Ossinosdaagonia,deAutranDourado

AhistriadeMal
vinaeGaspar,quesepassanofaustodaVilaRicados culoXVIII,fezcomqueOssinosda
agonia,obralanadaem1974,deAu tranDu rado,fosseconsi
derada,porumlado,umro mancehist
ricoe,por
outro,umame t
foradasi
tu
aopo l
ticadoBrasilsobaditadura.MasAu tranDouradoes tava,noen
tanto,menos
o
pre cupadocomare cri
aoro
ma nescadeumapocaoucomosim bolismosocialaosededicar,emumanoe
meiodeela bo
rao,aumexer cciodees tiloori a
ginalquefazdilogarouniversobarrocomineirocomatragdia
grega.

Doprimeiro,eletomaaam bien
taohis
tricoso
ciale,tambm,aca rac
te
ri
zaodosper so
nagens.Bela,pobre
eambi
ciosanumaso e
cidadeprs peraquejconheceseusprimeirosmo mentosdede cadncia,ajovemMalvina
vnocasamentoumasadaparaavidasemho ri
zontesnacasapa terna.Porm,auniocomovelhoepo de
roso Joo Diogo Galvo vai re
pre
sentar menos redeno do que danao a partir do momento em que ela se
apai
xonapeloen teado,Gaspar.

Datragdiaclssicavmosarqu tiposdesteamorinces tuoso:Mal

vina,comoafirmaoprprioAutran,umare
cri
aodeFedra,per so
nagemt tulodatragdiadeEur
pedesquetambmfoinar radaporRa cine.Pros
se guindo
nestepara
lelo,GasparHip
litoeJooDiogo,Teseu.OsmitosdaAn ti
gui
dadeCls
sicaconti
nuamexis tindona
me didaemque,sevocafastaummitodasuavida,olugardelenoocu padopelarazo,massimsubs ti
tudo
poroutromito,afirmouAutranaojusti
ficarsuaopoest
tica.

Anarra
tivadi
vi
didaemquatroblocosAfarsa,Filhadosol,daluz,Odes
tinodopas
sadoeArodado
tempoquecor res
pondemaosatosdote atrogrego.Ode
sen
vol
vi
mento,mar cadopelamortecomofimine
xo

rvel,pon tuadopelodo brardossinosoquenaMinasGe raisdapocaobe deciaatodoumcdigo,sendo
pos
svelinter
pretarosfatosapartirdeseusto
ques.

Ossinosdaagoniacomot tulodeumaobrasim b
licatambmsimb
lico,afirmaAutran,expli
cando,ainda,
queotoquedaagoniacon sistiaemsetepancadaslongasepau sadas,paraquetodospu dessemrezarpelocon
de
nado em seus in
ter
valos. Uma lenta aproxi
mao com a morte que pode ser a de seus perso
na
gens e,
tambm,detodoumin tensope rododaHis
triadoBrasil.

Atravsdate
m ticadeamoresim pos
s
veis,AutranDourado,re
criaaVilaRicanoimi
nentedeclniodociclodo
ouro,tra
zendoin
forma
eshis
t
ricassobreopesoecru el
dadedaes cra
vido,aes
tu
pidezdanobrezara
cista,a
cor
rupodoEstadoeainda,alu
sesaInconfi
dnciaMi
neira.

Amesmahistriacontadasobretrsperspectivasdife
rentes,oqueob a
vimentepro por
cionaopra
ze
rosopre
en

chi
mentodosespaosdei xados,reve
landoaha bi
li
dadetc
nicadoautoraotransformarumacenajconhecida
emalgonovoemis te
rioso.Parecequeatravsdaspa la
vras,somosgali
nhasgui
adasatravsdegrosdemilho
aumamesmaar madilha,pelomesmoterreiro,masporca mi
nhosdi
fe
rentes.

Noprimeiromo mento,quandoahis triacons trudasobreapers pectivadeJa nurio,atravsdevozesere cor

daes guardadas na sua memria, a nar
ra
tiva exige cau
tela. Segue li geira e por isso, muitas vezes pre
cisei
parar,pensarcomoquetinhache gadona queleas sunto,evoltaral gumasp ginascomacu o
risi
dadededesco

briroca
minhotraado.comotentarre comporumsonho,umacon versacomamigosquesaicons tan
te
mente
dostri
lhosoutentarre
lembraroca
minhodevoltaapsca minharporumaci dadedes co
nhe cidasobreofascnio
dades co
berta.Asmudanasdeas suntosofre quenteserepen tinas,semqual queraviso,otempopre sentemis

turasecomlem branas,comacon te
ci
mentosdopas sado,de l
rios,sonhosepre vi
sesfuturistas.

Apartirdose gundoca p
tuloanar
ra
tivaparecesermaisfcil.Ahistriasegueli
near,existemsub di
vi
sesdeca
ptuloqueservemparaoleitorres pirarejsesentiravisadoquantoaspos s
veismu danasnanar ra
tiva.Porm
atc nicacon tinuaamesma,squedestavez,passasequasequeim per
ceptvelenohosen ti
mentodeestar
per dido.Nose gundoca p
tulo,Au
trannosdumaim por
tantepistaquantoasuatc nica:Pas sadoefu turoeram
umasme mria,pastodotempopre sente(p.171).Noter ceiro,existeummo mentoemque,apa rentemente,a
nar ra
tivatemaresdein coe
rncia,onde,utili
zandosedeumacon versacomomitodeTi r
sias,odedodoautor
ficaex pl
cito,naten
ta
tivadeaprofundareex plicarumavontadedecom pre
enso.Apa rentemente.
EmOssinosdaagonia,Au tranDouradoconstruiuumaper feitarededepro teoqueinspiracon
fi
anaaqual
quertrape
zista,umim pecvelsistemadese gu
ranaemqueassu postasfalhassetrans
formamemqua li
dade.
Usandooar ti
fciodahistriasercontadaatravsdosburburi
nhosefo focasdaci
dadedeVilaRica,surgeali
ber

dade para a demo cra
ti
zao de in
for
maes que se
riam restritas a apenas um per
sonagem. Por mais de uma
vez,AutranavisaAspa redestmou vido.

Paracom preenderasmi n
ciasdatramain te
res
santeques ti
onarot
tulodaobra.Afortepre senadossinosna
obra,inclu
sive,nottulodoro
mancenosfazpensarsobreoqueestesm bolopodere pre
sentardentrodela.Os
sinos, de acordo com a sim bo
logia, so co
mu mente re
pre
sen ta
tivos de ale
gria e li
ber
dade. O for
mato do sino
estli
gadoc maradopa raso.Omo vi
mentodopn dulodosinopodere presentarosex tremosdobemedo
mal,morteeimor tali
dade.Maselestambmin te
gramosri
tuaisdeexor cismoeex co munho,assimcomoome
canismoparachamaraglo merao.Seusomsm bolodepodercri a
tivo,mastambmpodeserumcha mado
sarmas.osm bolodeenun ci
aodeummo mentode ci
sivo.Podeserosinaldoin consci
enteparalhepre
pararparaoqueest
acon te
cendo.Emtodososmo mentosde ci
sivosdatramaossinosestoba dalando:

Denovoossinos
Uma,disseMal vinaaoouvirapri
meirapan
cadadosinomestredoCarmo
Mal
ditossinos,queantesapenasaener vavam,en
lou
que
ciamumcristo
Osinobatialonge,tolongeque()

Elesestopre
nunci
andoomo mentoder
ra
deirodosperso
nagens.Osperso
na gensestosempreos ci
landoentre
obemeomal,entreomoraleoimoral.Alis,aexpressoqueapa recenot
tulodolivrosinosdaagoniaex

pli
cadanapr
prianar
ra
tiva,soasba
da
ladastra
di o
cinaisdolocalquandoumapessoaestago ni
zando.

Ossinosdaagoniasparamdeba
dalarquandoapessoamorre:

Reza,pediamreza.Al
gumqueiamorrer,nomorria.Ca
reciadereza,muitareza.No
ela,al
gumagoni
zando
Soassetepancadasdaagonia,disseela

Nopodemosignorarestessinoscomome t
foradaagoniadosper
sona
gensdatrama.Todoselesvivemuma
agonia,algodemuitograveestparaacon
tecer.NocasodeMal
vina,suaagoniaale
var,defato,morte.

Apesar de existirem muitos estudos sobre o ca rter tr

gico da obra e suas relaes com o mito, podemos le

vantar um ca
rter ro
mn tico no texto es tu
dado. Se ana li
sarmos os epi s
dios envol
vendo Mal vina e seu amor,
que acaba se tornando do entio e o fato de Mal
vina ter cometido o sui
cdio em razo das re
cusas de Gaspar,
somosle vadosaas sociarobraumca rterro
mn tico.Oro mn ticojulgasecentrodouni versoeoegore pre

sentaseugrandeplodein te
resse,apontodever,nana tu
rezaenouni verso,meraspro jeesdeseumundo
in
te
rior:

Vai
dosaein
te
res
sadaemsimesma

ORoman tismo,almdeoutrascoisas,umes tadodees p

rito.E,nessesentido,hresquciosro mnticosnas
maisvari
adasobrasemtodaaLi te
ra
turaBra si
leira.NossaLitera
turaso
freufortein
flunciadestemo vi
mentoque
podeserper ce
bidoatosdiasdehoje.Noamorro mnticooseramadopartedesuasub jeti
vi
dade,paraque
sepossaviverdevesepre servarsuain te
gri
dade,por tantosenocor res
pondido,oromnticoestincom pleto
epre
fereamorte.QuandoMal vinapercebequeapesardesuasar ma
esnore ceberoamordeGasparela
semata:

porqueaquelepri
meiroencontro,oamor,queelajul
gavaumaddivadere
pentecada
docu,eraumdestinohmuitotra
ado,doqualnopodiafugir
SiMal
vinasematou

aideiaro
mn
ticadamortecomore
deno,comoli
ber
dadeparaseusso
fri
mentos.Amorteparaosro
mn
ticos
noummal,tornasesal
vao,umama neiradeli
bertarse.Nestesen
tidoMal
vinaseli
bertadeseudes
tinotr

gicoemqueelabuscouoamoreencon
trouadesgraa.

Porm,naobrahumain sis
tncianestaquestododes tinoquepararo
mnticosnotemre le
vncia,estmais
as
sociadaaotr
gico,masnopo demosdeixardeper ceberquehumaideiaromnticanaobra,apesardeno
sertofortequantoatrgica,jamplamentediscu tidaemtraba
lhosaca
d
micos.Ma risaSilvaeVi
centedeOli

veiraentendemaobracomoro mn tica,nosentidodecor res
pondermis
turadeg neros,emrazodaliber

dadequeosro mnticospregavamepordarvozaosper sonagensmaishu
mildescomoInciaeIsidoro.

Alis,oca rtertrgicoci
tadoacimaumfatorre le
vanteparaacom preensodaobra,almdesuare laocom
omitodeFedra.Sobreestet picoexistemmuitoses tudos,dentreeles,otextodeMariaLciaLe pecki,con sul

tado para a reali
zao deste tra
balho. Le pecki aponta as re
laes desse ro
mance com o mito de Fedra (LE
PECKI,1976),emsuaabor dagem,apontaasre la
esdecertosper sona
genscomasParcas,Ti r
sias,Fedrae
Hi
p lito.Naver
dade,se gundoou trosestu
di
ososdaobra,Ma risaCorraSilvaeVicenteSoaresdeOliveira,jre

fe
ridosacima,todasasper so
nagensper ten
centesaon cleoaris to
cr
tico,quecor
respondeelitedapoca,da
narrativapodemserre la o
cinadosaomitodeFedraeseusan tece
dentes.OautorAu tranDourado,emen tre
vistas
eemseulivrosobresuacri ao,ex plicaqueboapartedatramadoro mancefoiori
gi
nadanomitodeFedra.

Foconar
ra
tivo

Anarra
tivadi
vi
didaemquatroblocos.Cadablocopossuiumfoconar ra
tivodis
tinto,apesardeonarradorser
sempreomesmoecontarahis triaemter
ceirapessoa.Ofocodanar ra
tiva,naprimeirapartedotexto,cen

tradonafi
guradeJanurio,mamelucoebas
tardo,filhodeumricofazen
deirocomumaes crava.Establococonta
apaixodeJa nurioporMal
vinaesuafugaapsas sas
sinaromaridodaamada:

Bugre,diziamquandoque riamofendlo.Eelesal tavacomoumaonapin tada()

Bugreebas tardo,filhodaservas,asduaschagasdesuaalma
Al
gumacoisadeviateracon te
cidodepoisqueelalhemandouacarta,pen sava.Elano
pode foi avisar. Al
gum o tinha visto, foi de
latar. Como foi que sou
beram que ele ia
voltar?

NesteblocoficaclaraapaixodeJanurioporMalvinaeseusenti
mentodein
fe o
riri
dadeemre
laoaelaeaos
de
maisaris
tocratas,pelofatodeeleserummestio,filhobas
tardodeumhomemdeposses.Aquifi camossa
bendoasfraquezasdeJa nurio,een
ten
de
remoscomoMal vinaconseguema ni
pullo,apesardeoper
so
nagem
serapre
sentadocomoumhomemrude,elesedeixaen redarporaquelaqueelechamaini ci
al
mentedefilhado
sol.

Nosegundobloco,ofococen
tradoini
ci
al
menteemJooDiogoGalvoeemseufilhoGasparde
pois,emais
pro
fun
da
mente,emMal vina:

Assim,apesardosseusvinteanos,Mal vinaerapa ci
entete
cedeira,Marianavi
ravauma
sombrapertodela
Vendoosolhosdafilhamaisnova,donaVi centinadissenopravoc,Mal vina.a
vezdeMa riana()
Na pas sagem abaixo temos o pri meiro en contro de Mal
vina e seu en
teado, a partir de
seupontodevista:
Gaspar saiu do quarto. Mal vina estava na sala, junto da ja
nela, quando ele surgiu na
porta do corredor. No entrou logo, e os seus olhos per
correram atentos tudo ao redor
()Rentecor tina,Mal
vinapro curousees conder,assimpodiavlosemservista.()
To inte
ressada em saber se ele apro vava a sua obra, no pode re parar como era
mesmoofilhodeseuma rido,teriaenormetris tezaseelenoapro vasse.()Emesmo
tr
mulaeat nitacon se
guiuavanarparaele,lhese gurouobraoeim pe
riosadisseno!

Nestapas
sagemper
ce
bemosqueavai
dadedeMal
vinaqueco
mandaseusatos,elaqueriaserapro
vada,po

demosatsuporqueelaten tariase
duziloapenasparaali
mentarseuego.Estepe quenotrechojnosfazcom
preender um pouco mais acerca da perso
nagem. O mesmo epi sdio ser con
tado sob o ponto de vista de
Gasparnablocose guinte.Asegundabloconarraaindaocasa
mentodeMal vinacomJooDiogore a
li
zadopor
in
te
resse,prin
ci
pal
mentedapartedelaquequeriasairdapobreza:

Noelanomo rariapormuitotempona quelacasaaca chapadaeter reira,semco mo

didades,comanudezdos
pobres,sonar
radostambmosan te
cedentesdasduasfa mliasoamordeMal vinapeloenteadoassimqueo
conheceasarmaesdamoaparaper su
adirJanurioacometerocrime.Aquico nhe cemosan doledeMal

vina,poisperce
bemosqueelapla nejatodosospassosqued,tendose duzidoJooDiogoin ten o
cinal
mentea
fimderoublodairm,queerasuapro metidaini
ci
al
mente.Nap gina76,onar radorsere
fereMal vinacomo
paci
entete
ce
deira,oquedefatoper
cebemosqueela,poiscadaati tudequetoma,ofazcomin te
resse.

Noterceiroblocoofocovoltaaseapro
ximardeGaspar,re con
tandoosmesespas sadosen quantoJooDiogo
eravivo,oencan ta
mentodoen
teadopelamadrasta,suare
cusaemagircontraseusprin
c
pios,seucon
flitoin
te

rioraoperceberqueMal vinaes
tavaapai
xo
nadaporeleesuadecisodeseafastardama drastaapsamorte
dopai.Napas sagemabaixotemosoepi sdioemqueGaspareMal vinasevempelapri
meiravez,con tadona
perspectivadele:

Umacor tinasemoveueeledisseovento,noviunin
gum.Assimsozinhopodiaver
asalaavontade()Elatinhagostonopodianegar.()S
bitoaquelegrito.Eladisse
no!eamolheapertandoobrao,se
gurandoo

Nestebloco,temosmaisdeta
lha
da
menteopontodevistadeGaspar,co
nhe
cemossuan
dole,eseucon
flitoao
per
ceberqueestseapai
xo
nandopelaes
posadeseupai.

No quarto bloco, o foco segue ini

ci
al
mente em Malvina, em seu de
sespero, a paixo no cor
res
pondida que a
leva lou
cura depois, Gaspar, acom pa
nhando as l
timas maquina
es da ma drasta, que co
mete sui
cdio e
acusaasipr priaeaoen teadopelamortedoma rido,remetendoumacartadedes pe
didaaoCa pitoGe
neralo
focopassaporIsi doro,es cravodeJa nurio,queacom panhaseuse nhornavoltaaVilaRicaeporfimofoco
voltaafecharemJa nurio,emseusl timosmomentos,mortonumcon frontocomapo lcia:

Mesmo acor dado, Ja

nurio con
ti
nuava de olhos fe
chados () As coisas agora fa
ziam
sen
tido.Asli
ga
es,asrazessub ter
r
neasvi
nhamtona.Tudoaquiloquenopode,
noquisver.()Malvinaquetinhaapontadosfios,aagulha,eleeraumjo guetenas
mosdela

Sentonestemo mentoqueJa
nuriosedcontadequeforausadoporMal
vinaeav,nomaiscomofilha
dosol,esimfilhadodemnio,ouseja,seupontodevistadosacon
te
ci
mentossemodi
ficaeeleper
cebecoisas
queini
ci
al
mentenosederaporconta.

Existemduasques tesim por tantesaseremelen cadassobreodis cursodeAu tranDou rado,apri

meiraquesto
opontodevistaquesemo dificaaolongodotextoatravsdofocodadoaosper sona gens,asegundaquesto
opo si o
cinamentodonar rador.Emtodasasblocosexisteumaes pciedesim bioseentreonar radoreoperso
nagem,apontodeemal gunsmo mentosnopo dermosdis tinguilos.Apesardasmarcasdodis cursoin
di
reto,e
dapre domi
nnciadanar raoemter ceirapessoa,otextopodeserlidotrans postoparaapri meira.Estere
curso
nar
rativoal
ternandoospontosdevistaapartirdeumnar radorcoladosper sonagensidealparaoefeitoque
oautorquercriar,dandoasen saodequees tamosvendoahis triaacon tecer.Apre senadeumnar radordis
cretoquepormeiodocontaredomos trarequi
li
brados,daim pressodequeahis triasecontaasiprpria.
Da o desapare
ci
mento es tratgico do narrador, dis
far
ado numa ter ceira pessoa que se con funde com a pri

meira.Po demosdizerqueemOsSinosdaAgoniahumavisocom,onar radorsabeapenasaquiloqueaper
so
nagemsabe,vesente.Talre cursoco mu
menteuti li
zadoemro mancesemquesequercriarumdis cursode
mon logointe
riorefluxodecons ci
ncia.Oquepo demosdizerqueocorrenaobraana li
sada.Osfatosnoso
contadosdema neiraob je
tiva,massimapartirdasub je
ti
vi
dadedoper sonagem,atravsdesua
conscincia,doseun timo,dosseussen ti
mentos.Daumamaiorin ten
sidadedra mticanestetipodenar rao.
Numro mancecomestasca racters
ticas,atmesmooam bi
entemo di
fi
cadopelainte o
ri ri
dadedaperso
nagem.
Seseun
timoestin
quieto,oambi
entesemostrain
quieto,seestalegre,nospa
recealegre,afinalosfatosso
con
tadosapartirdoseupontodevista,eoseun
timoserela
cionacomomundoex terno.Naobraemquesto
po
demosob servaressain
flunciadoambi
entenadis
po
sioanmicadasperso
na
gensemv riosmo mentos.

DestacamosumemqueJa nurioobservaaci
dadedeVilaRicadoaltodaSerradoOuroPreto,en
quantore
flete
sobreseudestino,suasati
tudes.AlembranadeMalvinain
flu
enciaomodocomoJa nuriovoam
bi
enteaoseu
redor:

()Mesmoassimins tin
ti
va
menteseen co
lheunasombramaisdensadaga meleiraque
umventomansoefriocomeavaafarfa
lhar.Ofar
fa
lharsecoegas
tu
rosodassedaseta

fets,quandoelasedespia,dedentrodelessal tava,quemesmodelonge,afo gadono
tempo,elepodiaaindasentirnasna
rinas,naspontasdosdedos

QuemfalaemOs Sinos da Agonia a pr pria per

sonagem, ou seja, uma terceira pessoa que pode ser lida
comopri meira,comosenar radoreper so
nagenses ti
vessemen re
dados.Onar radornofazin ferncias,apenas
mostraoqueoper sonagemestsen tindo,comoeleestre agindoaosfatosemseuredoreporqueestaagindo
detalforma:umnar radordis creto.MasemOsSinosdaAgonia,onar radornoapenasdis creto,eleestco
ladoper so
nagem,re fletindosuasideias.Naobra,ore cursodafalsater ceirapessoafun da
mentalparaava ri

aodopontodevistaeparaestaes tru
turacom po
si
ci
onaldaobraqueoautorcon se
guiucriar,poiscadaponto
devistavaiconduzindodema neiradi
fe
renteoleitoraodes fecho.Ouseja,Dou radooptaporuti lizarestetipode
nar
radorouviso,afimdecon se
guiresteefeitodehis triaquecontaasimesma,deper so
nagensqueseapre
sentamasipr prios.Oper sonagemconduzatramaatravsdesuapers pectivanolabi
rintodoen redoquevai
secons truindonodesen rolardosfatos.

comoseonar radorsere
ti
rassedacenaedei xassequecadaper so
nagemapre sentasseseuprpriopontode
vista,semqueja maisumain ter
pretaofossedo mi
nantesobreasoutras.nessejogodevozesquesurgea
poli
foniadotexto.Apesardeal gunsepi sdiosseremre
contadosdeacordocomopontodevistadecadaper so

nagem,ahis trianosetornare peti
tiva,poisacadablocoe,por
tanto,pontodevistadi
fe
rente,novasin
for
ma

essoacres centadaseoleitorvaijun tandoaspeasemontandooque bra
ca
bea.

Asvozesdasper sonagensnoformamumauni dade,mas,aofor ne

ceremdi
versasmaneirasdeen xergarocon

flito,formamacons truoes truturaldema neiracom po
si
ci
onal,oquenoslevaacompararaes tru
turadaobraa
umjogodequebraca beas,ouentoaumla bi
rinto.Ojogodasvozesquecom pemanar rativaformaumfeixe
de pers pectivas atravs da poli
fonia, de modo que no h verdades, apenas ver
ses, ou seja, temos di
versas
pers pectivasdamesmatrama,di fe
rentesver dadesdeacordocomopontodevistaqueacom panhamos.Cada
versoumanovahis tria,umanovare ali
dadefic
ci
onal.

Noquartoblocosoapre sentadassi mul

tanea
menteostrspontosdevistasprin ci
pais,Janurio,GaspareMal
vina,oupers
pectivas,for
mandooqueoautorchamaderodadotempo.Po demosdizer,ento,quesotrsin
ter
pre
ta
esdosmesmosfatos,outrsas pectosdis
tintossobreatramaquesere velamnode cursodanarrativa,
atravsdaconduodasper sona
gens.Eatravsdestenar radorcoladoper
sonagem,pra ti
ca
mentealo jado
naconsci
nciadoper so
nagemfa zendoopapeldere fletordesuasideias,queoleitordeDouradovaijuntando
osfatoseconstruindoanarrativa.Onarradornoemiteopi nies,deixaqueasper so
nagensfalemporsi.E
issoquenosfazcom preenderosmo tivos,in
te
resses,aaoin ternadecadaper
sonagem.

EmOsSinosdaAgoniaoseventosdeixamdesernar radosepassamaserre fle

tidosnacons ci
nciadaper so
nagem,demodoqueoleitorvi a
su a
lizaareli
dadeficci
onaldopontodevistadeumper sonagemdoro mance,e
nodonar rador,assimpodemosdizerqueonar radordeDou radousoure cursoscomain tenodemos trar.O
narradorultra
passaaneutra
li
dadeeseconfundecomaper sonagem.Porisso,queaolerosfatosocor ridosno
pas sadoper ce
bemoloscomosefossempre sentenanossaima gi
nao,poissomos tradosporaquelesque
me lhorpodemre pre
sentaropontodevistadequemvi venciaaex pe
ri
ncia,ouseja,opr prioper so
nagem.Os
desejosse cretos,ospen
samentosn timosdapersonagemnossore ve
ladospeloes tiloindi
retolivre,criadopor
Flau bert,queentendiaqueonarradornaobrade veriaestarpre sente,masserin vi
svel.Nestecaso,apr pria
personagemqueapre sentaseupen samento,masare fe
rnciadeterceirapessoaman tida,emumafusode
vozesentrenar radorepersonagem,queoqueacon tecenaobraana li
sada.Muitasvezeses que cemosonar
radorelemoscomosefosseoper sonagemvi vendosuahis tria,masseolharmosaten tamenteonar radorest
l.

Perce
bemosqueDou radoseutilizadedi
versascor rentessobreopapeldonar radorefoconar ra
tivo,quesecon
vergemcon seguindocriaratensone cessriaparacontarestahis tria.Pois,existemdife
rentesma neirasdese
contarumahis tria,eDourado,comovimos,es co
lheuuti
lizarre
cursosparaquesuahis triasecon tasseporsi
s,atravsdosseusper sonagens,con formejfalamosnode correrdestetexto.Almdisso,po demosclas si
ficar
aobraanali
sadacomoumro mancedecunhoin trospec
tivo,poiscomosrecursosutili
zadoshumapre o
cu
pao
comasubjeti
vi
dade,ainte o
riri
dadedecadaper sonagem,acom pa
nhamos
muitasvezesofluxodecons ci
nciadaper so
nagem.

Con
ver
gnciadotempoeme
mria

Comojci tado,oromanceOsSinosdaAgonia,es tru

tu
radoemquatroblocos,ouca p
tulos,nosquaisonar
radorausentaseparadarvozsper so na
gens,quenarramcadaqualporsuavez,suaslem branas,suavisoe
suasex pecta
tivasemre laoaomesmofato,mesmahis tria:amortedeJooDiogoGalvo,ricopro e
pri trio
deterras,nasMinasGe raisdos culoXVIII.Malvina,es
posadeJooDiogo,tramaoas sassi
natodoma ridopara
quesetornemreaissuaspos si
bi
li
dadesderomancecomoen teadoGaspar.Paratanto,irse duzirJa nurio,que
ilu
didoaceitaco locaroplanoempr tica.Ostrspri
meirosblocossodes ti
nadossversesdeJa nurio,Mal
vinaeGaspar,res pecti
va mente.Oquartobloco,de nominadoArodadotempo,des ti
nadoaapre sentarsi mul
ta a
ne menteasper cepesdostrsper so
na
gens,eneletemosoen controdecadaumcomseudes tino:amorte.
ne ces
srioacres centarquedu rantetodaaobrahoba dalardosino,marcatem poraldopre sentedahis tria,
que no deixa os per so na
gens es que cerem de suas dores pela cons tante re
pe
tio das sete pan cadas da
agonia.

Apri
meiranarra
tivainau
guradaporJa
nurio,queseencontraes
condido,pr
ximoci
dade,fu
gidodapolciae
esperadeMalvina.Jnapri
meirapginadaobra,oautornosre
velasuain
tenodemesclarostempos,re fle

tidosere
ve
ladospelascons ci
n
ciasdasperso
na
gensasaespre sentesnamemriaeobadalardosino,lem
brandoopersonagemdesuaagonia:

[...] ainda doa bu

lindo dentro dele, como ondas, ecos re dondos de volta das serras e
que bradas,redobrando,deumsinomestreto cadoaumadis tncia
infi
nita.Dentrodelename mria,agora,ainda,sempre.
Noagoradenoite,antes:nosdiasclarosqueame mriaguar dava.Noagoraqueas
ba tidasrit
madas,otambordossaposeore tinirdosgrilos
en chiam os seus ou vidos. Muito antes, quando es ti
cava os ouvidos, alar
ga
vaos, bus
candoadi vi
nhar,reco
nhecer,ouviroqueaquelessinosdi ziam.

Ja
nuriorevelanosfatos,lem branasdesuain
fncia,osacon
te
ci
mentosqueen volvemamortedeJooDiogo
Galvoesuasituaoatual,presoquelaci
dade,quelarua,quelacasa,quelamu lherdefogoqueoseuco
rao guardava, su
fo
candoo e sa
bendose conde
nado morte, como um des
tino de que ele no podia se
afastar,deumasinadequeelenopodiafugir.

Issomis
turaseemsuacons ci
nciaeeleperdeanoorealdascoisas,tudocon
fusoparaele,poisfatospas

sados,aconte
ci
mentosfu
turosesensa
esf
sicasdopre
sentefundemse.

AutranDou
radotra
balhaostemposdeformama
level,con
ver
gente,semli
mitesentrepas
sado,pre
senteefu

turo.

Ja
nurio,ator
mentadopelaconfusotem
poralepelofu
turoin
certo,re
velanosumavisoli
mi
tada,frag
men
tria
dosaconte
ci
mentos,ne
cessrioco
nhecerasou
trasver
ses.

Malvinainauguraosegundobloco,inti
tu
ladoFilhadosol,daluz,re
ve
landonosquepos suaumame mriado
fu
turo. Desde que se des
cobre apai
xonada por Gaspar, pro
cura passar a maior parte do tempo ao lado dele,
parade poisre
viveressesmomentos,quesocon solosparasuaalmaator mentada:

Maistarde,so
zinhanasolidodoseuquarto,re
passoumilvezesaqueleins
tante.Para
gravarbemedepoisselembrareso
nhar.Nosonhoavan
avaepro
lon
gavanofu
turo,in

 ven
tava o que deixou de acon
tecer. De
pois se lembrava do que in
ventou, era feito ti

vesseacon te
cido.Noqueriaesquecernuncaosm nimosinstantes,gestoserudos.

Mal vinanosecon formaapenasemre lem brarbrevesins tantesvi

vidos,so nhadosoude sejados,elaquerre a

lizlos,vivlosnomo mentopre senteporissotramaamortedoma rido,acre di
tandoquedessaformaGaspar
se renderia paixo e ela teria suas expecta a
tivas reli
zadas. Assim, projeta em uma memria fu
tura todos os
seusde sejosvivenciaumfu turoqueelajulgadeter.AssimMal vinatrazparaseupre senteaquiloquepassoue
aquiloqueaindavir,fun dindoosetrans fe
rindoosparaoleitor,queacom panhasualentaagoniadaes pera.

Oseurealpuratrans
for
mao,tempotrans cor
rendo,massub me tidoaumaduraoin
terior.Seusdesejosno
a
serelizamporqueGaspar,aocon trriodela,pos
suaumDes tinodoPassado,estpresoslem branasda
me,recusaseavivernomundoqueavanaparaofu turo.Eletambmsesenteator men tado,lembranas,sen
sa
esemedosmes clamseemsuacons ci
ncia,poispercebeoquelhepo deriaacon
tecer.

Noquartobloco,ARodadoTempo,temseumaes pciedere
cortedecadablocoan
te
riorcomodes
fechoda
his
tria,janunciadonoen
redo:Mal
vina,in
con
for
madacomore
sul
tadofra
cas
sadodeseusplanos,en
contrana
morteaso luoparasuaagonia:

Agoraeraoen genhoemdis parada,oen genhoqueelanosoubemaiscomoparar.O

en
genho enlouque
cido de um relgio. O re
lgio pu
xava os sinos, trazia as coisas. As
coisasacon
teciamsemparar.Tudolhees capavaentreosdedos.

Gaspar,ar
ras
tadopelasu
cessodeacon
te
ci
mentos,certodeumerroquenoco
meteu,aceitaseudes
tino,que
tambmamorte:

Tinha pen
sado todas as sadas, tudo que acon
teceu e ainda podia acon
tecer. Como
semprees pe
rava,semprees perouascoisasacon te
cerem.Masdestavezeradi ferente,
sabia:noespe
ravapassi
vamente,tinhafeitooquecom petia,deci
didosobreoqueno
iafazer.

Ja
nurio,quedecertaformajsesentiamorto,en
tregasetambmaoseudes
tino:

Faztempoqueelees
tavamorto.

Re
sumo

Oromancecontaahis triadeumafa mliadepro

prie
t
riosdeterras,osGalvo,naMinasGe raisdos
culoXVIII.
Ahistrianocontadaemordemcro nol
gica,masparafa ci
litaroen tendi
mento,faremosumbrevere latodo
enredonaordememqueosfatosacon tecem.Va lentim,paideJooDiogo,morredoco raoaore ceberano
tciaequivo
cadadamortedofilho,queassimherdaseusbens.JooDiogosecasaetemumnicofilho,Gaspar,
quedes critocomoumrapazdife
renteporsercastoegostardaso lido,iso
landosecons tante
mente.Vivode
AnaJa cinta,JooDiogore solvesecasardenovoepassaacor tejarMa riana,filhadeumafa mliadeTau bat,
gentevindadano breza,pormfalidae,portanto,oca sa
mentoseriacon ve
ni
ente.Ospaisdapro metida,Dom
JooQue bedoDiasBuenoeD.

Vi
centina, tm mais dois fi
lhos Don guinho, in
sano, ca racte
ri
zado por seu com por ta
mento anima lesco, fruto de
uma relao ex tra
conjugal da me, vive preso num quarto e Mal vina, a caula, linda, porm sem es crpulos.
Mal
vinaqueumamoamuitoam bi
ciosaresolvese duzirJooDiogoeobtmsu cessoemseuplano,emde tri

mentodairmmaisvelha,quevaiparaocon vento.Inici
al
menteoca samentobemsu cedido,JooDiogofazas
von
tades da jovem es posa e ela cumpre suas obri ga es ma tri
moniais. Mas, quando Gaspar volta de uma de
suasca adas,osdoisacabamseapai xo
nando.Porm,emfunodoca rteridneodeGaspar,Mal vinasabe
que preci
sar tirar Joo Diogo do ca minho, pois o filho ja
mais trairia o pai. Ento formula o plano que levar
Diogomorte.En ganaeseduzoma melucoJa nurioeocon venceamataroma rido.Suafielmu camaIncia,
quetambmsuacon fi
dente,faci
litaoadul
triocomJa nurio.

Com a morte de Joo Diogo, Ja

nurio tem a fuga fa
ci
li
tada pelo pai, que lhe d o es
cravo Isi
doro para que o
acom panhe.Janurioen for
cadoemefgie,oquecorresponde,sim
boli
ca
mente,suamorteoficial.Assim,Mal

vinasevlivredeJa
nurioeJooDiogocomomesmogolpe,ere velaseuamoraoen teado,queaafasta,fi

candonoivodeAna,queassimcomoGasparapre sen tadacomocastaedeh bitosir
re
pre
en
sveis.Le
vada
lou
curaemfunodesuapaixo,Mal vinasesuicidaaoperceberqueoen teadonocederaosseusen cantos,
masanteses crevepolcia,acu
sandoGaspareasipr priapelamortedeJooDiogo.

Ja
nurio,queino cen
tadopelacartadeMal vina,mortonumconfrontocomapolcia,poisde
vidoasuamorte
emefgie,jes
tavacon de
nadopelaso e
ci dade.Almdisso,oCa pitoGeneralsu
gerequeJa nurioes
tariaen

vol
vidoemcons pi
ra
escontraElRei,refle
tindooclimaquepre
cediaaConju
raoMineira.