completaron como el primer
producto de transformador 500kV para que se entregue para el uso domstico. En 1977, Toshiba
tambin entreg 1500MVA-banco de auto-transformadores.
En 1988, 765/525kV1650MVA bancos de auto-transformadores se entregaron a Brasil como el
primer producto del autotransformador 765kV.
Apoyado por la tal tecnologa, Toshiba fabric consecutivamente y entreg el mencionado el
gigantesco termal, transformadores de estacion de potencia nuclear y transformadores de estacion
hidroelctrico que requiere el transporte difcil con las restricciones de transporte estrictas.
Con respecto a los transformadores de los 500kV y anteriormente, Toshiba alardea que registr uno
de los suministros ms grande de mundo, mientras teniendo excedido 120,OOOMVA en el total
la capacidad de transformadores proporcionados (330 las unidades).

Fig.2: 500KV,1580MVA Banco de Auto-transformadores.

LOS RASGOS:
La alta Fiabilidad
Las Ofertas de la estructura del nucleo
Las Caractersticas esplndidas
La adelantada aplicacin del Bobinado
El perfecto Proceso Secante
El fuerza Mecnico suficiente contra la puesta en cortocircuito
La refrigeracin muy eficaz
La Medida perfecta contra el flujo de dispersin
La adecuada estructura preventiva para el goteo Aceite
El Trabajo de la Instalacin simplificado

Fig.3: los cambios en la capacidad del transformador de estacin de potencia termal y nuclear
productor TOSHIBA.

La fiabilidad alta de productos de Toshiba es ampliamente reconocido por los usuarios en Japn y
en el extranjero. Se retrocede a por una acumulacin de tecnologa que ha sido cuidadosamente
logrado agregando las nuevas tecnologas a las tecnologas convencionales, la habilidad de disear
los transformadores capaces, un funcionamiento excelente, los ambientes y medios, y el uso
completo de la inspeccin y probando el sistema.
Adoptando de la mitra-juntura un ncleo,en que el las caractersticas de acero al silicio grano-
orientado son totalmente utilizados, despliegues con los transformadores de Toshiba menos ningn-
carga la prdida y ningn-carga corriente, as como el ruido bajo.

Toshiba adopta los bobinados del disco con ptimo plan de aislamiento basado en la oscilacin de
voltaje el anlisis por la computadora en el bobinado de voltaje alto.
Los bobinados son manufacturados por muy experimentados obreros en un cuarto polvo-corregido.

Los transformadores de Toshiba son del tipo ncleo, en el que el ensamblado del nucleo-y-
arollamientos son independientes del tanque, para que el ensamblado del nucleo-y-arollamientos
puede secarse completamente a travs de nuestra nica fase de vapor el mtodo secante.
Los transformadores de Toshiba ofrecen el aislamiento excelente, y es libre de encogimiento que
causa envejeciendo.

Estn ejercindose los esfuerzos ahora para asegurar el corto circuito suficiente la fuerza
manteniendo un equilibrio de amperios-vuelta entre los bobinados, determinando los materiales
para ser usado en base a fuerza mecnica calculada por las computadoras, y ejerciendo el cuidado
adecuado en el pretratamiento atado aplicando la presin con un la sota hidrulica en un plato
aislante anular espeso puesto adelante la cima de eso. Lleve ms all ms, un absolutamente
secado,
la pre comprimision, el pulsador del tablero se usa, para que el bobinado se proporciona con la
fuerza adecuada para resistir la fuerza mecnica del corto circuito .

la refrigeracin-forzada se usa en el bobinado y dentro del ncleo, el aceite sigui circulando a

travs de su interior en el orden para lograr un efecto refrescante grande. Desde que los bobinados
son eficaz en la distribucin de voltaje, el se aislan los conductores tortuosos uniformemente, y no
el refuerzo de aislamiento es necesario. Debido a esta distribucin de voltaje favorable, el
levantamiento de la temperatura es uniforme.

En una grande-capacidad, transformador de alto-impedancia, el flujo de dispersion probable es

calculado por las computadoras adelante cada parte para que un escudo magntico,
correspondiendo a, el resultado de cada clculo, se proporciona adelante el interno la superficie del
tanque y la alerta aparece en situacin opuesta de el rollo, prevenir una cantidad grande de flujo de
dispersion.
Se proporcionan las aberturas el brazo del nucleo que sujeta los platos y para que en para reducir la
prdida perdida como una prevencin contra el acalorando local. Lleve ms all ms, acero del
nonmagnetic es usado como el requisito en el bushing grande-actual embolsilla y
las partes, en la vecindad de primaca grande-actual.

El tanque es de construccin toda soldada en que no abra ninguna posibilidad de goteo de aceite.
Las empaquetaduras son de caucho, excelente en la resistencia de aceite y resistencia de tiempo, es
usado en las tales aperturas como las bocas de inspeccin y accesorio en las partes de montando.

Desde que el transformador se transporta con su ncleo y arrollamientos el ensamblado contuvo la

fase fbrica-congregada, alto, la fiabilidad se mantiene y la instalacin en el campo es simplificado.
Luego ms all, utilizando la ventaja de ser un tipo incorporado, es una norma practica para
transportar el impulso de cambio en-la carga como el montado en el tanque principal.

El Ncleo
Los transformadores de trifasicos normalmente emplean el ncleo de tres-columnas. Donde los
transformadores ser transportado por la barra es la capacidad grande, el ncleo de cinco-columnas
es usado dentro del la limitacin de altura para el transporte.
Incluso entre la potencia thermal/nuclear los transformadores de las estaciones que son
normalmente transportado por enve y libr de las restricciones en el transporte de la en-tierra, los
transformadores gigantescos de 1000MVA clase empleo ncleo cinco-columnas para prevenir el
flujo de dispersion, minimiza la vibracin, la fuerza de tanque de aumenta, y eficazmente usa el
espacio dentro del tanque.
Con respecto a los transformadores monofasicos, el centro de dos columnas es bien conocido.
Prcticamente, sin embargo,el ncleo de 3 columnas se usa; el ncleo de 4 columnas y el ncleo de
5 columnas se usa en los transformadores de gran capacidad. En particular las reas del yugo y la
columna lateral son el 50% de la columna principal; as, la altura del ncleo puede reducirse a una
magnitud grande compar con el ncleo de 2 columnas.
Para el material del nucleo, de calidad superior, grano orientado la tira de acero al silicio se usa.
La superficie de tira de acero se sujeta al tratamiento de aislamiento inorgnico.
Todos los nucleos emplean el centro de la mitra-juntura la construccin. Los yugos son articulados
a un ngulo de 45 para utilizar el el flujo magntico direccional la caracterstica de tira de acero.
Un computadora-controlado automtico los cortes de la mquina grano-orientaron silicio la tira de
acero con la exactitud alta y libre de los zumbidos, para que magntico las caractersticas de los
grano-orientamos acero de silicio permanece intacto. (Fig. 6)
Las tiras de Silicio acero se apilan en un el crculo-seccin. Cada pierna del centro se encaje con
los platos del lazo en su frente y el lado trasero, con resina-impregn la cinta de vaso hiri
alrededor el exterior la circunferencia. Las alertas fornidas aplicado para afrontar y el lado trasero
del los yugos superiores y ms bajo estn limitados junto con la cinta de vaso.
Y entonces, la resina sufre calentando por endurecer para apretarse el la venda para que el centro
sea uniformemente sujetado (Fig. 7).
Tambin, las alertas superiores y ms bajo son conectado por un ncleo columna lazo plato;
anteriormente y alertas posteriores conectando las barras. Como resultado, el centro es para que
construido que el silicio real la tira se sostiene en un marco fornido consistiendo en alertas y
platos del lazo, qu se resiste ambos fuerza mecnica durante izar el ncleo y los arrollamientos
el ensanblado y cortos circuitos, guardando, la tira de acero de silicio protegi de la tal fuerza.
Yo los n grande-capacidad transformadores, qu probablemente invitar aumentado el flujo de
dispercion, acero no magnetizante es usado para proporcionan las aberturas en acero los miembros
para reducir la anchura para la prdida perdida previniendo de aumentar en las partes de metal
sujetaba el nucleo y por prevenir local acalore. El interior del nucleo es de muchos conductos de
aceite refrescantes parangone a la laminacin a que un la parte del flujo de aceite forzada por un
aceite la bomba se introduce para lograr forzado refrescando.
Al erigir un nucleo despus congregando, un dispositivo especial mostrado, en Fig. 8 se usa para
que ninguna tensin debido a doblar o el resbaln se produce adelante el plato de acero de silicio.

leg core=pierna(s) del ncleo.

Coil = Arrollamiento
Fig.4: ncleos de transformador trifsico.

Fig.5: ncleos de transformador Monofsico.

 Fig.6: la computadora controla la lnea de laminacin del ncleo.

F1g.7: Ncleo tipo-lazo.

Fig.8: levantamiento de la cuna del ncleo.

ARROLAMIENTOS:
Los varios bobinados se usan como mostrado debajo de. Segn el propsito de use, el bobinado
ptimo se selecciona para utilizar a su individuo los rasgos.
El Hisercap Disco Bobinado (Entrelaz disco que enrolla):
El hisercap disco enrollando, los giros elctricamente aislados son trado el contacto entre s como
mostrado en Fig. 9.
As, este tipo de enrollamiento tambin es los termed "entrelazaron el "bobinado del disco.
Desde conductores 1 - 4 y conductores 9 - 12 asumen una forma similar a un condensador de la
herida, es conocido que estos conductores tienen el capacitancia muy grande.
Esta capacitancia acta como la serie el capacitancia del bobinado a favorablemente mejore la
distribucin de voltaje para la ola.
Los bobinados cilndricos diferentes, el hisercap disco enrollando requiere no escude en el bobinado
extremo est al lado de, mientras produciendo el rollo ms pequeo fuera del dimetro y
reduciendo as la dimensin del transformador.
Comparativamente pequeo enrollando la anchura y grande en el espacio entre los bobinados, la
construccin de esto, el tipo de enrollamiento es apropiado para el bobinado que enfrenta un el
enrollando interno de relativamente alto el voltaje. As, EHV general o UHV el empleo de
transformadores de subestacin disco del hisercap que enrolla para utilizar su los rasgos arriba
expresado.
 fig.9: disco bobinado
El Bobinado del Disco continuo:
ste es el tipo ms general aplicable a los bobinados de un ancho el rango de voltaje y corriente
(Fig.10). Este tipo se aplica a bobinados que van de BI L de 350kV a BI L de 1550kV.
El alambre rectangular se usa donde la corriente es relativamente pequea, mientras el cable
transpuesto se aplica a grande corriente. Cuando el voltaje es relativamente muja, un transformador
de 100MVA o ms capacidad maneja un grande corriente que excede 1000A. En esto embale, la
ventaja de transpuso el cable puede utilizarse totalmente.
Ms all, desde el nmero de giros est reducido, incluso convencional la construccin del disco
continua es satisfactoria en la distribucin de voltaje, asegurando adecuado por eso las
caractersticas del dielctrico. Tambin, siempre que necesario, potencial la distribucin se mejora
por insertando un escudo entre los giros.

fig.10: el bobinado del disco continuo

El bobinado helicoidal:
Para los bobinados de voltaje bajo (o debajo de 20kV) y la corriente grande, un el rollo helicoidal
se usa qu consiste de un nmero grande de paralelo conductores amontonaron en el radial la
direccin y herida. Adecuado la transposicin es necesaria a iguale la porcin de corriente entre
estos conductores paralelos.
Figure 12 ilustra el transponiendo el procedimiento para el rollo helicoidal doble.
Cada conductor se transpone a los intervalos de un nmero fijo de giros en el orden mostrado en la
figura, y como resultado la situacin de cada uno conductor opuso al alto el voltaje enrollando se
iguala de el punto de vista de campo magntico entre la salida y el fin de el giro tortuoso.
 fig.11: el diagrama de construccin de cable transpuesto.

core leg= pierna(Brazo-columna) del ncleo.

Insulating cylinder= Cilindro Aislante.
fig.12: el rollo helicoidal doble
ESTRUCTURA DE AISLAMIENTO :
En partes dnde el campo elctrico es responsable concentrarse, como los fines tortuosos de
bobinados del disco, el anlisis del campo elctrico detallado por la computadora determina el
ptimo la forma del escudo y el aislamiento la distancia para que el aceite circundante se guarda
libre de excesivo elctrico la tensin (Fig. 13).
Ms all, los espacios entre los bobinados cerca de un campo uniforme un la estructura de
aislamiento de barrera en que un hueco de aceite se forma por la presion del tablero (Fig. 14), para
que la descarga parcial las caractersticas dielectricas la fuerza se mejora a travs de un el arreglo
de la barrera adecuado, produciendo el aislando estabilizado la actuacin. Los bobinados son
sujetado segn lo siguiente los pasos.
Al aislar anular, espeso plato puesto en la cima del rollo tiene se sujetado por una sota hidrulica,
el aislador acua y los bloques son insertado entre el plato aislante y la parte inferior del yugo
superior y sujeta, para que cada rollo sea sujetado uniformemente y completamente.
Con respecto a la presion del tablero para ser usado para los espcios y pedazos del conducto en el
enrllese, el la presion del tablero del pre comprimido es usado. Rollos que mantienen adecuado
ponga en cortocircuito la fuerza por muchos aos y libre del encogimiento a travs de
envejeciendo se han comprendido a travs de uniformemente, completamente sujet la
construccin y los materiales aislantes excelente en el compressive las caractersticas combinaron
con el secado adecuado.
Ms all, los materiales todo aislantes usaron por sujetar estos rollos es el aceite inexpugnable y el
tipo ptimo para las aplicaciones bajo alto elctrico los campos.
Las partes conjuntivas de primacas del rollo es probable invitar el campo elctrico la
concentracin como resultado del los bordes de trminos y sujetando las saetas. Para aliviar la
tensin el concentracion, cada conexin del bobinado debe cubrirse con papel crespon(papel de
aluminio) en forma aerodinmico y completamente cubrir con el papel aislante.
 Low,Mdium,High-voltge-winding=bajo,medio,alto-voltaje-Bobinado.
fig.13: ejemplo de anlisis del campo elctrico por una computadora

fig.14: estructura de aislamiento de barrera.

PREVENCIN DE DESCARGAS PARCIALES EN EL INTERIOR Y TRATAMIENTO DE

AISLAMIENTO:
En el caso de transformadores especificado con varios reducido-aislamiento los niveles, como EHV
o UHV, los transformadores, la proporcin entre el voltaje probando y el voltaje que opera es
pequeo. Para asegurar la alta fiabilidad en el funcionamiento extendido bajo alto el voltaje, el
mando de calidad completo debe se efecte para prevenir la peligrosa descarga parcial. Las causas
principales de la descarga parcial incluyen:
el secado incompleto de los aislamientos
vacios en los aislamientos
electricamente los metales flotantes y el contacto incompleto bajo el campo elctrico de alta
intensidad
las puntas (bordes) de los electrodos
la concentracin de la tensin elctrica aplicada en vacos del aceite
Materias variadas o polvo.
Para eliminar estas causas, se toman las medidas siguientes; se alojan el proceso de plan y
fabricacin; para confirmar la fiabilidad, un parcial la prueba de la descarga se dirige al ltimo
fase.
El fig. 15: Forma de la Ola de Descarga Parcial

Secado/Tratamiento de llenado de aceite:

En el transformador del tipo ncleo, el ensamblado del Ncleo y arrollamientos es independiente
del tanque, para que el ensamblado se permite completamente a seco. Al secar el ensamblado de el
Ncleo y arrollamientos, el vapor innovador de Toshiba, fase que el mtodo secante se usa, en el
qu el vapor de aceite especial se roca adelante del ensamblado para utilizar el calor latente
producido cuando el vapor de aceite condensa.
Desde que calentando se efecta en lo ms profundo uniformemente y rpidamente, el ensamblado
puede que se seque completamente sin causar el dao al los aislamientos.
En la realizacin de secar, el bobinado est sujetado en un cuarto de baja-humedad ajustado a 5% o
debajo del pariente la humedad para prevenir cualquier reabsorcin de humedad (Fig. 17).
Cuando un ensamblado de ncleo y arrollamientos tiene que ser instalado en un tanque, el tanque es
evacuado a un estado del alto vaco para que quite la humedad reabsorbida, adelante el los
aislamientos aparecen y anulan en el aislamiento impregnado; entonces el aceite aireado est lleno
bajo el alto vaco.
En la realizacin de una prueba de la fbrica, el transformador se transporta al sitio (con sus
accesorios desmontados y condens como requerido) para la instalacin y ensamble. Durante la
instalacin y ensamble al sitio, el cuidado adecuado se tiene a la deshidratacin y la prevencin de
agua la absorcin como en el caso de fbrica.
Quitando el vaci (huecos) de los aislamientos:
El vaci en el aislamiento impregnado tal como el papel y pressboard puede ser completamente
quitado por el relleno de aceite bajo un vaco. Dependiendo de el material de cola y el mtodo a
usar, hay una posibilidad de crear vacio dentro. As pues, se usa la cola aceite-inexpugnable, que
debemos tener el cuidado debido se ejercerse para evitar usar la cola excesiva.
Control del Campo elctrico:
El aislamiento entre alto - y bajo de los bobinados de voltaje, entre los bobinados, y el
tanque/nucleo, y entre el rollo las capas dependen principalmente del aceite el papel impregnado y
huecos de aceite.
A menos que anula se crea en las capas de el papel de aislamiento, la descarga parcial, ocurre
primero en los huecos de aceite. El electrodo la forma y dimensiones de aislamiento debe
seleccionarse para guardar cuidadosamente el engrase gratuitamente de la tensin excesiva.
El campo elctrico tiende a concentrarse en la primaca formada pequea alambra de los rollos y
lleva las conexiones del alambre, los bordes de trminos y sujetando las saetas, y metal estructura
como los centros, alertas, y el tanque que son enfrentando stos los electrodos de alto-voltaje.
Acerca de las partes responsable para invitar el campo elctrico la concentracin, el campo
elctrico detallado, el anlisis se dirige por la computadora para determinar el la forma del
electrodo ptima, el aislamiento, la construccin, y aislamiento las dimensiones para asegurar el
mando cuidadoso del campo elctrico.
Control del polvo:
La penetracin de todas las clases de polvo y la materia extranjera, as como las partculas
metlicas, es desfavorable en los transformadores; tal materia incurre en la descarga parcial. Para
evitar esto la penetracin, el ncleo y el rollo del transformador se congrega un polvo controlado
el cuarto polvo-corregido; los arrollamientos se realizan los funcionamientos en un techo doble el
cuarto - un cuarto polvo-corregido con tal de que con un techo adicional (Fig. 16).
El polvo se controla ms all cubriendo metal estructura del ncleo y bobinado el ensamblado y el
interior del tanque con la pintura blanca; debe desempolvar la materia que penetra del exterior, l
puede descubrirse prontamente.

Fig.16 polvo-corregido en el Taller

La fase -Vapor Fig.17 de el Horno Secante

El Transformador Fig.18 ltima Comprobacin

Medidas contra el Flujo de dispersin:

Con el aumento en la capacidad del transformador, el flujo de dispersin tambin sube, para que
perdido la prdida se aumenta o local acalore es causado. Para los transformadores de grande-
capacidad, l se pone muy importante del el punto de vista de fiabilidad mejorada a completamente
comprenda el flujo de dispersin y para tomar las medidas para minimizar la prdida.
A Toshiba, las medidas cuidadosas contra el flujo de dispersin se toma en base al los resultados de
anlisis computadora-ayudado en la distribucin de flujo de dispersin y remanso actual la prdida
en cada parte del transformador, totalmente, utilizando nuestra experiencia rica produciendo un el
nmero grande de grande-capacidad los transformadores.
Acerca del remanso la prdida actual en conductores del rollo, la prdida de cada parte del rollo es
determinada de la distribucin de flujo de dispersin. Transpuesto el cable y los varios tipos de
transposicin es aplicado de acuerdo con los resultados de el anlisis de prdida ante dicho a
Prevenga local acalore de causarse por la prdida excesiva.
Generalmente hecho de acero apacible, tanques y otros miembros estructurales son altos en la
permeabilidad y responsable para invitar la dispersin la concentracin de flujo.
As, el tanque que la superficie interna se proporciona con un escudo hizo de plato del conductor
como aluminio o un escudo laminado hecho de acero de silicio despoja para prevenir el flujo de
dispersin de penetrar el tanque, reduciendo un remanso grande as la prdida actual creado en los
miembros de acero.
Acerca de otros miembros estructurales, los esfuerzos son ejercido para prevenir local acalore o
la deterioracin excesiva de adyacente el aislamiento de causarse por el remanso la prdida
corriente, mientras empleando los materiales del nonmagnetic de acuerdo con el flujo de
dispercion en cada parte, proporcionando las aberturas en los miembros de acero para estrechar la
anchura como descrito en la seccin en el ncleo " y las otras medidas adoptando apropiado para
las partes respectivas.

Shield= escudo ; winding= Bobinado ; core leg= Brazo del Ncleo. ; Tank= Tanque.
Fig.19: ejemplo del flujo de distribucin anlisis por computadora.
El tanque:
El tanque es manufacturado por formando y soldando el plato de acero a se use como un recipiente
por sostener el ensamblado del ncleo-bobinado juntos con el aceite aislante. En Toshiba el tanque
del transformador ofrece el los rasgos siguientes:
Sujetado a la mquina de soldadura de viga automtica (Fig. 20) y otros medios especiales, el
tanque posee calidad alta y fuerza.
Se estructuran transformadores a ser transportado por la nave en una forma del semiovalada en
ambos fines del tanque y con tal de que con miembros del refuerzo racionalmente colocados,
mientras produciendo la fuerza aumentada y disminuy el peso
El fondo del tanque es en buen salud con un rodillo base soldando y proporcion con el tirn lleva
para facilitar rodando en el longitudinal y transverso las direcciones.
Capaz de resistir un vaco alto de 0.1 torr o debajo de, el tanque puede llenarse del aceite bajo un
vaco; para quitar gases y humedad completamente del aislamiento.
que El tanque es de completamente adjunto, la construccin soldada.
Las Oilproof nitrile caucho empaquetaduras son usado en esas partes que deben ser quitado del
punto de vista de asamblea en el campo o durante el mantenimiento; los thereon de las pestaas
son con tal de que con con precisin mecaniz ranuras o retenedores de la empaquetadura a
asegure el apretndose apropiado de las empaquetaduras. Hay por consiguiente, no la posibilidad
de goteo de aceite encima de un el perodo extendido (Fig. 21, 22).
El tanque la superficie interior y el la parte metlica del centro-y-rollo la asamblea es cuch con
blanco pinte para ayudar observe el polvo la acumulacin.
 fig.20: la mquina de soldadura de viga automtica

Fig.21: pestaa de construccin para ajustado del Aceite

Fig.22: construccin del Soldado para ajustado del Aceite

SISTEMA REFRIGERANTE:
El Tipo mismo-refrescado
Los radiadores de tipo de tablero estn montados adelante el tanque.
Subsecuentemente cualquier entusiasta refrescante y aceite no se usan las bombas, este tipo es el
debiendo extensamente aplicado a su facilit el mantenimiento, los radiadores de tipo de Tablero,
tenga rasgos de aceite decreciente el volumen y resistiendo un vaco
(Fig. 23).
Aire-refrescar-aire-refrescado:
Los entusiastas refrescantes se instalan adelante el los radiadores para aumentar el refrescando el
efecto. Normalmente, el testamento de los entusiastas refrescante se ponga en el servicio cuando
natural refrescando se pone inadecuado a mantenga el aceite y/o enrollando la temperatura dentro
del lmite especificado bajo una carga pesada (Fig. 24).
El forzado-aceite, El Tipo forzado-aire-refrescado
ste es un sistema en que la unidad los refrigeradores, cada uno que consiste en un refrescar
entube, abanique, la bomba aceite-sumergida, y el indicador de flujo de aceite congreg como un
la unidad, se coloca alrededor del tanque en la cantidad necesaria. La caera de acero encaje con
las aletas y se zambull en cinc, con un corrosionproof excelente las caractersticas, se adopta
como la caera refrescante.
En el tanque refrescado el aceite se entrega a los bobinados y conductos en el centro, para que cada
parte se refresque uniformemente y eficazmente (Fig. 25).
En algunos casos, un dispositivo refrescante consistiendo en una combinacin de oilsubmerged las
bombas y radiadores con los entusiastas refrescantes se usa como un
el dispositivo refrescante para el multirating de un el forzado-aceite,
forzado-aircooled/forcedaircooled / el transformador mismo-refrescado (Fig. 26).

El forzado-aceite, El Tipo enfriado por agua En caso de que que una cantidad grande de el aire
refrescante es no disponible como en las subestaciones subterrneas, agua el tipo refrescado es
aplicado. El aceite circula a travs de la cubierta fuera de los tubos de agua, y el el agua circula a
travs del agua para ser.
Donde la presin de agua refrescante se mantiene a un nivel ms alto que la presin de aceite, un
doble-tubetype el refrigerador es aplicado (Fig. 27).

Fig23:misma refrigeracin del tipo transformador Fig23:refrigeracin aire forzado del tipo transformador

Fig25:construccin refrigeracin tipo Aceite forzado,aire forzado Fig.26 345kV-75MVA transformador tipo Aceite forzado,aire forzado
Accesorios:
Sistema de Preservacin del aceite:
Aceite tipo del conservador, el nitrogenenclosed, teclee, y tipo del diafragma
(El tipo OH-D), es empleado para el aceite el sistema de la preservacin.
La Preservacin de Aceite de tipo diafragma sistema (el Tipo OH-D)
El aceite preservacin sistema Tipo OH-D se proporciona con una clula de aire de caucho sinttica
estirado encima de la superficie de aceite en el conservador para aislar completamente el aceite
aislante del aire externo. Esto es ms conveniente para el alto-voltaje,largecapacity los
transformadores (Fig. 28).
Subsecuentemente airee en la clula area se conecta al la atmsfera abierta a travs de un
deshidratar el respirador, la forma celular area vara segn la expansin y reduccin
del aceite, guardando la presin en la clula area a la presin atmosfrica.
El diafragma-tipo aceite preservacin sistema El tipo OH-D las ofertas los rasgos siguientes:
Oil puede llenarse en el transformador el tanque a menos que exponindose al aire.
desde que el aceite aislante es completamente aislado de la atmsfera por un aire
la clula, no hay ninguna posibilidad de oxgeno o humedad que penetra el aceite.
Pressure en la superficie del aceite es constantemente mantenido al la presin atmosfrica,
ofreciendo no la posibilidad del aceite volverse el supersaturated y formando las burbujas; as, la
fuerza del dielectric alta puede ser mantenido.
Ninguna necesidad de recambiar el gas de nitrgeno o mida la pureza de gas simplifica
el mantenimiento.
Ninguna necesidad de ataduras de ser los resultados separadamente instalados en menos suelo el
rea.
La clula area es hecho de caucho del nitrile reforz con tela de niln, mientras asegurando el
aceite-corregiendo esplndido y la fuerza alta.
El Respirador deshidratando (Teclea FG, FP, FS)
Airee en la clula area de Tipo del conservador OH-D se expone al abierto la atmsfera a travs
de un deshidratar el respirador para prevenir la condensacin del roco.
Con respecto al absorbente de humedad, un el tipo granular gratuitamente del deliquescence se usa.
Para desplegar la magnitud de humedad la absorcin de la humedad el absorbente, tambin es
mixto el tipo de absorbente de humedad que es azul colore bajo un estado seco y cambios a la rosa
como la absorcin de humedad los progresos. Cuando ninguna respiracin es dirigido, el
respirador se aisla del aire abierto por el aceite para prevenir el
el absorbente de humedad de intilmente la humedad absorbente (Fig. 30).

fig28:construccin del Sistema de Preservacin del Aceite Tipo OH-D

 fig29: Preservacin del Aceite Sistema de Tipo OH-D

Fig30:Respirador de aire deshidratado.

El Aceite del dial el Indicador Nivelado
Por indicar en el dial un cambio de aceite en el conservador, el el indicador se inclina que se
extiende hacia abajo a el permiso la vigilancia fcil del aceite nivelado aun cuando se instala a un
alto el nivel. Cualquier cambio en el nivel de aceite es descubierto por un flotador, convertido en,
el movimiento rotatorio por un vestido, y transmitido al indicador externo a travs de un imn. El
lado del flotador es completamente aislado del indicador
est al lado de por una particin a travs de que el el rbol rotatorio no pasa, el goteo de aceite
previniendo. El indicador el lado es de construccin hermtica con el absorbente de humedad
contuvo en eso para prevenir el vaso interno est al lado de de nublar (Fig. 31).
Las Paradas proteccionista Los dispositivos proteccionista siguientes son usado para que, en una
falta el desarrollo dentro de un transformador, una alarma est apagado fija o el
el transformador est desconectado de el circuito. En caso de una falta, aceite o los aislamientos
descomponen por el calor, gas productor o desarrollando un el flujo de aceite de impulso. Para
descubrir stos los fenmenos, una parada de Buchholtz es instalado.
Buchholtz Relay
La parada de Buchholtz se instala a el medio de la caera de conexin entre el tanque del
transformador y el conservador. Hay un 1 el contacto de la fase y una 2 fase avise como mostrado
en Fig. 32.
El 1 contacto de la fase se usa a descubra las faltas menores. Cuando gasea producido en el tanque
debido a un menor la falta aparece para aumentar en el la cmara de la parada dentro de un cierto
la cantidad (0.3Q-0.35Q) o anteriormente, el el flotador baja y cierra el contacto, actuando el
dispositivo de la alarma por eso. El 2 contacto de la fase se usa a
descubra las faltas mayores. En caso de un la falta mayor, la produccin de gas abrupta, las causas
presionan en el tanque para fluir engrase en el conservador. En este caso, el flotador se baja para
cerrar el avise, mientras causando el circuito por eso ola grande para tropezar o actuando el alarme
el dispositivo.

fig.31:Construccin del dial de indicacin del nivel de aceite

fig.32:Rele de Buchholtz

TEMPERATURA QUE MIDE EL DISPOSITIVO:

Indicador de Temperatura lquido(Aceite):
El indicador de temperatura lquido (BM La SERIE) se usa para medir la temperatura del aceite
como una norma la prctica. Con su temperatura el descubridor instal en la tapa del tanque y con
su parte indicando instalada a cualquier posicin fcil para observar adelante el frente del
transformador, el dial, el descubridor de temperatura se usa a la medida la temperatura de aceite
mxima. Gracias a su construccin doble, el indicador puede quitarse sin tener en cuenta el aceite
en el transformador el tanque. La parte indicando, con tal de que con un contacto de la alarma y un
el indicador de temperatura mximo, es de la construccin hermtica con la humedad el absorbente
contuvo en eso; as, hay ninguna posibilidad del vaso el interior la humedad colectiva con que
sera difcil observar el el indicador (Fig. 33).
Ms all, durante remoto la medida y grabando del engrase las temperaturas, en la demanda un el
rollo de la bsqueda puede instalarse qu es alambre de cobre fino herido adelante un el carrete
meda la temperatura a travs de los cambios en su la resistencia.

rele Indicador de Temperatura de los arrollamientos (SERIE BM):

El indicador de temperatura de los arrollamientos es un aceite convencional el indicador de

temperatura complement con un elemento calorfico elctrico.
La parada mide el la temperatura de la parte ms caliente de el bobinado del transformador. Si
especificado, la parada puede encajarse con un potentiometer de precisin con las mismas
caractersticas como el el rollo de la bsqueda para la indicacin remota.
La temperatura que se da cuenta del sistema es llenado de un lquido en que cambia
el volumen con la temperatura variante.
La bombilla dndose cuenta de puso en un el termmetro bien en el los transformador tanque tapa
sentidos el la temperatura de aceite mxima. El el elemento calorfico con un
emparejando la resistencia se alimenta con actual del transformador asociado con el bobinado
cargado de el transformador y compensa el el indicador para que una temperatura el aumento del
elemento calorfico es por eso proporcional a una temperatura
el aumento del bobinado-encima de-themaximum - engrase la temperatura. Por consiguiente, los
bramidos de la medicin reaccionan a ambos el aumento de temperatura del el bobinado-encima
de-el-mximo-aceite la temperatura y aceite del mximo
la temperatura. De esta manera el el instrumento indica la temperatura en la parte ms caliente del
transformador enrollando.
La resistencia emparejando del el elemento calorfico se prefija al la fbrica.

fig34: construccin del indicador de transmisin de temperatura del arrollamiento

Fig33:indicador de temperatura del aceite Fig33:indicador de temperatura del arrollamiento

Presione el Dispositivo de Alivio Cuando la presin de la medida en el tanque los alcances
anormalmente al m2 de 0.35-0.7kg/c las presin alivio dispositivo salidas automticamente para
descargar el aceite.
Cuando la presin en el tanque tiene dejado caer ms all del lmite a travs de descargando, el
dispositivo es automticamente restablezca para prevenir ms aceite que requiri de descargarse.
Taladre el Cambiador
El Cambiador de Palmadita de fuera de-circuito El cambiador de palmadita de fuera de-circuito se
usa para regulando el voltaje despus el el transformador ha sido completamente de-dado energa
a.
A Toshiba, dos tipos normales de offcircuit los cambiadores de la palmadita estn disponibles: un
el cua-tipo fuera de-circuito palmadita cambiador y un diapositiva-tipo fuera de-circuito palmadita
cambiador.
El cua-tipo se usa cuando las palmaditas son proporcionado a medio camino en el bobinado; el el
diapositiva-tipo se usa cuando las palmaditas son con tal de que en el fin del bobinado. El cua-
tipo se muestra en Fig. 37.
La primavera que aplica un contacto presione al pedazo del contacto, es ms ms muy comprimido
a su regular la posicin. As, junto con acue accin del pedazo del contacto, un la cantidad
suficientemente alta de contacto la presin puede obtenerse, mientras negando la posibilidad de
contacto incompleto.
Prevenir el goteo de aceite, una foca de aceite es usado en esa parte de la tapa del tanque
a travs de que el rbol que opera los pasos.

fig36: dispositivo de relieve de presin

fig37:La construccin de un pequeo-tipo de-circuito llave Cambiador

El Cambiador de Palmadita de en-carga
Desarrollado en base a tcnico autorice de la Ca. de MR, Alemania, El Toshiba En-carga
Palmadita Cambiador FK La serie alardea los rasgos siguientes:
El cambiador de palmadita de en-carga entero puede construirse en un tanque para facilitar la
asamblea y transporte del el transformador.
realizando el resistencia-tipo rompiendo, formando arco tiempo es corto, y los dos la
contaminacin de aceite y contacto el uso puede ser considerablemente reducido. Ms all, este
cambiador de la palmadita asegura la fiabilidad alta y mucho tiempo la vida.
que a El seleccionador de la palmadita se proporciona los pedazos del contacto estructuraron
para permitir la corriente grande dirigiendo; cada uno el pedazo del contacto se proporciona con un
escude el electrodo adelante su superior y los ms bajo lados para las necesidades de aislamiento.
que Las partes mecnicas son con tal de que con la fuerza adecuada a encuntrese el torque como
requerido, as la fiabilidad alta asegurando durante el funcionamiento extendido.
que El cambiador de palmadita de tres-fase es hindase en tres segmentos, ponindose
conveniente para cambiar la palmadita del neutral-punto en el starconnection enrollando. Este tipo
de el cambiador de la palmadita tambin puede usarse como un la grande-capacidad, la palmadita
de la solo-fase, el cambiador con corriente desviada por la impedancia del transformador los
bobinados.
que El interruptor del desviador puede alzarse del cambiador de la palmadita, ofreciendo
la facilidad de mantenimiento.

fig38:llave de Cambios en-carga Tipo FKT-T100M fig39:seccin de la llave Cambios de En-carga

Bushing
Habiendo fabricado los varios tipos de bushings que va del 6kV-clase que 800kV-clasificar,
Toshiba tiene los muchos aos aumentados de esplndido los resultados reales en su
funcionamiento.
El llano-tipo Bushing Aplicable al 24kV-clase o debajo de, este tipo de bushing est disponible en
un la serie normal a a 25,OOOA la corriente tasada. Consistiendo de un solo
el tubo de porcelana a travs de que los pasos conductor central, este bushing es de construccin
simplificada y pequeo las dimensiones montando; sobre todo, este tipo demuestra ser ventajoso
cuando us como una apertura de el equipo ser puesto en un autobs el conducto (Fig. 40).
Aceite-impregnado, Papel-aisl El condensador Bushing Los aceite-impregnamos, el
paperinsulated, el bushing del condensador, principalmente, consistiendo en un cono del
condensador de el papel aislante aceite-impregnado, es usado para la aplicacin de alto-voltaje
(Fig. 41, 42). Este bushing, de la construccin adjunta, ofertas el los rasgos siguientes:
la fiabilidad Alta y fcil el mantenimiento.
la descarga Parcial gratuitamente a la prueba el voltaje.
Provided con prueba que taladra para la capacidad electrosttica midiendo y color canela.
Provided con voltaje que taladra para conectando un instrumento el transformador si requiri.

fig40:24KV-25000A Bushing(pasa tapas) tipo-lizo fig41:800KV Bushing(pasa tapas) condensador aislado con papel impregnado en aceite

fig42:345KV Bushing(pasa tapas) (SF6 Gas-Oil) condensador aislado con papel impregnado en aceite
El poco ruido Transformador:

Del punto de vista de proteger el ambiente viviente circundante, el problema de ruido se ata
mucha importancia.
Gracias a una combinacin de El centro excelente de Toshiba la construccin y congregando la
tcnica, nuestra grande-capacidad, los transformadores son manufacturados a el ms bajo nivel del
ruido que la norma el nivel para transformadores especificados en NEMA-TR1.
Sin embargo, cuando un transformador es instalado cerca de la lnea del lmite de un
station/substation de poder, o cuando varios transformadores son instalado en la misma estacin,
puede sea necesario emplear los transformadores con incluso menos ruido.
Segn la disminucin requerida de ruido, grande-capacidad se deciden los transformadores el la
combinacin de varios ruido las construcciones adjuntas y refrigerador.

La construccin de Cercamiento del Ruido El cercamiento del cortina-tipo El tanque del

transformador las paredes laterales se cubre con los tableros de plato de acero alrededor de su
circunferencia exterior.
Los interiores de plato de acero estn rayados con el material del legtimo-absorbente a
prevenga el ruido de construir-a.
El cercamiento de ruido de acero-tablero El tanque del transformador las paredes laterales
y las tapas son completamente cubiertas con los tableros de plato de acero. Soldado
la construccin se usa en toda la asamblea de plato de acero forma tableros para minimizar
el ruido, resultando en un alto los noiseproofing efectan.
El cercamiento de ruido de hormign-tablero El tanque del transformador las paredes laterales y
las tapas son completamente cubiertas con un cercamiento del ruido que consiste de el hormign y
plato de acero combinaron.
Desde la masa de hormign-tablero es mayor que el de plato de acero, el el cercamiento de ruido
de hormign-tablero logra la reduccin del ruido mayor que el ruido del acero-tablero el
cercamiento.
El cercamiento del ruido concreto
El tanque del transformador las paredes laterales y las tapas son completamente cubiertas
con una pared concreta reforzada.
Esta construccin logra el el ms gran efecto ruido-reduciendo.
 fig43:construccin del transformador de bajo ruido

El poco ruido Refrigerador

Los refrigeradores tpicos aplicable al lownoise los transformadores incluyen el los partidarios:
el Poco ruido refrigerador de la unidad con el lowspeed el entusiasta refrescante
el Poco ruido refrigerador de la unidad con el soundabsorbing el conducto en el frente
de entusiasta refrescante
el radiador Independiente de selfcooled tipo o forzado-aceite, el tipo mismo-refrescado
el refrigerador de la unidad Enfriado por agua

La poco ruido Combinacin de Transformador

Los transformadores de grande-capacidad del 100-300MVA clase adopta el los varios tipos
siguiendo de la combinacin de acuerdo con el ruido los requisitos nivelados:
El Ruido nivel: 70-80 dB
El tanque del transformador las paredes laterales se cubre con un cortina-tipo el cercamiento; una
poco ruido unidad el refrigerador con el bajo-velocidad refrescar el entusiasta se instala.
El Ruido nivel: 60-70 dB
El tanque del transformador se cubre con un ruido del acero-tablero el cercamiento; una poco ruido
unidad el refrigerador con el bajo-velocidad refrescar entusiasta o el conducto ruido-absorbente es
instalado.
El Ruido nivel: 55-65 dB
El tanque del transformador se cubre con un ruido del hormign-tablero el cercamiento; un banco
del radiador o el poco ruido refrigerador de la unidad con el noiseabsorbing el conducto se instala.
El Ruido nivel: 50 - 60 dB
El tanque del transformador se pone en un ruido-cercamiento concreto.
Generalmente, un forzado-aceite, el selfcooled, el sistema es empleado con el banco del radiador
instal fuera del noiseenclosure concreto. Si las circunstancias requiera, un refrigerador de la
unidad del tipo enfriado por agua o el lownoise excelente el tipo se instala.

fig44: tablero de acero para el ruido adjunto fig45: hormign de tablero para el ruido adjunto

La construccin de Conexin del Cable

Y Conexin de los RECLUTAS
La Conexin del cable En las subestaciones del urbano-distrito conectado con los cables de poder
y las estaciones de poder termales padecieron la sal-polucin, el cable directo-acopl la
construccin se usa en que un el transformador se directo-acopla con el el cable de poder en una
cmara de aceite.
Toshiba emplea un indirecto el sistema de conexin en que, con un cable que la cmara que une at
al tanque del transformador, un rollo el trmino se conecta al cable encabece a travs de un bushing
de aceite-aceite en el la cmara de conexin de cable.
La construccin de la conexin la cmara puede ser dividida en las secciones. Las conexiones del
cable y aceite llenando pueden realizarse separadamente en la realizacin del tanque congregando.
Los RECLUTAS (el Gas Aisl Switchgear) la Conexin Hay una demanda creciente para
Los RECLUTAS en las subestaciones del el punto de vista de sitio-adquisicin las dificultades y
medioambiental la armona. Siguiendo esto la tendencia, G ES el conexin-tipo los
transformadores son en la vida-crecientes en sus aplicaciones.
A Toshiba, los SF6 gasean que el autobs es conectado directamente con el el trmino de rollo de
transformador a travs de un el bushing de aceite-gas.
El apoyo de bushing de aceite-gas de Toshiba es compuesto de un transformador-lado la pestaa y
un SF6 gas autobs-lado la pestaa, permitiendo el lado de aceite y el el lado de gas ser separado
completamente de nosotros.

fig46:La Conexin del Cable indirecta fig47:conexin directa del GIS

El transporte
Es importante transportar un el transformador en la misma condicin como l era completamente
congregado, secado y prob en la fbrica. Esto las hechuras l posible de asegurar alto la
fiabilidad y para acortar el perodo para la instalacin del en-sitio.
Un transformador de Toshiba es transportado en el mismo derecho posicione como l estaba en el
examen final congregando para que el en-sitio la instalacin se pone muy simple, no requiriendo
ningn funcionamiento especial.
Mientras un transformador es en el transporte, su tanque principal est lleno con aire seco o el
nitrgeno seco a completamente prevenga el centro y los rollos de absorber
la humedad hasta ltimo relleno de aceite de en-sitio.
Cuando el transporte extremo se imponen las restricciones, como en el el caso de estaciones de
poder en montaas o cuando los caminos son sujetado para pesar las restricciones o cuando la
entrada para bajo tierra izar es estrecho en el caso de la instalacin con urbano bajo tierra la
subestacin, el transporte siguiente, el procedimiento es empleado: Un threephase el transformador
es dividido en las secciones para que la seccin de la uno-fase alojado en un tanque se lleva en el
el sitio en un momento, y los tres
se congregan las secciones en la tres-fase original el transformador al sitio.
El centro del transformador y rollos son transportado al sitio en el mismo condicione como l se
congreg y probado en la fbrica, y ellos son unido a nosotros usando especial los conductos y
primacas sumergieron en el aceite.
Cuando ms all el transporte estricto se imponen las restricciones, un singlephase la unidad puede
ser dividida en dos o tres secciones. Toshiba entregado un 500kV, 680MVA threephase, el
transformador en nueve secciones - un registro-breading el producto!

fig48:Cargando un Transformador de 50Hz, 420kV, 700MVA

La investigacin y Desarrollo
Para la investigacin y desarrollo de equipo que cubre con el la tendencia hacia el voltaje alto y la
capacidad grande, la cooperacin de ingenieros en cada campo son necesario - como elctrico, el
mecnico, qumico y metal diseando, as como las estadsticas.
Toshiba el Aparato Pesado Diseando el Laboratorio est ejerciendo los esfuerzos por cultivar las
tcnicas bsicas los varios campos cubriendo en cerca la cooperacin con la fabricacin el
departamento incluso el plan, la produccin, y test/inspection las secciones, tocando a un
comandante por eso, el papel en el nuevo desarrollo del producto, la actuacin del producto
mejorada, y reforz la fiabilidad. El mundo-prominente, el ms tarde la comprobacin los medios
en este Laboratorio son totalmente utilizado en el desarrollo de el aislamiento de ultrahigh-voltaje
estructuras representadas por Toshiba
Los transformadores de UHV y 500kV los transformadores, as como en el investigacin
involucrando fundamental los varios tipos de descarga y derribe, incluso la avera en
aceite que apoy el desarrollo.
Ms all, los todo posibles esfuerzos son ejercido por el personal de esto El laboratorio en el
elemento esencial a aplicado investigue en la ingeniera extensa campos que van de
electromagntico el fenmeno, la fuerza estructural, el traslado de calor y refrescando, el ruido, la
vibracin, y terremoto corregiendo - incluso el aislamiento y metlico los materiales.
fig50:provando los medios de AC 2300KV fig51:Generador de impulso de 6000KV

a)anlisis del campo elctrico de la seccin de bobina b)anlisis de oscilacin de voltaje del arrollamiento
fig52:Anlisis con computadora

fig53:UHV Prototipo de auto-transformador 500/3MVA-1200/3 kV-50Hz