ARCHEOLOGIA

VENETA

XXXVI 2013
SOCIET ARCHEOLOGICA VENETA - ONLUS
 Una stanza

senza libri

come

un corpo

senzanima

Marco Tullio Cicerone

(106-43 a.C.)

1
 Iniziativa editoriale promossa e realizzata da

SOCIET
ARCHEOLOGICA VENETA
ONLUS

in collaborazione con

con il contributo di

S.A.V. onlus - cinque per mille 2011 (redditi 2010)

cinque per mille 2012 (redditi 2011)

Fondazione
Cassa di Risparmio
di Padova e Rovigo
ISSN 0392-9876

ARCHEOLOGIA VENETA
XXXVI 2013
Miscellanea di studi
SOCIET ARCHEOLOGICA VENETA - ONLUS - PADOVA

Comitato scientifico:
SIMONETTA BONOMI
GIAN PIETRO BROGIOLO
GIANPAOLO CANDIANI
FRANCESCO COZZA - direttore responsabile
GIOVANNI GORINI
MICHELANGELO MUNARINI
ELENA PETTEN
MARISA RIGONI
ANGELA RUTA SERAFINI
GIOVANNA TOSI
PAOLA ZANOVELLO

2014 - Societ Archelogica Veneta Onlus - Padova, Corso Garibaldi, 41; c.f. 80009900285
Casella postale n. 722 - 35122 Padova, tel. 347.9179129
E-mail: info@archeovenetaonlus.it
Sito web: www.archeovenetaonlus.it
Registro Operatori Comunicazione ROC n. 6675
Registri delle Organizzazioni di Volontariato:
Regione del Veneto n. PD 0514
Provincia di Padova n. 226/d
Comune di Padova n. 699

Autorizzazione del Tribunale di Padova n. 584 dell8.2.1978

La rivista viene distribuita gratuitamente ai Soci ordinari della S.A.V. in regola con la quota sociale.

Progetto grafico e impaginazione: Francesco Cozza

Realizzazione grafica al computer: Giuseppe Manfrin

Stampa: Nuova Grafotecnica snc - 35020 Casalserugo, via L. Da Vinci, 8 - tel. 049.643195
 INDICE

Ai margini dellurbanesimo.
Le comunit montane dellItalia settentrionale in unet di cambiamenti 8
Mara Migliavacca

Insediamenti romani tra Berici ed Euganei

lungo il tracciato dellautostrada A31 - Valdastico sud 24
Alberto Balasso, Marco Cagnoni, Paolo Cattaneo, Vincenzo Gobbo, Isabel Llacer,
Francesca Meloni, Cristiano Miele, Cinzia Rossignoli

La circolazione monetaria a Verona in et romana: i dati dei lavori dAdige

(1887-1894) 82
Antonella Arzone, Federico Biondani

Palazzo Chiericati a Vicenza. Sviluppo urbano dalla romanit a Palladio 124

Stefania Bonato, Silvia Cipriano, Mariolina Gamba, Michele De Michelis,
Marco Marchesini, Silvia Marvelli, Stefania Mazzocchin

Portus de Gruario: il frate, il mercante, il fabbro del quartiere settentrionale 164

Guido Andrea Anese, Andrea Battiston, Vincenzo Gobbo, Elena Natali, Elena Petten,
Alessandra Benedetta Piccolo, Maria Teresa Ret, Federica Rinaldi

Sondaggi archeologici nel sito del castello vescovile di Castelgomberto (Vicenza) 206
Cristiano Miele

Nuovi dati per larcheologia di Jesolo (Venezia)

attraverso laerofotointerpretazione 224
Graziano Serra

Bestiario ceramico
Gli animali simbolici sulle ceramiche graffite rinascimentali dalla struttura esagolane
del distrutto monastero di Santa Chiara de Cella Nuova di Padova: il castoro 304
Vincenzo Gobbo

Annotazioni su Alcune notizie sulle mura di Padova 314

Gianpaolo Candiani

Una trapanazione cranica risalente allepoca di Girolamo Fabrizio dAcquapendente

dallex convento di San Francesco a Conegliano (Treviso) 318
Alessandro Canci, Marina Zago
fig. 1. Larea oggetto di studio, tra le due citt attuali di Trento e Verona.

8
Ai margini dellurbanesimo.
Le comunit montane dellItalia settentrionale in unet di cambiamenti
La regione studiata
Larea oggetto di studio abbraccia una
porzione della montagna veneta, definita
a ovest dal lago di Garda, ad est dal fiume
Brenta. Il confine settentrionale coincide con
il confine regionale tra Trentino-Alto Adige e
Veneto; verso sud le Prealpi venete (che rag-
giungono raramente i 2000 m di quota) di-
gradano verso la pianura padana (fig. 1).
Questo territorio sempre stato unarea di
passaggio naturale tra il mondo alpino e la
pianura padana. Le alte quote sono sempre
state facilmente raggiunte dalla pianura pa-
dana, specialmente nella porzione orienta-
le, grazie al rilievo relativamente dolce delle
dorsali pedemontane e alle profonde valli
rivolte a sud: la principale la valle dellAdige.
Ad ovest, larea delle Piccole Dolomiti pi
spettacolare, ma pi difficile da attraversare;
ancora pi a occidente, lAltopiano dAsiago
offre un ampio ripiano ad alta quota che pu
essere facilmente sfruttato, e certamente fu
sfruttato dallepoca romana e prima, dalla
pianura padana.
Per questa conformazione, larea pu es-
sere definita una zona di frontiera: una fron-
tiera non esclusivamente geografica, ma an-
che culturale, linguistica, economica e politi-
ca. Diversi popoli e diverse influenze si sono
sovrapposti nel lungo termine; attualmente
per questa zona, come tutta la montagna
italiana, sta attraversando un periodo di crisi:
frane, spopolamento, abbandono delle atti-
vit tradizionali e difficolt nellidentificarne
e realizzarne di nuove.
9
Mi auguro che il mio studio possa aiutare
a capire scala e tipo di organizzazione terri-
toriale nellantichit; ad individuare i cambia-
menti nelle strategie insediative nel corso del
tempo e le possibili ragioni di questi cambia-
menti; ed infine ad evidenziare la ricchezza
del patrimonio tecnologico e culturale della
montagna veneta.
Limiti cronologici della ricerca
I limiti cronologici della ricerca sono il VI
secolo a.C. e il I sec. a.C.
Il VI secolo un periodo chiave per lItalia
settentrionale (Capuis 1993; Leonardi 1992;
2010; Leonardi, G. Calzavara Capuis L., De
Guio A. 1984; De Marinis 1999), dove si svi-
lupparono le prime proto-citt nella pianura
padana. Nellarea oggetto di studio, possia-
mo ricordare i centri venetici di Este, Pado-
va e Vicenza, questultima situata al margine
meridionale della zona prealpina. Il mondo
venetico verso ovest giungeva fino alla riva
est del Mincio, la cui riva occidentale era oc-
cupata dagli Etruschi, che proprio in questo
periodo si espandevano a nord del Po, pro-
babilmente per controllare il traffico com-
merciale con le regioni a nord delle Alpi.
Un altro momento chiave il IV sec. a.C.,
quando i Celti occuparono la pianura tra
Oglio e Mincio e tra Mincio e Adige. Proprio
sul limite meridionale dellarea prealpina na-
sceva il centro di Verona, o meglio, i primi in-
sediamenti corrispondenti al futuro centro di
Verona (Aspes A. et alii, 2002). Alcuni studiosi
ritengono che in questo periodo i Reti, che
vivevano nel Trentino-Alto Adige, si espanse-
ro verso sud, quasi fino alla base delle Prealpi
venete.
Lultimo periodo chiave il II sec. a.C.,
quando nella pianura padana arrivarono I
Romani. La costruzione della via Postumia
(148 a.C.) fu, per la regione oggetto di studio,
il segno pi importante della romanizzazio-
ne, un processo che fu lungo e complesso
e provoc cambiamenti nellorganizzazione
giuridica, sociale, economica e insediativa.
Per la sua posizione, larea in questione
non speriment direttamente i grandi cam-
biamenti sociali e storici del periodo, ma ri-
sent degli effetti di questi per la sua natura
di zona di frontiera, importante per i metalli,
lallevamento del bestiame e il commercio
tra le popolazioni che vivevano nella pianura
padana e quelle insediate a nord sulle mon-
tagne alpine.
 nalisi dei siti:
A
identificazione dei siti-chiave
In unarea montana comune unorganiz-
zazione verticale nelluso della terra (Netting,
R. McC. 1972; Guillet D., 1983; Sauro 2010),
perci possibile individuare importanti
posizioni-chiave per lorganizzazione degli
insediamenti antichi (fig. 2):
1.I siti di pedemonte, sulla testata delle
dorsali prealpine in una tipica area di pas-

fig. 2. I siti studiati. Larea grigio verde indica la fascia ecozonale subalpina; larea giallo-marrone indica il limite
delle sedi permanenti; larea marrone scuro copre le alte quote. 1. Monte Loffa; 2. Sottosengia; 3. Rocca di Lugo
(Grezzana); 4. Monte Purga (Velo Veronese); 5. Monte Purga di Bolca; 6. Montebello Vicentino; 7. Santorso and
Monte Summano; 8. Rotzo; 9. Monte Corgnon.

10
 saggio tra la vasta pianura alluvionale e la
catena montuosa; essi sono importanti
anche per la comunicazione trasversale;
sono policentrici, come Montebello (De
Guio A., Leonardi G. & Ruta Serafini A.,
1979; 1980; 1981; 1984; Leonardi 1976;
1977; 1978; Leonardi G. & Ruta Serafini A.,
1976; 1977; Leonardi, Facchi, Migliavacca
2011), costituiti da costruzioni seminterra-
te dove si svolgevano diverse attivit (Mi-
gliavacca 1995-96; 1996);
2.larea ad alta quota, sopra il limite supe-
riore delle sedi permanenti. larea degli
alti pascoli, dove decresce la quantit di
risorse disponibili e lo sfruttamento tende
ad essere stagionale;
3.I siti posti proprio sul limite superiore delle
sedi permanenti, corrispondente al limite
superiore della coltivazione cerealicola,
che si estende in questarea prealpina tra
gli 800 e I 1200 metri di quota. Essi con-
trollano il passaggio chiave tra sistema
collinare e sistema montano.
In questo articolo focalizzer lattenzione
particolarmente sulla relazione tra i siti posti
sul limite delle sedi permanenti e larea ad
alta quota.
essi. Il primo ad essere scoperto fu Monte
Loffa, nel XVIII secolo (De Stefani 1885; Bat-
taglia 1934; Salzani 1981). situato su di un
piccolo altopiano naturalmente difeso su tre
lati, mentre il lato settentrionale difeso ar-
tificialmente da un muro in pietra. Allinter-
no dellarea difesa si rinvennero pi di tren-
ta strutture, una delle quali fu interpretata
come santuario. Le altre costruzioni furono
utilizzate soprattutto come abitazioni, dove
erano praticate varie attivit, connesse spe-
cialmente con la lavorazione della lana.
A Monte Purga (Zorzi 1950; 1960) si rin-
vennero due diverse cinte difensive: una
circondava proprio la cima della montagna,
mentre la seconda, pi ampia delimitava lal-
topiano sommitale.
La cinta muraria pi imponente si rinven-
ne a Sottosengia (figg. 3a-b), dove raggiun-
geva la larghezza anche di 6 metri (Zorzi

I siti posti sul limite delle sedi permanenti

La maggior parte dei siti posti sul limite

delle sedi permanenti sono fortificati: sono
chiamati castellieri, per il fatto che sono pro-
tetti da mura di recinzione pi o meno im-
ponenti, in pietra a secco e talora elementi
megalitici. La loro costruzione implica una
pianificazione ben definita e un grosso sfor-
zo commune da parte di un gruppo umano
stabile e organizzato.
fig. 3a. Il castelliere di Sottosengia come appariva ne-
Vale la pena di soffermarsi su alcuni di gli anni 50 del secolo scorso (da Zorzi 1960).

11

fig. 6. Le quote occupate dai castellieri nellet del
Bronzo (grafico arancione) e del Ferro (grafico blu).
verso da quello dei siti collinari, e svolgessero
qualche funzione specifica, forse in funzione
di una frontiera politica (Parker 2006).
Effettivamente, mentre i castellieri dellet
del Bronzo controllano laccesso alle valli dal-
la pianura padana, specie in alcune aree chia-
ve (per esempio, allingresso della Valpolicella
e allingresso della Valpantena), i siti fortificati
dellet del Ferro controllano il passaggio dal-
le alte valli interne i vaj alla zona degli alti
pascoli. Monte Loffa, Monte San Giovanni e
Sottosengia si trovano tutti molto vicini luno
allaltro alla testa della Valpantena e della val-
le di Fumane, questultima molto utilizzata in
et storica in alternative alla valle dellAdige,
molto sfruttata e forse soggetta a frequenti
esondazioni.
Il castelliere di Rocca di Lugo allo sbocco
del vajo dellAnguilla, una delle vie principali
per gli alti pascoli lessinei; anche I siti mu-
rati di San Vitale, Monte Purga di Velo, il pi
alto in quota, e Monte Purga di Bolca sono
in zone chiave di passaggio agli alti pascoli.
Questi insediamenti erano sicuramente coin-
volti nello sfruttamento delle alte quote si
potrebbe pensare specialmente alle risor-
14
se costituite da boschi e pascoli e le cinte
fortificate potrebbero indicare il bisogno di
controllare sia i beni coinvolti nello sfrutta-
mento (legname; bestiame) sia la relazione
con chi giungeva da altre valli.
Le alte quote
Sopra la fascia degli insediamenti per-
manenti c la zona dei pascoli dalta quota,
che fu sicuramente sfruttata durante let del
Bronzo, come provato dalla distribuzione
di una serie di armi in bronzo (asce, pugnali
ma anche punte di lancia, Migliavacca, Sal-
zani 2013) (fig. 7). I centri che controllavano
lo sfruttamento delle alte quote erano I ca-
stellieri delle colline, anche se ci sono indizi
di pi ampi contatti con le terramare nella
pianura padana.
Le ragioni di questo sfruttamento devono
essere ricercate nel disboscamento finaliz-
zato a ottenere legname e pascoli liberi per
gli animali domestici, ma anche nel traffic
di metalli lungo alcune vie principali. Una di
queste era la Valle dei Ronchi.
Una ricognizione di superficie e scavi ar-
cheologici hanno avuto luogo dal 2006 al
2010 sulla dorsale ad alta quota (tra i 1500 e
i 1600 metri) che unisce Cima Marana, Basto
al Campetto e Montefalcone (fig. 8), raggiun-
gendo la Valle dei Ronchi (De Guio, Miglia-
vacca M. (a cura di) 2008; 2009; 2010). Il lavo-
ro ha portato alla luce anche le pi piccolo
tracce di frequentazione umana sulla dorsale
(fig. 9), a partire dal XX secolo (proiettili della
Seconda Guerra mondiale) per andare indie-
tro nel tempo al controllo della Serenissima
tra XV e XVIII secolo (borchie da scarponi e
resti di malghe e ricoveri stagionali), al pas-
saggio dei Longobardi probabilmente lungo
fig. 7. Lo sfruttamento delle alte quote durante let del Bronzo.
fig. 8. Larea sottoposta a ricognizione a Campetto (Recoaro Terme, Vicenza).

15
fig. 9. I risultati della ricognizione a Campetto (Recoaro Terme, Vicenza). La distribuzione dei rinvenimenti lungo
la dorsale Monte Falcone - Cima Marana: triangoli= resti di strutture; cerchi = manufatti. Solo i cluster pi signi-
ficativi sono segnalati.

fig. 10. I rinvenimenti databili alle fasi finali dellet del Bronzo mostrano una connessione tra gli alti pascoli veneti
e la valle dellAdige attraverso la valle dei Ronchi.

16
una strada che fu importante per traffici e co-
municazioni, al controllo dei soldati romani
durante gli ultimi secoli dellImpero. Non si
scopr nulla databile allet del Ferro, mentre
una punta di lancia, un pugnale e un pane
in puro rame datano allet del Bronzo finale
(Migliavacca 2008): forse unofferta agli dei
celesti, cos vicini alle montagne, ma sicura-
mente unindicazione del traffico di oggetti
semilavorati in metallo dai depositi ricchi di
rame del Trentino-Alto Adige agli insedia-
menti della pianura padana. I rinvenimenti in
bronzo, con la loro possibile funzione simbo-
lica, indicano limportanza della connessione
tra Veneto e Trentino attraverso le alti valli
prealpine e la Val dei Ronchi gi nellet del
Bronzo (fig. 10).
Lassenza sulla dorsale di rinvenimenti da-
tabili allet del Ferro notevole: non ac-
cidentale, perch il lavoro sul campo stato
molto meticoloso; importanti siti dellet del
Ferro sono stati rinvenuti non lontano dalla
dorsale Cima Marana- Montefalcone, lungo
le valli del Chiampo (fig. 11) e dellAgno, ma

fig. 11. Analisi dei costi di spostamento basata sia sul fattore distanza sia sul fattore pendenza tra i siti dellet del
Bronzo e dellet del Ferro nelle valli dellAgno e del chiampo. Le aree in viola e verde sono quelle pi facilmente
raggiungibili.

17
fig. 12. Lapplicazione ai castellieri dellet del Ferro dellanalisi dei costi di spostamento basata sia sul fattore
distanza sia sul fattore pendenza e dei poligoni di Thiessen evidenzia il controllo sulle alte quote esercitato dai
due insediamenti di Monte Loffa e Monte Purga.
le genti dellet del Ferro sembrano avere
preferito altre strade. Questo particolar-
mente evidente nella valle dellAgno, dove
rinvenimenti databili allet del Ferro indica-
no limportanza della connessione tra le val-
li dellAgno e del Leogra, dove c evidenza
di lavorazione del ferro nel sito di Santorso
(Balista, Ruta Serafini 1988).
Quindi la povert di rinvenimenti databili
allet del Ferro alle alte quote potrebbe es-
sere spiegata in diversi modi:
1.la perdita di importanza del commercio
di rame e bronzo attraverso i passi pre-
alpini, connesso al nuovo interesse per
la lavorazione del ferro, che veniva pra-
ticata anche nel sito pedemontano di
Santorso;
18
2.la maggiore importanza assunta dallal-
levamento alle alte quote: potrebbe es-
sere uno dei motivi dello sviluppo dei
castellieri, proprio al limite superiore del-
la fascia degli insediamenti permanenti,
vicino ai pascoli dalta quota (fig. 12). Vi
chiara evidenza di lavorazione della lana
su larga scala nel castelliere di Monte
Loffa.
Individuazione degli attori nel tempo
Possiamo ora cercare di descrivere i
cambiamenti nelle strategie insediative in
questa zona montana nel tempo, iniziando
dallVIII-VII secolo a.C., quando larea orien-
tale fu praticamente abbandonata dopo un
periodo di fioritura nel IX secolo (De Guio,
Evans, Ruta Serafini 1986; Leonardi 1992;
2010). La ragione di questabbandono pu
essere stata la formazione delle due proto-
citt di Este e Padova, cui si deve aggiunge-
re Vicenza, che svolsero un ruolo attrattivo
sulle zone circostanti. Nellarea occidentale
della ricerca, Monte Purga era frequentato
da genti venete provenienti dalla pianura, a
quanto suggeriscono i pochi manufatti rin-
venuti.
Ci significa che la via che dalla pianu-
ra attraversava le alte quote prealpine per
giungere allarea alpina era ancora impor-
tante, per i metalli, il legno e lallevamento.
Durante il VI-V secolo a.C. (fig. 13) nellarea
prealpina fiorirono numerosi insediamenti.
Una serie di siti sorse nel pedemonte, cer-
fig. 13. Occupazione dei siti di pedemonte nel VI-V secolo a.C.
19
tamente su impulso, almeno nella porzione
orientale dellarea studiata, del mondo ve-
neto delle citt di pianura, che cercavano
nuovi sbocchi per la propria economia fio-
rente e diversificata. I siti dellarea prealpina
interna sono retici, o fortemente influenzati
dal mondo retico.
Occorre ricordare che i Reti erano spe-
cializzati nella lavorazione dei metalli, e che
proprio in questi secoli (Marzatico 2000) si
stavano espandendo anche verso lattuale
Lombardia a ovest, la Svizzera e lAustria a
nord dal loro territorio originario dove lin-
sediamento di Sanzeno si andava svilup-
pando verso modelli pre-urbani.
La grande espansione dei Reti verso sud
data per al IV-III secolo a.C.: evidente so-
prattutto sulla base della distribuzione delle
fig. 15. Santuari e altri luoghi di culto.

secoli, come centro retico e Veneto ad un
tempo.
Nel II-I secolo i Romani giunsero proprio
al pedemonte dellarea prealpina: inte-
ressante il fatto che gli unici castellieri che
sopravvissero sono situati a quote altomon-
tane, nellarea pi occidentale della nostra
indagine. Sembra che siano collocati in tale
posizione a scopo difensivo, lontano dalla
via Postumia: a Monte Loffa molti studiosi
pensano che in questo periodo fosse atti-
vo un santuario. La romanizzazione della-
rea montana segnata da incendi, specie
nellarea pi orientale (Rotzo, Santorso),
mentre lungo la Postumia parecchi siti pe-
demontani continuarono la loro vita tran-
quilla.
Mara Migliavacca

Riassunto
Nellarticolo viene studiato il popolamento della porzione di montagna veneta compresa tra il lago di Garda e
fiume Brenta, tra VI e I secolo a.C. Lattenzione si focalizza sui siti e sui ritrovamenti posti in due posizioni-chiave: il
limite superiore delle sedi permanenti (800-1000 metri) e le alte quote (oltre i 1200 metri). Si discute la presenza di siti
fortificati sul limite superiore delle sedi permanenti e la loro relazione con percorsi che dovevano attraversare gli alti
pascoli nel quadro pi ampio dei rapporti tra genti venete, retiche e celtiche e infine romane.

21
 Ringraziamenti

Questo testo la versione italiana di un articolo che ho pubblicato su Accordia Research Papers 2009-2012 a
seguito di una conferenza Accordia/Institute of Archaeology che ho tenuto presso lInstitute of Archaeology della
University of London nel febbraio 2011.
Sono profondamente grata a Ruth Whitehouse e John Wilkins per avermi invitato a tenere la conferenza
e per avermi incoraggiata a ricavarne un articolo; e a Francesco Cozza per avermi chiesto di pubblicarlo in
italiano. Armando De Guio stato fondamentale per il lavoro a Campetto (Recoaro Terme, Vicenza), e Giovan-
ni Leonardi mi ha suggerito la possibilit di dedicare tre anni alla ricerca lavorando al Dipartimento dei Beni
Culturali dellUniversit di Padova. Ugo Sauro stata la mia guida preziosa alla bellissima Lessinia, e Francesco
Ferrarese mi ha aiutato nella realizzazione di molte figure. Sono grata a tutti loro; ogni manchevolezza impu-
tabile solo a me.

BIBLIOGRAFIA

Aspes A. et alii, 2002. Carta archeologico-preistorica del Comune di Verona. Elenco dei siti preistorici sulla base delle
collezioni del Museo di Storia Naturale e delle ricerche del Nucleo Operativo della Soprintendenza Arche-
ologica del Veneto. Bollettino del Museo Civico di Storia Naturale di Verona, 26: 47-118
Balista, C. & Ruta Serafini, M.A. 1988. Percorsi di indagine analitica di una struttura polifunzionale della II et del
Ferro a Santorso (VI). In Linterpretazione funzionale dei dati in paletnologia. Atti del Convegno, Roma 1988.
Multigrafica Editrice, Roma: 141-174.
Battaglia R., 1934. S. Anna dAlfaedo. Resti di un santuario veneto- gallico. Notizie degli Scavi di Antichit, X, p.4
Capuis L., 1993. I Veneti. Societ e cultura di un popolo dellItalia preromana. Edizioni Longanesi, Milano: 294 pp.
De Guio A., Evans S.P. & Ruta Serafini A., 1986. Marginalit territoriale ed evoluzione di paesaggio del potere: un
caso di studio nel Veneto. Quaderni di Archeologia del Veneto, II: 160-172.
De Guio A. 1979. Monte Corgnon di Lusiana (Vicenza). Studi Etruschi, 47:491-493.
De Guio A., Leonardi G. & Ruta Serafini A., 1979a - Montebello Vicentino. Studi Etruschi, XLVII: 488-491.
De Guio A., Leonardi G. & Ruta Serafini A., 1979b - Montebello Vicentino (VI). Rivista di Scienze Preistoriche,
XXXIV,1-2, Firenze: 302-304.
De Guio A., Leonardi G. & Ruta Serafini A., 1980 - Montebello Vicentino (VI). Aquileia Nostra, LI: cc. 408-410.
De Guio A., Leonardi G. & Ruta Serafini A., 1981a - Montebello Vicentino. Rivista di Scienze Preistoriche, XXXVI, 1-2:
326-327.
De Guio A., Leonardi G. & Ruta Serafini A., 1981b - Montebello Vicentino (VI). Aquileia Nostra, LII: cc. 252-253.
De Guio A., Leonardi G. & Ruta Serafini A., 1984 - Montebello Vicentino. Studi Estruschi, L: 476-480.
De Guio A., 1994. Dal Bronzo medio allinizio dellEt del Ferro. In Stella A. (ed.), Storia dellAltipiano dei Sette Comuni, I,
Territorio e istituzioni. Neri Pozza, Vicenza.
De Guio, A., Migliavacca, M. (eds.) 2008. Ricognizione di superficie e campagna di scavo in localit Montefalcone -
Cima Marana (Recoaro Terme, VI). Quaderni di Archeologia del Veneto, XXIV: 94-98
De Guio, A., Migliavacca, M. (eds.) 2009. Per la storia e la valorizzazione di un paesaggio senza tempo. Basto al Cam-
petto. Risultati della campagna 2008. Quaderni di Archeologia del Veneto, XXV:188-202
De Guio, A., Migliavacca, M. (eds.) 2010. Basto al Campetto (Recoaro Terme, Vicenza). Risultati della campagna 2009.
Quaderni di Archeologia del Veneto, XXVI:108-114.
De Guio A. et Alii 2011. Bostel di Rotzo (VI) - stato di avanzamento delle ricerche. Quaderni di Archeologia del Veneto,
XXVII: 168-186.
De Marinis C.R. 1999. Il confine occidentale del mondo proto-veneto/paleoveneto dal bronzo finale alle invasioni
galliche del 388 a.C. In Protostoria e storia del Venetorum angulus. Atti del XX Convegno di Studi Etruschi

22
 ed Italici. Portogruaro - Quarto dAltino - Este - Adria 16 - 19 ottobre 1996: 511 - 564.
De Stefani S., 1885. Sopra gli scavi fatti nelle antichissime capanne di pietra del Monte Loffa a santAnna del Faedo.
Memorie dellAccademia dAgricoltura, Arti e Commercio di Verona, LXII, pp.129-164
Gamba, M., Salerno, R. 2010. Progetto Monte Summano: campagna di scavo 2009. Quaderni di Archeologia del Ve-
neto, XXVI: 95-107.
Guillet D., 1983. Toward a Cultural Ecology of Mountains: The Central Andes and the Himalayas Compared. Current
Anthropology, December 1983, Vol.24,N.5: 561-574.
Leonardi G, 1976b - Montebello Vicentino. Studi Etruschi, XLIV, Serie III: 426-428.
Leonardi G., 1977 - Montebello Vicentino (Prov. di Vicenza). Rivista di Scienze Preistoriche, XXXII, 1-2: 327-328.
Leonardi G., 1978 - Montebello Vicentino. Aquileia Nostra, XLIX: cc. 256-257.
Leonardi G. & Ruta Serafini A., 1977 - Montebello Vicentino. Aquileia Nostra, XLVIII: cc. 377-378.
Leonardi G. & Ruta Serafini A. 1981. Labitato protostorico di Rotzo, Altipiano di Asiago. Preistoria Alpina, 17: 1-75.
Leonardi G., 1992 - Le prealpi venete tra Adige e Brenta tra XIII e VI secolo a.C. In: Metzger I. R., Gleitscher P. (a cura di),
I Reti/Die Rter. Athesia edizioni, Bolzano: 135-144.
Leonardi, G. Calzavara Capuis, L., De Guio, A. 1984. Il popolamento in epoca protostorica. In Misurare la terra,
pp.38-52
Leonardi G., 2010. Le problematiche connesse ai siti daltura nel Veneto tra antica et del Bronzo e romanizzazione. In
Dal R L., Gamper P., Steiner H. (eds.). Hhensiedlungen der Bronze- und Eisenzeit. Kontrolle der Verbindungswe-
ge ber die Alpen. Abitati dellet del Bronzo e del Ferro. Controllo delle vie di comunicazione attraverso le Alpi.
Temi Editrice, Trento: 251-276.
Leonardi G., Facchi A., Migliavacca M. 2011. Una casetta seminterrata dellet del Ferro a Montebello Vicentino.
Preistoria Alpina, Volume 45: 243-292.
Marzatico F., 2000. La seconda et del Ferro. In Storia del Trentino, I: 479 - 573.
Migliavacca M., 1995-96. Activities within the built space in a mountain environment during the Iron Age. The Ac-
cordia Research Papers, Volume 6: 7-82.
Migliavacca M., 1996- Lo spazio domestico nellet del Ferro. Tecnologia edilizia e aree di attivit tra VII e I secolo a.C.
in una porzione dellarco alpino orientale. Preistoria Alpina, 29.1993: 161pp.
Migliavacca M., 2008. Nuovi rinvenimenti nellalta valle dellAgno depositati presso il Museo Civico Dal Lago di
Valdagno (Vicenza). Quaderni di Archeologia del Veneto, XXIV: 182-186.
Migliavacca M., 2010. I castellieri, primi insediamenti in pietra della Lessinia. La Lessinia. Ieri Oggi Domani. 33, pp.105-
112.
Migliavacca M., 2009-2012. On the edge of urbanism. Northern Italian mountain communities in an age of change.
The Accordia Research Papers, Volume 12: 57- 70.
Migliavacca M., Salzani L., 2013. Reperti metallic protostorici rinvenuti sugli alti pascoli dei Lessini veronesi. In
Sauro U. et Alii, 2013. Tracce di antichi pastori sugli Alti Lessini, Gianni Bussinelli Editore, Vago di Lavagno (VR):
202-209.
Netting, R. McC., 1972. Of men and meadows: Strategies of Alpine land use. Anthropological Quarterly, 45: 132-144.
Parker B., 2006. Toward an understanding of borderland processes. American Antiquity, 71: 77-100
Salzani L. 1981. Preistoria in Valpolicella. Centro di documentazione per la storia della Valpolicella, Verona.
Sauro U., 2010. Lessinia. Montagna teatro e montagna laboratorio. Cierre edizioni, Verona.
Turri E., 1969. La Lessinia. Sommacampagna, Verona, 2005.
Zorzi F., 1950. Il castelliere di Monte Purga di Velo Veronese. Atti Acc. di Agr. Scienze e Lettere di Verona. V, XXVI.
Zorzi F., 1950b. Un castelliere Veneto-Gallico presso Breonio Veronese. Memorie del Museo Civico di Storia Naturale di
Verona. II: 135-145.
Zorzi F., 1960. Preistoria veronese. Insediamenti e stirpi. Verona e il suo territorio, Vol. I, Istituto per gli Studi Storici Ve-
ronesi, Verona.

23
Innesto della A31 - Valdastico sud con l'autostrada A4.
24
Insediamenti romani tra Berici ed Euganei
lungo il tracciato dellautostrada A31 - Valdastico sud
Premessa
Il completamento dellautostrada Valda-
stico sia a nord che a sud del tracciato gi
esistente, tra Vicenza e Piovene Rocchette,
era previsto fin dagli anni Sessanta. Il trat-
to a sud, inteso a collegare lautostrada A4
Serenissima al Polesine, attraversando longi-
tudinalmente il corridoio planiziale berico-
euganeo, solo nel 1997 stato oggetto di
progettazione preliminare, implementata
dalle successive fasi, definitiva ed esecuti-
va- attraverso vari riesami del preliminare-
nei primissimi anni Duemila. A valle delliter
progettuale, per quanto concerne la tutela
archeologica, la Soprintendenza per i Beni
Archeologici del Veneto ha prescritto nel
20051 ricognizioni di superficie a copertura
totale sullintera opera autostradale. Nello
stesso anno venivano eseguite le prime as-
sistenze archeologiche alle opere di accan-
tieramento2 e, inoltre, venivano appaltate
dalla Societ Autostrada Brescia-Verona-
Vicenza-Padova le ricognizioni menzionate,
suddivise in tre lotti omogenei (1, 2, 3) cor-
rispondenti rispettivamente alle province di
Vicenza, Padova e Rovigo3.
Il presente contributo concerne il trac-
ciato del lotto 1, corrispondente alla pro-
vincia di Vicenza, dallallacciamento con la
A4 presso Torri di Quartesolo fino al confine
con la provincia di Padova, dove lassistenza
archeologica, prestata non solo nel sedime
lineare dellautostrada, ma anche a tutte le
opere accessorie (cavalcavia, caselli, aree di
25
cantiere, strade di servizio), ha permesso di
individuare e successivamente indagare 13
siti di et romana4, dislocati fra le localit
di Ghizzole di Montegaldella (VI) a nord e
Caselle di Noventa Vicentina a sud, distanti
fra loro circa 20 km. Lo scavo stratigrafico dei
siti intercettati dallinfrastruttura stato con-
dotto, nella quasi totalit dei casi, tra il 2009
e il 20115.
Larea interessata corrisponde, come ac-
cennato, al cosiddetto corridoio berico-eu-
ganeo, una fascia della pianura veneta che si
distende in senso nord-sud tra le propaggini
dei colli Euganei ad est e la porzione sud-
orientale dei monti Berici ad ovest; alcuni
modesti rilievi calcarei isolati si collocano
lungo il margine occidentale dellarea (col-
line di Barbarano e di Albettone). Lassetto
geologico del territorio planiziale costi-
tuito da alluvioni oloceniche, con terreni di
granulometria medio-fine, correlate allat-
tivit di trasporto solido dei tracciati fluviali
del Bacchiglione a nord e del paleoAdige a
sud. La superficie piezometrica della falda
acquifera molto superficiale (1-3 metri),
con modeste oscillazioni periodiche.
Il territorio attraversato dallopera auto-
stradale risultava pochissimo conosciuto
dal punto di vista archeologico: la Carta
Archeologica del Veneto segnala esclusiva-
mente rinvenimenti casuali di superficie da
arature o da scassi, consistenti in ceramica
e industria litica riferibili allet del Bronzo,
concentrati nella zona di Albettone e del-
la frazione Lovolo (C.A.V., vol. III, 1992, F.50-
Padova, siti nn. 201-205), nonch in spora-
diche iscrizioni dedicatorie o funerarie, ele-
menti di acquedotto e tracce di materiali
edilizi o di tombe di et romana (Albettone-
Lovolo, Lovertino, Agugliaro, Noventa: C.A.V.,
vol. III, 1992, F.50-Padova, siti nn.200, 201,
204, 206 e F.64-Rovigo, siti nn. 1 e 2). Negli
anni successivi alla pubblicazione della
Carta Archeologica il territorio in questione
non risulta interessato da specifiche indagini
archeologiche, mentre contestualmente alle
opere autostradali va segnalato un unico
intervento, con esiti coerenti con il quadro
insediativo generale restituito dalle indagini
qui esposte6 .
La tavola f.t. 1 restituisce con immediatez-
za la distribuzione dei siti di et romana indi-
viduati lungo il tracciato del lotto 1, eviden-
ziando il vuoto riscontrato nel primo tratto
settentrionale, tra lallacciamento con la A4
e il corso del Bacchiglione. Il fiume sembra
costituire un netto limite fisico di demarca-
zione, a nord del quale non sono state ri-
scontrate tracce di frequentazione antropica
antica, mentre a sud di esso si materializza
un paesaggio agrario costituito da diffuse
infrastrutture idrauliche, collegate a due di-
verse divisioni agrarie (tavola f.t. 2), tracciate
coerentemente alla morfologia dei suoli, di
cui si tratter nel dettaglio nel paragrafo con-
clusivo di questo articolo. Procedendo verso
sud si coglie un deciso incremento dei siti,
con significative concentrazioni nellarea di
Lovolo-Albettone, di Lovertino e di Noventa,
corrispondenti grossomodo alle indicazioni
tratteggiate nella Carta Archeologica. La ti-
pologia dei rinvenimenti piuttosto varie-
gata e comprende soprattutto evidenze di
divisione agraria e opere di bonifica (cana-
lette, fossati, aggeri, fosse: schede 2, 3, 6, 7,
26
8, 9), talora con reticoli distribuiti in pi fasi,
pur se coerenti per orientamento, e porzio-
ni di edifici a carattere rustico e loro annessi
funzionali (schede 1, 2, 3, 5, 6, 11, 12), ma an-
che siti/rinvenimenti sui generis, tra cui una
necropoli apparentemente slegata da spe-
cifici insediamenti (scheda 4), un insieme di
edifici forse a carattere cultuale (scheda 10)
ed una sepoltura anomala a inumazione di
sesso femminile, completamente isolata,
cronologicamente determinata dallanalisi
al radiocarbonio (scheda 13).
Si scelto di strutturare questo contri-
buto sotto forma di schede comprendenti
unanagrafica iniziale, che riporta denomi-
nazione, localizzazione specifica sulla base
dei riferimenti topografici utilizzati per lin-
frastruttura autostradale (sezioni o numero
cavalcavia-casello-opere accessorie) e delle
coordinate Gauss-Boaga (tarate sul centro-
ide di ciascuna area di scavo), ed una descri-
zione sintetica ma ragionata delle principali
evidenze archeologiche. Le schede sono
completate da un paragrafo conclusivo di
analisi topografica territoriale, che mette in
evidenza il risultato pi importante di que-
sta campagna di indagini archeologiche,
ossia lindividuazione di un nuovo assetto
centuriale, incastonato tra le centuriazioni
gi note di Vicenza ed Este e riferibile al cen-
tro patavino.
Cinzia Rossignoli
Nota metodologica sulla georeferenzia-
zione delle evidenze archeologiche
Lestensione del nuovo tronco autostra-
dale dellA31 Sud della Valdastico ha deter-
minato lesigenza di posizionare le evidenze SCHEDE-SITO
emerse nellambito dellassistenza arche-
ologica, con metodi basati su tecnologia 1. Ghizzole di Montegaldella (VI), porzione
DGps7. di un edificio rustico
Preliminarmente allinizio dellintervento
si provveduto a materializzare8 una serie Denominazione Comune di Montegaldella (VI),
localit Ghizzole
di capisaldi opportunamente collocati lun-
Localizzazione Autostrada A31-Valdastico sud rotonda
go il tracciato e collegati alla rete IGM95 tra- specifica accessoria al casello Longare - Montegaldella
mite rilievo in modalit statica9. Coordinate 5036742,4322N - 1705899,3715E
Ogni singola area dinteresse stata di Gauss-Boaga
volta in volta georeferenziata con strumen- Anno di scavo 2008-2009
tazione Gps e rilievo in modalit RTK10, ca-
librando le rilevazioni sulla rete primaria, I resti archeologici individuati durante i la-
utilizzando capisaldi ravvicinati al fine di vori per la realizzazione di una rotonda (fig.
contenere le deformazioni dovute alla cur- 1), accessoria al vicino casello di Longare-
vatura terrestre; i singoli rilievi di dettaglio Montegaldella, coincidevano con la porzio-
sono stati, invece, realizzati mediante sta- ne meridionale di un edificio rustico di et
zione totale.
Le evidenze esposte sono state riproiet-
tate e riferite al sistema Gauss-Boaga fuso
Ovest e restituite su CTRN, orientato sulla
declinazione magnetica attuale11, con uno
scarto compreso tra 2 e 3NO rispetto al
nord geografico, convenzionalmente po-
sto allo zenit, poi compensato nel calcolo
dellorientamento delle strutture.
Gli orientamenti e le distanze sono stati
calcolati sullasse delle strutture murarie e
delle canalette agrarie, convenzionalmente
considerate rettilinee.
La calibrazione delle misurazioni effet-
tuate in corso di scavo e lutilizzo di softwa-
re Cad hanno infine consentito non solo di
tarare alcuni orientamenti, preliminarmente
ottenuti con metodi tradizionali12, ma di
constatare una sostanziale compatibilit tra
le organizzazioni agrarie messe in luce e le
relative strutture insediative.
fig. 1. Ghizzole Rotonda, posizionamento dellarea
Cristiano Miele dintervento e planimetria delle evidenze.

27
romana, di cui gi stata data pi diffusa
notizia in un recente contributo13.
Il sito, come da regola in aperta campa-
gna, apparso pesantemente rimaneggiato
dalle lavorazioni agrarie, che hanno determi-
nato la perdita pressoch completa dei livelli
duso delledificio, di cui si conservavano sol-
tanto le fondazioni e la massicciata di sotto-
preparazione basale.
Per la realizzazione del complesso, che
impostato su un terreno precedentemente
sottoposto a lavorazione agraria14, viene sca-
vata unampia fossa allinterno della quale
sono disposte le fondazioni dei vani, realiz-
zate con limpiego di blocchi calcarei giu-
stapposti, di varie misure, frequentemente
alternati a frammenti di tegoloni e legati da
matrice terrosa (fig. 2). Tali murature, spesse
mediamente 0,45 m, presentavano un orien-
tamento organico di poco pi di 4 NO15.
Una volta delineato il disegno degli am-
bienti, lo scasso colmato e livellato me-
diante una serie di riporti in appoggio alle
fondazioni: quello basale, evidentemente
fig. 2. Ghizzole Rotonda, vista dei vani occidentali del
complesso, da nord, con esemplificazione della tecni-
ca costruttiva delle fondazioni.
28
con funzione drenante, era costituito princi-
palmente da litoidi calcarei di varia pezzatu-
ra, mescolati a frammenti di laterizio (fig. 3).
Su questi quindi allocata una serie di ap-
porti terrosi, per lo pi a matrice limo-sab-
biosa abbastanza selezionata, con linten-
zione di regolarizzare il precedente riporto
e per fornire, contestualmente, una base per
i piani di calpestio dei vani stessi, che dove-
vano essere in terra battuta. Il passo succes-
sivo vede la realizzazione degli alzati e delle
strutture connesse. Data la totale assenza di
mattoni, sia nel deposito, sia nel sovrastante
agrario contemporaneo, stato ipotizzato
che gli elevati fossero in terra, mentre la co-
pertura, sulla base di alcuni indizi16, era vero-
similmente in cotto.
Dal punto di vista planimetrico, linse-
diamento mostra una sequenza di piccoli
vani quadrangolari17 allineati lungo il lato
occidentale (vani A, B, C), mentre a sud-est
si osserva un grande ambiente (vano D, cir-
ca m 6,2 x 5,6) verosimilmente aperto verso
sud: sulla linea di chiusura meridionale in-
fig. 3. Ghizzole Rotonda, sequenza dei riporti di sotto-
fondazione dei vani.
fatti, non a caso in coincidenza con il limite
dei riporti di sottofondazione, stato pos-
sibile individuare due buche pertinenti ad
altrettanti pali di sostegno, distanti entram-
bi circa m 1,5 dai perimetrali, e con inte-
rasse reciproco di m 2,5. In corrispondenza
dellangolo nord-ovest era presente inoltre
un varco di accesso al vano B, di circa m 1
di ampiezza.
Nei pressi di questultimo infine, in ap-
poggio al perimetrale settentrionale, stata
documentata la sottopreparazione in tegu-
lae e frammenti di laterizio di un focolare
quadrangolare.
Il muro perimetrale ovest di questo vano
si allungava verso sud oltre il limite dellam-
biente, in modo da delimitare un cortiletto
di accesso; qui si provveduto a imbonire al-
cuni avvallamenti con scarichi di frammenti
di laterizi, in modo da compattare il terreno
e renderlo pi facilmente percorribile.
Nei pressi dellestremit meridionale della
struttura citata stata riscontrata la sepoltu- fig. 4. Ghizzole Rotonda, sepoltura del cane presso la-
ra di un cane (tomba 1, fig. 4): i resti sono rea dingresso meridionale.
completi, e si dispongono secondo lorienta- langolo sud-ovest era individuato semplice-
mento del muro adiacente. Data la posizio- mente da un pilastro.
ne esterna alledificio, probabile che que- Tutti gli ambienti descritti sembrano or-
sta deposizione si riferisca allinterramento ganizzarsi attorno a un settore centrale,
di un animale domestico. Al contempo tut- intercettato solo parzialmente e che si svi-
tavia, vista lipotesi di un accesso alledificio luppava ulteriormente oltre i limiti setten-
su questo lato, non si pu neppure esclude- trionali dello scavo (vano E). Lo spazio in
re una sua valenza rituale: non mancano del oggetto, pur essendo sistemato, a livello di
resto attestazioni simili, n in Veneto18 n, sottopreparazione, come tutti gli altri, appa-
pi in generale, in ambito italico19. re per aperto verso oriente. probabile che
Alle spalle del medesimo muro, si svi- corrispondesse pertanto a un cortile ripara-
luppava, a chiudere verso sud la sequenza to dalle ali delledificio, ammessa lipotesi, al
dei piccoli ambienti occidentali, un ulterio- momento non verificabile, di una speculari-
re vano quadrangolare di dimensioni simili t del settore sud rispetto a quello setten-
(vano F, di circa m 3 x 2,7) ma verosimilmen- trionale dellinsediamento.
te aperto verso lesterno, dal momento che In tutta la zona a oriente, esterna ai vani,

29
 stato documentato un livello antropizzato, 2. Nanto (VI), annessi di un edificio rustico
caratterizzato da butti di frammenti di late- e tracce di divisione agraria
rizio e pietre e sicuramente in fase con lin-
sediamento, cos come lo sono i resti della Denominazione Comune di Nanto (VI), localit Bosco, via
struttura G esposta presso il limite meridio- Basse
nale dello scavo, a sud-est del complesso: Localizzazione Autostrada A31- Valdastico sud cavalcavia
si tratta di tre fondazioni ravvicinate il cui specifica 9- lotto 4, sezione 398
orientamento, rispetto alledificio, appare Coordinate 5030936,4712N - 1705878,1696E
Gauss - Boaga
traslato leggermente verso nord (ca. 2,5
NO); dal punto di vista esecutivo, inoltre, le Anno di scavo 2009
strutture presentano unevidente differenza:
due di esse infatti sono larghe ben m 0,7 m Lindagine archeologica ha interessato
e realizzate esclusivamente con blocchi cal- unarea di circa 2800 mq a destinazione agri-
carei, mentre la terza, associata tra laltro a cola; il sito rinvenuto si trovava in aperta cam-
un grosso basamento rettangolare, presen- pagna, in una zona di confine tra le province
ta analogie costruttive con le strutture della
costruzione principale. Linsieme, essendo
impostato in ununica fossa di fondazione,
di concezione unitaria, inoltre presenta uno
sviluppo limitato verso sud.
Vista la consistenza delle fondazioni, si
tratta verosimilmente di una struttura acces-
soria destinata a supportare un carico non
indifferente, tuttavia gli elementi disponibili
sono di fatto insufficienti per permettere di
avanzare unipotesi funzionale convincen-
te, e pertanto a tuttoggi linterpretazione
dellopera rimane ancora aperta.
I reperti ceramici, raccolti quasi esclusiva-
mente allinterno dei riporti di sottofonda-
zione, unitamente a un asse di et antoni-
niana, concorrono a datare la costruzione, o
almeno il settore indagato, nellambito della
seconda met del II sec. d.C.. La cronologia
avanzata del complesso un interessante
indizio per lepoca di una certa vitalit delle
attivit in area, a conferma del quadro gene-
rale riscontrato nella zona20.
fig. 5a. Bosco di Nanto, posizionamento dellarea din-
Paolo Cattaneo tervento e planimetria delle evidenze di fase 1.

30
di Padova e Vicenza e i territori comunali di
Nanto (VI), Mossano (VI) e Rovolon (PD) (fig.
5a). Lanalisi della sequenza naturale e del
suolo formatosi su di essa indica che nella
zona vi era uninvegetazione spontanea di-
stribuita in modo sparso, soprattutto in cor-
rispondenza di un dosso sabbioso relitto che
correva trasversalmente allarea. La prima
occupazione dellarea data allet romana,
quando il territorio fu oggetto di interventi
fig. 5b. Bosco di Nanto, planimetria delle evidenze di
fase 2.
fig. 6. Bosco di Nanto, tracce di divisione agraria.
31
di profonda trasformazione, che comporta-
rono il disboscamento e il tracciamento di
una suddivisione agraria, orientata 2.5NO,
identificata tramite un reticolo di fossatelli
tra loro perpendicolari (fig. 6). Le tracce di di-
visione agraria e di coltivazioni, forse di alberi
da frutto, contestuale ad alcune strutture e
infrastrutture, intercettate solo parzialmente
e in sviluppo verso est oltre i limiti dellarea
di intervento, pertinenti a due fasi distinte
(figg. 5a e 5b). Lapprestamento originario
comprendeva un ampio invaso di circa m
12 di diametro (A), al cui interno erano sta-
te ricavate, con tagli pi netti e apprezzabili,
alcune vasche disposte in modo centripeto
e con pendenza convergente verso il centro
(B, C). Linterpretazione di questa infrastruttu-
ra resta molto problematica; tracce di sedi-
mentazione idromorfa al fondo sembravano
indicare lesposizione agli agenti atmosferici,
piuttosto che lutilizzo intenzionale di acqua
al suo interno. Lipotesi che appare pi ve-
rosimile che si trattasse di una cava di ap-
provvigionamento dargilla. In un momento
successivo, invece, linvaso veniva sfruttato
per unattivit che necessitava delluso di
acqua. La conca, parzialmente ricolmata, era
ricalcata da una sorta di scivolo rettangolare
(D), con probabile cassonamento in legno
delle pareti, fiancheggiato da strutture linea-
ri e elementi verticali, nel quale sfociava una
lunga canaletta di andamento leggermente
sinusoidale, in leggera pendenza e struttu-
rata con pali nella parte terminale (E, fig. 7).
Questultima costituiva il trait-dunion tra il
sistema appena descritto e unampia nega-
tiva subcircolare di circa m 9 di diametro (F),
riempita a pi riprese da macerie edilizie,
frammenti ceramici e anforacei, compren-
denti anche manufatti metallici di un certo
 fig. 8. La deposizione rituale della padella in bronzo.

calcare euganeo sui lati lunghi, in materiale

deperibile su quelli brevi, indiziate da buche
di palo, e massicciata di fittili e lapidei nello
spazio interno (fig. 9); particolare costruttivo
che potrebbe forse suggerire una funzione
del manufatto come essiccatoio. Esso era
fig. 7. La canaletta E legata alle fasi costruttive delle- correlato ad altre strutture a ridosso del suo
dificio.
lato orientale, tra cui una tettoia, sostenuta
pregio (una moneta dargento21, una fibula, da due ampi basamenti rettangolari in la-
un anello in bronzo con sigillo, una lamina, terizi (H). Riconducevano ad un contesto di
un bordo di tazzina e un gancio di bronzo). annessi funzionali ad un probabile edificio
A bordo fossa si collocava una deposizione, rustico anche una vasca ovale (I) ed un poz-
molto probabilmente rituale, costituita da zo23 situati a nord del vano rettangolare: la
una recipiente in bronzo capovolto e rico- vasca doveva avere un rivestimento in legno,
perto intenzionalmente da pietre e laterizi22 mentre il pozzo, semplicemente scavato nel
(fig. 8). Tutto il complesso vasche-canaletta-
conca risultava avere un ciclo di vita piutto-
sto breve e veniva colmato in ununica solu-
zione. Lipotesi che vi si fosse svolta unat-
tivit produttiva in funzione esclusiva della
costruzione di un edificio adiacente (fattoria
o simile), nel qual caso si potrebbe pensare
alla fabbricazione di laterizi, di cui limpianto
costituirebbe il segmento produttivo iniziale
(vasche per la decantazione e la depurazione
dellargilla). Appena pi a nord, si trovavano
le fondazioni di un vano rettangolare di cir-
ca m 7 x 3 (vano G), in scaglie e blocchi di fig. 9. Il vano G con massicciata sottopavimentale.

32
terreno fino al livello di falda, a circa m -1,60
dalla superficie esposta, era collassato assu-
mendo un profilo a clessidra, prima di essere
ricolmato con scarichi successivi contenenti
anche materiale anforaceo. Si pu, in sintesi,
supporre che tutte le evidenze descritte co-
stituiscano le tracce di accantieramento e gli
annessi di una casa colonica sorta in diretta
relazione alla divisione agraria del territorio
in questione, nello scorcio compreso tra la
seconda met del I secolo a.C. e gli inizi del I
secolo d.C.
Cinzia Rossignoli
3. Albettone (VI), annessi di un edificio
rustico e tracce di divisione agraria
sale, colmate da riempimenti tra loro assai
omogenei, probabile esito di degrado delle
pareti e di colluvio del suolo agrario romano,
mentre la porzione di componente argillosa
era da imputare a debole ristagno idrico; la
sommatoria dei due fenomeni indica lottu-
razione e la messa fuori uso del sistema di
drenaggio. Inclusi antropici erano presenti
solo in alcune delle scoline: ossa anima-
li, frammenti di laterizio, scaglie di calcare,
frammenti di contenitori in ceramica grezza
e depurata. Interessante il dato della di-
stanza di m 18, corrispondente a mezzo ac-
tus, tra due delle canalette, e ancor pi quello
di m 28,5 (3/4 di actus) tra altre due coppie di
scoline, frazione di misura individuata anche
in altri due siti della Valdastico24.

Denominazione Comune di Albettone (VI), localit Lovolo

Localizzazione Autostrada A31- Valdastico Sud- lotto
specifica 4/15, sezioni 422-423
Coordinate 5030068,9994N - 1705191,9879E
Gauss - Boaga
Anno di scavo 2010

Nellarea oggetto di indagine (fig. 10), lo sca-

vo ha messo in luce la presenza di due fasi
di occupazione di et romana, la prima del-
le quali costituita da un reticolo di canalette
agrarie tra loro parallele (orientate 2,5 NO, in
un solo caso con orientamento perpendico-
lare a questo), indizio della parcellizzazione
dellarea in poderi, su cui in una fase succes-
siva, sempre di et romana, si impostava un
piccolo edificio rustico messo in opera con
materiali deperibili, di cui si individuavano il
perimetro e la struttura portante grazie alla
presenza di buche di palo.
Le canalette agrarie identificate erano in
fig. 10. Albettone, posizionamento dellarea dinter-
tutto sei, conservate solo nella porzione ba- vento e planimetria delle evidenze.

33
 La seconda fase di occupazione dellarea
era costituita da un modesto annesso rusti-
co, un pozzo con canna in blocchi di trachite
e calcare e due fosse strutturate.
Il primo (A), di forma subrettangolare/el-
littica, misurava circa m 9,50 x 3 e presentava
un orientamento coerente con il preesisten-
te sistema di canalette. Esso appare messo in
opera con una tecnica costruttiva riscontrata
anche in altri siti individuati lungo il traccia-
to della Valdastico Sud, ossia con unincisio-
ne nel terreno, subrettangolare in pianta e
a profilo concavo, riempita con livelli terrosi
alternati a livelli con laterizi, scaglie di calcare
e una discreta quantit di frammenti cera-
mici, che concorrevano a formare una vera
e propria platea interrata, con gli elementi
intenzionalmente stesi a foderare in parte le
pareti. Ledificio era sostenuto da portanti in
legno, le cui tracce, sotto forma di numerose
buche di palo, sono state riconosciute lungo
tutto il perimetro della strutturazione; alcune
delle buche risultavano incidere la porzione
di substrato esterno alla platea, mentre in
due casi, lungo il lato ovest, intaccavano par-
fig. 11. Il pozzo in blocchi di trachite.
34
te del riporto interno. La struttura pu essere
ricondotta ad una sorta di riparo o piccolo
capanno, funzionale alle attivit agricole che
si svolgevano nellarea.
Immediatamente a est del capanno si tro-
vava un pozzo (fig. 11), la cui canna risultava
messa in opera con grossi blocchi squadrati
di trachite ben sovrapposti ed incastrati tra
loro25. La canna aveva un diametro esterno di
m 1,30, interno di m 0,65, ed una profondit
di almeno m 1,50. Il relativo taglio di impian-
to, di forma ellittica, risultava foderato da un
livello limo-sabbioso giallastro che colmava
soprattutto lo spazio tra canna e taglio verso
est, mentre a ovest la canna sembrava quasi
aderire al taglio.
Nelle immediate vicinanze del pozzo si
individuava una fossa di forma ovaloide (B)
conservata in modo assai residuale, con pare-
ti verticali e fondo pressoch piatto, mentre
verso nord-est si trovava una seconda fossa
di forma subcircolare di m 3 di diametro (C)
(fig. 12), foderata da una stesura limo-argil-
losa, forse con funzione impermeabilizzan-
te, colmata in prima battuta da un livello di
fig. 12. La fossa di scarico D.
colluvio alternato a scarichi con abbondante
presenza di frammenti ceramici, soprattutto
contenitori in ceramica grezza e depurata,
sigillati da una serie di scarichi volontari con
macerie, tra cui un frammento di elemento
architettonico modanato in calcare bianco e
una fibula in bronzo26.
Quanto descritto costituiva i resti di alcuni
annessi a carattere agricolo, verosimilmente
dipendenti da ununit insediativa stabile sita
nelle vicinanze, la cui occupazione poteva
essere temporanea e seguire i cicli produttivi
della campagna.
Cinzia Rossignoli
Sulla sequenza alluvionale si impostava un
suolo che, a seconda delle zone, presentava
evidenze di invegetazione arborea e/o arbu-
stiva diffusa, decapato in misura pi o meno
sensibile dalle lavorazioni agrarie moderne. I
piani antichi di calpestio risultavano comple-
tamente rimossi.
Il sito individuato presentava evidenze
di una necropoli di et romana28 compren-
dente 34 sepolture. Pur avendo prestato as-
sistenza in tutta larea circostante e indagato
una vasta area di oltre 2000 mq, le sepolture
non risultavano correlate ad un insediamen-
to specifico. Nei dintorni immediati non vi
era traccia di strutturazioni riconducibili ad

4. Albettone (VI), necropoli

Denominazione Comune di Albettone (VI), localit Lovolo

Localizzazione Autostrada A31- Valdastico Sud- lotto 5,
specifica sezioni 444-445
Coordinate 5029582,8781N - 1704837,8093E
Gauss - Boaga
Anno di scavo 2010-2011

Il sito individuato, di cui gi stata data

notizia in un recente contributo27, si trova
in aperta campagna, a circa un chilometro
e mezzo in linea daria a nord-est della fra-
zione di Lovolo, nel territorio comunale di
Albettone (VI) (fig. 13). Larea era a destinazio-
ne agraria e suddivisa in appezzamenti orien-
tati quasi esattamente con i punti cardinali.
La sequenza naturale era costituita, al di
sotto dello strato superficiale costituito da
sabbia limosa, di colore giallo chiaro, ricca
di noduli calcarei, formatosi per loscillazione
del livello di falda, da una successione di limi
argillosi separati da episodi argillosi pi asfit-
fig. 13. Albettone, posizionamento dellarea dinter-
tici, alternati a spessori di sabbie fini friabili. vento e planimetria delle evidenze.

35
un abitato o a una fattoria e relativi annessi,
se si eccettua la presenza, singolare dato il
contesto, di un pozzo in lastre di calcare.
Nella necropoli erano rappresentate en-
trambe le ritualit, ad inumazione e a crema-
zione, con prevalenza di questultima. Le inu-
mazioni erano situate a maggiore profondit,
mentre le tombe a cremazione mostravano
una certa variabilit di quota, dalla quale di-
pendeva il loro stato di conservazione.
Una sola tomba (fig. 14) presentava una
deposizione bisoma, in cui un individuo cre-
mato adulto era stato aggiunto, a brevissima
distanza di tempo, alloriginaria sepoltura ad
inumazione di un bambino. Varia la tipolo-
gia delle sepolture: erano attestate cremazio-
ni in cassetta di laterizi (fig. 15), in cassetta di
legno (alcune decorate con borchiette o la-
mine metalliche, fig. 16) e in semplice fossa/
contenitore deperibile, nonch inumazioni in
fig. 14. Tomba bisoma inumazione/cremazione in cas-
setta di laterizi (tomba 7).
36
cassa di laterizi, in struttura alla cappuccina,
in cassa di legno ed in fossa terragna. Tra gli
inumati si riscontrava una percentuale signi-
ficativa di bambini sotto i 10 anni. I defunti
erano deposti sistematicamente con il capo
ad est, a sud nei due casi con orientamento
discrepante; ad eccezione della posizione sui
generis di uninumata, col braccio ripiegato
sopra la testa, tutti gli altri erano deposti nel-
la consueta giacitura supina, con gambe e
braccia distese e/o leggermente flesse.
I corredi erano complessivamente poveri,
talora assenti nelle sepolture ad inumazione.
Comprendevano in molti casi almeno unol-
letta e una moneta, talora anche altri conte-
nitori fittili in ceramica comune (piatti, olle,
coppe-coperchio), in qualche caso balsamari
in vetro, anelli digitali in bronzo e ferro, ele-
menti in osso: gli elementi si disponevano in
prevalenza presso la testa o la parte superiore
fig. 15. Tomba a cremazione in cassetta di laterizi (tom-
ba 3).
fig. 16. Tomba a cremazione in cassetta lignea (tb. 13).
del corpo, nel caso delle inumazioni, addos-
sati ad un angolo o ad un lato della cassetta,
nel caso delle cremazioni. Tutte le sepolture
a incinerazione contenevano terra di rogo
frammista alle ossa combuste, talora in com-
presenza di un ossuario. In attesa di uno stu-
dio analitico dei materiali dei corredi, l'esame
autoptico delle otto monete rinvenute in
altrettante tombe restituisce una datazione
compresa tra il I e il III secolo d.C. (lettura del
dr. Giulio Carraro).
In alcune sepolture vi erano tracce di tra-
slazione e rottura degli elementi di corredo
entro contesti relativamente integri, probabil-
mente per disturbi dovuti ad animali o alla-
zione di acqua e fango penetrati allinterno
di spazi vuoti, avvenuti in un ristretto arco di
tempo successivo alla deposizione. Una delle
tombe a cremazione stata rinvenuta quasi
integralmente in caduta allinterno di una pro-
babile buca dalbero, che aveva danneggiato
marginalmente anche unaltra sepoltura.
Lorganizzazione topografica della necro-
poli non era chiaramente ricostruibile, in
quanto il sito era compromesso da fossati,
37
fig. 17. Pozzo in lastre di calcare (prospetto).
canalette e baulature, dalla pesante inciden-
za delle lavorazioni agrarie meccanizzate e in
parte da quelle gi eseguite per la costruzio-
ne dellopera viaria. Si coglieva tuttavia una
maggior densit delle sepolture nella zona
nord-ovest, dove le tombe erano disposte
per file grossomodo parallele in senso est-
ovest, distanziate fra loro da spazi di ampiez-
za variabile tra uno e tre metri circa.
Due erano le principali evidenze antiche,
oltre alle sepolture. La prima era una trincea
est-ovest (A), regolare e lunga una decina di
metri, a profilo tronco-piramidale, significati-
va in quanto le sepolture individuate si dispo-
nevano esclusivamente a nord di essa.
La seconda era un pozzo in lastre di cal-
care29, in posizione defilata rispetto al nucleo
principale di tombe (fig. 17). Esso era stato co-
struito scavando unampia fossa quadrangola-
re, orientata anche in questo caso quasi esat-
tamente con i punti cardinali, e riempiendola
poi di unalternanza di grosse lastre litiche e
di matrice a zolle. Con questa tecnica la for-
ma del pozzo risultava definita e regolarizzata
solo verso linterno. Fino ad una profondit di
circa m -1,30 dal corso superiore della canna, il 5. Albettone (VI), annessi di edificio rustico
cavo era colmato da un riempimento di disat-
tivazione complessivamente unitario; a partire Denominazione Comune di Albettone (VI), localit Lovolo
da questa quota e fino a circa m -2,40, si iden- Localizzazione Autostrada A31- Valdastico Sud- lotto 5,
tificava invece uno scarico di grossi frammen- specifica sezioni 454-455A
ti laterizi e di lastre di calcare, sovrapposti in Coordinate 5029212,3605N - 1704613,2722E
modo piuttosto sistematico e intenzionale. Gauss - Boaga
Il sito era caratterizzato anche da un pa- Anno di scavo 2010
linsesto di evidenze che restano di difficile
interpretazione, nonch di dubbia datazione. Larea del rinvenimento si trova in una
La prima in ordine di tempo era una infra- zona pianeggiante, a poche centinaia di me-
struttura lineare che attraversava quasi tutta tri a nord-est del piccolo colle di Lovolo di
larea in senso nord-sud (B), di cui non dato Albettone, costituito da un affioramento di
conoscere la larghezza originaria, in quan- scaglia rossa calcarea (fig. 18).
to reincisa lungo il margine orientale da un
ampio fossato (C), sicuramente pi recente e
ritombato in et perlomeno rinascimentale.
Presentava un profilo a fondo piatto, a trat-
ti con pareti verticali, con un riempimento
compositivamente unitario caratterizzato
dalla quasi assoluta mancanza di elemen-
ti antropici databili. Essa non aveva alcuna
interferenza fisica diretta con le sepolture,
dunque non possibile sapere se il manu-
fatto fosse in fase o meno con la necropoli.
Va osservato tuttavia che il suo orientamen-
to, precisamente nord-sud, diverge legger-
mente da quello di 2,5 NO delle ripartizioni
agrarie generalmente riscontrato nei siti della
Valdastico compresi tra Ghizzole e Albettone.
La compresenza di infrastrutture agrarie
diacroniche e la conservazione nel tempo
degli orientamenti stabiliti gi in et romana
erano infine corroborate da una canaletta(D),
anchessa orientata 2,5 NO, che sembrava in
qualche modo delimitare la necropoli verso
ovest, ma nel cui riempimento si trovavano
parti di un contenitore di et medievale30.
fig. 18. Albettone, posizionamento dellarea dinter-
Cinzia Rossignoli vento e planimetria delle evidenze.

38
 Le evidenze messe in luce, conservate in
maniera estremamente residuale, si possono
riferire a due differenti fasi, con strutturazione
rurale la prima, databile tra la fine di I secolo
a.C. e il I secolo d.C., la seconda ascrivibile ge-
nericamente ad epoca post-romana.
I livelli di et romana si impostavano su
uno strato massivo di sabbie alluvionali gial-
lognole, fini, coperte da un suolo limo sab-
bioso areale. Nella zona centro orientale del-
lo scavo era realizzata unampia sottofonda-
zione (struttura A, fig. 19), di forma irregolare
(m 6 x 9), costituita da frammenti di scaglia
calcarea. Lanalisi del contesto stratigrafico
e del pesante impatto dellattivit arativa
moderna fanno ipotizzare che i piani di fre-
quentazione di questa struttura si trovasse-
ro, in origine, circa m 0,50 pi in alto rispetto
alla stesura di spezzoni lapidei parzialmente
conservata. Non possibile quindi chiarire la
funzione precisa della struttura, che comun-
que doveva essere protetta da un copertura
sostenuta da elementi lignei (pali o travi) in-
fissi in alcune buche di palo (rinvenute lungo
i bordi nord ed ovest della platea). La desti-
nazione agricolo/rurale della struttura A po-
fig. 19. Struttura A da nord-est.
39
trebbe essere avvalorata, oltre che dal con-
testo nel quale inserita e dalla sua messa
in opera, dal rinvenimento in questarea, tra
gli altri materiali, di una roncola in ferro (falx
arboraria) usata per la potatura delle viti e il
taglio degli arbusti (fig. 20), analoga a quella
emersa recentemente in un altro scavo nel
vicentino31.
fig. 20. Falx arboraria dalla struttura A.
Ad ovest della struttura A stata messa in
luce unaltra serie di buche allineate, su tre file
parallele, in senso nordest-sudovest, di forma
circolare o subcircolare (diametro compreso
tra m 0,50 e 0,70); alcune presentano tracce
di foderatura in limo selezionato con zeppa-
tura di inerti, con una quota basale sostan-
zialmente omogenea, aspetto che potrebbe
indicare che i livelli di frequentazione della
struttura fossero posti ad un livello significa-
tivamente pi alto. Le buche delineano un
grande ambito (struttura B, fig. 21), di forma
rettangolare (m 12 x 8) presumibilmente in
fase con la struttura A, con la quale poteva
forse formare ununica area coperta funzio-
nale allattivit agricola.
Probabilmente ascrivibile a questa fase

fig. 21. Struttura B da ovest.
dellinsediamento rustico anche il pozzo,
parzialmente conservato, nellangolo nor-
doccidentale della zona scoperta, a nord del-
le strutture principali (fig. 22).
La struttura presentava un rivestimento
polimateriale32, foderato in spezzoni lapidei
(calcare locale) e frammenti laterizi; la canna
del pozzo (dal diametro esterno di m 1,20 ed
interno di m 0,80) era realizzata allinterno di
taglio quadrangolare (m 2,80 x 2,40) colma-
to da un rinserro di limo selezionato, con un
elemento di scaglia calcarea posto di piatto
fig. 22. Particolare del pozzo.
40
sul lato occidentale, a filo del cilindro, forse
pertinente ad uninfrastruttura di sostegno
posta sullimboccatura del pozzo.
Ad una fase cronologica pi incerta sono
da riferire alcune evidenze significative, rin-
venute nei settori nord e sud dellarea di
scavo. Nella zona centro settentrionale,
stata messa in luce una quindicina di bu-
che circolari allineate, per una lunghezza
si circa m 7, in senso nord-sud. Non chiara-
mente definibile risulta la funzione di questa
infilata di pali, forse pertinenti a delle infra-
strutture come recinti per animali o a pareti
di strutture in legno (baracche, ricoveri per
attrezzi?). Non si pu escludere, daltra parte,
una possibile relazione strutturale di queste
buche con unaltra serie di piccole fosse rin-
venute pochi metri verso sud-ovest con le
quali avrebbero formato una nuova strut-
tura (struttura D). Questo secondo gruppo
sembra inoltre associato a due tracce line-
ari, piuttosto labili, disposte tra loro ortogo-
nalmente, forse due travi dormienti infisse
ad angolo, che potrebbero definire il limite
sud-est di una infrastruttura o struttura in
materiale deperibile.
Pi difficile invece la relazione di unaltra
buca di palo di grandi dimensioni, rinvenu-
ta isolata (a m 10 verso ovest), dallipotetica
struttura D.
Nella porzione sud dellarea di scavo, rife-
ribile alla medesima fase di frequentazione,
stata rinvenuta una fossa di forma qua-
drangolare (m 4,40 x 2), con angoli arroton-
dati, riempita da uno scarico di matrice limo
sabbiosa (rinvenuto in modo residuale per
una decina di centimetri di spessore). Il riem-
pimento, con numerose tracce di concottiz-
zazione, risultava interrotto da uno strato di
scaglie calcaree e solcato, nella porzione est
della fossa, da quattro piccole buche poste
ad una distanza tra loro di cm 20-40, di diffi-
cile interpretazione. La tipologia del riempi-
mento fa ipotizzare che la fossa possa essere
interpretabile o come scarico da dismissione
di una infrastruttura pirotecnologica non de-
finibile (vista la mancanza di residui di cottu-
ra associati), o della porzione basale dellin-
frastruttura stessa.
In una fase successiva, in taglio sugli strati
di abbandono della struttura A, viene realiz-
zata una nuova struttura (struttura C, fig. 23),
fig. 23. Struttura C da sud.
di forma rettangolare (m 7 x 3,50), della quale
restano alcune buche per lalloggiamento di
elementi lignei verticali, disposte secondo
unasse nord-sud, a delimitare uno spazio
aperto verso est. Si presentavano piuttosto
profonde (m 0,45 - 0,55) ed ampie (diametro
m 0,50- 0,70), due con tracce di zeppatura ed
una con foderatura in limo. Queste buche
perimetravano probabilmente una piccola
struttura, che, vista la mancanza dei livelli du-
so relativi, difficile stabilire se fosse abitativa
o di servizio. La presenza in un sito vicino, di
una serie di strutture in materiali deperibili,
41
riferibili ad un insediamento altomedievale33
che ha lasciato tracce di numerose buche di
palo, infrastrutture piriche, fosse di scarico e
altre evidenze, potrebbe ascrivere le tracce
della struttura C, lipotizzata struttura D e la
fossa rinvenuta nella porzione sud ad un in-
sediamento simile a quello rinvenuto nelle
vicinanze.
Tuttavia, la mancanza di dati cronologici
certi, vista lassenza di frammenti ceramici ri-
conducibili a queste evidenze, non consente
di confermare tale ipotesi. Dato topografica-
mente interessante la coincidenza di orien-
tamento tra le strutture A e B (sicuramente di
et romana), disposte in senso est-nordest/
ovest-sudovest, e le strutture C e D (di et
post romana e incerta) allineate nord-sud.
Larea in oggetto si caratterizza dunque per
la presenza di strutture con alzati in materiale
deperibile, sorrette da pali, gli alloggiamen-
ti dei quali sono ampiamente documentati,
ma prive di setti in muratura, dei quali infatti
mancano tracce primarie o secondarie (trin-
cee di spolio).
Le uniche evidenze strutturate, anche se
parzialmente conservate, sono la platea di
inerti preparata come sottofondazione del-
la struttura A, e il pozzo nella porzione nord
ovest del cantiere. Larea sembra cos presen-
tarsi come spazio di servizio rurale, legata
probabilmente ad un insediamento prossi-
male pi esteso non individuato durante le
indagini archeologiche. Inoltre la funzione
delle singole strutture (magazzini, ricove-
ro per animali o altro) rimane incerta per la
mancanza dei relativi piani di frequentazione
asportati dai lavori agricoli moderni.
Marco Cagnoni
Francesca Meloni
6. Albettone (VI), insediamento rustico e
tracce di divisione agraria
Denominazione Comune di Albettone (VI)
Localizzazione Autostrada A31- Valdastico Sud- lotto 5,
specifica sezioni 550-560
Coordinate 5026033,0482N - 1703883,5967E
Gauss - Boaga
Anno di scavo 2011
Lindagine archeologica stata condot-
ta nellarea pianeggiante, lunga circa un
chilometro, compresa tra i due cavalcavia
denominati C13 e C14 dellAutostrada A31-
Valdastico Sud, nel territorio comunale di
Albettone (fig. 24). La fascia di intervento si
fig. 24. Albettone, posizionamento dellarea dinter-
vento e planimetria delle evidenze.
42
volgeva, con un andamento nordest - sudo-
vest, costeggiando le emersioni collinari del
comprensorio del comune di Albettone, po-
sto a circa due chilometri verso est-sudest.
Lintervento ha permesso di individuare
tre nuclei con emergenze di et romana.
Per le strutture meno conservate, concen-
trate nella parte centro-settentrionale della-
rea, non possibile fornire una interpreta-
zione corretta, n tantomeno esse possono
essere inserite allinterno di una ricostruzione
planimetrica di questa zona, vista la mancan-
za dei piani duso relativi, in origine posti a
quota molto pi alta. Queste tracce sembra-
no tuttavia riferibili ad una o pi fasi di vita di
un complesso agricolo-rurale forse collega-
bile al complesso rinvenuto pi a sud.
Levidenza pi significativa, dal punto di
vista strutturale, era ubicata nella porzione
meridionale dellarea ed era costituita da
parte di un complesso insediativo piuttosto
articolato.
Limpianto era in parte realizzato sopra
lo strato di limo sabbioso, riportato sopra
la disattivazione di alcune canalette agra-
rie, orientate nord-sud e allineate in senso
est-ovest, rinvenute nella porzione centrale
dellarea.
Le strutture principali si disponevano in-
torno ad un ampio spazio aperto di circa
m 25 x 25. Il lato orientale era occupato da
un edificio (A, fig. 25) costituito da un vano
quadrangolare, conservato parzialmente, e
da un porticato ad esso contiguo, che si svi-
luppava verso sud. Lambiente era realizzato
sopra unampia platea di sottofondazione in
mattoni ed elementi calcarei frammentati,
sulla quale si impostavano i muri perimetrali
in frammenti litici e limo. Lampia sottofon-
dazione era inoltre delimitata, a nord, da una

fig. 25. Edificio A da sud.
muratura di contenimento-sostruzione in
grossi spezzoni di pietra. messi in opera sul
substrato naturale.
A nord-ovest della struttura A stata rin-
venuta uninfrastruttura interrata (B, fig. 26) di
forma quadrangolare (circa m 2 x 2,50), con
murature, realizzate contro terra, costituite
da scaglie calcaree sbozzate, legate da limo,
per una profondit di almeno m 0,70 dal pia-
no di calpestio attuale. Alla base della strut-
tura, sugli angoli interni, quattro lastre calca-
fig. 26. Struttura interrata B.
43
ree fungevano da mensole, forse a sostegno
di un assito ligneo. La struttura, riempita da
una serie di scarichi di disattivazione caratte-
rizzati dalla presenza di frammenti laterizi e
lapidei in matrice limo sabbiosa e definitiva-
mente sigillata da un deposito limo-sabbioso
piuttosto depurato, sembra tipologicamente
avvicinabile ad ambienti, anche di ridotte di-
mensioni, utilizzati come vani di stoccaggio
e conservazione di prodotti agricoli.
Il lato meridionale del cortile era delimi-
tato da una vasta area di almeno m 10 di
lunghezza, stabilizzata con apporto di inerti
(C, fig. 27), costituiti da frammenti di calca-
re e laterizi, coperti da un riporto argilloso.
Verso nord, con orientamento est-ovest, una
serie di buche zeppate dovevano alloggiare
i pali lignei a sostegno della copertura della
struttura, che quindi forse si apriva con un
porticato verso la grande aia/corte centrale.
A ridosso di una di queste fosse stata rin-
venuta una sepoltura di infante deposto tra
due coppi.
Lungo lestremit occidentale del cortile
si trovava la struttura D (fig. 28), costituita da
tre setti murari (larghi ognuno m 1), tra loro
paralleli e distanti circa m 4, formati da bloc-
chi litici e limo, orientati est-ovest; lunico
indagato nella sua interezza presentava una
lunghezza di circa m 10. La struttura sem-
bra fosse delimitata verso ovest da un lungo
muro, del quale sono stati rinvenuti diversi
tratti della trincea di spolio, perpendicolare ai
tre setti e che forse delimitava, in questa fase,
a occidente, tutto il complesso insediativo.
Una nuova sistemazione di questa porzio-
ne del complesso rustico sembra testimonia-
ta dalla realizzazione, circa m 10 a est della
struttura 6 e in parte intercettandola, di un
vasto edificio rettangolare (E), del quale re-
 stano le tracce degli spoli murari. Le trincee
di asportazione ripropongono il tracciato di
tre lunghi muri, due tra loro paralleli orientati
est- ovest e uno ad essi perpendicolare, lun-
go il lato orientale. Larea interna (di circa m
15 x 18), forse a causa dei pesanti interventi
posteriori, non conservava tracce di struttu-
razione pavimentale, n di possibili elementi
di sostegno di una copertura della struttura.
Si potrebbe quindi pensare che la struttura
D, considerata la stretta apertura nellangolo
sudorientale e quella pi ampia lungo il lato
occidentale, fosse adibita al ricovero degli
animali (ovile?). A questa medesima fase, in-
fine, va riferita anche la struttura pirotecnolo-
gica, probabilmente una fornace, che parzial-
mente obliterava larea della struttura C.
Nel complesso, le due fasi insediative van-
no datate tra la fine del I secolo a. C. e linizio
del II secolo d.C.
Marco Cagnoni
fig. 27. Area C. Francesca Meloni
fig. 28. I tre setti murari della struttura D.

44
7. Albettone (VI), annessi di un edificio
rustico e tracce di divisione agraria
Denominazione Comune di Albettone (VI).
Localizzazione Autostrada A31- Valdastico Sud- lotto 6,
specifica sezioni 574-574A
Coordinate 5025693,7508N - 1703563,9602E
Gauss - Boaga
Anno di scavo 2010
Larea oggetto di indagine ha rivelato una
discreta presenza di tracce antropiche anti-
che, conservate, a causa della decapatura
apportata dalle lavorazioni agrarie, soltanto
in negativo e quindi con la perdita totale dei
fig. 29. Albettone, posizionamento dellarea dinter-
vento e planimetria delle evidenze.
45
piani di vita corrispondenti, e ciononostante
articolate in tre fasi, tutte riconducibili allet
romana (fig. 29).
Le evidenze pi antiche corrispondevano
a due grandi fosse artificiali (A, B) di forma
rettangolare regolare, regolarmente orienta-
te con i punti cardinali, tanto ampie (rispetti-
vamente m 30 x 8 e m 15 x 7,5) quanto poco
profonde (circa m 0,50). plausibile che le
due fosse, connotate dalla stessa tipologia
strutturale e dei riempimenti, facessero parte
di un sistema di opere di bonifica territoriale.
La piana compresa tra le alture di Albettone
e Lovertino, entrambe isolate rispetto a Berici
ed Euganei, appare tuttora caratterizzata da
ampie distese di torbe nerastre, generici in-
dicatori di impaludamento in epoche passa-
te e dunque di difficolt di drenaggio delle
acque superficiali. Lorientamento e la rego-
larit delle fosse depongono in favore di un
intervento effettuato non prima dellepoca
romana.
La fase successiva contempla un reticolo
regolare di ripartizioni agrarie, costituito da
13 canalette, delle quali 12 isorientate e di-
sposte con orientamento nord-sud, ed una
perpendicolarmente in senso est-ovest (fig.
30). Mentre il passo tra una scolina e laltra ha
fig. 30. Tracce di divisione agraria.
fig. 31. Tracce delledificio rustico C.
una grande variabilit, le infrastrutture erano
tutte colmate da un analogo riempimento,
con scarsi o nulli inclusi artificiali, frutto di
probabile colluvio allinterno degli invasi del
suolo antropizzato di et romana, con il con-
seguente intasamento del sistema. Si pu
ipotizzare, pertanto, un raggruppamento
delle scoline in due fasi sulla base delle di-
stanze tra esse: un primo gruppo (in giallo in
pianta)34 ed un secondo (in blu)35, questulti-
mo precedente o coevo allinsediamento.
La terza fase costituita dai resti di un
piccolo edificio e delle sue pertinenze, ricon-
ducibile ad architettura spontanea, coeren-
temente orientato con le preesistenze, con
il lato lungo disposto in senso nord-sud (fig.
31). Se ne conservava la platea di sottofonda-
zione (C), ampia circa m 8 x 4, realizzata con
unincisione nel terreno, subrettangolare in
pianta e a profilo concavo, riempita con al-
meno due diversi livelli di imbonimento, con
scarichi di materiali edilizi di risulta, frammen-
ti laterizi, scaglie di calcare ed una discreta
quantit di frammenti ceramici. Ledificio era
sostenuto da portanti in legno, le cui trac-
ce, sotto forma di numerose buche di palo,
sono state riconosciute lungo una parte del
perimetro. La distribuzione selettiva dei so-
stegni presuppone che questa fosse la parte
coperta delledificio, con un palo centrale di
sostegno per una tettoia a due falde, e che la
porzione antistante fosse una sorta di picco-
la corte scoperta. Alcuni rinforzi localizzati
46
figg. 32, 33. Il pozzo.
di sottofondazione in scaglie di calcare si di-
sponevano al riparo della tettoia, mentre una
sorta di basamento regolare, quasi perfetta-
mente quadrato (D), era situato allesterno
delledificio. Si pu ipotizzare che si trattasse
di sostegni per impianti produttivi o di uso
agricolo, che nel caso della struttura esterna
poteva essere, ad esempio, una macina o un
frantoio. La funzione delledificio rustico va
correlata anche alla presenza di un pozzo36,
ubicato appena pi a nord e realizzato con
una tecnica costruttiva piuttosto accurata, in
sesquipedali interi disposti verticalmente e
di faccia, a costituire in pianta un poligono
a 9 lati (figg. 32, 33). In fase con ledificio ru-
stico e i suoi annessi era anche un fossatello
regolare orientato nord-sud (E), al quale si
innestava uno spezzone di canaletta-tuba-
zione in coppi. Esso era caratterizzato da uno
specifico riempimento e da dimensioni mag-
giori delle scoline agrarie precedenti, ma la
regolare distanza rispetto ad alcune di esse
potrebbe indicarne unorigine pi antica37. 8. Agugliaro (VI), aggere e impianti a fuoco
scontato che questo insieme di strutture
non costituiva ununit insediativa autosuffi- Denominazione Comune di Agugliaro (VI), localit
ciente, ma lannesso produttivo di una fatto- condotto Fracanzan
ria rustica situata nelle vicinanze. Localizzazione Autostrada A31- Valdastico Sud- lotto 6,
La cronologia delle evidenze fin qui de- specifica sezioni 603-605
scritte ricostruibile solo per la terza e ul- Coordinate 5024837,9614N - 1702636,6622E
Gauss - Boaga
tima fase e deducibile come terminus ante
quem per le fasi precedenti, che non hanno Anno di scavo 2010
virtualmente restituito materiali datanti. La
ceramica, proveniente in larga parte dalla Nel settore in oggetto (fig. 34) stato
platea di sottofondazione delledificio rusti- localizzato, su depositi alluvionali apparen-
co, comprende, oltre ad una certa quantit di temente sterili, un apporto di terriccio argil-
grezza, grigia e depurata, alcuni frammenti di loso, con zolle e alcune schegge di selce e
vernice nera e di un vassoio a cuppelle dim- ceramica, genericamente di et preistorica.
pasto grezzo con tracce di uso da fuoco, un
frammento di vetro blu e parti di una coppa
tipo Sarius, che complessivamente datano
linsieme ad et augusteo-tiberiana38.
Alla luce di quanto detto, lo scavo qui
descritto, pur avendo restituito evidenze an-
tropiche complessivamente modeste e con-
servate solo in negativo, riveste importanza
in particolare per due motivi: costituisce
unulteriore conferma allesistenza di una di-
visione agraria su scala territoriale, orientata
quasi esattamente con i punti cardinali (2,5
NO), le cui tracce si seguono diffusamente,
da nord verso sud, a partire dal corso del
Bacchiglione; fornisce indicazioni in merito
alla cronologia assoluta di questa divisione
agraria, incastonata fra le due centuriazioni
gi ben note in letteratura, quella di Vicenza
a nord e quella atestina a sud. Per la prima
volta, infatti, grazie a rapporti stratigrafici di-
retti, risulta evidente lanteriorit del sistema
rispetto ad evidenze insediative databili ad
una prima analisi tra I secolo a.C. e I secolo
d.C.
fig. 34. Agugliaro, posizionamento dellarea dinter-
Cinzia Rossignoli vento e planimetria e sezione delle evidenze.

47
Lo strato (fig. 35) presentava struttura diso-
mogenea e un profilo convesso, con svilup-
po altimetrico in direzione nord-ovest. La
presenza di zolle e di frammenti di caranto
in disposizione caotica, oltre ai radi reperti
antropici, permette di individuare nellunit,
con certezza, un riporto antropico. Lo spes-
sore massimo riscontrato, presso langolo
nord-ovest dello scasso, era pari a circa m
0,7, quindi il corpo si assottigliava brusca-
mente verso sud-est. In corrispondenza della
sezione occidentale stato inoltre possibi-
le documentare due piccole buche di palo
praticate sulla superficie del corpo del ri-
porto. Linsieme, per la struttura dellunit e
il suo profilo digradante, pu probabilmente
essere interpretato come il piede di un ag-
gere artificiale che si sviluppava oltre i limiti
nord-ovest del settore indagato. In seguito
lintera area appare interessata da una se-
rie di depositi alluvionali fini, caratterizzati
dalla presenza di frequenti lenti con resti di
malacofauna, indizio di ricorrenti apporti in
ristagno. Allinterno di queste unit sono stati
raccolti numerosi frammenti di tegulae ansa-
te, un frammento di trachite e un frammento
di ceramica a vernice nera che permettono,
fig.35. Aggere in sezione ovest, con sequenza alluvio-
nale.
48
nel complesso, di collocare i depositi in et
romana o, pi probabilmente, in epoca ap-
pena successiva. Gli apporti dilavano il cor-
po del supposto aggere, colmando anche le
buche documentate presso la parete ovest
dello scasso. I materiali rinvenuti potrebbero
dunque permettere di inquadrare, indiretta-
mente, laggere in ambito romano. Il dato, va
detto, ha valore puramente indiziario, tutta-
via vale la pena sottolineare come la posizio-
ne del manufatto coincida esattamente con
il IV cardine citrato della centuriazione atesti-
na, accettando, concordemente con lipotesi
pi accreditata39, lasse passante per Poiana
Maggiore come Kardo Maximus.
Al piede dellelevato, direttamente sui
suddetti depositi alluvionali (evidentemente
stabilizzatesi), sono state infine individuate
estese tracce di attivit connesse a piccoli
impianti a fuoco (fig. 36). Gli indizi raccolti
non permettono tuttavia di qualificarle pi
precisamente: si trattava certamente di ope-
razioni che necessitavano di una certa orga-
nizzazione, si pu pure rilevare una continu-
it e un'iterazione dellattivit, oltre ad una
probabile specializzazione dellarea, ma la
mancanza assoluta di residui di lavorazione
non ha permesso di chiarirne la reale desti-
nazione funzionale.
I dati raccolti nellarea indagata individua-
no lesistenza, in antico, di una depressione
altimetrica locale che potrebbe indiziare la
prossimit di un corso fluviale attivo. I livel-
li archeologici si collocano infatti ad oltre
1 m di profondit40 e sono sigillati da una
sequenza di origine alluvionale che mostra
inoltre come il settore sia stato soggetto,
verosimilmente a partire dalla fine dellet
romana, da periodici ristagni, bonificati solo
in epoca moderna al fine di recuperare la-
 9. Agugliaro (VI), tracce di divisione agraria

Denominazione Agugliaro (VI), via Ponticelli

Localizzazione Autostrada A31- Valdastico Sud- Centro
specifica Servizi
Coordinate 5023571,9143N - 1701663,7992E
Gauss - Boaga
fig. 36. Vista generale da nord-ovest dellarea con gli Anno di scavo 2005-2006
impianti a fuoco.

rea a scopi agricoli. Nel corso dellintervento di assistenza per

Attualmente laltimetria locale non mo- la realizzazione del Centro Servizi di Agu-
stra evidenti e significativi dislivelli, tuttavia gliaro stato possibile documentare alcune
possibile notare nella cartografia lesisten- canalette di cui tre, almeno, sulla base degli
za di una fascia, compresa tra il condotto orientamenti e dei riempimenti sono appar-
Fracanzan e gli scoli Albettone-Buregozzo, se correlabili ad una divisione agraria di epo-
che solcata da una serie di fossi, i quali mo- ca romana (fig. 37).
strano, nel loro orientamento, una disconfor-
mit rispetto al disegno agrario del territorio
circostante. Al centro di questa fascia scorre il
canale Bisatto, che potrebbe drenare, pertan-
to, la depressione di un pi antico corso dac-
qua41. In questo contesto plausibile pertan-
to lindividuazione di un aggere artificiale,
inquadrabile genericamente in et romana e
orientato nordest-sudovest. Osservando la ri-
costruzione della centuriazione proposta per
questarea, possiamo notare come uno dei
cardini ipotizzati sulla base delle persistenze
finisca per lambire con estrema precisione il
margine occidentale del settore dintervento.
Laggere individuato potrebbe quindi riferirsi
ad uno dei limites dellantica divisione agraria
che, come noto, corrispondevano spesso a
modesti tracciati viari. Il fatto che si sia prov-
veduto a rialzarne qui il piano di percorrenza
confermerebbe la prossimit del fiume, che
il percorso, forse, poteva attraversare appena
pi a nord dellarea dintervento.
fig. 37. Agugliaro, posizionamento dellarea dinter-
Paolo Cattaneo vento e planimetria delle evidenze.

49
 Il settore si trovava in aperta campagna,
in una zona interessata da interventi di bau-
latura che, in associazione con le reiterate
lavorazioni agrarie, ha determinato la grave
compromissione delle evidenze, causando
la completa distruzione dei livelli di partenza
degli scoli.
Nonostante questa situazione stato co-
munque possibile, per i rapporti reciproci
intercorrenti tra i diversi scoli, stabilire una
sequenza stratigrafica relativa degli stes-
si; le canalette pi antiche sono risultate le
C3 e C5 (fig. 38): la prima, conservata per
una trentina di metri, presentava un orien-
tamento di circa 62NO; lampiezza residua
registrata, non corrispondente naturalmen-
te alle dimensioni originali, era mediamente
equivalente ad una trentina di centimetri. La
canaletta C5, documentata per circa 20 m,
la intersecava perpendicolarmente (28NE)
e si conservava per una larghezza di poco
fig. 38. Vista generale delle canalette C3 e C5, il cui in-
crocio si pu apprezzare in primo piano.
50
inferiore ai 70 centimetri. Lo scavo dei ri-
empimenti in corrispondenza dellincrocio
tra gli scoli, non evidenziando soluzione di
continuit tra i livelli, ha dimostrato che i
due assi erano coevi. Al loro interno stata
documentata una matrice limosa grigio-ver-
dastra che, verso lalto, mostrava acquistare
una maggiore componente fine, argillosa.
Tali riempimenti individuano pertanto la
presenza di colluvi spondali con chiare evi-
denze di ristagni idrici che concorrono, in
assenza di manutenzione, alla disattivazione
delle canalette. Allinterno sono stati raccol-
ti radi frammenti di laterizio di tipo romano
(prevalentemente tegulae) e alcuni fram-
menti pertinenti a un coperchio in ceramica
comune, con presa ad anello, databile tra il I
secolo a.C. ed il I secolo d.C..
Poco a sud-ovest stato individuato un
ulteriore scolo (C4), che risultato parallelo a
C3; con questultimo aveva inoltre in comu-
ne la larghezza limitata (circa m 0,4) e la ma-
trice di riempimento. La distanza reciproca,
calcolata sullasse delle due canalette, risul-
tata pari a circa m 2742, equivalente pertanto
a 90 piedi romani43.
Prendendo in considerazione i rapporti
reciproci di pendenza tra gli scoli C3 e C5,
si potuto osservare, presso lincrocio tra i
due, come il primo presentasse una quota di
fondo maggiore rispetto al tratto di C5 che
si sviluppava a sud-ovest dellintersezione
(dislivello di circa 6 cm), trovandosi invece
grossomodo alla medesima altezza rispet-
to il segmento appena a monte di questo
punto44; C3 inoltre mostrava uninclinazione,
seppur lieve, in direzione sud-est (ca. 1,1%)45,
mentre non si coglieva un apprezzabile disli-
vello nello scolo C5, per lo meno nel tratto
a nord-est dellincrocio46. Pi chiara, seppur
minima, la pendenza in corrispondenza del
tratto a valle, dove la differenza tra la quo-
ta di fondo riscontrata nel tratto appena a
sud-ovest dellincrocio e quella registrata in
corrispondenza dellestremit meridionale
veniva ad indicare una linea di drenaggio di-
retta verso questultimo punto e pari a circa
lo 0,8%47.
Sulla base di questi dati si pu forse de-
lineare, seppur con legittima cautela, una
gerarchia tra gli scoli, riconoscendo, nellasse
nordovest-sudest, pi profondo e con una
pendenza meglio delineata e pi regolare,
una funzione di collettore48. Questo infatti,
secondo landamento altimetrico riscontra-
to, sarebbe venuto a ricevere gli apporti idrici
provenienti dagli assi a monte, indirizzandoli
poi, seguendo anche la pendenza territoria-
le49, in direzione sud-est. Linclinazione indivi-
duata in C5, appena a valle dellincrocio con
C3, sembrerebbe confermare in effetti que-
sta ipotesi.
A una fase successiva allintasamento di
tali scoli deve far riferimento invece la cana-
letta C1: questa infatti incideva chiaramente
il riempimento di C3. Lorientamento, riscon-
trato su 28 metri, si discosta inoltre in modo
sensibile rispetto a quello della fase prece-
dente, corrispondendo a uninclinazione di
11 NE.
Le matrici di intaso dell'invaso sono tutta-
via risultate molto simili alle precedenti: alla
base si riscontrato un livello limoso grigio
verdastro, ricco di concrezioni calcaree e si-
gillato da deposizioni a matrice argillosa/
argillo-limosa di analoga colorazione, con
carboncini, frustoli di cotto e qualche rado
frammento di laterizio romano50. Le quote
documentate al fondo della canaletta mo-
strano una pendenza in direzione sud-sudo-
51
vest dello 0,5%, non troppo distante da quel-
la rilevata in C5. Lampiezza residua dellinva-
so si attesta infine mediamente sui 0,7 metri.
Lo scolo, gi disattivato, risultava a sua volta
inciso dalla canaletta C2. Questultima era
certamente afferente al fossato contempora-
neo che attraversava, con andamento nord-
sud, larea di cantiere. Tale canaletta era infine
sigillata da un riempimento argillo-limoso di
colore scuro, idromorfo.
Lintervento ha posto pertanto in evidenza
la presenza dei resti di almeno due fasi di si-
stemazione agraria delle quali una, almeno,
pertinente allet romana. Lorientamento de-
gli assi ascrivibili alla prima fase (C3, C4 e C5),
corrispondente a uninclinazione di 28NE /
62NO, trova ampio riscontro nel territorio e
va inquadrata nellambito del sistema centu-
riato atestino51. Il primo dato che se ne ricava
, pertanto, lappartenenza di questa zona
allagro di Este, offrendo un elemento ogget-
tivo per la fissazione degli antichi confini del
suo territorio52.
Laltro elemento di un certo interesse
sembra invece riguardare la parcellizzazione
interna di questa sistemazione territoriale:
lunit di misura base riscontrata sembrereb-
be infatti individuare un campo rettangolare,
orientato nordovest-sudest, con un lato di 90
piedi (m 26,64)53 per, probabilmente, 240 (m
71,04)54. Due di queste parcelle coprirebbe-
ro una superficie pari ad un iugero e mezzo
(3785,01 mq)55 che, moltiplicata per due o
quattro darebbero dei lotti base di 3 o 6 iu-
geri56.
Tale sistema agrario, in epoca imprecisa-
ta, e non prima di essere caduto in degrado,
viene sostituito, almeno localmente, da una
nuova irregimentazione territoriale a cui era
pertinente C1 e che risultava impostata su
fig. 39. Estratto dal CTR (Campiglia dei Berici) con indicazione delle possibili persistenze (in azzurro) relative al
sistema di fase 2 riscontrato al Centro Servizi di Agugliaro. La griglia sovrapposta impostata sul modulo di 20
x 20 actus in modo da cogliere eventuali ricorrenze con le misure romane. I tratti in viola e in rosso sono invece
pertinenti rispettivamente ai sistemi agrari di Este e Padova sud-ovest.

un asse ben distinto rispetto alla preceden-
te (circa 11NE): tracce di tale sistemazione si
possono osservare tra Sossano e Agugliaro, a
nord di Campiglia e, verso sud, fino a Noven-
ta (fig. 39); lo stesso orientamento infine si ri-
scontra in un lungo fossato localizzato poco
a oriente dellarea dintervento e noto come
fossatum molendini 57: tale scolo fungeva nel
Medioevo da confine tra il territorio della villa
di Fogiascheda e Aquilarium 58.
Considerato che la matrice presente allin-
terno di C1 non troppo dissimile da quel-
la documentata nei riempimenti degli scoli
della fase precedente, che al suo interno
sono stati raccolti esclusivamente frammenti
di tegulae ansate e, infine, che le persistenze
individuate sembrerebbero rientrare in uno
schema metrico noto59, non si pu escludere
che anche questa sistemazione sia inqua-
drabile in un ambito antico, se non romano,
comunque non molto lontano cronologica-
mente60.
Paolo Cattaneo

52
10. Agugliaro (VI), edificio di culto (?) e trac-
ce di divisione agraria
Denominazione Comune di Agugliaro (VI), localit Finale
Localizzazione Autostrada A31- Valdastico Sud- lotto 7,
specifica sezioni 720-723
Coordinate 5020674,0256N - 1702230,1487E
Gauss - Boaga
Anno di scavo 2011
Larea oggetto dellintervento situata
in localit Finale, nel Comune di Agugliaro,
allinterno dei terreni a esclusiva destinazio-
ne agraria posti immediatamente a nord di
via Finale, nei pressi degli edifici della Boaria
Gobbato (fig. 40). Tutte le evidenze archeo-
fig. 40. Agugliaro, posizionamento dellarea dinter-
vento e planimetria delle evidenze.
53
logiche rinvenute in questarea sono pro-
fondamente rimaneggiate dagli interventi
connessi con le lavorazioni agrarie dei ter-
reni. Nonostante lo stato alquanto residuale
dei resti archeologici, stato possibile rico-
struire lo sviluppo planimetrico delle struttu-
re e, in un solo caso, arrivare a proporne un
modello ricostruttivo dellalzato, a fronte di
un pi complesso sforzo interpretativo sulla
funzione e sulle dinamiche di utilizzo dei ma-
nufatti. Alla testa dei livelli naturali lo scavo
ha evidenziato i primi interventi antropici,
che si configurano in tre tipi distinti, chiara-
mente identificati in base alle loro caratte-
ristiche compositive e morfologiche. Ad un
primo tipo possono essere associate alcune
fosse terragne con pianta sub-rettangolare
o irregolare, che presentano tracce di alte-
razione alle pareti e sul fondo sottoforma di
rubefazione e parziale indurimento dovuti a
esposizione ripetuta al fuoco. Un secondo
tipo, direttamente collegato al precedente,
testimoniato da piastre, esito di una com-
bustione diretta non pi entro evidenza ne-
gativa, ma direttamente sulla superficie dei
livelli duso. Al terzo ed ultimo tipo sono da
associare le evidenze negative caratteriz-
zate da piante subcircolari o ovaleggianti,
prive di tracce di contatto con il fuoco ma
accomunate alle precedenti per correlazione
stratigrafica o per le caratteristiche del loro
riempimento: si tratta, infatti, di scarichi com-
posti da clasti di matrici rubefatte, frustoli di
carbone e lenti di cenere. Questa tipologia di
riempimento sembra riconducibile allesito
di attivit di periodica pulizia o parziali rifaci-
menti delle aree da fuoco.
Nonostante tutte le evidenze riconducibili
a questo periodo siano accomunate da atti-
vit che prevedono luso del fuoco, in fossa o
direttamente sulla superficie dei livelli duso,
a causa del loro stato di conservazione non
possibile definirne con precisione natu-
ra e utilizzo. Anche lanalisi dei riempimenti
non fornisce una discriminante: tra gli inclusi
allinterno dei diversi scarichi occlusivi sono
presenti frammenti ceramici riconducibili a
produzioni di epoca romana e piccoli fram-
menti di laterizio, ma risultano assenti even-
tuali elementi diagnostici quali scorie asso-
ciabili ad attivit produttive o ossa animali e
resti di pasto, ricollegabili ad attivit dome-
stiche o rituali.
Le attivit antropiche caratterizzanti la
successiva fase di antropizzazione dellarea si
configurano come interventi che sembrano
segnare (almeno dal punto di vista costrutti-
vo) una cesura rispetto al periodo preceden-
te. In un primo momento il periodo , infatti,
contraddistinto dalla presenza di tre conte-
sti strutturati per i quali per, a causa delle
fig. 41. La struttura A vista da est.
54
particolari caratteristiche di conservazione
dei depositi, risulta problematico proporre
una scansione cronologica precisa. Dal pun-
to di vista topografico appare evidente che
le strutture scoperte risultano inserite in un
contesto ambientale contraddistinto da una
suddivisione agraria, i cui fossati di delimi-
tazione e sgrondo delle acque meteoriche
risultano avere un orientamento solo di po-
chi primi diverso da quello documentato nel
vicino scavo di Noventa Vicentina61 e in altre
aree archeologiche intercettate dal tracciato
della A31 Valdastico sud. Riproponendo la
medesima direzione dei fossati agrari, linter-
vento costruttivo pi antico sembra essere
una struttura a pianta quadrangolare, (strut-
tura A, fig. 41) con il lato minore della lun-
ghezza di m 6 e il lato maggiore di almeno m
7, ma con evidenti indizi che sembrano pro-
lungarne lampliamento fino ad oltre i limiti
dello scavo. Dal punto di vista architettonico,
la costruzione doveva configurarsi come una
struttura aperta, i cui limiti erano definiti da
una sequenza di colonne in elementi di cot-
to poggianti su basamenti in trachite. Lungo
il lato maggiore settentrionale si conservano
ancora in situ tre basamenti allineati lungo
lasse est-ovest, con una sequenza di m 2,20
luno dallaltro, mentre i corrispondenti del
lato maggiore meridionale, conservati solo
in numero di due, risultano perfettamente
allineati ai precedenti e distano da essi circa
m 5,20. Ogni singolo elemento strutturale
risultato quindi essere composto da un ba-
samento in trachite di forma quadrangolare,
che misura circa cm 40 di lato. Uno di questi
conserva due corsi degli elementi che origi-
nariamente dovevano comporre lalzato del-
le colonne. Esse erano costituite da sezioni
semicircolari in cotto di circa cm 30 di diame-
tro, alte circa cm 10, legate da malta sabbiosa
biancastra/grigio chiara abbastanza tenace
(fig. 42). Grazie al fatto che le colonne si sono
conservate in crollo in prossimit dei relativi
basamenti, stato possibile stimare unaltez-
za di almeno m 2,40. Da rimarcare il fatto che
i due basamenti agli angoli orientali delle-
dificio risultano apparentemente privi degli
elementi in cotto che costituivano le colon-
ne. Anche se non si pu scartare lipotesi che
le due relative colonne siano andate perdute
dopo il crollo, per eventi distruttivi depoca
successiva, appare strano che esse siano le
uniche mancanti, e non si pu quindi esclu-
dere a priori che le due basi del lato orientale
delledificio siano servite allappoggio di ele-
menti strutturali diversi e con altra funzione.
Nonostante la quota di impostazione della
testa dei basamenti in trachite indichi chia-
ramente lassenza per spolio di un possibile
piano pavimentale strutturato, lesistenza di
55
fig. 42. Colonna in elementi fittili della struttura A in
crollo.
una superficie diversa da un semplice battu-
to in terra potrebbe essere testimoniata dalla
presenza di alcuni sesquipedali messi in ope-
ra in piano e conservati in corrispondenza
dellangolo sud-occidentale della porzione
conservata delledificio. Pi problematica ap-
pare la definizione della porzione superiore
della costruzione, che doveva poggiare sugli
elementi verticali precedentemente descritti;
se, com probabile, ledificio, o una porzione
di esso, doveva essere coperto da un tetto
presumibile che gli architravi, probabilmente
lignei, poggiassero direttamente sugli ultimi
elementi in cotto delle colonne. Ci che ap-
pare di difficile interpretazione la presenza
di alcuni laterizi opportunamente sagomati
che sembrerebbero costituire un vero e pro-
prio palinsesto decorativo della parte com-
presa tra larchitrave e la copertura in tegole.
Gli elementi in laterizio riconosciuti possono
essere suddivisi in tre distinti tipi: le frazioni di
sesquipedale, sesquipedali con uno dei lati
minori tagliati obliquamente e sesquipedali
con uno dei lati lunghi dentellati.
Mentre ledificio colonnato presenta uno
sviluppo planimetrico orientato sullasse est-
ovest, altre due strutture (B e C) rinvenute allo
stato residuale e costruite in epoca di poco
successiva, appaiono caratterizzate dallo
stesso orientamento nord-sud. Dal punto di
vista planimetrico esse non risultano alline-
ate sul medesimo asse e si compongono di
una fondazione muraria, di forma rettangola-
re, in bozze calcaree, che in un caso delimita
uno scarico di frammenti di laterizio, scaglie
di pietra e rari frammenti di ceramica depoca
romana (fig. 43).
Il settore settentrionale dellarea oggetto
di indagine interessato nel medesimo pe-
riodo dalla presenza di un pozzo: si tratta di
una struttura a pianta circolare, del diame-
tro medio interno della canna di circa 65-70
cm, formata da grossi blocchi di calcare non
lavorati, blocchi di trachite, alcuni dei qua-
li presentano tracce di lavorazione su una
fig. 43. La struttura B.
56
faccia, un elemento di calcare di reimpiego
(probabilmente una base modanata di in-
censiere62) e alcune bozze di arenaria, posti
in opera a formare dei corsi sovrapposti irre-
golari. Esso si sviluppa in profondit per circa
4 metri allinterno del suo taglio di impianto,
che presenta un diametro, allimboccatura,
di circa m 3,40/3,60 che arriva, a circa met
della struttura, a coincidere con lingombro
del rivestimento del pozzo, delineando un
profilo a forma di imbuto.
Lo stato di conservazione residuale di tut-
te le strutture descritte e limpossibilit di in-
dagare nella sua interezza quella colonnata
non permette di indicare con certezza quale
fosse la natura delle evidenze strutturali sco-
perte, per le quali possibile solo formulare
alcune ipotesi funzionali. La presenza di un
cos particolare ed articolato insieme di ele-
menti fittili pertinenti allarchitrave che do-
veva sostenere il tetto delledificio A (mattoni
sagomati ad angolo e con il lato lungo den-
tellato), e le colonne lungo il perimetro po-
trebbero ricondurre questa costruzione ad
un edificio di culto, un piccolo sacello situa-
to ai limiti dellagro centuriato, visto che il to-
ponimo che identifica la vicina via rettilinea a
sud dellevidenza scoperta , non a caso, via
Finale. Se cos fosse, le strutture A e B potreb-
bero assumere la funzione di piattaforme,
dei recinti anchessi con funzione sacra posti
presumibilmente davanti allingresso del pic-
colo edificio colonnato dove, in precedenza,
le attivit legate allaspetto religioso potreb-
bero essere testimoniate da forme diverse di
utilizzo del fuoco a scopo rituale.
Il cattivo stato di conservazione delle
strutture scoperte porta, per, a non esclu-
dere altre possibili interpretazioni: il sito
scoperto potrebbe, infatti, essere ricondot-
to anche ad un contesto insediativo rurale,
con le strutture B e C riconducibili a due vani
che, per dimensioni, potrebbero aver avuto
funzioni di servizio piuttosto che abitative e
quanto rimane della struttura A identificabile
come linizio di un vano porticato pertinente
ad un edificio principale situato nellarea non
indagata, immediatamente a ovest dellarea
oggetto di scavo. A sfavore di questa ipote-
si rimane, per, lassenza di una organicit
strutturale e planimetrica tra le evidenze
scoperte, che appaiono come elementi a se
stanti e difficilmente correlabili ad un com-
plesso abitativo di grandi dimensioni, visto
anche che lo spargimento areale dei resti
archeologici affiorati a seguito delle arature
nel campo adiacente non sembrano coprire
una estensione tale da far supporre ad un
insediamento. Anche la possibile lettura del-
la struttura A come peristilio legato ad una
57
struttura pi complessa risulta difficile per
lassenza di evidenze strutturali in relazio-
ne costruttiva con esso, che appare invece
aperto sui due lati maggiori. Lassenza di
tombe o di elementi archeologici riconduci-
bili a pratiche funerarie, infine, non depone
a favore dellipotesi che le strutture scoperte
potessero essere dei recinti funerari di una
possibile necropoli.
Il periodo romano si conclude con una
nuova fase che si caratterizza per le evidenze,
per lo pi negative, legate alla defunzionaliz-
zazione delle strutture e a mirati interventi di
spolio individuati in corrispondenza di alcuni
segmenti delle strutture perimetrali. Le fasi di
abbandono e di copertura areale dei livelli di
frequentazione precedenti con estese coltri
coprenti di tipo alluvio-stagnale, depositate
tra la fine dellet romana e let tardo-antica,
sono andate completamente perdute poich
rielaborate dalle periodiche attivit agrarie.
Successivamente larea oggetto dindagine
stata interessata dallo scavo di un fossato,
caratterizzato da un particolare andamento
anulare (D) che pu essere ricondotto con
sicurezza ad unazione antropica volontaria.
Dal punto di vista tipologico, da segnalare
il fatto che in epoca medievale, periodo cui
probabilmente da ascrivere il suo scavo,
strutture simili costituivano, insieme a paliz-
zate lignee, uno degli elementi principali del-
le opere di difesa passiva di semplici fortifica-
zioni diffuse nel territorio a difesa e controllo
di particolari punti di interesse strategico,
quali strade, ponti, guadi e attraversamenti
di corsi dacqua; una struttura di questo tipo
nota dalle fonti storiche63 essere presente
proprio nel territorio a sud di Agugliaro.
Vincenzo Gobbo
11. Noventa Vicentina (VI), cava e area
artigianale o di trasformazione materie
prime
Denominazione Comune di Noventa Vicentina (VI), localit
Pavarazzi
Localizzazione Autostrada A31- Valdastico Sud- lotto 16,
specifica viabilit secondaria Albettone - Noventa
Vicentina, cavalcavia C21 km. 28+117
Coordinate 5017574,7544N - 1701703,7962E
Gauss - Boaga
Anno di scavo 2009
Nel sito in oggetto (fig. 44), durante lo
scavo di un fossato nellambito dei lavori di
realizzazione del cavalcavia 21 dellautostra-
da, stata individuata e parzialmente docu-
fig. 44. Noventa, posizionamento dellarea dinterven-
to e planimetria delle evidenze.
58
fig. 45. Scarichi di materiale edilizio dentro la fossa di
cava A.
mentata una grande depressione di oltre m
15 m di larghezza, profonda oltre m 1,5 e dal
profilo fortemente svasato (A). Dal momento
che solo una piccola parte dellevidenza era
compresa nei limiti del cantiere, non stato
possibile stabilirne le reali dimensioni.
Dopo la sua apertura, la fossa rimane
presumibilmente aperta ed soggetta agli
agenti atmosferici: i primi depositi di riempi-
mento sono infatti costituiti prevalentemen-
te da colluvi sabbio-limosi determinati dal
collasso delle pareti della fossa, dovuto alla
natura grossolana e instabile dei depositi di
substrato incisi.
Successivamente si documenta la pro-
gressiva colmatura della fossa, con scarichi
multipli ricchi di materiale edilizio (fig. 45).
I reperti ceramici contenuti nei riporti sono
databili tra la fine del I a.C. e il I d.C.
La grande fossa pu essere forse inter-
pretata come cava per lestrazione di argilla.
La presenza poco pi a sud di una platea in
frammenti laterizi (B), sistemazione analoga
ad altre documentate nellarea, e di due bu-
che adiacenti, una delle quali probabilmente
coincidente con una buca di palo per una
possibile tettoia, sono ulteriori indizi di una
certa attivit, che non da escludere fosse
di natura artigianale. La presenza costante
e abbondante di frammenti di laterizio se-
micotti o alterati, di frustoli di concotto e di
una percentuale non indifferente di ceneri e
carboni, indurrebbe infatti ad ipotizzare lesi-
stenza, nelle vicinanze, di una fornace per la
fabbricazione di laterizi.
Paolo Cattaneo
12. Noventa Vicentina (VI), insediamento
rustico, suoi annessi e tracce di divisione
agraria
laterizio (fig. 48). Lungo il perimetrale setten-
trionale stata documentata una lunga pa-
lizzata che si estendeva verso est e presen-
tava un orientamento di 86,5 NE, mentre a
ovest unulteriore fondazione delimitava uno
spazio rivolto ed aperto verso sud, di circa m
4,3 di larghezza. A questa prima fase sembra
associabile, a sud-est delledificio descritto,
anche unampia incisione di forma grosso-
modo rettangolare (m 21,55 x 13,57 circa),
allungata in senso est-ovest, che conteneva
una gran quantit di materiale edilizio fratto
strutturato in pi livelli (corpo di fabbrica B).
Lungo il lato sud sono stati inoltre individuati
tre plinti a pianta grossomodo quadrangola-

Denominazione Comune di Noventa Vicentina, localit

Pavarazzi
Localizzazione Autostrada A31- Valdastico Sud- lotto 8 -
specifica sezioni 817-819
Coordinate 5017016,1305N - 1701744,5258E
Gauss- Boaga
Anno di scavo 2011

Nel sito sono stati documentati i resti di

un grande complesso rustico di et romana
che si sviluppava, con una serie di succes-
sivi ampliamenti, a partire dal I sec. a.C. (fig.
46). Linsediamento, nel suo nucleo origina-
rio (corpo di fabbrica A), era costituito da
un semplice edificio di pianta rettangolare
(m 23,40 x 11,90 circa) allinterno del quale
si potevano osservare alcune partizioni che
delimitavano una serie di piccoli vani (fig.
47). Le fondazioni erano realizzate mediante
fig. 46. Noventa, posizionamento dellarea (1a) e pla-
costipazioni terrose alternate a butti di inerti, nimetria diacronica delle evidenze agrarie e strutturali
costituiti prevalentemente da frammenti di riscontrate (1b) (elaborazione P. Cattaneo).

59
fig. 47. Vista generale da SO del corpo di fabbrica A, in cui si evidenziano le fondazioni terrose delledificio.
re, di circa cm 60-70 di lato e con il mede-
simo orientamento della platea. Linsieme
costituiva una sistemazione di fondazione,
con evidente funzione drenante, della qua-
le non ci sono pervenuti sufficienti elementi
utili a una sicura interpretazione64, ma che
poteva supportare verosimilmente un corpo
di fabbrica aperto verso sud-sudest con un
porticato. Il rinvenimento tra il materiale edi-
lizio di riempimento di numerosi frammenti
di anfore riconducibili alla forma Dressel 2/4,
potrebbe indicare la creazione della platea di
sottofondo a partire dalla seconda met del I
fig. 48. Particolare della tecnica di realizzazione delle
fondazioni del corpo di fabbrica A.
60
secolo a.C., periodo che sembra confermato
anche dalla forma peculiare di alcuni orli di
olle in ceramica grezza rinvenuti in associa-
zione contestuale.
Alla prima fase si riferiva altres una divisio-
ne agraria di cui sono stati documentati tre
assi e il cui orientamento era perpendicolare
alla palizzata suddetta (3,5 NO). La distanza
che intercorreva tra i tre fossati meridiani
pari a circa m 29, misura che coincide con
100 piedi romani.
In seguito, la palizzata viene asportata e
ledificio A appare racchiuso da una nuova
fondazione, pure in terra, che cingeva il cor-
po principale creando un corridoio interno
di circa m 0,9 di larghezza. Il perimetrale oc-
cidentale inoltre, nel suo tratto meridionale,
assume un andamento curvilineo, di cui pur-
troppo non stato possibile apprezzare lo
sviluppo completo a causa del forte impat-
to agrario cui sottoposta la fascia centrale
dellinsediamento65. Lintervento, corrispon-
dente verosimilmente a una ristrutturazione
del precedente edificio, e che vedeva una
rotazione dellasse del nuovo perimetrale di
circa 1 verso nord, probabilmente conte-
stuale a un riassetto territoriale che determi- della tessitura degli elementi che le compo-
na lo scavo di una nuova rete di drenaggi, i nevano, dove prevaleva, in difformit tecnica
quali appaiono organizzarsi su un fossato- rispetto alla fase precedente, lutilizzo quasi
collettore che attraversa larea in direzione esclusivo della scaglia calcarea70. Ledificio
est-sudest66; questo elemento, collocato a cos delimitato presentava le tracce di alcu-
meridione delledificio, divideva larea in due ne suddivisioni interne, di cui non stato
settori a distinto orientamento: a sud trovia- possibile ricostruire lesatta articolazione.
mo altre due scoline che mantenevano la Nella parte occidentale, esse suggeriscono la
medesima inclinazione del fosso principale67, presenza di almeno due vani, di forma gros-
a nord, invece, gli scoli risultavano orientati somodo rettangolare, addossati al margine
in modo differente, con prevalenza di quelli esterno delledificio. Immediatamente alle-
diretti nord-sud e uninclinazione approssi- sterno del lato occidentale della costruzione
mata di 2,5NO, coerente con i perimetrali stato documentato un residuo di muratura,
della costruzione68. Due fossi appaiati, in par- posto in allineamento con i lacerti di fonda-
ticolare, corrispondevano alle canalette di zione precedentemente descritti, che sem-
un modesto percorso viario che, lambendo brava funzionare da raccordo tra il corpo di
il lato occidentale delledificio, proseguiva in fabbrica A e il corpo di fabbrica C. Nella parte
direzione sud, scavalcando il collettore69. orientale, invece, era attestata la presenza
In un momento successivo veniva aper- di un vano rettangolare orientato in senso
ta, appena a nord, una grande fossa di cava nord-sud addossato allangolo nordest della
per il reperimento di argilla, forse in relazione struttura, con un accesso sul lato corto meri-
con ulteriori lavori di ampliamento edilizio. A
favore di questipotesi il rinvenimento, nella
colmata, di materiali correlabili a demolizioni,
quali malte e intonaci. In effetti si evidenzia
chiaramente una nuova importante fase, in
cui il complesso mostra un notevole sviluppo
verso est oltre che, con ogni probabilit, ver-
so sud, nellarea gi sistemata dalla platea. Il
nuovo corpo di fabbrica C (fig. 49) era deline-
ato da una costruzione di forma grossomodo
rettangolare, con asse maggiore orientato in
senso est-ovest, e del quale andata quasi
completamente perduta la porzione meridio-
nale. Presentava una lunghezza di m 28,45 e
una larghezza massima residua, in corrispon-
denza del lato ovest, di m 12,53. Il perimetra-
le era composto da una serie di segmenti di
fondazioni murarie piuttosto omogenee dal fig. 49. Panoramica del corpo di fabbrica C visto da
punto di vista dellarticolazione strutturale e sud.

61
dionale che lo metteva in collegamento con
un secondo ambiente, di forma e dimensioni
analoghe al precedente. Un terzo vano, forse
allungato in senso est-ovest, doveva disporsi
lungo il lato settentrionale del corpo, in ad-
dosso al primo.
Evidenze di unestensione delledificio
ora descritto verso sud sembrano essere un
tratto di fondazione muraria nord-sud, che
simposta sulla platea della fase precedente
esattamente sul prolungamento del peri-
metrale ovest del corpo di fabbrica C, e una
coppia di pilastri disposti anchessi in senso
nord-sud e allineati a loro volta con il perime-
trale est. Da notare anche la presenza, sulla
fronte meridionale del complesso, di ulte-
riori due pilastri di forma quadrangolare che
si dispongono su un asse perpendicolare a
quello degli elementi poco sopra citati. Sono
caratterizzati da una strutturazione articola-
ta (fig. 50), con una serie di corsi sovrapposti
realizzati in un caso con laterizi interi e fratti
fig. 50. Fondazione di un plinto del corpo di fabbrica C.
62
(in prevalenza tegole), nellaltro con elementi
di calcare (blocchi squadrati, appena sbozza-
ti, e scaglie). Il rimaneggiamento agrario del
complesso non permette di comprendere
quale fosse la forma e luso della struttura
che insisteva sullo spazio rettangolare defini-
to dalla platea, tuttavia la presenza della se-
quenza di plinti sul lato meridionale e orien-
tale, insieme con il lacerto di struttura indivi-
duato a ovest, potrebbe indicare lesistenza
di un ambiente delimitato da una struttura
porticata. Sempre nellambito di questam-
pia ristrutturazione da collocare la realiz-
zazione di una recinzione, di cui sono state
rinvenute le fondazioni lungo i limiti orientali
ed occidentali del complesso. Si tratta di una
trincea ad andamento spezzettato e colmato
da riporti prevalentemente terrosi, con, in al-
cuni casi, inserti costituiti da scarichi dinerti
o tegoloni, disposti questi ultimi spesso con
maggiore attenzione. Verso ovest stata in-
dividuata anche la sottofondazione di una
soglia daccesso. Interessante larticolazione
che si pu osservare nel settore sud-ovest,
dove si evidenziava uno spazio trapezoida-
le chiuso (D), connesso ad uno stretto cor-
ridoio daccesso e per il quale si pensato
ad un ovile o, comunque, ad un recinto de-
stinato agli animali. La realizzazione della
cinta determin la disattivazione della rete
di drenaggio che intersecava lo spazio del
complesso rustico. Anche il modesto percor-
so viario viene dismesso nel suo tratto me-
ridionale, mentre probabilmente continuava
ad essere in uso a nord, dove appare adat-
tarsi, con una traslazione del suo asse verso
est, alle modifiche compiute nel complesso
edilizio71. Allinterno del perimetro dellinse-
diamento sono stati inoltre documentati due
pozzi, entrambi collocati in una posizione
fig. 51. Il pozzo orientale.
fig. 52. Vista della canna del pozzo occidentale da
ovest.
periferica rispetto al nucleo pi consistente
delle strutture. Impostati allinterno di un ta-
glio di forma subcircolare, appaiono realizzati
mediante limpiego di lastre calcaree e late-
rizi, sia interi che in frammenti (figg. 51, 52).
Va infine segnalato il rinvenimento, presso il
margine esterno occidentale della cinta mu-
raria, di una tomba a inumazione in cassetta,
con balsamario vitreo di corredo, pertinente
a un individuo di giovane et (fig. 53).
Nel loro insieme i tre corpi di fabbrica for-
mavano dunque un complesso abitativo di
grandi dimensioni: lo spazio occupato dagli
edifici appare infatti superiore a 1500 mq
63
fig. 53. Inumazione presso i limiti esterni occidentali
della cinta muraria.
(oltre 6000 mq se si tiene in considerazione
tutto lo spazio compreso nella recinzione).
Larticolazione del complesso e la presenza
di strutture accessorie, di recinti, di ben due
pozzi lascia intendere una serie di attivit
connesse allagricoltura e, probabilmente,
allallevamento. Alla fine del ciclo insediativo
principale, i resti del complesso sono infine
interessati, tra il tardo-antico e lalto medio-
evo, da frequenti episodi di spolii finalizzati
al recupero di materiale edilizio, cui seguono
e si alternano ulteriori momenti doccupazio-
ne, non privi tra laltro di apprestamenti strut-
turali, per quanto modesti.
Paolo Cattaneo
Vincenzo Gobbo
13. Noventa Vicentina (VI), sepoltura scoperta di una singolare sepoltura durante i
anomala lavori per la realizzazione del ponte a scaval-
camento dello scolo Roneghetto. Lo scavo
Denominazione Comune di Noventa Vicentina (VI), localit di una delle pile di sostegno della struttura
Caselle ha infatti intercettato lo scheletro di un in-
Localizzazione Autostrada A31- Valdastico Sud- ponte sul dividuo adulto, di sesso femminile, deposto
specifica Roneghetto, lotto 8, sezioni 845-849 in posizione prona entro una fossa orienta-
Coordinate 5016534,9975N - 1701800,7577E ta nordovest-sudest (fig. 54). La deposizione
Gauss - Boaga
risultava direttamente su terra e conservata
Anno di scavo 2010-2011 in giacitura primaria (fig. 55): larto superiore
destro era ripiegato sotto la zona addomi-
Una campagna di scavo condotta nellin-
verno 2010-2011 presso i cantieri dellauto-
strada A31 Valdastico Sud, in localit Casel-
le di Noventa Vicentina (VI), ha portato alla

fig. 55. La sepoltura a inumazione anomala.

nale, quello sinistro invece libero e ripiegato

fig. 54. Noventa, posizionamento dellarea dinterven-
to e planimetria delle evidenze.
verso lesterno oltre la teca cranica, gli arti in-
feriori risultavano flessi verso sinistra e in par-
ziale torsione, con i piedi in posizione pi alta
rispetto al resto del corpo perch poggianti
a ridosso della parete della fossa. Linumato
non presentava anomalie anatomiche evi-
denti, tranne un insolito ispessimento delle
ossa craniche, n segni macroscopici di trau-
mi72.
La sepoltura non ha restituito corredo:
unico elemento estraneo era un frammento
di osso animale rinvenuto sotto le costole
sinistre, che presentava probabili tracce di
lavorazione.

64
 In generale era possibile leggere nella po-
sizione dellinumato una dinamica di torsio-
ne, indice probabilmente di uno scivolamen-
to dentro la fossa avvenuto a breve distanza
dalla morte.
La particolare posizione dellindividuo e
la manifesta assenza di cure deposizionali,
sommati al totale isolamento che caratteriz-
zava la tomba, sono aspetti che trovano ana-
logie in casi simili e che rientrano nellambito
delle cosiddette sepolture anomale73.
Difficile stabilire se linumazione sia colle-
gabile ad una connotazione negativa dellin-
dividuo nei confronti del gruppo sociale di
appartenenza, in forza della quale la posizio-
ne prona assumerebbe carattere apotropai-
co, o se si tratti dellesito tragico di un inci-
dente o di un gesto, voluto sommariamen-
te occultare, sottolineando in questo caso
tuttaltra valenza nella particolare giacitura
dellinumato.
Nella prima ipotesi risulta interessante la
presenza di una fossa, circa 1 metro a nord
dellindividuo, contenente i resti di un equide
privo del cranio e della parte inferiore degli
arti, che potrebbe essere parte integrante di
un particolare rito esorcizzante il ritorno del
defunto.
Lassenza di un piano di frequentazione
conservato e di materiale per un confronto
cronologico che potesse mettere in relazio-
ne le due sepolture, lascia aperta linterpreta-
zione. Si sono tuttavia sottoposti a datazione
radiocarbonica con metodologia AMS due
frammenti ossei, uno proveniente dallindivi-
duo e uno dalla carcassa animale. Il risultato
delle analisi ha consentito di attribuire en-
trambi i reperti allet romana74.
Alberto Balasso
65
Evidenze archeologiche di divisioni
agrarie romane nel corridoio tra Berici ed
Euganei
Nel corso dei numerosi interventi di assi-
stenza e scavo archeologico realizzati durante
i lavori di costruzione dellA31 Valdastico Sud
stato possibile individuare e documentare
un numero significativo di canalette agra-
rie di epoca romana75. Una volta asportato
il livello arativo, allosservatore si presentava
tuttavia un complesso reticolo di assi di dre-
naggio che esprimeva, nella sua ricchezza, la
somma delle opere di bonifica e regimazio-
ne agraria attuate nel territorio dallantichit
ai giorni doggi (fig. 56)76. Per de-stratificare
un tale palinsesto abbiamo inizialmente
volto lattenzione alle relazioni stratigrafiche
dirette tra queste evidenze77 quindi, dove
possibile, sono stati considerati i rapporti
con eventuali strutture, pi immediatamen-
te collocabili dal punto di vista cronologico.
Procedendo con i lavori e acquisendo per-
tanto nuovi dati applicabili a pi ampia scala,
ci stato poi possibile isolare non solo il tipo
di riempimento pertinente alle canalette pi
fig. 56. Palinsesto di canalette sotto lorizzonte agrario
attuale (Noventa Vicentina, localit Pavarazzi).
antiche ma anche, e soprattutto, gli orienta-
menti ricorrenti nel territorio.
I numerosi interventi effettuati hanno
evidenziato, per lepoca romana, la presen-
za di suoli e agrari a matrice limo-argillosa o
limo-sabbiosa di colore bruno grigiastro (2.5
Y 5/2) che si localizzavano78 alla testa dei pi
antichi depositi di piana alluvionale79; i fossi e
le scoline coeve erano colmate da sedimenti
fini in ristagno, normalmente associati a col-
luvi spondali limo-sabbiosi che trovavano
un chiaro confronto con gli orizzonti residui
suddetti (figg. 57, 58). Di contro, gli invasi pi
recenti mostravano una matrice pi scura e
la frazione argillosa era solitamente omoge-
nea e predominante80. In definitiva sembra di
avvertire, nella scansione delle sequenze, un
progressivo aumento delle portate idriche
mentre nelle fasi romane osserviamo piutto-
sto unalternanza tra colluvi spondali e limi-
tati depositi idromorfi, che sembrerebbero
rimandare a un regime climatico prevalente-
mente secco81.
La possibilit di sottoporre a indagine am-
pie aree nello stesso tempo82 e lutilizzo di
strumentazioni topografiche estremamente
fig. 57. Sequenza di riempimento di una canaletta ro-
mana (Noventa Vicentina, localit Pavarazzi).
66
precise83 ha inoltre permesso di esporre e
documentare gli assi di drenaggio per lunghi
tratti, restituendoli nello spazio con appros-
simazioni trascurabili. Per comodit, linclina-
zione registrata stata poi corretta in modo
da rapportarla al N cartografico84, riferimento
a cui si far capo, in questo contributo, per
tutti gli orientamenti indicati.
Un altro elemento che stato preso in
considerazione costituito dagli andamenti
rilevati sulle murature e, in genere, sulle strut-
ture degli insediamenti individuati nellarea
dindagine: il dato poteva risultare di una cer-
ta utilit considerato che, nella maggioranza
dei casi, avrebbe potuto fornire su basi pi
concrete un termine cronologico relativo per
le sistemazioni agrarie85.
Una volta stabilite delle relazioni certe
o sufficientemente plausibili tra le varie ca-
nalette stato infine possibile prendere in
considerazione le interdistanze reciproche,
verificando o meno la presenza di misure ri-
correnti o comunque riferibili ad un ambito
culturale romano. Viste le condizioni di con-
servazione degli scoli, di cui spesso, a causa
dellimpatto agrario, rimaneva soltanto il
fig. 58. Scoli del modesto percorso viario documen-
tato a Noventa Vicentina, localit Pavarazzi; si notano
gli innesti di drenaggi minori e il riescavo del fossato
occidentale, a destra.
fondo86, la misura stata presa direttamente
sugli assi, considerando nel computo fina-
le anche la larghezza presunta dellinvaso87.
Effettivamente in pi casi stata riscontrata
la misura di 100 piedi (10 pertiche)88 e, co-
stantemente, abbiamo potuto osservare la
ricorrenza di frazioni dellactus, in particola-
re la misura di 90 piedi89. Se con una certa
approssimazione stato possibile stabilire
la larghezza degli appezzamenti, diverso il
discorso per quanto riguarda la lunghezza,
dal momento che, in nessun caso, abbiamo
individuato la coppia dei lati brevi di un ap-
pezzamento90. Alla fine tutti gli orientamenti
riscontrati sono stati verificati sul territorio,
cercando di riconoscere delle persistenze
lineari (fossi, strade, canali)91 che potessero
evidenziare uneventuale sistemazione agra-
ria di pi ampio respiro compatibile con le
inclinazioni riscontrate92. Le ricostruzioni qui
proposte partono dunque da un concreto
dato archeologico.
Sistema A (Este - Montagnana)
Lorientamento individuato ad Agugliaro
via Ponticelli (62NO/28NE; scheda n.9) tro-
va ampio riscontro nel vasto tratto di pianura
compreso tra il corso dellAdige a ovest ed
Este a oriente (fig. 59 e tav. 2 f.t.). Significativi
raggruppamenti di persistenze si riscontrano
in particolare tra Albaredo dAdige e Cologna

fig. 59. Analisi delle persistenze con proposta ricostruttiva della divisione agraria di Este-Montagnana - sistema A,
per maggior dettaglio vedi tav. 2 f.t. (elaborazione dellautore).

67
Veneta, nella zona attorno a Lonigo, Poiana
Maggiore e allo sbocco della Val Liona.
Altre tracce le troviamo a S. Margherita dA-
dige, attorno ad Este e fino a occidente di
Monselice93. Va detto subito che, nel com-
plesso, lorientamento si adatta perfettamen-
te alla pendenza areale, determinata princi-
palmente dalla presenza di dossi e bassure
pertinenti allantica conoide dellAdige ate-
stino e diretta da nord-ovest a sud-est94.
Verso occidente lestensione della par-
tizione agraria delimitata, sulla base delle
persistenze individuate, dal corso attuale
dellAdige e, proseguendo verso N, dal-
lo Scolo Dugaletto (o Fossa Dugaletta) tra
Arcole e Lobia; possibile che i limiti di que-
sta sistemazione coincidano qui anche con
i termini dellagro atestino rispetto a quello
veronese95. Da Lobia la linea di confine, que-
sta volta riferita al territorio vicentino, rag-
giunti i colli Berici allaltezza di Lonigo96 ne
seguirebbe i margini meridionali fino alla
zona a settentrione di Sossano, sul versante
orientale dei rilievi97. Tracce di tale orienta-
mento si riscontrano inoltre a S del canale
Bisatto e dei rilievi di Albettone e Lovertino,
e quindi a occidente di una linea collocata
al margine della depressione altimetrica di
Lozzo Atestino98, ad est di Agugliaro, Finale
e Noventa99. Proseguendo verso oriente,
le persistenze si diradano sensibilmente in
coincidenza con le fasce di alluvionamento
ai lati del Frassine100, per poi riapparire di nuo-
vo, e in modo pi consistente, nella zona di
S. Margherita dAdige, in riva destra, dunque,
dellantico corso fluviale101. Degno di nota,
tuttavia, che il canale Roneghetto, collocato
proprio al margine meridionale della bassura
di Lozzo, riprenda significativamente nel suo
tratto pi orientale lorientamento in ogget-
68
to, richiamando alla memoria quanto scrive
lo Zangheri102: questo scolo sembrerebbe
infatti aver svolto qui una funzione di barrie-
ra alle esondazioni alluvionali del Frassine in
epoca medievale, quasi fosse un elemento
ad esse preesistente103.
Altre persistenze, come pi sopra abbia-
mo accennato, sono state rilevate nelle cam-
pagne a sud e a est di Este104 ed plausibile
che unestensione dellindagine oltre le aree
fin qui prese in considerazione permetta
lindividuazione di ulteriori tracce, permet-
tendo di meglio definire i limiti di questa di-
visione agraria nel settore sud-est dellagro.
Ritornando verso occidente, abbiamo riscon-
trato dei limiti ben orientati fino Bevilacqua.
Oltre questa localit la pianificazione agraria
sembra limitata esclusivamente alla sinistra
idrografica dellantico corso dellAdige. Sulla
base di questa osservazione acquistano
dunque un pi chiaro significato le notizie
riportate dal Giacomelli105, recentemente
integrate da nuovi e pi precisi contributi
scientifici106, relative alla scoperta di opere
volte alla rettifica e stabilizzazione dellalveo
dellantico corso fluviale tra Bevilacqua ed il
centro atestino e messe in atto, secondo lo-
pinione comune, gi in et augustea107. Tali
sistemazioni, finalizzate al contrasto delle
dinamiche erosive ed esondative del fiume,
appaiono pertanto in diretta relazione con
lestensione della divisione agraria, venendo
realizzate esclusivamente dove il fiume po-
tenzialmente rappresentava una minaccia
per lagro coltivato dai coloni.
Pur non avendo potuto rilevare in nessun
luogo la presenza di un modulo completo
di 20 x 20 actus, la misura ricorre comunque
su vasta scala, dal momento che molte per-
sistenze vengono a coincidere con gli assi di
una griglia impostata su questa misura108. Il
modulo sarebbe inoltre richiamato da una
significativa testimonianza epigrafica rinve-
nuta a Ospedaletto Euganeo109. Anche lipo-
tesi che identifica il cardo massimo della divi-
sione agraria con lasse passante per Pojana
Maggiore, avanzata con il conforto di con-
siderazioni di natura toponomastica e viaria
(BOSIO 1992, p.191), sembra in sostanza tro-
vare conferma da numerose persistenze sul
terreno, soprattutto presso la localit citata.
Meno sicura invece la sovrapposizione del
decumano massimo con il rettifilo probabil-
mente coincidente con un lungo tratto della
cosiddetta via porcilana110, ancora oggi ben
conservato a sud di Cologna Veneta in locali-
t Sabbion: la persistenza mostra certamente
un orientamento perfettamente compatibile
con la divisione agraria ma, al di l di questo,
il tracciato non pare esprimere una effetti-
va continuit nel territorio111; se proviamo
inoltre ad impostare la griglia ricostruttiva
su questo tratto, la percentuale di ricorrenze
della misura di 20 actus crolla drasticamente.
La strada, piuttosto, sembra inserirsi nella par-
tizione agraria rispettandone in parte lorien-
tamento, per poi proseguire in diagonale in
modo da raggiungere Montagnana in modo
rapido e diretto. Unalternativa forse pi inte-
ressante rappresentata dallasse, collocato
appena pi a sud, che trova origine a nord di
Albaredo dAdige e raggiunge Saletto poco
oltre Montagnana: in questo caso si nota
infatti un numero maggiore di persistenze,
almeno fino alla zona a sud di Roveredo di
Gu112. A questaltezza presente inoltre lin-
teressante toponimo di Calmaora (da callis
maior) il quale, in stretta analogia con quanto
sostenuto per Pojana Maggiore in relazione
al cardo massimo113, potrebbe a sua volta far
69
riferimento allasse principale del territorio114.
Ovviamente si tratta solo di una proposta,
tuttavia se impostiamo la griglia su questa
direttrice, la frequenza delle persistenze che
vi si sovrappongono aumenta in modo signi-
ficativo.
Sistema B (Padova sud-ovest)
Lesistenza di una divisione agraria di et
romana nel corridoio berico-euganeo, tra i ri-
lievi di Albettone - Lovertino e il Bacchiglione,
era gi stata ipotizzata sommariamente da
alcuni autori115. I numerosi interventi arche-
ologici eseguiti nel corso dei lavori per la re-
alizzazione della A31 Valdastico Sud hanno
permesso, in effetti, di confermare lesisten-
za su una vasta estensione territoriale di un
disegno agrario omogeneo testimoniato dal
ripetersi del medesimo orientamento su un
numero statisticamente rilevante di scoli e
canalette attribuibili al periodo in oggetto116,
orientamento peraltro ribadito dalla quasi
totalit dei resti di strutture e costruzioni in-
dividuate117. Linclinazione in oggetto pari
a 2,5NO/87,5NO, molto vicino dunque allo-
rientamento astronomico. In realt anche in
questo caso pi probabile che il disegno
agrario si sia conformato allandamento delle
pendenze areali, le quali mostrano localmen-
te uninclinazione generale diretta da nord a
sud118. Linsieme degli interventi archeologici
permette di inquadrare la divisione agraria
nellambito della seconda met del I sec. a.
C., analogamente a quanto ritenuto per Este,
Vicenza e Padova119. La verifica cartografica
dellesistenza di eventuali persistenze nel ter-
ritorio, mostra un disegno agrario molto ben
conservato ancora oggi, con lunghi tratti di
cardini e decumani ancora facilmente indivi-
duabili nella campagna (cfr. fig. 60 e tav. 2 f.t.).
Il modulo riscontrabile ancora il canonico
20 x 20 actus, evidente in particolar modo
nella zona tra Bastia di Rovolon e Barbarano
Vicentino.
Le persistenze si rilevano, a occidente,
fino al piede dei rilievi berici, mentre a nord
sono delimitate nettamente dal corso del
Bacchiglione120. Di particolare interesse il
fatto che numerose ed estese tracce di que-
sta divisione agraria siano individuabili con
continuit oltre Fossona e fino a Torreglia-
Montegrotto, ovvero a settentrione della
linea di confine tra Padova e Este, notoria-
mente marcata dai tre cippi di Teolo, Monte
Venda e Galzignano121. Sembrerebbe dun-
que, sulla base di queste osservazioni, che la
centuriazione documentata sia da attribuire
al territorio patavino122. Secondo questa ipo-
tesi, che a me pare sinceramente non priva
di fondamento, il fiume Bacchiglione, da
Arlesega (Ad finem) a Longare, avrebbe per-
tanto avuto la funzione di linea di demarca-
zione tra i territori di Vicenza e Padova, analo-
gamente a quanto gi ipotizzato per il ramo
occidentale del Medoacus nel tratto a Monte
di Arlesega123.
Una conferma indiretta di questa configu-
razione territoriale si pu forse trovare nella
anormale estensione del territorio diocesano
vicentino, conseguente alla presa di Padova
da parte dei Longobardi al principio del VII
secolo (SETTIA 1998, p. 14): Vicenza in tale
occasione pot estendere i propri confini a
spese del territorio della rivale, portando la
sua giurisdizione al versante occidentale dei
Colli Euganei124 e, verso NE, spingendosi fino
a Torreglia125. Tale situazione, in effetti, pare
riflettere lassetto indicato dallestensione
della centuriazione documentata in questa
70
zona. Pi problematica lindividuazione dei
suoi termini territoriali verso sud: di fatto,
come abbiamo visto occupandoci dellesten-
sione del territorio interessato dalla divisione
agraria atestina, questa appare delimitata
per un tratto dal corso dellattuale canale
Bisatto126 e, verso oriente, dalla depressione
altimetrica della zona di Lozzo; tale settore,
sulla base delle strutture e delle canalette
documentate nella seconda fase dellinse-
diamento di Noventa loc. Pavarazzi (scheda
n.12), confermate del resto da alcune persi-
stenze rilevabili nella cartografia, parrebbe
in effetti pertinente al disegno agrario di cui
ci stiamo occupando, dal momento che gli
orientamenti che vi si evidenziano corrispon-
dono indubbiamente a 2,5NO documentati
in tutta la zona a N di Albettone e Lovertino.
Larea si collocherebbe per decisamente a
sud rispetto alla linea di confine tra i territo-
ri di Este e Padova ipotizzata sia per let del
ferro (BOARO 2001, pp. 165-166) che per let
romana (BOSIO 1992, p. 178). Appare inoltre
almeno curioso che una propaggine di terri-
torio patavino possa essersi incuneata a tal
punto in direzione di Este da giungere qua-
si alle sue porte. Volendo cercare una facile
spiegazione alla questione, potremmo pen-
sare a un adeguamento dei drenaggi super-
ficiali alla pendenza locale, con una sorta di
condizionamento determinato dalla presen-
za del sistema agrario che informa la pianura
pi a settentrione. In questo modo, nono-
stante la diversit di orientamento, la zona
potrebbe comunque essere mantenuta nei
limiti dellagro di Este. Tuttavia altri elementi
non permettono di risolvere cos semplice-
mente il problema: la presenza di un toponi-
mo di accento chiaramente confinario come
Finale (frazione a sud di Agugliaro) sembre-
rebbe la conferma dellesistenza di una linea
di demarcazione territoriale pi meridionale
rispetto a quanto precedentemente ipotiz-
zato. Si pu forse obiettare che il toponimo
possa essere di origine medievale, in rela-
zione alla presenza, nei pressi, del confine in
quel periodo ed oggi riproposto dal limite di
provincia, tuttavia non mi sento di escludere
tassativamente che questultimo, collocato
esattamente sulla linea di disconformit tra i
due orientamenti, possa essere di antica ori-
gine.
Il recente rinvenimento, pur fuori conte-
sto, di un cippo gromatico anepigrafe nei

fig. 60. Analisi delle persistenze con proposta ricostruttiva della divisione agraria di Padova SO - sistema B, per
maggiore dettaglio vedi tav. 2 f.t. (elaborazione dellautore).

71
,pressi di Noventa (fig. 60, n. 14)127 potrebbe
forse offrire un ulteriore elemento a favore:
il tipo di calcare impiegato, infatti, sembra
avere la medesima origine di quello utiliz-
zato per la realizzazione del cippo terminale
di Nanto128; considerata dunque la prossimi-
t del luogo di rinvenimento ai limiti meri-
dionali della divisione agraria in oggetto, la
concreta possibilit che la collocazione ori-
ginaria del cippo non fosse molto distante
dal luogo di reimpiego129 e il confronto ma-
teriale con il documento epigrafico citato,
si potrebbe ipotizzare una sua ragionevole
pertinenza al soprastante agro patavino.
Tenendo presenti questi elementi, si raf-
forzerebbe dunque il significato di demar-
cazione territoriale attribuibile al diverso
orientamento rilevabile tra i due principali
comparti agrari dellarea.
Del resto i confini stabiliti nellet del fer-
ro e ribaditi, se non imposti130, mediante i
cippi euganei nella seconda met del II sec.
a.C. potrebbero essere stati superati in un
secondo tempo, perlomeno in alcuni settori
del territorio.
Sistema C (Noventa Loc. Pavarazzi fase A)
La fase iniziale dellinsediamento di
Noventa Vicentina Localit Pavarazzi (cfr.
scheda n.12) era associata a una divisione
agraria che, sulla base delle risultanze di
scavo, appariva precedente al sistema B ap-
pena descritto. Lorientamento individuato
risultava di ca. 3,5NO, quindi ne differiva
per appena un grado.
Ho tentato un controllo sul territorio per
verificare se tale partizione trovasse dei ri-
scontri ed effettivamente alcuni limiti di
orientamento compatibile sono stati indivi-
72
duati verso Noventa e, in particolar modo,
a S del Frassine, nella zona di Megliadino S.
Fidenzo e ad E di Montagnana. Lelemento
che mostrava una maggiore continuit era
rappresentato dal lungo scolo Vampadore,
che drena il territorio tra Montagnana e
Megliadino S.Vitale e che gi a suo tempo
aveva attirato lattenzione del Fraccaro131.
Nonostante lapposizione sulla carta
tecnica di una griglia con maglie di 20 x
20 actus sembri mostrare una corrispon-
denza in alcuni casi con le misure romane,
due elementi paiono deporre a sfavore per
unattribuzione di questo sistema ad epoca
antica: in primo luogo si verificherebbe una
sovrapposizione con la centuriazione atesti-
na che, per questioni cronologiche, forte-
mente dubbio potesse verificarsi132; secon-
dariamente, nella nota pianta di Domenico
De Rossi (1567)133 lo scolo in oggetto viene
denominato vampadore novo, rendendo
evidente la sua origine recente.
Verosimilmente tali persistenze sono
dunque da mettersi in relazione con la bo-
nifica dellarea effettuata in et rinascimen-
tale, cos come si evidenzia nella carta del
De Rossi.
La riproposizione del medesimo orien-
tamento adottato nella fase iniziale dellin-
sediamento romano deve ritenersi pertan-
to una semplice coincidenza determinata
dallesistenza di una pendenza areale ana-
loga. Riferendoci invece alla sistemazione
di et romana, probabilmente siamo in
presenza di un intervento localizzato, pre-
cedente alla realizzazione dellampio ed
organico disegno agrario documentato nel
corridoio berico-euganeo.
Paolo Cattaneo
 Riassunto
La costruzione della nuova autostrada A31 della Valdastico Sud stata loccasione per indagare, tra il 2009 e il
2011, un comparto territoriale in precedenza pressoch sconosciuto alla ricerca archeologica: il cosiddetto corrido-
io berico-euganeo, corrispondente allarea di pianura compresa tra i due omonimi gruppi collinari. Nel contributo
si prendono in esame, sotto forma di schede analitiche, tutti i siti di et romana 13 in totale identificati nella
porzione del tracciato autostradale ricadente nella provincia di Vicenza e, a partire dalle evidenze in essi individua-
te, con particolare riguardo alle diffuse tracce sul terreno di canalette e fossati, si propone il riconoscimento di un
nuovo assetto agrario, incastonato tra la centuriazione di Vicenza a nord e quella atestina a sud. Questo disegno
agrario omogeneo, orientato con un lievissimo disassamento rispetto al nord astronomico (2,5 NO), stato arche-
ologicamente verificato fra il corso del Bacchiglione a nord e Noventa Vicentina a sud e trova coerente riscontro
negli orientamenti delle strutture e degli edifici di et romana messi in luce nei siti in questione. In base allestensione
dellassetto centuriale individuato verso larea immediatamente a nord-est dei colli Euganei, dunque oltre la linea
di confine tra i territori di Padova e di Este fissata dai celebri cippi confinari di Teolo, Monte Venda e Galzignano, il
contributo propone di riconoscervi la sovranit territoriale del centro patavino e di sancire quindi lesistenza di una
vera e propria centuriazione sud-ovest di Padova, che gli indicatori cronologici sembrano verosimilmente riferire
alla seconda met del I secolo a.C.

Note

1
Quindi precedentemente allentrata in vigore delle norme sulla verifica preventiva dellinteresse archeologi-
co nel Codice dei Contratti Pubblici (D. Lgs. 163/2006, artt. 95-96).
2
Centro Servizi di Agugliaro: cfr. infra, scheda n.9.
3
Appaltate rispettivamente alle societ P.ET.R.A. soc. coop. di Padova, Arkaia srl di Torino e Aurea sas di Novara.
4
Pi tre siti di et preistorica (Albettone, Saline di Noventa e Caselle di Noventa) ed uno di epoca altome-
dievale (Ghizzole di Montegaldella), di cui non si tratter nel presente articolo. Si registrata la totale assenza di
rinvenimenti ascrivibili allet del Ferro. Per il sito altomedievale di Ghizzole si veda C. Rossignoli in CATTANEO,
COZZA, GAMBA, GIACOMELLO, ROSSIGNOLI 2008, pp. 93-104.
5
Gli interventi archeologici sono stati diretti dalla dott.ssa Mariolina Gamba della Soprintendenza per i Beni
Archeologici del Veneto ed eseguiti da tre diverse ditte specializzate (P.ET.R.A. soc. coop. di Padova, Malvestio snc
di Concordia Sagittaria (VE) e Studio di Archeologia Meloni-Cipriano di Verona-Padova). Ringrazio sentitamente
la collega per aver gentilmente concesso lopportunit alla sottoscritta, in quanto coordinatore sul campo di
alcuni degli interventi descritti, di curare questo contributo.
6
Albettone, localit Lovertino, resti di villa rustica di et romana (scavo Dedalo snc, 2009: archivi SBA-VEN).
7
Gps differenziale, basato, cio, sulla differenza ottenuta da diverse misurazioni realizzate con due ricevitori
Gps (base e rover).
8
Rete dappoggio realizzata e messa a disposizione da Societ Autostrade Bs-Pd.
9
Misurazioni di precisione centimetrica basate su tempi di acquisizione molto lunghi.
10
Rilievo con tempi di acquisizione inferiori al metodo statico, ma precisioni planimetriche analoghe.
11
MEDRI 2005, pp. 155-156.
12
Bussola orientata sul Nord magnetico.
13
Cfr. P. Cattaneo in CATTANEO, COZZA, GAMBA, GIACOMELLO, ROSSIGNOLI 2008, pp.84-92, a cui si rimanda
per maggior dettaglio.
14
La presenza, allinterno dellorizzonte agrario, di frustoli di laterizio in assetto caotico permette di inquadrare
tali lavorazioni nellambito di una precedente fase di et romana.

73
 15
Lorientamento, pur divergendo di circa 2, compatibile con quello della divisione agraria documentata
in area.
16
In particolare un residuo del crollo conservatosi allinterno di una avvallamento lungo il muro occidentale
del vano D. Interessante il rinvenimento, nel medesimo contesto, di un frammento di antefissa in cotto.
17
2,7 x 2,1 m il vano A, 1,9 x 2,2 m il B, oltre 1,7 x 2,2 m il C.
18
Cfr. C. Rossignoli, in COZZA, RUTA 2004-2005, pp.93-95 e lesempio di Altino (TIRELLI 2004).
19
Cfr. BALDINOTTI 2007.
20
Cfr. CATTANEO, COZZA, GAMBA, GIACOMELLO, ROSSIGNOLI 2008, per la bibliografia ivi citata.
21
Un quinario di Marco Antonio battuto nel 43 a.C. dalla zecca di Lugdunum: per la lettura delle monete si
ringrazia sentitamente il dott. Michele Asolati.
22
Si tratta di una patera, con vasca poco profonda del diametro di circa 12 cm e manico tubolare obliquo,
appartenente ad una categoria di recipienti utilizzati per le abluzioni prima del pranzo, al momento dellacco-
glienza: TASSINARI 1993, I, pp.58-60, 210-212, 232; II, p.129.
23
Sui pozzi romani della Venetia: VIGONI 2009, pp.130-169; FERRARINI, SANDRINI 2010.
24
Agugliaro- campo base (scheda n. 9) e Noventa L.8 sez. 817-819 (scheda n. 12).
25
Sui pozzi romani della Venetia: VIGONI 2009, pp.130-169; FERRARINI, SANDRINI 2010.
26
Si tratta di una fibula di schema tardo La Tne, tipo Nauheim, diffusa soprattutto in area veneto-slovena in
contesti di I secolo a.C.; si ringrazia per linformazione la dott.ssa Cecilia Rossi.
27
ROSSIGNOLI 2013, pp.128-131.
28
Bibliografia recente su alcune necropoli di et romana in Cisalpina, sotto il profilo topografico, rituale e
materiale: PORTULANO B., RAGAZZI L. 2010; BASSI C. (a cura di) 2010.
29
Sui pozzi romani della Venetia: VIGONI 2009, pp.130-169; FERRARINI, SANDRINI 2010.
30
Catino-coperchio in ceramica grezza con presa a linguetta e foro di sfiato; si ringrazia per lidentificazione
la dott.ssa Chiara Rigato della P.ET.R.A. soc. coop.
31
VALLICELLI, VIGONI 2012.
32
VIGONI 2011.
33
C. Rossignoli in CATTANEO, COZZA, GAMBA, GIACOMELLO, ROSSIGNOLI 2008, pp.93-104.
34
Distanze: tra -3 e -7 = 98 piedi (29,1 m); tra -7 e 25 = 100 piedi (29,8 m); tra -7 e -41 = actus (17,7 m); tra
-3 e -41 = 1 actus e 1/3 (47,8 m); tra -41 e -25 = 40 piedi (12,1 m) cio 1/3 di actus; tra -41 e -13 = 160 piedi (47,7
m) cio 1 actus e un 1/3.
35
Distanze: tra -57 e 11 = 200 piedi (59,6 m) cio 1 actus e 2/3; tra -57 e -55 = 60 piedi (18,2 m), cio actus;
tra -55 e -15 = 200 piedi (59, 6 m) cio 1 actus e 2/3.
36
Sui pozzi romani della Venetia: VIGONI 2009, pp.130-169; FERRARINI, SANDRINI 2010.
37
Distanze tra -23 e -17 = 180 piedi (53,3 m) cio 1 actus e ; tra -23 e -55 = 30 piedi (9 m) cio 1/4 di actus.
38
Si ringrazia la dott.ssa Cecilia Rossi per lanalisi preliminare della ceramica.
39
Cfr. BOSIO 1992 e infra il paragrafo dedicato allargomento.
40
Si consideri che ovunque, nellarea tra Berici ed Euganei, i resti archeologici si riscontrano normalmente
appena al di sotto dellorizzonte arativo.
41
Possibilit ammessa anche da BALISTA, BIANCHIN CITTON, TAGLIAFERRO 2010, p.138.
42
27,25 m calcolati sullasse dei due scoli e m 26,95 sui limiti residui degli invasi, misura questultima che
doveva essere in realt di poco inferiore, considerata l'entit dellimpatto agrario.
43
26,64 m.
44
La quota di fondo di C3 presso lincrocio era pari a m 12,72; il fondo di C5, appena a sud-ovest era invece
pari a m 12,78, mentre a nord-est dello stesso punto si riscontravano m 12,68. Tutte le quote riportate sono
assolute (SLM).
45
Pari ad un dislivello di m 0,18 su m 16 di distanza (m 12,88 presso lintersezione di C1 con C3 contro m 12,70
in corrispondenza dellestremit sud-orientale.

74
 46
Quota di fondo presso lestremit nord-est: m 12,68; presso linnesto con C3: m 12,69.
47
12,78 m presso lincrocio, m 12,70 slm allestremit sud-ovest (la distanza tra i due punti era di 9 metri circa).
48
Anche il profilo stesso delle canalette ad andamento nord-ovest/sud-est (C3 e C4), rispetto a quello osser-
vato in C5, sembra rimandare ad una distinta funzione.
49
ZAFFANELLA 1979, p. 115.
50
Verosimilmente pertinente a tegulae.
51
Cfr. il paragrafo conclusivo, anche per la bibliografia.
52
BOSIO 1992, pp.182-183. Almeno a partire dal XIII secolo, le ville di Foglascleda, Aquilarium e Alfinale, corri-
spondenti oggi, nellinsieme, al comune di Agugliaro, sono invece pertinenti al territorio vicentino (Regestum
possessionum comunis del 1265, cfr. AA.VV. 1999, pp.13-14).
53
Pari a di actus.
54
La distanza calcolata sullasse di C3, a partire dallincrocio con C5 fino ai limiti occidentali dellarea indagata,
pari a circa m 69. In questo tratto non stata rinvenuta traccia di ulteriori canalette e si pu presumere, con
cautela, che il limite occidentale, parallelo a C5, della parcella individuata si localizzasse appena oltre larea sotto-
posta ad indagine. Chiaramente si tratta di unipotesi, per quanto plausibie.
55
26,64+26,64= 53,28 m, pari ad un actus e mezzo, per 2 (71,04 m).
56
La mancata applicazione del modulo base di uno iugero, troverebbe un confronto nelle Valli Grandi Vero-
nesi, dove sono state individuate parcelle di uno iugero e 2/3 che, raggruppabili in 3 o 6, venivano a formare
lotti di 5 o 10 iugeri (DE GUIO A. WHITEHOUSE R. WILKINS J. 1993, p.179). Si noti infine che il campo padovano (e
vicentino) corrisponde a 3862,57 mq, e due di questi sono pari a una superficie di 7725,14 mq, misura che non
, in effetti, molto lontana dai 3 iugeri romani (7570,02 mq).
57
AA.VV. 1999, documento n.2 del 1307, p. 41. Localizzazione forse confermata dalla mappa del 1652, ripro-
dotta in AA.VV. 1999, p. 192 (fossa molina).
58
AA.VV. 1999, p. 14.
59
Lapplicazione di una griglia di 20 x 20 actus sembrerebbe infatti dare esito positivo (fig. 39). Tuttavia al
momento la limitatezza dellarea interessata consiglia un minimo di prudenza e ulteriori verifiche (cfr. nota se-
guente).
60
Il Giacomelli (1976, p. 143) rileva tuttavia (e giustamente) come spesso le misure locali siano spesso di
diretta derivazione romana (cfr. ad es. BOSIO 1965) e come non vada sottovalutata la resistenza nel tempo della
tradizione agrimensoria antica.
61
Caratterizzati dallo stesso orientamento delle strutture perimetrali riconducibili ad un grande complesso
abitativo, una serie di fossati risultavano qui orientati con prevalenza sullasse nord-sud e presentano uninclina-
zione approssimata di 2,5NO.
62
SLAVAZZI 2005, pp. 169-177.
63
Ringrazio il dott. Diego Calaon per linformazione.
64
Sia per il rimaneggiamento agrario, sia per i successivi interventi edilizi. Tuttavia, sistemazioni analoghe, sia
per tecnica realizzativa, sia per cronologia, sono state documentate pi volte durante i lavori per la A31 Valdasti-
co Sud (vedi schede 2, 3, 5, 7, 11).
65
Larea attraversata, da est a ovest, da un basso di baulatura che ha determinato la distruzione di tutta la
fascia mediana del complesso.
66
Orientamento di 81 NO, con pendenza in direzione della bassura occupata dal paleoalveo di Lozzo (cfr.
ZANGHERI 1990).
67
La distanza tra i tre scoli rispettivamente di ca. 12 e 15 m, pari rispettivamente a 40 e 50 piedi, che nellin-
sieme corrispondono a di actus (90 piedi).
68
Questo orientamento del tutto analogo alla divisione agraria documentata a nord dei rilievi di Albettone
e Lovertino (vedi schede precedenti e paragrafo conclusivo).
69
Interasse tra gli scoli compreso tra 3,3 m a N e 2,8 m a S.

75
 70
Si noti che sui livelli di colmata della fossa di cava vengono impostate alcune strutture e platee accessorie
realizzate con il medesimo materiale e correlabili, dal punto di vista spaziale, alla nuova organizzazione dellarea.
71
Il nuovo fossato, che appare parallelo al vicino perimetrale occidentale, sembra inoltre delimitare la struttu-
ra e la platea realizzata al di sopra della colmata della fossa di cava.
72
Lesame tafonomico preliminare stato eseguito dalla dott.ssa Rita Giacomello (P.ET.R.A. soc. coop.).
73
Sulle sepolture anomale, cfr. il recente contributo di CAVALLINI 2011, pp.47-105.
74
Lindividuo ha unet di 2105+/-23 anni dal presente (calibrata 2 sigma BC192 - BC53) e lanimale unet di
2011+/-23 anni dal presente (calibrata 2 sigma BC53 - AD55). Analisi eseguite presso il laboratorio C.I.R.C.E. di
Caserta.
75
Si vedano in particolare, nel presente contributo, le schede 2, 3, 4, 7, 9 e 12 .
76
Non sono state individuate, almeno nei cantieri indagati, impianti riferibili ai periodi anteriori allepoca
romana.
77
Tale situazione non sempre si potuta verificare e si dovuto integrare il dato sulla base dei riempimenti
e degli orientamenti (vd. infra).
78
Dove ancora si conservavano, naturalmente. Si tenga presente che gli interventi e le lavorazioni agrarie
hanno determinato praticamente ovunque la rielaborazione dei suoli e dei piani duso degli insediamenti. Di
regola ne abbiamo potuto documentare solo qualche lacerto, pi o meno esteso. Per una descrizione rappre-
sentativa delle condizioni di conservazione dei resti archeologici documentati in area si veda CATTANEO, COZZA,
GAMBA, GIACOMELLO, ROSSIGNOLI 2008, pp. 84-85, 93 e note corrispondenti (cfr. anche ZAFFANELLA 1999,
pp.198-200 e 204).
79
Costituiti da deposizioni, generalmente limose o sabbio-limose, riferibili verosimilmente ad un antico ramo
del Bacchiglione (ZANGHERI 1990, pp.190 e 194-195).
80
In alcuni casi abbiamo avuto anche una conferma cronologica sulla base del rinvenimento all'interno di
frammenti ceramici rinascimentali.
81
In accordo con quanto si sa delle condizioni climatiche dellepoca: tra la fine dellet del Ferro e il III sec. d.C.
il clima, inizialmente caldo-umido, volge infatti allarido, per mutare a condizioni di fresco umido a partire dal
secolo successivo, quando cominciano ad avvertirsi i dissesti geomorfologici che caratterizzeranno quasi tutto
lAlto Medioevo. Con loptimus climatico di et romana si sarebbero dunque create le condizioni ideali per la
bonifica e la messa a coltura di estese aree (ZAFFANELLA 1999, p. 186 e bibliografia citata).
82
Lampiezza della sede autostradale era superiore ai 60 m. nota la difficolt nello stabilire lorientamento
oggettivo delle strutture solo sulla base di brevi tratti esposti.
83
Si veda il contributo, in questa sede, di C. Miele. Lintroduzione nei cantieri della stazione totale, grazie alla
geo-referenziazione, ha permesso di ottenere dei dati omogenei che possono essere messi in relazione su larga
scala (si veda ad es. infra nota 104). Luso della bussola (N magnetico), o pi in generale lutilizzo di punti di rife-
rimento diversi pu portare inevitabilmente a errori e variazioni di inclinazione anche notevoli: ne un esempio
lorientamento approssimativo attribuito in un primo momento alle strutture di Ghizzole di Montegaldella (cfr.
P. Cattaneo in CATTANEO, COZZA, GAMBA, GIACOMELLO, ROSSIGNOLI 2008, p. 86), 10NO a fronte dei 6NO
georeferenziati, pari cio a 4NO sul riferimento cartografico (cfr. scheda n. 1).
84
Il nord a cui si aggancia la georeferenziazione infatti quello geografico, che diverge rispetto al cartografico
di poco meno di 2 verso NO. Naturalmente la scelta puramente convenzionale.
85
Trattandosi tuttavia di strutture, realizzate indipendentemente nel territorio, con criteri che potrebbero
anche sfuggirci, e magari in momenti successivi (a differenza della divisione agraria che si ritiene invece opera
unitaria almeno nella sua concezione originaria ed comunque valutabile su ampie distanze), si ammette natu-
ralmente una certa tolleranza negli orientamenti. Se linsediamento rustico di Ghizzole di Montegaldella (scheda
n.1) appare traslato di ca 2 rispetto il disegno agrario circostante, le strutture individuate, ad es., a Bosco di Nanto
(scheda 2), Lovolo (schede.3 e 4), Albettone (schede 6 e 7) e a Noventa loc. Pavarazzi (scheda 12) mostrano in-
vece una significativa coerenza con gli assi agrari documentati nel territorio. Totalmente indipendenti invece gli

76
orientamenti registrati sulle strutture di Finale (scheda 10).
86
Dato non sorprendente, considerando come molte delle canalette documentate corrispondevano a limiti
intercisivi che gi in partenza dovevano mostrare una quota di fondo meno pronunciata rispetto ai collettori (cfr.
ad es. CAFIERO 1993, p. 178).
87
Nella maggior parte dei casi le misure si avvicinavano meglio al modulo romano una volta sottratta la met
dellampiezza presumibile della canaletta.
88
Noventa Vicentina loc. Pavarazzi (cfr. scheda 12. Prima fase agraria) e ad Albettone (scheda 7).
89
di actus. Cfr. Agugliaro via Ponticelli (scheda 9), Lovolo (scheda 3) e Albettone (scheda 7). Ricorrente
anche la misura di actus (in particolare ad Albettone (scheda 7).
90
A parte a Noventa Vicentina (scheda 12) dove per si poteva osservare linterconnessione di due sistemi
a pendenza diversa e non ortogonale. Larea del corridoio berico-euganeo risultata ovunque pesantemente
sottoposta ad interventi di baulatura agraria, determinando la distruzione totale delle evidenze su ampie fasce
di terreno in coincidenza dei bassi di questa particolare morfologia agraria (cfr. P. Cattaneo in CATTANEO, COZZA,
GAMBA, GIACOMELLO, ROSSIGNOLI 2008, p. 84, bibliografia e note corrispondenti) e pertanto non da esclu-
dere che il dato mancante sia una conseguenza di questa situazione. Inoltre va ricordato che la larghezza della
sede autostradale (ca. 60 m) risultava inferiore alla lunghezza di uno iugero (71,04 m), sotto-modulo base delle
ripartizioni agrarie di et romana; in questo modo la probabilit di esporre un intero appezzamento risultava
ulteriormente diminuita.
91
La base cartografica utilizzata quella CTR 1/10.000, disponibile in rete sul sito della Regione Veneta. Per
quanto riguarda le persistenze, dopo aver segnato quante ripetevano esattamente linclinazione stabilita, sono
state ritenute valide anche quelle che, pur con deviazioni e deformazioni, nel loro sviluppo potevano richiamare
chiaramente lalterazione di un cardine o di un decumano.
92
La ricerca stata estesa ben oltre lambito del cantiere autostradale. Il presente contributo tuttavia da
considerarsi come unanticipazione, dal momento che non disponibile uno spazio sufficiente per presentare
largomento in tutti i suoi molteplici aspetti. Ad es. non verr affrontata in questa sede unanalisi del rapporto tra
le maglie della divisione agraria, gli insediamenti e le necropoli. Molti argomenti correlati (quali lantica idrografia
e la viabilit principale) sono ancora in fase di verifica e vi si far accenno solo se necessario.
93
Al momento la ricerca delle persistenze si limitata, nella zona S dellarea, alle tavolette CTR di S. Pietro
Morubio, Bevilacqua, Montagnana, Megliadino, Este e Baone. Il proseguimento dello studio in corso permetter
certamente di meglio definire lestensione dellagro nel suo settore sud-orientale.
94
ZAFFANELLA 1987, p. 135 e qui scheda 9.
95
Recentemente ho cercato di occuparmi dellargomento nella mia tesi di laurea (CATTANEO 2008-2009)
dove ho proposto, come confine tra Verona e Vicenza, lattuale rio Acquetta, che raggiunge da Montebello il
paese di Almisano Vicentino (pp. 53-55). Un approfondimento delle ricerche mi ha permesso di individuare la
traccia di un paleoalveo che, da Almisano, proseguiva a S di Fossacan-Locara fino a Lobia Vicentina. Tale paleo-
alveo, seguendo la pendenza areale, potrebbe proseguire nella fascia depressa attualmente drenata dalla Fossa
Dugaletta, raggiungendo lAdige nei pressi di Arcole. Si propone pertanto, in attesa di ulteriori verifiche, la linea
indicata come confine tra Verona ed Este e tra Vicenza e Verona.
96
Allineamenti coerenti si riscontrano in realt anche a N di questa localit, fino alla linea tra Almisano e Cro-
sara, presso il piede occidentale dei colli Berici. Questa zona dovrebbe per trovarsi gi entro i limiti del territorio
vicentino, il cui confine effettivo andrebbe localizzato pi a S, sulla linea, marcata dalla strada Lobia-Lonigo, dove
nel XV secolo venne rinvenuto il noto cippo terminale tra vicentini e atestini (MENEGAZZI 2003 e bibliografia
citata). La presenza di allineamenti atestini a N di questo percorso potrebbe trovare comunque una spiegazione
plausibile nellandamento delle pendenze locali, quindi sarebbe in relazione con un fatto puramente tecnico.
In alternativa possibile pensare anche ad una sistemazione tarda, influenzata dal disegno agrario meridionale.
97
Il rinvenimento di una testimonianza epigrafica della trib Menenia a S. Tom nei pressi di Bagnolo ha
indotto molti studiosi ad abbassare il confine fino a questa localit, tuttavia non va dimenticato che si tratta

77
comunque di un reimpiego, e pertanto il titolo pu benissimo essere totalmente fuori contesto (CAV II n. 319, p.
156). Dubbioso a questo proposito anche TOZZI 1987, p. 133.
98
ZANGHERI 1990, pp. 180-184.
99
Degna di nota in questa zona, la persistenza rappresentata dalla rettificazione del canale Liona, che man-
tiene esattamente lorientamento indicato. Interessante anche il presunto aggere viario individuato presso lo
scolo Fracanzan, collocato sul IV cardine citrato (cfr. infra scheda 9). Pi in generale, si potuto riscontrare come
anche alcuni tratti del Gu-Frassine risultino inalveati in canali rettilinei che mantengono lantica inclinazione
della divisione agraria (a S di Lonigo e presso Roveredo di Gu).
100
Queste alluvioni occuperebbero le bassure determinate dalla presenza di una serie di dossi pertinenti
allantica conoide atesina. In seguito alla diversione attuatasi nel corso dellalto medioevo, con il conseguente
abbandono del ramo atestino da parte dellAdige, lAgno-Gu-Frassine, per citare solo il corso dacqua pi con-
sistente, avrebbe inondato queste depressioni. Gli estesi sedimenti alluvionali pertinenti ai corsi dacqua del
bacino berico-lessineo sarebbero pertanto da inquadrare solo in ambito medievale (ZAFFANELLA 1979, ZAFFA-
NELLA 1999, ZANGHERI 1990), offrendo una spiegazione plausibile al diradarsi delle persistenze in questa zona.
101
Per il corso del ramo atestino dellAdige si rimanda a ZAFFANELLA 1979 e, pi recentemente, alla bibliogra-
fia citata in BALISTA, CITTON, TAGLIAFERRO 2010.
102
ZANGHERI 1990, p.184.
103
Infatti, nonostante la favorevole conformazione altimetrica, le alluvioni del fiume non sembrano aver oltre-
passato la linea di questo manufatto (ZANGHERI pp. 183-184).
104
A conferma dellestensione della divisione agraria fino a questa zona importante segnalare quanto
stato documentato recentemente nel cantiere dellIstituto Ferrari di Este, in via Stazie Bragadine (scavi 2009-10,
cfr. fig. 54, n. 15): qui, le canalette agrarie pertinenti alla prima fase romana (gi disattivata nel corso del I sec. d.C.)
presentano lidentica inclinazione riscontrata ad Agugliaro. Successivamente inoltre viene attivato un percorso
viario che ne ripropone il preciso orientamento. Tutte le evidenze sono state posizionate mediante stazione
totale e quindi le inclinazioni riscontrate, grazie alla georeferenziazione e nonostante i 14 km che separano i
due siti, sono da ritenersi assolutamente confrontabili. Ringrazio sentitamente la dott.ssa Elodia Bianchin Citton,
direttrice del Museo Nazionale Atestino, per avermi gentilmente concesso di utilizzare il presente dato.
105
GIACOMELLI 1976, pp.211-215.
106
BALISTA, BIANCHIN CITTON, TAGLIAFERRO 2010 e bibliografia citata.
107
BONETTO BUSANA 1998, p. 91 e bibliografia citata, BONETTO, GHIOTTO, STELLA 2012, pp.178-179.
108
Al momento la proposta che pi si avvicina alle risultanze della presente ricerca quella di E. Pel, accettata
e ripresa da BOSIO 1992, pp. 190-192 a cui si rimanda anche per la bibliografia. Nel testo in oggetto non viene
citato ZAFFANELLA 1987 che comunque propone una griglia a maglie rettangolari con pochi o scarsi riscontri e
un orientamento ca. di 60 NO, come desumibile dalla carta allegata alla pubblicazione; lautore inoltre esclude
lipotesi di un modulo di 20 x 20 actus, proponendo piuttosto dei lotti rettangolari (ZAFFANELLA 1987, p. 152,
nota 83).
109
Ci riferiamo allepigrafe di Ospedaletto Euganeo in cui si fa cenno ad unopera non meglio specificata, ma
verosimilmente legata alle sistemazioni delle sponde atesine, eseguita su un tratto di 2398 piedi, pari ai canonici
20 actus (cfr. BONETTO, BUSANA 1998, pp. 91-92).
110
cfr. BONETTO, PESAVENTO MATTIOLI 2000.
111
Pur accettando in linea di massima tale individuazione, anche Luciano Bosio mostrava al riguardo qualche
dubbio (cfr. BOSIO 1992, p. 191).
112
Poco a N di Saletto si registra inoltre la presenza di una via pelosa, toponimo di chiara valenza viaria (cfr.
BONETTO, PESAVENTO MATTIOLI 2000, p. 152 e nota 24); Il Bosio tuttavia metteva in relazione il toponimo con la
via, citata nellItinerarium Antonini, da Aquileia a Bologna (BOSIO 1992, p.185).
113
BOSIO 1992, p. 191.
114
Alcuni riferiscono invece il toponimo alla via porcilana, probabilmente anche per il ripetersi dellodonimo
nei pressi di Belfiore (BONETTO, PESAVENTO MATTIOLI 2000), tuttavia il riferimento al decumano massimo

78
suggestivo, soprattutto se teniamo presente lattributo di maggiore associato a Pojana. La via di campagna
che oggi porta tale nome inoltre si discosta nettamente dal tracciato proposto per la strada diretta a Verona (cfr.
BONETTO, PESAVENTO MATTIOLI 2000, fig. 1 e qui tav.2 f.t.).
115
Il Benetti (1976) il primo ad occuparsene, e la riferisce a Vicenza; il Tozzi (1987, p. 133) ne riconosce le-
sistenza, attribuendola per ad Este. Zaffanella (1987, pp. 145-146) la estende fino ad E di Noventa Vicentina,
considerandola, come il Benetti, pertinente al territorio vicentino. Tutti questi autori ritengono infine che lorien-
tamento fosse quello astronomico, esattamente N-S.
116
Cfr. le schede 2, 3, 4, 7, 12.
117
Cfr. le schede 1, 2, 3, 6, 7, 12.
118
ZANGHERI 1990, pp. 180-181.
119
BOSIO 1984, CAVALIERI MANASSE 2000, CATTANEO 2008-09.
120
Oltre il fiume fino a Arlesega, e a N di Longare, si riscontrano invece le tracce della centuriazione vicentina
(cfr. CATTANEO 2008/09, pp. 119-121).
121
BOSIO 1992, pp. 178-183 e bibliografia citata. Ad E della linea Montegrotto-Saccolongo, si cominciano inol-
tre a notare le tracce pertinenti alla divisione agraria patavina della Saccisica (cfr. BRESSAN 2008), che marcano
un deciso cambio di orientamento del disegno agrario del territorio.
122
Questa ipotesi permetterebbe forse di riconsiderare sotto altra luce sia il ritrovamento di un ciottolo iscrit-
to con caratteri venetici, tipici dellambiente patavino, a Cervarese Santacroce (BOARO 2001, pp. 170-171), sia
il rinvenimento a Longare di uniscrizione con lattestazione di una carica, quella dei Concordiales Augustales,
documentata in modo pressoch esclusivo in ambito patavino (CRACCO RUGGINI 1987, pp. 242-244). Si noti
che questa localit, sulla base della proposta qui presentata, verrebbe a trovarsi sul confine tra Padova e Vicenza.
123
MENEGAZZI 1984, TOZZI 1987. Per la funzione confinaria dei corsi fluviali, si veda in particolare TOZZI 1987,
p. 131.
124
Sulla base di alcuni documenti del X secolo, pertinenti alla giurisdizione vescovile e comitale vicentina
sarebbero stati Rovolon, Castelnuovo, Zovon, Boccon. Fontanafredda e Valnogaredo (GIACOMELLI 1976, pp. 473-
475). Nello stesso periodo, Teolo, Carbonara, Zovon, Boccon, Fontanafredda e Albettone erano nelle pertinenze
del Monastero vicentino dei SS. Felice e Fortunato (GLORIA 1862, II, p. 62).
125
Una carta del 1123 attribuisce la localit al comitato vicentino (GIACOMELLI 1976, p. 473). Un altro del 1147,
ammesso che non si tratti dello stesso documento, sembra confermare il dato (MACC 1793, p. 113).
126
Questo corso dacqua, probabilmente riattivato nel XII secolo in seguito alle dispute per le acque tra Vicen-
za e Padova (GLORIA 1869, p. 8) era verosimilmente gi presente in et romana, come pare di poter dedurre dai
dati raccolti nel corso dellintervento presso lo scolo Fracanzan ad Agugliaro (.8). Altri indizi di questa attivit
provengono inoltre dallindividuazione, gi per lepoca protostorica, di depositi alluvionali di origine berico-eu-
ganea presso il cementificio Zillo (BALISTA, RINALDI 2002, pp. 30-31). Lanalisi della foto aerea ha permesso inoltre
di individuare alcune paleo-tracce fluviali ad occidente della SP 247 riviera berica (cfr. fig. 60), forse attribuibili
a questo corso dacqua. Di certo ancora nel XVI secolo, lodierno Bisatto coincideva con lattuale scolo di Lozzo,
passava ad occidente dellomonimo rilievo e portava il nome di Bacchiglione (si veda la carta del 1567 di Dome-
nico de Rossi, pubblicata in parte da ZANGHERI 1999 a pag. 190).
127
BONETTO J., GHIOTTO A. R., STELLA A. 2012 (n. 14 in tav. 2 f.t.).
128
BUCHI 1987, p. 107, BONETTO J., GHIOTTO A. R., STELLA A. 2012, p. 180 e bibliografia citata.
129
BONETTO J., GHIOTTO A. R., STELLA A. 2012, pp. 176 e 180.
130
BOSIO 1992, p. 179.
131
Appunti su una carta topografica al 100.000 preparati per la mostra del bimillenario augusteo, conservati
presso il Museo della Civilizzazione Romana allEUR a Roma e riprodotti a pag. 188 (fig. 116) di ZAFFANELLA 1999.
132
Come abbiamo visto pi sopra, la centuriazione atestina testimoniata ad oriente di Este gi in un mo-
mento precedente al I sec. d.C., quindi, considerato che la fase agraria A di Noventa-Loc. Pavarazzi sembra di I a.
C., improbabile una sovrapposizione tra i due sistemi.
133
Riprodotta in ZAFFANELLA 1999, p. 190.

79
BIBLIOGRAFIA

AA.VV. 1999, ANDRIOLO A., MERLIN M., PASQUALOTTO GIACOMUZZI L., VALDISOLO S., VERLATO A., Agugliaro, vol.I,
Agugliaro (VI).
BALDINOTTI S. 2007, Oltre la soglia smarrimento e conquista. Culti e depositi votivi alle porte nel mondo italico. Tesi di
laurea in archeologia presso lUniversit di Roma La Sapienza (scaricabile in rete allindirizzo solima.media.
unisi.it/ documenti/Baldinotti_cv.pdf ).
BALISTA C. GAMBACURTA G. RUTA SERAFINI A. 2002, Sviluppi di urbanistica atestina, in RUTA SERAFINI A. (a cura di), Este
preromana: una citt e i suoi santuari, Treviso, pp. 104-121.
BALISTA C., RINALDI L. 2002, Gli antichi percorsi dellAdige a Este, in RUTA SERAFINI A. (a cura di), Este preromana: una citt
e i suoi santuari, Treviso, pp. 17-35.
BALISTA C., BIANCHIN CITTON E., TAGLIAFERRO C. 2010, Il Paleoadige tra Montagnana ed Este: nuovi dati per la lettura
geoarcheologica delle scogliere di et romana, in QdAV XXVI, pp. 138-150.
BASSI C. (a cura di) 2010, La via delle anime. Sepolture di epoca romana a Riva del Garda, 2010.
BENETTI 1976, Barbarano e il suo agro centuriato, in Opuscola I, raccolta e articoli di studi storici sul Veneto, Verona.
BOARO S. 2001, Dinamiche insediative e confini nel Veneto dellet del Ferro: Este, Padova e Vicenza, in Padusa, XXXVII, pp.
153-197.
BONETTO J. BUSANA M. S. 1998, Argini e campagne nel Veneto romano: i casi del Terraglione di Vigodarzere e dellArzaron
di Este, in QdAV XIV, pp. 88-94.
BONETTO J., GHIOTTO A. R., STELLA A. 2012, Un cippo decussato da Noventa Vicentina, in QdAV XXVIII, pp.175-182.
BONETTO J., PESAVENTO MATTIOLI S. 2000, Argini e campagne nel Veneto romano: il caso della strada Porcilana e dellag-
gere di Belfiore, in QdAV XVI, pp. 151-158.
BOSIO L. 1965, La probabile origine del campo friulano, in Memorie Storiche Forogiuliesi, XLVI, pp. 145-148.
BOSIO L. 1984, Capire la terra: la centuriazione romana del Veneto, in Misurare la terra: centuriazione e coloni nel mondo
romano, Il caso Veneto. Modena, pp. 15-21.
BOSIO L. 1992, Lagro atestino in Et Preromana e Romana, in TOSI G. (a cura di), Este Antica. Dalla Preistoria allEt Roma-
na, Este (PD), pp.175-204.
BRESSAN M. 2008, Gli antichi segni territoriali della Saccisica romana - Il problema dellassetto agrario, in ZATTA P. (a cura
di), Archeologia in Saccisica, Padova, pp. 38-43.
BUCHI E. 1987, Assetto agrario, risorse e attivit economiche, in Veneto in et romana, I, pp. 105-180.
BUSANA M.S. 2002, Architetture rurali nella Venetia romana, Roma.
BUSANA M.S. 2007, Progetto C Tron (Roncade-Treviso/Meolo-Venezia): indagini nellagro orientale di Altino, in QdAV, XXIII,
pp.49-59.
BUSANA S. M., CERATO I. 2011, Il complesso rustico del sito M (saggi 8, 12, 14) in Progetto Ca Tron (Roncade- Treviso / Meolo-
Venezia ). Due insediamenti rustici di et romana nellagro orientale di Altino (campagne 2008-2009) in QdAV,
XXVI, pp. 56-64.
CAFIERO F. 1993, Proposta di una modellistica di funzionamento per la centuriazione Naviglio Buss Cagliara, in DE GUIO
A. (a cura di), Progetto alto-Medio Polesine Basso Veronese, QdAV IX, p.186.
CATTANEO P., COZZA F., GAMBA M., GIACOMELLO R., ROSSIGNOLI C. 2009, Tracce di una villa rustica romana e di un
villaggio altomedievale a Ghizzole di Montegaldella (Vicenza), in Archeologia Veneta XXXI-2008, pp. 82-121.
CATTANEO P. 2008-2009, Le divisioni agrarie di et romana nel Vicentino: analisi delle persistenze e proposte ricostruttive,
tesi di laurea, Universit degli Studi di Padova, Facolt di Lettere e filosofia, Dipartimento Scienze dellanti-
chit, relatore A. De Guio.
C.A.V., Carta Archeologica del Veneto, vol. II, 1990, Modena.
CAVALIERI MANASSE G. 2000, Un documento catastale dellagro centuriato veronese, in Athenaeum, LXXXVIII, I, pp. 5-48.

80
CAVALLINI L. 2011, Le sepolture anomale in Italia: dalla lettura tafonomica allinterpretazione del gesto funerario, in CORTI
C., NERI D., PANCALDI P. (a cura di), Pagani e Cristiani, forme e attestazioni di religiosit del mondo antico in
Emilia, vol. X, Castelfranco Emilia, pp. 47-105.
COZZA F., RUTA SERAFINI A. (a cura di) 2004-2005, I colori della terra. Storia stratificata nellarea urbana del Collegio Raven-
na a Padova, AV.XXVII-XXVIII.
CRACCO RUGGINI L. 1987, Storia totale di una piccola citt: Vicenza romana, in Storia di Vicenza, I, pp. 205-303.
DE GUIO A. WHITEHOUSE R. WILKINS J. 1993, Progetto Alto-Medio Polesine-Basso Veronese: sesto rapporto, in QdAV IX,
pp. 170-186.
FERRARINI F., SANDRINI G. 2010, Il segreto del pozzo. Aspetti di vita quotidiana dai pozzi romani di Oderzo.
GAMBA M., RAIMONDI N. 2013, Vicenza, Dal Molin. Indagini sul contesto rustico e lacquedotto romano (2009-2011) in
QdAV, XXVIII, pp. 106-111.
GIACOMELLI A. 1976, Notizie e ricerche per la storia di Montagnana e del suo territorio dalle origini al mille di Cristo, Vicenza.
GLORIA A. 1869, Disquisizioni del Prof. Andrea Gloria intorno al passo della Divina Commedia Ma tosto fia che Padova al
palude /Canger laqua, che Vicenza bagna / Per essere al dover le genti crude, Padova.
MACC G. 1793, Dellestensione antica del territorio vicentino dissertazione con cui si fa vedere, che la citt di Vicenza an-
ticamente aveva un territorio assai pi vasto di quello sia al presente, ed era una delle pi illustri citt di questi
contorni, Vicenza
MEDRI M. 2005, Manuale di rilievo archeologico, Bari.
MENEGAZZI A. 1984, Vicenza, in Misurare la terra 1984b, pp. 140-144.
MENEGAZZI 2003, Confini, viabilit e organizzazione del territorio tra agro veronese, vicentino e atestino in et romana, in
Flumen Novum, I, n. 1.
PORTULANO B., RAGAZZI L. 2010, Fuoco, cenere, terra. La necropoli romana di Cascina Trebeschi a Manerbio, 2010.
ROSSIGNOLI C. 2013, Albettone, localit Lovolo. Scavo di una necropoli di et romana (2010-2011), in QdAV XXVIII, 2012,
pp. 128-131.
SETTIA A. 1988, Vicenza di fronte ai Longobardi e ai Franchi, in Storia di Vicenza, Vol. II, LEt Medievale, Vicenza, Neri Pozza
editore, pp.1-24.
F. SLAVAZZI 2005, Arredi di lusso di et romana. Da Roma alla Cisalpina, Borgo S. Lorenzo, pp. 169-177.
TIRELLI M. 2004, La porta approdo di Altinum e i rituali pubblici di fondazione: tradizione veneta e ideologia romana a
confronto, in Studi di archeologia in onore di Gustavo Traversari, Volume II, Roma.
VALLICELLI M.C., VIGONI A. 2013, Le caratteristiche generali del complesso in Creazzo, localit Carpaneda - la campagna di
scavi 2011 nellinsediamento rustico di et romana, in QdAV XXVIII, 2012, p. 124.
VIGONI A. 2009, Pozzi per acqua di epoca romana a Concordia Sagittaria: tecnica, stratigrafia e materiali, in AV XXXII,
pp.130-169.
VIGONI A. 2011, Pozzi antichi nel Veneto: tipologia e diffusione, in Archeologia e tecnica dei pozzi per acqua dalla pre-
protostoria allet moderna, Antichit Altoadriatiche LXX, p. 33.
TASSINARI S. 1993, Il vasellame bronzeo di Pompei, vol.I e II, Roma.
TOZZI P. L. 1987, Lettura topografica del territorio, in Storia di Vicenza I, Il territorio, la preistoria, let romana, a cura di
Broglio A. e Cracco Ruggini L.)
ZAFFANELLA G. C. 1979, Geomorfologia ed archeologia preistorica del territorio compreso tra lAdige, i colli Berici ed i Colli
Euganei, in Padusa XV nn. 1-2-3-4, pp. 109-147.
ZAFFANELLA G. C. 1987, alle origini di Pojana Maggiore e Noventa vicentina: evoluzione paleogeografica e antica umaniz-
zazione lungo la bassa valle dellAlonte/pianura veneta. Noventa vicentina.
ZAFFANELLA G. C. 1999, Il lapidario romano del Museo Civico di Montagnana e lantica colonizzazione agraria nella pianu-
ra veneta tra lAdige, i Colli Berici e i colli Euganei. Monselice (PD).
ZANGHERI P. 1990, Dati paleoidrografici sulla pianura a sud-ovest dei Colli Euganei. Atti e Memorie dellAccademia Pata-
tavina di scienze, Lettere e Arti. CL (1988-1989), pp. 175-198.

81
 3 4-6
7 24-27

70
8-13
67-69
28
14-15 30 29
71-74
16-18
66?
65 75-79

80-81

82 19-22

31
32-36
1-2 83 37

38

23
39-46

47-49 86

50-52

53
60

54-56

84

fig. 1. Siti che hanno restituito 85

57
monete antiche (i numeri
corrispondono a quelli
dellelenco di tab. 1); la carta 87?
utilizzata data al periodo
immediatamente precedente
ai lavori: Mappa dei Fabbricati
del Comune Censuario della citt
di Verona. Distretto I. Provincia di
Verona aggiornata allanno 1875
(Verona, Archivio di Stato).

82 61-64
58 59
La circolazione monetaria a Verona in et romana: i dati dei lavori dAdige
(1887-1894)1
Parte I: i lavori dAdige e i ritrovamenti
numismatici (aspetti distributivi)
I lavori e le scoperte archeologiche
Negli stessi anni in cui a Roma, da poco
capitale del nuovo regno dItalia, si interven-
ne per regolarizzare il corso del Tevere con
rettifiche dellalveo e la costruzione di mura-
glioni (1877-1890) dopo la grande alluvione
del 18702, anche a Verona, per ragioni ana-
loghe, imponenti lavori riguardarono il corso
dellAdige.
Lintervento fu determinato dalla disastro-
sa esondazione che a partire dalla notte del
15 settembre 1882 aveva interessato per pi
giorni gran parte del centro di Verona e che
aveva provocato crolli e danni ai ponti e a
decine di abitazioni. Pochi giorni dopo lallu-
vione la Giunta Comunale, guidata dal sinda-
co Camuzzoni, decise di indire un pubblico
concorso per un progetto di protezione del-
la citt dalle piene del fiume. Fra i numerosi
elaborati che furono presentati, quattro ven-
nero premiati e su di essi si discusse fino alla
stesura del progetto definitivo presentato in
Giunta il 31 maggio 1885. Questo progetto,
che prevedeva la regolarizzazione dellalveo
urbano e la sua arginatura con muraglioni,
comportava fra laltro leliminazione dellIso-
lo Bonomi e della Sabbionara, linterramento
del Canale dellAcqua Morta e modifiche alla
rete fognaria. I lavori furono suddivisi in cin-
que tronchi:
1.da porta Catena a Castelvecchio (riva de-
stra);
83
2.da Castelvecchio al Bastione San Fran-
cesco (riva destra);
3.dalla fornace Righetti al ponte Pietra (riva
sinistra);
4.dal ponte Pietra alla presa Giuliari (riva si-
nistra);
5.arginatura e taglio a San Pancrazio.
I lavori fra porta Catena e Castelvecchio
(tronco I) si svolsero fra 1887 e 1889, ma per
questo tratto non si ha notizia di ritrovamenti
archeologici. Nel 1889 invece ebbero inizio i
lavori a valle di Castelvecchio (tronco II e tron-
co IV), che si protrassero sino a maggio 1894.
Linaugurazione ufficiale dei nuovi muraglio-
ni avvenne il 6 giugno 1895 alla presenza del
principe ereditario Vittorio Emanuele3. Per
loccasione fu anche programmata unespo-
sizione suddivisa in quattro sezioni: tecnica,
storica ed artistica, archeologica e fisica e
naturale; del sottocomitato per la sezione
archeologica presidente effettivo fu nomina-
to Luigi Adriano Milani, allepoca direttore del
Museo archeologico di Firenze, ma veronese
di origine. In questa sezione, come risulta dal
programma, accanto a materiale restituito
dallAdige in periodi pi antichi e a materiale
di provenienza non veronese legato comun-
que al fiume, doveva trovare posto quanto si
era rinvenuto negli scavi pi recenti, fra cui
molte e diverse monete Repubblicane e
Imperiali, di argento e di bronzo e qualche
medaglia e monete medievali e moderne4.
Lo spostamento e in alcuni punti lallarga-
mento del letto dellAdige e la costruzione
dei muraglioni con relativi Lungadige, oltre
allinterramento del ramo minore del fiume,

fig. 2. LAdige a Verona
dopo i lavori: Mappa
dei Fabbricati del Co-
mune Censuario della
citt di Verona. Distretto
I. Provincia di Verona ag-
giornata allanno 1875.
Allegati (Verona, Archi-
vio di Stato).
comportarono la demolizione di decine di
case e palazzi, anche di rilievo storico-arti-
stico (basti pensare a palazzo Da Lisca con i
suoi pregevoli affreschi), posti lungo lalveo
del fiume (molti peraltro erano gi crollati o
erano stati danneggiati a seguito della piena
del 1882), la scomparsa di intere strade, come
via Beccheria delle Vacche e via Binastrova, la
scomparsa dei vo, i vicoli che dalle vie citta-
dine immettevano direttamente sul fiume a
pelo dacqua, e lo spostamento verso sud di
ponte Nuovo (cfr. figg. 1-2).
Le opere di sistemazione fluviale furo-
no poi accompagnate da lavori collaterali
come quello del grande collettore in destra
Adige realizzato nel 1890, che interess via
Cadrega, via Sole, via Garibaldi, Stradone
del Duomo (oggi via Arcidiacono Pacifico),
piazza Duomo, via Duomo, via Liceo (oggi
84
via Massalongo), piazza S. Anastasia, piazza
Chiavica e via Trota.
Gli scavi furono loccasione per il ritrova-
mento di numeroso materiale archeologico,
per il cui recupero e per la cui localizzazione
topografica largo merito va ascritto alling.
Tullio Donatelli (1849-1913), capo dellUffi-
cio tecnico comunale e direttore dei lavori,
la cui competenza e diligenza archeologi
quali Luigi Adriano Milani5, Edoardo Brizio6 e
Serafino Ricci7 non mancano di sottolineare8.
Poco incisivi in questa occasione furono inve-
ce gli organi allepoca preposti alla tutela, in
particolare la locale Commissione Consultiva
di Belle Arti e Antichit9.
Anche le monete, come ricorda Milani, al
quale furono consegnate per una prima clas-
sificazione, furono raccolte con scrupolosa
cura nei lavori di sterro e debitamente corre-
date dalle indicazioni di provenienza10.
Gli studi
Dei ritrovamenti compiuti nel 1890 (spe-
cialmente nellarea del Duomo), durante gli
scavi per il grande collettore in destra Adige,
una prima segnalazione fu data nelle Notizie
degli Scavi dellagosto 1890.
Su questi ritrovamenti nella stessa rivista,
lanno successivo, comparve un articolo con
le firme delling. Tullio Donatelli, direttore
dei lavori, e di Paolo Orsi: il primo informava
brevemente circa i ritrovamenti archeolo-
gici compiuti, lo studioso trentino illustrava
invece liscrizione di Prassitele, le sculture e
gli elementi architettonici rinvenuti in piazza
Duomo. Per quanto riguarda i ritrovamenti
monetali si segnalava genericamente la sco-
perta di alcune monete in Piazza Duomo11.
Sui ritrovamenti compiuti nellarea del
Duomo intervennero anche Gherardo
Ghirardini e Luigi Adriano Milani: il primo
con un articolo sulliscrizione di Prassitele
e sulle sculture12; il secondo con una rela-
zione indirizzata in forma di lettera allavv.
Augusto Caperle, assessore ai lavori pubblici
di Verona13, nella quale era contenuta unillu-
strazione delle sculture in marmo rinvenute
in piazza Duomo, ma anche unAppendice
con la sintetica descrizione dei ritrovamen-
ti numismatici sia antichi sia medievali e
moderni14. Lelenco del Milani corrisponde
sostanzialmente alle monete attualmente
conservate, anche se per qualche esemplare
lesame autoptico ha portato ad attribuzioni
diverse rispetto a quelle dellarcheologo ve-
ronese, il quale forse vide le monete di fret-
ta e pi incrostate di quanto non lo siano
attualmente. Milani riprese questa relazione
in un articolo che comparve sul Bullettino
dellimperiale Istituto archeologico germani-
co, incentrato per quasi esclusivamente sui
ritrovamenti scultorei15.
Delle scoperte compiute durante le de-
molizioni e gli scavi per la costruzione dei
muraglioni, specialmente delle scoperte
epigrafiche, troviamo notizia in tre articoli
comparsi sulle Notizie degli scavi del 1891:
nel primo non firmato16 si segnalano alcune
iscrizioni; negli altri due, a firma di Edoardo
Brizio, ci si sofferma sui ritrovamenti effettua-
85
ti dietro la chiesa di S. Anastasia in corrispon-
denza dellantico ponte Postumio, la zona
che aveva restituito il maggior numero di
testimonianze antiche, e su quelli compiuti
a seguito della demolizione del muro medie-
vale realizzato presso stradone S. Tommaso
in prossimit di casa Moltini17. Considerando
i rinvenimenti dietro SantAnastasia, larcheo-
logo torinese non manca di segnalare il co-
pioso materiale numismatico: fra le monete
qui recuperate, per la maggior parte coperte
ed anche corrose dallossido, egli si limit ad
esaminare quelle meglio conservate, stabi-
lendo che tutte erano imperiali, soprattutto
del basso impero. Esclude che esse facessero
parte di un ripostiglio, a differenza di quel-
le dargento trovate fra i ruderi del ponte
Postumio, sulla riva sinistra. Di queste ultime,
parimenti, egli esamin le meglio conserva-
te (ch anche molte di esse hanno sofferto
e sono coperte dallossido), constatando la
prevalenza degli imperatori che regnarono
tra la fine del I e la fine del II secolo d.C. e
lassenza di imperatori di III secolo (in realt
dallesame autoptico compiuto dopo il re-
stauro risultano anche monete di III secolo).
Dei ritrovamenti effettuati fra il 1891 e
il 1892, numerosi specialmente nellarea
di ponte Navi, dellIsolo di San Tommaso e
dellIsolo Bonomi, riferisce Serafino Ricci in
un articolo che compare nelle Notizie degli
scavi del 189318. Ricci si sofferma in parti-
colare sulla documentazione epigrafica, ma
nel suo articolo troviamo anche un elenco
dei rinvenimenti numismatici, dei fram-
menti marmorei e fittili (sculture, elementi
architettonici ed anfore) e degli oggetti in
metallo. Le monete, per la cui classificazione
Ricci segnala la cooperazione di Milani, sono
elencate in ordine cronologico distinte in:
1) repubblicane e imperiali; 2) medioevali e
incerte; 3) moderne e incerte. Lindicazione
del modulo della moneta (secondo le con-
suetudini dellepoca per quella di bronzo si
usano i termini: piccolo, medio e grande)
e dellautorit emittente seguita dalla data
e dal luogo del rinvenimento. Questo elenco
ha permesso di riconoscere, nella massima
parte, le monete pubblicate succintamente
da Ricci fra quelle presenti oggi in Museo.
Non tutte le monete recuperate furono per
prese in considerazione, inoltre le identifi-
cazioni proposte da Ricci non sempre corri-
spondono ai riconoscimenti attuali19.
Sui ritrovamenti monetali compiuti in
prossimit dei ruderi del ponte Postumio ri-
torna Carlo Cipolla in un lavoro nel quale si
illustrano le vicende di questo ponte. Cipolla
riporta un sintetico elenco in ordine cronolo-
gico delle monete rinvenute, per la cui clas-
sificazione si era fatto aiutare da Alessandro
Bolognini, per arrivare alla conclusione che
esiste una coincidenza fra la datazione delle
monete recuperate, riferibili principalmen-
te al I-III sec. d.C., e lepoca di maggiore fre-
quentazione del ponte. Lassenza di monete
posteriori a Costantino, secondo lo storico
veronese, sarebbe dovuta non solo alla scar-
sezza della produzione monetaria ma anche
al fatto che fra III e IV secolo il ponte avrebbe
subito qualche guasto20.
In seguito, dei ritrovamenti dAdige tor-
nano ad occuparsi in particolare Lanfranco
Franzoni, cui si deve una carta archeologica
della citt con riferimenti inediti a queste
scoperte21, e Margherita Bolla in relazione
agli oggetti di bronzo22. Dei rinvenimenti nu-
mismatici, dopo Milani e Ricci non si occup
pi nessuno, tanto che ad oggi si possono
considerare sostanzialmente inediti23.
I ritrovamenti numismatici
I numerosi oggetti rinvenuti nel corso
dei lavori (sia quelli romani sia quelli post-
classici), oggetto probabilmente di una
preliminare selezione24, furono consegnati
allallora Museo Civico e oggi sono distribu-
iti fra il Museo archeologico e il Museo di
Castelvecchio: nel primo sono conservati i
materiali antichi escluse le monete, nel se-
condo i materiali medievali e moderni e le
monete (sia antiche sia post-classiche).
Dei ritrovamenti pervenuti al Museo fu re-
datto un registro manoscritto (AMC, Lavori),
nel quale i materiali consegnati al Museo nel
corso dei lavori sono suddivisi cronologica-
mente in base alle date del rinvenimento. I
ritrovamenti monetali di norma sono distinti
rispetto a quelli di altri oggetti; tuttavia non
manca qualche moneta, inizialmente non ri-
conosciuta come tale, confluita fra materiali
diversi, cos come fra le monete troviamo
grumi di bronzo, bottoni ed altri tondelli me-
tallici non monetiformi.
In questo elenco, in corrispondenza di
ciascun ritrovamento (comprendente singoli
oggetti o gruppi di oggetti), compaiono le
seguenti voci:
-numero progressivo (da 1 a 727);
-data del rinvenimento (in ordine cronolo-
gico dal 7 maggio 1890 al 20 luglio 1893);
-data della consegna al Museo (da agosto
1890 a dicembre 1893);
-localit del rinvenimento;
-oggetto (con breve descrizione dei mate-
riali rinvenuti);
-osservazioni (qui talvolta si trovano indica-
zioni con una grafia diversa rispetto a quel-
la originale).
Fisicamente le monete furono conserva-
86
te in sacchetti di carta con lindicazione del
numero progressivo; solo in occasione di
questa catalogazione sono state sistemate in
appositi vassoi e inventariate.
Nel corso degli anni non sono manca-
ti dei controlli, come testimonia una nota
del 3 febbraio 1960, nella quale si indicano
come monete varie da catalogare un totale
di 2274 pezzi comprendenti: Bronzo 1657.
Argento 559. Rame 16. Pezzi vari 20. Piombo
1. tessere 1. medaglie 9. fermagli 2. Bottoni 9.
In base al riscontro compiuto per que-
sto lavoro si pu dire che nella gran parte
dei casi il numero delle monete conservate
corrisponde a quello scritto nellelenco; tut-
tavia non mancano discrepanze: in genere le
monete sono di meno, ma in qualche caso il
loro numero anche maggiore, segno che
nel corso degli oltre 100 anni trascorsi dal
momento del recupero ci sono state alcune
perdite e dei rimescolamenti.
In totale le monete attualmente conserva-
te sono allincirca 2600; quelle antiche sono
allincirca 2000. Si tratta di un numero eleva-
to, ma, considerata lestensione e la mole dei
lavori, non altissimo. In proposito si segnala
che Arturo Stenico calcolava in qualche mi-
gliaio le monete trovate nel fiume Ticino a
Pavia nella sola area dove fu costruita la spal-
la settentrionale del nuovo ponte sul fiume25.
Stenico in questo numero comprendeva an-
che le monete in mano privata; che anche a
Verona, come a Pavia, delle monete trovate
in occasione dei lavori possano essere passa-
te in mano privata possibile, ma in merito
non risulta alcuna testimonianza.
Si ricorda inoltre che oltre 2000 monete
antiche furono trovate nel 1967 nellalveo del
fiume Liri, in un stretta fascia attigua alla riva
destra in prossimit delle mura di Minturnae
87
e del probabile ponte su cui passava la via
Appia: in questo caso tuttavia si trattava di
una vera e propria ricerca archeologica su-
bacquea26.
Circa 50.000 invece furono le monete tro-
vate a Roma nel Tevere in occasione della
costruzione dei muraglioni fra 1877 e 189027;
in questo caso vanno per considerate lam-
piezza dei lavori e le eccezionali dimensioni
della capitale dellimpero.
I materiali veronesi, al momento dellat-
tuale studio, erano in parte restaurati, anche
con interventi piuttosto radicali che aveva-
no tolto completamente la patina antica,
ma in gran parte non restaurati, spesso ri-
coperti da incrostazioni calcaree che ave-
vano intaccato il tondello metallico28. Fra
questi ultimi un gruppo stato sottoposto
a restauro29, mentre per altri esemplari si
provveduto ad una pulizia meccanica, la
quale in alcuni casi ha migliorato la leggi-
bilit, portando a qualche attribuzione pi
precisa. Sicuramente una lettura migliore
per gli esemplari pi incrostati sarebbe pos-
sibile con un intervento professionale pi
accurato, tuttavia si ritiene che anche nuovi
restauri non porterebbero risultati signifi-
cativi, visto che la lettura resa problema-
tica soprattutto dalla fortissima corrosione;
peraltro, anche dopo gli interventi di cui si
detto, solo in pochi casi stata possibile
una pi precisa attribuzione.
La distribuzione dei ritrovamenti
Per quanto riguarda lubicazione dei ritro-
vamenti monetali si possono distinguere:
1.ritrovamenti effettuati nellalveo o lungo
lalveo del fiume;
2.ritrovamenti effettuati nellarea cittadina
 legati alla realizzazione di opere collatera-
li (in particolare il canale fognario fra via
Cadrega e via Trota).
1. Ritrovamenti nellalveo e lungo il fiume
a. Tratto da Porta Catena e ponte della Vit-
toria (riva destra)
Nessuna moneta segnalata lungo que-
sto tratto di fiume, nei cui pressi si collocava il
suburbio occidentale della citt, costituito da
zone residenziali diventate funerarie in epoca
tardoantica (lungo la Postumia da porta Iovia
allArco dei Gavi) e, nella parte pi esterna, da
zone funerarie (lungo la via Gallica, allincirca
fino allaltezza di ponte Catena)30.
b. Tratto da ponte della Vittoria a ponte
Pietra (riva destra e sinistra)
In questo tratto lAdige, con un corso ana-
logo a quello attuale31, segnava il confine
nord-occidentale della citt romana. I ritro-
vamenti sono stati pochi: la maggior parte
di essi avvenne nellarea dellIsolo Bonomi,
una zona occupata da segherie di fronte a
via Dietro S. Eufemia, la quale a seguito dei
lavori fu completamente eliminata. Qualche
moneta fu inoltre trovata presso lattuale
piazza Broilo poco a monte di ponte Pietra.
Nessun ritrovamento segnalato in corri-
spondenza del supposto ponte romano che
sarebbe stato realizzato nel sito dellattuale
ponte Garibaldi32. Non sono segnalati ritro-
vamenti neppure lungo la riva sinistra, an-
che nellarea immediatamente ad occiden-
te di ponte Pietra, che era compresa entro
le mura.
Le poche monete trovate in questo tratto,
che rientrano tutte fra i rinvenimenti isolati,
datano dallet augustea a tutto il IV secolo.
88
c. Tratto da ponte Pietra a ponte Navi (riva
destra e sinistra)
Sullesatto percorso del fiume fra pon-
te Pietra e ponte Navi in et romana non vi
concordanza di vedute. Secondo alcuni
studiosi, fra i quali Vittorio Galliazzo, lAdige,
dopo ponte Pietra, non volgeva immedia-
tamente a sud come oggi, ma formava un
arco pi ampio seguendo un tracciato coin-
cidente sostanzialmente con il vecchio alveo
del Canale dellAcqua Morta; la citt romana
quindi si sarebbe estesa anche in corrispon-
denza dellattuale corso atesino fino allI-
solo33. Invece, secondo altri studiosi, fra cui
Giuliana Cavalieri Manasse, il corso del fiume
non doveva essere sostanzialmente diverso
da quello antecedente i lavori dAdige: dopo
il ponte Postumio lalveo si sarebbe biforca-
to in due rami che si sarebbero riuniti poco
a monte dellattuale ponte Navi. A soste-
gno di questa ipotesi il ritrovamento in via
Sottoriva di un muro parallelo allalveo attua-
le, interpretabile come un apprestamento
spondale romano34; inoltre pare attribuibile
ad un argine sinistro del fiume il muro roma-
no (in realt altomedievale, ma realizzato in
larga misura con materiale di spoglio roma-
no) trovato presso Stradone San Tommaso
nel 1891, durante i lavori per lallargamento
del letto del fiume35.
Il tratto atesino fra ponte Pietra e ponte
Postumio era compreso allinterno della cit-
t romana che in sinistra Adige si estendeva
fino alla porta situata immediatamente ad
oriente del ponte Postumio; pi a sud fin
quasi a ponte Navi, lAdige segnava il confine
orientale della citt; sulla sinistra del fiume si
collocavano invece delle aree funerarie ma
anche degli impianti produttivi.
Questo tratto, lungo il quale si concentra-
rono i maggiori interventi, anche quello che
ha restituito quasi tutto il materiale numisma-
tico recuperato durante i lavori (sia antico sia
post-classico) ed anche la massima parte di
quello non numismatico.
Qualche ritrovamento fu compiuto presso
ponte Pietra, lunico ponte della citt romana
che con vari rifacimenti rimasto in uso fino
ai nostri giorni36.
Pi a sud, sia lungo la riva destra sia lungo
la riva sinistra, i ritrovamenti si concentrano
fra ponte Pietra e il ponte Postumio, vale a
dire lungo il tratto che scorreva allinterno
delle mura cittadine; particolarmente nu-
merosi furono le scoperte in prossimit del
ponte Postumio; questo ponte, realizzato
probabilmente nella piena et augustea,
costituiva il proseguimento del decumano
massimo cittadino ed era senza dubbio il pi
utilizzato della citt; non sappiamo quando
esattamente sia avvenuto il suo crollo, certa-
mente anteriore al 905, anno in cui comincia
ad essere chiamato pons fractus37.
La grande quantit di monete qui rinvenu-
te si deve certo alla sua intensa frequentazio-
ne (sicuramente questo ponte era pi traffi-
cato di ponte Pietra), ma soprattutto al fatto
che mentre in corrispondenza di ponte Pietra
la struttura tufacea del colle di San Pietro
scende, quasi affiorante, fin verso la met del
letto del fiume tanto che le pile di sinistra
insistono sul fondale roccioso38, in corrispon-
denza invece del ponte Postumio il letto del
fiume formato da uno spesso strato alluvio-
nale. Si pu quindi ritenere che le eventuali
monete cadute in prossimit di ponte Pietra
siano fluitate a valle, fermandosi poco pi a
sud dove la corrente del fiume rallenta, cio
in corrispondenza del ponte Postumio39. Pu
essere inoltre che materiali pesanti come i
89
metalli venissero spinti verso le testate del
ponte e qui restassero bloccati40.
In proposito si segnala che con modalit
analoghe, secondo Stenico, si form il depo-
sito archeologico trovato nel 1949 nel Ticino
a Pavia in corrispondenza della spalla del
nuovo ponte realizzato al posto del distrut-
to ponte Vecchio. Questo deposito com-
prendeva oggetti prevalentemente metallici
(comprese molte monete) ma anche cerami-
ci, vitrei e lapidei di funzione molto eteroge-
nea, compresi fra let augustea (ma le mo-
nete datavano anche allet repubblicana) e
il VII secolo41. Questi oggetti, finiti nel fiume
in vario modo, si sarebbero accumulati in
questo luogo risucchiati a seguito dellazione
di un forte gorgo provocato da un ostacolo
notevole che non poteva che essere il pilo-
ne di un ponte; Stenico osserva altres che la
cronologia dei materiali sarebbe indicativa
della vita di questo ponte42.
La grande quantit di materiali trovata lun-
go la riva destra in corrispondenza di Regaste
Orto, dietro la chiesa di SantAnastasia (fra
essi arnesi di vario tipo, un bronzo a forma
di prora di nave e una tavoletta bronzea con
la menzione di un negotiator), la scoperta
di una muratura formata da mattoni roma-
ni (alla quota attuale del livello dellalveo: m
51.00) 43, unitamente alla posizione riparata
rispetto alla corrente e a considerazioni di ca-
rattere topografico, come la vicinanza con il
decumano massimo, principale arteria citta-
dina, hanno fatto pensare a Franzoni che qui,
immediatamente a sud del ponte Postumio,
si collocasse il porto fluviale della citt44; ad
un porto fluviale in questa zona pensa an-
che Galliazzo, il quale, come si detto, ri-
tiene che qui lAdige formasse unansa pi
ampia45. Di diverso avviso invece Giuliana
Cavalieri Manasse, la quale sottolinea come
la gran parte degli oggetti rinvenuti descritti
da Brizio (elementi di statue, oggetti di or-
namento personale, appliques ecc.) sia poco
attinente con impianti commerciali o por-
tuali e come la loro associazione in questo
punto sia probabilmente dovuta alle ragioni
meccaniche sopra indicate; riguardo al muro
messo in luce si segnala come non sia chia-
ro se esso fosse a sud o a nord del ponte. In
ogni caso, in considerazione principalmente
della posizione del sito, non si esclude la pre-
senza di un approdo a cui potrebbe essere
riconducibile la gradinata scoperta presso la
riva destra del fiume fra ponte Pietra e ponte
Postumio, quella che aveva fatto pensare ad
una sorta di controteatro46.
Per quanto riguarda il contesto di rinveni-
mento delle monete recuperate in questa-
rea (in totale quelle antiche sono allincirca
1000) qualche notizia fornita dal Brizio. Le
monete da lui viste (che assommavano a cir-
ca 600 ed erano quasi tutte di bronzo, per
la maggior parte coperte ed anche corrose
dallossido) erano state raccolte a piccoli
gruppi ad altezza e distanza varia fra loro, la
quale si pu calcolare di un quindici metri di
lungo per due di largo, aderenti, mischiate
anzi talvolta con altri oggetti minuti di bron-
zo e di ferro, di modo che resta esclusa lipo-
tesi che trattisi di un ripostiglio, quantunque
non sia facile dare ragione della presenza
di s gran numero di monete in quel tratto
dellalveo dellAdige47.
Pur tenendo conto delle considerazioni
del Brizio, non si pu escludere che almeno
tre gruppi di monete, ciascuno dei quali tro-
vato nello stesso punto e nello stesso giorno,
possano aver fatto parte di ripostigli: ad av-
valorare questa ipotesi, oltre alla posizione e
90
alla grande quantit di numerario, anche,
almeno in due casi, la relativa omogeneit
cronologica.
Un grande numero di monete fu recu-
perato anche nellarea dove sorgeva il pon-
te Postumio in prossimit della riva sinistra.
Su questi rinvenimenti si sofferma sempre il
Brizio, secondo il quale spettano senza dub-
bio ad un ripostiglio 577 monete quasi tutte
di argento, raccolte fra i ruderi del medesimo
ponte Postumio, sulla riva sinistra e riunite
in una superficie di circa 10 metri quadra-
ti, Il Brizio scrive anche: sembra che queste
monete fossero originariamente racchiuse
dentro un cofanetto di bronzo del quale si
raccolsero eziandio alcuni frammenti in vici-
nanza delle monete stesse48. Oggi le mone-
te dargento che si conservano, provenienti
da questarea, sono 475, di cui 471 imperiali e
quattro di et precedente, mentre le mone-
te di bronzo sono 28. Sembra plausibile che
solo le monete dargento facessero parte del
ripostiglio e che quelle di bronzo siano finite
casualmente nella stessa area49.
A sud del ponte Postumio sulla riva destra
un gruppo consistente di monete fu trova-
to durante la costruzione del muraglione
Sottoriva e un esemplare presso il vo San
Gaetano; sulla riva sinistra vari rinvenimen-
ti sono segnalati lungo via Beccheria delle
Vacche (corrispondente oggi, grosso modo,
a Lungadige Re Teodorico), nella zona di San
Tommaso, unarea dove furono abbattute
varie abitazioni poste lungo il fiume. Di qui
proviene anche lunico ritrovamento che
potrebbe essere in connessione con una
sepoltura: si tratta di un follis di Costantino I
trovato sotto la casa Lassotovich (n. 40), dove
furono trovate anche tre anfore con resti di
ossa. Alcuni esemplari infine furono recupe-
rati in prossimit di ponte Navi, dove pro-
babile lesistenza di un ponte romano poco
pi a monte dellattuale manufatto50.
In generale questo tratto, lunico in cui,
accanto a vari ritrovamenti isolati, si sia rinve-
nuto un gruzzolo (e non da escludere che
costituissero dei ripostigli anche altri gruppi
di monete), ha restituito monete che vanno
dal periodo repubblicano fino ad epoca tar-
doantica.
Non sembra casuale che proprio dalla
zona ponte Pietra/ponte Postumio, dove
si collocava loppidum repubblicano (in si-
nistra Adige) e dove dal 148 a.C. passava la
Postumia, provengano lunica dramma pa-
dana di imitazione massaliota e quasi tutte le
monete repubblicane.
d. Tratto da ponte Navi al ponte della Fer-
rovia
Lungo questo tratto, sulla riva destra del
fiume, si estendeva il suburbio meridiona-
le della citt attraversato dalla via Claudia
Augusta padana che da Verona portava ad
Hostilia sul Po: questa zona era occupata da
aree funerarie, ma anche da strutture di va-
rio tipo come quella individuata presso lex
Campo Fiera, dove sono state accertate ope-
re di innalzamento spondale attraverso ban-
chi di anfore e la costruzione di un impianto
per il quale si ipotizzata lidentificazione
con degli horrea o pi probabilmente con il
campus/ludus publicus veronese51. Inoltre du-
rante la costruzione del ponte della Ferrovia
nel 1851 furono scoperte le fondamenta di
un edificio rettangolare, che, in ragione di
una base di statua con dedica alla Fortuna
qui rinvenuta, stato interpretato come un
tempio dedicato a questa divinit 52.
In questarea, a differenza che nel subur-
91
bio nord-occidentale, vari siti sia sulla riva
destra sia sulla riva sinistra del fiume hanno
restituito reperti numismatici, sia pure in
quantit molto ridotta. Monete romane furo-
no recuperate in via Filippini, via Macello, in
corrispondenza del Bastione San Francesco
e nella zona del ponte della Ferrovia lungo
la riva destra del fiume e in lungadige Porta
Vittoria presso il Museo, dove fu trovato an-
che un deposito di anfore53, e nella zona del
ponte della Ferrovia lungo la riva sinistra. Gli
esemplari rinvenuti sono tutti di et imperia-
le, compresi fra let augustea e il IV secolo;
al periodo repubblicano data solamente un
asse da Lungadige Porta Vittoria.
2. Ritrovamenti allinterno dellarea cittadina
I lavori compiuti nellarea cittadina, in oc-
casione della costruzione dei muraglioni, re-
stituirono anchessi vario materiale archeolo-
gico, fra cui diverse monete. I rinvenimenti
pi significativi furono compiuti nel 1890
a seguito della realizzazione di un grande
collettore in destra Adige, che interess la
zona centro-settentrionale della citt ro-
mana.
I lavori di scavo riguardarono strade at-
tuali, come via Duomo e via Massalongo,
corrispondenti a cardini e decumani della
citt antica. Si tratta di monete rinvenute
isolatatamente o in piccoli gruppi (la pre-
senza di gruzzoli non ipotizzabile), che in
parte furono rinvenute sul piano stradale
antico (posto allincirca a 2 metri di profon-
dit rispetto a quello attuale), in parte al di
sotto di esso, come si pu desumere dalle
quote. In alcuni casi in AMC, Lavori si dice
espressamente che il materiale fu recupe-
rato nel canale fognario che si trovava al di
sotto del selciato.
 Le monete trovate in questa zona copro-
no un lungo arco di tempo che va dallet
repubblicana a quella gota: molto poche
sono quelle repubblicane, poche sono
quelle della prima et imperiale, pi nu-
merose sono quelle di III e soprattutto di IV
secolo. Significativamente lunica moneta
gota di fine VI secolo proviene dalla zona del
Duomo, unarea che, per la presenza della
chiesa cattedrale, anche nellalto medioevo
doveva essere intensamente frequentata.
In destra Adige altri ritrovamenti isolati
di monete di et imperiale furono compiuti
sia allinterno della citt romana (via Dietro
SantEufemia) sia nel suburbio meridionale
(via Ponte Rofiolo e via Pallone). Interessante
la scoperta di via Ponte Rofiolo dove gli
scavi intercettarono la galleria di scolo che
dallasse maggiore dellanfiteatro prosegui-
va verso SE fino allAdige, gi indagata da
Bartolomeo Giuliari negli anni 1818-1819
e da Alessandro Perez nel 188054. In sinistra
Adige una moneta di et imperiale segnala-
ta in via San Vitale; si tratta di unarea extraur-
bana occupata nelle vicinanze da necropoli,
ma su questo rinvenimento mancano dati di
contesto.
Considerazioni conclusive
Per le monete trovate nei fiumi si pongo-
no varie questioni come la posizione origina-
ria, i motivi per i quali sono finite nel letto del
fiume e lepoca di deposizione.
Per quanto riguarda la posizione origina-
ria, nel caso dei ritrovamenti veronesi, fermo
restando che difficile stabilire se e in che
misura queste monete si siano spostate ri-
spetto al luogo originario di deposizione,
qualche considerazione si pu tentare sulla
92
base della distribuzione dei ritrovamenti e
delle caratteristiche del fiume, mentre scar-
samente significative sono le indicazioni che
provengono dagli altri materiali recuperati,
frutto fra laltro di una probabile selezione
che ha privilegiato la raccolta di bronzi e
marmi55. Il fatto che le aree pi ricche di ri-
trovamenti corrispondano a quelle maggior-
mente frequentate in antico sembra sugge-
rire una non eccessiva fluitazione di questi
reperti; qualche spostamento, legato alla
minore o maggiore intensit della corrente,
pare comunque esservi stato; come si gi
sottolineato lalta concentrazione di mone-
te allaltezza del ponte Postumio rispetto a
quella riscontrabile allaltezza di ponte Pietra
sembra essere dovuta, oltre che alla maggio-
re o minore frequentazione dei due ponti,
anche alla corrente e alle caratteristiche del
letto fluviale: lAdige infatti in corrispondenza
di ponte Pietra, dove si notano affioramenti
tufacei, presenta una forte corrente, la quale
pu avere trascinato le monete pi a valle,
dove lacqua del fiume rallenta il suo corso,
consentendo la formazione di uno spesso
deposito alluvionale dove le monete posso-
no essersi fermate. Inoltre pu essere signifi-
cativo il fatto che dalla zona a monte esterna
alla citt non provenga nessun ritrovamento
e che invece qualche moneta sia stata trova-
ta nella zona pi a valle.
Riguardo alle ragioni della presenza di mo-
nete nel fiume va considerata la possibilit
che almeno una parte del materiale rinvenu-
to, in particolare quello trovato in prossimit
dei ponti, sia stato gettato volontariamente
nel fiume come offerta, per ragioni cultuali.
Si tratta di una consuetudine gi protostori-
ca, che documentata anche in et romana:
lasciare unofferta alla divinit in prossimit
di un passaggio, come un guado fluviale56.
Lipotesi di un getto rituale stata avanzata,
per esempio, per le monete trovate a Pavia
nel Ticino57 e per le monete trovate nel fiume
Liri a Minturnae, le quali sono pi numerose
in prossimit del presunto ponte della via
Appia e sono state accompagnate dal ritro-
vamento di terrecotte votive58.
Nel caso di Verona, tuttavia, considerando
anche gli altri ritrovamenti effettuati, manca-
no elementi che avvalorino questa ipotesi;
inoltre, anche tenendo conto delle conside-
razioni sopra esposte circa la corrente, stu-
pisce, in questottica, la scarsa presenza di
monete (in particolare di monete delle fasi
pi antiche) o di altri oggetti che potrebbero
avere una valenza votiva in corrispondenza
del guado di ponte Pietra, per dove sicura-
mente passava una pista protostorica poi ri-
presa dalla via Postumia.
Sembra quindi pi facile pensare ad altri
motivi: se non vi sono gettate volontaria-
mente, le monete, come sottolinea Stenico,
possono finire in un fiume a seguito di ca-
dute fortuite dalle sponde o dai ponti o da
barche, trascinate da piene, scaricate dal si-
stema fognario, gettate per sbaglio con altro
materiale di rifiuto oppure potevano anche
appartenere a persone per varie ragioni ca-
dute nel fiume59. In una citt come Verona,
pare plausibile pensare specialmente agli
scarichi fognari e a piene che possono aver
trascinato nel fiume oggetti che si trovavano
nelle abitazioni.
Per quanto riguarda il momento in cui le
monete caddero nel fiume e quindi il tempo
trascorso fra la data di emissione e quella di
deposizione, mancano elementi certi. I ma-
teriali recuperati nei medesimi siti (per i quali
peraltro manca uno studio analitico), anche
quando siano stati trovati alle medesime
quote delle monete, non possono fornire
dati sicuri, in quanto lassociazione pu esse-
re del tutto casuale; per esempio, vari sono i
siti in cui sono testimoniate sia monete anti-
che sia monete post-classiche. Riguardo allo
stato di usura al momento della deposizione,
in molti casi non determinabile per la forte
corrosione dovuta alle condizioni di giacitu-
ra; comunque laddove non siano intervenu-
te forti alterazioni post-deposizionali, sembra
trattarsi di esemplari in generale piuttosto
consunti, oggetto quindi di una lunga circo-
lazione60.

Tabella 1 - Elenco dei siti che restituirono monete antiche nel corso dei lavori dAdige. Il numero della prima
colonna corrisponde a quello della fig. 1; il numero (o i numeri) della seconda colonna corrisponde a quello
presente in AMC, Lavori.
* Si segnala che le monete dei siti con i numeri 320 e 410 in AMC, Lavori si trovavano nella stessa scatola ed
erano divise fra monete romane e monete medievali e moderne: le prime che assommano a 358 paiono ricon-
ducibili al sito n. 320 che secondo AMC, Lavori avrebbe restituito 366 monete di bronzo; le seconde che assom-
mano a 226 potrebbe essere ascritte, almeno nella gran parte, al sito n. 410 che, secondo AMC, Lavori, avrebbe
restituito 217 monete di bronzo.
I gruppi di 356, 167 e 220 monete non si esclude potessero far parte di ripostigli.
** Nello stesso sito si rinvennero tre anfore con resti di ossa.
*** Il ritrovamento segnalato di seguito a quelli di via Cadrega, per sotto questo numero la via non indicata.
**** Si ritiene si tratti del Cimitero monumentale; per nel Registro lindicazione cimitero non accompagnata
da nessuna ulteriore precisazione.

93
n. n. sito nome sito monete datazione monete
antiche postclassiche
quantit quantit

1 494 Isolo Bonomi. Sez. 35 1 2 met I

2 514, 638, 643, 647, Isolo Bonomi. Nuovo 29 fine I a.C./I d.C.-fine 50
649, 652, 657, 660 alveo. IV/inizi V
3 715 Casa Castelli/Asili 5 I-1 met IV 4
Aportiani (=Piazza Broilo)
4 635, 639-640 Ponte Pietra 8 fine I a.C./I d.C.-IV 83
5 655 Ponte Pietra. Arco ds 1 1 met IV 4
6 659 Ponte Pietra. Pila ds 3 I-1 met IV 17
7 662 Muraglione. Spalla ds 3 fine I a.C.-1 met
ponte Pietra I d.C.
8 661 Muraglione. Ponte Pietra 1 1 met II 18
9 227 Muraglione a valle di 2 fine I a.C.-I d.C.
ponte Pietra (riva ds)
10 303 Muraglione ponte Pietra. 6 fine III/1 met II a.C.- 6
Sez. 92-93 1 met IV
11 259, 261, 264-265 Muraglione a valle di 13 I-IV 33
ponte Pietra. Sez. 93 (riva
ds)
12 293, 406 Muraglione ponte Pietra. 7 I-III 9
Sez. 93-94
13 285 Muraglione ponte Pietra. 1 2 met IV 5
Sez. 94 (riva ds)
14 256 Muraglione Bra Molinari 1 I sec.
15 274 Muraglione Bra Molinari. 3 1 met I 5
Sez. 93-94
16 266, 269, 272-273, Muraglione Regaste Orto. 356 fine III/1 met II 38 (+3 inc.)
* 280, 283-284, 288, Sez. 103-104 +167 a.C.-IV
291, 314, 320-326 +220
+217
17 411 Muraglione Regaste Orto. 56 I/II-IV/V 4
Fondazioni. Sez. 103-104

94
18 658 Muraglione Regaste Orto. 16 fine III/1 met II
Fondazioni a.C.-IV
19 260, 279, 286 Muraglione Sottoriva. Sez. 45 I a.C.-IV 22
109-110
20 257 Muraglione Sottoriva. Sez. 75 II a.C.-IV 10
110
21 255 Muraglione Sottoriva. Sez. 1 2 met III
112
22 195 Muraglione Sottoriva. Casa 1 IV 3
Vianini
23 697 Muraglione. Vo S. Gaetano 1 1 met IV
24 182, 206-207, 211, Muraglione Redentore 7 I-III 8
237
25 246 Muraglione Redentore. 10 fine I a.C.-III
Sez. 7-8
26 663 Regaste Redentore. Archi 1 1 met IV
sporgenti sullAdige
27 664, 678 Regaste Redentore. 2 2 met IV 3
Scaletta
28 205, 208-209, 222, Muraglione Redentore. 16 II a.C.-IV 3
232 Casa Spitz
29 667 Vo S. Faustino. Casa Spitz 3 III-IV
30 204, 212, 216, 220, Ponte Postumio (ruderi) 475 (AR) 2 met IV/III a.C.-1 3
223-226, 231, 234- (verso riva s.) +28 met III
236, 238-239, 243,
245
31 417, 420 Via Beccheria delle Vacche. 5 I-IV
Vicolo Isolo
32 427 Via Beccheria delle Vacche. 3 fine I a.C.-II
Casa Laschi
33 428 Via Beccheria delle Vacche. 1 2 met III
Casa Arrighi
34 507 Via Beccheria delle Vacche. 1 2 met IV
Casa dellOspitale di
Padova

95
35 413 Via Beccheria delle Vacche. 1 2 met III
Casa Zini-Bragantini
36 496 Via Beccheria delle Vacche. 3 IV-fine IV/inizi V
Casa Da Lisca/casa Zini-
Bragantini
37 481, 486, 679 Via Beccheria delle Vacche. 3 II-IV
Casa Da Lisca
38 595, 610, 625 Via Sammicheli. Ex 4 II-III
Caserma della Questura
39 439 S. Tomaso. Muro romano 1 2 met III
40 506 S. Tomaso. Muro romano. 1 1 met IV
** Casa Lassotovich
[=Stradone S. Tomaso 21]
41 300, 305-306 Muraglione S. Tomaso. 3 2 met III-IV/V 3
Casa Moltini
42 600 Muraglione S. Tomaso. 1 fine I a.C.
Casa Castellani
43 437 Alveo S. Tomaso. Casa 1 2 met II
Moltini
44 419 S. Tomaso. Casa Lugo [= 1 2 met I
Stradone S. Tomaso]
45 616 (=600?) Casa Savelli Castellani 2 2 met III-1 met IV 1
46 614 S. Tomaso. Nuovo alveo. 5 I-III
Localit diverse
47 435 Muraglione S. Tommaso. 2 2 met III-1 met IV
Casa Fraccarolli-Buja
48 431 Muraglione ponte Navi. 1 2 met III 1
Casa Fraccarolli-Buja
49 617, 626 Casa Fraccaroli. Pila del 4 I-2 met III 1
ponte
50 251 Ponte Navi 1 1 met I
51 695 Ponte Navi. Pila ds 1 2 met II
52 612, 634 Ponte Navi. Spalla s. 4 I-IV 1
53 438 Muraglione sotto ponte 1 1 met IV
Navi

96
54 418 Via Filippini. Muro romano. 1 1 met IV
Casa comunale
55 421, 423 Via Filippini. Muro romano 2 IV
56 665 Via Filippini. Galleria 1 2 met IV
57 434 Via Macello. Scuole 2 IV
Normali Maschili
58 408 Bastione S. Francesco. 1 2 met IV
Mura di cinta
59 275 Galleria Bastione S. 1 1 met I
Francesco
60 184 Muraglione. Lungadige 1 fine III-II a.C.
Porta Vittoria. Museo
61 440 Ponte della Ferrovia (riva 1 2 met I
ds)
62 422 Ponte Ferrovia (riva s.) 2 2 met IV
63 426 Ponte Ferrovia. Orto 1 1 met IV
Scandolara
64 429 Ponte della Ferrovia. Orto 5 fine I a.C./1 met I
Scandolara (termine) d.C.-1 met IV
65 6 Via Cadrega 3 I-IV
66 8 Casa Benciolini [zona via 1 IV
*** Cadrega?]
67 88 Piazza Duomo 1 1 met VI
68 32 Piazza Duomo. Gradinata 1 1 met III
69 34 Piazza Duomo. Casa Piccoli 1 1 met IV
70 169 Via Piet Vecchia 4 fine I a.C.-1 met IV
71 126, 134 Via Duomo. Strada romana 3 2 met I-IV
72 122, 136, 140-141, Via Duomo 7 II a.C.-1 met IV 1
143
73 137 Via Duomo (tra via Pigna e 1 2 met I
via Liceo)

97
74 144-145 Via Duomo (galleria 4 I-1 met IV
romana)
75 18, 22, 121 Via Liceo (= via 5 fine I a.C.-IV 1
Massalongo)
76 56 Via Liceo 3 (= via 1 1 met IV
Massalongo)
77 57 Via Liceo 5 (= via 1 II
Massalongo)
78 74-75, 77-78 Via Liceo (= via 9 2 met III-IV 3
Massalongo). Euripo
79 102 Via Liceo (= via 4 fine I a.C.-IV
Massalongo).
Casa Guzzeri
80 87 Via Liceo (= via 1 2 met III
Massalongo)/incrocio
corso SantAnastasia
81 113 Piazza SantAnastasia. 2 2 met III
Caff Vidi
82 511-513 Via Trota 4 I/II-IV
83 153 Via Dietro SantEufemia 2 fine I a.C.-II
84 485 Via Ponte Rofiolo 1 1 met IV
85 508 Via Pallone 1 1 met I
86 717 Via S. Vitale. Vicolo 1 I sec.
Fondachetto
87 46 Cimitero 1 1 met IV
****
88 270 Loc. ignota 1 fine II-inizi III
89 139 Varie localit non id. 5 II a.C-III d.C. 9

98
 Parte II: Aspetti della circolazione mone-
taria a Verona
Le monete di et romana ritrovate nel
corso dei lavori dAdige ammontano quindi
complessivamente a circa 2000 unit. Si trat-
ta prevalentemente di numerario di bronzo
di piccolo taglio, cio degli spiccioli smarriti
durante la vita quotidiana e rimasti nella ter-
ra oppure finiti nellalveo del fiume dove la
corrente li ha spostati per depositarli magari
poco pi a valle in mezzo alle sabbie e alle
ghiaie (vedi infra). Un gruppo di circa 500
pezzi per omogeneit del nominale, tutte
monete dargento, per prossimit del rin-
venimento e per il recupero di alcuni fram-
menti di un cofanetto di bronzo pu essere
invece ritenuto un tesoretto disperso. Per
la maggior parte si tratta quindi di reperti
decontestualizzati dai quali possibile solo
parzialmente trarre informazioni sulla circo-
lazione monetaria veronese nelle sue diverse
fasi, ma utili, anche in ragione della rilevante
quantit, ad essere confrontati con le mone-
te recuperate nelle indagini archeologiche
condotte dalla Soprintendenza Archeologi-
ca in siti corrispondenti ad aree pubbliche
o residenziali di cui si sono definite le fasi di
occupazione e di frequentazione.
che veniva anche tesaurizzato e posto nelle
sepolture, rappresentando soprattutto un
bene di prestigio. Con lavanzare della roma-
nizzazione, alle dracme si aggiungono le mo-
nete romane in argento e quelle di bronzo,
che divengono prevalenti fino a sostituirle
del tutto62. Lutilizzo di numerario di valore
intrinseco molto inferiore allargento sinto-
mo di un cambiamento culturale che si ma-
nifesta anche nel rituale funebre: il significato
dellofferta si sposta infatti dal piano dello-
stentazione della ricchezza e della dotazio-
ne materiale del defunto al piano simbolico
poich, con lavanzare della romanizzazione,
nelle tombe vengono deposti quasi esclusi-
vamente assi. La disponibilit di nominali di
1. Dracma, Insubri, IV-III sec. a.C., dal sito n. 380 (inv.
n. 66659)

Let romana repubblicana

2.Quinario anonimo, 81 a.C., Roma, dal sito n. 324
(inv. n. 67916)
Dopo un lungo periodo di scambi basati
sul baratto e su un sistema convenzionale in
cui il metallo a peso doveva avere un ruolo
preminente61, le prime monete vere e pro-
prie circolanti nel territorio veronese sono
le imitazioni padane della dracma ridotta di
Massalia. La pi antica forma di monetazione
3. Denario serrato di L. ROSCI FABATI, 64 a.C., Roma,
nella Cisalpina si fonda sulluso dellargento dal sito n. 283 (inv. n. 67102)

99
bronzo indicativa di un sistema di scambi
basati sul mezzo monetario anche al livello
delle transazioni pi basse ed stata inter-
pretata come un indicatore della maggiore
o minore resistenza alla romanizzazione, nel
senso che si notato come nei centri della-
rea indigena prealpina vi sia una quantit
percentualmente pi significativa di moneta
dargento rispetto ai centri romanizzati della
pianura, meno legati alla tradizione di una
valuta solo argentea63.
Le monete databili al periodo preaugu-
steo recuperate da contesti nel territorio ve-
ronese ammontano nel conteggio attuale a
970 unit, comprendenti numerario greco,
celtico-padano, romano in argento e romano
in bronzo. Nel computo sono stati conside-
rati i ritrovamenti avvenuti nella provincia e
pubblicati nei due volumi della collana Ri-
trovamenti Monetali di Et Romana nel Vene-
to a cura di Federico Biondani e di Marcella
Giulia Pavoni e le monete ancora inedite re-
cuperate nellambito del Comune di Verona.
Dal calcolo sono stati esclusi i ripostigli64, ma
sono state considerate le necropoli perch,
anche se la deposizione in corredo funerario
presuppone meccanismi specifici di selezio-
ne, il numerario era comunque sottratto alla
circolazione locale65. Lapporto di moneta di
et preaugustea dai Rinvenimenti dAdige
piuttosto ridotto: si tratta complessivamente
di 24 unit. La cifra non comprende i quattro
pezzi dargento - una dracma celtica di imi-
tazione massaliota, un quinario e due denari
- considerati parte del ripostiglio di III seco-
lo scoperto nei pressi del ponte Postumio e
testimonianza della consuetudine di accan-
tonare la moneta dargento come riserva di
valore sulla base del contenuto metallico. Si
spiegherebbe cos la presenza della dracma
100
celtica, cronologicamente uno tra i pi antichi
esemplari di imitazione massaliota trovato nel
territorio veronese. La moneta stata trovata
nel fiume alle pendici della collina dove si era
sviluppato loppidum per cui potrebbe essere
invece ricondotta alla circolazione monetaria
della fase preromana. La dracma ben con-
servata pur avendo un certo grado di con-
sunzione (peso g 2.60): la testa femminile al
dritto, un po rigida nelle linee, mantiene una
resa plastica del volto, mentre il leone al rove-
scio stato disegnato in modo naturalistico e
la leggenda MAA, anche se non comple-
tamente leggibile, conserva regolari caratteri
greci66. Sembra di poterla classificare come
appartenente al gruppo massa di Pautasso,
corrispondente al gruppo V di Arslan, cio
ad unemissione, ancora vicina al prototipo
massaliota, coniata forse dagli Insubri, popo-
lo che tra il IV e il III secolo a.C. svolgeva una
funzione egemone tra i clan celtici lateniani
di pi recente immigrazione67. I 24 esemplari
dei rinvenimenti isolati dei lavori dAdige, cor-
rispondenti al 2,4% del complesso delle mo-
nete preaugustee trovate nel veronese, sono
costituiti unicamente da moneta romana e
sono articolati nel modo seguente: 4 denari,
6 quinari, 7 assi, 2 semissi e 5 assi dimezzati.
Il numerario dargento concentrato nella
zona di Regaste Orto, riva destra, in partico-
lare stato recuperato nel sito indicato in
AMC, Lavori con il numero 324. A Regaste
Orto (nn. 320, 324, 326) si concentrano 744
monete, quantit molto superiore a quella
di altre zone di rinvenimento per cui vi una
maggiore probabilit che tra tante monete
vi siano anche quelle di et repubblicana e
di metallo nobile. Non si pu escludere che
questa concentrazione sia legata alla posizio-
ne del sito, collocato vicino alloppidum e al
passaggio della Postumia. I denari sono del
131, del 64 e del 58 a.C.68; i quinari apparten-
gono alle emissioni degli anni 89-81 a.C., uno
pi tardo, del 39 a.C. Il quinario il nominale
che a partire dalla fine del II secolo a.C. (lex
Clodia, 101 a.C.) soddisfaceva la necessit di
disporre di un sottomultiplo del denario, so-
stituendo i vittoriati ormai consunti e ripren-
dendone liconografia, la percentuale di fino
e il peso leggero. I quinari vennero battuti
in ampie emissioni tra il 101 e il 97 a.C. e poi
ancora intensivamente in altre emissioni tra
il 90 e l87 a.C. Nel territorio veronese, 1361
quinari dei primi ventanni del I sec. a.C. era-
no nel ripostiglio di Casaleone-Sustinenza69,
due in quello di Cologna Veneta70; mentre ve
ne sono alcuni da ritrovamento sporadico in
citt e da contesto abitativo, ad esempio due
dallimpianto rustico di Ronchetrin71; uno da
una villa rustica a Oppeano72; uno dal territo-
rio di Gazzo Veronese73; uno dallarea vicino
al ponte romano individuato a San Bonifacio,
Villanova74. La cronologia di questi esempla-
ri compresa tra il 90 e l87 a.C. I quinari dei
Ritrovamenti dAdige sono a nome di M.CATO
coniati nell89 a.C.75 (tre esemplari); a nome di
L.RVBRI DOSSENI dell87 a.C.76 (un esempla-
re); uno anonimo dell81 a.C.77; uno a nome di
C.CAESAR IMP, M.ANTONIVS IMP del 39 a.C.78.
Per quello che riguarda il bronzo repub-
blicano, il campione piuttosto ridotto es-
sendo costituito da 12 assi, di cui 5 dimezzati
intenzionalmente, e da due semissi. Questi
ultimi, come altri trovati nel territorio verone-
se, hanno peso molto basso, sarebbero quin-
di stati coniati con lo standard semiunciale
che venne introdotto con la lex Papiria de as-
sis pondere, datata al 93/90 a.C.79 oppure al 91
a.C.80 o ritenuta anche pi bassa81. Sappiamo,
per, che a partire allincirca dalla met del II
101
sec. a.C. la monetazione bronzea si basa, di
fatto, su livelli di peso ben al di sotto di quello
unciale82 e che i semissi di standard semiun-
ciale o anche inferiore sembrano abbastanza
diffusi sia in abitato83 sia in necropoli84 nel
territorio veronese, dove si trovano in tombe
databili al LT C2-D1 e LT D1 in associazione ad
assi e a dramme padane della prima met (o
poco dopo) del II sec. a.C. Una parte di questi
potrebbero essere imitazioni tollerate dalle
autorit, riconoscibili per anomalie nel tipo. Il
Crawford ipotizza unemissione nei primi tre
quarti del I a.C., ma, anche in base ai dati for-
niti dai corredi delle sepolture del territorio di
Verona, la cronologia sarebbe da anticipare85.
Le emissioni non ufficiali sembrano riguarda-
re i nominali minori dellasse e denotano il
bisogno di circolante spicciolo, forse carente
nelle aree periferiche dove larrivo in quantit
consistenti di moneta romana era avvenuto
quando la moneta divisionale di taglio infe-
riore non veniva pi coniata. La penuria di
circolante dovette accentuarsi nel periodo
tardo repubblicano a causa della cessazione
della coniazione del bronzo dopo il 79 a.C.,
proprio in un momento in cui cresceva la
domanda di moneta. Questo diede luogo sia
allutilizzo di specie monetarie estranee al si-
stema romano, sia al fenomeno molto diffuso
del dimezzamento di assi unciali e semiun-
ciali che, con lespediente del taglio, vennero
mantenuti nella circolazione, adeguandosi al
valore della moneta riformata da Augusto.
La pratica della divisione del numerario
di bronzo sembra essere stata autorizzata
ufficialmente in due principali momenti:
attorno al 20 a.C., in concomitanza con la
riforma augustea, e attorno al 30 d.C., quan-
do gli assi augustei vennero ridotti a semis-
si86. Loperazione, attestata soprattutto sul
limes in et tiberiana, si contrasse a partire
dal regno di Caligola e cess quasi del tutto
nel regno di Nerone, pur con riprese di una
certa consistenza nel II secolo d.C. Allepoca
dellintroduzione della riforma augustea87, lo
scopo del dimezzamento stato riconosciu-
to nellesigenza di provvedere rapidamente
al rifornimento di moneta minuta a fronte
dellabbondanza di assi repubblicani ancora
in circolazione; si consider evidentemente
pi conveniente tagliare almeno una parte
delle monete precedenti piuttosto che riti-
rarle, rifonderle e riconiarle. Non vi sarebbe
stata alcuna forma di demonetizzazione uf-
ficiale; ormai gli assi avevano circolato cos a
lungo da uscire spontaneamente dal merca-
to. Lo Stato garantiva e imponeva il valore di
cambio attribuito alle monete spezzate.
La prima et imperiale
Con il rifornimento di monete dei magi-
strati monetali di Augusto finisce il periodo
di carenza di numerario divisionale e di di-
sordine della circolazione che aveva caratte-
rizzato il tardo periodo repubblicano. I nuovi
assi devono essere arrivati prontamente e in
quantit a Verona, come testimoniato dai
casi in cui possibile avere un puntuale ri-
scontro dallassociazione di reperti datanti
nella stratigrafia88. Essi estromisero dal mer-
cato i precedenti assi repubblicani che, infat-
ti, si trovano nei corredi delle sepolture delle
necropoli che iniziano in et augustea di nor-
ma dimezzati. Rispetto alla massa piuttosto
significativa del bronzo tresvirale, largen-
to quasi assente: tra le monete rinvenute
nellAdige stato rinvenuto solo un quinario
emesso da Augusto; il dato concorda con i
ritrovamenti dagli scavi cittadini che hanno
102
restituito al momento solo un altro denario
e un quinario di Augusto. attestata poi la
moneta coloniale occidentale di Nemausus
e quella imperiale coniata nella zecca di
Lugdunum. I tre esemplari rinvenuti appar-
tengono alle serie di maggiore diffusione,
quella dei dupondi/assi di Nemausus coniata
tra il 20 e il 10 a.C., con leggenda al rovescio
COL NEM e tipo raffigurante un ramo di pal-
ma, un coccodrillo e una corona (RIC 154-
157) e quella degli assi di Lugdunum con la
raffigurazione dellaltare eretto nella citt per
il culto di Roma e Augusto e dedicato dallo
stesso imperatore nel 10 a.C. (RIC 230). Il nu-
mero delle attestazioni in linea con i ritro-
vamenti della citt e del territorio da cui ven-
gono due assi di Nemausus89 e cinque assi di
Lugdunum90. Mancano invece tra le monete
dei Rinvenimenti dAdige le emissioni della
zecca di Vienna, Colonia Iulia Viennensis.
Tra le emissioni di Augusto a nome dei
tresviri monetali vi sono assi, pochi quadranti
e un solo sesterzio. Non vi una particolare
concentrazione degli esemplari di un colle-
gio triumvirale, come si notato invece tra
le monete degli scavi cittadini tra le quali vi
una maggiore incidenza di quelle del colle-
gio del 7 a.C. di P. Lurius Agrippa, M. Maecilius
Tullus e M. Salvius Otho.
4.Asse di Claudio, 50(?+)-54, Roma, dal sito n. 322
(inv. n. 67827)
5. Denario di Vitellio, 69 d.C., Roma, dal sito n. 440
(inv. n. 68415)

10.Dupondio di Antonino Pio, 157-158 d.C., Roma,

dal sito n. 433 (inv. n. 68405)

6. Denario di Domiziano, 93-94 d.C., Roma, dal riposti-

glio del ponte Postumio (inv. n. 66643)

7. Denario di Antonino Pio per Marco Aurelio, 140- 11. Sesterzio di Antonino Pio, 158-159 d.C., Roma, dal
144 d.C., Roma, dal sito n. 283 (n. inv. 67104) sito n. 322 (inv. n. 67831)

8. Denario di Antonino Pio, 138-161 d.C., Cesarea in

Cappadocia, dal ripostiglio del ponte Postumio (inv. n.
66573)
12. Imitazione di un sesterzio di Commodo, 180-192
d.C., dal sito n. 322 (inv. n. 67851)

9. Denario di Marco Aurelio con Lucio Vero, restituzio- 13. Denario di Commodo per il Divo Marco Aurelio,
ne di un denario di Marco Antonio, 161-169 d.C., Roma, post 180 d.C., Roma, dal ripostiglio del ponte Postu-
dal ripostiglio del ponte Postumio (inv. n. 66417) mio (n. inv. 66401)

103
 Complessivamente le monete databili al
I secolo d.C. sono pi del doppio di quelle
di et augustea e di quelle assegnabili al II
secolo d.C. I nominali sono in grande mag-
gioranza assi e tali sono anche gli esemplari
troppo consunti o corrosi per essere ricon-
dotti allautorit emittente, ma attribuibili,
sulla base della forma del tondello, al I secolo
d.C. Aumenta il numero dei sesterzi rispetto
al periodo di Augusto, mentre i quadranti
sono solo due. Si segnalano due denari, uno
dei quali, particolarmente ben conservato,
fu trovato in un punto imprecisato presso
il ponte della ferrovia, zona dove in et im-
periale si trovava un tempio extraurbano91.
Casualmente gli unici due denari del I secolo
d.C., rinvenuti in siti diversi, sono di impera-
tori, Galba e Vitellio, che per la breve durata
dei loro regni sono poco frequenti tra i ritro-
vamenti sporadici. Il denario di Vitellio ripro-
duce al rovescio le teste affrontate del figlio
e della figlia dellimperatore con leggenda
LIBERI IMP GERMAN AVG (RIC 79). La moneta
appartiene ad unemissione nei due metalli,
oro e argento, in cui si enfatizza lintenzione
di Vitellio di creare una nuova dinastia ed
singolare che anche la figlia femmina sia in-
clusa in tale progetto.
A partire dal II secolo aumenta la quantit
dei sesterzi che iniziano, se pur raramente, ad
essere presenti allinterno delle tombe e che
sono pi frequenti tra il materiale smarrito92.
Questo un segnale che indica una progres-
siva caduta del potere di acquisto di questo
nominale che nella prima met del III secolo
finir per soppiantare lasse, prima di cessare
di essere coniato nella zecca di Roma duran-
te il regno di Gallieno. Appartiene a questa
fase un dupondio/asse provinciale, forse di
zecca orientale, conservato troppo male per
104
essere classificato ma probabilmente conia-
to a nome di Adriano93; un po successivo
un bronzo della zecca di Mylasa in Caria,
coniato da Settimio Severo per Geta94. Lo
smarrimento di monete di tale provenienza
si spiegherebbe con contatti commerciali e
politici con il mondo orientale allinterno del
generale fenomeno di incremento di nume-
rario bronzeo provinciale nelle citt venete
per supplire alla carenza di quello romano
verificatasi con la crisi dellet di Commodo95.
Alla stessa esigenza di integrazione della cir-
colazione si dovrebbe attribuire un sesterzio
di Commodo con caratteristiche irregolari96.
Let dei Severi e il secolo dellantoniniano
Nella prima met del III secolo d.C. si re-
gistra a Verona un incremento di denari nei
ritrovamenti isolati. Tra i rinvenimenti dAdi-
ge vi un esemplare di Settimio Severo per
Giulia Domna97 e uno a nome di Elagabalo98.
Cresce anche il numero dei sesterzi rispet-
to agli assi. Questo nominale, tra la fine del
II e gli inizi del III secolo, recuper un ruolo
primario negli scambi prima della definitiva
cessazione della sua produzione con il con-
seguente ritiro dal mercato da parte dello
Stato e la rifusione del vecchio numerario
bronzeo99. Dalla fine del II secolo, la crisi po-
litica inizia ad interessare lImpero, a comin-
ciare dai sanguinosi conflitti del 193 d.C. che
14. Denario di Settimio Severo, 202-210 d.C., Roma,
dal ripostiglio del ponte Postumio (inv. n. 66783)

15.Denario di Settimio Severo per Giulia Domna,
196-211 d.C., Roma, dal sito n. 270 (inv. n. 67002)
16. Antoniniano di Gallieno, 260-268 d.C., Roma, dal
sito n. 320 (inv. n. 67197)
17. Antoniniano a nome del Divo Claudio, post 270
d.C., Roma/ Milano, dal sito n. 320 (inv. n. 67232)
18. Antoniniano a nome del Divo Claudio, post 270
d.C., Roma/ Milano/ Gallia, dal sito n. 320 (inv. n. 67244)
19. Antoniniano di Tetrico I per Tetrico II, 283-285 d.C.,
Gallia, dal sito n. 320 (inv. n. 67263)
105
portarono al potere Settimio Severo. La X
Regio risente in particolare delle conseguen-
ze che la crisi assume a cavallo della met del
III sec. d.C., dapprima con la vicenda bellica di
Massimino il Trace, che strinse sotto assedio
la citt di Aquileia (238 d.C.), poi con lo scon-
tro tra Traiano Decio e Filippo lArabo, risolto-
si a favore del primo proprio presso Verona
(249 d.C.)100. Questi eventi non potevano non
causare ripercussioni nelleconomia della
regione, anche nellaspetto delle emissioni
e della circolazione monetali. Il territorio ci-
salpino disseminato di ripostigli, compren-
denti quasi esclusivamente denari, che si
chiudono per lo pi entro la prima met del
secolo. Tra essi si inseriscono quelli veronesi
del ponte Postumio, di Villabona101, al confi-
ne del territorio veronese vicino a Goito, di
Paulmana presso Peschiera102, di Povegliano
localit Gambaretto103, occultati presumibil-
mente entro la met del secolo104. La vertigi-
nosa svalutazione del denario, che provoca
la fine della sua produzione e il ricorso mas-
siccio alla tesaurizzazione in virt della natu-
rale selezione della moneta in base al valore
intrinseco maggiore, si intreccia con la rifor-
ma monetale di Caracalla che dal 214 d.C.
immette sul mercato lantoniniano argen-
teo105. Si tentava cos di reagire al rialzo dei
prezzi e al dissesto della situazione finanzia-
ria provocata dalleccesso di moneta svaluta-
ta. Si trattava pi che altro di un espediente
psicologico: limpero aveva bisogno di dena-
ro e doveva comunque accrescere il volume
della moneta in circolazione. Ma la riduzio-
ne della quantit dargento e del peso del
vecchio denario, gi assai svalutato, avrebbe
ridotto ulteriormente la fiducia nella nuova
moneta provocando la massiccia tesaurizza-
zione dei vecchi denari e in minor misura di
quelli svalutati. Nonostante molti tesori siano
posteriori alla riforma di Caracalla, gli anto-
niniani vengono esclusi dalloccultamento a
causa del loro valore intrinseco inferiore al
denario, in aderenza ai principi generali della
legge di Gresham.
Riguardo al ripostiglio del ponte Postumio,
si sono gi ricordate le circostanze e la po-
sizione del rinvenimento dei denari. A ci
si pu aggiungere che il numero iniziale di
577, ridotto oggi a 475 perch gli esemplari
migliori sono stati probabilmente inclusi nel-
la serie degli altri denari della collezione del
Museo di Castelvecchio, rappresenta solo ci
che sopravvissuto ed giunto ai nostri gior-
ni, essendo impossibile accertare la quantit
iniziale di monete. La composizione del teso-
retto dellAdige ricalca la struttura di altri ripo-
stigli di denari che si chiudono tra la fine del
II e la prima met del III secolo: tipicamente
sono quasi assenti le emissioni di et giulio-
claudia e la serie inizia con i Flavi per avere un
picco con gli imperatori antonini e poi calare
fino allepoca di chiusura. I denari repubbli-
cani e di et giulio-claudia non si trovano
nei ripostigli chiusi nel II e III secolo non solo
per la naturale fuoriuscita dalla circolazione
a causa della vetust, ma perch furono in-
tenzionalmente ritirati dallamministrazione
dello Stato. Infatti, dal momento in cui lim-
peratore Nerone abbass con la riforma del
63-64 il peso del denario e introdusse una
percentuale di rame106, divenne conveniente
per lo Stato ritirare dalla circolazione le mo-
nete precedenti con un pi alto contenuto
argenteo in modo da ricavare un profitto dal-
la fusione e riconiazione. Questo processo
documentato appunto dallimprovvisa spari-
zione dai tesoretti dei denari repubblicani e
giulio-claudi che furono commemorati dagli
106
imperatori flavi con alcune emissioni di resti-
tuzione. Anche Traiano, probabilmente nel
107 d.C., fece coniare unampia serie di au-
rei e di denari caratterizzati da una leggenda
al rovescio che permette di attribuirli a tale
imperatore, mentre per il resto replicano leg-
gende e iconografia di monete repubblica-
ne e imperiali con il fine di ricordare eventi
e personaggi significativi della storia romana.
Successivamente, durante il regno di Marco
Aurelio e Lucio Vero vennero restituiti i
denari legionari di Marco Antonio i quali sa-
rebbero sopravvissuti perch il loro basso
contenuto argenteo avrebbe offerto uno
scarso profitto alla zecca nel lavoro di fusio-
ne e di riconiazione del metallo. Uno di que-
sti si trova anche tra i denari dellAdige (RIC
443)107. I denari precedenti i Flavi sono solo
quattro due di Nerone, molto consunti, e
due di Vitellio mentre sono pi consistenti
le monete della dinastia flavia che, evidente-
mente, circolavano ancora un secolo e mez-
zo dopo la loro coniazione: ci sono monete
di Vespasiano, di Vespasiano per Tito, di Tito
per il Divo Vespasiano, di Tito per Domiziano,
di Domiziano. Seguono le monete di Nerva e
di Traiano tra le quali si possono notare due
esemplari del tipo RIC 291 con al dritto IMP.
TRAIANO AVG.GER.DAC.P. M.TR.P. COS.VI P. P.,
busto drappeggiato, testa laureata a destra
e al rovescio S.P.Q.R., Traiano su cavallo, a si-
nistra, con lancia e vittoria108. Tra le monete
di Adriano sono ben rappresentati i tipi del-
le province con lAfrica (RIC 299d)109, lEgitto
con la raffigurazione del Nilo (RIC 310d)110, la
Spagna (RIC 305a)111 e sono numerosi i dena-
ri coniati in onore di Sabina.
Nellet di Antonino Pio si tocca la per-
centuale pi alta di esemplari con emissioni
a nome ed effige dellImperatore stesso, a
nome della moglie Faustina maggiore, sia da
viva che da morta ed assunta tra le divinit,
a nome del figlio adottivo Marco Aurelio in
qualit di Cesare e della figlia Faustina mino-
re, moglie di Marco Aurelio. Interessante la
presenza di una moneta romano-provinciale,
a nome di Antonino Pio, coniata a Caesarea
in Cappadocia. La descrizione la seguente:
D/ , busto sa epoca. Dal punto di vista iconografico
di Antonino Pio a d., drappeggiato con testa
nuda; R/ , Pronoia, stante a s., tiene
un lungo scettro e tende la mano d. verso un
globo ai suoi piedi112.
Seguono le monete di Marco Aurelio
come Augusto, il quale a sua volta celebra
membri della sua famiglia, dalla moglie Fau-
stina minore al padre adottivo divinizzato. Vi
sono sette monete che appartengono alle-
missione che commemora la consacrazio-
ne del Divus Antoninus con i tipi dellaquila,
della pira funeraria, dellimperatore stesso
con i simboli dello scettro e del ramoscello a
nome di Marco Aurelio e Lucio Vero. Ad unal-
tra principessa della casa imperiale, Lucilla,
moglie di Lucio Vero e figlia di Marco Aurelio,
appartengono sei monete.
Con il regno di Commodo le monete ini-
ziano a diminuire sensibilmente nel riposti-
glio secondo un andamento che coincide
con quello di altri ripostigli chiusi nella stessa
epoca.
Tra le monete di et severiana, in partico-
lare, va segnalato il secondo esemplare che
non proviene dalla zecca di Roma. Si tratta
di un denario a nome di Settimio Severo co-
niato probabilmente nella zecca di Emesa in
Siria113, nel 194-195: D/ IMP C[AE L SPE SEV
PERT AVG]COS II, testa laureata a destra; R/
M[ONETA], la personificazione della Moneta,
in piedi rivolta verso sinistra, regge con la de-
stra una bilancia e con la sinistra una cornu-
copia114. Il riferimento allamministrazione
finanziaria collegata alla produzione mone-
tale attivata per sostenere in loco le spese
della guerra contro Pescennio Nigro. La pre-
senza di qualche esemplare severiano prove-
niente da zecca orientale stata riscontrata
in altri ripostigli occidentali chiusi nella stes-
suggestiva la moneta con la dea di Cartagine
Caelestis battuta a Roma nel 204, anno del-
la celebrazione dei Ludi Saeculares (RIC, 266
o 267). Lemissione ricorda probabilmente i
particolari favori concessi da Settimio Severo
alla citt. La raffigurazione del rovescio, con
leggenda INDVLGENTIA AVGG IN CARTH,
rappresenta la dea Caelestis che cavalca un
leone, tenendo un fulmine o un tambu-
ro, mentre nella parte inferiore del campo
si vede lacqua che scaturisce dalle rocce.
Limperatrice Giulia Domna ricordata sia in
emissioni di Settimio Severo che di Caracalla.
Tra gli ultimi denari superstiti del ripostiglio
ci sono quelli di Caracalla con TR.P.XX, anno
217, e quelli in onore della madre assimila-
ta a Cibele come madre degli Augusti, ma-
dre del Senato e madre della patria, D/ IVLIA
[PIA FELIX] busto drappeggiato a destra; R/
MAT.AVGG.MAT.SEN.M.PATR., Giulia Domna,
in piedi rivolta a sinistra, con ramoscello e
scettro (RIC 380). La moneta pi recente del
ripostiglio di Gordiano III dellanno 240 (RIC
81)115.
La fase critica dellImpero si acuisce nel-
la seconda met del secolo, quando an-
che lantoniniano subisce un progressivo
svilimento del metallo, che conduce, gi
allepoca di Gallieno, allemissione di grandi
quantit di moneta di mistura, la quale va di
fatto a soppiantare nel mercato il numerario
107
bronzeo che proprio intorno al 260 d.C. cessa
di essere battuto. Lo svilimento dellantoni-
niano provoca la tesaurizzazione anche di
questo nuovo nominale, un fenomeno che
nel veronese trova riscontro in due clamo-
rosi rinvenimenti che hanno fatto pensare
alle casse militari trasportate dalle truppe116:
il ripostiglio di Ceraino, contenente 12.000
pezzi, interrato intorno al 264 d.C.117 e il te-
soro della Venra, di oltre 45.000 antoniniani
da Gordiano III a Diocleziano, interrato nel
287118. In questa fase il quadro economico
aggravato dallinstabilit politica dellImpero
che deve fronteggiare londata di invasioni di
popolazioni provenienti dallEuropa centro-
orientale, proprio in concomitanza con lucci-
sione di Valeriano ad opera dei Parti. Durante
il regno di Gallieno, la Venetia orientale tra
le regioni maggiormente esposte agli attac-
chi esterni, a causa della vicinanza con il con-
fine settentrionale: per reagire alla pressione
degli Alamanni e degli Jutungi le truppe
vengono spostate lungo la via da Milano ad
Aquileia e Verona si prepara ancora una volta
alleventualit di un assedio. Tra laprile e il di-
cembre del 265 d.C., Gallieno fa restaurare e
rinforzare con torrette e postierle le mura cit-
tadine di et repubblicana, ormai cadute in
disuso, e recinge lAnfiteatro con una nuova
appendice muraria, costruita con limpiego
di materiali di recupero. La cospicua massa di
antoniniani di mistura immessa nel mercato
a partire da questa fase, alla cui coniazione
si sopperisce anche con lapertura di nuove
zecche imperiali, trova pieno riscontro tra i
pezzi smarriti accidentalmente negli edifici
della citt e anche nellAdige, anche se la leg-
gerezza, le modeste dimensioni e lo scarso
valore nominale di questo numerario pu
di certo avere influito sul fatto che, una vol-
108
ta perduto, esso venisse recuperato meno
facilmente, e con minore interesse, rispetto
ai nominali di modulo maggiore dei secoli
precedenti. Per la monetazione di Gallieno,
di Claudio II e a nome del Divo Claudio fu
la bassissima lega a favorirne una diffusio-
ne capillare. In particolare sono frequenti gli
antoniniani battuti a nome del Divo Claudio
con liconografia dellaltare e dellaquila al
rovescio, con una prevalenza del primo ri-
spetto al secondo tipo. La coniazione appare
spesso approssimativa per il decentramento
dellimpronta del conio rispetto al tondello e
la scarsa cura dei dettagli rispetto ai proto-
tipi pi accuratamente incisi. La consistenza
nel campione di antoniniani posteriori alla
riforma monetale di Aureliano sembra, per,
anche avvalorare lipotesi di uneconomia
condizionata dalla presenza militare, ben
giustificata a Verona dal ruolo di piazzafor-
te assunto dalla citt119. Le testimonianze si
riducono rispetto alle quantit battute tra il
260 e il 270, ma tutti gli imperatori sono rap-
presentati: Aureliano, Tacito, Floriano, Probo,
Caro, Carino, Massimiano e Diocleziano. Pi
numerosi sono i pezzi di Aureliano e Probo,
probabilmente per la maggior durata dei
loro regni. Nonostante lintensa tesaurizza-
zione di questa fase, il numerario doveva es-
sere cos capillarmente diffuso da giustificare
il frequente smarrimento. La circolazione di
queste monete dovette continuare fino al IV
- VI sec. d.C., data anche la facile assimilazio-
ne ponderale con il numerario in rame di IV
secolo, come dimostrato dal frequente re-
cupero in strati la cui cronologia altrimenti
accertabile. Un lungo corso ebbero anche
gli antoniniani prodotti dai diversi usurpatori
del cosiddetto Impero gallico, le cui monete
nei Rinvenimenti dAdige sono soprattutto dei
 numero monete
zecche
Grafico 1: listogramma sintetizza le attestazioni delle zecche imperiali nel III secolo d.C. Lalternativa di pi zecche
deriva dalla impossibilit di leggere la sigla in esergo, mentre lo stesso tipo stato coniato in pi sedi.
Tetrici, mentre i pezzi di Vittorino sono solo
due. Questo elemento, in linea con i ritrova-
menti dellItalia settentrionale, rivela un qua-
dro di contatti con i territori gallici, gi emer-
so fin dallet augustea, ma ora molto pi
spiccato. Affini a questi esemplari per lap-
prossimazione della tecnica di coniazione,
ma distinguibili per il peso basso e per lin-
comprensione dei modelli, sono alcuni casi
di imitazione locale120. Nonostante il valore
intrinseco praticamente nullo, le emissioni
galliche dovevano essere accettate almeno a
titolo nominale, circolando insieme al nume-
rario migliore, fino ad essere perfino tesau-
rizzate, come dimostra il ristretto nucleo pre-
sente allinterno del ripostiglio della Venra.
Nel corso del III secolo alla zecca di Roma
se ne erano affiancate altre, dislocate in varie
zone dellimpero, che avevano iniziato a co-
niare monete contrassegnandole fin dalle-
poca del regno di Gallieno con una sigla
allesergo. Il loro numero aument durante il
regno di Aureliano che ne riorganizz il siste-
ma sia riducendo il numero delle officine per
la produzione delle monete in mistura del-
la zecca di Roma, sia potenziando le zecche
109
nelle province cos che potessero operare in
modo continuativo e non saltuario come av-
veniva in precedenza. Le monete di III secolo
dei Rinvenimenti dAdige spesso non consen-
tono, a causa del cattivo stato di conserva-
zione, di identificare la sigla di zecca; si sono
costruiti comunque due grafici con una pe-
riodizzazione a maglie larghe che restituisce
le tendenze su lungo periodo sulla base de-
gli esemplari leggibili. Il primo arco cronolo-
gico considerato va dallapertura della zecca
di Milano da parte di Gallieno nel 255 d.C. alla
riforma monetaria di Diocleziano. Nel grafico
la colonna delle monete di provenienza in-
determinata la pi alta, segue la zecca di
Roma che decisamente superiore alle altre
zecche il cui apporto molto modesto. Tale
indicazione concorda con quella dei ritrova-
menti monetali provenienti dagli scavi ar-
cheologici della citt. Lapporto delle zecche
asiatiche in questa fase inesistente, mentre
quello delle zecche galliche relativo al pe-
riodo 271-274 d.C., quando esse coniavano
per conto degli usurpatori Tetrico I e II; pi si-
gnificativo il contributo della zecca balcanica
di Siscia. Lapertura di Ticinum, attiva dal 274
d.C., in sostituzione di Milano, determina un
cambiamento rilevante nellapprovvigiona-
mento di moneta bronzea in Verona. Gi una
parte degli antoniniani di Aureliano e di Caro
e i suoi figli vengono da tale zecca, ma laf-
flusso si intensifica tra il 299 e il 306 soprat-
tutto con le frazioni laureate della serie votxx. 22.Follis di Costantino I per Costantino II, 330-335
d.C., Antiochia, dal sito n. 320 (inv. n. 67298)
Let tardo antica
Let dei Tetrarchi numericamente rap-
presentata da 41 esemplari: prevalgono le
frazioni laureate (laureati piccoli) che furono
emesse per lo pi nella zecca di Ticinum tra il
295 e il 299 d.C. e che appartengono alla se-
rie dei Vota. Si ricorda che il territorio verone- 23. Follis di Costante, 347-348 d.C., Treviri, dal sito n.
324 (inv. n. 67943)
se fu direttamente coinvolto nel conflitto che
condusse allascesa al potere di Costantino a
scapito di Massenzio sia con loccupazione
della citt da parte dei soldati di questultimo,
sia con lassedio delle truppe di Costantino
fino alla battaglia campale del 312121. Le atte-

24. AE3 di Costanzo II a nome di Costanzo Gallo, 351-

354 d.C., Siscia, dal sito n. 320 (n. inv. 67335)

20. Follis di Massimiano Erculeo, 301 d.C., Aquileia, dal 25. AE3 di Giuliano, 361-363 d.C., Antiochia, dal sito n.
sito n. 421 (inv. n. 68392) 320 (n. inv. 67349)

21. Follis di Costantino I, 317-318 d.C., Ticinum, dal sito 26. AE2, Magno Massimo, 383-388 d.C., Arles, dal sito
n. 320 (inv. n. 67283) n. 323 (inv. n. 67895)

110
stazioni monetarie sono per da connettere
a fenomeni economici e tra questi il pi im-
portante di quegli anni fu la netta riduzione
della moneta bronzea tra il 307 e il 309 d.C.,
fatto che provoc la sottrazione dal mercato
dei nominali pi pesanti della fase preceden-
te. Dei grossi bronzi rimangono sporadiche
testimonianze, sia di quelli di peso pieno co-
niati dai Tetrarchi, sia di quelli di peso ridot-
to, coniati in particolare da Massenzio nelle
zecche di Roma e di Aquileia. Le monete di
questo imperatore appartengono alla serie
con leggenda conserv urb suae, recante il tipo
della statua di Roma seduta frontalmente en-
tro un tempio esastilo.
A cominciare dal 313 d.C. ha inizio lab-
bondante produzione di bronzi di taglio
medio-piccolo, proseguita per tutta la dura-
ta del regno di Costantino e poi continuata
dai figli. Il nominale ancora il nummus il cui
peso oscilla attorno ai 3 g; le serie pi rappre-
sentate sono quelle di soli invicto comiti, iovi
conservatori e victoriae laetae princ perp, ma
sono frequenti anche i pezzi della serie ce-
lebrativa dei vota XX e XXX del dn constantini
max aug, emessi tra il 320 e il 325.
Una vera impennata di attestazioni si ha
dal 330 d.C. con la serie gloria exercitus.2, fa-
vorita da una diminuzione ponderale, sia con
la seguente gloria exercitus.3, distinta dalla
precedente dal dettaglio iconografico di
una sola insegna tra i soldati. Lintroduzione
di questa seconda serie accompagnata da
unulteriore diminuzione di peso avvenuta
nel 335 che porta ad emissioni con valore
teorico di 1,70 g e modulo pi piccolo. Tra il
347 e il 348 venne prodotta la serie victoriae
dd auggq nn. Queste emissioni, con quelle ri-
dotte di fel temp reparatio, falling horseman,
sono immancabilmente presenti in tutti i
111
contesti tardo-antichi della citt122. Altre serie
costantemente attestate sono quelle anoni-
me prodotte per commemorare lUrbe e per
celebrare la fondazione di Costantinopoli,
coniate tra il 330 e la morte di Costantino.
Il numerario della seconda met del IV
secolo il pi rappresentato in tutti i rin-
venimenti. Tra il 348 e il 350, limperatore
Costanzo II avvi una riforma con la quale
i nominali di bronzo vennero diversificati:
quelli di modulo pi largo coniati secondo
due diversi standard ponderali e con modu-
lo leggermente diverso e quelli pi piccoli
di peso attorno a 2,50 g con poche tracce
dargento nel metallo utilizzato. Negli anni
successivi il cambiamento pi significativo,
riguardante la moneta di metallo vile, la
perdita della percentuale di argento nella
lega cos che le monete venivano battute in
rame. Nella massa di 628 pezzi appartenenti
alla circolazione del IV secolo una parte con-
sistente sono gli AE2 (72 pezzi), ma il gros-
so suddiviso tra AE3 e AE4. Sono assenti
le monete in metallo prezioso che, invece,
sono sporadicamente attestate tra le mo-
nete recuperate nelle indagini archeologi-
che. Infatti un solido di Valentiniano I della
zecca di Treviri viene dal palazzo delle Poste
e un altro di Arcadio, battuto nella zecca di
Milano, viene da Monte dei Pegni. Largento
pi raro: nota ununica frazione di siliqua
dal Campidoglio. Tra i Rinvenimenti dAdige vi
sono anche cinque monete di Magnenzio e
di Magnenzio per Decenzio nei nominali AE1
e AE2. Il dato significativo se si tiene conto
che dopo la caduta degli usurpatori vennero
prese misure di confisca del loro numerario,
il quale fu ritirato o tesaurizzato per il buon
peso dei nominali. Il fatto che ne sopravvi-
vano diversi pu far supporre che in pochi
anni queste emissioni circolassero molto123.
Dellimperatore Giuliano sopravvissuto
nei ritrovamenti dAdige solo un AE1 con
la raffigurazione di un toro sormontato da
due stelle e contraddistinto dalla leggenda
SECVRITAS REIPVB, iconografia forse connes-
sa al culto del dio Mitra, mentre vi sono altri
nove AE3 e AE4124.
Larco cronologico che va dal 348 al 361
dominato dalla presenza delle diffusissi-
me emissioni della serie fel temp reparatio
in tutte le sue varianti. Prevalente allinterno
di questo gruppo il tipo del cavaliere che
incombe su un soldato caduto a terra (fal-
ling horseman); in particolare sono attestati
gli esemplari della riduzione ponderale che
ferma il peso medio attorno a g 2,50 e so-
prattutto quelli appartenenti alla riduzione
successiva, battuti tra il 355 e il 361. In una
minima percentuale sono state riconosciute
delle imitazioni prodotte per sopperire a una
richiesta di numerario superiore alla capacit
di approvvigionamento. Nel periodo di go-
verno congiunto dei Valentiniani, tra il 364 e
il 378, la circolazione del bronzo sostenuta
prevalentemente dallemissione di AE3 delle
serie securitas reipublicae e gloria romano-
rum.8, diffusa in modo capillare a Verona e
frequente anche nel recupero dal fiume. Nel
periodo successivo, compreso tra il 378 e il
388, ritornano per le monete di modulo
maggiore, gli AE2 con il tipo di reparatio rei-
pub. con lImperatore che rialza una donna
con corona murale inginocchiata, tenendo
la Vittoria sul globo. La serie ben rappre-
sentata a Verona da 46 casi solo dal Teatro e
pi di 50 dagli altri siti, comprendendo sia i
Ritrovamenti dAdige, sia gli scavi archeologi-
ci125. Il dato in linea con quanto emerso
dai ritrovamenti in Lombardia e nel Veneto
112
orientale: dopo una abbondante immissio-
ne sul mercato di tale numerario, negli anni
383-388 ci sarebbe stato il picco della sua dif-
fusione nella circolazione. Successivamente,
un provvedimento di Teodosio I port al
ritiro dal mercato dei nominali maggiori la-
sciando in circolazione solo i piccoli AE4126.
Le emissioni di Magno Massimo e Flavio
Vittore sono documentate sia nel nominale
maggiore con il tipo della reparatio reipub, sia
nel nominale minore con la serie di spes ro-
manorum. Nellultimo ventennio del secolo il
numerario, al livello pi basso degli scambi,
costituito soprattutto da AE4. Questi nomi-
nali tra i Rinvenimenti dAdige presentano di-
versi problemi per una puntuale classificazio-
ne a causa del cattivo stato di conservazione,
dovuto alla corrosione della lega di scadente
qualit. Si sono riconosciuti alcuni esemplari
della serie salus reipublicae.2, ma la maggior
parte ha perduto ogni impronta di conio. Il
peso si aggira attorno al grammo, sembre-
rebbero quindi appartenere alle emissioni
della fine del IV secolo mentre non vi sono i
cosiddetti minimi, imitazioni o moneta sussi-
diaria, di peso inferiore al grammo, diametro
al di sotto dei 10 mm e tondello molto sottile
rinvenuti con una certa frequenza a Verona
nella stratigrafia relativa al momento di deca-
denza, di abbandono e poi di distruzione de-
gli edifici della citt romana. La loro assenza
facilmente giustificabile per le dimensioni
ridotte che possono averli resi invisibili. Una
moneta molto piccola stata per vista e
raccolta in piazza Duomo; si tratta di un pez-
zo interessante perch una frazione di sili-
qua dargento coniata dagli Ostrogoti127. La
moneta molto consunta ma ugualmente
possibile distinguere un monogramma cos
da attribuirla allemissione coniata a nome
di Giustiniano con sigla di Teodorico al rove-
scio. Poich il re ostrogoto mor prima che
Giustiniano salisse al trono, le monete devo-
no essere state battute nel corso del regno
di uno dei suoi successori: Teodato (534-535)
oppure Vitige (536-538)128. Un esemplare ana-
logo, ma di cronologia anteriore, stato tro-
vato a Montorio in localit Mattarana in data
e circostanze non ricostruibili129. I ritrovamenti
in citt di moneta gota ammontano comples-
sivamente a 18 pezzi130. Nella tabella 1 possi-
bile vedere larticolazione nei diversi nominali.
Per quello che riguarda le zecche, la possibi-
lit di leggere il marchio allesergo a partire
dalle emissioni di III secolo consente di rico-
struire lo stato della circolazione monetaria
durante il periodo in cui lapertura delle nuo-
ve zecche imperiali comporta una diffusione
di Roma, la quale, mantiene comunque il
primato, affiancata da Aquileia la cui produ-
zione aumenta dopo il 334/335. Dalla met
del secolo diventa pi consistente lapporto
delle zecche del comprensorio balcanico in
conseguenza degli spostamenti di truppe in
questi decenni; allinterno del gruppo il ruolo
predominante spetta a Siscia. Roma mantie-
ne il livello di rifornimento del periodo pre-
cedente.
Nella seconda met del secolo le monete
che arrivavano a Verona e nella Venetia erano
prodotte principalmente in tre zecche: Roma,
Aquileia e Siscia. Questo indica che, pur man-
tenendosi contatti frequenti con il centro
Italia, vi era anche una propensione verso i
territori orientali di confine. La componente
emessa dalle zecche nord-occidentali, Are-

n. esemplari nominale autorit emittente cronologia rif. catalogo

1 quarto di siliqua Teodorico a nome di Giustino I 518-526 COI 55
1 quarto di siliqua Vitige a nome di Giustiniano 536-538 COI 64
1 20 nummi Atalarico 526-534 COI 83 a
1 20 nummi Atalarico 526-534 COI 84 a
6 10 nummi Teodorico 493-518 COI 77
8 10 nummi Teodorico 493-518 COI 78 a-b
Tabella 1: Riepilogo dei ritrovamenti di moneta ostrogota a Verona.

del numerario secondo circuiti diversificati.
Nel periodo che va dalla met del III secolo
allaffermazione di Costantino, pur potendosi
distinguere solo su una minoranza di pezzi
lesergo, prevale la zecca romana, seguita da
Siscia e da Ticinum, attiva dal 274 d.C. in so-
stituzione di Mediolanum. Nella prima met
del IV secolo, fino alla riforma monetale di
Costanzo II, lincidenza della zecca ticinese
sembra condizionare quella di tutte le al-
tre zecche attestate in citt, anche quella
late e Lugdunum, legata soprattutto a mo-
menti particolari della vita politica e militare,
come quello dellusurpatore Magnenzio. Le
testimonianze orientali sono equamente di-
stribuite con pochi pezzi (da 2 a 6) per ogni
zecca; un po pi consistente il contributo
della zecca traco-macedone di Thessalonica.
Negli ultimi decenni del IV e agli inizi del V
secolo, la circolazione monetale del bronzo
alimentata soprattutto da Aquileia per cui
essa assume un carattere tipicamente locale.

113
Grafico 2: listogramma sintetizza le attestazioni delle zecche imperiali nel IV secolo. La cattiva conservazione delle
monete in molti casi pregiudica il riconoscimento della loro provenienza.

Grafico 3: listogramma permette di visualizzare come le monete si concentrino nel I, III e IV secolo. Si sono con-
siderati i soli rinvenimenti isolati.

Grafico 4 : listogramma permette di visualizzare quali siano i nominali pi frequenti tra le monete dei Rinveni-
menti dAdige. Sono stati esclusi i denari del ripostiglio.114
In conclusione, per quanto sia indispensabile
approfondire entro scansioni cronologiche
pi ravvicinate il contributo delle diverse zec-
che, sembra possibile ipotizzare che Verona
nel IV secolo rientrasse in circuiti moneta-
ri meno condizionati dalla circolazione del
comprensorio nord-orientale della penisola e
maggiormente ricettivi nei confronti dellen-
troterra italico rispetto agli altri centri veneti
(114 attestazioni per le zecche peninsulari; 58
per le zecche orientali; 51 per le zecche occi-
dentali). Tale constatazione, coincidente con
quanto osservato per i rinvenimenti monetali
dal Teatro romano e dal Capitolium, potrebbe
suggerire che la citt avesse avuto contatti
pi diretti con la capitale a causa del ruolo di
spicco politico ed economico ancora rivesti-
to tra il III e il IV sec. d.C. nellambito dellItalia
settentrionale nel quadro generale di crisi e
decadenza urbana.
Antonella Arzone
Federico Biondani

Riassunto
A seguito dei lavori che si tennero a Verona negli anni 1887-1894 per la rettifica del corso dellAdige e la costruzione
dei muraglioni fu recuperato numeroso materiale archeologico, fra cui circa 2000 monete antiche. Queste monete
sono state studiate dagli scriventi e sono in corso di pubblicazione nellambito della collana Ritrovamenti monetali
del Veneto. I ritrovamenti si distribuiscono soprattutto nel tratto fluviale fra ponte Pietra e ponte Navi, in particolare
nellarea dellantico ponte Postumio, nei cui pressi stato recuperato un ripostiglio. Riguardo alla posizione origina-
ria dei reperti monetali si ritiene che la fluitazione sia stata limitata; si ritiene inoltre che le monete siano finite nel
fiume a seguito di eventi alluvionali o per ragioni accidentali. Larco cronologico dei reperti numismatici compreso
tra il III secolo a.C. e il IV secolo d.C. con una particolare concentrazione in et tardo antica. Si tratta prevalentemen-
te di numerario di bronzo di piccolo taglio, cio degli spiccioli smarriti durante la vita quotidiana.

Note
1
Del testo del presente articolo si deve a Federico Biondani la parte I e ad Antonella Arzone la parte II.
Si ringrazia Giacomo Faggionato per la rielaborazione grafica delle mappe di Verona; le foto sono di Stefano Sacco-
mani. Per migliorare la leggibilit la dimensione della foto, a volte, superiore a quella reale della moneta.
Le immagini delle figg. 1-2 sono state autorizzate dallArchivio di Stato di Verona, concessione 22/13 del 22/7/2013.
2
Sui lavori compiuti a Roma cfr. MOCCHEGGIANI CARPANO 1984, p. 67 ss.
3
Sulla piena del 1882 e sui lavori che seguirono cfr. fra gli altri GAZZOLA 1963, pp. 87-96; MAGAGNATO 1977
(con approfondimento sui cambiamenti di carattere urbanistico); MILANI 1995, pp. 7-22; ZALIN 2003, pp. 393-399. I
lavori furono seguiti attentamente dalla stampa cittadina (cfr. In difesa dAdige 2007, alla sezione bibliografia, pp. n.n.).
Relazioni tecniche compaiono nei Resoconti delle sedute del Consiglio comunale di Verona degli anni 1889-1892
(cfr. ancora In difesa dAdige 2007). Su questi lavori esiste inoltre una ricca documentazione fotografica; in particolare
va segnalato lalbum Lavori di difesa dAdige in Verona realizzato da Giuseppe Bertucci per conto della ditta Laschi,
appaltatrice dei lavori (In difesa dAdige 2007).
4
Feste inaugurali 1895, passim.
5
A proposito dei lavori del 1890 per la costruzione del collettore in destra Adige, Milani, lodando laccuratezza del
lavoro delling. Donatelli, sottolinea come ogni rudere, ogni avanzo di antichit, ogni pi minuto frammento uscito da
quegli scavi stato raccolto, registrato e riportato sulla pianta planimetrica (MILANI 1891a, p. 4).
6
A proposito del Ponte Postumio, Brizio ricorda che lufficio tecnico diretto da Donatelli con grande cura ha mi-
surato e rilevato tutti i blocchi scoperti, riproducendoli poscia in tanti solidi, di piccole dimensioni, con i quali sar
possibile ricostruire in seguito un modello esatto di quel ponte (BRIZIO 1891a, pp. 101-102).
7
Ricci, nellintrodurre la sua relazione del 1893, rende pubblica e meritata lode al ch. cav. Ing. Tullio Donatelli, di-

115
rettore dellUfficio Tecnico municipale di Verona, il quale, con singolare perizia ed amore nelle ricerche archeologiche,
tiene nota in apposito elenco di ogni ritrovamento negli scavi urbani, specialmente dellAdige, e cos ne rende pos-
sibile lo studio ulteriore (RICCI 1893, pp. 3-4). Apprezzamenti per Donatelli furono espressi anche dallo storico Carlo
Cipolla (FRANZONI 1994, pp. 309-310).
8
Donatelli cur anche la redazione di planimetrie e relazioni di accompagnamento. Queste sarebbero di grande
aiuto per lesatta ubicazione dei luoghi di ritrovamento; purtroppo, nonostante le ricerche compiute in vari archivi
(Musei Civici di Verona, Comune di Verona, Archivio di Stato di Verona, Ufficio del Genio Civile di Verona), non sono
state reperite. Un frammento di questa documentazione costituito dai rilievi relativi al ponte Postumio inviati dal Co-
mune di Verona a Carlo Cipolla nel 1896 (ora allArchivio di Stato di Verona), nei quali sono documentati i ritrovamenti
del 1891 durante i lavori dAdige e quelli del 1896 dovuti ad una eccezionale magra del fiume (cfr. BRUGNOLI 2001).
Cipolla utilizz questa documentazione per il suo lavoro sul ponte Postumio, legato alla datazione dellIconografia
Rateriana (CIPOLLA 1901).
9
Cfr. BRUGNOLI 2001, pp. 42-43.
10
MILANI 1891a, p. 16.
11
DONATELLI, ORSI 1891, p. 4.
12
GHIRARDINI 1891.
13
MILANI 1891a.
14
Le monete sono elencate secondo lordine di AMC, Lavori fino al numero 146. Un riscontro della consegna a
Milani di queste monete si trova in AMC, Lavori al n. 145, dove, fra le osservazioni, scritto: Le monete tutte registrate
fino al n. 145 vennero consegnate al Sig. Prof. L.A. Milani.
15
MILANI 1891b.
16
FIORELLI 1891.
17
BRIZIO 1891a; BRIZIO 1891b
18
RICCI 1893.
19
In particolare, nellelenco di Ricci, ci sono due monete le quali, a meno di non ammettere una qualche confu-
sione nella numerazione dei siti, risultano moderne. Si tratta di 1 p. br. di Aureliano trovato il 25 febbraio 1892 (per
probabilmente marzo) a San Tomaso di fronte alla casa ex Brentel-Bargonti (equivalente al sito n. 650 di AMC, Lavori)
a cui corrisponde attualmente una moneta veneziana e di un p. br. del II secolo (irriconoscibile) trovato il 22 febbraio
1892 nello scavo dellalveo del fiume in via Beccheria (equivalente al sito n. 633 di AMC, Lavori) a cui corrisponde at-
tualmente una moneta che dopo una sommaria pulizia dalle incrostazioni risultata di Napoleone.
20
CIPOLLA 1901, pp. 11-13. Le monete da lui prese in esame sono quelle che occupano i sacchetti 204, 205, 212,
216, 220, 223, 224, 225, 226, 231, 236, 238, 239, 243, 245.
21
FRANZONI 1965, passim e FRANZONI 1975, passim.
22
BOLLA 1999, pp. 220-237; BOLLA 2000, pp. 42-55.
23
Un catalogo completo del materiale numismatico stato realizzato dagli scriventi ed di prossima pubblicazio-
ne nel volume dedicato a Verona citt, nellambito della collana Ritrovamenti monetali di et romana nel Veneto, curata
dal Prof. Giovanni Gorini.
24
Stupisce infatti, scorrendo lelenco degli oggetti recuperati (AMC, Lavori), che il materiale ceramico sia costituito
quasi unicamente da anfore da trasporto; molto poco anche il materiale vitreo. Assai numerosi invece, oltre alle
monete, sono i bronzi e i materiali lapidei, fra cui molte epigrafi.
25
STENICO 1953, p. 66. Altre monete nella medesima area furono trovate negli anni successivi: cfr. VISMARA 1992,
pp. XVII-XVIII (ivi bibl.).
26
FRIER, PARKER 1970, pp. 89-91. Le monete trovate nel Garigliano durante le varie campagne assommano a circa
5000 (VISMARA 1998, p. 9); inoltre dalla foce di questo fiume provengono altre 2665 monete antiche trovate a seguito
di scavi clandestini, che sono state oggetto di sequestro: GIOVE 1996, p. 113.
27
www.uniroma2.it/eventi/monete/n-tev-3.
28
In proposito si segnala che anche le monete trovate nel 1949 a Pavia nel fiume Ticino, sia quelle dargento sia
quelle di bronzo, erano in genere assai sciupate e, molte, profondamente corrose: STENICO 1953, p. 43.
29
Un centinaio stato affidato a Giordano Passarella; un altro centinaio stato restaurato nel 2009 presso il Labo-
ratorio di restauro dellUniversit di Padova a cura del dott. Michele Asolati.

116
 30
Cfr. CAVALIERI MANASSE 1987, pp. 48, 50. Lungo questo tratto, la presenza di un ponte romano in corrisponden-
za del ponte di Castelvecchio stata ipotizzata, fra gli altri, dal Galliazzo (cfr. GALLIAZZO 1973, p. 37); mancano per
solidi indizi a riguardo (cfr. FRANZONI 1975, p. 63, n. 38).
31
Che fra ponte della Vittoria e ponte Pietra lAdige non abbia avuto modificazioni di corso rispetto allet romana
attestato dalla scoperta di una strada e di resti di muraglioni dargine romani paralleli allalveo attuale: cfr. FRANZONI
1975, p. 121, n. 151; CAVALIERI MANASSE 1987, pp. 6-7 (ivi bibl.). Questi elementi smentiscono lipotesi, rimasta peral-
tro isolata, di Richmond e Holford, secondo i quali lansa del fiume a nord-ovest della citt sarebbe stata pi ampia
dellattuale (RICHMOND, HOLFORD 1935, p. 71, fig. 1).
32
Lesistenza di un ponte romano ipotizzata da vari studiosi fra cui il Galliazzo (GALLIAZZO 1973, p. 37; GALLIAZZO
1994, II, p. 223, n. 454), ma ritenuta molto dubbia sia dal Franzoni (FRANZONI 1975, p. 62, n. 37) sia dalla Cavalieri
Manasse (CAVALIERI MANASSE 1987, p. 6).
33
GALLIAZZO 1973, pp. 45-46. Sulla questione cfr. inoltre FRANZONI 1986, pp. 349-351 e CAVALIERI MANASSE 1987,
p. 50 e p. 57, nota 320. A sostegno di questa ipotesi potrebbe essere il fatto che i ritrovamenti relativi al ponte Postu-
mio compiuti nel 1896 a circa 20-30 m dalla riva destra sarebbero da riferire non tanto ad una pila, bens alla spalla
destra (cfr. relazione del 1896 riportata in BRUGNOLI 2001, p. 51); mancano per dati di scavo precisi.
34
CAVALIERI MANASSE 1987, p. 7 (ivi bibl.).
35
FRANZONI 1975, pp. 50-51, n. 13; FRANZONI 1986, pp. 350-351.
36
Questo ponte, dopo una probabile prima realizzazione lignea, fu poi costruito in pietra verso la met del I sec.
a.C.: cfr. fra gli altri FRANZONI 1975, pp. 56-58, n. 27; GALLIAZZO 1969-1970; GALLIAZZO 1994, II, pp. 223-226 (ivi altra
bibl.).
37
La denominazione Postumio moderna e si deve al fatto che su questo ponte, i cui resti furono rinvenuti pro-
prio in occasione dei lavori dAdige, doveva passare lantica via Postumia. Su questo ponte cfr. fra gli altri FRANZONI
1975, pp. 56-57, n. 26; CAVALIERI MANASSE 1987, p. 12; GALLIAZZO 1994, II, p. 226, n. 457; sulla documentazione me-
dievale cfr. CAPPIOTTI, VARANINI 2012, p. 114 ss.
38
In questo punto, sottolinea Gazzola, il fiume non scava n interra (GAZZOLA 1963, p. 33).
39
Motivi analoghi (destinazione duso e topografia del luogo ma anche tratto pi tranquillo dopo lansa) sono stati
addotti per spiegare lalta concentrazione di monete individuata a Roma nel Tevere in corrispondenza delledificio
del San Michele, di fronte allimpianto portuale del Testaccio, in confronto ad altri tratti urbani del fiume: SERAFIN, DE
PACE, NICOLAI 2005, p. 599.
40
CAVALIERI MANASSE 1998, p. 119, nota 57; BOLLA 1999, p. 195.
41
Mentre gli oggetti metallici e le monete vennero conservati, gli oggetti di altro materiale (vetro, ceramica, legno,
osso e forse marmo) vennero ributtati nel fiume: STENICO 1953, pp. 42-43.
42
STENICO 1953, pp. 69-73.
43
Per un sintetico quadro dei ritrovamenti: FRANZONI 1965, pp. 135-139, n. 145; FRANZONI 1975, pp. 116-117, n.
143.
44
FRANZONI 1975, p. 117.
45
GALLIAZZO 1973, pp. 45-46.
46
CAVALIERI MANASSE 1987, p. 50 e p. 57, nota 320; CAVALIERI MANASSE 1998a, p. 119, nota 57. Sulle varie ipotesi
avanzate in passato intorno alla funzione della gradinata cfr. BESCHI 1960, pp. 455-456.
47
BRIZIO 1891a, pp. 107-108.
48
BRIZIO 1891a, pp. 107-108. Il rinvenimento del presunto contenitore delle monete segnalato in AMC, Lavori n.
250: il 26 febbraio 1891 tra i ruderi del ponte Postumio (riva sinistra) furono trovati tre frammenti di bronzo, che si
suppone appartenessero alla cassetta contenente le monete (data di consegna al Museo 30 giugno 1891).
49
Sui ritrovamenti compiuti presso il ponte Postumio cfr. in generale FRANZONI 1965, pp. 38-39, n. 26; FRANZONI
1975, pp. 56-57, n. 26 (ivi altra bibl.); riguardo al ripostiglio cfr. ARZONE 2001.
50
Cfr. FRANZONI 1975, pp. 54-55, n. 23; CAVALIERI MANASSE 1987, pp. 52-53, nota 38 (ivi bibl.); GALLIAZZO 1994,
II, p. 223, n. 455.
51
CAVALIERI MANASSE 1998b, pp. 186-192. Priva di concreti riscontri lipotesi del Canobbio circa la presenza di un
ponte romano in corrispondenza dellattuale ponte Aleardi (cfr. FRANZONI 1975, p. 54, n. 22).
52
FRANZONI 1975, pp. 30-31, n. 1.

117
 53
CAVALIERI MANASSE 1998b, p. 185: ivi bibl.
54
GIULIARI 1818; GIULIARI 1821; PEREZ 1881.
55
Sulle problematiche relative al luogo di deposizione originario dei materiali archeologici trovati nei fiumi (com-
presi quelli monetali) in relazione ad un ritrovamento entro il fiume Brenta presso Padova cfr. LEONARDI 1992.
56
Le offerte lungo il corso dei fiumi sembrano rispondere a ragioni differenti rispetto a quelle in sorgenti o piccoli
specchi dacqua. Su queste ultime e sui loro possibili significati (simbolo di un patto fra uomini e dei finalizzato soprat-
tutto al recupero della salute; tributo per onorare gli dei; ringraziamento o pagamento per attivit oracolari; significato
magico) cfr. FACCHINETTI 2003 e FACCHINETTI 2004.
57
Cfr. VISMARA 1992, pp. XIII-XIV.
58
FRIER, PARKER 1970, pp. 90-91. Dopo la realizzazione della citt, il traffico di transito si sarebbe spostato allester-
no, mentre il ponte sul Garigliano di collegamento fra il decumano massimo e i quartieri sorti sulla sponda sinistra del
fiume sarebbe rimasto ligneo con un utilizzo solo locale e con un carattere che pu anche essere sacrale (BELLINI
1998, p. 13). Va tenuto presente comunque che a Minturnae lungo il fiume si svolgevano intense attivit portuali e
commerciali che potrebbero anchesse rendere ragione di questa ampia presenza monetale (cfr. VISMARA 1998, pp.
11-12). Per altri esempi di ritrovamenti monetali da fiume di et romana che potrebbero essere legati ad offerte dei
viaggiatori cfr. FRIER, PARKER 1970, pp. 90-91; VISMARA 1998, pp. 10-11.
59
Cfr. STENICO 1953, p. 70.
60
In proposito va ricordato che le monete di IV secolo circolarono a lungo fino al pieno VI secolo: cfr. SERAFIN, DE
PACE, NICOLAI 2005, p. 601: ivi bibl.
61
Ci si riferisce ai diversi ritrovamenti nel territorio di aes rude (S. Pietro in Cariano, Archi di Castelrotto: RMRVe III/3
31/3/1; S. Giorgio in Valpolicella, Casaletti: RMRVe III/3 32/5/1; Oppeano: RMRVe III/2 21/1(1)/1-4 e 21/5(1)/1-?) e di aes
signatum (S. Giorgio in Valpolicella: RMRVe III/3 32/5/2 e 32/6/1). Un ripostiglio di pani di metallo e di utensili bronzei
venuto alla luce a Campo Paraiso (Breonio) in Lessinia: SALZANI 1979, pp. 588-590.
62
GORINI 1987, pp. 234-235.
63
ARSLAN 2007, pp. 310-313.
64
Il territorio veronese ha restituito quattro ripostigli di et repubblicana la cui data presunta di chiusura scalata
a distanza di dieci anni nella seconda met del I secolo a.C.: Albaredo (1240 denari e quinari); Cologna Veneta (108
denari e quinari); Sustinenza-Casaleone (2151 denari e quinari); Montorio (38 denari).
65
Diversamente GORINI 2008, p. 477 (il confronto limitato alle sole necropoli celtico-romane).
66
La moneta sembra vicina anche al gruppo 8A di Pautasso che inserisce in questo sottotipo le monete con testa
al dritto di stile classico, simile al prototipo massaliota; leone al rovescio poco deformato e di buone proporzioni. La
differenza sembra essere nella mancanza di deformazione del leone al rovescio. Secondo Saccocci le monete di que-
sto sottotipo, che definisce di bello stile, sarebbero le prime emissioni monetali in area veneta, prototipo per tutta la
successiva monetazione di tipo locale. Sarebbero opera di incisori non locali, ma provenienti da aree dove la moneta
era ben conosciuta e si daterebbero allultimo quarto del III a.C., in coincidenza dello scontro di Roma con i Galli. SAC-
COCCI 1994, pp. 107-115, in particolare alle pp. 109-110.
67
PAUTASSO 1966, pp. 1-162, in particolare pp. 19-20 e p. 104; ARSLAN 1991-1992, XC-XCI, pp. 9-33, in particolare
p. 17.
68
RRC 253/1 (MVR 67912); RRC 412/1 (MVR 67102); RRC 422/1b (MVR 67917).
69
RMRVe, III/4. Il ripostiglio si chiude nellanno 50 a.C.; il suo seppellimento e mancato recupero sono in genere
collegati alle vicende delle guerre civili. I quinari datati tra lanno 99 e lanno 81 sono 1361 su un totale di 2151 monete;
soltanto 15 quinari appartengono ad unemissione del 62 a.C.
70
RMRVe, III/2, 10/8 (1)/27-28 (RRC 341/3, 343/2a, 90 e 89 a.C.).
71
Monete inedite: RRC 341/3 (90 a.C.); RRC 343/2 (89 a.C.).
72
RMRVe, III/2 21/4/1 (RRC 348/4, 87 a.C.).
73
RMRVe, III/2 13/17(4)/4 (RRC 343/2b, 89 a.C.).
74
Di et successiva: RMRVe, III/3 29/1(2) (RRC 480/25, 44 a.C.).
75
RRC 343/2 a-b.
76
RRC 348/4.
77
RRC 373/1b.

118
 78
RRC 529/4b.
79
CRAWFORD 1985, p. 183.
80
MARTINI 2001, p. 49.
81
ARSLAN 2007, p. 318.
82
RRC, p. 596.
83
Oltre a un semisse trovato a Colognola ai Colli, peso g 5,50, rinvenuto in uno strato databile alla prima met del I
sec. a.C. (RMRVe III/3 11/1/4; SALZANI 1983, p. 82); un altro rinvenuto a Castel Sottosengia (Fumane) (RMRVe III/3 14/4/3
SALZANI 1981, p. 101: peso g 4,395) si ricordano quelli di Montorio raccolti in superficie: BIONDANI 2000, pp. 61-77, e
quelli da Verona.
84
Oltre che a Isola Rizza (BIONDANI 1998, pp 127-142 sono documentati a Valeggio sul Mincio (BIONDANI et alii
1995, p. 78) e a S. Maria di Zevio (BIONDANI 1996, p. 208).
85
BIONDANI 1998, pp. 127-142.
86
Una sintesi delle questioni relative alle monete dimezzate augustee in MARTINI 2001, pp. 419-424.
87
La data di introduzione della riforma il 19 a.C. per il Sutherland (RIC I), invece Rodolfo Martini propone il 23-22
a.C., in concomitanza con la nomina di Augusto a tribuno della plebe, e uninversione della scansione cronologica dei
primi quattro collegi di monetieri. MARTINI 2001, pp. 111-114.
88
Ci si riferisce ad esempio al caso di via Redentore 9 dove vi una stretta concordanza tra la cronologia dei reperti
ceramici e le monete che documenta la circolazione del numerario dei tresviri a Verona negli ultimi due decenni del
I secolo a.C.
89
Brentino-Belluno: RMRVe III/3 5/2 (2b) 1; S. Giorgio in Valpolicella: RMRVe III/3 32/4(3)/5 (esemplare dimezzato).
90
Villabartolomea loc. Stanghelletti RMRVe III/2 35/6(2)/1; Santa Maria di Zevio (Rivalunga) RMRVe III/2 36/5(a)/2-3;
Povegliano, localit Dossetto RMRVe III/2 22/4/6 (esemplare dimezzato).
91
RIC I, 79; MVR 68415. BOLLA 2009, p. 11.
92
GORINI 2002, p. 184.
93
MVR 68304. G 12,31; mm 24. D/ [-]G[-] Testa a d.; R/ [-] Figura stante. Lesemplare ritenuto provinciale per il
modulo e il peso e inoltre per le caratteristiche del ritratto del dritto (forse attribuibile ad Adriano). Un altro bronzo
provinciale proviene dagli scavi del cortile del Seminario. Si tratta di una moneta di Marco Aurelio della zecca di Nysa
ad Meandrum in Lydia (cfr. SNG Cop., Lydia, 317 oppure RPC IV, scheda temporanea on line n.1473).
94
MVR 67850: SNG Cop., Caria, 437.
95
Prevale in questa fase il numerario proveniente dalle province orientali (comprensorio balcanico e Moesia) e Asia
Minore (Pergamo, Laodicea, Antiochia), con diverse testimonianze provenienti dalla Bitinia e da Alessandria dEgitto.
Per il Veneto: GORINI 2002, pp. 185-186; per le attestazioni in area lombarda: ARSLAN 2007 p. 329; per il Trentino:
GORINI 2000, p. 252.
96
MVR 67851: BMC 729. Lesemplare pubblicato in BMC, compreso fra various irregular issues e presenta al dritto
la leggenda: COMMO-DVS AVGV.
97
MVR 67002: RIC 577.
98
MVR 68736: RIC 161.
99
GORINI 2002, pp. 184-185.
100
SARTORI 1960, pp. 247-248.
101
MORATI 1870, pp. 58-61.
102
Il tesoro era composto da due bracciali in oro, una collana in oro e smeraldi, tre anelli con gemme incise oltre a
parecchie monete che iniziavano con Elagabalo e terminavano con Traiano Decio. BOLLA 2002, p. 102.
103
Nel corso di ricerche di superficie effettuate da un gruppo archeologico locale sul sito di una probabile villa
rustica sono stati recuperati 27 denari, da Vespasiano a Settimio Severo. Lomogeneit dei nominali e la coerenza
della cronologia, oltre al ritrovamento in unarea ristretta li hanno fatti ritenere un gruzzolo disperso. RMRVe III/2, 22/7.
104
Solo nel ripostiglio di Paulmana le ultime monete appartenevano a Traiano Decio e solo questo tesoro ha chia-
ramente le caratteristiche del nascondimento in condizioni di emergenza, ma gli altri tre ripostigli ci sono pervenuti
in condizioni di incompletezza e la classificazione di quello di Villabona, prima della sua dispersione, molto appros-
simativa, per cui non si pu escludere che i gruzzoli contenessero anche monete di Traiano Decio.
105
La questione del valore facciale attribuito al radiato al momento della sua introduzione rimane controversa. La

119
posizione classica quella espressa da H. Mattingly (BMCRE, V, Introduction, p. xviii) per cui il radiato equivarrebbe a
due denari. Secondo Lo Cascio lantoniniano avrebbe avuto il valore di un denario e un quarto, LO CASCIO 1984, pp.
133-201.
106
Un temporaneo miglioramento avvenne durante il regno di Domiziano e in quello di Nerva.
107
MVR 66417.
108
MVR 66604, 66605.
109
MVR 66576.
110
MVR 66521; 66740.
111
MVR 66387.
112
MVR 66573. METCALF 1996, n. 117.
113
Nei primi anni del suo regno, Settimio Severo avrebbe utilizzato alcune zecche situate nelle zone teatro di guer-
ra tra le quali anche la citt di Emesa della quale era originaria Giulia Domna. Lipotesi di attribuire una serie di monete
a Emesa basata sullo stile e sullarticolazione della leggenda. BMCRE, Introduction, pp. cxviii-cxix; RIC IV, pp. 81-82.
114
BMCRE, pp. 96-97, nn. 383 oppure 384 o 386.
115
Prima del restauro si riteneva che le ultime monete fossero di Caracalla e si era perci fissata al 217 la data di
chiusura del ripostiglio. Dopo il recente restauro di una parte del tesoretto stato possibile leggere alcuni esemplari
prima indeterminati e tra questi quello di Gordiano.
116
GORINI 1987, p. 263; Venera I, p. 5.
117
GORINI 1987, p. 263.
117
GRICOURT 2000, p. 15.
119
ARSLAN 2004, p. 68; ARSLAN 2007, pp. 331-332.
120
ARZONE 2008, p. 537.
121
SARTORI 1960, pp. 252-254.
122
Sulle presenze monetali nel Veneto dopo la riforma di Costanzo II: GORINI 2002, p. 189.
123
CALLEGHER 1998, pp. 36-38; ARSLAN 2007, p. 335 e nota 265 con unampia registrazione dei rinvenimenti. I dati
veronesi correggono limpressione di Arslan di una particolare concentrazione delle monete di Magnenzio e Decen-
zio nelle province di Bergamo, Brescia e Trento; il fenomeno coinvolge lintero territorio padano.
124
Limpressione di una rarit nelle attestazioni nellarea occidentale sembra debba essere corretto a fronte dei dati
veronesi: sono noti dai ritrovamenti veronesi complessivamente 4 esemplari di AE1 e 27 tra AE3 e AE4. Rare effettiva-
mente, invece, le monete di Gioviano di cui c un solo rinvenimento. CALLEGHER 1998, p. 144.
125
Corte Farina (1), Corso Cavour 21 (2), ritrovamenti dAdige-Regaste Orto (20), ritrovamenti dAdige-Muraglioni
(3), via Liceo (1), Montorio, loc. Gavagnin (3), San Felice Extra (1), Palazzi Giudiziari (10), Palazzo Forti (1), Corte Sgarzarie
(2), Monte dei Pegni (2), Corte Sgarzarie 2003 (1); corso Santa Anastasia (7). Il calcolo non completo ed approssi-
mato per difetto.
126
ARSLAN 2005, p. 207.
127
NellElenco generale segnalato che il 15 agosto 1891 fu trovata una piccola moneta dargento (AMC Elenco n.
88 ) ; Luigi Milani la ritenne un sesterzio repubblicano, identificazione da escludere perch nonostante la consunzione
distinguibile un monogramma. MILANI 1891a, p. 6 e p. 28; cfr. anche MILANI 1891b, p. 287.
128
MVR 66200. GRIERSON, BLACKBURN 1986, p. 37. Per la definizione tipologica: MEC 138 oppure COI 64.
129
Quarto di siliqua coniato da Teodorico a nome di Giustino I, COI 55. La moneta dispersa ed nota solo da una
fotografia.
130
Monete gote: 4 esemplari dallarea dei Palazzi Giudiziari dove documentata la continuit delluso abitativo
dellinsula nel corso di tutto laltomedioevo; 4 dallarea del Capitolium; 2 dal Teatro romano; 1 da piazza Vescovado da
un impianto termale ripristinato in et gota; 1 da via Duomo in una tomba longobarda; 1 da piazza Corrubbio; 2 da
corso SantAnastasia; 1 in piazza Duomo; 1 a Montorio, loc. Mattarana.

120
FONTI ARCHIVISTICHE
AMC, Lavori = Archivio del Museo di Castelvecchio, Lavori dAdige 1890-93 Verona. Di questo registro presso
la Biblioteca di Castelvecchio esiste anche una copia dattiloscritta con il titolo Elenco generale degli oggetti darte
rinvenuti nella esecuzione dei lavori dAdige.

BIBLIOGRAFIA

ARSLAN E.A. 1991-1992, Le monete padane preromane a Budapest, in Numizmatikai Koezloeny, XC-XCI, pp. 9-33.
ARSLAN E.A. 2004, Le monete di Manerba, in La necropoli romana di Campo Olivello. Dagli scavi ottocenteschi di G.B. Marchesini
ai recenti rirovamenti di Manerba del Garda, a cura di B. Portulano e S. Amigoni, Mantova, pp. 62-89.
ARSLAN E.A. 2005, Monete, in Indagini archeologiche a Como. Lo scavo nei pressi di Porta Pretoria, a cura di I. Nobile, Como,
pp. 206-228.
ARSLAN E.A. 2007, Le vicende della circolazione monetaria, in Storia economica e sociale di Bergamo. I primi millenni. Dalla
preistoria al Medioevo, a cura di M. Fortunati e R. Poggiani Keller, I, Bergamo, pp. 307-363.
ARZONE A. 2001, Un ripostiglio di denari dallalveo dellAdige, in Inspecto nummo. Scritti di numismatica, medaglistica e sfragi-
stica offerti dagli allievi a Giovanni Gorini, a cura di A. Saccocci, Padova, pp. 37-62.
ARZONE A. 2008, Le monete, in Larea del Capitolium di Verona. Ricerche storiche e archeologiche, a cura di G. Cavalieri Manas-
se, Verona, pp. 531-582.
BELLINI M.T. 1998, Introduzione, in Minturnae. Antiquarium. Monete dal Garigliano, III. La citt ed il porto (296-44 a.C.). Monete
romane repubblicane (fino alla morte di Cesare), a cura di G.R. Bellini, Milano (Materiali Studi Ricerche, 12), pp. 7-29.
BESCHI L. 1960, Verona romana. I monumenti, in Verona e il suo territorio, I, Verona, pp. 367-552.
BIONDANI F. 1995, Le monete, in La necropoli gallica di Valeggio sul Mincio, a cura di L. Salzani, Mantova, pp. 77-84, tavv.
XVII-XXI.
BIONDANI F. 1996, Necropoli di localit Mirandola. Le monete, in La necropoli gallica e romana di S. Maria di Zevio (Verona), a
cura di L. Salzani, Mantova, pp. 207-218.
BIONDANI F. 1998, La necropoli gallica di Casalandri a Isola Rizza (Verona), a cura di L. Salzani, Mantova, pp. 127-142, tavv.
LIII-LX.
BIONDANI F., CORRENT G., SALZANI L., MARINETTI A. 2000, Montorio (Verona). Ricerche di superficie sul Colle del Castello, in
Quaderni di Archeologia del Veneto, XVI, pp. 61-77.
BIONDANI F. 2007, Ritrovamenti monetali di et romana nel Veneto. III/2, Provincia di Verona: Legnago, Padova (= RMRVe, III/2).
BOLLA M. 1999, Bronzetti figurati romani del territorio veronese, in Rassegna di studi del Civico Museo archeologico e del
Civico Gabinetto numismatico di Milano, LXIII-LXIV, pp. 193-260.
BOLLA M. 2000, Statuaria e cornici di bronzo di epoca romana nel Museo archeologico di Verona, in Rassegna di studi del
Civico Museo archeologico e del Civico Gabinetto numismatico di Milano, LXV-LXVI, pp. 25-71.
BOLLA M. 2002, Militari e militaria nel territorio veronese e gardesano (III-inizi V sec. d.C.), in Miles Romanus dal Po al Danubio
nel Tardoantico, Atti del Convegno internazionale Pordenone-Concordia Sagittaria 17-19 marzo 2000, a cura di
M. Buora, Pordenone, pp. 99-135.
BOLLA M. 2009, Testimonianze archeologiche di culti a Verona e nel territorio in et romana, in Verona storico-religiosa: testimo-
nianze di una storia millenaria, a cura di P.A. Carozzi, Verona, pp. 11-31.
BRIZIO E. 1891a, Verona Scoperte archeologiche fatte in Verona nellalveo dellAdige, in Notizie degli scavi, pp. 101-108.
BRIZIO E. 1891b, Verona Nuove epigrafi latine scoperte nei lavori per la sistemazione del corso urbano dellAdige, in Notizie
degli scavi, pp. 215-216.
BRUGNOLI A. 2001, Il rinvenimento del ponte Postumio nel 1891. Contributo alla ricerca archivistica delle fonti archeologiche, in
Atti della Accademia roveretana degli Agiati, CCLI (ser. VIII, vol. I, A), pp. 41-58.
CALLEGHER B. 1998, Trento-Teatro sociale: scavi 1990-1992. Le monete repubblicane, imperiali e medievali: analisi critica e cata-
logo del complesso numismatico, in Materiali per la storia urbana di Tridentum.II. Ritrovamenti monetali, Trento, pp.
7-341.
CAPPIOTTI F., VARANINI G.M. 2012, Il pons marmoreus e gli edifici ai piedi del castrum, in La pi antica veduta di Verona. Li-
conografia rateriana. Larchetipo e limmagine tramandata. Atti del Seminario di studi 6 maggio 2011 Museo di
Castelvecchio, a cura di A. Arzone e E. Napione, Caselle di Sommacampagna (Verona), pp. 109-132.

121
CAVALIERI MANASSE G. 1987, Verona, in Il Veneto nellet romana, II, Verona, pp. 1-57.
CAVALIERI MANASSE G. 1998a, La Via Postumia a Verona, una strada urbana e suburbana, in Optima Via. Postumia. Storia e ar-
cheologia di una grande strada romana alle radici dellEuropa. Atti del Convegno internazionale di studi. Cremona
13-15 giugno 1996, Cremona, pp. 111-143.
CAVALIERI MANASSE G. 1998b, Banchi danfore romane a Verona: nota topografica, in Bonifiche e drenaggi con anfore in epoca
romana: aspetti tecnici e topografici. Atti del Seminario di studi Padova 19-20 ottobre 1995, a cura di S. Pesavento
Mattioli, Modena, pp. 185-196.
CIPOLLA C. 1901, Lantichissima iconografia di Verona secondo una copia inedita, in Reale Accademia dei Lincei. Memorie
della Classe di scienze morali, storiche e filologiche, s. V, vol. VIII, a. CCXCVIII (estratto).
CRAWFORD M.H. 1974, Roman republican coinage, voll. I-II, Cambridge (= RRC).
CRAWFORD M.H. 1985, Coinage and money under the Roman Republic, London.
DONATELLI T., ORSI P. 1891, Verona Avanzi di costruzioni romane, sculture ed oggetti recuperati nei lavori pel grande collettore
sulla destra dellAdige, in Notizie degli scavi, pp. 3-18.
FACCHINETTI G. 2003, Iactae stipes: lofferta di monete nelle acque nella penisola italiana, in Rivista italiana di numismatica,
CIV, pp. 13-55.
FACCHINETTI G. 2004, Lofferta di monete nelle acque in et romana e tardoantica: alcune riflessioni, in Acque per lutilitas, per la
salubritas, per lamoenitas, a cura di M. Antico Gallina, Milano, pp. 273-298.
Feste 1985, Feste inaugurali dellAdige. Programma della Esposizione dellAdige 5-6 giugno 1895, Verona.
[FIORELLI G.] 1891, Verona Nuove scoperte epigrafiche, in Notizie degli scavi, pp. 43-44.
FRANZONI L. 1965, Verona. Testimonianze archeologiche, Verona.
FRANZONI L. 1975, Edizione archeologica della carta dItalia al 100.000. Foglio 49. Verona, Firenze.
FRANZONI L. 1986, Immagine di Verona romana, in Antichit altoadriatiche, XXVIII, pp. 345-373.
FRANZONI L. 1994, Carlo Cipolla e lantichit fra tutela e ricerca, in Carlo Cipolla e la storiografia italiana fra Otto e Novecento.
Atti del Convegno di studio. Verona 23-24 novembre 1991, a cura di G.M. Varanini, Verona 1994, pp. 303-314.
FRIER B.W, PARKER A. 1970, Roman coins from the river Liri, in The numismatic chronicle, pp. 89-109.
GALLIAZZO V. 1969-1970, Il ponte della Pietra di Verona. Problemi archeologici e storici, in Atti e memorie della Accademia di
agricoltura scienze e lettere di Verona, s. VI, XXI (LXLVI), pp. 533-570.
GALLIAZZO V. 1973, Nuove considerazioni sullidrografia e sullurbanistica di Verona romana, in Il territorio veronese in et roma-
na. Convegno del 22-23-24 ottobre 1971. Atti, Verona, pp. 33-60.
GALLIAZZO V. 1994, I ponti romani, I-II, Treviso.
GAZZOLA P. 1963, Ponte Pietra a Verona, Firenze.
GHIRARDINI G. 1891, Liscrizione di Prassitele e le statue antiche scoperte in Verona, in Nuova antologia, s. III, v. XXXII, pp. 667-
688.
GIOVE T. 1996, Monete dal fiume Garigliano, in Minturnae. Antiquarium. Monete dal Garigliano, I. Guida alla Mostra. Catalogo
delle monete, a cura di G.R. Bellini, Milano (Materiali Studi Ricerche, 8), p. 113.
GIULIARI B. 1818, Relazione degli escavamenti fatti nellanfiteatro di Verona lanno MDCCCXVIII, Verona.
GIULIARI B. 1821, Relazione sugli scavi fatti nellanfiteatro di Verona lanno 1819, Verona.
GORINI G. 1987, Apetti monetali: emissione, circolazione e tesaurizzazione, in Il Veneto in et romana, I, Verona, pp. 227-286.
GORINI G. 2000, Presenze monetali e tesaurizzazione, in Storia del Trentino, II, Let romana, a cura di E. Buchi, Bologna, pp.
241-285.
GORINI G. 2002, Problematiche e metodi di indagine nelleconomia monetaria della X regio, in Ritrovamenti monetali nel mondo
antico. Problemi e metodi, Atti del congresso internazionale (Padova 31 marzo 2 aprile 2000), a cura di G. Gorini,
Padova, pp. 177-191.
GORINI G. 2008, Alcuni aspetti della romanizzazione nel veronese attraverso le monete, in Est enim ille flos ItaliaeVita econo-
mica e sociale nella Cisalpina romana, Atti delle giornate di studi in onore di Ezio Buchi, a cura di P. Basso, Verona,
pp. 475-484.
GRICOURT D. 2000, Ripostiglio della Venra. Nuovo Catalogo Illustrato. Caro-Diocleziano, IV, Verona.
GRIERSON P.- BLACKBURN M. 1986, Medieval European Coinage, I, The Early Middle Ages (5th-10th centuries), Cambridge (=
MEC).

122
In difesa dAdige 2007, In difesa dAdige. La campagna fotografica di Giuseppe Bertucci 1890-1894, a cura di E. Lievore, A. Prandi,
Verona.
LEONARDI G. 1993 (a cura di), Un complesso votivo a nord di Padova, in Quaderni di archeologia del Veneto, IX, pp. 130-147.
LO CASCIO E. 1984, Dallantoniniano al laureato grande: levoluzione monetaria del III secolo alla luce della nuova documenta-
zione di et dioclezionea, in Opus, III, pp. 133-201.
MAGAGNATO L. 1977, La piena del 1882, la regolazione dellAdige in citt e le sue implicazioni urbanistiche, in Una citt e il suo
fiume. Verona e lAdige, a cura di G. Borelli, II, Verona, pp. 799-867.
MARTINI R. 2001, Caesar Augustus: collezione Veronelli di monete di bronzo. Catalogo critico, Milano.
MATTINGLY H. 2005 (1a ed. 1950), Coins of the Roman Empire in the British Museum, V. Pertinax to Elagabalus, London
(= BMCRE)
METCALF W.E. 1996, The silver Coinage of Cappadocia, Vespasian-Commodus, American Numismatic Society, New York.
METLICH M.A. 2004, The coinage of Ostrogothic Italy, London (= COI).
MILANI L.A. 1891a, Le recenti scoperte di antichit in Verona, Verona.
MILANI L.A. 1891b, Le recenti scoperte di antichit in Verona, in Bollettino dellimperiale Istituto archeologico germanico, vol.
VI, fasc. 3, pp. 285-301, 307-331 (estratto).
MILANI G. 1995, La Verona fluviale. Dalla grande alluvione alla costruzione dei muraglioni 1882-1895, Vago di Lavagno (Vero-
na).
MOCCHEGGIANI CARPANO C. 1984, Il Tevere: archeologia e commercio, in Bollettino di numismatica, nn. 2-3, pp. 21-81.
MODONESI D. 2001, Ritrovamenti monetali di et romana nel Veneto, III/4, Provincia di Verona: Casaleone/ Sustinenza, a cura
di D. Modonesi, Padova (= RMRVe, III/4)
MORATI F. 1871, Informazione sopra alcuni ripostigli di monete, in Periodico di Numismatica e sfragistica per la storia dIta-
lia, pp. 58-69.
PAUTASSO A. 1966, Le monete preromane dellItalia settentrionale, in Sibrium, VII, 1962-63 (1966), pp. 1-162.
PAVONI M.G. 2005, Ritrovamenti monetali di et romana nel Veneto, III/3, Provincia di Verona: Peschiera del Garda, a cura di M.G.
Pavoni, Padova (= RMRVe, III/3)
PEREZ A. 1881, Lacquedotto dellanfiteatro (lavori del 1880), in Archivio storico veronese, VIII, fasc. XXIII, pp. 177-194.
RICCI S. 1893, Verona Recenti scoperte epigrafiche e archeologiche, in Notizie degli scavi, pp. 3-23.
RICHMOND I.A., HOLFORD W.G. 1935, Roman Verona: the archaeology of its town-plan, in Papers of the British School at
Rome, XIII, pp. 69-76.
SACCOCCI A. 1994, Alcune considerazioni sulle monete di tipo venetico, in Numismatica e Archeologia del celtismo padano, Atti
del Convegno Internazionale Saint-Vincent 8-9 settembre 1989, Aosta, pp. 107-115.
SALZANI L. 1979, Il ripostiglio di campo Paraiso (Breonio), in Bollettino del Museo Civico di Storia Naturale di Verona, 6, pp.
501-597.
SALZANI L. 1981, Preistoria della Valpolicella, Verona.
SALZANI L. 1983, Colognola ai Colli. Indagini archeologiche, Vago di Lavagno.
SARTORI F. 1960, Verona romana. Storia politica, economica, amministrativa, in Verona e il suo territorio, I, Verona, pp. 161-259.
SERAFIN P., DE PACE S., NICOLAI R.M. 2005, Il Tevere e il Lazio. Analisi della circolazione monetale e le scienze ausiliarie, in XIII
Congreso Internacional de Numismatica. Madrid - 2003. Actas, editado por C. Alfaro, C. Marcos y P. Otero, Madrid,
pp. 599-609 [www.mcu.es/museos/docs/MC/ActasNumis].
STENICO A. 1953, Relazione definitiva sui ritrovamenti archeologici nellalveo del Ticino a Pavia, in Bollettino della Societ
pavese di storia patria, n.s. V, 1, pp. 37-80.
SUTHERLAND C.H.V. 1984 (1a ed. 1923), The Roman imperial coinage. From 31 BC to AD 69, London (= RIC)
Sylloge Nummorum Graecorum. The Royal collection of coins and medals. Danish national museum, Ionia, Caria, Lydia, Cope-
naghen, 1946-1947 (= SNG Cop.).
VISMARA N. 1992, Monetazione repubblicana, Pavia (Cataloghi dei Civici Musei di Pavia, II).
VISMARA N. 1998, Monete greche e provinciali dal Garigliano: introduzione critica, in Minturnae. Antiquarium. Monete dal Ga-
rigliano, II. Monete greche, provinciali romane e tessere romane (di bronzo e di piombo), a cura di G.R. Bellini, Milano
(Materiali Studi Ricerche, 11), pp. 7-38.
ZALIN G. 2003, Il territorio veronese tra lannessione e i moti del 1898, in Verona e il suo territorio, VI/2. Verona nellOtto/Novecen-
to, Verona, pp. 303-426.

123
 Palazzo Chiericati a Vicenza. Sviluppo urbano dalla romanit a Palladio

Premessa (lattuale corso Palladio), interessata dalla

presenza dellasta principale e di un ramo
Nellambito dei lavori di restauro della Pi- secondario dellAstico-Bacchiglione5, quindi
nacoteca civica di Palazzo Chiericati, si ef- modellata in funzione della difesa dalle fre-
fettuato nel biennio 2010/11 lo scavo strati- quenti esondazioni.
grafico1 dei locali interrati del palazzo stesso, Sulla sponda ovest dellalveo minore, si
di un unampia porzione del suo cortile e del presenta una morfologia del terreno in lieve
giunto tra lala antica e quella novecentesca2 risalita verso nord/ovest prima del brusco
(fig. 1). cambio di pendenza verso il centro della
Lindagine archeologica di cui si fornisce citt.
una notizia preliminare in attesa del suo Qui si sono documentate tre fasi di boni-
completamento nelladiacente ala 900 a sud fiche, atte a garantire dalle acque, con consi-
del palazzo, si configura come la pi recente
di una serie di interventi3 effettuati nei locali
interrati, nella loggia orientale e nella piazza
antistante.
Tre i risultati significativi: la documenta-
zione dellevoluzione urbanistica del settore
orientale della citt a partire dalla bonifica
romana databile al I secolo a.C.; il ritrovamen-
to di una porzione delle mura urbiche me-
dievali ed infine limpostazione del palazzo
palladiano su precedenti strutture abitative,
le cui vicende sono durate circa due secoli e
di cui una porzione si conservata e musea-
lizzata4 (fig. 2).

Le bonifiche romane

I depositi pi antichi permettono una ri-

costruzione, seppur parziale, di una porzio-
ne periferica di Vicetia tra il I secolo a.C. ed il
II secolo d.C., le cui vicende si comprendo-
no meglio a partire dal paesaggio su cui si
vanno ad inserire le opere antropiche. Larea
ubicata alla base del decumano massimo fig. 2. Schema planimetrico delle fasi edilizie.

<<< fig. 1. Panoramica dellarea di scavo nel cortile

125
del palazzo Chiericati.
stenti riporti che innalzano i livelli duso e si-
stemi di canalette per il deflusso idrico verso
lesterno della citt (fig. 3 e 4).
La pi antica bonifica si installa su prece-
denti livelli antropici, con la posa di una cana-

fig. 3. Le canalette di epoca romana, panoramica delle

tre fasi.
figg. 4a-b-c. Planimetrie delle tre fasi delle canalette
di epoca romana.

126
letta in laterizi (us 3188, la cui base colloca-
ta a 26,08 m s.l.m., punto pi basso raggiunto
nello scavo, fig. 4a) orientata nord-ovest/sud-
est e la deposizione orizzontale di anfore (us
3139, fig 5) costipate con frammenti di late-
fig. 5. La bonifica con anfore.
rizi, ceramica e materiale proveniente dalla
demolizione di edifici (grumi di malta, tes-
sere musive, cruste marmoree). Un livel-
lo di blocchetti calcarei sigilla il deposito di
anfore e ne consolida la superficie. Segue un
potente riporto che innalza il piano duso di
almeno un metro creando una sponda artifi-
ciale rinforzata verso il fiume con uno spesso
butto di grossi frammenti di laterizi (us 3140).
Questo impianto viene in seguito disattivato,
con lasportazione parziale della canaletta, e
ripristinato ad una quota maggiore con co-
spicui riporti (us 3182, 3183 e 3184A/B) e la
realizzazione di una nuova canaletta in lateri-
zi isorientata con la precedente (us 3162 fig.
4b). Contestualmente si realizza una struttura
muraria in conci lapidei di cui si conservava
una porzione angolare (us 3157), parzialmen-
te asportata fino alle fondazioni, di incerta
funzione, forse accessoria ad un magazzino.
127
Una nuova sistemazione dellarea porta alla
sua rasatura, ora attraversata da una nuova
canaletta in laterizi (us 3170 fig. 4c) orienta-
ta come le precedenti. Queste strutturazioni,
prossime alla sponda antica segnano il limite
orientale della citt romana, qui attrezzata
con aree a magazzino per lo stoccaggio di
merci e prodotti come sembra indiziato dalle
bonifiche pi volte riapprestate, e dalla qua-
lit dei materiali rinvenuti che testimoniano
lampiezza e limportanza dei traffici com-
merciali in quei secoli6.
Lassetto urbanistico altomedievale
La continuit duso dellarea in epoca al-
tomedievale documentata da una proba-
bile sistemazione spondale in pali lignei ad
ovest (us 3135, sez. 1, fig. 6, 7) e da una serie
di lacerti murari con un andamento nord-
ovest/sud-est collocabili sia sullisola che
sulla sponda urbana antistante7 il cui piano
duso esterno (compreso tra i 28.53 ed 28.11
m slm) riconoscibile allinterno di un gran-
de deposito di terre nere (us 3122) su cui si
impostano i tagli di due piccoli silos lignei
interrati (uno assolutamente residuale) usati
probabilmente per la conservazione di ali-
menti ed in seguito come scarico. Le analisi
sui legni evidenziano che la struttura stata
realizzata almeno 8/9 mesi dallo scarico del-
le prime materie vegetali perdurante tutto
lanno successivo8. Il silos meglio conservato
(us 3164, fig. 7) presenta una forma quadran-
golare, (mancante dellangolo sud/est) con
piccoli paletti angolari a cui si legano fascine
orizzontali collocate sulle pareti est ed ovest
ed il fondo parzialmente rivestito di tavole. Il
riempimento (us 3163A/B) caratterizzato
da una parte basale formata da vari depositi
fig. 6. Sezione sud, paramento nord del contrafforte
centrale poggiante su palificate.
fig. 7. Planimetria del silos.
di scarico ricchi di semi ed unultima colma-
tura priva di materiale organico ma con alcu-
ni frammenti ceramici.
I lacerti murari rinvenuti, pur nella loro re-
sidualit, permettono di ricostruire lorienta-
mento dellassetto urbanistico nellalto me-
dioevo coincidente con quello romano. I resti
risultano orientati ortogonalmente rispetto
alla direttrice dellattuale corso Palladio, cor-
rispondente allantico decumano massimo
128
e testimoniano linteresse allampliamento
delle superfici urbane. Tecnicamente sono
realizzati in mattoni legati da abbondante
malta con rari conci lapidei, presentano una
larghezza compresa tra 39 e 55 cm. Questa
disposizione si manterr fino a tutto lXI seco-
lo ed ai primi decenni del secolo successivo,
quando il Comune progetta la realizzazio-
ne di un sistema difensivo urbano, proba-
bilmente mancante o oramai antiquato in
questa parte di citt che andava assumendo
sempre maggiore importanza strategica9.
La cinta muraria
La particolare situazione perispondale ha
indotto a progettare una cortina muraria do-
tata di potenti contrafforti per consolidarne
la struttura e difenderla dalle piene fluviali.
Si tratta di una poderosa struttura unitaria
che occupa la parte occidentale dellarea (us
3102, fig. 8). Planimetricamente si articola
con un corpo principale rettilineo (29x5.30
m) con andamento nord/sud e tre massicci
contrafforti (larghi 2.20 m con un aggetto
massimo di 2.50 m), ad intervalli quasi rego-
lari (3.20 3.50 m). La struttura prosegue ol-
tre le sezioni ai limiti di scavo sia a nord che a
fig. 8. Panoramica della cortina muraria con sovrapposte parte delle strutture delledificio nord/ovest.
fig. 9. Paramento nord del contrafforte meridionale
delle mura su palizzata lignea.
129
sud, e risulta demolita a quote inferiori nella
porzione settentrionale (quota min. 29,25 m,
max. 30,40 m s,l.m.).
Tecnicamente la struttura realizzata con-
tro terra e poggia su di una fitta palificata
lignea10 (fig. 9). Di particolare interesse luso
di pali dontano, essenza nota sin da Vitruvio
per la sua adattabilit e tenuta negli ambienti
umidi. Sui pali a testa piatta poggiano mat-
toni posti in pi corsi sovrapposti alternati,
nelle parti pi basse, ad un conglomerato
molto tenace di frammenti di laterizi e con-
ci lapidei di vario tipo legati da abbondan-
te malta bianchiccia. Su un campione di 50
laterizi il modulo prevalente risulta essere
quello 26x12.5x511 seguito da moduli minori
mentre rari risultano quelli maggiori. Questo
dato conferma gli standard gi rilevati in al-
tri studi12. Lo scavo del giunto novecentesco
ed alcune trincee per la posa di sotto servizi,
hanno restituito ulteriori strutture relative al
medesimo sistema difensivo. Si tratta di una
di massicciata (us 3210) composta di laterizi
e conci lapidei caoticamente distribuiti, dalla nendo nuovi spazi da edificare. Sulla rasatu-
superficie lisciata, che presenta uneviden- ra delle mura stesse, utilizzate come fonda-
te andamento in discesa da ovest ad est, in zione, viene edificato un nuovo edificio. Un
appoggio esterno alle mura, con funzione pilastrino lapideo est, spalletta di una soglia
di ulteriore rinforzo oltre ai contrafforti. Que- daccesso ad una lunga scala proveniente dal
sta viene obliterata in seguito da interventi cortile interno meridionale, reca varie tacche
riferibili allimpianto di strutture per attivit relative alle esondazioni del Bacchiglione.
produttive/commerciali e dalla probabile La pi antica di queste riporta la data 1417
presenza di una piccolo ponte ligneo che (fig. 10), indicando almeno linizio del XV se-
collegava allisola. colo come datazione utile per la costruzione
La breve durata di unimportante e mo- delledificio, a mura quindi completamente
numentale opera come una cinta muraria defunzionalizzate. Si tratta di un edificio im-
urbica, risulta coerente, oltre che suffragata portante16 con una lunga esistenza, fino alla
da dati di scavo e dalle analisi radiometriche, costruzione dellultima ala del palazzo nel
con lipotesi che riconosce nel tratto rinve- 1866. Larticolata sequenza stratigrafica do-
nuto nel cortile del Chiericati13, un settore di cumenta come gli sviluppi planimetrici degli
quelle opere fortificate che il Comune pro- spazi interni non abbiano mai compromesso
gett nel 123414 acquistando edifici privati e limpianto complessivo, almeno nella parte
che non videro mai il compimento in quan- indagata (a sud/est), corrispondente, in base
to demolite nel 1242 da Ezzellino. Il riassetto alle piante catastali di XIX secolo, a circa un
post ezzelliniano comport un intervento terzo della superficie complessiva. La strut-
di risistemazione di tutto il settore orientale tura costruita con potenti muri perimetrali
della citt, con il radicale cambiamento duso
dellarea del Collo dove la vendita alla comu-
nit cittadina delle ricche propriet private
per la costruzione del tempio di S. Corona
porta, a partire dalla seconda met del XIII
sec., ad interventi di demolizione e rasatura
delle fondazioni delle case-torri e dei quar-
tieri esistenti. Solo successivamente come
evidenziato da molti storici15 sotto la domi-
nazione padovana tra il 1266 ed 1311, il pe-
rimetro murato della citt si ampli andando
ad includere i quartieri dellIsola e Berga.
Con il conseguente spostamento del-
le mura, ora posizionate pi ad E a ridosso
della sponda ovest dellalveo principale del
Bacchiglione, viene imbrigliato il suo ramo
secondario con la realizzazione di una roggia
fig. 10. Particolare del graffito con le date delle eson-
voltata (la cos detta rozza del Collo), otte- dazioni sul pilastrino est.

130
in blocchi lapidei, prevalentemente calcarei,
e numerosi elementi di riutilizzo. Il maggiore
dei due vani indagati, il settentrionale, pre-
senta un ampio soffitto voltato, di cui restano
lattacco e parte del giro. Allinterno si sono
succedute una serie di pavimentazioni sia in
terra battuta che in laterizi, di cui la pi signi-
ficativa in tavelle triangolari con un lato ar-
rotondato, del tipo usato per la costruzione
delle colonne del loggiato est del palazzo,
risulta pertanto secentesca (fig. 11).
La lunga scala con massicce spallette pog-
gianti anchesse direttamente sulla rasatura
delle mura medioevali, spesse quasi 40 cm
per una lunghezza di oltre 6 m, fa ipotizzare
che, almeno nella prima fase di vita delledi-
ficio, questo locale non fosse interrato, ma
prospiciente lattuale corso Palladio, con fun-
zione forse di androne. La base della scala
risulta chiusa da una cancellata impostata
fig. 11. Panoramica delledificio nord/ovest con la pavimentazione in tavelle triangolari.
131
su di una soglia lapidea pi volte ripristinata,
tra due pilastrini in pietra di Vicenza. Quello
orientale riporta come visto, numerose tac-
che e date incise a ricordo delle principali
esondazioni del Bacchiglione fino al 1719. Le
esondazioni depositano numerosi strati fan-
gosi, di volta in volta parzialmente asportati
per impostare nuovi livelli pavimentali. Que-
sto, in corrispondenza dellomologo fenome-
no di crescita stratigrafica esterna alledificio,
potrebbe aver trasformato il vano in uno
scantinato.
Il quartiere Chiericati
Nuove case, di dimensioni e qualit mino-
ri vengono costruite ad est delle mura me-
dioevali e delledificio precedente, nellarea
corrispondente alle parti cinquecentesche e
secentesche di palazzo Chiericati, la cui co-
struzione e i cui sviluppi sono condizionati
dal passaggio della rozza del Collo, il tom-
binamento del ramo secondario del Bacchi-
glione ora utilizzato come collettore di sca-
rico urbano sotto forma di canale voltato in
muratura.
Il nuovo quartiere delle casette Chierica-
ti, una serie di edifici minori orientati est/
ovest, di cui si rinvenuta parte delle fonda-
zioni, viene edificato ad una quota inferiore a
quella delledificio sopra descritto (circa 1m).
Rimangono lunghi lacerti murari (us 1001,
1002, 1027) formati da un conglomerato in-
coerente di laterizi di varia pezzatura (molti
di reimpiego) e blocchetti lapidei disomoge-
nei tra loro. I rari livelli duso sono per lo pi
in terra battuta.
In un secondo momento, collocabile circa
fig. 12. Vano 13, sotto loggiato ovest, panoramica delle strutture delle 2 fasi edilizie del quartiere Chiericati.
132
nel XIV secolo, si assiste ad un ampliamen-
to del fronte occidentale del quartiere, i cui
muri perimetrali vengono fatti sormontare
la roggia, inglobandola parzialmente (us
139,1003,1054; fig. 12) e facendo ipotizzare
un livello semi interrato per questi edifici.
Non ci sono elementi utili per una rico-
struzione anche solo ipotetica degli alzati
delle strutture di questo settore, anche se
la prosecuzione dello scavo, ancora in corso
sotto l'ala novecentesca, evidenzia la presen-
za di elevati in muratura. Resta comunque
possibile una valida ricostruzione degli spazi
aperti/chiusi di una porzione di citt, senza
comunque determinarne la destinazione
duso anche se noto che sui terreni delli-
sola erano ospitati i mercati del bestiame e
del legname17.
 Il riconoscimento delle due fasi costruttive
distinte delle casette Chiericati ha permes-
so una parziale ricostruzione degli spazi pre
XVI secolo. Lorientamento delle strutture
prospicienti la piazza, che si sta strutturando
con diverse pavimentazioni, il medesimo
che verr mantenuto dal palazzo palladiano,
corrispondente quindi agli attuali assi viari
principali. Lo scavo del giunto novecentesco
(fig. 13) porta ad una lunghezza complessi-
va di circa 35 m il fronte ovest della seconda
fase delle casette e restituisce una porzione
maggiormente dettagliata e riconoscibile, in
quanto non interessata dalla costruzione del
palazzo palladiano.
Oltre ad un vano collocato nella parte
ovest dello scavo, stato riconosciuto un
cortile interno, a cui si accedeva da un edi-
ficio posto ad est sul cui perimetrale si ap-
poggia la fondazione delledificio moderno.
In questo spazio aperto stata rinvenuta una
piccola fornace da vetro che si sviluppa in al-
meno due fasi (us 3195 posizionata a 29,10
m s.l.m. ed us 3254), di cui ci resta il piano di
cottura dellultima fase, di forma lenticolare
(diametro 1.60 m) composto da laterizi nella
parte centrale ed omogeneamente concot-
tato perifericamente. Pochi, ma significativi,
i reperti vitrei finiti e in lavorazione: un vago
di collana completo, uno sfaccettato ma non
ancora forato, un oggetto di forma allungata,
schegge e scarti di fusione, confermano la
vocazione residenziale/artigianale di questo
settore urbano.
Pare oltremodo suggestivo identificare
quanto rinvenuto con il laboratorio vetraio
attestato nei documenti darchivio circa una
produzione vetraria locale18 nella prima met
del XV secolo. Le fonti descrivono uno spa-
fig. 13. Fotopiano dello scavo del giunto, in alto la for-
zio organizzato in una domus parva dove era nace per il vetro.

133
collocata la fornace ed in una domus magna difiche nellimpostazione planimetrica delle
adibita a residenza dellartigiano, entrambe fondazioni. Il progetto originario prevedeva
affacciate sulla piazza dellIsola (attuale piaz- la costruzione di un grande corpo di fabbrica
za Matteotti) e che ben corrispondono con le con porticato, ma linterruzione dei lavori per
evidenze sopra documentate. pi di un secolo, fa si che il cantiere venga la-
sciato in essere, con unalta percentuale delle
Il cantiere palladiano demolizioni a vista, parte delle fondazioni co-
struite e venga realizzata una pavimentazio-
Lindagine archeologica ha evidenziato ne provvisoria19. Lo scavo ha inoltre messo in
come la costruzione del palazzo determini luce aspetti interessanti sulla tecnica costrut-
levoluzione della piazza stessa a partire dal tiva palladiana che, in corrispondenza di fon-
XVI secolo mutandone laspetto e gli spazi, dazioni pi antiche, prevedeva il loro taglio
come si deduce incrociando dati archeo- ed asportazione per la realizzazione integrale
logici, storici e darchivio. Il libro dei conti, di quelle nuove. Diversamente, nel cantie-
redatto da Girolamo Chiericati, primo com-
mittente, per seguire lamministrazione dei
lavori, riporta lincarico in data 1 marzo 1551
(quindi con la prima parte del palazzo oramai
conclusa), a Zuanne muraro di Venezia per
la demolizione di due case di sua propriet,
le gi citate casette e linizio di una nuova
fabrica.
Tutto ci documentato dallimportan-
te sequenza stratigrafica nei sotterranei del
palazzo, in particolar modo lo scavo dellin-
tercapedine tra il limite del palazzo 500cen-
tesco e la ripresa del secolo successivo ha
documentato come la rasatura delle caset-
te sia coperta dalla pavimentazione della
piazza palladiana e dalle fondazioni dellala
nord (XVII secolo, fig. 14).
A sud del palazzo invece la rasatura delle
casette determina la realizzazione di ununi-
ca pavimentazione che, oltre alla perdita del-
le attivit artigianali che vi erano attestate,
porta, almeno per un breve periodo, ad un
ampliamento della piazza anche in quella-
rea. La lettura archeologica degli elevati ha
consentito di verificare come il progetto
originario del Palladio abbia subito delle mo- fig. 14. Scavo dellintercapedine tra palazzo 500 e 600.

134
re secentesco si assiste allappoggio delle
nuove strutture sulle antiche, quasi sempre
accompagnate dalla posa di grossi elemen-
ti lapidei di rinforzo in corrispondenza delle
aderenze.
La ripresa dei lavori nella adiacente ala
900 a sud del palazzo palladiano, e del suo
cortile, permetter un ampliamento delle co-
noscenze e delle dinamiche urbanistiche fin
qui descritte aumentando considerevolmen-
te la porzione di citt indagata.
Michele De Michelis
Mariolina Gamba
Il contesto di bonifica con anfore
La pi antica delle tre successive fasi di
bonifica dellarea era strutturata con anfore,
collocate stese e parallele tra loro, certamen-
te su pi livelli, sebbene sia stato possibile
indagare solamente quello pi superficiale
a causa delle infiltrazioni idriche. Le anfore
recuperate sono in tutto tredici, di cui due
ovoidali, nove Dressel 6A, una Dressel 6B e
unanfora tardo rodia; il loro stato di conser-
vazione frammentario, ma esse risultavano
integre, sebbene fessurate, e vuote al mo-
mento dello scavo.
Delle pi numerose Dressel 6A, cinque
esemplari presentano impasto rosato aran-
cio e orlo a bassa fascia, a volte con scalino
al passaggio con il collo cilindrico o legger-
mente svasato verso il basso, anse verticali in
un caso con varie ditate di lavorazione in cor-
rispondenza degli attacchi superiori; quattro
esemplari hanno corpo ceramico giallino o
beige chiaro biancastro, orlo a fascia vertica-
le sporgente sul collo cilindrico e anse verti-
cali che, per un contenitore, presentano agli
attacchi inferiori segni di aggiunte di argilla
135
fig. 15. Bollo MHER.PICENT su anfora Dressel 6A.
fig. 16. Bollo L.S[ALVI] su anfora Dressel 6A.
premuta con le dita. La differenza di impasti
pu suggerire un diversa area di produzione,
forse da aree nord italiche quello rosato, dal
Picenum quello giallo biancastro.
Sono stati rilevati due marchi, entrambi
su Dressel 6A; in un caso sul collo tra le anse,
appena sotto lorlo, impresso in cartiglio
rettangolare e lettere rilevate il bollo MHER.
PICENT, con HE e NT in nesso20 (fig. 15). Si
tratta del marchio riferibile a M. Herennius
Picens, console del 34 a.C. oppure dellomo-
nimo figlio console dell1 d.C. che, insieme ai
liberti M. Herennius Phaedimus e M. Herennius
Priscus, servi officinatores, operava nellofficina
produttrice di anfore propriet degli Heren-
nii21. I contenitori cos bollati provengono
dal Picenum22 e sono diffusi in tutta lItalia
settentrionale e sul Magdalensberg in et
augustea23.
Il secondo bollo, impresso sullorlo in car-
tiglio rettangolare e lettere rilevate, fram-
mentario e conserva la prima lettera seguita
probabilmente da un segno di interpunzio-
ne e dal tratto iniziale di una seconda, ed
forse integrabile in L. S[ALVI] (fig. 16).
 La gens Salvia sembra essere attestata sia
in Italia settentrionale, sia nella zona di Ve-
nosa, in Apulia, sia ad Urbisaglia, nel Piceno
e il suo marchio apposto sia su anfore di
tipo Lamboglia 2, sia Dressel 6A, attestando-
ne la continuit di produzione tra let tardo
repubblicana e quella augustea; contenitori
cos bollati sono diffusi in Italia settentrio-
nale, sul Magdalensberg, lungo la costa
orientale dellAdriatico e isolatamente nel
Mediterraneo occidentale24, ma non nota
precisamente larea di produzione, sebbene
si possa avanzare lipotesi di una localizza-
zione in area medio adriatica e forse nel
Picenum stesso, come confermerebbero al-
cuni ritrovamenti da Firmum Picenum e da
Urbs Salvia25 e anche le osservazioni sullim-
pasto dellesemplare vicentino. La tipologia
delle anfore recuperate e i marchi presenti
consentono quindi di riferire lappresta-
mento con anfore allet augustea. Esso
si colloca, nella citt di Vicenza, in unarea
idrogeologicamente instabile perch vicina
al passaggio del Bacchiglione e a continuo
pericolo di inondazione.
Tale sistemazione strutturata con i con-
tenitori pu quindi essere interpretata
come un consolidamento di una zona
prossima alla sponda fluviale, oppure, allo
stesso modo ed in linea con quanto veri-
ficato in Contr della Piarda a sud est della
citt26, come la base cos consolidata di un
terrapieno a difesa delle acque del fiume
spesso divaganti in questo punto. Risulte-
rebbe confermata quindi per let romana
la scelta di munire anche il limite nord-
orientale della citt con potenti aggeres in
continuit con mura vere e proprie27.
Stefania Mazzocchin
136
Il materiale di et romana
Tra i materiali delle unit stratigrafiche
analizzate relative alla prima fase identifica-
ta28 sono attestate le classi della ceramica a
vernice nera, della ceramica grigia, di quella a
pareti sottili, della terra sigillata, della cerami-
ca comune verniciata, della comune depura-
ta e ad impasto grezzo e delle lucerne. Per
quanto riguarda la ceramica a vernice nera,
tutta di produzione locale, sono documenta-
ti nove frammenti di orli indistinti di patere
attribuibili alla forma Lamboglia 7/16 (Morel
2271 2276), databili tra il I sec. a.C. e let au-
gusteo-tiberiana29, oltre ad un frammento di
fondo ad anello di patera o coppa.
In ceramica grigia sono presenti una cop-
pa con orlo svasato assottigliato tipo Gamba,
Ruta Serafini XIa, databile tra I sec. a.C. e I sec.
d.C.30, una brocca con orlo estroflesso con
solco allinterno e attacco del corpo a profilo
troncoconico, del tipo gi attestato a Padova
nella fase augusteo-tiberiana del complesso
produttivo di via Savonarola31.
Tra le pareti sottili, tutte caratterizzate da
impasti rosati/arancioni, sono attestati alcuni
frammenti di bicchieri con fondo apodo, con
parete decorata la barbotine dal motivo a
spine, oltre ad una parete, forse relativa ad
una coppa, decorata a rotellature.
La terra sigillata testimoniata da diversi
esemplari di produzione padana; vi sono due
frammenti di orli di piatti di forma Consp. 12,
databili ad et augustea, due fondi con pie-
de ad anello relativi ad una coppa e ad un
piattino, oltre a vari frammenti di pareti. Un
frammento di fondo non identificato reca un
bollo frammentario in cartiglio rettangolare,
VE[G]/E[TI], attribuibile a Vegetus, vasaio pa-
dano che oper tra il 30 ed il 10 a.C.; il mar-
chio non molto diffuso, ma gi attestato
nella Venetia ad Altino32. Un fondo di cop-
petta con piede ad anello bollato QVARTI/
OSARI33 (fig 17) entro cartiglio rettangolare,
bollo riconducibile alla serie in cui il vasaio
padano L. Sarius appare con i suoi servi, in
questi caso Quartio; il marchio, datato allet
augustea, noto solo in altri due esemplari
rinvenuti nella Regio Octava34.
fig. 17. Fondo di coppetta con bollo QVARTI/OSARI.
attestata anche la produzione di terra si-
gillata padana decorata a matrice da quattro
frammenti di orlo di Sariusschalen, databili
allet augustea, oltre che da quattro fram-
menti di pareti decorate a matrice da diversi
motivi. In un caso si tratta di una coppa con
decorazione con embricatura a squame, de-
rivata delle coppe megaresi di et tardo re-
pubblicana35, una con foglie di vite e bacche,
mentre in due esemplari si tratta del fregio di
chiusura in alto, costituito da ovuli e da foglie.
Un frammento di fondo con piede a disco
in terra sigillata padana caratterizzato dalle
lettere [---]LE graffite dopo la cottura. Spes-
so questo tipo di iscrizioni si trova sui fondi
del vasellame da tavola e si riferisce alle fasi
di distribuzione e commercializzazione e a
137
quelle duso delloggetto, riportando molto
spesso un nome, forse quello del proprieta-
rio del recipiente, o segni di riconoscimento
o numeri36.
La ceramica verniciata testimoniata da
un frammento di fondo di olpe con piede
ad anello e da alcuni frammenti di pareti. La
forma dellolpe attestata anche nellambito
della ceramica comune depurata, con unan-
sa a nastro e un frammento di orlo a fascet-
ta, molto diffuse in Italia Settentrionale tra la
fine del I sec. a.C. ed il I sec. d.C.37, assieme
a diversi frammenti di pareti e ad un coper-
chio, di cui rimane un frammento con orlo
rialzato.
Si conservano poi alcuni esemplari di olle
in ceramica comune ad impasto grezzo con
orlo ingrossato e arrotondato, ben attestati
nel Veneto tra I sec. a.C. e I sec. d.C.38.
Sono presenti anche alcuni piccoli fram-
menti di lucerne, attribuibili tutti al tipo a
volute.
Complessivamente la prima fase pu dun-
que essere datata allet augustea.
Il quadro dei materiali relativi alla seconda
fase identificata39 si presenta pi vario rispet-
to alla prima fase. Sono presenti pochi fram-
menti di ceramica grigia, attribuibili ancora
a coppe con orlo svasato assottigliato tipo
Gamba, Ruta Serafini XIa, oltre che a coppe
mortaio tipo Gamba, Ruta Serafini XIII, carat-
terizzate dalla presenza della grattugia sul
fondo interno, ampiamente diffuse tra III sec.
a.C. e I sec. d.C.40.
In ceramica a pareti sottili attestata la
forma dellolletta con breve orlo estroflesso
o appiattito e fondo a disco41 e vi sono alcuni
frammenti di pareti sabbiate, sempre ad im-
pasto arancio-nocciola.
In questa fase attestata anche la terra
sigillata di produzione italica, con piatti di tro lavorato a mosaico, databili al I sec. d.C.,
forma Consp. 20 e 21, inquadrabili tra let di tra i quali si segnalano una coppa costolata
Augusto e linizio dellet Claudia, e una cop- Isings 3 con motivo a spirale bianca su fondo
pa di forma Consp. 34 di et tiberiano-flavia. giallo ed una coppa a mosaico composito a
In terra sigillata padana vi sono le coppe fondo blu e bianco opaco44 (fig. 19). Anche in
Consp. 24, attestate dallet augustea alla fine questa fase cronologica sono attestate uni-
del I sec. d.C., e Consp. 27 di et tiberiano- camente lucerne a volute, conservate in pic-
flavia; alla produzione decorata a matrice coli frammenti, mentre vi sono diversi esem-
vanno attribuiti due frammenti di parete di plari di anfore italiche, tra cui un frammento
Sariuschale, che recano parte di una foglia e di orlo di Dressel 6B, forma ben attestata tra il
parte di una reticella. inoltre presente un I sec. a.C. ed il II sec. d.C.45.
esemplare di piatto Consp. 47 in terra sigillata Considerato il materiale rinvenuto, la se-
tardo padana, inquadrabile tra la met del I e conda fase sembra inquadrabile cronologica-
la met del II sec. d.C. mente tra la met del I e linizio del II sec. d.C.
Attesta le importazioni dallarea tirrenica,
un frammento di piatto a vernice rossa inter-
na, databile allet augustea. In ceramica co-
mune depurata presente la forma dellolpe,
testimoniata da frammenti di anse a nastro e
di pareti, oltre che da fondi su piede ad anello,
mentre la ceramica ad impasto grezzo atte-
stata da olle con orlo ingrossato o a sezione
quadrangolare e da coperchi con orlo arro-
tondato, diffusi tra il I sec. a.C. ed il I sec. d.C.42.
Sono presenti in questa fase anche alcu-
ni frammenti di vetro, tra i quali una coppa
costolata Isings 3 in vetro verdeazzurro43 (fig.
fig. 18. Frammento di coppa costolata Isings 3 in vetro
18), un frammento di vetro opaco azzurro, verdeazzurro.
oltre a tre diversi frammenti di pareti di ve- fig. 19. Frammenti di pareti di vetro lavorate a mosaico.

138
 Alla terza fase46 sono attribuibili alcuni
frammenti di ceramica sicuramente residua-
li, come una parete di vernice nera, un orlo
a mandorla di coppa in ceramica grigia, un
fondo apodo di bicchiere in ceramica a pa-
reti sottili ad impasto arancione, un fondo di
piatto in terra sigillata italica decorato da una
fascia di rotellature circolari, un fondo di piat-
to e un orlo in terra sigillata padana. Vi sono
poi due pareti di terra sigillata gallica e vari
frammenti di terra sigillata di produzione afri-
cana, per lo pi pareti, oltre a un orlo di piatto
Hayes 61B, collocabile tra la fine del IV ed il V
sec. d.C.47. Nellambito della ceramica comu-
ne depurata sono attestate le forme dellolla,
con lorlo esoverso a tesa appiattita o estro-
flesso con solco allinterno per il coperchio,
dellolletta con orlo indistinto arrotondato e
fondo apodo, e del tegame con orlo verticale
appiattito superiormente. Sono testimoniate
poi olle in ceramica grezza con fondo apodo
e orlo estroflesso a tesa orizzontale o obliqua
e con orlo ingrossato appiattito superior-
mente48.
Due le lucerne presenti, ambedue firma-
lampen, una delle quali attribuibile al tipo
Buchi Xb di piccole dimensioni e fattura
scadente, caratteristiche tipiche del periodo
produttivo pi tardo49; sul fondo un mar-
chio di fabbrica molto consunto50.
Tra le anfore prevalgono i frammenti di
pareti, di unansa e di un puntale riferibili
genericamente ad esemplari di produzione
africana, il cui arrivo massiccio nella Venetia si
pone tra III e V sec. d.C.51.
Nel complesso dunque la terza fase cro-
nologicamente inquadrabile allet tardo an-
tica, con tutta probabilit nel IV-V sec. d.C.
Silvia Cipriano
139
Inquadramento cronologico e proble-
matiche insite allo studio della ceramica
medievale
Il materiale preso in considerazione in
questo paragrafo riferibile ad un periodo
compreso tra il VI e il XIV secolo. I reperti sono
pertinenti al solo scavo effettuato nel cortile
di Palazzo Chiericati nellanno 2010 che par-
tiva da un livello medievale gi precedente-
mente indagato.
Si tratta dei secoli in cui, con levolversi ed
il mutare delle abitudini alimentari, i corredi
di uso domestico si differenziano a livello re-
gionale. Le suppellettili di tradizione romana
non superano i secoli VI e VII, andandosi a
ridurre in seguito sostanzialmente a tre sin-
gole forme (la pentola, il catino coperchio
e lolla), appartenenti alla sola classe della
ceramica comune grezza52. Non esiste una
sequenza tipologica univoca alla quale anco-
rarsi per lo studio di tali manufatti che, se non
associati a contenitori con rivestimenti e de-
corazioni oppure alla pietra ollare, risultano
spesso di poca utilit al fine della datazione
dei contesti archeologici. Sono i dati di scavo,
in situazioni fortunate, a permettere la crea-
zione di una seriazione e non i manufatti a
precisare la cronologia dei depositi. Nel caso
di Palazzo Chiericati un unico, omogeneo e
potente strato di accrescimento si deposit
in questo lungo periodo senza soluzione di
continuit e, come spesso accade a causa
dellassenza di piani duso, non emersa au-
tomaticamente una suddivisibile in fasi, ma si
dovuta ipotizzare.
Si aggiunga che non vi sono pubblicazio-
ni sistematiche a livello tecnico/tecnologico
per quanto riguarda il Veneto centrale e sono
del tutto assenti per la citt di Vicenza (qual-
che contributo esiste per la provincia). Il con-
fronto con gli scavi lombardi, gardesani e ve-
ronesi non sempre possibile e ormai datati
sono i pur sempre validi lavori sul veneziano.
Al puro confronto morfologico si reso
indispensabile affiancare una prima, macro-
scopica osservazione degli impasti. Si riman-
da tuttavia ad un possibile futuro lavoro rela-
tivo alla totalit dello scavo una osservazione
pi esaustiva.
Primo periodo alto medievale
(secoli IV-VII)
I primi livelli di obliterazione dei dre-
naggi (gli strati eterogenei US 3161 e
3168/3176/3177/3178), hanno restituito
quasi esclusivamente reperti residuali di
epoca romana53. Tuttavia la presenza pecu-
liare di frammenti, sia pure scarsi e di dimen-
sioni limitate, di invetriata in monocottura a
vetrina piombifera, permette di datare que-
sta fase, con buona verosimiglianza, tra la
tarda antichit e un primo alto medioevo.
fig. 20. Frammento di mortaio invetriato di us 3161: interno ed esterno.
140
Lo strato di abbandono US 3161 inclu-
deva due frammenti pertinenti allo stesso
fondo di mortaio54 (fig. 20) rivestito solo in-
ternamente da una vetrina di colore bruno
verdastro scuro. Granuli spigolosi di quarzo,
di 1,5/ 2 mm, affiorano allinterno del fondo
al di sotto del rivestimento vetroso.
Dai livelli US 3168/3176/3177/3178 pro-
viene un altro piccolo frammento invetriato
(fig. 21): si tratta di un orlo a tesa superior-
mente piatto con labbro appuntito, con un
rivestimento a chiazze costituito da vernice
da trasparente a verde ed una decorazione
a tacche irregolari sopra la tesa. Il tipo do-
fig. 21. Orlo di mortaio invetriato di us 3168, 3176,
3177, 3178: interno ed esterno.
cumentato in Italia settentrionale ma anche
in tutto il centro Europa ed datato tra IV e
VII secolo55.
Lalto medioevo con i primi livelli di ac-
cumulo di terre nere rappresentato dalle
US 3130 e 3125. Dalla prima proviene una
piccola olla (fig. 22) con lorlo estroflesso, la
spalla espansa, la finitura esterna a rigature
fitte e la superficie molto annerita dal fuo-
co. La somiglianza con unolla di Concordia
Sulla Secchia (MO)56 porta ad un inquadra- fig. 23. Catino coperchio di us 3125.
mento tra fine IV e VII secolo in linea anche fig. 24. Olla di us 3125.
con un frammento di Via Albero Mario di
Brescia57, dalla cronologia ancora pi conte-
nuta tra VI e inizi VII.

lettili del territorio lagunare58.

US 3125 restituisce anche unolla (fig. 24)
con orlo estroflesso-a tesa con alloggia-
mento per coperchio e spalla pronunciata
puntualmente confrontabile con un paio di
esemplari della forma III m di Invillino59.

Periodo alto medievale II- basso medie-

vale I (secoli VII-XII)

fig. 22. Olla di us 3130. Il dark layer US 3122, incassante le mura

Un frammento di catino coperchio di
Rocca di Garda, datato a fine V-VII secolo,
del tutto simile ad un esemplare (fig. 23)
proveniente da US 3125 con orlo ingrossato
e ben distinto, a sezione squadrata e angoli
arrotondati, con la superficie priva di rifini-
ture, ben confrontabile anche con suppel-
urbiche, include, unitamente a rimaneggia-
te tipologie del primo alto medioevo (cfr.
supra, il capitolo relativo), una cinquantina
di frammenti della ceramica grezza pettina-
ta60 del tipo basso medievale.
Essa offre lorizzonte pi recente di que-
sto livello pluristratificato che copre un arco
cronologico assai ampio. Per dare un qua-

141
dro delle sotto fasi che potrebbero scandir-
lo, si segnalano alcuni dei recipienti pi an-
tichi in esso inclusi e, con ogni probabilit,
non residuali.
Un ampio frammento (fig. 25, n. 1 ) di orlo
e spalla di olla globulare con orlo estroflesso
a tesa inclinata61 generalmente somiglian-
te, anche per il sistema decorativo, a un tipo
che vive per tutto lalto medioevo: attesta-
to, per esempio, nel veneziano a Cittanova62
(VII-VIII) e Torcello63 (met V-X), e in Friuli ad
Ibligo-Invillino64 (seconda met IV- seconda
met VII). Contenitori simili, inquadrabili tra
VI e VII, abbondano a Ghizzole di Montega-
della (VI)65, un villaggio altomedievale che
si imposta su una villa rustica romana, dove
142
per la qualit sembra peggiore.
Ancora alto medievale sarebbe unaltra
olla (fig. 25, n. 2) dal breve orlo verticale at-
testata, anche se in un numero scarsissimo
di esemplari, in strati di VII-VIII a Cittanova
ed Oderzo66.
Questi manufatti sarebbero ascrivibili ad
una fase intermedia del potente strato di
accrescimento US 3122 coeva ad un muret-
to ad angolo di fatto successivo alle canalet-
te romane e precedente alle mura.
Si passa poi ad una fase pienamente bas-
so medievale con la comparsa delle pentole
ad anse soprelevate.
Nel Veneto centro orientale la cronolo-
gia di tale forma ancora piuttosto ampia
fig. 25. Olle di us 3122.
fig. 29. Pentola di us 3082.

fig. 30. I materiali di us 309. Lolla n. 2 stata interpretata come residuale.

145
so ricostruibile per pi di met (fig. 29). Il
fondo quasi completo ma delle due anse
si percepiscono i soli punti di partenza81. Di
XII secolo sono manufatti di Rocca di Rivoli
confrontabili82, anche se un po pi panciuti
e privi delle tacche impresse.
Cinque frammenti di pentole dei tipi pi
rappresentati (i nn. 3, 4, 5, 6 di fig. 12), de-
corati quasi esclusivamente da rigature oriz-
zontali, e un paio di catini coperchio tra cui
uno (il n. 7 di fig. 30) con incroci di gruppi
di rigature irregolarmente obliqui e con un
foro provengono dal riempimento di fonda-
zione (US 309) del perimetrale delle cosid-
dette Casette Chiericati, preliminarmente
datato al XIV secolo.
Particolare una pentola (fig. 30, n. 1)
della quale restano parte dellorlo decisa-
mente inflesso e dellansa soprelevata che
da esso si stacca come una presa (ma vi il
foro parzialmente sopravvissuto che confer-
ma la sua funzione) attestata esclusivamen-
te a Palazzo Chiericati con due individui
e ad Asolo83, dove considerata tra laltro
come olla e datata genericamente al basso
medioevo.
Alcune considerazioni conclusive
I reperti paiono dimostrare come una se-
quenza ininterrotta, se non altro di scarichi,
partendo dallalto medioevo, giunga al po-
tente impianto delle mura. Si ipotizza che la
lacuna percepibile nei secoli centrali possa
ascriversi al fatto che gli studi sulla cerami-
ca medievale non hanno ancora colmato il
vuoto congenito che la separa in due perio-
di (secoli VI-VII e IX-XIII) privi di consistenti
punti di contatto84.
Come evidente dallampio arco cro-
146
nologico coperto dai manufatti di epoca
basso medievale, che in questo caso han-
no il compito fondamentale di affinare la
datazione delle mura, sarebbe richiesto
un possibile sforzo di ricerca ulteriore. Gli
studi pi recenti, effettuati soprattutto nel
comparto centrale della pianura padana,
lasciando sguarnito il veneto centro orien-
tale, hanno avuto il merito di retrodatare
la comparsa della ceramica grezza basso
medievale.
Tale classe di suppellettili, unitamente
allassenza quasi totale di contenitori con
rivestimento vetroso, prima di ogni altro la
maiolica arcaica che detta lingresso nel XIV
secolo, indicherebbero come termine ante
quem per la realizzazione delle mura, la pri-
ma met del XIII secolo.
Stefania Bonato
Palazzo Chiericati (Vicenza): risultati
delle indagini archeobotaniche
Introduzione
Loccasione per effettuare alcune indagini
archeologiche ed archeoambientali si ve-
rificata durante i lavori di ristrutturazione di
Palazzo Chiericati a Vicenza, dove sono stati
intercettati resti di diverse strutture altome-
dievali.
Durante lo scavo delle varie strutture
messe in luce stato effettuato un comple-
to campionamento archeobotanico di resti
vegetali macroscopici e microscopici, suc-
cessivamente studiati in laboratorio.
Le indagini archeobotaniche sono state
condotte presso il Laboratorio di Palinolo-
gia e Archeobotanica del C.A.A. G. Nicoli
nella sede di San Giovanni in Persiceto (BO).
Nel presente lavoro vengono presentati
i risultati delle analisi carpologiche di un
deposito correlato ad un gruppo di case e
delle analisi xilologiche dei pali di sottofon-
dazione delle mura medievali di Vicenza.
Materiali e metodi
Sono stati prelevati secondo procedu-
re standard durante le fasi di scavo alcuni
campioni di terreno da un butto (US 3163 B)
associato a lacerti di casette datate al pieno
Medioevo, 4 campioni della struttura lignea
di contenimento (US 3164) del butto e 3 re-
perti lignei del butto.
Infine stato preso un campione ligneo
da ogni palo della palificata (US 3102) di sot-
tofondazione delle mura datate allinizio del
Basso Medioevo. In laboratorio i campioni
sono stati preparati con procedure di rou-
tine85.
Le analisi carpologiche sono riportate in
tabella 1, che riassume gli spettri carpolo-
gici sia di concentrazione che percentuali86.
La terminologia botanica in accordo con
la Flora Italiana87.
Un campione di legno proveniente dalle
cerchie esterne del palo n. 8 dellUS 3102
delle sottofondazioni delle mura stato in-
viato al CEDAD dellUniversit del Salento
per essere sottoposto ad analisi radiometri-
ca mediante la tecnica della spettrometria
di massa ad alta risoluzione (AMS).
Risultati
Vengono qui esposti i risultati delle ana-
lisi carpologiche, xilologiche e al radiocar-
bonio. In particolare lanalisi dei resti vege-
tali macroscopici fornisce utili informazioni
sullalimentazione e lambiente, oltre a in-
147
formarci sulle tipologie di legni utilizzati per
la realizzazione di oggetti di uso quotidiano
e le possibili attivit ad esse collegate.
Analisi carpologiche
La maggior parte dei reperti presentava
un buono stato di conservazione dovuto
principalmente alle condizioni anaerobiche
tipiche degli ambienti umidi con falda fre-
atica alta e acqua costantemente presente.
Solamente gli endocarpi di Prunus cerasus e
Prunus domestica risultavano in alcuni casi
corrosi in seguito alla permanenza prolun-
gata nella matrice di conservazione.
La concentrazione carpologica media-
mente buona e raggiunge i 1.311 semi/
frutti/l; in totale sono stati contati 2.951
semi/frutti.
La lista floristica comprende un signifi-
cativo numero di specie ed composta da
20 taxa, di cui 11 riferibili a taxa di piante
legnose e 9 di piante erbacee.
Principali caratteri degli spettri carpo-
logici
Gli assemblaggi carpologici dei campioni
analizzati hanno in comune una consistente
e netta fisionomia antropica, essendo carat-
terizzati da reperti la cui presenza stretta-
mente connessa o correlabile con luomo e
con le sue attivit. Di seguito vengono con-
siderati i principali raggruppamenti emersi
dagli spettri carpologici con lindicazione
della sigla con cui sono stati immessi in ta-
bella 1.
Piante Legnose (A+ar+L) - Dal punto di vi-
sta floristico i taxa delle piante legnose rap-
presentano il 98% dello spettro carpologico.
tabella 1.
PALAZZO
PALAZZO CHIERICATI
CHIERICATI
PALAZZO CHIERICATI
VICEnZA
VICENZA (nord
(Nord
VICENZA Italia)
Italia),
(Nord 3939 m
m 39
Italia), s.l.m.
s.l.m.
m s.l.m.
Spettri
Spettri carpologici
carpologici
Spettri di concentrazione
di concentrazione
carpologici e percentuali
e percentuali
di concentrazione e percentuali
AREA AREA cortile
cortile
UNITA' STRATIGRAFICA
UNITA' STRATIGRAFICA US
US3163
3163BB
CAMPIONE CARPOLOGICO (N)
CAMPIONE CARPOLOGICO (N) 11
Concentrazione/Percentuale
Concentrazione/Percentuale ns/f/2,25
ns/f/2,25 litrilitri ns/f/1litro
ns/f/1litro %
%
SPERMATOPHYTA
SPERMATOPHYTA (%) (%)
ARBOREE-ARBUSTIVE-LIANOSE
ARBOREE-ARBUSTIVE-LIANOSE Gruppi Tipo di reperto
Gruppi Tipo
Tipodidireperto
reperto
CAPRIFOLIACEAE Sambucus nigra L. Sambuco nero ar,LD,Q,Fe,AS endocarpo 307 136,4 10,40
CAPRIFOLIACEAE Sambucus nigra L. Sambuco nero ar,LD,Q,Fe,AS endocarpo 307 136,4 10,40
CORNACEAE Cornus mas L. Corniolo maschio A,LD,Q,Fe endocarpo 157 69,8 5,32
CORNACEAE Cornus mas L. Corniolo maschio A,LD,Q,Fe endocarpo 157 69,8 5,32
CORYLACEAE Corylus avellana L. Nocciolo ar,LD,Q,Fe nucula 1 0,4 0,03
CORYLACEAE Corylus avellana
JUGLANDACEAE L. regia L.
Juglans Nocciolo Noce comune ar,LD,Q,Fe
A,LD,Fe,CC nucula
endocarpo 1 1 0,4
0,4 0,03
0,03
Juglans regia L.
JUGLANDACEAEMORACEAE Ficus carica L. Noce comune
Fico A,LD,Fe,CC
A,LD,Fe,CC endocarpo
achenio 11981 0,4
880,4 0,03
67,13
MORACEAE Ficus carica L.Prunus avium L. Fico Ciliegio A,LD,Fe,CC
A,LD,Fe,CC achenio
endocarpo 19812 880,4
0,9 67,13
0,07
Prunus avium Prunus
L. cerasus L. Ciliegio Mareno A,LD,Fe,CC
A,LD,Fe,CC endocarpo
endocarpo 2 257 0,9
114,2 0,07
8,71
Prunus cerasusPrunus
ROSACEAE L. domestica subsp. domestica
Mareno Susino A,LD,Fe,CC endocarpo
A,LD,Fe,CC endocarpo 25714 6,2
114,2 0,47
8,71
ROSACEAE Pyrussubsp.
Prunus domestica cf. communis
domestica Susino Pero coltivato A,LD,Fe,CC endocarpo
A,LD,Fe,CC seme 14 1 0,4
6,2 0,03
0,47
Rubus caesius L. Rovo bluastro ar,LD,Fe endocarpo 1 0,4 0,03
Pyrus cf. communis Pero coltivato A,LD,Fe,CC seme 1 0,4 0,03
pedicello 7 3,1 0,24
Rubus caesiusVitis
VITACEAE L. vinifera L. subsp. viniferaRovo bluastro
Vite coltivata ar,LD,Fe
L,LD,Fe,CC endocarpo 1 0,4 0,03
vinacciolo 160 71,1 5,42
ERBACEE pedicello 7 3,1 0,24
VITACEAE Vitis vinifera L. subsp. vinifera Vite coltivata L,LD,Fe,CC
CHENOPODIACEAE Chenopodium farinello As vinacciolo
achenio 16049 71,1
21,8 5,42
1,66
ERBACEE
CARYOPHYLLACEAE Lychnis flos-cuculi L. crotonella fior di cuculo As seme 1 0,4 0,03
CHENOPODIACEAE Chenopodium Carex farinello carice As i achenio
nucula 49 1 21,8
0,4 1,66
0,03
CARYOPHYLLACEAE Lychnis flos-cuculi
CYPERACEAE CarexL.flaccaSchreber crotonellacarice
fior diglauca
cuculo As i seme
nucula 1 2 0,4
0,9 0,03
0,07
Carex Cyperus carice zigolo i i achenio
nucula 1 1 0,4
0,4 0,03
0,03
Carex flaccaSchreber miliaceum L.
CYPERACEAE GRAMINEAE Panicum miglio coltivato
carice glauca i fe,ce,cc cariosside
nucula 2 1 0,4
0,9 0,03
0,07
Triticum astivum/durum L. grano tenero/duro
Cyperus zigolo i fe,ce,cc cariosside
achenio 1 2 0,9
0,4 0,07
0,03
POLYGONACEAE Rumex obtusifolius L. romice comune As,i seme 1 0,4 0,03
Panicum miliaceum L. miglio coltivato fe,ce,cc cariosside 1 0,4 0,03
GRAMINEAEUMBELLIFERAE Foeniculum vulgare Miller finocchio or,cc mericarpo 3 1,3 0,10
Triticum astivum/durum L. grano tenero/duro fe,ce,cc cariosside 2 0,9 0,07
MAGNOLIATAE INDETERMINATE 1 0,4 0,03
POLYGONACEAE Rumex obtusifolius L. SEMI/FRUTTIromice comune
INDETERMINABILI As,i
(% su S+se stessi) seme 1 2 0,4
0,9 0,03
0,07
UMBELLIFERAE Foeniculum vulgare Miller
SOMMA CARPOLOGICA finocchio or,cc
(numero di semi-frutti rinvenuti nel campione) mericarpo 32951 1,3
1311,6 0,10
100
MAGNOLIATAE INDETERMINATE GRUPPI 1 0,4 0,03
LEGNOSE
SEMI/FRUTTI INDETERMINABILI (% su S+se stessi) A+ar+L 22.889 0,9
1.284,0 0,07
97,90
SOMMA CARPOLOGICA (numero
ALBERI+ALBERI/ARBUSTI di semi-frutti rinvenuti nel campione) A 2951
2.413 1311,6
1.072,4 100
81,77
ARBUSTI GRUPPI ar 309 137,3 10,47

LEGNOSE
LIANE A+ar+LL 167
2.889 74,2
1.284,0 5,66
97,90
LATIFOGLIE DECIDUE LD 2.888 1.283,6 97,87
ALBERI+ALBERI/ARBUSTI A 2.413 1.072,4 81,77
QUERCETUM (Alberi+Alberi/arbusti+arbusti) Q ( A+ar) 465 206,7 15,76
ARBUSTI ar 309 137,3 10,47
LEGNOSE A FRUTTI EDULI Fe 2.889 1.284,0 97,90
LIANE L CC 167
2.423 74,2
1.076,9 5,66
82,11
COLTIVATE/COLTIVABILI LEGNOSE
LATIFOGLIE DECIDUE
INDICATORI ANTROPICI LEGNOSI
LD AS 2.888
307 1.283,6
136,4 97,87
10,40
QUERCETUM (Alberi+Alberi/arbusti+arbusti)
ERBACEE Q ( A+ar)E 46562 206,7
27,6 15,76
2,10
LEGNOSE A FRUTTI EDULI ERBACEE
IGROFITE Fe i 2.8895 1.284,0
2,2 97,90
0,17
ERBACEELEGNOSE
COLTIVATE/COLTIVABILI A FRUTTI EDULI CC fe 2.4233 1,3
1.076,9 0,10
82,11
CEREALILEGNOSI
INDICATORI ANTROPICI AS ce 307 3 1
136,4 0,10
10,40
ERBACEE
ORTIVE/AROMATICHE/MEDICAMENTOSE E or 62 3 1,3
27,6 0,10
2,10
COLTIVATE COLTIVABILI ERBACEE cc 6 2,7 0,20
IGROFITE ERBACEE i 5 2,2 0,17
INDICATORI ANTROPICI ERBACEI As 51 22,7 1,73
ERBACEE A FRUTTI EDULI fe 3 1,3 0,10
COLTIVATE/COLTIVABILI TOTALI CC+cc 2.429 1.079,6 82,31
CEREALI ce AS+As 3 358 1
159,1 0,10
12,13
INDICATORI ANTROPICI TOTALI
ORTIVE/AROMATICHE/MEDICAMENTOSE
INDICATORI ANTROPICI TOTALI
or
CC+cc+AS+As 32.787 1,3
1.238,7 0,10
94,44
COLTIVATE COLTIVABILI ERBACEE NUMERO TAXA - Totali deposito: 20 cc 6 2,7 0,20
INDICATORI ANTROPICI ERBACEI
SPERMATOPHYTA As
A+ar+L+E 51 22,720 1,73
LEGNOSETOTALI
COLTIVATE/COLTIVABILI A+ar+L
CC+cc 2.429 1.079,6
11 82,31
ALBERI+ALBERI/ARBUSTI
INDICATORI ANTROPICI TOTALI AS+AsA 358 159,17 12,13
ARBUSTI ar 3
INDICATORI ANTROPICI TOTALI CC+cc+AS+As 2.787 1.238,7 94,44
LIANE NUMERO TAXA - Totali deposito: 20 L 1
LATIFOGLIE DECIDUE LD 11
SPERMATOPHYTA A+ar+L+E 20
QUERCETUM (Alberi+Alberi/arbusti+arbusti) Q(A+ar) 3
LEGNOSE A+ar+LFe 11
LEGNOSE A FRUTTI EDULI 11
ALBERI+ALBERI/ARBUSTI
COLTIVATE/COLTIVABILI LEGNOSE
A CC 77
ARBUSTI INDICATORI ANTROPICI LEGNOSI ar AS 31
LIANE ERBACEE L E 19
IGROFITE ERBACEE
LATIFOGLIE DECIDUE LD i 114
ERBACEE A FRUTTI EDULI
QUERCETUM (Alberi+Alberi/arbusti+arbusti) Q(A+ar)fe 32
CEREALI
LEGNOSE A FRUTTI EDULI Fe ce 11
2
ORTIVE/AROMATICHE/MEDICAMENTOSE or 1
COLTIVATE/COLTIVABILI LEGNOSE CC 7
COLTIVATE COLTIVABILI ERBACEE cc 3
INDICATORI ANTROPICI LEGNOSI AS 1
INDICATORI ANTROPICI ERBACEI As 3
ERBACEE E CC+cc 9
COLTIVATE/COLTIVABILI TOTALI 10
IGROFITE ERBACEE
INDICATORI ANTROPICI TOTALI
i AS+As 44
ERBACEE A FRUTTI EDULI ANTROPICI TOTALI
INDICATORI fe
CC+cc+AS+As 214
CEREALI ce 2
ORTIVE/AROMATICHE/MEDICAMENTOSE or 1
COLTIVATE COLTIVABILI ERBACEE cc 3
INDICATORI ANTROPICI ERBACEI As 3
COLTIVATE/COLTIVABILI TOTALI CC+cc 10
INDICATORI ANTROPICI TOTALI
148 AS+As 4
INDICATORI ANTROPICI TOTALI CC+cc+AS+As 14
14
Tutte le legnose appartengono al gruppo
delle latifoglie decidue che interamente
rappresentato da piante Coltivate/coltivabi-
li o da specie di cui luomo praticava la rac-
colta nei boschi.
Piante Erbacee (E) - Le piante erbacee rag-
giungono solamente il 2%. Sono rappresen-
tate sia da specie spontanee che coltivate;
in particolare, le specie spontanee si colle-
gano in gran parte a spazi aperti/calpestati
e a terreni fortemente antropizzati, oltre che
ad ambienti umidi. La lista floristica, com-
prende numerose famiglie fra cui Chenopo-
diaceae, Cyperaceae, Gramineae, Polygona-
ceae, ecc.
Piante di ambienti umidi (i) - Le piante tipi-
che di ambienti umidi (4 taxa = 0,2%) sono
rappresentate essenzialmente da Cypera-
ceae, igrofite erbacee tipiche di zone di riva
e di prati umidi e da romice comune/Rumex
obtusifolius.
Indicatori Antropici = CC+cc+AS+As
Gli Indicatori Antropici sono piante con-
nesse alluomo e alle sue attivit stretta-
mente collegate alla frequentazione del
sito: nel contesto indagato costituiscono il
gruppo pi abbondante sia come numero
di specie (14 taxa) che come quantit di re-
perti (94,4%).
Sono rappresentati, con significativi va-
lori percentuali, da piante Coltivate/colti-
vabili (CC: 82,3%) come specie fruttifere,
cereali, legumi, piante aromatico-condi-
mentarie/officinali e da Indicatori Antropici
Spontanei (AS+As: 12,1%) come piante in-
festanti delle colture, ruderali, indicatrici di
calpestio, ecc.
149
Piante Coltivate/coltivabili (CC+cc)
Nei campioni analizzati i reperti sono
stati suddivisi in base alla loro tipologia e
allutilizzo prevalente o pi caratteristico:
nel presente contesto il gruppo rappre-
sentato da specie ortive/aromatiche/medi-
camentose e legnose da frutto, di seguito
illustrate (fig. 31):
1) Piante legnose da frutto (CC): sono il rag-
gruppamento pi rappresentato (82,7%) ed
hanno una discreta variet floristica (7 taxa).
Si tratta di piante utilizzate dalluomo per il
frutto edule, per i prodotti derivati dai frutti,
per la funzione ornamentale e anche per le
caratteristiche tecnologiche del legname.
Tra essi si segnala:
1) Mareno/Prunus cerasus (257 endocarpi,
8,7%), specie esotica di origine asiati-
ca, che produce ciliegie amare, molto
apprezzate nella cucina medievale88 e
rinascimentale89; oltre ad avere anche
un impiego medicamentoso, i noccioli
venivano utilizzati per combattere i cal-
coli;
2) Ciliegio dolce/Prunus cf. avium (2 endo-
carpi, 0,1%), specie di incerta origine, la
sua diffusione su larga scala sembra do-
vuta molto probabilmente agli uccelli
che contribuirono alla dispersione dei
frutti90; le ciliegie potevano essere con-
sumate fresche oppure venivano impie-
gate in marmellate, sciroppi, ecc.91;
3) Susino/Prunus domestica subsp. domesti-
ca (14 endocarpi, 0,4%), specie subspon-
tanea e soprattutto coltivata92, i cui frutti
eduli, le susine, potevano essere consu-
mate fresche, cotte o secche93, mentre nel
Medioevo e nel Rinascimento venivano
fig. 31.

A B C

A B C
D
E

D
E

G
F

G
F

H I L
H I L
Reperti carpologici
Reperti fotografati allo stereomicroscopio
carpologici fotografati allo stereomicroscopio e rinvenuti
e rinvenuti nellonello
scavo di Palazzo scavoChiericati
di Palazzo (VI), area
Chiericati cortile
(VI), - US
area cortile 3163B:
- US 3163B:
(A) Sambuco comune - Sambucus nigra (3.2 mm)
(A) Sambuco comune - Sambucus nigra (3.2 mm)
(B) Corniolo maschio - Cornus mas (12.5 mm)
(B) Corniolo maschio
(C) Fico- comune
Cornus (12.5
mascarica
- Ficus (1.3mm)
mm)
(C) Fico comune(D) - Ficus - Prunus (1.3
Marena carica cerasusmm)(9.3 mm )
(E) Pruno - Prunus domestica (14.4 mm)
(D) Marena - Prunus
(F) Rovo bluastro -(9.3
cerasus Rubusmm ) (2.2 mm)
caesius
(E) Pruno - Prunus domestica
(G) Vite (14.4
coltivata - Vitis mm)
vinifera L. subsp. vinifera
vinaccioli (7.1
(F) Rovo bluastro - Rubus mm), pedicelli
caesius (2.2 mm) (3.0 mm)
(H) Carice - Carex (2.1 mm)
(G) Vite coltivata(I)- Farinello
Vitis vinifera L. subsp.
- Chenopodium album vinifera
(0.9 mm)
vinaccioli (7.1
(L) mm), pedicelli
Panico comune (3.0 mm)
- Panicum miliaceum (3.0 mm)
(H) Carice - Carex (2.1 mm)
(I) Farinello - Chenopodium album (0.9 mm)
(L) Panico comune - Panicum miliaceum 150 (3.0 mm)
 usate pi frequentemente secche o cotte
insieme alla carne, in particolari stufati94;
4) Pero/Pyrus communis (1 seme, 0,03%), la
cui cultura divenne importante a partire
dallepoca classica e il suo sviluppo fu le-
gato allacquisizione della tecnica dellin-
nesto, gi famigliare ai Greci95; le pere
venivano apprezzate per la loro lunga
conservabilit tramite essiccamento ed
erano considerate dotate di propriet
antisettiche96;
5) Rovo bluastro/Rubus caesius (1 endocar-
po, 0,03%), pianta comunemente diffu-
sa in siepi, i cui frutti, le more, venivano
consumati nella cucina medievale e ri-
nascimentale per realizzare salse di ac-
compagnamento alle carni97;
6) Fico/Ficus carica (1981 nucule, 67,2%),
documentato da un elevatissimo nume-
ro di acheni, che poteva vegetare addos-
sato ai muri delle case o presso unarea
ortiva; i fichi erano utilizzati come frutta
oppure potevano essere impiegati per
ottenere sciroppi98. I fichi venivano im-
piegati inoltre per confezionare catapla-
smi nella cura delle ferite99;
7) Vite/Vitis vinifera subsp. vinifera (160 vi-
naccioli e 7 pedicelli, 5,7%), coltivata per
ottenere uva da tavola e anche per la
produzione del vino. Lanalisi dei caratte-
ri morfo-biometrici dei vinaccioli rinve-
nuti suggeriscono lappartenenza ad un
solo vitigno;
8) Nocciolo/Corylus avellana (1 nucula,
0,03), spontaneo nei querceti planiziari,
probabilmente domesticato sotto i Ro-
mani100, il Nocciolo doveva essere tenu-
to in grande considerazione nel Medio-
151
evo, come confermano contratti stilati
in quellepoca che parlano di colture di
nocciolo e di affitti di terreni da adibire a
noccioleti101; era inoltre caricato di signi-
ficati esoterici102 e gli erano riconosciute
propriet officinali103; le nocciole veniva-
no consumate in varie ricette medievali
e rinascimentali, nonostante fossero rite-
nute indigeste104;
9) Corniolo maschio/Cornus mas (157 en-
docarpi, 5,3%) aveva molteplici usi sia
alimentari sia medicinali, ma anche or-
namentali, oltre ad essere apprezzato
per il legno duro e a grana fine105; fin
da tempi molto antichi le corniole, che
si conservavano per lungo tempo, ve-
nivano utilizzate per succhi, confetture,
marmellate e gelatine dolci, oltre che
per bevande alcoliche fermentate106;
nellarea veneta era conosciuto e pro-
dotto un vino di corniole107;
10) Sambuco comune/Sambucus nigra
(307 endocarpi, 10,4%) veniva impiega-
to per decotti lassativi108.
2) Cereali (ce): sono state rinvenute 2
cariossidi carbonizzate (ce: 0,07%) riferi-
bili a grano tenero-grano duro/Triticum
aestivum-Triticum durum e 1 cariosside car-
bonizzata (0,03%) di miglio/Panicum milia-
ceum. La limitata presenza di grano e mi-
glio fa pensare a una loro presenza casuale:
le cariossidi potevano essere cadute fortu-
itamente fra il materiale di scarto oppure
portate con i resti di focolari in cui erano
state tostate.
3) Piante ortive (or): sono presenti alcu-
ni frammenti riconducibili a 1 mericarpo
(0,03%) di finocchio/Foeniculum vulgare,
pianta aromatica utilizzata fin dai tempi an-
tichi per i suoi semi profumati, i frutti e i
fiori utilizzati in molte ricette della cucina
medievale e rinascimentale.
Indicatori Antropici Spontanei (AS+As)
Comprendono piante spontanee che
si diffondono al seguito delluomo e delle
sue attivit, con valori bassi in caso di cura
del territorio e valori elevati in caso di ab-
bandono/incuria dellarea. La lista floristica
comprende 4 taxa (AS+As: 12,1%) con spe-
cie ruderali/nitrofile, indicatrici di calpestio
e specie infestanti/commensali e indicatrici
di incolto.
La categoria rappresentata da Cheno-
podiaceae con diversi tipi di farinello/Che-
nopodium, crotonella fior di cuculo/Lychnis
flos-cuculi e romice comune/Rumex obtusi-
folius; fra le legnose si segnala Sambucus ni-
gra che, in alcuni contesti, pu avere anche
una valenza di pianta infestante.
Analisi xilologiche
Lo stato di conservazione dei reperti li-
gnei generalmente buono grazie alla loro
permanenza in ambiente saturo dacqua,
condizione favorevole al mantenimento
del legno nel tempo. Complessivamente
sono stati analizzati 21 pali (US 3102) di sot-
tofondazione delle mura, 4 campioni della
struttura lignea di contenimento del butto
(1 paletto e 3 campioni dellintreccio) (US
3164), 3 reperti lignei provenienti dal but-
to costituiti da una porzione di asse e due
frammenti di assicella.
I pali utilizzati per le sottofondazioni han-
no un diametro medio di 25-40 cm e sono
152
stati infissi con la corteccia. Tutti i pali sono
di Ontano/Alnus.
LOntano un legno dalla colorazione
rossiccia, molto facile da lavorare e che, per
le sue caratteristiche meccaniche, si presta
ad essere utilizzato in ambienti completa-
mente sommersi, di conseguenza risulta
essere uno dei legni maggiormente uti-
lizzati per la realizzazione di palizzate in
ambienti umidi e/o sommersi. La maggior
parte dei pali stata tagliata nel periodo
autunnale.
La struttura di contenimento del butto
stata costruita con pali verticali di Olmo/
Ulmus che fungevano da sostegno per un
intreccio di rami di Nocciolo/Corylus avella-
na. In base allaccrescimento dellultima cer-
chia si pu dire che sia i pali sia i rami sono
stati tagliati dalle piante a fine estate-inizio
autunno, periodo in cui probabilmente
stata costruita la struttura. Infatti i rami di
Nocciolo, per evitare che perdessero la loro
flessibilit, una volta prelevati, sono stati su-
bito impiegati per costruire lintreccio della
struttura di contenimento. LOlmo ha un le-
gno rossastro o bruno adatto per costruire
pali e numerose altre strutture. Il Nocciolo
ha un legno biancastro di media durezza
abbastanza flessibile e resistente, per cui
risulta adatto a costruire strutture elastiche
quali intrecci.
La porzione di asse e i due frammenti di
assicella sono di Quercia, probabilmente di
Farnia/Quercus cf. robur.
Il prelievo dei tronchi e del legno per fab-
bricare le assicelle avvenuto con tutta pro-
babilit da boschi limitrofi allinsediamento;
Farnia e Ontano infatti costituivano la com-
ponente caratterizzante dei boschi mesoi-
grofili e igrofili padani.
 Codice Nome Et
Laboratorio Campione radiometrica
(anni BP)109
LTL8349A Palazzo 739 40 BP -23.1 0.1 1220-1290 AD 1210-1310 AD
Chiericati
C8
Analisi al radiocarbonio
Vengono di seguito presentati i risultati
dellanalisi al radiocarbonio effettuata pres-
so il CEDAD.
La datazione stata effettuata su un
frammento di legno prelevato dalle cerchie
pi esterne del palo n. 8 della palificazione
di sottofondazione delle mura.
Considerazioni conclusive
Lo studio dei numerosi reperti botanici
recuperati durante lo scavo effettuato pres-
so Palazzo Chiericati a Vicenza ha fornito
una grande mole di dati utili per ricostrui-
re in maniera esaustiva le attivit ed alcuni
aspetti della vita degli abitanti dellarea cir-
costante il sito nel pieno Medioevo.
La presenza di boschi mesoigrofili e zone
umide rimane sullo sfondo del paesaggio
vegetale. Una progressiva trasformazione
del territorio si delinea in modo netto a
partire dallXI secolo con la regressione del
bosco, della palude e dellincolto e lespan-
dersi dei coltivi110. Diffusa e varia risulta la
presenza di reperti riconducibili a piante da
frutto quali Mareno, Ciliegio, Susino, Fico,
153
13C 68.2% 95.4%
probability probability
(anni BC) cal (anni BC) cal
(68,2%) (92,1%)
1360-1390 AD
(3,3 %)
Noce e Vite. La vigna viene descritta come
una coltura specializzata; solo pi tardi, nel
Basso Medioevo, avr una certa diffusione
come coltura promiscua, che si trasformer
poi nella piantata padana classica111.
Alla frutta proveniente dalle specie le-
gnose coltivate si accompagnava poi la rac-
colta di frutti spontanei quali more di rovo,
corniole, nocciole; la presenza sporadica e
modesta di tali frutti sembra documentare
unimportanza marginale nellalimentazio-
ne degli abitanti dellabitato, anche se
noto che lincolto nel Medioevo era una im-
portante fonte di sostentamento112. Questi
frutti spontanei potevano essere raccolti sia
nel bosco sia da siepi utilizzate per delimita-
re i campi od orti probabilmente affiancati
alle abitazioni, in cui venivano coltivati sia
ortaggi, sia piante aromatiche. Talora lorto
era arborato e comprendeva anche alberi
da frutto113.
Le specie fruttifere rinvenute conferma-
no limpressione di un uso di tutte le risorse
disponibili, sia coltivate che raccolte, anche
se la storiografia assegna alla frutta un ruo-
lo modesto nella dieta alimentare di questo
periodo, probabilmente a causa della sua
facile deperibilit. plausibile pensare alla
trasformazione della frutta in prodotti deri-
vati, ad esempio sciroppi, marmellate, ecc.,
soluzione che consentiva un utilizzo pi du-
raturo nel tempo. Sembra comunque che
in et medievale la frutta carnosa non fosse
particolarmente apprezzata dai ceti medio-
alti della societ per la sua scarsa conser-
vabilit e perch sconsigliata dai medici in
quanto frutta humida114.
Numerose piante potevano poi essere
utilizzate per le loro propriet medicinali,
ad esempio i frutti del Sambuco comune
erano impiegati per decotti lassativi, men-
tre i fichi venivano impiegati per confezio-
nare cataplasmi nella cura delle ferite115.
Si segnala anche che numerosi Indicatori
Antropici Spontanei hanno un uso diffuso
nella medicina popolare116, ad esempio le
piantaggini venivano usate per infusi e ca-
taplasmi117.
Interessante la presenza del grano, le cui
cariossidi erano largamente utilizzate nel
Medioevo come sfarinati per fare pane, fo-
cacce o anche per nutrienti zuppe e mine-
stre in abbinamento ai legumi118.
Dallanalisi del materiale trovato allinter-
no della struttura si pu supporre un suo
utilizzo come discarica in cui buttare i re-
sidui dei pasti quali endocarpi di marene e
ciliege, gusci di noci e nocciole, vinaccioli,
ecc.
Considerando la stagionalit della frutta,
le marene e le ciliegie maturano in aprile-
maggio, le susine in agosto, le pere, i fichi,
le corniole e le nocciole a fine agosto-set-
tembre, luva, le noci e il sambuco nero in
settembre, si pu dire che il materiale sia
stato accumulato nella struttura in un perio-
do abbastanza lungo. Inoltre, considerando
che lintreccio di contenimento del butto
154
stato costruito a fine estate-inizio autunno,
il materiale di riempimento stato accu-
mulato almeno in due anni dalla fine esta-
te-inizio autunno fino alla primavera-inizio
estate dellanno seguente.
I legni appaiono scelti in base alle carat-
teristiche tecnologiche e in rapporto al loro
impiego: infatti per le sottopalificazioni del-
le mura sono stati utilizzati legni di Ontano,
particolarmente adatto e resistente negli
ambienti umidi e/o sommersi, per la strut-
tura di contenimento del butto sono stati
impiegati pali di Olmo e rami elastici e fles-
sibili di Nocciolo per lintreccio.
L'approvvigionamento del legname es-
senzialmente locale ed avvenuto con ogni
probabilit nei boschi mesoigrofili limitrofi
allinsediamento.
Contesti analoghi, cronologicamente
riferibili al medesimo periodo, sono docu-
mentati in pochi siti dellItalia settentriona-
le; in particolare per il Veneto si ricordano
gli scavi della citt di Caorle (Ve)119 e Palazzo
Carminati a Venezia120 in cui sono stati rinve-
nuti numerosi resti di frutta carnosa e secca
e cereali.
Marco Marchesini121
Silvia Marvelli122
 Riassunto
In occasione del restauro di Palazzo Chiericati ai fini di un nuovo allestimento della Pinacoteca Civica di Vicenza, ivi
ubicata, stato effettuato uno scavo archeologico nei locali interrati, nel cortile ed in parte nelledificio confinante
a sud del palazzo.
Lindagine ha messo in luce unimponente sequenza stratigrafica collocabile in un arco cronologico compreso tra il I
sec. a.C. ed il XVII secolo. In questampio periodo si assiste allevoluzione urbanistica della citt, dalle prime bonifiche
romane, strutturate con drenaggi di anfore e canalette di scolo, a difesa della citt dalle acque dei vicini corsi fluviali,
fino allampliamento dellorizzonte urbano medievale.
Nuove unit abitative, le casette Chiericati, sono ora realizzate direttamente sullopera pi monumentale rinvenu-
ta, ormai disattivata: un segmento di cinta muraria urbica databile al XIII secolo. Viene inoltre confermata la voca-
zione artigianale dellarea, mediante il rinvenimento di una fornace per il vetro di cui si ritrovata traccia anche in
fonti storiche.
Le cronologie sono confermate dagli studi effettuati sui materiali ceramici romani e medioevali, e dalle analisi di
laboratorio sui campioni lignei costituenti le fondazioni delle mura.

Note

1
Lo scavo, diretto dalla Soprintendenza per i Beni archeologici del Veneto, stato condotto dalla SAP societ
archeologica srl di Mantova. Si coglie loccasione per ringraziare la dott.ssa Elisa Avagnina e l'architetto Emilio
Alberti per la disponibilit e il costante e proficuo dialogo. Si ringraziano lassociazione ARDEA di Vicenza per il
contributo finanziario necessario alla realizzazione dei saggi di approfondimento delle fasi romane, Francesco
Cozza per la consulenza relativa allarea del giunto.
2
Lo scavo del giunto stato eseguito dalla dott.ssa Stefania Bonato della SAP. Per una notizia preliminare
dell'intervento cfr. DE MICHELIS, GAMBA 2013.
3
Lintervento in oggetto prosegue ed amplia quelli iniziati sotto la direzione scientifica della dott.ssa M. Rigoni
della Soprintendenza per i Beni archeologici del Veneto: per i locali interrati condotti dal dott. Rodighiero fino al
2005; per la loggia orientale dalla ditta PETRA ; mentre a David Hosking si deve un saggio in piazza Matteotti a
ridosso della facciata del palazzo.
4
Per una prima notizia del rinvenimento del sistema difensivo nel cortile di Palazzo Chiericati, cfr. GAMBA
2011.
5
Per levoluzione dellantica idrografia vicentina vedi SOTTANI 2012, pp. 19 - 26.
6
Cfr. CIPRIANO e MAZZOCCHIN infra.
7
Per questa serie di strutture, conservatesi per brevi tratti e alzati, non possibile formulare alcuna ipotesi
circa lo sviluppo planimetrico e funzionale.
8
Cfr. MARCHESINI infra.
9
BARBIERI 2012, pp. 57 - 62.
10
Cfr. MARCHESINI infra pp. 152-153.
11
Si provveduto alla misurazione di tutti i mattoni che presentavano almeno una misura certa per tutte le
fasi edilizie documentate ottenendo una buona base statistica, utile per un futuro lavoro sulla mensiocronologia
medievale a Vicenza, cfr. SCILLIA 2011, pp. 143 - 152.
12
GAIANIGO 2011, pp. 197 - 200.
13
Ulteriori tratti della medesima cinta sono stati rinvenuti in uno scavo degli anni 90 condotto da David

155
Hosking in via Canove Vecchie ed in un altro cantiere allincrocio tra la medesima via e corso Palladio, entrambi
attualmente inediti (Archivio Soprintendenza per i Beni Archeologici del Veneto).
14
Anno in cui Comune acquist larea occupata da alcune case dei Gastoni di Marola, cfr PAGLIERINI 1663, p.
49.
15
BARBIERI 2011, p. 33; MANTESE 1958; PERBELLINI 1982, p. 74; ZULIANI 1976, p. 43.
16
Visibile nella planimetria del Malacarne del 1841.
17
BELTRAMINI, PADOAN 2000, p. 45.
18
FAORO 2002; DEMO 2004. Si ringrazia Elisa Avagnina per la segnalazione del documento.
19
A conferma di quanto gi proposto in SAMPERI 2008, p. 252.
20
Il cartiglio rettangolare misura 8x1,5 cm, laltezza delle lettere di 1,3 cm.
21
ZACCARIA 1989, p. 474.
22
ZACCARIA 1989, p. 483, inoltre analisi minero petrografiche indicano che le officine degli Herennii sono
localizzabili nellarea compresa tra la Puglia meridionale e il Picenum (MAZZOLI, MARITAN, PESAVENTO MATTIOLI
2009, p. 250, fig. 4).
23
CIPRIANO, FERRARINI 2001, p. 105, nota 37; inoltre una attestazione dalla Laguna settentrionale: TONIOLO
2008, pp. 41-42 e due da Padova: CIPRIANO, MAZZOCCHIN 2011, p. 340, fig. 6, 9-10, la seconda delle quali pre-
senta i medesimi nessi.
24
PESAVENTO MATTIOLI, MAZZOCCHIN, PAVONI 2000, p. 140; PESAVENTO MATTIOLI, MAZZOCCHIN 2002, p.
783.
25
BRANCHESI 2007.
26
MAZZOCCHIN 2013.
27
Il circuito delle mura, di et repubblicano-augustea, conosciuto per pochi tratti e racchiude in un peri-
metro non regolare il centro cittadino (RIGONI 1987a, pp. 110-111; RIGONI 1987b, pp. 164-169). Recenti indagi-
ni archeologiche hanno confermato, da Porta Castello, lungo Contr Mura porta Castello, Contr Motton San
Lorenzo fino allincrocio con via Fogazzaro, la sovrapposizione delle mura dallet repubblicana almeno al XIV
secolo: GAMBA 2011, p. 188; GAMBA, MIELE (a cura di) 2011, p. 86.
28
Si tratta di US 3139, lunit stratigrafica relativa alla bonifica con anfore e di US 3132, che stava immediata-
mente al di sopra di essa.
29
SFREDDA 1998, p. 25.
30
Per confronti e diffusione si rimanda a I Colori della Terra 2007, in particolare nota 21.
31
I Colori della Terra 2007, p. 123.
32
OCK, 2334. Sono note 9 attestazioni: tre ad Altino, e poi Aquileia, Budrio, Rimini, Milano, Magdalensberg e
Corinto.
33
OCK 1789.
34
E in particolare a Budrio e a Fiumana.
35
Per confronti e diffusione si veda MANTOVANI 2011, p. 175.
36
Su questo argomento si veda CIPRIANO, SANDRINI c.s.
37
Si veda ad esempio DELLA PORTA, SFREDDA, TASSINARI 1998, p. 192, n. 26.
38
I Colori della Terra 2007, p. 90 con confronti e bibliografia.
39
Sono state analizzate le USS 3180/3160, 3160 e 3191.
40
Per il quadro della diffusione si rimanda a I Colori della Terra 2007, p. 89.
41
Per confronto si veda TASSINARI 1998, p. 58, tav. XVI, n. 7.
42
I Colori della Terra 2007, p. 124.
43
Si veda MANDRUZZATO, MARCANTE 2005, p. 88, n. 182.

156
 44
Conservate in piccoli frammenti. Per confronto si vedano MANDRUZZATO, MARCANTE 2005, p. 94, n. 219;
Vetro murrino 2012, p. 114, n. 63.
45
Per il quadro complessivo sulle Dressel 6B si veda CIPRIANO 2009.
46
US 3130.
47
BONIFAY 2004, pp. 167-170 (Hayes 61B = Type 38).
48
Si veda ad esempio per Verona MORANDINI 2008, p. 441, tav. LXVIII, 1, datata a V-VI sec. d.C.
49
AMIGONI 2004, p. 50; DI FILIPPO BALESTRAZZI 2008, p. 345.
50
Il bollo non ben leggibile (forse LEPOR o PELOPS).
51
Si rimanda al quadro generale sulla circolazione di anfore nel III-IV sec. d.C. tracciato per larea adriatica in
AURIEMMA, DEGRASSI, QUIRI 2012, in particolare per le importazioni dalla zona africana pp. 281-285.
52
Per unanalisi approfondita sul perdurare della ceramica romana in contesti medievali cfr. BROGIOLO et al.
1996, p. 22 e HUDSON 2008, p. 457.
53
Cfr. BROGIOLO et al. 1996, pp. 19-22.
54
Presenta uno spessore di 0,7 cm, con impasto semi- depurato di consistenza quasi metallica con rari va-
cuoli, di colore rosso aranciato che vira in nerastro presso la parete interna.
55
Cfr. LUSUARDI SIENA 1994, pp. 251- 253 per un discorso generale su questi recipienti e p. 253 fig. 11.1 per
un confronto non molto puntuale. Il frammento non si discosta molto nemmeno dalla ciotola proveniente dai
contesti goti e longobardi della rocca di Garda in GRANDI 2005, p. 73 e tav. 8 fig. 1 a p. 164, datata pressoch allo
stesso modo, solo pi specificamente al V-VI.
56
Trattasi del campione n. 15 di fig. 4 a p. 157 in CORTI, GIORDANI, LOSCHI GHITTONI 2004.
57
PANAZZA, BROGIOLO 1988, pp. 58, 59; 102, 103; tav. XVI n. 4.
58
Cfr. Tav. 17 a p. 173 in MORINA, FERRONATO 2005. Ma si confronta bene anche con un frammento di X-XI di
Mazzorbo(VE) in BORTOLETTO 2004, fig. 4 n. 2 a p. 222.
59
BIERBRAUER 1987, Tav. 78, n.12 e tav. 123, n. 12.
60
Tale imprecisa definizione dovuta alla finitura delle superfici con rigature fitte praticate a mezzo di uno
strumento multiplo, tipica dellItalia padana centro orientale. Per una recente disamina delle questioni relative
alla definizione di pettinata cfr. HUDSON 2008, p. 476-477.
61
Pi precisamente si tratta di almeno un terzo di un orlo ingrossato, a tesa obliqua con insellatura per il
coperchio, gola molto pronunciata e il passaggio tra collo e spalla sottolineato da un leggero gradino, decorata
con unonda tracciata superficialmente.
62
SPAGNOL 1996, tav. III, n. 27; pi stringente il cfr. con il n. 40 di tav. IV, p 75 datato dalla fine del IV al VI sec.
63
LECIEJEWICZ, TABACZYNSKA, TABACZINSKI 1977.
64
BIERBRAUER 1987, Tav. 73.5, n. 14.
65
COZZA 2008, p. 111, tav. 4, n. 6.
66
Ha labbro concavo spalla molto espansa sottolineata da un gradino. Rispettivamente in SPAGNOL 1996, tav.
III, n. 37 p. 74 e CASTAGNA, SPAGNOL 1996, tav. I, n. 11, a p. 85.
67
Diversa la situazione per il territorio veronese e per la Lombardia, dove alcuni contesti anticipano la com-
parsa di questa forma al IX e forse alla seconda met dellVIII e scandiscono la sua evoluzione (nel Capitolium di
Verona e a Nogara, per esempio).
68
Le dimensioni sono piuttosto contenute, la forma del corpo da leggermente globulare a cilindrica ma
sempre con diametro dellorlo inferiore a quello massimo. Gli orli sono generalmente ispessiti e appiattiti su-
periormente forse con lutilizzo di una stecca, spesso tagliati obliquamente verso linterno con un labbro verso
lesterno, a volte arrotondato, altre spigoloso.
69
Fig. 4 n. 3 in LA ROCCA HUDSON 1985- 1986, pp.119-132.

157
 70
SAGGIORO 2004, Tav. 1 nn. 2, 6.
71
MORINA, FERRONATO 2005, pp.97, 98 e p. 175 Tav.19, nn.2-6.
72
SAGGIORO, MANCASSOLA 2001, pp. 482-484.
73
MAZZOCHIN 2004, p. 164, fig. 87, nn.15, 16, per quanto molto pi panciute di quelle di Palazzo Chiericati.
74
VERONESE 2002, fig. 4 nn. 3,5 p. 132, li riferisce al XII sec, ma si tratta di materiali frutto di recuperi e quindi
privi di contesto.
75
BONATO 1998- 1999, pp. 129, 130 e Tav. IX, n. 2.
76
Fig. 40, nn. 6, 7 a p.104, in RIGONI 1993. Queste datazioni, a distanza di ventanni sono forse da rivalutare.
77
RIGONI 1995, p. 44.
78
Orlo ingrossato gradualmente, piatto e orizzontale superiormente con labbro quasi sempre pronunciato
verso lesterno.
79
BONATO 2002, pp. 125-136.
80
SBARRA 2002, p. 110, Tav. 7.
81
Diametro dellorlo: 15 cm; diametro massimo: 21 cm; altezza senza anse: 14 cm. Lorlo ispessito, il labbro
esterno arrotondato e sulla superficie, per lo pi piatta, presenta una leggera insellatura solo in alcuni brevi tratti.
Una fila di piccole tacche ovali irregolari per dimensioni e distanza corrono nel punto dellappena percettibile
cambio di pendenza (spalla?) coincidente con il cambio di tipo di rigatura che diviene pi ampia. La decorazione
deve essere stata eseguita dopo la finitura della superficie al tornio.
82
Rispettivamente per diametro e orlo, cfr. fig. 4.3 e 5.2 in LA ROCCA HUDSON 1985- 1986, pp.119- 132.
83
RIGONI A. N. 1991a, fig. 23, n. 6.
84
La situazione non molto mutata rispetto a quanto si segnalava in BROGIOLO, GELICHI 1986, p. 293.
85
Un campione di terriccio prelevato dal butto stato sottoposto a flottazione e setacciatura in acqua (GREIG,
1989; PEARSALL, 2000). Le operazioni effettuate in laboratorio sono state le seguenti: misurazione del volume e
del peso iniziale del terriccio da flottare/setacciare; asportazione dei materiali grossolani (sassi/ciottoli, conchi-
glie, ossa, ecc.); flottazione in acqua e recupero dei reperti affioranti: il procedimento stato pi volte ripetuto
nellarco di 48 h; setacciatura con maglie di diverso diametro (5, 2 e 0,2 mm) e lavaggio accurato dei vari reperti
rimasti nei tre setacci; raccolta dei reperti xilologici e collocazione in contenitori con acqua distillata; asciugatura
in ambiente aerato per circa 7 giorni; documentazione e conservazione dei materiali in appositi contenitori.
Lanalisi dei macroresti stata effettuata sul residuo ottenuto dopo le sopraindicate operazioni e ha previsto due
momenti distinti: A) isolamento di tutti i semi e frutti e dei carboni rinvenuti dal residuo flottato/setacciato allo
stereomicroscopio con ingrandimenti da 8 a 80; B) identificazione e conta di tutti i semi/frutti e carboni rinvenuti
con suddivisione dei reperti per specie/tipo. I campioni xilologici (pali, intreccio e legni) recuperati durante le
operazioni di flottazione e setacciatura in acqua sono stati sottoposti ad analisi mediante sezioni sottili secondo
i tre piani fondamentali (trasversale, longitudinale radiale, longitudinale tangenziale) e montate su vetrini fissi
per lanalisi al microscopio ottico. Per il riconoscimento sono stati usati i principali atlanti e consultata apposita
letteratura specifica.
86
In particolare, nella colonna di sinistra viene riportato lo Spettro di Concentrazione, che riporta per ogni ta-
xon il numero di semi/frutti rinvenuti per 2,25 litri di campione di partenza, nella colonna centrale viene riportato
lo Spettro di Concentrazione riportato ad un litro di materiale e nella colonna destra viene calcolato lo Spettro
Percentuale, che riporta per ogni taxon rinvenuto il valore % calcolato sulla Somma Carpologia corrispondente
al totale dei semi/frutti del campione (Somma Carpologica = Alberi+arbusti+Liane+Erbe = A+ar+L+E).
Per ogni taxon identificato sono stati contati tutti i reperti presenti. I taxa rinvenuti sono raggruppati in ordine
alfabetico per famiglia, poi per genere e specie/tipo carpologico, prima le legnose, poi le erbacee. In calce alla
tabella, per ogni campione, sono inoltre riportati i seguenti dati: a) la Somma Carpologica; b) varie sommatorie
(Gruppi) contraddistinti da appropriate sigle, ad es. CC = Piante Coltivate/coltivabili, ce = cereali, or = ortive, ecc.

158
utili per linterpretazione dei risultati e la ricostruzione quali-quantitativa del paesaggio vegetale e dellambiente;
c) il numero di taxa per ogni Gruppo.
87
PIGNATTI 1982, ZANGHERI 1976.
88
REDON ET ALII 1994.
89
SABBAN, SERVENTI 1996.
90
BOIS 1928.
91
DE ROUGEMONT 2002.
92
PIGNATTI 1982.
93
ZOHARY, HOPF 1992.
94
BADIALI 1999.
95
PIGNATTI 1982.
96
NADA PATRONE 1989.
97
REDON ET ALII 1994; SABBAN SERVENTI 1996.
98
NADA PATRONE 1989.
99
BAUMANN 1993.
100
ZOHARY, HOPF 1992.
101
MONTANARI 1979.
102
MENGHINI 1998.
103
GASTALDO 1987.
104
REDON ET ALII 1994; SABBAN, SERVENTI 1996.
105
BOIS 1928.
106
ZOHARY, HOPF 1992.
107
BOIS 1928.
108
BAUMANN 1993.
109
Con BP si intende una datazione convenzionale al radiocarbonio non calibrata il cui calcolo implica luso del
tempo di dimezzamento di Libby (5.568 anni) rispetto al valore corretto di 5.730 anni, lanno 1950 come anno di ri-
ferimento e lutilizzo diretto o indiretto dellacido ossalico come standard di riferimento (STUIVER & POLACH, 1977).
110
FUMAGALLI 2003.
111
MONTANARI 1979.
112
FLANDRIN, MONTANARI 1996.
113
MONTANARI 1979.
114
NADA PATRONE 1989.
115
BAUMANN 1993.
116
GASTALDO 1987.
117
BAUMANN 1993.
118
MONTANARI 1979.
119
MARCHESINI, MARVELLI 2007.
120
MARCHESINI, MARVELLI 2008.
121
Universit degli Studi di Ferrara, Dipartimento di Studi Umanistici, Sezione di Scienze Preiastoriche e An-
tropologiche.
122
Laboratorio di Palinologia e Archeobotanica - C.A.A. Giorgio Nicoli, Sede Operativa: via Marzocchi, 17 40017
San Giovanni in Persiceto (Bologna) Tel. 051 6871757 - Fax 051 823305 - e-mail: palinologia@caa.it

159
BIBLIOGRAFIA

AMIGONI 2004 = AMIGONI S., Le lucerne, in PORTULANO B., AMIGONI S., La necropoli romana di Campo Olivello. Dagli
scavi ottocenteschi di G.B. Marchesini ai recenti ritrovamenti nel territorio di Manerba del Garda, Mantova, pp.
49-50.
AURIEMMA, DEGRASSI, QUIRI 2012 = AURIEMMA R.,DEGRASSI V., QUIRI E., Produzione e circolazione di anfore in Adriatico
tra III e IV secolo: dati da contesti emblematici, in Ceramica romana nella Puglia adriatica, a cura di C.S. FIO-
RIELLO, Bari, pp. 255-298.
BADIALI 1999 = BADIALI F., Cucina medievale italiana. Stupor Mundi, Bologna 1999.
BARBIERI 1998 = BARBIERI F., Storia di Vicenza, vol. II, Let medievale, Vicenza, pp. 255 259.
BARBIERI 2011 = BARBIERI F., Vicenza: la cinta murata forma urbis, Vicenza pp. 32 33, 189 191.
BAUMANN, 1993 = BAUMANN H., The Greek plant world in Myth, Art and Literature, Portland 1993.
BELTRAMINI, PADOAN 2000 = BELTRAMINI G., PADOAN A., Andrea Palladio, atlante delle architetture, Venezia, pp. 44 49.
BIERBRAUER 1997 = BIERBRAUER V., Invillino- Ibligo in Friaul I. Die Romische Siedlung und das Spatantik -fruhmittelalterli-
chen castrum, Munchen.
BOIS 1928 = BOIS D., Les plantes alimentaires chez tous les peuples et a travers les ages, Paul Lechevalier Editeur, Paris 1928.
BONATO 1998/99 = BONATO S., La ceramica grezza medievale dallo scavo del 1991 di Palazzo della Ragione di Padova, Tesi
di laurea, Padova, pp. 129, 130 e Tav. IX.2.
BONATO 2002 = BONATO S., La ceramica grezza medievale dallo scavo di Palazzo della Ragione in Padova in R. CURINA,
C. NEGRELLI (a cura di), I incontro di studio sulle ceramiche tardoantiche e altomedievali, Firenze, pp. 125-136.
BONIFAY 2004 = BONIFAY M., Etudes sur la cramique romaine tardive dAfrique, Oxford.
BORTOLETTO 2004 = BORTOLETTO M., Materiali altomedievali provenienti dalla chiesa S. Michele Arcangelo di Mazzorbo
(VE), in G. PANT (a cura di), Produzione e circolazione dei materiali ceramici in Italia Settentrionale tra VI e X
secolo, Mantova, pp. 217-225.
BRANCHESI 2007 = BRANCHESI F., Note sulla diffusione della serie anforica L. SALVI, in PICVS. Studi e ricerche sulle Marche
nellantichit, XXVII, pp. 238-244.
BROGIOLO et al. 1996 = BROGIOLO G. P., MASSA S., PORTULANO B., VITALI M., Associazioni ceramiche nei contesti della
prima fase longobarda di Brescia- S. Giulia, in BROGIOLO G. P., GELICHI S. 1986, La ceramica grezza medievale
nella pianura padana, in AA.VV., La ceramica medievale nel Mediterraneo occidentale, Atti del III congresso in-
ternazionale, Faenza (SI), 1984, Firenze, pp. 293- 316.
BROGIOLO, GELICHI 1996 = BROGIOLO G.P., GELICHI S. (a cura di), Le ceramiche altomedievali (fine VI- X secolo) in Italia
settentrionale: produzioni e commerci, Mantova, pp. 19-22.
BROGIOLO, GELICHI 1998 = BROGIOLO G.P., GELICHI S., La citt nellalto medioevo italiano. Archeologia e storia, Bari,
pp. 45 95.
CANOVA, MANTESE 1979 = CANOVA A., MANTESE G., I castelli medioevali del Vicentino, Vicenza.
CASTAGNA SPAGNOL 1996 = CASTAGNA SPAGNOL, La ceramica grezza dallo scavo delledificio 2 di Oderzo: una proposta
tipologica, in BROGIOLO G. P., GELICHI S.(a cura di), Le ceramiche altomedievali (fine VI- X secolo) in Italia set-
tentrionale: produzioni e commerci, Mantova, pp. 81-93.
CIPRIANO, FERRARINI 2001 = CIPRIANO, FERRARINI 2001, Le anfore romane di Opitergium, Cornuda (TV).
CIPRIANO 2009 = CIPRIANO S., Le anfore olearie Dressel 6B, in Olio e pesce in epoca romana: produzione e commercio nelle
regioni dellAlto Adriatico, a cura di S. PESAVENTO MATTIOLI e M.B. CARRE, Atti del Convegno (Padova 16
febbraio 2007), Antenor Quaderni 15, Roma, pp. 173-189.
CIPRIANO, MAZZOCCHIN 2011 = CIPRIANO S., MAZZOCCHIN S., Bonifiche con anfore a Padova: note di aggiornamento
alla cronologia e alla distribuzione topografica, in Tra protostoria e storia. Studi in onore di Loredana Capuis,
Antenor Quaderni, 20, Roma, pp. 331-367.

160
CIPRIANO S., SANDRINI G.M. c.s., Graffiti su terra sigillata da Iulia Concordia: segni della vita quotidiana, in ReiCretActa, in
corso di stampa.
CORTI, GIORDANI, LOSCHI GHITTONI 2004 = CORTI C., GIORDANI N., LOSCHI GHITTONI A. G. 2004, Nuovi dati sulle produ-
zioni ceramiche ad impasto grezzo nellEmilia centro occidentale tra tardoantico e alto medioevo, in G. PANT
(a cura di), Produzione e circolazione dei materiali ceramici in Italia Settentrionale tra VI e X secolo, Mantova,
p. 157
COZZA 2008 = COZZA F., I reperti mobili del villaggio altomedievale, in CATTANEO P., COZZA F., GAMBA M., GIACOMELLO
R., ROSSIGNOLI C., Tracce di una villa rustica romana e di un villaggio altomedievale a Ghizzole di Montegaldel-
la (Vi),in AV XXXI-2008, pp.106-119.
DELLA PORTA, SFREDDI, TASSINARI 1998 = DELLA PORTA C., SFREDDI N., TASSINARI G., Ceramiche comuni, in Ceramiche
in Lombardia tra II secolo a.C. e VII secolo d.C. Raccolta dei dati editi, a cura di G. OLCESE, Mantova, pp. 133-229.
DE MICHELIS, GAMBA 2013 = DE MICHELIS M., GAMBA M., Palazzo Chiericati a Vicenza. I rinvenimenti archeologici, in "I
quaderni della Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici per le province di Verona, Rovigo,
Vicenza", V, pp. 92-97.
DEMO 2004 = DEMO E., Le manifatture tra medioevo ed et moderna, in Lindustria vicentina dal medioevo ad oggi,
vol. 2, a cura di FONTANA G.L.
DE ROUGEMONT 2002 = DE ROUGEMONT G., Guida delle piante di uso comune per la salute e lalimentazione, Franco
Muzzio Editore, Padova 2002.
DI FILIPPO BALESTRAZZI 2008 = DI FILIPPO BALESTRAZZI E., Le lucerne, in Larea del Capitolium di Verona. Ricerche stori-
che e archeologiche, a cura di G. CAVALIERI MANASSE, Verona, pp. 343-367.
FAORO 2005 = FAORO A., Cenni sulla produzione vetraria a Vicenza nel primo quattrocento, in Il vetro nellAlto Medioevo,
Atti delle VIII Giornate nazionali di Studio dellAIHV, Spoleto 20-21 aprile 2002, a cura di D. FERRARI, Firenze,
pp. 89 94.
FLANDRIN, MONTANARI 1996 = FLANDRIN J.L., M. MONTANARI, Storia dellalimentazione, Laterza, Roma-Bari 1996.
FUMAGALLI 2003 = FUMAGALLI V., Luomo e lambiente nel Medioevo, Laterza, 2003.
GAIANIGO 2011 = GAIANIGO G., Le mura di Vicenza, i materiali, in BARBIERI 2011, cit. pp. 197 205.
GAMBA 2011 = GAMBA M., Nuovi dati di archeologia urbana, in BARBIERI 2011, cit. pp.184-196.
GAMBA, MIELE 2011 = GAMBA M., MIELE C. (a cura di) 2011, Nuovi dati di archeologia urbana a Vicenza, in Quaderni di
Archeologia del Veneto, XXVII, pp. 82-90.
GASTALDO 1987 = GASTALDO P., Compendio della flora officinale italiana, Pavia 1987.
GELICHI 1998 = GELICHI S., Introduzione allarcheologia medievale, Roma, pp. 115 128.
GRANDI 2005 = GRANDI E., La ceramica invetriata in mono cottura, pp.72-78, in G.P. BROGIOLO, M. IBSEN e C. MALAGUTI
(a cura di), Archeologia a Garda e nel suo territorio (1998-2003), Firenze, pp. 78-105.
GREIG 1989 = GREIG J., Archaeobotany (Handbooks for Archaeologists n. 4). European Science Foundation, Strasbourg.
HUDSON 2008 = HUDSON P., Alcune ceramiche comuni tardoromane rinvenute in contesti altomedievali in G. CAVALIERI
MANASSE (a cura di), Larea del Capitolium di Verona. Ricerche storiche e archeologiche, Verona, pp. 457-468.
I COLORI DELLA TERRA 2007 = I colori della terra. Storia stratificata nellarea urbana del Collegio Ravenna a Padova, a cura
di F. COZZA, A. RUTA SERAFINI, Padova.
LA ROCCA HUDSON 1985/86 = LA ROCCA HUDSON C., Ceramica grezza e ceramica da tavola bassomedievale dagli scavi
della Rocca di Rivoli, in Annuario Storico della Valpolicella, pp.119- 132.
LECIEJEWICZ, TABACZYNSKA, TABACZINSKI 1977 = LECIEJEWICZ L., TABACZYNSKA E., TABACZINSKI S., Torcello. Scavi
1961-1962, Roma, Ist. Naz. dArch. e St. dellArte, Monografie, III.
LUSUARDI SIENA 1994 = LUSARDI SIENA S., Ad mensam. Materiali da contesti archeologici tra tarda antichit e medioevo,
Udine.
MANDRUZZATO, MARCANTE 2005 = MANDRUZZATO L., MARCANTE A., Vetri antichi del Museo Archeologico Nazionale
di Aquileia. Il vasellame da mensa, Pasian di Prato (UD).

161
MANTESE 1958 = MANTESE G., Memorie storiche della Chiesa vicentina, Vol. III.
MANTOVANI 2011 = MANTOVANI V., La terra sigillata decorata dello scarico di via Retratto ad Adria, in Quaderni Friulani
di Archeologia, XXI, pp. 165-184.
MARCHESINI, MARVELLI 2007 = MARCHESINI M., MARVELLI S., Ambiente e paesaggio vegetale dellantico abitato medie-
vale di Caorle: risultati delle indagini archeobotaniche, in Caorle archeologica tra mare, fiume e terra, L. Fozzati
(Ed.), Marsilio, Venezia 2007, pp. 184-236.
MARCHESINI, MARVELLI 2008 = MARCHESINI M., MARVELLI S., Indagini botaniche: ricostruzione del paesaggio vegetale,
dellambiente e della dieta alimentare nella Venezia tardo medievale in Archeologia Veneta, XXXI, 2008, pp.
221-227.
MAZZOCHIN 2004 = MAZZOCCHIN S., I reperti, in PETTENO E. (a cura di) Nelle campagne della rosa, dieci anni di ricerche
archeologiche a Ros, pp. 159-165.
MAZZOCCHIN 2013 = MAZZOCCHIN S., Vicenza. Traffici commerciali in epoca romana: i dati delle anfore, Trieste.
MAZZOLI, MARITAN, PESAVENTO MATTIOLI 2009 = MAZZOLI C., MARITAN L., PESAVENTO MATTIOLI S., Anfore da olio e
anfore da pesce: le analisi archeometriche, in Olio e pesce in epoca romana. Produzione e commercio nelle regio-
ni dellalto adriatico, a cura di S. PESAVENTO MATTIOLI E M.B. CARRE, Atti del Convegno (Padova 16 febbraio
2007) Antenor Quaderni 15, pp. 239-255.
MENGHINI, 1998 = MENGHINI A., Il Giardino dello Spirito, AMP, Perugia 1998.
MONTANARI 1979 = MONTANARI M., Lalimentazione contadina nellAlto Medioevo, Napoli 1979.
MONTANARI 1984 = MONTANARI M., Campagne medievali. Strutture produttive, rapporti di lavoro, sistemi alimentari,
Piccola Biblioteca Einaudi, 1984.
MORANDINI 2008 = MORANDINI F., Le ceramiche comuni dallet preromana al V secolo d.C., in Larea del Capitolium di
Verona. Ricerche storiche e archeologiche, a cura di G. CAVALIERI MANASSE, Verona, pp. 431-455.
MORINA, FERRONATO 2005 = MORINA S. FERRONATO E., Le ceramiche comuni in Archeologia a Garda e nel suo territorio
(1998-2003) a cura di G.P. BROGIOLO, M. IBSEN e C. MALAGUTI, Firenze, pp. 78-105.
NADA PATRONE 1989 = NADA PATRONE A.M., Il cibo del ricco e il cibo del povero, Torino 1989.
OCK 2000 = OX A., COMFORT H., KENRICK P.M., Corpus vasorum arretinorum, Bonn 2000 (seconda edizione).
PAGLIERINI 1663 = PAGLIERINI G.B., Croniche di Vicenza, Vicenza.
PANAZZA, BROGIOLO 1988 = PANAZZA G., BROGIOLO G. P., Ricerche su Brescia altomedievale, vol.1, gli studi fino al 1978.
Lo scavo di via Alberto Mario, Brescia.
PEARSALL 2000 = PEARSALL D.M., Paleoethnobotany. A Handbook of Procedures. Second Edition, Academic Press, San
Diego.
PERBELLINI 1982 = PERBELLINI G., Castelli Scaligeri, Segrate (Mi), pp. 60 78.
PESAVENTO MATTIOLI, MAZZOCCHIN 2002 = PESAVENTO MATTIOLI S., MAZZOCCHIN S., La nave B del porto di Pisa:
ipotesi su una rotta commerciale di et augustea, in LAfrica Romana, Lo spazio marittimo del Mediterraneo
occidentale: geografia storica ed economica (Sassari, 7-10 dicembre 2000), Roma, pp. 779-788.
PESAVENTO MATTIOLI, MAZZOCCHIN, PAVONI 2000 = PESAVENTO MATTIOLI S., MAZZOCCHIN S., PAVONI M.G., Anfore
della nave B, in Le navi antiche di Pisa ad un anno dallinizio delle ricerche, Catalogo della mostra, Firenze, pp.
131-147.
PIGNATTI 1982 = PIGNATTI S., Flora dItalia, Bologna.
RENDON et al. 1994 = RENDON O., SABBAN F., SERVENTI S., A tavola nel Medioevo, Bari 1994.
RIGONI 1987a = RIGONI M., Vicenza, in Il Veneto nellet romana, Note di urbanistica e di archeologia del territorio, II, a cura
di G. CAVALIERI MANASSE, Verona, pp. 107-133.
RIGONI 1987b = RIGONI M., La citt romana: aspetti archeologici, in Storia di Vicenza. Il territorio, la preistoria, let moder-
na, a cura di A. BROGLIO e L. CRACCO RUGGINI, Vicenza, pp. 159-188.
RIGONI 1991 = RIGONI A.N., I materiali, in G. ROSADA (a cura di), Indagini archeologiche ad Asolo: scavi nella rocca medie-
vale e nel teatro romano, Padova, pp. 20- 29 e 45- 47.

162
RIGONI 1991b = RIGONI A.N., (a cura di), Cavaso del Tomba. Saggi di scavo a Castelcis, in Q.d. A.V. VII, pp.42-58.
RIGONI 1993 = RIGONI A.N., Castelr di Rovr. Lo scavo di un castello medievale, Modena.
RIGONI 1995 = RIGONI A.N. (a cura di), Onigo: scavi nel castello in localit Mura della Bastia, in Q.d.A.V., XI, pp. 38- 47.
SABBAN, SERVENTI 1996 = SABBAN F., SERVENTI S., A tavola nel Rinascimento, Editori Laterza, Bari 1996.
SAGGIORO 2004 = SAGGIORO F., La ceramica ad impasto refrattario, in SAGGIORO F, MANICARDI A., DI ANASTASIO G.,
MALAGUTI C., SALZANI L., Insediamento ed evoluzione di un castello della Pianura Padana. Bovolone veronese
(1995-2002), localit Crosare e via Pascoli in Archeologia medievale XXXI, Firenze, pp. 169-186.
SAGGIORO, MANCASSOLA 2001 = SAGGIORO F., MANCASSOLA, I materiali ceramici in Alcuni dati e considerazioni sullin-
sediamento det medievale nel veronese. Il caso di Nogara IX-XIII secolo in Archeologia Medievale XXVIII, Fi-
renze, pp. 482-484.
SBARRA 2002 = SBARRA, La ceramica di un villaggio di X secolo nellarea padana: produzione e circolazione, in R. CURINA,
C. NEGRELLI (a cura di), I incontro di studio sulle ceramiche tardoantiche e altomedievali, Firenze, p. 110, Tav. 7.
SAMPERI 2008 = SAMPERI R., Palazzo Chiericati: progetti e costruzione nellincompiuta fabbrica cinquecentesca, in Palladio
1508 2008 Il simposio del cinquecento, a cura di BARBIERI F., BATTILOTTI D., BELTRAMINI G., BRUSCHI A.,
BURNS H., FIORE F.P., FROMMEL C.L., GAIANI M., GROS P., HIND C., HOWARD D., MARIAS F., OECHSLIN W.,
PUPPI L., Venezia, pp. 250 254.
SCHOCH ET AL. 1988 = SCHOCH W.H., PAWLIK B., SCHWEINGRUBER F.H., Botanische Makroreste, Berne.
SCHWEINGRUBER 1990 = SCHWEINGRUBER F.H., Anatomy of European woods, Stuttgar.
SCILLIA 2011 = SCILLIA A., La mensiocronologia dei laterizi e le tecniche murarie di Padova, in Padova architetture medie-
vali, a cura di CHAVARRIA ARNAU A., Vicenza.
SCURTI 1948 = SCURTI J., Chiave analitica per il riconoscimento delle piante infestanti attraverso i semi, in: Annali Sperimen-
tazione Agraria, 3, suppl. 2, pp. 1-45.
SFREDDA 1998 = SFREDDA N., Ceramica a vernice nera, in Ceramiche in Lombardia tra II secolo a.C. e VII secolo d.C. Raccolta
dei dati editi, a cura di G. OLCESE, Mantova, pp. 21-36.
SOTTANI 2012 = SOTTANI N., Antica idrografia vicentina. Storia evidenze ipotesi, Vicenza.
SPAGNOL 1996 = SPAGNOL S., La ceramica grezza da Cittanova (civitas Nova Heracliana), in BROGIOLO G. P., GELICHI S.(a
cura di), Le ceramiche altomedievali (fine VI- X secolo) in Italia settentrionale: produzioni e commerci, Mantova,
pp. 59- 79.
STUIVER, POLACH 1977 = STUIVER M., POLACH H.A., Discussion: Reporting of 14C Data, in Radiocarbon 19, 3, pp. 355-
363.
STUMMER 1911 = STUMMER A., Zur Urgeschichte der Rebe und des Weinbaues, in Mitteilungen der Anthropologischen
Gesellschaft in Wien, 41, pp. 283-296.
TASSINARI 1998 = TASSINARI G., Ceramica a pareti sottili, in Ceramiche in Lombardia tra II secolo a.C. e VII secolo d.C. Rac-
colta dei dati editi, a cura di G. OLCESE, Mantova, pp. 37-65.
TONIOLO 2008 = TONIOLO A., Anfore. Vino, olio, pesce lavorato, spezie, profumi nella Laguna di epoca antica, Isola del
Lazzaretto Nuovo, Venezia.
VETRO MURRINO 2012 = Vetro murrino da Altino a Murano, a cura di R. BAROVIER MENTASTI, C. SQUARCINA, M. TIRELLI,
Treviso.
VIGGIANI 1991 = VIGGIANI P., Erbe spontanee e infestanti: tecniche di riconoscimento, Edagricole, Milano 1991.
VIGGIANI, ANGELINI 2002 = VIGGIANI P., ANGELINI R., Dicotiledone spontanee ed infestanti, Ed. Bayer, Milano 2002.
ZACCARIA 1989 = ZACCARIA C., Per una prosopografia dei personaggi menzionati sui bolli delle anfore romane dellItalia
nordorientale, in Amphores romaines et histoire conomique: dix ans de recherches, Atti del Colloquio di Siena
(22-24 maggio 1986), Collection de l'cole Franaise de Rome, 114, Rome, pp. 469-488.
ZANGHERI 1976 = ZANGHERI P., Flora italica, Vol. I-II, Padova.
ZOHARY, HOPF 1994 = ZOHARY D., HOPF M., Domestication of the Plants in the Old World, Oxford 1994.
ZULIANI 1976 = ZULIANI F., Le mura medioevali, in Vicenza illustrata, Vicenza, pp. 42-48.

163
fig. 1. Planimetria di Portogruaro con indicazione dellarea di scavo nel cortile del Liceo XXV Aprile (rosso), in piazza
Marconi (verde) e presso lIstituto Musicale Santa Cecilia (giallo), dove si sono svolte le indagini archeologiche tra il 2007-
2008 ed il 2012 (rielab. da Gusso, Tiozzo 2007, p. 65, fig. 26).

164
 Portus de Gruario: il frate, il mercante, il fabbro del quartiere settentrionale
Premessa
Tra il 2007 ed il 2008, in occasione del re-
stauro e della ristrutturazione di un edificio
con facciata su via Martiri della Libert e in
previsione di futuri lavori di arredo urbano
di piazza Marconi (legati alla conclusione
dei lavori di costruzione del nuovo Teatro
cittadino), la Soprintendenza per i Beni
Archeologici del Veneto1 ha promosso la
realizzazione di una serie di indagini archeo-
logiche rispettivamente allinterno dellarea
della piazza2 (utilizzata come cortile delle
Scuole XXV Aprile e Marco Belli, nonch
come parcheggio pubblico) e nellarea del
nuovo Teatro, sede dellAccademia Musicale
Santa Cecilia3; successivamente, nel 20124,
in concomitanza con lavori di ristrutturazio-
ne e ammodernamento degli impianti idrici
del plesso B (ex Nievo) del Liceo XXV Aprile,
stata realizzata unulteriore campagna di
scavo5 (Fig. 1).
Le indagini hanno permesso di approfon-
dire, nella loro complessit, la storia e le fasi
di vita di questo rione a nord di Portogruaro,
un tempo sede del complesso ecclesiastico
e conventuale di San Francesco (scavi 2007-
2008 e 2012), dellOratorio di SantAntonio e
di una porzione di abitato con annessi labo-
ratori artigianali (scavo 2007-2008)6.
Contestuali ricerche darchivio hanno, in-
fine, condotto a una pi esaustiva definizio-
ne dellarticolazione urbanistica di questo
quartiere, nel lungo periodo di tempo com-
preso tra il XIII ed il XIX secolo, precisando
nel contempo la storia edilizia della grande
165
chiesa che, nel 1771, in occasione di restauri
al duomo di SantAndrea ospit la cattedra
episcopale e, dal 1787, il clero vescovile e
parrocchiale in attesa della ricostruzione del
duomo7 con i materiali della chiesa distrutta
a partire dal 18308.
Linsieme di tutte queste diverse fonti co-
stituisce, oggi, il punto di partenza per un
progetto di recupero e valorizzazione di que-
sto storico quartiere portogruarese.
Federica Rinaldi
Il quartiere settentrionale: le notizie pri-
ma dello scavo
Gi dalle fonti di archivio esistenti9 era
noto che sullarea oggi occupata dalla piaz-
za Guglielmo Marconi e dagli edifici scola-
stici contermini, nella parte nord orientale
del centro storico di Portogruaro, un tempo
sorgevano la chiesa ed il convento di San
Francesco, un complesso architettonico
composito le cui tracce come poi sar il-
lustrato nel dettaglio sono recentemente
riaffiorate a seguito delle indagini archeolo-
giche effettuate in loco (fig. 2a-b).
La costruzione dellimpianto conventuale,
comprensivo della chiesa, dei chiostri e degli
orti retrostanti, attraversati da un canale in-
terno alla cinta muraria della citt e comple-
tamente chiusi da mura di difesa, ebbe inizio
intorno al 1269 per volont del vescovo fran-
cescano Fulcherio di Zuccola presso la porta
superiore che conduceva a Portovecchio10. Nel
1281 la chiesa, con le sue pertinenze, venne
 a b
fig. 2. Planimetria di Portogruaro con indicazione: a) del borgo fortificato sorto attorno al castello del Vescovo
nel X secolo; b) dell'ampliamento del portus, sulla sponda opposta del Lemene, nella seconda met del XII seco-
lo. ben leggibile lasse stradale, parallelo al Lemene, oggi ricalcato da via Martiri della Libert, compreso tra la
porta superior qui vadit a Portumveterem, detta anche San Francesco e oggi nota come porta San Gottardo, e la
porta Banni, poi San Giovanni. In entrambe le planimetrie il cerchietto rosso indica larea delle indagini archeolo-
giche (rielab. da Gusso, Tiozzo 2007, p. 40, fig. 1/a e 1/c).

affidata ai Francescani minori conventuali11,
che andarono cos ad insediarsi, secondo le
modalit proprie degli ordini mendicanti, in
un ambito interno alle mura urbiche, periferi-
co rispetto alla zona centrale pi urbanizzata
della citt ma vicino ad una delle porte cit-
tadine che immetteva su una via di comuni-
cazione di rilievo, la cosiddetta Strada della
Mercanzia 12.
La chiesa di San Francesco aveva un im-
pianto planimetrico con andamento est-
ovest, facciata volta verso occidente ed absi-
de ad oriente. Laccesso avveniva dal lato del-
la strada principale cittadina, la Strada Publica
oggi ricalcata da via Martiri della Libert, var-
cando un portone posto in corrispondenza
del muro di cinta antistante, che delimitava
lo spazio destinato al sagrato ed al cimitero
adiacente (fig. 3a-b).
Una descrizione della chiesa e del con-
vento si trova nel resoconto della visita ef-
fettuata il 15 ottobre 1584 da mons. Cesare

166
fig. 3. a) Pianta del Convento di San Francesco, su disegno di Alvise Francesco Duodo, 1768; b) Vista assonometrica del
complesso ripresa dal disegno di G.A. Pelleatti del 1768 (da A.S.VE. Congregazioni religiose soppresse, San Francesco di
Portogruaro, busta 1).

167
Nores, visitatore apostolico, presso la diocesi parrocchiale. Solo dopo linstaurazione del
di Concordia13. Da essa risulta che il convento Regno Lombardo-Veneto, a seguito della
aveva una rendita di 200 ducati circa, posse- sconfitta di Napoleone a Lipsia nel 1813,
deva una chiesa ampia, dotata di ben dieci la citt torn a vivere e si assistette ad un
altari oltre a quello maggiore, alcuni dipinti rilancio dellattivit edilizia. Pur con grandi
di pregio14, e che nel convento si trovava an- difficolt vennero reperiti i fondi per conti-
che lufficio e larchivio del Vicario del Padre nuare la ricostruzione del Duomo, arrivan-
Inquisitore. do nel 1830 a demolire, come stabilito, la
Nel 1550 il lato meridionale della chiesa
venne rimaneggiato per costruire, su inizia-
tiva del Gastaldo de Faentino, lOratorio di
SantAntonio Abate, mantenuto dalla omoni-
ma Scuola, che in esso teneva le sue ordina-
rie convocazioni15.
La chiesa nella prima met del Settecento
ebbe una fase di ulteriore sviluppo, grazie
ad alcuni interventi di restauro e allarricchi-
mento del suo patrimonio con nuove opere
darte. Nel 1769, tuttavia, a causa della gra-
ve situazione economica della Repubblica
Veneta, lordine dei minori conventuali
venne soppresso e i beni del convento di
San Francesco vennero incamerati per es-
sere successivamente ceduti al Capitolo di
Concordia.
Da questo momento le sorti del com-
plesso si legarono indissolubilmente a
quelle della ricostruzione del Duomo
Concattedrale di SantAndrea Apostolo
della citt. Il Consiglio comunale e il
Capitolo diocesano deliberarono nel 1792
di demolire la chiesa di San Francesco per
riutilizzare il materiale sano di risulta per la
ricostruzione della chiesa di SantAndrea.
Lavvento delle truppe francesi nel 1797 e il
susseguirsi degli eventi bellici ritardarono,
tuttavia, lesecuzione dellopera. La chiesa
di San Francesco in questi anni continu fig. 5.Mappa catastale napoleonica del centro di
a sussistere, venendo utilizzata per le uffi- Portogruaro. Anno 1807. Il convento e la chiesa di San
Francesco sono ancora esistenti (rielab. da Gusso,
ciature sia dal clero capitolare sia dal clero Tiozzo 2007, p. 58, fig. 21).

168
 Il Necrologio del Convento dei PP. Minori di S. Francesco in Portogruaro

Nel fondo principale della Biblioteca Comunale di Udine con la sigla misc. 1313-2 pre-
sente un codice membranaceo (fig. 4) che, originariamente, faceva parte dei documenti con-
servati nellarchivio del convento portogruarese. Nel dettaglio, si tratta di un Necrologium,
cio un volume manoscritto, composto da 22 carte numerate in verso e recto da 1 a 44 con
legatura in parte danneggiata, in cui erano segnate le celebrazioni delle principali feste cri-
stiane e gli anniversari delle morti di benefattori o personaggi importanti legati alla chiesa, da
celebrare in giorni determinati.
La sua esistenza era gi stata segnalata da mons. Ernesto Degani (DEGANI 1880,
pp. 715-716) in calce alla gi breve attenzione che egli dedicava al convento di San
Francesco di Portogruaro al capitolo Degli ordini religiosi nella Diocesi di Concordia,
ricordando che esso non porta notizie interessanti.
Il codice resta, a parte qualche abrasione, nella maggior parte leggibile: risulta
evidente una prima stesura caratterizzata dal ripetersi di una formula ordinaria e
assai stringata come, ad esempio, obiit magistri Pelegrini, seguito in alcuni dallin-
dicazione della localit di provenienza o, nel caso di donne, con lindicazione del
marito moiere de o uxoris quondam.
A questa segue poi una seconda parte, quella pi utile per la comprensione
del complesso religioso portogruarese, in cui si ricorda Lo anniversario de dona
Catarina; da qui si iniziano ad annotare lasciti e benefici per il convento, la chiesa
e la sacrestia anzi che ogni ano li frati fazino il suo anniversario per lanima sua e de li
soi morti.
Nella maggior parte dei casi per le messe da celebrare nel giorno dellanniver-
sario, i fedeli sono soliti lasciare qualche pezzo di terra, qualche volta un calice,
libri sacri, messali, e manipoli da usare nella celebrazione liturgica; da sottoline-
are che solo lhonestae egregie donna Chaterina uxor relicta quondam Falco de
Panegalis, venuta a mancare il 27 gennaio 1463, lascia sessanta ducati fabricare
ecclesie predicta Sancti Francisci, da ricondurre forse ad un restauro, una ristruttu-
razione o ampliamento del complesso, interventi daltra parte noti anche da altre
fonti e confermati dagli scavi.
Al di l della cifra annotata, dovette trattarsi senza dubbio di un lavoro di note-
vole importanza, perch dalla sequenza delle citazioni lanniversario della donna
segnato nella prima pagina, subito dopo la festa della Circumcisio Domini di
gennaio, il ricordo del fondatore del convento e della chiesa Frate Fulcherius ordine
Santi Francisci Episcopus concordiensis nel giorno 1, il ricordo del Domino Federico
abbatis monasterij Sancte Marie Sextensis il giorno seguente ed infine il ricordo del
presbiteri Philippi de Venetia plebani ecclesie Sancti Andree de Portogruer il giorno
successivo ancora.
Il fatto che la commemorazione di donna Chaterina sia avvenuta il giorno 6 gen-
naio in Ephipania Domini, quando invece noto che sia spirata il giorno 27 dello

170
stesso mese, lascia supporre che essa sia stata una della maggiori benefattrici della chiesa di
San Francesco e per questo motivo le stata riservata una posizione particolare nel docu-
mento. La forzatura, lanticipazione del ricordo di donna Caterina, non casuale, poich
stata adottata anche per il fondatore vescovo Fulcherio: infatti il Degani, nelle serie dei Vescovi
concordiesi, si premura di ricordare i suoi estremi biografici e riporta le versioni discordanti
circa il mese e il giorno della dipartita: il necrologio di Concordia nota la morte il 18 aprile; il cro-
nista Giuliano lo dice morto die XIII ma non segna il mese; il Bianchi segna la morte il 13 gennaio
1293; per liscrizione del sepolcro di Fulchero, che esisteva nella chiesa di S. Francesco, d la data
MCCLXXXXIII - XVII aprilis", e d ragione
al manoscritto concordiese (DEGANI
1880, p. 204).
La lettura offre un ulteriore spunto
di riflessione poich la data del XVII
aprile confermata nella tabella anni-
versarium suorum caenobitarum e pro-
segue consonat codex Anniversarium
vetustior in hunc modus MCCLXXXXIII,
Indict. VI. Die 17 Aprilis. Obiit D. Fr.
Fulcherius de Zuccola (UGHELLI
1720, p. 344). Nessuna delle date indi-
cate concorda, per, con quella pro-
posta dal codice conservato a Udine e
non trovandosi nel Necrologio udine-
se a quella data la notazione della sua
morte, lecito pensare allesistenza di
un precedente e pi antico Libro de-
gli anniversari, lasciato a favore di uno
nuovo, dove lapertura stata riservata
(piegando gli avvenimenti), al fonda-
tore, alle autorit religiose e alla mag-
giore benefattrice, donna Caterina.
Andrea Battiston

fig. 4.Udine, Biblioteca Vincenzo Joppi,

Fondo Principale misc.1313/2, Necrologio
del Convento dei PP. Minori di S. Francesco in
Portogruaro, pagina 1. Una mano ignota, al
momento del riordino archivistico, lo ha cos
descritto: Necrologio del Convento dei PP.
Minori di S. Francesco in Portogruaro de se-
colo XIV con note posteriori fino al XVI secolo.
Cod. menbr. Con indice in 4. (a lapis blu): Tra
il 1430-1436.

171
 Le indagini archeologiche in piazza Mar-
coni e nel cortile del Liceo XXV Aprile
Il complesso ecclesiastico di San Francesco in
piazza Marconi
Come accennato, i lavori di sistemazio-
ne dellarredo urbano dellantistante piazza
Marconi hanno permesso di condurre negli
anni 2007 e 2008 una serie di saggi archeo-
logici, eseguiti allo scopo di verificare lo stato
di conservazione dei resti pertinenti alla de-
molita chiesa di San Francesco (fig. 7).
In base ai numerosi documenti darchivio e
allanalisi preliminare di alcuni disegni del XVIII
secolo (cfr. supra figg. 3a e 3b), stato subito
possibile comprendere come larea oggetto
dindagine fosse proprio quella dove le plani-
metrie storiche indicavano lubicazione delle-
dificio sacro, interessando in questa fase solo
parzialmente a nord la zona del convento dei
Frati Minori Conventuali e a sud il settore oc-
cupato dalloratorio dedicato a SantAntonio,
su cui si addossavano alcune case medieva-
li, affacciate su una calletta che portava agli
spalti delle mura di difesa cittadine.
Dall'analisi stratigrafica dei depositi natu-
rali presenti al di sotto dei livelli interessati
dalle operazioni di cantiere per la costruzio-
ne del complesso ecclesiastico, emerso che
i Francescani, in linea con le modalit proprie

fig. 7. Complesso di San Francesco. Piazza Marconi. Lo scavo del 2007-2008 con, in evidenza, il muro perimetrale
nord US 220 della chiesa (foto di Alessandra Pellizzato Diego Malvestio & C. snc).

172
fig. 8. Complesso di San Francesco. Piazza Marconi. Pianta cumulativa degli scavi 2008 e 2012 (dis. arch. Silva
Bernardi Diego Malvestio & C. snc).

del loro ordine, scelsero nella seconda met
del XIII secolo per ledificazione della chiesa e
relativo convento unarea periferica della cit-
t. Vicina alla torre portaia settentrionale, che
dava capo alla Strada della Mercanzia diret-
ta verso le regioni d'Oltralpe, questo spazio
urbano doveva essere privo di costruzioni e,
con ogni probabilit, adibito a zona coltiva-
ta tra il centro della citt mercantile e le sue
mura (fig. 8).

173
 Su un potente strato a matrice prevalen-
temente sabbiosa, generatosi in un lungo
periodo con lapporto di sedimenti fluviali
di unantica asta del Tiliaventum, succes-
sivamente incassata nel letto dellattuale
fiume Lemene, gli unici interventi antropi-
ci individuati sembrano infatti connotarsi
come una debole e superficiale azione di
intacco e rielaborazione superficiale del
substrato naturale, cui si aggiunto lap-
porto di una componente organica che ha
modificato il cromatismo dei livelli sotto-
stanti, generando uno strato poco potente
fig. 9. Complesso di San Francesco. Piazza Marconi. Il plinto a pianta loro, nella faccia interna, circa
quadrangolare US 236 e la fondazione in laterizio US 212 riconduci- 12,60 m; questa misura definisce,
bile a un transetto (foto di Alessandra Pellizzato Diego Malvestio &
C. snc).
174
probabilmente destinato a ortivo.
Dai documenti darchivio sappiamo che
nel 1281 questo livello agrario venne interes-
sato dalle opere di cantiere: a questa prima
fase sono, infatti, da ascrivere le due fonda-
zioni parallele (US 218 e US 220), che costi-
tuiscono la base per i muri perimetrali sud e
nord della chiesa di San Francesco (fig. 10).
Conservate solo per un breve tratto e perfet-
tamente orientate sullasse Est-Ovest, le due
fondazioni risultano essere messe in opera
contro terra entro una profonda trincea di
fondazione e costruite in opera mista me-
diante una particolare tecnica
edilizia: le strutture mostrano
entrambe una camicia esterna
realizzata con limpiego di mat-
toni interi di diversi moduli, indi-
zio questo di un probabile riuso
di materiali di spoglio da altri
edifici demoliti16, che contengo-
no un nucleo realizzato con lim-
piego di laterizi frammentati e
alcuni blocchi di pietra calcarea
legati con abbondante malta di
calce. Nonostante questa tecni-
ca richiami quella delle struttu-
re a sacco, essa si differenzia da
queste per la relativa cura nella
disposizione dei frammenti che
compongono il nucleo delle
fondazioni, poich possibile
ancora riconoscere in entrambe
i diversi letti di posa degli ele-
menti interni.
Le due fondazioni risultano
larghe 80 cm circa e distano tra
quindi, la larghezza interna della
chiesa che, in assenza di partizioni interne
parallele alle fondazioni individuate e in con-
formit al modello architettonico delle chie-
se appartenenti agli ordini mendicanti nel
Veneto orientale e nel vicino Friuli, possiamo
ricondurre al tipo dellaula unica con pianta
rettangolare molto allungata. Mentre la fon-
dazione del muro di telaio settentrionale US
220 presenta un paramento esterno lineare
fig. 10.Complesso di San Francesco. Piazza Marconi. Particolare dello scavo del 2007-2008 (dis. arch. Silva
Bernardi Diego Malvestio & C. snc).
175
continuo, nella piccola porzione superstite
di quello meridionale (US 218) presente un
contrafforte a pianta rettangolare, che spor-
ge di venti centimetri dal filo della muratura
esterna; tale evidenza strutturale lascia sup-
porre che lesterno del muro perimetrale sud,
quello rivolto verso il centro cittadino, fosse
originariamente contraddistinto anche nel-
la porzione aerea dalla presenza di una se-
quenza continua di contrafforti in rilievo, che
risultano assenti nel muro settentrionale (US
220) probabilmente per la presenza fin dalla
sua costruzione di strutture edilizie in alzato,
come ad esempio il chiostro o la sacrestia,
a esso addossate e pertinenti al complesso
conventuale (cfr. fig. 8).
In corrispondenza del limite nord-orienta-
le dellarea oggetto dindagine, la fondazione
US 220 termina e si ammorsa a un grande
plinto a pianta quadrangolare, di 2x1.30 m,
la cui base dimposta non stata raggiunta
perch situata ben al di sotto della quota di
scavo (fig. 9). La scoperta di questa struttura
(US 236) di grande importanza per la com-
prensione dello sviluppo planimetrico delle-
dificio sacro, poich d capo a un sistema di
fondazioni perpendicolari e parallele, ancora
parzialmente leggibili (come US 238) o com-
pletamente spogliate, riconducibili a un tran-
setto. Solo individuato e non completamen-
te scavato, esso si sviluppa oltre i limiti orien-
tali dello scavo e doveva aggettare circa 3 m
dalla linea esterna del muro dellaula di culto.
Probabilmente il transetto doveva essere de-
finito a livello pavimentale da un elemento
fisico andato completamente perduto, la
cui esistenza testimoniata dalla presenza
di una fondazione in laterizio (US 212): larga
40 cm, questa struttura parte dallo spigolo
interno del plinto e attraversa perpendico-
larmente laula per tutta la sua larghezza; a
causa del suo stato di conservazione non
stato possibile comprenderne con sicurezza
la funzione ma potrebbe trattarsi della base
di appoggio per la costruzione di uno scali-
no, dando cos forma ad un transetto legger-
mente sopraelevato e distinto dal piano di
calpestio della navata unica.
Per la ricostruzione della partizione inter-
176
na della navata centrale risultano di grande
utilit tre strutture di fondazione, rinvenute
nel settore occidentale dellarea di scavo.
Perpendicolare e in appoggio alle fondazio-
ni dei muri perimetrali, la meglio conservata
delle tre quella centrale (US 208): si tratta
di una fondazione larga circa 40 cm e messa
in opera con limpiego di laterizi fratti, lega-
ti con malta di calce ancora tenace. A ovest
di quella descritta, lo scavo ha permesso di
portare alla luce unaltra fondazione (US 203),
distante dalla prima circa 2.80 m e realizzata
con la medesima tecnica costruttiva. Letti in-
sieme, questi due elementi costruttivi sono
da ricondurre a un tramezzo. Citato nei do-
cumenti veneti anche con i nomi di podiolus,
ponteseo, verone o pontile, il tramezzo era una
struttura in legno o muratura che divideva
in due settori la chiesa (uno destinato ai laici
e laltro, non visibile agli occhi dei fedeli, ai
frati) comunicanti solo attraverso una porta
centrale17.
Molto probabilmente il tramezzo scoperto
allinterno della chiesa di San Francesco era
superiormente utilizzabile come ballatoio,
poich lultima delle tre fondazioni parallele
(US 210), posta a un metro a est di US 208,
doveva essere la base della scala che serviva
per accedere alla parte sommitale della strut-
tura; grazie al rapporto tra la sua lunghezza, le
misure medie stimate per la pedata e lalzata
dei gradini che dovevano comporre la scala
daccesso, possibile ricavare che in origine il
tramezzo doveva essere alto almeno 2.50 m.
Nonostante le profonde manomissioni
riconducibili alla posa in epoche diverse di
molti sottoservizi, nello spazio interno della
chiesa si potuta individuare la successione
di almeno due piani pavimentali. Il pi antico
costituito da un residuo del letto di malta
pertinente a una pavimentazione comple- uno spazio di forma quadrangolare del-
tamente asportata, probabilmente in qua- la lunghezza complessiva di 3.25 m e una
drelli di laterizio (US 217), che si impostava larghezza di quasi 1.50 m, allinterno del
su uno strato di preparazione (US 245) della quale presente un'altra pavimentazione
potenza di 20-25 cm, costituito da una ste- in pastellone (US 235) solo parzialmente
sura omogenea e tabulare di sabbia pulita. conservata; in assenza di dati certi, solo
Nella sequenza stratigrafica, la distruzione e possibile ipotizzare che questa struttura
la defunzionalizzazione di questo livello di potesse originariamente essere la base di
frequentazione sono marcate dalla presenza un altare o di una struttura accessoria al
di un successivo riporto a matrice sabbiosa, culto (fig. 11).
pulita, della potenza variabile di 2-10 cm (US Lanalisi delle strutture emerse nel corso
214), che ha la funzione di piano di prepara- dellindagine ha inoltre permesso di verifi-
zione per la stesura di un nuovo pavimento care come la chiesa fosse direttamente co-
realizzato in pastellone (US 215=216), con- municante con gli ambienti destinati a uso
servato in forma molto residuale. liturgico a sud e conventuale a nord (cfr. in-
Questa particolare tecnica, a volte ricor- fra Natali).
data anche con il nome di terrazzo alla ve- In questultimo caso, un livello di mattoni
neziana, ha origine fin dallepoca romana disposti in piano sulla fondazione del muro
e prevedeva la realiz-
zazione di un impasto
artificiale di laterizi fine-
mente tritati e, talvolta,
ghiaia sciolta e minuta,
il tutto legato con malta
molto tenace; limpasto
cos realizzato veniva
steso uniformemente,
battuto e lisciato fino
ad ottenere una super-
ficie omogenea, molto
compatta, resistente
ma anche facilmente
restaurabile in caso di
rattoppi.
A ridosso del tra-
mezzo e addossata alla
fondazione del muro
perimetrale settentrio- fig. 11. Complesso di San Francesco. Piazza Marconi. In primo piano la pavi-
nale, una fondazione mentazione in pastellone US 235, forse pertinente ad un altare interno alla
chiesa o comunque ad una struttura accessoria al culto (foto di Alessandra
in laterizio definisce Pellizzato Diego Malvestio & C. snc).

177
 US 180 e US 183, che
insieme potevano co-
stituire il basamento
per un protiro.
Questo avancorpo
fu probabilmente ab-
battuto nel momento
in cui lo spazio diret-
tamente a sud della
chiesa venne occu-
pato dal cantiere per
la costruzione dello-
ratorio dedicato a
fig. 12.Complesso di San Francesco. Piazza Marconi. La pavimentazione a
SantAntonio, al quale
scacchiera di mattonelle laterizie rosse e gialle, pertinenti la sacrestia (foto di sono da ascrivere un
Alessandra Pellizzato Diego Malvestio & C. snc). piano pavimentale in
quadrelli gialli e rossi
perimetrale settentrionale segna la presen- (simile a quello che pavimentava la sacre-
za di una soglia che si apriva su un vano stia) e alcune fondazioni non meglio iden-
accessorio (che grazie alla documentazione tificabili.
storica sappiamo essere la sacrestia), di cui Ci che risulta certa la presenza in tutto
rimane solo la sequenza di tre livelli di cal- il settore occidentale della trincea dinda-
pestio sovrapposti, i primi due ugualmente gine, spazio in corrispondenza del quale le
in pastellone e lultimo costituito da un pa- fonti documentali testimoniano l'esistenza
vimento in quadrelli di laterizio (US 207) di dellarea cimiteriale, di numerose sepolture,
colore rosso e giallo (fig. 12). sia in fossa terragna semplice (come US 158
Poco a sud del muro perimetrale meri- o US 173) o entro vere e proprie strutture in
dionale della chiesa US 218, lo scavo di una muratura (come US 168 e US 177).
trincea per la messa in opera di una tuba-
zione del metano ha permesso di verificare Vincenzo Gobbo
la presenza di una serie di evidenze archeo-
logiche riconducibili, in una prima fase, alla Il complesso claustrale di San Francesco
struttura di fondazione della testa del tran-
setto18 sulla quale, in un momento succes- Lintervento archeologico condotto nel
sivo, vennero ad appoggiarsi il piano pavi- 2012, accanto a piazza Marconi e allinterno
mentale e alcune strutture pertinenti lora- del cortile del plesso B del Liceo XXV Aprile,
torio dedicato a SantAntonio. Forse ad una ha messo in luce una serie di strutture mu-
forma di monumentalizzazione di una porta rarie e pavimentali pertinenti al complesso
che si apriva sul transetto verso la citt sono claustrale di San Francesco; i rinvenimenti
da ricondurre le fondazioni murarie US 104, sono localizzati principalmente nella parte

178
meridionale del cortile (fig. 13 e cfr. supra
figg. 1 e 8)19.
Inizialmente le indagini si sono concen-
trate nella parte settentrionale del cortile
dove una delle trincee eseguite aveva inter-
cettato lembi residuali di una muratura rea-
lizzata in laterizi e malta e orientata in senso
est-ovest (US 6).
Tale muratura, dello spessore di 40 cm,
legata a unestesa pavimentazione (US 9)
che prosegue nella parte meridionale del
cortile (US 20), caratterizzata da mattonelle

fig. 13. Complesso di San Francesco. Liceo XXV Aprile - plesso B, cortile. Particolare dellarea di scavo del 2012 (dis.
arch. Silva Bernardi - Diego Malvestio & C. snc).

179

fig. 14. Complesso di San Francesco. Liceo XXV Aprile
plesso B, cortile. La pavimentazione del Chiostro del
Pozzo (US 20) (foto di Elena Natali).
fig. 15. Complesso di San Francesco. Liceo XXV Aprile
plesso B, cortile. La pavimentazione del chiostro
Corte dei Chiostri (US 26) (foto di Elena Natali).
180
disposte a spina di pesce e cornice in corri-
spondenza dei muri perimetrali (fig. 14). La
pavimentazione appare variamente intac-
cata dallimpianto di strutture successive (il
muro US 53 e la canaletta di drenaggio USS
13, 14, 15) e, in particolare, dallimpostazione
di una profonda trincea moderna per lallog-
gio dei tubi per il riscaldamento (USS 16, 17).
Il tracciato di questultima sembra ricadere
proprio in corrispondenza del margine della
pavimentazione, come suggerisce il rinve-
nimento di due mattonelle pertinenti alla
cornice tipicamente addossata ai muri pe-
rimetrali. Limpianto della profonda trincea
moderna ha quindi asportato quasi comple-
tamente il muro connesso alla pavimenta-
zione US 20 ma la sua presenza pu essere
presupposta, oltre che dalle mattonelle del-
la cornice, anche collegando i due lacerti di
muratura USS 18 e 27, rinvenuti rispettiva-
mente a nord e a sud del cortile.
Le evidenze descritte, seppure parzialmen-
te conservate, trovano una loro collocazione
e interpretazione osservando la planimetria
del Duodo del 1768 (cfr supra fig. 3a): la pa-
vimentazione individuata sembra corrispon-
dere al camminamento del braccio orienta-
le del chiostro erroneamente denominato
Corte dei Chiostri ma pi correttamente
identificabile con il Chiostro del Pozzo20.
A sud della pavimentazione US 20, lo spes-
so muro US 60, ortogonale rispetto al muro
US 27, potrebbe costituire il margine sud
del chiostro Chiostro del Pozzo e separare
questo ambiente dal chiostro meridionale o
Corte dei Chiostri (ed erroneamente deno-
minato Corte del Pozzo dal Duodo). Anche
questo chiostro appare caratterizzato, nella
parte del camminamento, da una pavimen-
tazione, US 26 (fig. 15), tipologicamente ana-
loga all'US 20. In base alla ricostruzione pro-
posta possibile calcolare la lunghezza del
Chiostro del Pozzo (braccio orientale), pari
a 18 m e la larghezza del camminamento del
chiostro meridionale, pari a 2,60 m21.
Nellangolo formato dai muri USS 60 e 22,
la pavimentazione US 26 stata oggetto di
una risistemazione in epoca antica (fig. 16):
vari frammenti di ununica lastra marmorea22
sono disposti a formare una leggera penden-
za verso il muro US 60, il cui spessore at-
traversato da un frammento marmoreo con
scanalatura centrale. La pendenza, seppure
lieve, dei frammenti marmorei verso lesterno
del vano, e lubicazione del pezzo scanalato,
suggeriscono lipotesi che si possa trattare di
una predisposizione a scopo drenante per
garantire il deflusso delle acque al di fuori
dellambiente pavimentato.
A est del chiostro stata individuata una
fascia di deposito conservatasi per una lar-
ghezza di appena 80 cm, risparmiata dai
fig. 16. Complesso di San Francesco. Liceo XXV Aprile
plesso B, cortile. Sistemazione drenante della pavi-
mentazione US 26 con elemento di reimpiego (foto
Elena Natali).
181
profondi tagli per lalloggio delle tubature
del riscaldamento (USS 16/17) e dellalta
tensione (USS 28/29). Nella porzione set-
tentrionale di questa striscia residuale sono
presenti due tratti di muri (USS 30, 33), con
orientamento est-ovest, che delimitano uno
spazio occupato da una pavimentazione che
presenta diversi restauri (fig. 17). La pavimen-
tazione pi antica (US 32), di cui si conser-
va un lembo e che si lega alla muratura US
33, tipologicamente analoga a quella del
chiostro (mattonelle disposte a spina di pe-
sce con cornice in corrispondenza dei muri)
e presumibilmente a essa contemporanea;
successivamente essa stata risistemata con
laggiunta di due porzioni di pavimentazione
pi grossolana (USS 31, 40), in mattonelle ret-
tangolari di dimensioni irregolari che si ad-
dossano direttamente, senza definire alcuna
cornice, alla muratura US 30. Oltre il muro US
33, verso sud, sono emersi lembi pavimentali
in ciottoli (US 34) e in mattonelle fittili (USS
fig. 17. Complesso di San Francesco. Liceo XXV Aprile
plesso B, cortile. Particolare dellambiente delimitato
dai muri USS 30, 33, caratterizzato da diversi rifacimen-
ti nella pavimentazione (USS 31, 32, 40) (foto di Elena
Natali).
35, 36), conservati per una lunghezza di circa Linquadramento cronologico delle eviden-
m 2; al di l di questo limite, verso sud, la pa- ze appare problematico data la scarsit del
vimentazione stata asportata e si conserva materiale recuperato proveniente principal-
unicamente il piano di preparazione costitui- mente dallUS 1, lo spesso strato che ha co-
to da un livello di argilla (US 37). perto le strutture, riferibile ad un ampio arco
In via del tutto ipotetica, dato lo stato re- di tempo compreso fra il XV e il XIX secolo23.
siduale delle evidenze, si pu ipotizzare che i
muri USS 30, 33 e le pavimentazioni USS 31, Elena Natali
32, 34, 35, 36 e 40 corrispondano agli am-
bienti di servizio ubicati lungo il lato orienta- Le indagini archeologiche nel nuovo Te-
le del Chiostro del Pozzo. atro Comunale e presso lIstituto Musicale
Oltre alle tipologie di pavimentazioni in Santa Cecilia
mattonelle fittili e ciottoli sono emerse trac-
ce di piani pavimentali realizzati con la tec- In epoca tardo-medievale a sud della chie-
nica del pastellone. Si tratta di due lembi, di sa di San Francesco la vita quotidiana doveva
dimensioni ridotte e fortemente fratturati, essere caratterizzata da attivit artigianali: tale
ubicati in prossimit dellangolo sud orienta- ipotesi si ricava dagli esiti dello scavo condot-
le del cortile (USS 39, 54); un terzo lembo (US to, quasi contemporaneamente a quello di
59), meglio conservato e di cui si riconosce piazza Marconi (2007-2008), allinterno del
il piano di calpestio, lisciato e di colore rosso nuovo Teatro cittadino e nella sede dellAcca-
acceso, venuto in luce in seguito a un pic- demia Musicale Santa Cecilia (fig. 18).
colo sondaggio per lalloggio di un pozzetto,
realizzato allesterno del cortile e a destra del
cancello. Dato lo stato fortemente compro-
messo di queste evidenze, non , per il mo-
mento, possibile ipotizzare la relazione tra i
tre lembi residuali di pastellone e il loro colle-
gamento con le altre strutture rinvenute.
In conclusione le recenti indagini condot-
te nel cortile del Liceo XXV Aprile plesso B
hanno consentito di ampliare le conoscenze
circa larticolazione architettonica del com-
plesso di San Francesco e di identificare,
nonostante il forte impatto antropico suc-
cessivo, i bracci orientali dei due chiostri fi-
nora supposti sulla base della planimetria del
Duodo e, a est di questi, di almeno due am-
bienti di servizio pavimentati a mattonelle e fig. 18.Particolare della mappa catastale Austro-
ciottoli; di altri ambienti con pavimentazione Italiana del centro di Portogruaro. Anno 1886. In
evidenza larea di indagine presso lIstituto Musicale
in pastellone restano solo lembi residuali. Santa Cecilia.

182
 Qui, i primi livelli antropizzati documenta-
no la presenza di una officina di un fabbro
costruita in legno e materiale deperibile, mu-
nita di fucina con forno per la lavorazione del
metallo, di cui rimaneva uno scarico di scorie
di ferro e numerosi manufatti finiti (chiodi,
chiavi, lame di forbici e coltelli).
Come evidenziato per le dinamiche evo-
lutive del vicino complesso religioso, su un
sedime precedentemente privo di edifici e
costituito da terreni naturali di origine allu-
vionale, intorno al XIII secolo venne realizza-
ta una costruzione con pianta rettangolare,
suddivisa internamente in due vani quadran-
golari, il pi occidentale dei quali si affacciava
sullasse stradale di via Martiri della Libert,
mentre il secondo, pi interno, ospitava un
forno con pianta circolare (fig. 19). Dal punto
di vista edilizio, questa struttura era caratte-
rizzata dal contemporaneo utilizzo di mate-
riali diversi, poich se le strutture perimetrali
183
presentano fondazioni in frammenti laterizi
posti in piano e qualche scaglia lapidea (US
525), la suddivisione interna testimonia-
ta dalla presenza di un taglio di fondazione
che contiene una sequenza di piccole bu-
che a pianta circolare, funzionali a ospitare
elementi lignei verticali (US 579). Allinterno
dello spazio definito dalle fondazioni de-
scritte, lo scavo ha permesso di evidenziare
lesistenza di un piano duso in terra battuta
(US 526), caratterizzato nel vano secondario
pi interno dalla base di un forno strutturato
di forma circolare (US 571). Esso costituito
da un vespaio in frammenti laterizi e ciottoli,
alloggiato allinterno di un cordolo argilloso,
su cui presente una placca in argilla gial-
la recante ancora evidenti tracce di focatura
diretta, contenuta allinterno di un elemento
strutturale andato perduto ma che si suppo-
ne costituito da materiale deperibile, forse
legno.
fig. 19. Istituto Musicale Santa Cecilia. Pianta degli
scavi 2008, fase I (dis. arch. Silva Bernardi Diego
Malvestio & C. snc).

Anche nelle aree esterne alledificio le at-
tivit della vita quotidiana dovevano preve-
dere lutilizzo del fuoco, poich lo scavo ha
permesso di evidenziare una serie di piccole
buche di forma ovale foderate con uno stra-
to di argilla, indurito e scottato dallattivit
pirica (USS 574, 573, 575, 576). Lorizzonte
cronologico offerto dallanalisi dei reperti
ceramici fornisce una datazione della vita di
questo edificio, con annesso laboratorio arti-
gianale, tra la fine del XIII e la prima met del
XIV secolo.
Consistenti tracce di un esteso incendio
(US 414=416) confermano che la prima co-
struzione venne, con ogni probabilit, com-
pletamente distrutta e le sue strutture in
alzato sostituite, ricalcando pianta e spazi in-
terni, da nuove. Tale continuit confermata
anche dal persistere, nellarea del laboratorio
artigianale, di nuovi forni la cui forma si evol-
ve da una struttura a pianta circolare (fig. 20)
con placca argillosa (US 565) in forni di forma
184
fig. 20. Istituto Musicale Santa Cecilia. Forno a pian-
ta circolare (foto di Alessandra Pellizzato Diego
Malvestio & C. snc).
fig. 21. Istituto Musicale Santa Cecilia. Forno a pianta
quadrangolare (foto di Alessandra Pellizzato Diego
Malvestio & C. snc).
fig. 22. Istituto Musicale Santa Cecilia. Reimpiego di
mattoni di epoca romana per la base dei forni (foto di
Alessandra Pellizzato Diego Malvestio & C. snc).
quadrangolare (fig. 21), il pi antico dei quali
(US 521) realizzato con una base in mattoni
depoca romana reimpiegati (fig. 22).
In epoca tardo-medievale ledificio, con-
servando la duplice veste di probabile bot-
tega/abitazione e fucina (destinazione du-
so, questa, confermata dalla presenza di una
grande quantit di scorie di fusione di ferro
e manufatti metallici quali chiodi, chiavi,
probabili coltelli e oggetti acuminati e ap-
puntiti di incerta interpretazione), vede solo
un mutamento di pianta e dimensioni, pri-
ma con lampliarsi verso linterno median-
te la realizzazione di un grande vano con
funzione artigianale caratterizzato da una
pianta a L, successivamente con la realizza-
zione di due nuovi grandi ambienti affian-
cati a pianta rettangolare, che precedono
dal punto di vista costruttivo la successiva
costruzione delledificio nella sua forma ar-
chitettonica attuale.
Vincenzo Gobbo
 I reperti archeologici dagli scavi nel
quartiere settentrionale di Portogruaro
I saggi di scavo condotti a Portogruaro
nelle aree del nuovo Teatro comunale, del-
la chiesa di San Francesco e del complesso
conventuale dei Francescani Osservanti (cfr.
fig. 1), sono di particolare importanza per lo
studio della cultura materiale e delle vicende
storiche della citt in epoca medievale.
I diversi aspetti politici e sociali e la suc-
cessione degli eventi che la videro principale
protagonista della storia del Veneto orientale
a partire dal XII secolo sono noti solo attra-
verso le fonti scritte e i numerosi documenti
conservati nei principali archivi pubblici e
privati del Veneto e del vicino Friuli Venezia
Giulia ma mai, prima dello scavo condotto
nel 2007-2008, nel suo centro storico erano
stati eseguiti saggi di scavo archeologico
condotti con le moderne tecniche di analisi
stratigrafica.
Se, poi, si escludono pochi frammenti di
ceramiche rinascimentali conservati presso il
deposito del Museo Nazionale Concordiese,
provenienti per da contesti non significati-
vi (la pulizia dellalveo del fiume Lemene)24,
i reperti descritti costituiscono le uniche te-
stimonianze di cultura materiale recuperate
a Portogruaro con un criterio scientifico e,
quindi, il primo vero campione di reperti uti-
le per uno studio preliminare della vita quo-
tidiana di questo contesto urbano in epoca
medievale e rinascimentale.
Le modalit desecuzione e il particolare
carattere demergenza dellindagine hanno
probabilmente influito sullo stato di con-
servazione dei reperti, soprattutto di quel-
li ceramici: quelli rinvenuti nel corso delle
operazioni di sbancamento meccanico degli
185
strati superficiali sono tutti in condizioni for-
temente frammentarie, mentre quelli venuti
alla luce nel corso delle operazioni di pulizia
manuale e analisi stratigrafica dei livelli ar-
cheologici pi profondi presentano un livel-
lo di frantumazione minore che permette, in
molti casi, il recupero formale dei manufatti
con lassemblaggio dei numerosi pezzi com-
bacianti. Per questo motivo lo stato di con-
servazione dei reperti associati ai livelli mo-
derni e rinascimentali rinvenuti nel sedime
della chiesa e del convento di San Francesco
fortemente residuale e il loro numero
molto minore rispetto a quelli depoca tardo-
medievale, scoperti nel corso dello scavo dei
livelli pi antichi allinterno del Teatro, che ri-
sultano essere meglio conservati e presenti
in maggior numero.
Ad ogni modo, una prima classificazione
ha permesso di riconoscere le seguenti cate-
gorie: reperti in ferro e in vetro, ossa e mate-
riale ceramico.
I numerosi reperti di ferro, tra i quali si con-
tano manufatti finiti (chiodi, lame di coltelli o
forbici) e scorie di fusione, rinvenute in asso-
ciazione contestuale con la probabile fucina
indagata in corrispondenza dei livelli pi pro-
fondi del Teatro, si trovano tutti in pessimo
stato di conservazione.
I pochi frammenti di vetro non presen-
tano particolari stati di degrado ma si sono
conservati a livello molto residuale, tanto da
rendere quasi impossibile ogni tentativo di
attribuzione tipologica.
Per le numerose ossa di animali, invece,
alcune con evidenti tracce di macellazione,
si auspica uno studio specifico, che potrebbe
fornire interessanti informazioni sulle abitu-
dini alimentari nelle diverse epoche di fre-
quentazione dellarea.
 Tra i reperti rinvenuti nel corso degli scavi,
quelli ceramici costituiscono il campione pi
significativo sia dal punto di vista quantita-
tivo sia per limportanza delle informazioni
che forniscono. Per una migliore lettura dei
dati archeologici, possibile suddividerne
linsieme in due gruppi: il primo comprensivo
di reperti depoca tardo-medievale, rinvenuti
solo nel saggio interno al teatro; il secondo,
comprensivo di reperti riconducibili agli oriz-
zonti rinascimentali e post-rinascimentali,
diffusi in tutti i settori oggetto dindagine.
Nei livelli stratigrafici costituenti le fasi di
vita pi antiche del contesto archeologico
analizzato allinterno del Teatro comuna-
le sono presenti in discreta quantit tutti i
principali tipi ceramici documentati nelle se-
quenze stratigrafiche tardo-medievali della
regione e per questo motivo possibile ipo-
tizzare una loro produzione di area veneto-
friulana compresa tra la seconda met del XIII
e la fine del XIV secolo.
Per quanto riguarda il pentolame da fuo-
co e il vasellame da cucina o da mensa sono
testimoniate le ceramiche grezze e le inve-
triate monocrome mentre, per i tipi di mag-
giore pregio, si distinguono le maioliche e le
graffite arcaiche, insieme ad un unico fram-
mento di ceramica tipo Santa Croce, che co-
stituisce il primo frammento riconducibile a
questa particolare produzione, rinvenuto nel
Veneto orientale (cfr. fig. 25).
Le forme pi comuni documentate in ce-
ramica grezza, quindi prive di un qualsiasi
tipo di rivestimento e contraddistinte da un
corpo ceramico ricco di inclusi con un colore
che varia dal marrone scuro al nero, sono le
olle con piede a disco, in due casi anche mar-
cato da un marchio a forma di ruota (fig. 23),
corpo globulare piuttosto schiacciato con
186
decorazione meandriforme graffita e orlo va-
riamente sagomato25. In alcuni frammenti
inoltre possibile riconoscere un catino, forse
utilizzato anche come coperchio, caratteriz-
zato da un corpo troncoconico marcato da
un cordone fittamente taccheggiato.
Presente con un numero di frammenti
pari, se non maggiore, a quello della cerami-
ca grezza, la ceramica invetriata monocroma
distingue, per numero di forme e per tipi, il
consistente gruppo di ceramiche rinvenute
nei livelli pi antichi raggiunti nellindagine
archeologica. Priva di decorazione dipinta o
graffita e riconducibile alla produzione vene-
ziana o veneta del XIV secolo, essa ricoperta
da una vetrina di un solo colore: nella grande
maggioranza dei casi analizzati essa giallo-
bruna o, pi raramente, verde. I manufatti
documentati in maggiore quantit sono le
scodelle con piede ad anello, corpo emisfe-
rico schiacciato o con profilo campaniforme
e orlo per lo pi indistinto. Lunica forma di
decorazione accessoria, presente allesterno
di alcune forme recuperate e che ha dato il
fig. 23.Olla in ceramica grezza con marchio a forma di
ruota (foto di Vincenzo Gobbo).
nome a questo tipo (Roulette Ware), costi-
tuita dalla caratteristica rotellatura, cio una
serie di piccole tacche rettangolari impresse
sul bordo esterno delloggetto ancora crudo
con uno strumento rotante26. Per quanto ri-
guarda le forme chiuse, un gruppo di fram-
menti e una forma quasi completamente
ricostruita documentano anche la presenza
di boccaletti con piede a disco e corpo bi-
conico (fig. 24), sul quale era probabilmente
impostata unansa terminante su un labbro
leggermente estroflesso mentre altri fram-
menti, purtroppo non combacianti, testi-
moniano la presenza di tazzotti caratterizzati
probabilmente da un piede a disco, corpo
fig. 24. Boccaletto in ceramica invetriata con piede a
disco e corpo biconico (foto di Vincenzo Gobbo).
biconico, ansa e orlo indistinto leggermente
estroflesso27.
Una interessante variante della ceramica
invetriata monocroma rappresentata dalla
187
ceramica dipinta con ossido di manganese,
in un caso su ingobbio, la quale rappresen-
ta la prima ceramica dipinta veneziana che
associa al fine pratico anche una qualche
intenzione estetica. I motivi decorativi sono
rappresentati da gruppi di striature in bruno
di manganese disposte a croce sul cavetto
e colate in verticale lungo i bordi o macchie
ottenute spargendo il colore con una spu-
gnetta28.
Un unico frammento di boccale, com-
prendente parte del piede a disco e lattac-
co del corpo piriforme, riconducibile alla
ceramica veneziana tardo duecentesca tipo
Santa Croce (fig. 25), caratterizzata da un
decoro geometrico in bruno di manganese
e macchie verdi, dipinto sullingobbio bianco
di fondo29.
fig. 25. Boccale in ceramica veneziana tardo duecen-
tesca tipo Santa Croce (foto di Vincenzo Gobbo).
La prima produzione veneziana di cerami-
ca graffita (graffita veneziana delle origini)
non compresa tra i tipi rinvenuti, mentre
quella tardo duecentesca tipo San Bartolo,
da identificare forse in un unico frammento e una parete di boccale ricostruita con las-
in cattivo stato di conservazione e in condi- semblaggio di pi frammenti distinti. Essa
zioni molto frammentarie, potrebbe presen- presenta un decoro in blu e bruno di manga-
tare il comune decoro a raggi o petali dispo- nese (Maiolica arcaica blu, fig. 26), con grandi
sti intorno ad un disco centrale30. petali pendenti campiti con circoletti, parti-
La graffita arcaica testimoniata in di- colari questi che la riconducono alle produ-
screta percentuale tra i materiali venuti alla zioni di area centro italica o romagnola della
luce a Portogruaro, esclusivamente con for- fine del XIV secolo33.
me aperte. I reperti rinvenuti riconducibili a Se le ceramiche rinvenute nel corso delle
questo tipo sono rappresentati per lo pi da
scodelle con piede ad anello, corpo emisfe-
rico schiacciato (presente anche nelle coeve
produzioni in invetriata monocroma) e orlo
indistinto verticale o leggermente sagomato
ed estroflesso. Altra forma aperta, rinvenuta
in numero decisamente minore, il catino,
documentato anche nella forma di minori
dimensioni (catinello), caratterizzato da un
piede a disco, corpo dal profilo troncoconico
e orlo indistinto31.
Per quanto riguarda lapparato decorativo,
la graffita arcaica contraddistinta da un lin-
guaggio comune ai centri produttori di tut-
ta larea padana dove si trovano ceramiche
molto simili, nella forma e nella decorazione,
in contesti datati a partire dalla met del XIV fig. 26. Maiolica arcaica con decoro in blu e bruno di
secolo. I motivi decorativi analizzati sono di manganese (foto di Vincenzo Gobbo).
tipo geometrico o vegetale, ispirati a forme di
lontana derivazione orientale (rombi, cerchi, indagini archeologiche dei livelli tardo-me-
croci, palmette, quadrifogli, melograni stiliz- dievali allinterno del Teatro comunale sono
zati, etc.) e di significato simbolico. Nelle for- risultate in discreto stato di conservazione
me di dimensioni maggiori, la decorazione e in condizioni di frammentazione media,
disposta entro settori spartiti da una croce, quelle raccolte nel corso degli sbancamenti
oppure replicata entro riquadri (decorazione meccanici dei riporti depoca rinascimentale
a quartieri). In un unico caso, una scodella, e post-rinascimentale nel sedime dove sor-
presente la raffigurazione di un uccello, con geva la chiesa di San Francesco e lannesso
ali, zampe e piumaggio molto stilizzati32. complesso conventuale si conservano in
La maiolica arcaica documentata nel- uno stato fortemente degradato e risultano
lo scavo del teatro solo con tre frammenti, molto frammentate, tanto che per lanalisi
due riconducibili ad altrettante forme aperte preliminare dei reperti finalizzata alla stesura

188
del presente contributo non stato possibile
assemblare alcun manufatto che compren-
desse tutti gli elementi utili (piede, corpo,
orlo) per una pur minima definizione della
forma originaria. Lanalisi dei frammenti ha
permesso, quindi, solo di distinguere le di-
verse tipologie ceramiche.
Per quanto riguarda la ceramica duso co-
mune, da fuoco e da mensa, sono presenti
frammenti che testimoniano il persistere, an-
che in epoca rinascimentale e post-rinasci-
mentale, delle produzioni di ceramica grezza
(pentole e tegami da fuoco) e di ceramica
invetriata monocroma, con forme e tecniche
di fabbricazione che non si discostano molto
dalle precedenti. Nelle ceramiche grezze
possibile solo notare una maggiore sagoma-
tura dellorlo e un impasto caratterizzato da
degrassante pi fine, mentre per le cerami-
che invetriate monocrome sembra scompa-
rire la forma a campana, per lasciare spazio
alla scodella con corpo emisferico34.
La ceramica graffita rappresentata in
larga maggioranza da frammenti riconduci-
bili a produzioni di area veneta o friulana del
Seicento, con forme aperte (scodelle, catini,
scodellini, piatti e piattelli), caratterizzate da
una decorazione con motivo centrale di vario
genere (tra i quali pare di riconoscere il motivo
a nodi intrecciati o frutta e fiori stilizzati), rap-
presentati con tratti affrettati anche nella ste-
sura dei colori, che spesso appaiono sbiaditi35.
Testimoniata da molti frammenti anche la
comune ceramica ingobbiata e dipinta sei-
centesca, con decoro maculato o marmoriz-
zato nei colori blu e verde, o caratterizzato da
pennellate di colore stese sullingobbio bian-
co a formare decori non pi riconoscibili, ma
riconducibili con grande probabilit a motivi
geometrici o vegetali molto semplificati36.
189
Per quanto riguarda la maiolica rinasci-
mentale e post-rinascimentale, i pochi re-
perti di Portogruaro si possono suddividere
in tre tipologie distinte, cronologicamente
diverse tra loro. A orizzonti tardo quattro-
centeschi potrebbero essere associati alcuni
frammenti di boccale, caratterizzati da motivi
(come la foglia gotica accartocciata o la pen-
na di pavone) decorati nel variopinto stile
severo37. Il maggior numero di reperti rico-
perti da smalto stannifero riconducibile alla
maiolica berettina di produzione veneziana
del Cinque e Seicento, che ha restituito fram-
menti dipinti con il comune motivo delle fo-
glie di vite bipartite e delle ghirlande blu alla
porcellana su fondo grigio-azzurro38; un solo
frammento, tra quelli rinvenuti, potrebbe es-
sere associato alla maiolica candiana, che
imita la decorazione floreale della maiolica
turca di Iznik39.
Alcuni frammenti, rinvenuti in tutti i con-
testi oggetto di scavo, appartengono alla
maiolica ispano-moresca a lustro metallico,
il cui decoro era ottenuto con sali di rame
o dargento mediante una terza cottura
delloggetto; considerata una ceramica di
grande pregio, essa era prodotta in area va-
lenzana e largamente importata in area ve-
neta a partire dal XV secolo40.
Dallarea retrostante il Liceo XXV Aprile
proviene una pipa frammentaria in terracot-
ta: insieme alle ceramiche invetriate e dipin-
te in blu su ingobbio di produzione veneta
del XVIII/XIX secolo41, essa costituisce uno
dei reperti cronologicamente pi recenti tra
quelli rinvenuti nel corso dei saggi di scavo e
testimonia la presenza a Portogruaro di que-
sto particolare tipo di manufatti prodotti a
Chioggia.
Vincenzo Gobbo
 Alla ricerca della chiesa di San Francesco
Le indagini archeologiche sopra descritte
si sono concentrate, pur in due momenti di-
stinti, allinterno del rione di San Francesco,
un settore della citt nel quale le fasi dello
sviluppo urbano sono testimoniate dalle
diverse evidenze archeologiche venute alla
luce nel corso degli scavi.
In un primo momento, come detto, larea
su cui sorsero chiesa e convento era un am-
pio spazio verde compreso tra il centro della
citt e le mura, probabilmente caratterizzato
dalla presenza di orti. Lunica presenza che
segnava questo ambiente urbano dove-
va essere rappresentata dalle infrastrutture
viarie e dalle porte che scandivano i diversi
accessi alla citt, in particolare la porta supe-
rior qui vadit a Portumveterem, posta a nord,
corrispondente a porta San Francesco e oggi
nota con il nome di porta San Gottardo. In-
sieme alla porta Banni (poi porta S. Giovanni),
entrambe della fine del XII secolo, le due tor-
ri portaie si trovavano allestremit dellasse
stradale urbano principale (attuale via Martiri
della Libert), parallelo al corso del Lemene,
su cui si impostava limpianto urbanistico
dellabitato medievale, ancora leggibile nella
trama edilizia attuale (cfr. supra fig. 2b e infra
fig. 28).
Questa via, uscendo dalla torre portaia
settentrionale, dava capo alla Strada del-
la Mercanzia, lasse stradale che collegava
Portogruaro con i paesi dOltralpe, ed in par-
ticolare con le miniere del Norico (l'attua-
le Austria) da cui proveniva il ferro. Questo
importante collegamento probabilmente
condizion non solo il formarsi, subito al di
fuori della cinta muraria cittadina, di un bor-
go abitato da persona di lingua tedesca42, ma
190
anche linstallarsi in questo settore della citt
di alcune attivit artigianali. Nello scavo con-
dotto, quasi contemporaneamente a quello
di Piazza Marconi, presso lAccademia Musi-
cale Santa Cecilia, i primi livelli antropizzati
documentano, infatti, la presenza di una of-
ficina di un fabbro, costruita in legno e ma-
teriale deperibile, munita di fucina con forno
per la lavorazione del metallo, di cui rimane-
va uno scarico di scorie di ferro e numerosi
manufatti finiti.
In una fase successiva dello sviluppo urba-
nistico dellarea oggetto dindagine, gli spazi
aperti e privi di costruzioni vennero sostituiti
dal cantiere per la costruzione del comples-
so religioso da parte dei frati Francescani
Conventuali, che scelsero per il loro insedia-
mento un luogo ottimale ai loro scopi di
predicazione, sufficientemente isolato (pur
allinterno delle mura), periferico rispetto al
chiassoso e vitale centro commerciale del
portus ma, nel contempo, affacciato sulla pi
importante via daccesso della citt e princi-
pale luogo di transito di mercanti e pellegrini
provenienti o diretti in Alemania.
Solo in un momento ancora successivo la
tipologia abitativa del quartiere vide la strut-
turazione architettonica che ancora oggi ca-
ratterizza il paesaggio urbano di Portogruaro,
con una architettura pubblica e privata pi
monumentale, dove la pietra e i mattoni ave-
vano sostituito i pavimenti in terra battuta e
le strutture in legno, caratterizzata da blocchi
di edifici a schiera, costituiti da palazzi stret-
ti e lunghi che si sviluppavano in profondi-
t. Il modello abitativo stato ampiamente
riscontrato nelle indagini archeologiche del
2007-2008 concentrate presso il Teatro co-
munale: queste hanno individuato al piano
terra la presenza di magazzini e botteghe
con portico antistante, mentre il piano o i
piani superiori erano adibiti ad abitazione
vera e propria43.
In questo tessuto edilizio gi si era inserito
il complesso ecclesiastico e conventuale di
San Francesco che, come riferiscono i dati di
archivio, confermati dalle ricerche condotte
su piazza Marconi (2007-2008) ma anche nel
cortile del Liceo XXV Aprile (2012), vennero
edificati entro il 1281 ma gi rimaneggiati at-
torno alla met del Cinquecento quando fu
innalzato, addossato al perimetrale sud della
chiesa, lOratorio di SantAntonio.
Una vista assonometrica e una pianta della
seconda met del XVIII (cfr. supra figg. 3a-3b),
disegnano una chiesa con navata unica, di
cui lo scavo del 2008 ha accertato i limiti me-
ridionali e settentrionali. La comparazione tra
le fonti iconografiche e i dati archeologici ha
permesso di definire con relativa precisione
ledificio sia dal punto di vista dimensionale
che strutturale: vista la larghezza della nava-
ta, di 12,60 m circa, possibile ricavare che
il metro impiegato per la sua progettazione
il piede veneto di 0.3347 cm. Nel rispetto
dei canoni architettonici utilizzati per la co-
struzione degli edifici sacri degli ordini men-
fig. 27. Panorama di Portogruaro del 1631, disegno di Luigi Fabretti, 1858. In primo piano, in basso a destra, la
chiesa ed il campanile del complesso di San Francesco (da Gusso, Tiozzo 2007, p. 47, fig. 7).
191
dicanti, ledificio doveva misurare 35 piedi
veneti in larghezza e 105 in lunghezza (m
36,50), secondo un modulo che prevedeva
il rapporto tra larghezza e lunghezza pari a
1:3, terminando con il transetto e il settore
absidale su cui si aprivano le tre cappelle a
terminazione rettilinea, come si pu riscon-
trare nella di poco precedente chiesa di San
Francesco di Udine44.
In corrispondenza del transetto settentrio-
nale, o nella vicina cappella minore, doveva
trovar posto anche il campanile che, secon-
do i dettami degli Statuta capituli generalis
Narbonensis del 1260 (punto 16) e come
dimostra iconograficamente il Panorama di
Portogruaro del 1631, disegnato da Luigi Fa-
bretti nel 1858 (fig. 27), vietava la costruzione
di campanili a forma di torri separati dal cor-
po della chiesa.
Accanto alla chiesa si sviluppava, infine,
larea conventuale le cui fattezze, riportate
nella planimetria del Duodo del 1768 pur
nella erronea denominazione dei chiostri
(cfr. supra e fig. 3a), sono state confermate
dalle indagini del 2012 sopra descritte. Assie-
me a queste, le ricerche compiute allinterno
dellIstituto Musicale S. Cecilia fotografano,
come detto, un fitto tessuto edilizio ed una
trama urbanistica (fig. 28), di cui oggi pos-
sibile rintracciare alcuni degli elementi strut-
turali e decorativi in diversi contesti locali e
addirittura internazionali. Costituisce una
prova della dispersione dei resti della chiesa
e del convento la storia del pozzo originaria-
mente collocato allinterno del chiostro set-
tentrionale del convento (cfr. supra fig. 3a) e
che oggi, suggestivamente, si ritiene coinci-
da con quello ancora visibile presso i giardini
Ippolito Nievo in Borgo San Nicol.

fig. 28. Ricostruzione grafica tridimensionale del quartiere settentrionale di Portogruaro, con vista della porta
superior qui vadit a Portumveterem, detta anche di San Francesco e oggi nota come porta San Gottardo, del
complesso conventuale di San Francesco, quindi della chiesa, del campanile, dellOratorio di SantAntonio e del
tessuto urbanistico sui due lati della Strada Publica, oggi corso Martiri della Libert (elaborazione computerizzata
di Vincenzo Gobbo).

192
 Il pozzo dei giardini Ippolito Nievo

Nello Zibaldone portogruarese di Attilio Nodari (NODARI 1999, p. 174) si riporta la tradizio-
ne secondo la quale la piccola vera da pozzo sistemata a lato di via Abbazia, allinterno del
giardinetto cittadino dedicato al poeta e scrittore Ippolito Nievo (fig. 29), sia stata trasportata
in quel luogo dopo la demolizione
ottocentesca del vicino complesso
conventuale annesso alla chiesa di
San Francesco.
Grazie alla pianta della fine del
Settecento (cfr. supra fig. 3a), sap-
piamo che un pozzo era situato
allinterno del convento e proprio
la sua presenza originariamente do-
veva giustificare il nome dato al pi
settentrionale dei due distinti chio-
stri: il Chiostro del pozzo.
La piccola vera da pozzo in pie-
tra dIstria costituita da una base
in blocchi di pietra, probabilmente
non originale, sulla quale poggia
una fusto leggermente troncoco-
nico con sovrapposto un elemento
quadrangolare scantonato, caratte-
rizzato dalla presenza di quattro ar-
chetti a tutto sesto al centro dei lati
e altrettante unghie a sagomare gli
angoli; linterno presenta una canna
quasi perfettamente cilindrica.
Dal punto di vista formale, la vera
proveniente dal complesso con-
ventuale di San Francesco appartie-
ne plausibilmente al tipo pi diffuso
fig. 29. Portogruaro, giardini Ippolito Nievo, vera da pozzo (foto V. Gobbo). dei pozzi di tradizione veneziana,
attestati in tutto il territorio nord
Adriatico a partire dal XIV secolo; proprio a questo orizzonte cronologico possibile associare
la vera in esame, poich la particolare sagomatura dellunghia e la forma degli archetti la fan-
no rientrare proprio tra le coeve produzioni di una bottega attiva in ambito veneziano, se non
in Venezia stessa (RIZZI 1981).
Vincenzo Gobbo

193
 Altrettanto suggestivo quanto si cono- prestigiose collezioni museali internazionali
sce dellarredo sacro della chiesa, con parti- e in parte anche riposizionabili nella loro
colare riguardo agli altari e alle opere pitto- originaria collocazione, seppur virtualmen-
riche, molte delle quali oggi conservate in te.

Larredo pittorico della Chiesa di San Francesco

Con la promulgazione di un decreto del Senato del 30 gennaio 1769, la Repubblica di Ve-
nezia sanc la riduzione del numero dei conventi e dei regolari presenti nei territori soggetti
alla Serenissima; la conseguenza pi evidente fu che un gran numero di edifici sacri persero la
loro funzione originale per divenire luoghi adibiti a pubblica utilit o con funzione militare, se
non completamente demoliti per lasciar spazio ad altre costruzioni. Proprio tale sorte dovette
subire la chiesa di San Francesco, i cui materiali da costruzione furono riutilizzati, insieme con
quelli della demolita chiesa di San Gottardo, per la ricostruzione del Duomo di SantAndrea.
Se parte dellarredo architettonico di queste chiese and perduto per limpossibilit di un
recupero funzionale degli elementi per lo pi lapidei, molte altre opere darte mobili furono
acquisite e destinate a collezioni private di Portogruaro (come nel caso della Madonna con
Bambino cui si rimanda nellapposito approfondimento di Elena Petten) o trovarono una
perfetta collocazione nel nuovo e pi centrale Duomo. Qui, infatti, si possono ancora ammi-
rare diverse opere che le fonti attestano provenire dalla chiesa di San Francesco. Tradizional-
mente attribuita alla bottega di Palma il Giovane e in particolare, per la resa dei cromatismi e
alcune comparazioni stilistiche con altre sue opere, a Sante Peranda (1566-1638), da riferirsi
lolio su tela raffigurante Lultima cena, oggi esposto in controfacciata del Duomo. La pala
della Immacolata Concezione con SantAnna e San Floriano, un olio su tela dipinta nel 1718 dal
pittore Gregorio Lazzarini, fu realizzata su commissione della Confraternita della Concezione
di San Francesco al tempo del gastaldo Cristoforo Furlanini. Grazie ad una citazione di Vincen-
zo da Canal nel 1732 sappiamo anche che nel 1720 era stata realizzata, per la chiesa di San
Francesco, unaltra opera del medesimo artista, nota con il nome di Madonna della Ceriola,
dove sono raffigurate le Sante Orsola e le sue compagne, Santa Chiara e i Santi Bonaventura
e Bernardino da Siena. Molto simile nella resa pittorica alla Immacolata Concezione, e quindi
attribuita ancora al Lazzarini, la tela con il Trionfo del Cristo, fatta risalire al 1722. Alla chiesa di
San Francesco era ricondotta anche la pala raffigurante la Presentazione di Ges al Tempio di
Giovanni Martini del 1512. Recenti studi (BORGO 2009) hanno invece stabilito la sua originaria
collocazione sullaltare della confraternita della Beata Vergine della Ceriola presente nellanti-
ca demolita chiesa di SantAndrea.
Mentre queste opere rimasero in ambito cittadino, una sub un diverso destino: la pala
dellIncredulit di San Tommaso, commissionata a Cima da Conegliano nel 1497 dalla po-
tente Fraternita di San Tommaso dei Battuti per ornare il proprio altare, dopo varie traversie
e spostamenti (dalla chiesa di San Francesco, a quella di San Giovanni, al Duomo e infine alle

194
 gallerie dellAccademia a Venezia per restauro) venne venduta alla National Gallery di Londra
(ORTIS ALESSANDRINI 2009; VILLA 2010), dove ancora oggi conservata (fig. 30). Presso il
Museo della Citt di Portogruaro daltra parte se ne conserva una riproduzione fotografica
(MAJOLI 2010).
Alessandra Benedetta Piccolo
Vincenzo Gobbo

fig. 30. Londra,

National Gallery.
Cima da Conegliano,
LIncredulit di San
Tommaso (da ORTIS
ALESSANDRINI 2009,
p. 175, fig. 3).

Senza dubbio, per, ci che meglio di tutti
in grado di ripercorrere le tappe della lunga
storia del complesso di San Francesco, come
anche del centro medievale di Portogruaro e
ancor prima della colonia romana di Iulia Con-
cordia, il gruppo della Madonna in trono con
Bambino: l'opera ricavata da un frammento
di ara di epoca romana, giunto a Portogruaro
dalla vicina Concordia come elemento di riu-
so e reimpiego, e da subito rifunzionalizzato
per essere sistemato sulla facciata di ingresso
della chiesa di San Francesco.
Vincenzo Gobbo
Federica Rinaldi

195
 Lara di M. Acutius Noetus e la Madonna in trono con Bambino

Nel corso del XIII secolo, mentre si andava edificando la chiesa di San Francesco annessa al
Convento dei Capuccini, giunse, in un momento non meglio precisato, a Portogruaro, unara
dedicata ad un cittadino romano, Marcus Acutius Noetus (fig. 31), liberto commemorato per la
sua liberalit nei confronti della colonia Iulia Concordia. Databile attorno alla met del I secolo
d.C. (PETTEN, RINALDI 2011, p. 132, Cat. 107b; DI FILIP-
PO BALESTRAZZI 2012, pp. 111-114, n. 94a-b, Tav. XL),
fu rinvenuta in un terreno di probabile propriet dei
Canonici di Concordia che progressivamente stavano
estendendo i possedimenti fondiari nelle terre delleri-
gendo centro di Portogruaro.
Il manufatto (PETTEN 2009, pp. 165-188), scelto, o
forse solo preferito ad altri, in ragione della decorazione
che ne ornava i lati minori (un cratere, dal quale fuo-
riescono tralci di vite, sui cui viticci si inseriscono dei
volatili), venne trasportato e fu letteralmente tagliato in
quattro pezzi; da due furono ricavati gli elementi per
unedicola, da un terzo una scultura, raffigurante ap-
punto la Madonna in trono (fig. 32), ascrivibile a mae- fig. 31. Museo Nazionale Concordiese di Porto-
stranze veneziane trecentesche, da porre sulla facciata gruaro. Lara di M. Acutius Noetos (foto C. Mella).
della chiesa, come attesta un documento, conservato fig. 32. Museo Nazionale Concordiese di Porto-
presso lArchivio di Stato di Venezia, realizzato nel 1768 gruaro. La Madonna in trono con Bambino (foto
da Giannantonio Pelleati, pubblico notaio di Porto- C. Mella).
gruaro (cfr. supra fig. 3b). Il quarto elemento venne
invece riutilizzato nelle fondamenta di un ponte, non
meglio noto, stando a quanto edito da Bertolini (BER-
TOLINI 1892, pp. 61).
Intorno agli anni trenta dellOttocento, come anche
riferito da Antonio Zambaldi (1840, p. 58), la chiesa fu
demolita e il materiale venne, ancora una volta, riuti-
lizzato per costruire il duomo di SantAndrea. Tuttavia,
allepoca, nuove correnti animavano la vita culturale di
Portogruaro, correnti ascrivibili ad unantiquaria di cui i
Muschietti, insieme ad altre famiglie della citt, erano
stati antesignani. Furono proprio costoro a recuperare
i diversi frammenti dellara per conservarli nella loro
raccolta familiare, cos come, del tutto fortuitamente,
recuperarono il frammento murato nelle fondamenta
del ponte, senza comprendere che fosse pertinente al

196
 medesimo monumento da cui erano stati ricavati gli altri spolia della chiesa francescana.
Fu quindi in aedibus Muschiettorum che li vide Dario Bertolini, allorquando si accinse allo
studio delle lapidi concordiesi; riconosciuta la pertinenza dei pezzi ad un unico monumen-
to, li pubblic ampiamente (BERTOLINI 1875, pp. 243-244; BERTOLINI 1877, p. 22; BERTOLINI
1892, p. 60) e, quando nel 1888 venne inaugurato il Museo Nazionale Concordiese, i diversi
frammenti vi vennero trasportati. Mezzo secolo pi tardi, i quattro lacerti vennero restaurati
ad opera della Soprintendenza alle Antichit delle Ve-
nezie, per volont di Mons. Paolo Lino Zovatto, e col-
locati nellAtrio: luno al centro su basamento in laterizi
(fig. 33), il bassorilievo invece fu addossato alla parete
sinistra (fig. 34), su un frammento di pietra sagomata, in
modo da richiamare il rapporto che vi corre da tempi
ormai remoti (ZOVATTO 1956, pp. 63-65).
Il rinvenimento di un documento inedito ha con-
sentito di acquisire ulteriori elementi informativi. In una
cartella dellArchivio storico del Museo, contenente ap-
punti vergati da Dario Bertolini circa le varie iscrizioni in
esso presenti, conservato un foglio da lui redatto con
la trascrizione dei testi epigrafici, sotto i quali vi un ap-
punto, del quale vale la pena riportare alcune righe (fig.
35): ... Alcuni anni dopo, nellescavare le fondamenta del
ponte dellAbate pure in Portogruaro si rinvenne un altro
pezzo rettangolare di pietra che sulle faccie minori aveva
fig. 33.Museo Nazionale Concordiese di del pari dei brani discrizione latina. I fratelli Muschietti ne
Portogruaro. Lara di M. Acutius Noetos nel re-
stauro di Mons. Paolo Lino Zovatto (foto Archivio fecero acquisto e lo conservarono con le altre iscrizioni sen-
MNC). za badarvi di pi; ed da esso che il Mommsen ha copiato i
fig. 34.Museo Nazionale Concordiese di frammenti n. 1897 e 1898 [del CIL V n.d.a.]....
Portogruaro. La Madonna in trono con Bambino Dal testo si ricostruiscono le modalit con cui i di-
nella sistemazione originaria voluta da Mons. versi pezzi furono recuperati dalla famiglia Muschietti,
Paolo Lino Zovatto (foto Archivio MNC). cultori delle patrie memorie locali; furono loro ceduti
dai soprastanti alla demolizione della chiesa, o acquisiti,
come nel caso del frammento recuperato nelle fonda-
menta del ponte. Risulta interessante il fatto che tutti
gli studi editi dallavvocato portogruarese non chiari-
scono presso quale manufatto esso venne recuperato.
Come si evince da un disegno del 1749 (fig. 36), il
ponte dellAbate altro non che quello attualmente
ubicato in via dellAbbazia, in borgo San Nicol, dove
sorgono i giardini dedicati ad Ippolito Nievo (fig. 37).
Negli annali di Marco Belli (1923, p. 37) si legge che

197

fig. 35. Portogruaro, Museo nazionale Concor-
diese. Archivio. Documento autografo vergato
da Dario Bertolini, in cui vengono riportati i dati
circa il riuso dei frammenti che originariamente
costituivano lara di M. Acutius Noetus (Archivio
storico MNC).
fig. 36.Tratto del corso del Lemene transitante
per Portogruaro con i ponti, i mulini e il fondaco,
disegno realizzato da Giuseppe Renfo, il 14 ago-
sto 1749, come riportato in calce al foglio (da
Gusso, Tiozzo 2007, p. 55, fig. 17).
fig. 37. Portogruaro. Il ponte dellAbbate in bor-
go San Nicol (foto C. Mella).
nellanno 1386 Viene eretto il ponte dellAbate o ponte
Nuovo. Era in legno e fu detto nuovo perch costruito
ex novo, cio non in sostituzione di un precedente leva-
toio; solo nel 1835 fu eretto in pietra a cura del Comune
e prese il nome attuale di ponte dellAbate, perch univa
la contrada di San Francesco al borgo castellano, dove
si trovavano le case degli abati di Sesto al Reghena e di
Summaga (NODARI 1997, pp. 98-99).
Tali informazioni permettono di arguire che il quarto
pezzo in cui fu recisa lara di M. Acutius Noetus, venne
riutilizzato per le fondamenta del ponte, quando venne
realizzato nel 1386; tale data induce a credere che anche
la scultura della Madonna in trono fu scolpita agli inizi del
XIV secolo, come confermato dagli studi storico-artistici,
forse in un momento successivo alledificazione della
Chiesa (PETTEN 2009, pp. 184-185). Fu invece recupera-
to nel 1835, dopo la demolizione delledificio ecclesiasti-
co, quando la famiglia Muschietti era gi in possesso dei
restanti tre pezzi.
Dove il lacerto sia rimasto inutilizzato dal momento
della realizzazione della scultura al suo reimpiego nelle
fondamenta del ponte ligneo, non dato sapersi. Ci
non di meno, la ricollocazione del manufatto, non molto
lontano dallarea dove sorgeva la chiesa di San France-
sco, sembra fare coerente sistema con la vicenda dellara
di M. Acutius Noetus.
Elena Petten
198
 Il quartiere settentrionale di Portogrua-
ro: la valorizzazione del cuore antico della
citt
Quando nel 2005 si cominci ad imma-
ginare un intervento di riqualificazione di
piazza Marconi, limportanza di quello spazio
urbano, con la presenza intorno degli edifici
storici sopra descritti, pareva gi di per s un
elemento sufficiente a rendere impegnativo
lapproccio progettuale al tema.
Daltra parte sin dallinizio lobiettivo sta-
to ambizioso: trasformare uno spazio diven-
tato marginale e degradato, in una nuova
piazza, restituendole centralit nellambito
della citt storica e trasformandola di fatto in
un nuovo luogo pubblico, luogo di incontro
di persone, culture ed esperienze.
Lemergere nel 2007, contestualmente ai
lavori per la realizzazione del nuovo Teatro,
dei resti di un antico convento francescano
aggiunse alla discussione sul progetto un
nuovo e stimolante argomento: quello del
rapporto tra antico e moderno nella ricerca
di un linguaggio architettonico adeguato a
tenere insieme forme e materiali nuovi, con
preesistenze storiche rilevanti, se non dal
punto di vista quantitativo, certamente dal
punto di vista della memoria storica.
Fin da subito si decise di creare per la
piazza una viabilit protetta pedonale e di
attrezzare due ampie aree verdi fruibili, allin-
terno delle quali salvare la maggior parte dei
cipressi, ormai quasi secolari (fig. 38). Per le
pavimentazioni ed i percorsi si sono cercati
i riferimenti nella rilettura e nellapprofon-
dimento della storia del sito e nel rapporto
con il tessuto urbano cui appartiene piazza
Marconi.
Si dunque tenuto conto dei principali
199
assi visivi e prospettici ormai consolidati, ma
si sono anche individuati nuovi percorsi in
funzione della valorizzazione storico-archi-
tettonica dellarea.
Un percorso trasversale di collegamento
nord-sud, ad esempio, richiama il percorso di
un canale che anticamente scorreva allinter-
no delle mura cittadine e che attraversando
gli orti del convento, piccoli appezzamen-
ti delimitati, che un tempo scandivano in
modo razionale ed ordinato gli spazi oggi
occupati dalla piazza, proseguiva verso via
degli Spalti per sfociare poi sul Lemene (cfr.
anche supra la fig. 28).
In coerenza con le tipologie del centro
storico, per le pavimentazioni si scelto di
impiegare il porfido in lastre delimitando i
campi con fasce di Giallo dIstria e con inserti
di acciottolato.
Sul tema della valorizzazione del sito ar-
cheologico, gli interventi di progetto preve-
dono la riorganizzazione dellarea verde in
corrispondenza dei reperti rinvenuti che, per
quanto possibile, si intendono mantenere a
vista integrandoli nelle pozioni murarie man-
canti con materiali diversi (blocchi di pietra
dIstria con funzione anche di seduta), cos
da consentire la lettura in pianta del perime-
tro dellantica chiesa, sia per quanto riguarda
lo spazio occupato dallaula, che per quello
dellabside e del campanile. Tali spazi verran-
no poi ulteriormente evidenziati mantenen-
do il verde, al loro interno, ad una quota pi
bassa rispetto allesterno (fig. 39).
Unico elemento tecnologico sar uno
schermo di grandi dimensioni, integrato con
il portale di ingresso al teatro che, pensato
inizialmente in funzione della musica e del
teatro stesso, potr diventare anche un stru-
mento utile per la divulgazione di immagini
fig. 38. Proposta di valorizzazione di piazza Marconi con la creazione di una viabilit protetta pedonale. Al centro
i resti della chiesa di San Francesco (Comune di Portogruaro, Area Tecnica, Settore Lavori Pubblici, Resp. della
progettazione ing. Guido Andrea Anese, Collaboratore arch. Alessandra Benedetta Piccolo).
fig. 39. Proposta di valorizzazione dei resti archeologici di piazza Marconi: lo spazio dellaula della chiesa di San
Francesco sar evidenziato mantenendo il verde, allinterno, ad una quota ribassata (Comune di Portogruaro,
Area Tecnica, Settore Lavori Pubblici, Resp. della progettazione ing. Guido Andrea Anese, Collaboratore arch.
Alessandra Benedetta Piccolo).
fig. 40. Proposta complessiva di sistemazione e fruizione delle aree esterne del nuovo Teatro cittadino e di
Piazza Marconi e valorizzazione dei resti archeologici (Comune di Portogruaro, Area Tecnica, Settore Lavori
Pubblici, Resp. della progettazione ing. Guido Andrea Anese, Collaboratori arch. Alessandra Benedetta
Piccolo).

e contenuti relativi alla storia del convento,
alle ricerche archeologiche ed alle indagini
archivistiche condotte. Il percorso tematico
potr poi essere integrato da alcuni pannelli
didascalici, illustrativi delle vicende del com-
plesso conventuale, che troveranno colloca-
zione allinterno dellarea archeologica (fig.
40).
Uno spazio dunque che sappia parlare al
visitatore, che sappia creare un legame tra
passato e presente, quello che il progetto in-
tende realizzare; un luogo di incontro e di re-
lazione dove si possa avvertire lanima di una
comunit che si perpetua e si rinnova dentro
a spazi di un ritrovato valore simbolico e di
memoria.
Guido Andrea Anese
Alessandra Benedetta Piccolo
Maria Teresa Ret
Federica Rinaldi

201
 Riassunto
Le ricerche archeologiche condotte tra il 2007-2008 ed il 2012 nel quartiere settentrionale di Portogruaro, an-
ticamente occupato dal complesso conventuale ed ecclesiastico di San Francesco, dallOratorio di SantAntonio
e da una porzione di abitato con annessi laboratori artigianali, costituiscono il primo intervento di archeologia
urbana nel cuore della cittadina medievale.
Larea ubicata tra il centro della citt e le mura, in uno spazio al tempo ortivo, interessato dal passaggio
dellasse stradale urbano principale, ovvero quellantica Strada della Mercanzia (attuale via Martiri della Liber-
t), che collegava Portogruaro con i paesi dOltralpe, ed in particolare con le miniere del Norico (attuale Austria)
da cui proveniva il ferro.
Le ricerche nel sottosuolo, incrociate con quelle darchivio, hanno condotto ad una esaustiva definizione
dellarticolazione urbanistica di questo quartiere, nel lungo periodo di tempo compreso tra il XIII ed il XIX secolo
d.C. Lo stato di conservazione dei resti, unito allesigenza di riqualificazione della piazza moderna su cui essi
insistono (piazza Marconi), hanno dato avvio ad una riflessione sullopportunit di valorizzare adeguatamente
questo frammento del passato, con un progetto in corso di elaborazione da parte del Comune di Portogruaro
(Settore area tecnica e Assessorato alla Cultura), in sinergia con gli organi di tutela competenti.

Note
1
Gli interventi sono stati condotti da Alessandra Pellizzato per conto della ditta Diego Malvestio & C., con
la direzione scientifica di Giovanna Gambacurta ed Elena Petten (Soprintendenza per i Beni Archeologici del
Veneto), che ringrazio per avermi messo a disposizione i dati per ledizione complessiva dello scavo.
2
Committente Comune di Portogruaro (Venezia).
3
Committente Societ EUTERPE VENEZIA s.r.l. (Venezia).
4
Lintervento di assistenza archeologica stato condotto da Elena Natali per conto della ditta A.R. s.r.l.
Padova, con la direzione scientifica di chi scrive.
5
Committente Provincia di Venezia.
6
Le ricerche archeologiche indicate si configurano a tutti gli effetti come il primo intervento di archeologia
urbana condotto a Portogruaro.
7
PINNI 1999, p. 41.
8
Pi tarda, invece, si configura la demolizione dellOratorio di SantAndrea e dellarea conventuale, il cui in-
gombro ancora visibile in una mappa della citt del 1837 e in quella del Catasto Austriaco (1841-1846); senza
dubbio nel 1885 verranno aperte le scuole maschili Ippolito Nievo, progettate dallingegnere Antonio Bon (cfr.
infra fig. 6): SANDRON 1995, p. 69.
9
La documentazione archivistica si arricchisce in questa sede di un Necrologium conservato presso la
Biblioteca Civica di Udine, che costituisce una delle testimonianze forse pi interessanti e meno note per la
comprensione della vita del complesso religioso: cfr. infra Battiston.
10
MARIN 2002. Per il nome del vescovo, cfr. infra Battiston.
11
Da una bolla vescovile trascritta da F. Ughelli, risulta che il vescovo di Concordia Fulcherio di Zuccola, anche-
gli frate francescano, il 10 marzo del 1281 concedeva a frate Guglielmo, ministro della provincia di Sant'Antonio, il
possesso di un terreno entro le mura di Portogruaro, per edificare la chiesa, il chiostro, il dormitorio, le altre officine,
lorto, il giardino e la casa che aveva incominciato a costruire e che intendeva completare (UGHELLI 1720, p. 341;
NODARI 1988, p. 68; MARIN 2002, p. 12).
12
Asse stradale che collegava Portogruaro con i paesi dOltralpe e, in particolare, con le miniere del Norico
(attuale Austria) da cui proveniva il ferro (cfr. infra Gobbo, Rinaldi).
13
BCCVP, Visite pastorali, Cesare de Nores, b. 6.
14
Per la descrizione dei quali, cfr. infra Piccolo, Gobbo.

202
 15
Sulla collocazione, SANDRON 1995, pp. 69-70; MARIN 2002, p. 13.
16
Sulle problematiche relative al riuso e reimpiego di materiale antico, per lo pi di provenienza concordiese,
per la realizzazione di molte delle fabbriche di Portogruaro, si vedano, da ultime, PETTEN, RINALDI 2011.
17
La presenza di un tramezzo nella chiesa di San Francesco non era conosciuta e, pertanto, non compare in un
recente lavoro di sintesi sulla suddivisione dello spazio nelle chiese mendicanti (VALENZANO 2007, pp. 99-114).
18
Corrispondente a US 163 poi rimaneggiato in alzato da US 110.
19
Larea indagata attigua a quella oggetto degli scavi del 2008, da cui dista una decina di metri in direzione
nord; planimetricamente il cortile caratterizzato da una porzione settentrionale (32x10 m), adiacente alle anti-
che mura cittadine e allungata in senso est-ovest, e da una porzione meridionale (24x4/7 m), allungata in senso
nord-sud (rilievo dello scavo di Mattia Pavan ditta A/R).
20
Osservando la planimetria del Duodo (fig. 3a), infatti, il pozzo ubicato nel cortile settentrionale deno-
minato Corte dei Chiostri, mentre l'area indicata come Corte del Pozzo si riferisce al cortile meridionale nel
quale manca questo tipo di struttura; quindi plausibile pensare che il nome dei due cortili sia stato invertito
sulla planimetria del XVIII sec. Daltra parte la documentazione d'archivio dell'epoca lo colloca chiaramente nel
chiostro settentrionale.
21
Tale larghezza ricavabile dallampiezza della pavimentazione US 26 che appare delimitata dal muro US 22
(a ovest) e dal proseguimento ideale del muro US 27 (a est).
22
Si tratta presumibilmente di una lastra di copertura tombale riutilizzata, come suggerisce la presenza di un
motivo decorativo in rilievo, probabilmente uno stemma.
23
Cfr., infra, Gobbo.
24
SIVIERO 1987, pp. 46-47.
25
GOBBO 2006, pp. 34-39.
26
COZZA 1988, pp. 213-215, schede nn. 35-38.
27
Padova Carrarese 2011, p. 140, scheda n. 23.
28
Ibidem, schede nn. 24-26; SACCARDO, LAZZARINI, CANAL 1987, pp. 197-198.
29
SACCARDO 1997, pp. 409-415.
30
Idem 1993, pp. 214-232.
31
GOBBO 2006, p. 43, scheda n. 4.1.
32
MUNARINI 1990a, pp. 32-45.
33
MUNARINI 1990b, pp. 179-186.
34
GOBBO 2006, pp. 40-41.
35
VITRI, CASADIO 2003.
36
ANGLANI 2009, pp. 108-112.
37
La citt nella citt 1989, pp. 67-74; Le memorie ritrovate 2011, pp. 40-41.
38
SACCARDO, CAMUFFO, GOBBO 1995, pp. 59-81.
39
ERICANI 1990, pp. 235, 238; MUNARINI 1995, pp. 176-177.
40
La citt nella citt 1989, pp. 58-66.
41
COZZA 2006, p. 85 e ss.
42
La presenza di una comunit di lingua tedesca subito al di fuori pu essere testimoniata anche dalla par-
ticolare titolazione della chiesa del borgo a San Gottardo, santo di origine bavarese particolarmente venerato
nella regione transalpina.
43
Sullo sviluppo del portus e le considerazioni sulla tipologia abitativa delle case di corso Martiri della Libert,
si veda il contributo di GUSSO, TIOZZO 2007, pp. 16-22. Si veda anche COLLODO 2009, fig. 28.
44
Molto simile per forma e dettagli architettonici, la chiesa udinese fu consacrata nel 1266 alla presenza del pa-
triarca di Aquileia Gregorio di Montelongo dal vescovo di Concordia Alberto de Collis (PASCHINI 1915, pp. 40-56 e
pi recentemente TABIADON 2008, pp. 65-68). Per larea veneta si veda quanto analizzato per le chiese medievali
di Treviso in TREVISAN 2010, pp. 217-246. Per quanto riguarda il caso di Portogruaro ci si augura di poter verificare
quanto prima con mirate indagini archeologiche nell'area absidale la veridicit delle planimetrie storiche.

203
Fonti archivistiche
ACP, Archivio Storico Comunale di Portogruaro.
ASDPn, Archivio Storico Diocesano di Pordenone.
ASVE, Archivio di Stato di Venezia, Congregazioni religiose soppresse, San Francesco di Portogruaro.
BCCVP, Biblioteca Capitolare della Curia Vescovile di Padova.

Bibliografia

ANGLANI L. 2009, Ceramiche marmorizzate e maculate: caratteri generali, in Ceramiche dal fiume Adige nel territorio di
Albaredo dAdige, CORPUS (collana a cura di F. Cozza e L. Fozzati), I, Casalserugo (Padova), pp. 108-112.
AVAGNINA GOSTOLI M.E. 1984, La cultura figurativa a Portogruaro dalle origini allOttocento, in Portogruaro, citt del
Lemene, Portogruaro (Venezia), pp. 177-202.
BELLI M. 1923, Annali di Portogruaro, Portogruaro (Venezia).
Bertolini D. 1875, Portogruaro, origini e nome, in Archivio Veneto, 16, tomo 8, parte II, pp. 229-262.
Bertolini D. 1877, Sepolcreto di Concordia, in Notizie degli Scavi di Antichit, pp. 21-48.
Bertolini d. 1892, Un alto rilievo portogruarese del secolo XIII, in Arte e storia, pp. 59-61.
BORGO F. 2009, Un sarto per Giovanni e un tintore per Cima. La presentazione del Martini tra San Francesco e SantAndrea, in Tra
Livenza e Taglimento 2009, pp. 223-243.
COLLODO S. 2009, Libertas mercantile e autonomia municipale nei percorsi di Portogruaro fra Medioevo e prima et moderna
(sec. XII-XVI), in Tra Livenza e Tagliamento 2009, pp. 21-37.
COZZA F. 1988, Ritrovamento di ceramiche e vetri dei secoli XIV-XV nel Palazzo gi Dondi dallOrologio a Padova, in Archeologia
Veneta, XI, pp. 171-239.
COZZA F. 2006, Il vivere nei secoli XIII-XIX dal fiume Bacchiglion Vecchio a Casalserugo. Testimonianze archeologiche,
Casalserugo (Padova).
DEGANI E. 1880, La diocesi di Concordia - Notizie e documenti raccolti dal Sacerdote Ernesto Degani, San Vito al Tagliamento
(Pordenone) [ristampa anastatica Brescia 1977].
DE MARCHI L. 1944, Le chiese di Portogruaro, Portogruaro (Venezia).
DI FILIPPO BALESTRAZZI E. 2012, Sculture romane del Museo Nazionale Concordiese di Portogruaro, Roma.
ERICANI G. 1990, Maioliche alla turchesca. Porcellana tenera, in La ceramica nel Veneto 1990, p. 235 e p. 238.
FANZAGO A. 2004, Le opere pittoriche nelle chiese di Portogruaro, Portogruaro (Venezia).
GOBBO V. 2006, Nella cucina del Castello di Fratta. Ceramiche medievali e rinascimentali dalle ricerche archeologiche 1992-1996,
Concordia S. (Venezia).
GUSSO P.F., TIOZZO V. 2007, Il centro storico di Portogruaro, Portogruaro (Venezia).
La ceramica nel Veneto 1990, La ceramica nel Veneto. La Terraferma dal XIII al XVIII secolo, Verona.
La citt nella citt 1989, La citt nella citt. Un intervento di archeologia urbana in Concordia Sagittaria. Materiali romani e
rinascimentali dallo scavo del piazzale, catalogo della mostra (Concordia Sagittaria, 15 settembre 15 ottobre
1989), Portogruaro (Venezia).
Le memorie ritrovate 2011, Le memorie ritrovate del monastero di Santa Chiara di Cella Nova a Padova, catalogo della mostra,
a cura di F. Cozza, Casalserugo (Padova).
MAJOLI L. 2010, Scheda n. 44, in Rinascimento tra Veneto e Friuli 2010, pp. 118-121.
MARIN E. 2002, Portogruaro. I luoghi dello spirito. Conventi, monasteri e luoghi pii nei secoli XIII-XIX, catalogo della mostra,
Portogruaro, Museo della Citt, Portogruaro (Venezia).
MUNARINI M. 1990a, Graffita arcaica nel Veneto - Graffita arcaica evoluta nel Veneto, in La ceramica nel Veneto 1990, pp. 32-45.
MUNARINI M. 1990b, Maiolica arcaica e Maiolica arcaica azzurra, in La ceramica nel Veneto1990, pp. 179-186.
MUNARINI M. 1995, Ceramiche del 600 e 700 nei Musei Civici di Padova, Padova.
Nodari A. 1988, Sulla ubicazione presso la demolita Chiesa di S. Francesco della Madonna in trono col Bambino, ora in Museo,
in Veneto Orientale, 1, pp. 67-69.

204
NODARI A. 1997, Zibaldone portogruarese. Note storiche e notizie curiose sulla Citt del Lemene, Portogruaro (Venezia).
NODARI A. 1999, Zibaldone portogruarese, 2, Portogruaro (Venezia).
ORTIS E., ALESSANDRINI A. 1995, Il doppio trasferimento di San Tommaso, in Portogruaria, Portogruaro (Venezia), pp. 9-20.
ORTIS ALLESSANDRINI E. 2009, Presenze di Cima da Conegliano a Portogruaro e nel Veneto orientale, in Tra Livenza e
Tagliamento 2009, pp. 169-184.
Padova Carrarese 2011, Guariento e la Padova carrarese, catalogo della mostra, Padova, 16 aprile - 31 luglio 2011, a cura di
D. Banzato, F. Flores DArcais, A.M. Spiazzi, Verona.
PASCHINI P. 1915, Primordi dellordine Francescano nel Friuli, in Memorie Storiche Forogiuliesi, anno XI, Udine, pp. 40-56.
Petten E. 2009, La Madonna in trono con Bambino di Portogruaro. Memoria dellantico al Museo Nazionale Concordiese,
in Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa. Classe di Lettere e Filosofia, serie 5, 2009 1/1, pp. 165-188.
Petten E., Rinaldi F. 2011, Memorie da Iulia Concordia. Un percorso attraverso le forme del riuso e del reimpiego dellantico,
Padova (L'Album, n. 18).
PINNI D. 1999, Dalla Terra al Cielo. Storia del Convento di Santa Agnese e Lucia di Portogruaro, Portogruaro (Venezia).
Rinascimento tra Veneto e Friuli 2010, Rinascimento tra Veneto e Friuli 1450-1550, catalogo della mostra, Portogruaro, Collegio
Marconi, 7 agosto - 17 ottobre 2010, a cura di A.M. Spiazzi, L. Majoli, Portogruaro (Venezia).
RIZZI A. 1981, Vere da pozzo di Venezia, Venezia.
SACCARDO F. 1993, Contesti medievali nella laguna e prime produzioni graffite veneziane, in La ceramica nel mondo bizantino
tra XI e XV secolo e i suoi rapporti con lItalia, atti del seminario alla Certosa di Pontignano, 1991, Siena, pp. 201-239.
SACCARDO F. 1997, Contributo alla conoscenza della ceramica invetriata veneziana tipo Santa Croce, XIII secolo, in 1.
Congresso nazionale di archeologia medievale, Pisa, auditorium del Centro Studi della Cassa di Risparmio (ex
Benedettine), 29-31 maggio 1997, a cura di S. Gelichi, Firenze, pp. 409-415.
SACCARDO F., CAMUFFO S., GOBBO V. 1995, La maiolica a smalto berrettino di Venezia, in La maiolica ligure del Cinquecento.
Nascita e irradiazione in Europa e nelle Americhe, Atti del XXV Convegno Internazionale della ceramica, Albisola,
29-31 maggio 1992, Albisola (Savona), pp. 59-81.
SACCARDO F., LAZZARINI L., CANAL E. 1987, Ritrovamenti di ceramica tardo-medievale alla scuola Vecchia della Misericordia,
Venezia, in Archeologia Veneta, X, pp. 185-232.
SANDRON R. 1995, Portogruaro, Portogruaro (Venezia).
SCOTT A. 1999, La Diocesi di Concordia e le temporalit vescovili nel secolo XIV. Con ledizione di Iura episcopatus Concordiensi
et Portus(gruarensis) 1336-1342, Portogruaro (Venezia).
SCOTT A. 2004, Diocesi di Concordia, Padova.
SIVIERO G.B. 1987, Schede, in Ceramiche dal sec. XII al sec. XVII ritrovate nel territorio del Veneto orientale, Portogruaro (Venezia),
pp. 46-47.
TABIADON E. 2008, Documenti per la storia della chiesa e del convento di san Francesco a Udine, in Splendori del Gotico nel
Patriarcato di Aquileia, Catalogo della mostra, Udine, 2008-2009, a cura di M. Buora, Udine, pp. 65-68.
Tra Livenza e Tagliamento 2009, Tra Livenza e Tagliamento. Arte e cultura a Portogruaro e nel territorio concordiese tra XV e XVI
secolo, Atti della giornata di studio, Portogruaro, 28 novembre 2008, a cura di A.M. Spiazzi, L. Majoli, Vicenza.
TREVISAN G. 2010, Larchitettura sacra (secoli XII - met XIV), in Treviso e la sua civilt nellItalia dei Comuni, Atti del convegno
di Studio, Treviso, 3-5 dicembre 2009, a cura di P. Cammarsorano, Udine, pp. 217-246.
UGHELLI F. 1720, Italia Sacra, 5, Complectens Patriarchales in Italia singularis dignitatis Ecclesias, earumque suffraganeos
Episcopatus, qui in Foro Iulii, Venetorumque Dominio enumerantur (Bologna 1989).
VALENZANO G. 2007, La suddivisione dello spazio nelle chiese mendicanti: sulle tracce dei tramezzi delle Venezie, in Arredi litur-
gici e architettura, a cura di A. C. Quintavalle, Milano, pp. 99-114.
VILLA C.F. G. 2010, Scheda n. 43, in Rinascimento tra Veneto e Friuli 2010, pp. 118-121.
VITRI S., CASADIO P. 2003 (a cura di), Magistri scodelari. Produzioni ceramiche a Castelnuovo del Friuli nel Cinquecento, Udine.
Zambaldi a. 1840, Monumenti storici di Concordia, serie di Vescovi Concordiesi ed Annali della citt di Portogruaro, San Vito
1840 [ristampa anastatica Portogruaro 1981].
zovatto P.L. 1956, Una scultura trecentesca tratta da un monumento romano, in Studi in onore di Aristide Calderini e Roberto
Paribeni, vol. III, Studi di Archeologia e di Storia dellArte antica, Milano-Varese, pp. 657-665.

205
206
Sondaggi archeologici nel sito del castello vescovile di Castelgomberto
(Vicenza)

Premessa almeno quattro fasi edilizie. Una prima ricon-

ducibile alla cinta muraria e ad un edificio,
Nellambito del progetto Ruderi castel- verosimilmente a destinazione residenziale,
li vicentini, la Soprintendenza per i Beni articolato originariamente in almeno 2 am-
Archeologici del Veneto ha promosso1 un bienti a due piani; una seconda alla costru-
intervento di indagine archeologica co- zione di una torre quadrangolare ed una ter-
noscitiva in localit il Castello (fig. 1) a za di una piccola chiesa ad aula unica. In fine
Castelgomberto (Vicenza),
per accertare leffettiva consi-
stenza di una serie di struttu-
re murarie affioranti. Unarea
in passato gi oggetto di sca-
vi condotti in assenza di me-
todo stratigrafico, finalizzati al
recupero di materiale arche-
ologico decontestualizzato,
tra cui un complesso di fram-
menti ceramici provenienti
dallarea sommitale, ricondu-
cibile a corpi vascolari di vario
genere, databile tra la tarda
et del Bronzo e la prima et
del Ferro2, riferibili ad unoc-
cupazione pre-protostorica
del colle.
Lintervento, limitato alla
sola rimozione dei livelli di
obliterazione e alla lettura
delle superfici esposte, ha
evidenziato un complesso di
strutture murarie riferibili ad

fig. 1. Ubicazione area dintervento su

CTRN Estratto elemento N. 125011o
Castelgomberto. In basso ubicazio-
ne delle strutture con identificazione
degli ambiti topografici.

207
un allargamento verso ovest delledificio.
Nellambito dellintervento sono stati
inoltre condotti alcuni sondaggi di appro-
fondimento (fig. 2) finalizzati ad accertare la
natura dellalto morfologico sommitale, pre-
liminarmente interpretato come esito della
frequentazione dellarea in epoca medievale,
ma che, i frequenti rinvenimenti di reperti
ceramici di et pre-protostorica, seppure di
incerta localizzazione e contestualizzazione,
lasciavano ipotizzare come riconducibile ad
occupazioni precedenti.
Di seguito vengono esposti, in modo del
tutto preliminare, i risultati dellindagine.
Inquadramento geomorfologico3
Larea dintervento, topograficamente
nota come Il monte del Castello, si trova sulla
sommit di un rilievo collinare posto a nord-
est del centro abitato di Castelgomberto (VI),
fig. 2. Ubicazione sondaggi.
208
lungo la dorsale spartiacque che separa la
valle dellAgno da quella del torrente Onte
(fig. 3). Il rilievo del colle presenta una for-
ma vagamente tronco conica nella porzione
meridionale, allungandosi lievemente verso
nord/nord-est nel suo sviluppo settentriona-
le.
La particolare conformazione morfologica
delinea due ambiti topografici nettamen-
te separati ed, in parte, esito di interventi di
rettifica antropica: unarea sommitale in cui
si distinguono un rilevato sommitale di ori-
gine antropica ed una spianata sommitale,
allo stato della ricerca esito del livellamento
del substrato, ed un pianoro inferiore, posto
a nord-est, pure esito di interventi di livella-
mento.
Il rilievo risultato interamente formato
da rocce di origine vulcanica e piroclastica a
chimismo basaltico che obliterano un impo-
nente camino vulcanico noto come Neck di
Castelgomberto.
fig. 3. Schema geologico tratto dal foglio Verona in scala 1:100.000 della Carta Geologica dItalia.
Sulla base di quanto osservato dalle sezio-
ni esposte risultato che i litotipi maggior-
mente rappresentati siano brecce vulcani-
che in matrice tufitica, alternati a minori tufiti
a proietti basaltici a fessurazione colonnare.
La peculiare genesi litologica determin la
possibilit di disporre di materiale da costru-
zione di facile estrazione, in parte gi pronto
allimpiego per la particolare conformazione
dei prismi basaltici derivati da fessurazione
colonnare.
209
La lettura dei paramenti murari esposti ha,
infatti, rilevato una quasi totale prevalenza
di elementi da costruzione in basalto, som-
mariamente spaccati lungo lasse di allunga-
mento e messi in opera sfruttando le facce a
sezione esagonale.
La disponibilit, inoltre, di banchi di calca-
renite di Castelgomberto, volgarmente nota
come pietra di Vicenza, facilmente lavorabile,
ne ha consentito un ampio impiego per la re-
alizzazione di parti architettoniche lavorate.
 fig. 4. Planimetria palinsestica delle strutture murarie.

Sequenza evolutiva (fig. 4) riconoscibile nella presenza di depositi for-

temente organici, carboniosi e caratterizzati
Preesistenze (XII-IX sec. a.C.) da frammenti di ceramica ad impasto di varie
Le evidenze riconducibili ad una prima dimensioni.
attivit insediativa della sommit collinare Ad un secondo intervento va ricondotta la
si riferiscono ad una fondazione muraria di costruzione di una nuova imponente struttu-
incerta attribuzione funzionale (fig. 5), forse ra muraria (USS 2008=2040=2041, Sg 1 - fig.
di una struttura abitativa, costituita da lastre 6) larga circa cm 80 che mantiene lorienta-
squadrate di basalto (US 2067, Sg 3) legate mento e ribadisce la posizione di quella pre-
da malta dargilla, orientata nord-sud e con-
servata per un solo corso; lateralmente as-
sociata ad apporti di frammenti di breccia
locale costipata, con funzione di piano (US
2068, Sg 3), su cui sono state riscontrate trac-
ce di attivit antropica (domestica/sacra?)

fig. 5. Saggio 1 - panora-

mica dellarea di scavo. In
evidenza il fitto palinse-
sto riferibile alla frequen-
tazione di et pre-proto-
storica.

210
fig. 6. Saggio 1 - la struttura Usm 2008 ed il palinsesto
relativo alla frequentazione pre-protostorica.
cedente, in parte demolendola. La struttura
era costituita da una fondazione in blocchi
di basalto, su cui simpostava un residuo del
probabile spiccato realizzato da un nucleo di
scaglie di basalto e di breccia locale, legate
da malta ottenuta con frammenti di breccia
piroclastica idratata e costipata, e delimitato
da un paramento realizzato forse ricavando
elementi da costruzione lavorando i banchi
di breccia locale.
Lintervento cos concepito sembra ribadi-
re la demarcazione tra unarea a destinazione
privilegiata posta verso est ed uno spazio for-
se funzionale, ad ovest, dove, sebbene gli in-
terventi medievali ne abbiano livellato la su-
perficie, i deposti antropici sembrano essere
del tutto assenti. Limponenza della struttu-
ra muraria, inoltre, pare essere funzionale al
contenimento di una serie di reiterati deposti
di riqualificazione e attivit di frequentazio-
ne, indiziate dalla presenza di deboli livelli di
cenere e frammenti di carbone, sviluppate
211
verso est, dove, la successione dei depositi
suggerisce la presenza di unarea sopraeleva-
ta, circondata da una fascia pi bassa.
Il palinsesto esposto ha evidenziato come
lattivit antropica abbia insistito sulla mede-
sima struttura, riqualificata con interventi di
ripristino dei livelli pavimentali, mantenen-
done inalterate posizione, orientamento e
funzione, allo stato delle indagini incerta:
non chiaro, infatti, se costituisca il perime-
trale di una struttura abitativa, un semplice
muro di contenimento (muro di terrazzo?) o
di altra destinazione (sacra?).
Et tardo antica - altomedievale
Ad una rioccupazione dellarea sommita-
le, dopo un periodo di abbandono e conse-
guente degrado delle strutture precedente-
mente esposte, va riferita la costruzione di
una struttura muraria (USM 2065, Sg 3) realiz-
zata in blocchi di basalto, orientata est-ovest
e conservata a livello di fondazione, ma di
incerta funzione, anche se connessa a residui
di una probabile superficie di frequentazio-
ne, parzialmente rimaneggiata dai successivi
interventi di epoca medievale.
Della struttura si conservavano almeno
due corsi costituiti da grossi elementi di ba-
salto e breccia locale, associati ad elementi
di piccole dimensioni in assetto caotico, im-
mersi in abbondante matrice limo-argillosa,
impiegata come legante, e allettati contro
terra. Pur nella apparente caoticit della fab-
brica, sembrato di poter riconoscere una
certa logica costruttiva, mediante la posa di
elementi in corsi sub-orizzontali, stabilizzati
da elementi di minori dimensioni, legati da
malta dargilla. La rioccupazione di epoca al-
fig. 7. Restituzione fotogrammetria delle strutture murarie indagate.
212
tomedievale determin un sostanziale rima-
neggiamento areale che comport la parzia-
le eliminazione delle strutture preesistenti e
la rimodellazione almeno del versante occi-
dentale della sommit.
A tali interventi vanno attribuite una serie
di falde a profilo inclinato da est ad ovest (USS
2016 e 2062), caratterizzate dalla presenza di
frammenti di malta di calce, riconducibili al
probabile degrado di strutture murarie intac-
cate dai successivi interventi edilizi, ed alcu-
ne buche forse da riferire alla rimozione di
sostegni lignei.
Fase I (X sec.) - fig. 7
Ledificazione del complesso castellare
comport la costruzione di unimponen-
te cinta muraria di forma poligonale (USM
2000) a difesa dei versanti nord, ovest e
sud dellarea sommitale, lasciando scoper-
ti quelli sud-est, est e nord-est, protetti dal
pianoro inferiore posto a nord-est. La cinta,
sfruttando a sud-ovest i banchi di basalto
affiorante, fu realizzata in parte in addosso
ai versanti esposti risagomati ed in parte a
vista, costipando lo spazio tra i paramenti
rivolti a monte con materiale derivante dal-
la lavorazione degli elementi costruttivi (fig.
8).
La cortina, conservata a tratti lungo i
versanti sud ed ovest, era costituita da ele-
menti di basalto e calcare locale di grandi
e medie dimensioni, disposti in corsi sub-
orizzontali, regolarizzati da piccole scaglie,
legati da abbondante malta di calce di colo-
fig. 8. La cortina
muraria Usm
2000 (a sinistra).
Paramento e
nucleo (a destra).
213
re bianco, molto tenace, stesa in letti e giun-
ti irregolari, ma piuttosto spessi4. Il riempi-
mento era realizzato a sacco improprio, con
i blocchi del paramento esterno passanti ed
ammorsati al nucleo costituito da elementi
di minori dimensioni, immersi in un legante
tecnicamente analogo, ma con aggregati
pi piccoli, spigolosi, associati a malta di co-
lore nocciola, pi grossolana.
Al medesimo intervento va riferita ledifi-
cazione di un imponente edificio localizza-
to sullarea orientale del pianoro sommitale,
articolato in almeno due grandi ambienti
(ambiente A e B) a due piani, orientati nord-
sud e comunicanti con un terzo ambiente
(ambiente C) posto ad est, verosimilmente
scoperto; verso nord, un corridoio tra la pro-
secuzione della cortina muraria e lambiente
A, forse consentiva laccesso al complesso.
Ad ovest un ampio spazio scoperto sembra
connotarsi per una destinazione funzionale
vista la presenza di un pozzo5 (fig. 9).
Delledifico cos articolato stato messo
in luce un lungo tratto della delimitazione
orientale (USM 22), osservata per una lun-
ghezza di circa m 9. Di spessore compreso
tra m 1,10 e 1,20, orientato nord-sud, era
conservato in elevato per circa m 2 nella
porzione pi alta, ma in gran parte spolia-
to a livello di fondazione in quella setten-
trionale (USM 4). Verso nord unapertura
consentiva la comunicazione tra lambiente
aperto verso ovest e lo spazio ad est, verosi-
milmente aperto.
Alla medesima fase edilizia va riferita an-
che limponente struttura costituita da un
tratto murario (USM 3A) orientato est-ovest
ed un secondo di orientamento opposto
(USM 3B), con il quale compie un angolo di
90 gradi, indagato solo parzialmente, ma in
prosecuzione verso nord, dove doveva con-
giungersi perpendicolarmente ad USM 29.
La struttura costituita da USSM 3A e B
stata osservata per una lunghezza rispettiva-
mente di circa m 6,5 e 1,8, di spessore di circa
m 1,10/1,20, quindi analogo a quello di USM
23, cui risultata tecnicamente analoga.
Particolarmente curato risultato il para-
mento sud, conservato in alzato per circa m
2,5 e costituito da elementi di basalto di me-
die dimensioni disposti in corsi orizzontali/
sub-orizzontali, tra cui si riconoscono alcuni
filari realizzati con blocchi spinati, legati da
malta di calce di colore bianco, tenace, stesa
in letti e giunti abbondanti6.
Internamente la struttura realizzata con
214
fig. 9. Ledificio messo in luce nel corso delle indagini:
prima e dopo lo scavo.
elementi di basalto di minori dimensioni, di-
sposti in corsi sub-orizzontali secondo la tec-
nica del sacco improprio.
Le strutture erano articolate in modo tale
da convogliare le acque meteoriche allinter-
no di una probabile cisterna-pozzo (?) posta
al centro del pianoro sommitale ed indiziata
da unevidente concavit di forma circolare,
attraverso una canaletta (Us 23), ricavata alla
base dei perimetrali.
Il complesso cos delineato prevedeva,
inoltre, una delimitazione settentrionale7
(USM 29) isorientata con quella meridiona-
le (USM 3A), esposta solo in cresta, osserva-
ta per un tratto di circa m 4, spessa circa m
1,10/1,15 e tecnicamente ad essa analoga, in
prosecuzione verso est, dove, tuttavia, la sua
presenza rimane incerta, come pure il suo
sviluppo occidentale (fig. 10).

fig. 10. Ussm 29-30, panoramica. In evidenza, sulla de-
stra, il palinsesto pre-protostorico su cui insistono le
strutture del castello.
Fase II (XI-XII sec. ?)
Ledificio cos concepito viene successi-
vamente articolato dallinserimento di una
struttura muraria ad L che, raccordandosi
ai perimetrali dellambiente A, definisce uno
spazio quadrangolare, interpretato, vista an-
che la consistenza delle murature, come tor-
re (fig. 11).
La nuova costruzione era costituita da un
tratto murario est-ovest (USM 1A), lungo cir-
ca m 4,6 ed uno nord-sud (USM 1B), lungo
215
circa m 4 ed entrambi spessi mediamente m
1,3; di qualit esecutiva superiore alle altre in-
dagate, e composta da elementi di basalto di
grandi e medie dimensioni, disposti in corsi
orizzontali e legati da abbondante malta di
calce di colore bianco.
Linserimento di questo nuovo elemento
dichiaratamente difensivo, ma anche abi-
tativo (casa torre/dongione?) accentu la
connotazione del complesso come nodo
strategico e potrebbe denotare lacuirsi di un
contesto politico instabile, al momento non
ulteriormente puntualizzabile.
La nuova struttura, posta esattamente al
centro del precedente edificio, in parte obli-
terando8 lambiente A, consentiva un punto
di osservazione privilegiato, proteso verso
il pianoro posto a nord-est, pi che verso il
fondo valle; non si pu escludere che ledifi-
cazione della torre sia da mettere in relazione
alla nascita di un villaggio sullarea pianeg-
giante posta a nord-est e per lesigenza di un
maggiore controllo dello stesso.
 Fase III (XIV sec. ?)
Lo spazio localizzato tra la parte residen-
ziale del castello ed il terrazzo pianeggiante
allestremit orientale del rilievo,
in origine verosimilmente aperto, viene
occupato dalla costruzione di una piccola
chiesa ad aula unica di modeste dimensioni,
composta da una navata della lunghezza di
circa m 6 e larga circa 4,9, con una piccola ab-
side separata e poco profonda9, illuminata da
una piccola apertura (?) posta sul fondo del
catino10 (fig. 12). Ledificio era fruibile attra-
verso unapertura posta allestremit sud-est
e da una seconda, pi a sud, che conduceva
allinterno del castello.
Delledificio sono stati messi in luce il peri-
metrale sud (USM 6A), in relativo buono sta-
to di conservazione, quello nord (USM 6B) ed
il catino absidale (USM 6C), in buona parte
compromessi da dinamiche legate allo sci-
volamento del versante verso valle (fig. 13).
Le murature, spesse circa cm 70, erano costi-
tuite da blocchi di basalto di grandi e medie
dimensioni, disposti in corsi sub-orizzontali,
legati agli elementi del nucleo, di minori di-
mensioni, da abbondante malta di calce di
colore bianco, mediamente tenace, grassa e
216
fig. 11. La torre Usm 3, prima e dopo lo scavo.
con radi aggregati millimetrici. Si tratta di un
edificio di fabbrica incerta e dalle dimensioni
ridotte forse in relazione allo specifico conte-
sto topografico in cui venne inserito. Le pare-
ti, internamente stilettate, lasciano intendere
il tentativo di conferire pregio al paramento,
anche se la finta tessitura risultata piuttosto
irregolare.
Verso est, in corrispondenza dellinnesto
del piccolo catino absidale, allinterno di uno
spazio verosimilmente privilegiato, lungo il
paramento stata osservata una piccola nic-
chia realizzata allinterno del corpo della mu-
ratura, internamente intonacata, e costituita
da due elementi di basalto posti in verticale
ed uno di grandi dimensioni, posto in oriz-
zontale in funzione di architrave, forse con
funzione di tabernacolo (?).

fig. 12. Ortofoto della chiesa e particolare dello stato di
conservazione del perimetrale nord.
Il palinsesto esposto allinterno delledifi-
cio, oltre ai residui di almeno due sottofondi
pavimentali in malta di calce (USS 9 e 10) non
ha evidenziato alcuna presenza di episodi
di degrado e/o crolli delle murature, ma un
costipamento di materiale selezionato (USS
11 e 12) costituito per lo pi da frammenti
di breccia locale e piccole scaglie di basalto,
da attribuire a rimaneggiamenti recenti che
hanno compromesso interamente i deposti
archeologici.
217
Fase IV (XIV sec. ?)
Lultima fase edilizia individuata si riferisce
ad un ampliamento verso ovest delle strut-
ture castellari mediante la costruzione di un
possente tratto murario est-ovest (USM 30)
lungo circa m 5,70, costituito da una fonda-
zione realizzata contro terra, larga media-
mente m 1,60, ed uno spiccato largo circa
m 1,20, composto da scaglie di basalto e di
breccia locale di medie dimensioni, immerse
in abbondante malta di calce di colore bian-
castro (fig. 10).
Lindagine non ha permesso di stabilire
se si tratti di un ampliamento verso ovest o
della delimitazione dello spazio posto a nord,
una sorta di corridoio o ambito di accesso al
castello stesso. Il paramento esposto, infatti,
il cui piede di fondazione terminava ad una
quota decisamente pi alta rispetto agli al-
tri perimetrali, non solo era finito verso ovest
in corrispondenza del punto in cui la motta
iniziava a digradare, ma non sembra essere
connesso a strutture murarie di orientamen-
to opposto, tali da far ipotizzare la presenza
di un ambiente definito.
Fase V (abbandono ed interventi recenti)
Il carattere campionario dellindagine ed i
numerosi interventi di rimaneggiamento di
epoca recente non hanno consentito di de-
terminare con certezza lo sviluppo evolutivo
delle fasi relative allabbandono del comples-
so castellare.
Fatta eccezione per alcuni interventi lo-
calizzati e non correttamente databili, legati,
per lo pi, ad attivit manutentive sulle strut-
ture murarie, le fasi di abbandono e gli even-
tuali riutilizzi delle strutture in epoca post-
medievale risultano di incerta definizione.
Cronologia
Le evidenze archeologiche riconducibi-
li ad una prima frequentazione sommitale
si collocano, allo stato della ricerca, tra let
del Bronzo finale-inizio et del Ferro ed il
Protoveneto (X-IX sec. a.C.)11, sulla base del-
la datazione di un complesso di reperti ce-
ramici recuperati sulla sommit collinare12.
Seppur privo di contestualizzazione strati-
grafica, plausibile che il materiale ceramico
raccolto, analogo a quello rinvenuto, oggi in
corso di studio, possa essere associato ai li-
velli di frequentazione messi in luce.
Pare che larea abbia subito un successivo
periodo di abbandono, con conseguente de-
grado delle strutture, collocabile tra let del
Ferro-tarda et del Ferro e let romana, come
desunto, ad una prima stima, dallassenza di
indicatori cronologici di tali orizzonti.
218
Larea risulta rifrequentata, forse marginal-
mente, in et altomedievale: datazione, tut-
tavia, non supportata da indicatori cronolo-
gici, ma da considerazioni stratigrafiche.
La prima attestazione documentaria
dellesistenza di un complesso castellare risa-
le ad un diploma del X sec. con cui il vescovo
di Vicenza Gerolamo ottiene dallimperatore
Ottone III lesenzione nei suoi possedimenti
dal fodro. Tassa che imponeva di approvvi-
gionare limperatore e gli ufficiali imperiali in
transito su un dato territorio; nellelenco dei
possedimenti vescovili nel territorio vicen-
tino viene citato il castello di Chiuse, con il
quale vanno identificati il circuito murario
ed il palazzo. Collocazione cronologica con-
fermata da un solo frammento di olletta in
ceramica comune ad impasto grezzo, rinve-
nuto in associazione alla costruzione della
cortina muraria osservata lungo il versante
occidentale.
Il possesso vescovile del castello viene ri-
badito nel 1200 da un successivo diploma di
Ottone IV. Nel 1288, in un atto dinvestitura
vescovile e in un altro del 1306 viene men-
zionato il castello come situato in pertinentiis
Clusarum...sub monte castri...in frata castri...in
contrata montis de castro de Clusis. Del fon-
do giurisdizionale erano investiti i Trissino,
come confermano i documenti con i quali
Morando Trissino ne fu investito nel 1309 e
privato nel 1315 per lesa maest, anno in cui
il castello pass per volere vescovile nelle
mani di Checco di Bernardo da Montorio e di
un Finetto notaio di Verona, entrambi vicini a
Cangrande della Scala13.
La totale assenza di indicatori cronologici
non ha permesso una collocazione puntuale
della torre, se non una generica posteriorit
rispetto al complesso menzionato dal diplo-
ma, verosimilmente tra XI e XII sec.
Incerta risulta la collocazione delledifica-
zione della chiesa per la mancanza di reperti
ceramici e lapparente assenza di citazioni
documentarie, tuttavia da approfondire, allo
stato della ricerca, riferibile genericamen-
te ad una fase relativamente matura del
Medioevo (XIV sec. ?).
La totale mancanza dal palinsesto esposto
di ceramica graffita, indicatore tipicamente
basso medievale rinascimentale, potrebbe
essere ricondotta, pur nei limiti di unindagi-
ne limitata, ad un abbandono precoce della-
rea per cause da imputare alle specifiche
condizioni geo-morfologiche di alcuni tratti
dei versanti su cui furono fondate le strutture.
Conclusioni
La localit di Castelgomberto situa-
ta ai piedi del monte Grumi e del monte
Castello, sulla sinistra orografica del fiume
Agno, configurandosi come area ad elevata
vocazione insediativa per la peculiare ubi-
cazione topografica, allintersezione di tre
percorsi viari attestati certamente a partire
dallet medievale, ma, verosimilmente, di
orizzonte pi antico14: una prima conduceva
da Montecchio Maggiore, risalendo la valle
dellAgno, a Recoaro e da qui al Trentino. Una
seconda, attraverso il passo delle Chiuse
di Castelgomberto, permettendo la comu-
nicazione con la valle dellOnte, conduceva
a Vicenza15. Una terza, attraverso il Passo di
Priabona, passando per Malo, immetteva
nella valle dellAstico16.
Nelle specifiche peculiarit locazionali, in-
fatti, va ricercata la vocazione insediativa del-
la localit di Castelgomberto in generale e
219
del monte Castello in particolare. Peculiarit
che connotano linsediamento come strate-
gico e di controllo territoriale, anche in ragio-
ne di un basso potenziale economico della-
rea, vista la lontananza dalle pi prossime
aree coltivabili e di pascolo a causa della sua
collocazione sulla sommit di uno dei rilievi
vulcanici che costellano la dorsale sinistra
della bassa valle dellAgno17.
Nonostante la conformazione planimetri-
ca dellarea indagata possa essere considera-
ta lesito di una serie di interventi di model-
lazione collocabili tra la tarda et del Bronzo
e let medievale, possibile ipotizzare che
originariamente il contesto ambientale of-
frisse le condizioni necessarie a determinar-
ne unoccupazione antica.
Larea insediativa sommitale si caratterizza,
infatti, per una forma ellittica, orientata lie-
vemente nord-est/sud-ovest, e risulta oggi
articolata in due ambiti nettamente distinti
per livelli altimetrici e destinazione funzio-
nale: il rilevato sommitale, occupato dalle
strutture castellari oggi ancora visibili e situa-
to ad unaltitudine media di circa m 284.50
s.l.m.m.18, e la piana posta ad ovest, a circa m
282.50 s.l.m.m.. Lintera sommit risulta natu-
ralmente delimitata lungo i quattro lati cardi-
nali da ripidi versanti, lungo i quali sono ben
leggibili banchi di breccia piroclastica e di
colonne di basalto: una conformazione mor-
fologica naturalmente ben difesa, e, al con-
tempo, difficilmente raggiungibile dal fondo
valle; caratteristiche che hanno connotato il
sito come strategico e di controllo del territo-
rio, in ragione, anche, delle ottime condizioni
di visibilit che consentivano di controllare il
territorio circostante a 360 gradi.
Verso nord-est un secondo pianoro di
forma rettangolare e dallorientamento mar-
catamente nord-est/sud-ovest, posto ad
unaltitudine media di circa m 272 s.l.m.m.,
doveva essere logisticamente connesso alla
sommit, di fatto creando una sorta di cusci-
netto protettivo verso nord-est.
Sebbene la puntualit degli interventi non
abbia consentito di comprendere a pieno le
dinamiche insediamentali riscontrate, con
particolare riferimento agli aspetti inter-
pretativi delle evidenze emerse, si potuto
accertare un fitto palinsesto insediativo di
220
orizzonte pre-protostorico, legato ad attivit
antropica esclusivamente in prossimit del
versante meridionale ed occidentale della
motta sommitale.
Le risultanze non hanno consentito di sta-
bilire lestensione dellarea di frequentazione,
n di definire specifici aspetti planimetrici
delle strutture emerse. Incerta pure la consi-
stenza del deposito archeologico relativo alle
prime fasi insediative, molto consistente nel-
le aree risparmiate dai rimaneggiamenti me-
dievali, ma evanescenti ad ovest dei punti in-
dagati, dove il pianoro sommitale risultato
livellato e, verso est, dove linserimento delle
strutture castellari ha compromesso, nelle
parti osservate, il palinsesto sepolto.
Limportanza strategica viene successiva-
mente ribadita dalledificazione delle struttu-
re castellari di epoca medievale, come rivela-
no la costruzione delledificio centrale e della
torre. Le consistenza delle strutture murarie
afferenti alledificio inducono ad attribuire al
fig. 13. Particolari dellinterno della chiesa messa
in luce nellambito dellintervento; in senso ora-
rio: probabile nicchia e apertura di accesso; il
degrado strutturale dovuto allo scivolamento
delle strutture verso valle e, a pagina preceden-
te, particolare del paramento interno.
221
complesso una destinazione abitativa privi-
legiata, nonostante le ridotte dimensioni, for-
se condizionate dalle specifiche condizioni
morfologiche. In questottica da interpreta-
re come Residenza di una famiglia nobiliare
posta a controllo del complesso19, cui forse
va ricondotto il successivo inserimento del-
la piccola chiesa. Elementi che connotano il
complesso come presidio strategico-militare,
quanto come residenza fortificata.
Labbandono del complesso potrebbe es-
sere legato, da un lato, alle mutate condizioni
geo-politiche con una conseguente diminu-
zione del ruolo strategico-militare, dallaltro
alla particolare instabilit del sub-strato lito-
logico.
I tratti murari fondati direttamente sui ba-
salti affioranti, infatti, si presentano in ottimo
stato di conservazione, a differenza delle
strutture di versante che, pur sottoposte a
specifiche dinamiche di scivolamento gravi-
tazionale, risultano particolarmente compro-
messe laddove fondate su banchi di brecce
piroclastiche, instabili allazione meccanica.
Levidente stato di degrado delle strutture
lungo i versanti ovest e sud e delle mura-
ture della chiesa, poggiate direttamente su
banchi di materiale piroclastico, indizi di una
certa instabilit dei versanti, potrebbe aver
determinato, infatti, un precoce abbandono
dellarea.
Cristiano Miele

Riassunto
Lintervento condotto in localit il Castello a Castelgomeberto (VI) ha permesso di documentare le principali strut-
ture murarie di un castello vescovile edificato nel X secolo ed abbandonato, verosimilmente, dalla fine del XV secolo,
per le specifiche condizioni geo-morfologiche che ne determinarono il dissesto. Contestualmente stata accertata
la presenza di evidenze riconducibili ad un occupazione precoce dellarea sommitale collocabile tra la tarda et del
Bronzo e la prima et del Ferro.
Occupazioni riconducibili alle specifiche peculiarit strategiche e di controllo territoriale dellare posta allintersezio-
ne di tre percorsi viari attestati certamente a partire dallet medievale, ma, verosimilmente, di orizzonte pi antico.

Note

1
Fu a seguito del sopralluogo sulla sommit del colle denominato il Castello effettuato il 17 agosto 2007
che il funzionario archeologo Francesco Cozza programm un progetto triennale di ricerca sul campo finaliz-
zato alla conoscenza della potenzialit archeologica del sito e alla conseguente azione di tutela e valorizzazione.
Le previsioni di spesa del progetto furono inserite nel programma triennale 2009-2011, ma il primo intervento
di verifica, periziato gi il 2 luglio 2007, pot partire solo dal dicembre 2010, dopo che fu attivata la procedura
della occupazione temporanea dellarea sommitale del colle di propriet privata. Lindagine archeologica, svolta
tra dicembre 2010 e febbraio 2011, stata condotta sotto la direzione scientifica dellarcheologo direttore
Francesco Cozza dalla Ditta P.ET.R.A. - Societ Cooperativa di Padova, con il coordinamento di Cristiano Miele
ed il coinvolgimento di Paolo Paganotto, Antonio Persichetti, Chiara Rigato e Daniele Rossetto.
2
DE GUIO 1980, pp. 7 50.
3
Il paragrafo costituisce la sintesi e la rielaborazione dellintervento effettuato dal dott. Geol. Alessio Schiavo,
di LTS Land Technology & Services di Treviso, amico e collega, prematuramente scomparso, cui dedico il presen-
te articolo.
4
Da cm 3 a 5.
5
Ipotesi supportata dalla sola presenza del presunto pozzo, che indicherebbe lesistenza di uno spazio aperto
e scoperto per consentire la captazione delle acque meteoriche. Larticolazione della piana sommitale, tuttavia,
tutta da definire anche in ragione della presenza di alcune strutture emergenti localizzate lungo lestremit
nord-ovest del versante settentrionale, e sud-ovest di quello meridionale, riferibili forse a degli ambienti distri-
buiti lungo la cortina muraria.
6
Spessore compreso tra cm 3 e 5.

222
 7
Non certo che ne costituisse quella pi settentrionale: lanalogia con la presenza della cortina muraria
verso sud, potrebbe deporre a favore dellipotesi, plausibile, che anche il versante nord fosse munito e che quindi
vi fosse uno spazio tra USM 29 e la supposta cortina settentrionale.
8
Lindagine non ha consentito di appurare se lo spazio rimasto dopo linserimento della torre fosse mante-
nuto a vista, creando una sorte di corridoio attorno alla stessa, o se fosse obliterato. La presenza dellapertura sul
perimetrale est dellambiente A e la risega lungo il prospetto sud della torre, forse la base dimposta di un solaio,
porterebbero a ritenere plausibile lipotest della permanenza di uno spazio aperto
9
Circa 1,5 m.
10
Lindagine non ha, in realt, messo in luce evidenze riconducibili ad una vera e propria apertura; le dina-
miche di crollo e di scivolamento verso valle dellabside, tuttavia, sembrano indicare la presenza di una finestra,
ipotizzabile anche per lesigenze concreta di illuminare il catino absidale stesso.
11
DE GUIO 1980, p. 29.
11
DE GUIO 1980, p. 7.
13
CANOVA, MANTESE 1979, pp. 244-245.
14
DE GUIO 1980, p. 33.
15
DE GUIO 1980, p. 33.
16
DE GUIO 1980, p. 33.
17
DE GUIO 1980, p. 31.
18
Quota assoluta ottenuta con strumentazione Gps differenziale, calcolata sulla stazione fissa di Vicenza
Monte Berico.
19
BROGIOLO, GELICHI 1996, pp. 173-175.

BIBLIOGRAFIA

DE BON A. 1938, Romanit del territorio vicentino, A.XVI.EF

CANOVA A., MANTESE G. 1979, I castelli medioevali del vicentino, Vicenza.
DE GUIO A. 1980, Linsediamento di Castelgomberto nel quadro delloccupazione protostorica del territorio vicentino, in
Archeologia Veneta, III, 1980, Padova.
FRANZINA E. 1980, Vicenza, Storia di una citt, Vicenza.
PERBELLINI G. 1982, Castelli scaligeri, Verona.
BROGLIO A., RUGGINI L., 1987, Storia di Vicenza, I, Vicenza.
CARIOLATO A. 1989, Gli statuti del comune di Brogliano, Vicenza.
RIGONI A.N. 1990, I materiali, in Asolo. Progetto Rocca. Lo scavo 1989, a cura di G. Rosada, in QdAV VI, pp. 77 85.
GIACOMELLI A. 1993, Montagnana mura e castelli, Vicenza.
ROSADA G. 1993, Castelr di Rovr. Lo scavo di un castello medioevale, Padova.
FORNASA S. 1995, La chiesa campestre di S. Fermo nella storia di Castelgomberto, Castelgomberto (VI).
G.P. BROGIOLO, S. GELICHI 1996, Nuove ricerche sui castelli altomedievali in Italia settentrionale, Firenze.
MARCHESI P. 1997, Castelli e opere fortificate del Veneto, Treviso.
GELICHI S, 1997, Introduzione allarcheologica medievale, Roma.
MARCHESI P. 1997, Castelli e opere fortificate del Veneto, Treviso.
CAGNANA A. 2000, Archeologia dei materiali da costruzione, Mantova.
GIULIANI C.F. 2000, Ledilizia nellantichit, Roma.
BELLO G. 2001, Storia della Valle dellAgno, Valdagno (VI).
PIUZZI F. 2003, Progetto castello della Motta di Savorgnano, Firenze.
FIORINO F. 2003, Siti fortificati medievali nel Pedemonte tra Brenta e Piave,Venezia.
CHAVARRIA ARNAU A., 2009, Archeologia delle Chiese, Roma.
BROGIOLO G.P. 2011, Le origini della citt medievale, Mantova.

223
224
Nuovi dati per larcheologia di Jesolo (Venezia)
attraverso laerofotointerpretazione
Introduzione
Il sito di Equilum/ Jexulo (figg. 1, 25, 26,
27b, 50, 51), insieme al suo pendant costituito
dal sito gemello ed antagonista di Cittano-
va1, stato epicentro e catalizzatore emble-
matico di lunga data delle ricerche storiche
ed archeologiche nellarea del Basso Piave,
nonch punto di riferimento obbligato e
consolidato per la pi vasta problematica
della formazione degli insediamenti lagunari
altoadriatici nellAlto Medioevo.
Sulla scia della nuova tendenza di sistema-
tizzazione in chiave critica del sostrato delle
conoscenze pregresse e sullonda del recente
moltiplicarsi di studi storici su Jesolo, questo
contributo nasce dalla volont di effettuare
per la prima volta lanalisi del sito prevalen-
temente tramite la fotointerpretazione delle
evidenze da telerilevamento apparse nella-
rea archeologica delle Antiche Mura a Jesolo
Paese ed intorno ad essa. Poich lacquisizio-
ne di molte delle immagini ad alto grado di
significativit qui presentate avvenuta di
recente (agosto 2012), lanalisi delle poche
anomalie da foto aerea rivelatesi alle Antiche
Mura prima di questa data non aveva potuto
che costituire un a latere significativo ma par-
ziale degli studi pi ampi in cui esse veniva-
no segnalate. In precedenza dunque non si
era mai potuta effettuare con altrettanta am-
piezza di documentazione unindagine sul-
le tracce da telerilevamento ad Equilum, ed
fig. 1. Foto aerea obliqua ripresa da NE a SW. Veduta di Jesolo Paese e della Laguna nord di Venezia, con i Colli
Euganei sullo sfondo. Corrispondente alla foto n. 205 del 27/08/2012.
225
essa rappresenta perci una novit assoluta
nel panorama delle ricerche archeologiche
su questo antico sito. Lobiettivo principale
della presente ricerca quello di approfondi-
re le conoscenze sulla fisionomia dellantico
abitato e del paesaggio circostante. Allinizio
dellarticolo vengono brevemente presen-
tate le caratteristiche geomorfologiche del
territorio; segue un veloce sunto della storia
di Jesolo e quindi, dopo alcuni cenni sullar-
cheologia dei paesaggi e sul telerilevamento
(o remote sensing), la presentazione delle
immagini da foto aerea accompagnate dal-
la loro lettura, interpretazione e commento.
Queste tre fasi di analisi sono state costan-
temente confrontate con i dati offerti dalle
tradizionali fonti storiche, cartografiche, to-
pografiche ed archeologiche ed inoltre con
le risultanze ottenute da precedenti indagini
effettuate tramite survey di superficie e pro-
spezione elettrica; questultima, come la foto
aerea, utilizza tecniche grazie alle quali pos-
sibile entrare in rapporto non invasivo e non
distruttivo con le tracce telerilevate e con gli
oggetti sepolti che le hanno prodotte. Linte-
grazione delle fonti utilizzate rappresenta la
chiave di lettura di questo lavoro, ed stata
favorita dalla creazione di una piattaforma
GIS2 proceduta di pari passo con le varie fasi
della ricerca e nella quale le evidenze indivi-
duate da foto aerea sono state man mano
georeferenziate e cartografate.
Lanalisi delle foto aeree si basata meto-
dologicamente, oltre che sugli irrinunciabili
manuali di aerofotointerpretazione archeo-
logica3, anche sullo studio di alcune delle pi
interessanti esperienze di ricerca consimili
condotte nel Veneto orientale negli ultimi
trentanni4 Facendo seguito a queste ricer-
che si spera di avere apportato con il presen-
te lavoro, si licet parva componere magnis, un
contributo di una qualche utilit allo studio
dei siti altomedievali del Veneto orientale,
nella fattispecie di quello di Jesolo e del suo
territorio5.
1.INQUADRAMENTO GEOGRAFICO E GEO-
MORFOLOGICO
Localizzazione e altimetria
Il territorio del Comune di Jesolo (v. fig. 2,
con i toponimi di alcune localit del com-
fig. 2. Territorio del Basso Piave, da piattaforma Google Earth, modificata.
226
prensorio jesolano) a decisa connotazio-
ne anfibia, una sorta di Mesopotamia che
si estende tra la parte settentrionale della
Laguna di Venezia, la costa adriatica ed il
basso corso dei fiumi Sile e Piave nel Veneto
orientale, in terra di bonifica. Sono proprio le
opere della bonifica che permettono di te-
nere allasciutto anche le campagne che si
trovano sotto il livello del mare, testimonian-
za di antichi fondali lagunari e palustri (cfr.
fig. 3 con il sito di Equilum cerchiato in blu e,
per il dettaglio delle Antiche Mura, figg. 16 e
17 dove compare la scritta paludi). I primi
abitanti di questi luoghi sembrano essersi
stanziati sulle esigue zone dossive rialzate6,
ed anche lantica Equilum venne edificata
su un dosso fluviale ben espresso, costitu-
ito prevalentemente da sabbie e limi7. Lal-
timetria dellarea occupata dal sito varia da
+ 1,0 a 0 m s.l.m., mentre quella delle aree

circostanti a Est, Nord ed Ovest degrada ra-
pidamente verso i -1, -1,50 m s.l.m. Il luogo
su cui si svilupp linsediamento equilense si
presenta quindi come un dosso rilevato ed
allungato in senso S-N che sovrasta le circo-
stanti bassure in pianura alluvionale8. Il sito
archeologico ritornerebbe in breve ad essere
circondato da stagni e da paludi senza latti-
vit delle idrovore, ed invece grazie ad esse
nel secolo scorso anche le aree altimetrica-
mente depresse e rimaste a lungo paludose,
disabitate ed incolte del Basso Piave sono
state rese completamente asciutte, abitabili
e coltivabili9.
Inquadramento geologico
Larea su cui sorse Equilum appartiene
geologicamente al Sistema Alluvionale del
Piave, pi precisamente allUnit di S. Don di
Piave10 (fig. 4, sigla DON), che risale allOloce-
227
fig. 3. Fasce altimetriche con profili
e microrilievo dellarea jesolana, da
Atlante 2012, Tavola 1 modificata.
ne Superiore ed costituita da depositi allu-
vionali legati al dosso principale preromano
a monte di S. Don di Piave e ai dossi delle
direttrici moderne ed attuale del Piave. Tali
depositi consistono in sabbie, sabbie limose,
limi sabbioso-argillosi e limi corrispondenti a
depositi di canale (spessi fino a 20 m), argine
e ventaglio di rotta fluviale. Argille e argille
limose, talvolta con sostanza organica, sono
rappresentative di depositi di piana deson-
dazione11.
Al Sistema Lagunare-Palustre nella fatti-
specie allUnit di Caorle12 (fig. 4, sigla CAO),
formatasi nellOlocene Medio-Superiore (tra
il VI millennio a.C. ed i giorni nostri), appar-
tengono le aree morfologicamente depres-
se circostanti il sito delle Antiche Mura. Esse
sono costituite da limi argillosi, argille o limi
sabbiosi poco consolidati; i canali sono ri-
empiti da sabbie e limi sabbiosi; localmen-
te sono presenti orizzonti torbosi ed argil-
fig. 4. Unit geologiche, con le relati-
ve sigle, da Atlante 2012, Tavola 10-
modificata.
loso organici di spessore decimetrico. Vi si
constata la presenza di molluschi lagunari
frammentati e interi (Cerastoderma, Loripes,
Bittium). Lo spessore raggiunge i 10 m ver-
so il margine costiero e si assottiglia verso
linterno. Probabilmente si deve anche al fe-
nomeno della costipazione degli antichi limi
lagunari la notevole velocit di subsidenza di
questa zona (dai -2 ai -5 mm lanno) che fa
del territorio del Comune di Jesolo una zona
ad alta rilevanza del fenomeno13.
Al Sistema costiero, generato da depositi
costieri alimentati dalle alluvioni del fiume
Piave, appartiene lUnit di Jesolo14 (fig. 4,
sigla JES), formatasi durante lOlocene supe-
riore tra il IV ed il I millennio a. C.). Si tratta
di depositi costieri costituiti da sabbie fini e
medio-fini, corrispondenti ad antichi cordo-
ni litoranei. Il limite inferiore coincide con
una superficie erosiva di natura marina su
depositi alluvionali o lagunari. Vi si riscontra
la presenza di gusci di molluschi marini (ad
es. Venus, Glycimeris) interi e frammentati.
fig. 5. Larea del geosito dei Cordoni di Jesolo-Cortellazzo evidenziata in giallo chiaro su CTR regionale. Riferimenti
in I geositi 2008, pp. 49-52
228
Il limite superiore corrisponde alla superfi-
cie topografica, fortemente rimodellata sia
dallevoluzione naturale lagunare, sia dagli
spianamenti antropici. Lo spessore dei depo-
siti variabile, con massimo di circa 14 m.
Tale Unit corrisponde quasi integralmen-
te al Geosito dei cordoni di Jesolo-Cortellaz-
zo (fig. 5).
Il geosito dei cordoni di Jesolo-Cortellazzo
A valle di Eraclea, dove il contributo sedi-
mentario del Piave ha costruito importanti
apparati di foce e alimentato i litorali nor-
dorientali ed i lidi veneziani, si trova lunit
litorale veneta, una fitta serie di sistemi dunali
con orientamenti leggermente variabili pro-
cedendo da nord a sud che documentano
levoluzione tardo-olocenica dellarea este-
sa immediatamente ad est della Laguna di
Venezia. Le tracce di questi sottili cordoni
litoranei in destra Piave sono molto evidenti
anche nelle foto aeree (fig. 6a)15. presumibi-
 le che gli apparati dunali attuali e subattuali
sormontassero quelli pi antichi. Di questi
apparati rimane traccia nelle bande chiare
costituite da sabbie alternate a bande pi
scure corrispondenti ai sedimenti organi-
ci che si sono deposti nelle lame, specchi
dacqua allungati tra un cordone di dune e
il successivo. Allinterno dei cordoni litoranei,
in spazi lagunari, dovettero svilupparsi le sa-
line e le peschiere (fig. 6b) note dalle fonti
medievali16.
Linsieme di queste antiche linee di riva
che si estendono da Est ad Ovest per ca. 3,5
km, dallasta terminale del Piave fino allan-
sa della Piave Vecchia a sud di Jesolo Paese
fig. 6a. Foto aerea nadirale da volo ReVen 05 ve_04_212, particolare. Si possono riconoscere i sistemi di antiche
linee di riva attraverso la successione in alternanza di tracce lineari chiare e scure, con orientamento da E ad W,
approssimativamente parallele al Canale Cavetta (parte superiore dellimmagine, in cui sono state indicate a
titolo esemplificativo solo tre delle numerosissime evidenze presenti). Regione Veneto. L.R. n. 28/76.
fig. 6b. Foto aerea obliqua dellarea della Gaggiola corrispondente alla foto n. 096 del 22/08/2012. Il disegno
del paesaggio moderno della bonifica non riesce a celare il paesaggio antico, che si coglie per numerosissime
tracce di evidenza e importanza diverse. (Le frecce bianche indicano il paleoalveo del Taglio da re, le frecce gialle
mostrano evidenze di strutture attribuibili ad antiche peschiere).

229
(fig. 7), costituisce il geosito dei cordoni di
Jesolo-Cortellazzo; la complessiva dispo-
sizione degli allineamenti di paleodune in
prossimit dei lidi di Jesolo e di Eraclea per-
mette di individuare almeno cinque zone, in
ognuna delle quali essi mantengono analo-
go orientamento, diverso per rispetto a
quello osservabile nelle aree adiacenti e ci
permette di ipotizzare cinque fasi principali
di avanzamento delle linee di riva, originate
da antichi apparati deltizi. Secondo Aldino
Bondesan17, lapparato di foce pi antico fra
essi si formato sul finire del periodo At-
lantico e risalirebbe quindi a meno di 6.500
anni fa. Questo paleodelta (cfr. fig. 7, eviden-
za n. 6), ubicato a Sud-Est di Torre di Fine,
potrebbe essere in collegamento con lan-
tico percorso del Piavon, come ipotizzato
anche da Blake et alii18. Le sue tracce pi in-
terne potrebbero indicare la posizione della
linea di costa durante lo sviluppo del paleo-
delta di Torre di Fine ed essere connesse, ad
ovest, con i depositi litoranei di S. Erasmo,
Lio Maggiore e Lio Piccolo, la cui morfologia
si poi modificata nel tempo19.
Oltrepassato il canale Cavetta, verso sud,
i cordoni si estendono con continuit lungo
tutto il territorio compreso tra il Piave e la Pia-
ve Vecchia. Su uno spazio esteso fino a circa
due chilometri in senso N-S a sud dellabita-

fig. 7. Evoluzione delle principali direttrici di deflusso del Livenza e del Piave, da Atlante 2012, p. 279, modificata.
Legenda: 1) dossi olocenici del Piave; 2) dossi olocenici del Livenza; 3) dossi pleistocenici del Tagliamento; 4)
antiche linee di riva del Piave di et medievale e moderna; 5) antiche linee di riva del Piave dal 3200 al 900 a. C.;
6) antiche linee di riva del Piave posteriori al 4500 a. C.; 7) antiche direttrici di deflusso; 8) confine provinciale;
9) Via Annia; 10) sezioni stratigrafiche: PV-Piave Vecchia; GR paleoalveo di Grassaga (Piveran); CPS-paleoalveo
di Caposile; 11) datazione al 14C: a) 430-650 d. C.; b) 5880-5640a.C.; c) 2125-1735 a. C.; d) 530-680 d. C.; e) 1540-
1390 a. C.

230
to di Jesolo essi conservano un andamento
approssimativamente E-W, per poi cambiare
direzione e assumere un orientamento W-
NW/E-SE. Questo sciame di cordoni viene poi
troncato dallattuale linea di costa. La geo-
metria delle tracce consente di ipotizzare le-
sistenza di un secondo paleodelta a cuspide,
forse asimmetrico, ben sviluppato nellarea
ora occupata dallapparato di foce del Piave,
ma assai pi proteso verso mare (cfr. fig. 7,
evidenza n. 5); successivamente esso deve
essere stato sottoposto ad un evento erosivo
tanto intenso da conservare solo brevi tracce
degli allineamenti sabbiosi che costituivano
lala destra e da cancellare completamente,
o quasi, lala sinistra, forse meno sviluppata20.
Attualmente se ne conservano solo i lem-
bi pi arretrati, quasi interamente spianati
dalluomo.
In questarea sono stati raccolti campioni
di sedimenti organici successivamente sot-
toposti a radio datazione 14C. In particolare,
il campione raccolto in destra Piave prossi-
mo al canale Cavetta ha fornito unet pari a
3327-2883 a.C. mentre un secondo campio-
ne prelevato dai depositi interdunali pros-
simi alla linea di riva ha fornito unet pari a
1366-900 a.C., per arrivare infine a depositi
di formazione pi recente in prossimit del-
231
la linea di riva odierna21. Il settore litoraneo
completamente urbanizzato lungo una fa-
scia di circa mezzo chilometro, risultandone
perci profondamente alterato e rimaneg-
giato. Esisteva fino agli inizi del XX secolo un
triplice allineamento di dune, parallele alla
linea di riva attuale, alte fino a 8 m, delle quali
oggi rimangono pochi lembi residuali, spes-
so ricostituiti artificialmente.
I suoli di Jesolo
Dal punto di vista della tipologia e della
composizione dei suoli larea delle Antiche
Mura viene compresa dalla cartografia tema-
tica recente22 allinterno dellunit cartografi-
ca GON1/SAL1 (fig. 8, con il sito di Equilum
cerchiato in blu) che sigla un complesso di
suoli Gonfo, franchi e di suoli Salezzo, franco
limosi e si riferisce ad alcune porzioni di dos-
so tra Jesolo, San Don, San Stino di Livenza
e San Giorgio di Livenza. Le quote sono tra
4 e 0 m s.l.m., le pendenze sono intorno allo
0,1%; il materiale di partenza costituito da
depositi sabbiosi e limosi e il substrato da de-
positi sabbiosi. I suoli sono coltivati a semi-
nativo (mais, soia e bietola), a foraggio (erba
medica), a vigneto e cereali autunno-vernini
(frumento).
fig. 8. Carta dei suoli, con le
relative sigle, da Atlante 2012,
Tavola 8, modificata.
 Le caratteristiche edafiche di questi suoli
sono le seguenti:
I suoli GON1 - GONFO, franchi appartengo-
no a dossi fluviali ben espressi nella bassa pia-
nura recente (olocenica) del Piave, costituiti
prevalentemente da sabbie e limi. Il materia-
le parentale e il substrato sono costituiti da
sabbie estremamente calcaree. Luso del suo-
lo a seminativi avvicendati e vigneti. Sono
suoli a moderata differenziazione del profilo
e a granulometria franco grossolana. Hanno
profondit utile alle radici elevata, limitata
da scarsa disponibilit di ossigeno, drenag-
gio interno mediocre, permeabilit mode-
ratamente alta, capacit dacqua disponibile
(AWC) alta; la falda molto profonda.
I suoli SAL1 - SALEZZO, franco limosi appar-
tengono a dossi fluviali poco espressi della
bassa pianura recente (olocenica) del Piave. Il
materiale parentale costituito da limi estre-
mamente calcarei e il substrato costituito
da sabbie. Luso del suolo a vigneti, colture
a ciclo estivo (mais, sorgo ecc.), seminativi
avvicendati. Sono suoli a moderata differen-
ziazione del profilo e a granulometria limoso
grossolana. Hanno profondit utile alle radi-
ci elevata, limitata da scarsa disponibilit di
ossigeno, drenaggio interno da mediocre a
buono, permeabilit moderatamente alta,
capacit dacqua disponibile (AWC) alta; la
falda profonda.
Ad E, N e W del sito di Equilum si esten-
de unarea compresa nellunit cartografica
TDF1/CFO1; tale sigla denota un complesso
di suoli Torre di Fine, franco limoso argillosi e
di suoli Ca Fornera, franco limoso argillosi. Lu-
nit formata da alcune superfici nei pressi
di Jesolo, a est di Eraclea e a sud di San Sti-
no di Livenza, a drenaggio lento. Le quote
sono inferiori al livello del mare (tra -1 e -2 m
232
s.l.m.). Le pendenze sono intorno allo 0,04%;
il materiale di partenza e il substrato sono
costituiti da depositi limoso-argillosi estre-
mamente calcarei, anche di origine palustre.
I suoli sono coltivati a seminativo (mais, soia
e bietola) e marginalmente a frutteto.
I Suoli BON1 - BONOTTO, franco limosi ap-
partengono alla superficie modale della
bassa pianura recente (olocenica) del Piave.
Il materiale parentale e il substrato sono co-
stituiti da limi estremamente calcarei. Luso
del suolo a seminativi avvicendati e vigneti.
Tra le anzidette unit cartografiche e lA-
driatico si estende la cospicua fascia dellu-
nit cartografica CVL1-JES1, associazione
di suoli Cavallino, sabbiosi e di suoli Jesolo,
sabbiosi. Lunit diffusa sui sistemi di dune
del litorale Cavallino, di Bibione e dellisola
di SantErasmo. Le quote sono superiori al
livello del mare (tra 2 e 0 m s.l.m.) e le pen-
denze sono intorno allo 0,07%; il materiale
di partenza e il substrato sono costituiti da
depositi sabbiosi. I suoli sono coltivati a semi-
nativo (mais, soia) e a colture orticole a pieno
campo.
Inquadramento geomorfologico
Durante lultima glaciazione, la linea di
costa del litorale nord-adriatico si trovava
approssimativamente lungo lasse Pescara-
Sibenico, ed il territorio costiero lungo il
quale sorgono le attuali localit balneari ve-
nete era allepoca un territorio continentale
di alta pianura. Nella fig. 9 si pu vedere la
conformazione dellItalia settentrionale du-
rante lultima glaciazione (detta wrmiana),
quando il livello del mare era di ca. 120 m pi
basso dellattuale e tutta larea oggi occupata
dallAdriatico settentrionale era terra emersa,
fig. 9. Il nord Italia durante lultima glaciazione. Da BOSELLINI 2005, p. 93, modificata.

costituendo una propaggine della Pianura
Padana che giungeva fin quasi allaltezza di
Pescara. La stella blu si trova in corrispon-
denza dellattuale posizione di Jesolo, che a
quei tempi si sarebbe trovata a ca. 300 km
di distanza dal mare. La fine della glaciazione
wrmiana coincise con un nuovo solleva-
mento del livello marino (trasgressione versi-
liana o flandriana) che raggiunse il suo apice
circa 6.000 anni or sono durante il cosiddetto
optimum climatico (il livello del mare era di
2 metri circa sopra lattuale) che si prolung
fino a 4.500 anni fa. Nella fig. 10 viene rap-
presentato lo schema semplificato dellevo-

fig. 10. Limite della massima ingressione marina olocenica. Da Geomorfologia 2004, P. 125, modificata. Legenda:
1) coste alte e rocciose, rilievi prealpini; 2) aree di pianura alluvionale; 3)isoipse; 4) isoipsa 0 m s.l.m.; 5) curve bati-
metriche; 6) ricostruzione ipotetica della massima ingressione marina, ca. 6.000 a 14C BP. In questo stesso periodo
dovettero formarsi le lagune in area veneta e friulana (Geomorfologia 2004, pp. 125-129).

233

luzione della costa dellAdriatico settentrio-
nale e il momento di massima ingressione
marina durante lOlocene medio-superiore23.
La conseguenza di tale fluttuazione positiva
fu il rapido colmarsi delle antiche valli fluviali
precedentemente incise, insieme allaccu-
mulo sottocosta di grandi quantit di mate-
riale detritico trasportato dai corsi dacqua e
in parte rimaneggiato dal mare.
Lassestamento del livello del mare nellat-
tuale posizione determin cos lemersione di
numerose barre sabbiose che si erano create
parallelamente alla linea di costa. Tutto larco
di litorale da Ravenna a Monfalcone doveva
essere caratterizzato da una grande laguna
qua e l segmentata dal protendersi verso
mare delle gettate deltizie fluviali. Loscillazio-
ne del livello marino ed il divagare dei fiumi24
portarono al celere progredire della linea di
costa verso il mare.
Che il fiume Piave abbia contribuito in
epoca romana e per tutto il primo millennio
d. C. allalluvionamento della fascia costiera
jesolana fuor di dubbio, tuttavia sembre-
rebbe averlo fatto in luoghi e con corsi diver-
si soprattutto a partire dalla data spartiacque
del 589 d.C., anno in cui si verific una apoca-
234
fig. 11. Carta geomorfologica da
Atlante 2012, Tavola 9, modificata.
littica alluvione che modific ulteriormente il
territorio.
Descritta da Paolo Diacono nella Historia
Langobardorum25, questalluvione comport
nuovi assetti idrografici nellarea e la situazio-
ne dovette rimanere immutata fino allopti-
mum climatico dell800-1200, quando si assi-
stette nuovamente ad un lieve innalzamento
del livello marino con il ripristino, entro certi
limiti, dei contorni dellambiente lagunare.
Una successiva regressione marina tra il 1200
ed il 1400 fece riprendere con vigore linterri-
mento delle lagune.
Fino al, XVII secolo gran parte del territo-
rio jesolano, tra le foci del Sile e del Piave, era
paludoso lagunare, tipicamente barenicolo.
Cos ci appare in diverse carte cinquecente-
sche, con vaste aree depresse di tipo vallivo
quando interessate dalle maree attraverso
canali adduttori o di tipo pi propriamente
palustre quando dominate soprattutto dalle
esondazioni fluviali26.
Nel 1683 il Sile fu deviato nellalveo detto
della Piave vecchia sia per evitare linterri-
mento della laguna nord che per veicolare
in laguna attraverso il suo basso corso anche
le torbide del Piave in occasione di grandi
esondazioni. In quello stesso anno il ramo
del Piave che andava ad alimentare il Lago
della Piave ruppe in localit Landrona tro-
vando cos spontaneamente il proprio sboc-
co naturale nella foce di Cortellazzo27.
Dopo le opere di regimazione fluviale, il
territorio and via via assumendo un assetto
pi stabile. Le successive opere di bonifica
portarono ad un recupero totale dei terreni,
che venivano comunque a trovarsi in un pre-
cario equilibrio garantito solo dallefficienza
delle macchine idrovore.
I fiumi arginati presero a scorrere pensi-
li e i circostanti territori gi bassi, una volta
bonificati e prosciugati, si abbassarono ul-
teriormente a causa del costipamento dei
terreni28. Ne risult alla fine la situazione ri-
prodotta nella fig. 11 (il sito di Equilum cer-
chiato in blu).
offerte da reperti datati al I-II sec. d. C32. La
quantit dei reperti di epoca romana aumen-
ta man mano che si avanza dallAlto Impero
al periodo Tardo-Antico. Sullesistenza in loco
di un insediamento di epoca romana, forse
una villa maritima33 o pi probabilmente un
centro di natura vicana, sembrano oggi non
esservi pi ragionevoli dubbi34. Tuttavia
ancora dibattuta, e forse lo sar ancora per
molto, la questione dellappartenenza di
questo vicus allager altinas od a quello opi-
terginus. Sulla questione si pronunci tra gli
altri il Sartori35, il quale afferm che Va qui
ricordata anche lipotesi del Fraccaro36 che
lagro altinate si estendesse fino alla Livenza,
nel qual caso avrebbe dovuto comprendere

2. INQUADRAMENTO STORICO
Testimoniate con certezza a Jesolo, anche
se con un numero ancora esiguo di reperti,
sono let del bronzo e let del ferro29. Nella
fig. 12 vengono mostrati due frammenti di
ceramica magnogreca, veri e propri fossili-
guida riferibili allet del ferro, rinvenuti dal fig. 12. Frammenti di ceramica magno greca da GOB-
dott. Gobbo durante i survey di superficie da BO 2005, modificata.
lui condotti negli anni 2002-2004 nellarea
delle Antiche Mura per la propria tesi di dot-
torato in archeologia. Sarebbe suggestivo
pensare ad Equilum come ad una delle 50 cit-
t degli Eneti testimoniate dallo Ps. Scimno di
Chio30, tanto pi che le testimonianze mate-
riali di contatti commerciali tra le lagune ve-
nete e il mondo greco e magnogreco si sono
moltiplicate negli ultimi anni31. Le prime te-
stimonianze archeologiche di epoca romana
rinvenute nel sito delle Antiche Mura sono

235
il territorio jesolano. In tempi pi recenti in-
tervenuto a conferma di questipotesi anche
Luigi Fozzati37, il quale parlando dellarcheo-
logia del territorio di Caorle, dopo aver cita-
to il Portus Reatinum afferma: Altri scali por-
tuali furono Equile, a ovest di Caorle, lantico
Portus Liquentiae di Oderzo, e forse lattuale
porto di Basleghe e successivamente: A
ovest di Caorle il centro di Equile Santa Cro-
ce, probabile porto di Oderzo38. Quindi
Equile sarebbe stato il terminale marittimo
di Opitergium, mentre Equilum potrebbe al-
lora essere stato un centro portuale, forse
originato dallevoluzione di una o pi villae in
vicus, legato allo scalo di Altinum39 ed inseri-
to nella rotta endolagunare da Ravenna ad
Aquileia40. La fig. 13 presenta unipotesi rico-
struttiva di questa rotta nel tratto compreso
fig. 13. Probabile percorso della rotta endolagunare in epoca romana, riportato su immagine da piattaforma
Google Earth.
236
tra Clodia ed Equilum, cos come ricavato da
DORIGO 1995, p. 147, tav.2. Sulla vita econo-
mica dellinsediamento in et romana poco
si sa, ma si pu ipotizzare che, data la sua
collocazione geografico-ambientale, essa
si basasse sulla pesca, sulla caccia41 e sullo
sfruttamento di saline, impianti di salagione,
peschiere (cfr. fig. 6b), ostriaria42 e forse anche
di zone adibite ad attivit di allevamento, or-
ticoltura, agricoltura e viticoltura43. I prodotti
di queste attivit dovevano essere commer-
ciati su base regionale. Date le ancora esigue
conoscenze che abbiamo sullestensione e la
struttura dellinsediamento romano nel luo-
go chiamato Equilum, che comunque non
dovette raggiungere dimensioni cospicue se
non in epoca tardo-imperiale, sembrerebbe
azzardato ipotizzare per esso una qualche
forma di difesa militare; tuttavia centri lagu-
nari come il nostro o perilagunari come Al-
tinum potevano aver bisogno, soprattutto
in periodi di ingressione marina, di difese
particolari per proteggersi dalle acque; forse
anche qui si dovette far ricorso alla soluzione
di circondare la citt con arginature di argille
e limi impermeabili44.
Oltre a quella offerta dai reperti mobili,
c anche una testimonianza architettonica
dellesistenza di una significativa comunit
stanziale allinterno della zona delle Antiche
Mura in epoca tardoantica ed altomedieva-
le; essa data dalla presenza dei resti di una
chiesa paleocristiana nel sito su cui sarebbe
poi sorta la cattedrale medievale di S. Maria
Assunta. La chiesa primitiva stata fatta ri-
salire a un periodo tra la fine del IV e linizio
del V secolo d.C.45. Nei secoli successivi essa
sarebbe stata ampliata per almeno due vol-
te46, e nel territorio equilense sarebbero stati
edificati numerosi monasteri 47.
Un aumento del numero degli abitanti ed
una conseguente espansione dellinsedia-
mento dovettero verificarsi fin dal V secolo,
con linizio delle invasioni barbariche e dei
fenomeni ad esse correlati, quali distruzioni,
pestilenze e carestie. Le scorrerie dei Visigo-
ti degli Unni, degli Alani, degli Eruli e degli
Ostrogoti, per citare solo le pi devastanti, in-
fersero infatti ferite profonde al tessuto socia-
le e produttivo del mondo veneto-romano
di terraferma, costringendo molti abitanti a
riparare nel pi scomodo ma protetto mon-
do lagunare; tali scorrerie ebbero tuttavia
durate relativamente limitate; nel VI secolo la
Guerra Gotica si protrasse invece per ben 18
anni (dal 535 al 553), e ridusse lItalia ad un
deserto; la raccont con dovizia di particola-
ri lo storico bizantino Procopio di Cesarea, il
237
quale narra anche che nel 538 le regioni nord
adriatiche ed il Veneto in particolare furono
flagellate da una durissima carestia, favoren-
do la migrazione degli abitanti verso le coste,
dove almeno cera la possibilit di praticare
pesca ed uccellagione48. sempre Procopio
ad informarci pi avanti che lesercito bizanti-
no comandato da Narsete, proveniente dalla
Dalmazia e diretto verso Ravenna, trovandosi
la terraferma veneta sbarrata dai Franchi al-
leati dei Goti, decise di percorrere un itine-
rario lungo i lidi delle lagune nord adriati-
che, rimaste sotto il controllo bizantino. Tra i
contingenti di quel composito esercito cera
anche un nucleo di Longobardi49. Erano la-
vanguardia di quel popolo che di l a poco
sarebbe sceso in Italia per insediarvisi defini-
tivamente.
Il VII secolo vide la loro progressiva espan-
sione su quasi tutti territori che i Bizantini
avevano da poco e a fatica strappato ai Goti.
NellItalia settentrionale rimanevano in mano
bizantina solo esigue fasce lagunari e costie-
re, sottoposte alla costante pressione militare
longobarda50.
Tra la fine del settimo e la prima met
dellottavo secolo, man mano che il controllo
esercitato da Bisanzio sulla Venetia marittima
diminuiva e lasciava spazio ai primi tentativi
autonomistici dei centri venetici, favoriti an-
che da accordi con i vicini Longobardi, scop-
pi una guerra51 in pi riprese tra Equilum e
Civitas Nova per il predominio nel nascente
Dogado. Nellanno 809 Equilum venne de-
vastata dai Franchi52. Nellanno 864 Equilum
era sicuramente gi sede episcopale53 e no-
nostante una devastante incursione ungara
avvenuta nellanno 89954, la citt si riprese
presto per acquistare poi importanza e ric-
chezza nei secoli centrali del Medioevo55.
 Nei secoli X-XII si verific una poderosa in-
gressione marina, che cre un vasto ambien-
te lagunare giungendo fino a Cittanova. Tra
il 1022 e il 1196 sono testimoniate le attivit
di numerose saline sul territorio equilense56.
Tra la fine del secolo XI e linizio del secolo XII
venne edificata la maestosa cattedrale di S.
Maria Maggiore di Equilo57.
Tra il XIII e il XIV secolo le mutate condi-
zioni ambientali e la forza di attrazione eser-
citata da Venezia come baricentro politico
ed economico del Dogado portarono al gra-
duale spopolamento di Equilum58. La fig. 14
mostra lestensione della diocesi equilense
come ipotizzata dal Dorigo per il periodo
tardomedievale (secoli XIII e XIV). Allinterno
della carta sono state tracciate dallo scriven-
te delle lineazioni blu in corrispondenza di
numerose tracce telerilevate59 di origine an-
tropica riferibili ad ipotetici antichi impianti
di peschiere e/o saline60. Tali tracce sono sta-
te qui georeferenziate su CTR regionale insie-
me ai percorsi dei rivi e canali che nel tardo
fig. 14. Il territorio della diocesi di Equilo nellestensione ipotizzata dal Dorigo per il periodo tardomedievale.
238
medioevo dovevano attraversare, secondo le
ipotesi del Dorigo61 e di Zambon-Artesi62, il
territorio equilense.
Le antiche lagune tra Venezia e Grado si
andavano intanto lentamente impaludan-
do, e limmagine riportata nella fig. 15 mo-
stra come doveva presentarsi nel XV secolo
lampia fascia litorale compresa tra le foci di
Brenta e Tagliamento. Il mare era in veloce
regressione e le valli un tempo occupate dal-
le acque salmastre venivano ora occupate e
parzialmente imbonite dalle acque dolci e
dai detriti fluviali che facevano nascere palu-
di e canneti dove un tempo cerano lagune
e barene.
Durante il Quattrocento la citt ormai spo-
polata, circondata da paludi, privata delle
dignit di sede episcopale e in rovina, ven-
ne abbandonata dai suoi residui abitanti per
un nuovo, piccolo centro sviluppatosi lungo
la riva sinistra del Piave e distante dal primo
solo poche centinaia di metri; questo nuovo
insediamento avrebbe preso il nome di Cava
S. Moro (San Mauro), immerso nella vegeta-
zione. Nei pressi delle MURACE emergono,
specialmente lungo le sponde della Piave,
rari appezzamenti agricoli, mentre presso
unansa del corso della Chava Zucharina
presente un mercado di cavali, reminescenza
eziologica del toponimo Equilum.
La fig. 17, tratta da un disegno di A. Glisen-
ti, mostra lo stato delle Murazze di Jesolo cir-
ca mezzo secolo dopo il disegno fattone da
Nicol Dal Cortivo. La fisionomia di massima
della localit appare la stessa vista nellim-
magine precedente, quella cio di una zona
di terreno rilevato che partendo da unansa
della Piave Vecchia si protende da S a N in fig. 17. Il territorio fra la Piave vecchia e le paludi centra-
mezzo alle circostanti bassure paludose ed li, in un disegno di A. Glisenti del 7 Marzo 1581; ASV,
Misc. Mappe, 1432, dettaglio.
interessata dalla presenza degli alzati di
quattro strutture, probabilmente campanili fig. 18. Particolare ingrandito della tavola XIV. 15
Foce del Sile dellopera topografica curata da Anton
e torri, circondati da macchie di vegetazione Von Zach, Topographisch-geometrische Kriegskarte von
ruderale. dem Herzogthum Venedig (Carta militare topografico-
Dellantica e grande citt rimanevano solo geometrica del ducato di Venezia) 1798-1805, apparte-
pochi ruderi nella localit chiamata Mura- nente allArchivio di Stato Austriaco e conservata pres-
so lOesterreichisches Staatsarchiv, Kriegsarchiv, Wien.
ce di Iexolo (le attuali Antiche Mura). Tra il
XVI ed il XVIII secolo vennero effettuati dalla
Serenissima numerosi interventi idraulici nel
territorio jesolano per irreggimentare le ac-
que di Sile, Piave e corsi dacqua minori. Tra
il XVIII ed il XIX secolo si assist alla nascita
dellinteresse antiquario per Equilum e per le
sue testimonianze materiali.
In seguito alla scomparsa del millenario
Stato veneziano, i nuovi dominatori francesi
ed austriaci avrebbero provveduto a mappa-
re con moderne tecniche cartografiche il ter-
ritorio veneto; un celebre esempio di questo
sforzo documentario dato dalla Kriegskar-
te64, di cui si fornisce nella fig. 18 un detta-
glio relativo allarea di Jesolo Paese. Si tratta
della tavola XIV.1565. In essa viene mostrata
larea delle Antiche Mura come appariva in

240
un anno imprecisato tra il 1798 ed il 1805.
Tale tavola fu poi anche commentata dallo
stesso Bostel in un quaderno di annotazioni
a latere 66.
Si notino nella carta, a sinistra della dicitu-
ra Giesolo distrutto due piccole motte cor-
rispondenti con ogni probabilit ai siti della
cattedrale di S. Maria Assunta e del Monaste-
ro di S. Mauro. A N delle Antiche Mura com-
paiono ampie zone palustri, a S e ad E pochi
luoghi coltivati situati sui dossi fluviali.
Il XX secolo vide lavvio delle bonifiche an-
che nelle paludi intorno alle Antiche Mura. La
fig. 19 mostra il loro aspetto agli albori del XX
secolo; larea archeologica si trova allinterno
fig. 19. Tavoletta IGM di Cavazuccherina, Foglio 52
di un poligono irregolare che si allunga verso della Carta dItalia, III N.E IV S.E., levata del 1892 ag-
S e richiama la forma delle Murazze di Jesolo giornata ed integrata con la successiva ricognizione
delle carte veneziane del Cinquecento ed in- generale del 1908.
torno le canalizzazioni della bonifica in atto. fig. 20. Da GLAISE VON HORSTENAU 1930, VII, Beilage
Nel 1902 si era infatti costituito, per la zona 17, modificata.
in sinistra del Cavetta, il Consorzio di Bonifica
Cavazuccherina 1 Bacino, che una volta ot-
tenuta la concessione esegu tutte le opere
e nel 1906 inaugur la sua centrale idrovora.
Fino allora le Antiche Mura erano state circon-
date su tre lati dalle acque della Palude Pirami.
Al prosciugamento segu il dissodamento, la
trasformazione fondiario-agraria delle paludi
e la messa a coltura dellintero comprensorio.
La tavoletta IGM del 1908 presenta lo stato
ormai avanzato di attuazione della bonifica
che stava trasformando aree coperte da se- prima linea del fronte68. Larea delle rovine
colari paludi in estensioni asciutte di terreno di Equilum, posta a quota superiore seppur
coltivabile67. A S delle Antiche Mura si svi- di poco rispetto a quella delle bassure cir-
luppava labitato di Cavazuccherina, che di costanti, fu tenuta dalle nostre truppe quale
l a poco avrebbe conosciuto le devastazioni importante caposaldo ed avamposto sulla si-
della Grande Guerra. Essa dapprima ferm nistra della Piave Vecchia in mezzo alle linee
ogni attivit bonificatoria, e in un secondo delle truppe nemiche che la circondavano
momento, dopo Caporetto, port la distru- ma che non riuscirono ad averne ragione.
zione su tutto il territorio, divenuto zona di (fig. 20, con perimetrata in rosso la zona delle

241
Antiche Mura). Dopo la guerra del 15-18 Ca-
vazuccherina fu velocemente ricostruita, nel
1922 inizi un secondo periodo dellepopea
della bonifica ed in pochi anni la zona del
Basso Piave fu completamente bonificata;
nel 1930 il comune riprendeva lantico nome
di Jesolo. Nel settembre 1943, nel pieno del
secondo conflitto mondiale, poco dopo la
proclamazione dellarmistizio da parte italia-
na, il territorio jesolano venne occupato mi-
litarmente dai Tedeschi, e tutta la fascia dei
bacini litoranei fu sottoposta ad allagamento
in previsione di uno sbarco alleato che mai si
verific. La Seconda Guerra Mondiale lasci
inoltre il segno in una serie di bunker costru-
iti dai Tedeschi, nellarea delle Antiche Mura
fig. 21. Tavoletta IGM di Cavazuccherina, Foglio 52 del-
la Carta dItalia, III N.E IV S.E., levata del 1966.
242
e in zone limitrofe. Uno di questi bunker fu
costruito nellarea della cripta della cattedra-
le, e si trova ancora l indisturbato. Con la fine
delle ostilit, gli impianti di bonifica ripresero
a funzionare e riportarono presto il territorio
nelle condizioni anteguerra. Un ultimo alla-
gamento diffuso delle terre del Basso Piave
si ebbe con lalluvione del Novembre 1966,
e in seguito a questo avvenimento si appre-
starono nuovi lavori di difesa idraulica del
territorio e del litorale jesolano69. Negli ultimi
decenni, con lesplosione delleconomia del
turismo a Jesolo Lido, si verificata una no-
tevole attivit edilizia ed infrastrutturale (stra-
de, parcheggi) anche a Jesolo Paese (fig.
21, Jesolo Paese nella tavoletta IGM del 1966,
confrontabile con la fig. 27 a del 2005), dove
lespansione edilizia ha gradualmente avvol-
to le Antiche Mura, pur senza intaccarne se
non marginalmente il nucleo centrale.
Fonti storiche
I documenti medievali che ci parlano
dellantica Jesolo sono numerosi e coprono
un ampio spazio temporale. La prima cita-
zione del toponimo Equilum risale al testa-
mento del doge Giustiniano Partecipazio,
datato allanno 829; in questo testamento
Equilum viene definito vicus70. Nellanno
899 Equilum ed altri centri venetici subisco-
no una devastante incursione degli Ungari,
i quali Equilum, Finem, Cloiam, Caputargelem
incenderunt litoraque maris depopolaverunt71.
Nellanno 952 limperatore Costantino VII
Porfirogenito chiama (Equilum)
(castrum72) e lo situa in un conte-
sto lagunare ( ). Nellanno 1010
Giovanni Diacono, nella sua Istoria Venetico-
rum, definisce Equilum insula73. Definizioni
diverse ma non antitetiche, che nei secoli
hanno conosciuto diverse interpretazioni74:
c stato chi sulla base di unerrata interpre-
tazione del sintagma (errone-
amente tradotto con nella terraferma) ha
ritenuto di negare linsularit di Equilum75,
oggi invece comunemente accettata. A que-
sto riguardo pu essere utile ricordare quan-
to dice Guido Rosada: In ogni caso, conta
richiamare lespressione di Strabone che, in
relazione allarea interessata dalle vitruviane
Gallicae paludes, parla della presenza di citt
che sono come isole, caratteristica che ri-
chiama sia le paucae insulae, quas nunc Vene-
tias dicimus di Paolo Diacono76, sia le insulae
quae hominibus habitantur in patria vero
Venetiae dellAnonimo Ravennate77, sia le
ed i che Costantino Porfiroge- ritorio delluomo considerato quale agente
nito78 elenca lungo il settore costiero dellalto
Adriatico compreso tra lIsonzo e il Po. In real-
t, a prescindere dalla loro fisionomia di isole
vere e proprie o di approdi continentali, resta
il fatto che tutti questi nuclei insediati sono
segnatamente definiti dalle acque e dalle pa-
ludes che li circondano, anzi sono da queste
stesse confermati in specifici ruoli logistici79.
Questa conclusione cauta ed equilibrata,
tale da mantenere il campo aperto a diverse
ipotesi, potr ora forse essere implementa-
ta dai dati offerti dal telerilevamento; la loro
interpretazione sembrerebbe indicare per
Equilum la realt di un centro insulare, (insula
Equilum, come testimoniato da Giovanni Dia-
cono), situato allinterno di una laguna, (
come testimoniato dal Porfirogenito)
e con strutture particolari, alcune delle quali
potrebbero essere pertinenti ad opere di for-
tificazione (il mirabile castellum80 testimonia-
to nel Chronicon Altinate).
3NUOVE ESPERIENZE DI TELERILEVAMEN-
TO A JESOLO
LArcheologia dei paesaggi
In unaccezione generale del termine, il
paesaggio pu essere definito come un in-
sieme di caratteristiche fisiche e di interventi
antropici che conferiscono carattere e variet
al territorio e danno forma ad un ambiente
vissuto e percepito come tipico ed identi-
tario. Lo studio dei paesaggi antichi ha dato
origine alla disciplina chiamata Archeologia
dei paesaggi (o del paesaggio) nellambito
dellArcheologia della complessit81.
Negli studi archeologici il termine pae-
saggio si riferisce a un insieme complesso di
pi elementi, e richiama la presenza sul ter-
di trasformazione dello spazio naturale nel
corso della storia. Il paesaggio diviene perci
lo spazio geografico nel quale la storia uma-
na ed i suoi prodotti materiali (manufatti82) si
esplicano in un rapporto di reciproco condi-
zionamento con la natura (ecofatti), in una
millenaria e multiforme sinergia tra fattori
culturali e naturali. Nelle immagini telerileva-
te, lesito del dialogo tra ecofatti e manufatti
si traduce in un palinsesto che pu rivelare
le tracce dei cambiamenti avvenuti nel pas-
sato; lo spazio bidimensionale dellimmagi-
ne non consentirebbe di per s di discrimi-
nare immediatamente su base cronologica
le evidenze presenti, tuttavia i loro rapporti
reciproci possono fornire elementi utili per
stabilire tra di esse almeno una cronologia
relativa.
Unindagine di Archeologia dei paesaggi
necessariamente interdisciplinare, e deve
utilizzare i pi diversi tipi di informazioni di-
sponibili: storiche, geologiche, cartografiche,
243
archivistiche, fotografiche, archeologiche,
inserendole nel contesto dellarea oggetto
di studio, anchesso considerato in conti-
nuo divenire83. Tutto questo apparato una
premessa necessaria per indagare le diver-
se misure in cui gli usi umani dellambiente,
potenzialmente in mutamento continuo, si
sono esercitati in modo e misura diversi nei
vari periodi storici presi in esame.
Metodologia. Il telerilevamento.
Una delle fonti che maggiormente contri-
buiscono alla conoscenza dei paesaggi anti-
chi Il telerilevamento, o remote-sensing.
Con questo nome si indica un insieme di
metodi di indagine che grazie ad opportuni
strumenti permettono di ricavare informazio-
ni, qualitative e quantitative, sullambiente e
su oggetti posti a distanza da un sensore me-
diante misure di radiazione elettromagnetica
(emessa, riflessa o trasmessa) che interagisce
con le superfici fisiche di interesse. Questa
tecnica permette di migliorare la percezione
dellocchio fornendo informazioni sullam-
biente circostante, e consente inoltre di ave-
re dati sui siti senza contatto diretto con essi,
quindi in maniera non invasiva e non distrut-
tiva. Essa utilizza foto o dati numerici rilevati
da aerei, satelliti, droni di tipo UAV o sonde
spaziali per caratterizzare una superficie nei
suoi parametri di interesse (in questo caso si
parla di monitoraggio ambientale) con ap-
plicazioni sia in campo civile che militare. Il
telerilevamento, analizzando evidenze che
si manifestano come una variabile dipen-
dente dalle peculiarit fisiche e climatiche di
un territorio e delluso del suolo, consente di
riconoscere, correlare e controllare le com-
plessit che si manifestano tra oggetti e fe-
244
nomeni naturali od antropici sul suolo e nel
sottosuolo.
Il telerilevamento comunque solo uno
dei tanti strumenti di indagine territoriale
ed i dati e gli indizi spesso unici che esso
apporta devono necessariamente essere
sempre interrogati e poi interrelazionati con
quelli provenienti dalle altre discipline e dalle
altre fonti diagnostiche, anche su opportuna
piattaforma GIS84, oltre che confermati ed
approfonditi da ripetuti controlli. In tal modo
si pu arrivare ad una sintesi che offra una
proposta comunque falsificabile, mai defi-
nitiva e sempre perfettibile nel tempo di un
quadro di massima della facies del paesaggio
in antico e della sua evoluzione diacronica.
La semantica formale dellimmagine pu
essere verificata mediante ricognizioni di
superficie e con pi o meno elaborate tec-
niche dirette od indirette di esplorazione del
sottosuolo (carotaggi, scavi, indagini geofisi-
che85) per verificare la natura degli elementi
responsabili dellanomalia rilevata dai sensori
di ripresa. Per quanto riguarda le operazioni
di georeferenziazione e di image processing
fatte su alcune fotografie nel presente lavoro,
la scelta del software di georeferenziazione
sulla CTR all1:5.000 caduta sul duttile QGis,
un freeware OS molto diffuso; lelaborazione
delle immagini si invece basata su GIMP,
anchesso un freeware OS di ampia diffusione.
Le fotografie aeree
Le fotografie aeree costituiscono uno dei
pi importanti strumenti di remote sensing a
disposizione dellarcheologia; altre modalit
di ottenimento di dati con tecniche da re-
mote sensing sono quelle fornite dalle riprese
satellitari e dalla prospezione geofisica dei
terreni. Lanalisi delle evidenze teleosservati-
ve da foto aerea si basa essenzialmente sulla
identificazione delle anomalie (variazione di
colore o di tono) individuabili nellimmagi-
ne86, sulla loro descrizione e su una attribu-
zione di significato ad esse (quando possibi-
le).
La resa della prospezione aerea e la com-
parsa delle anomalie sono condizionate so-
prattutto dalle caratteristiche degli elementi
mediatori che occultano il deposito, quali
il tipo di vegetazione, la composizione del
suolo, la capacit di drenaggio dei terreni.
Sui terreni spogli le anomalie possono
manifestarsi come alterazioni nel colore, nel
grado di umidit e nel microrilievo del suolo,
mentre su zone coperte da un manto vege-
tale (che pu essere dato da alberi, arbusti,
erba spontanea, colture) possono apparire
come differenze nella consistenza del man-
to stesso e nei tempi e nel grado di sviluppo
delle piante. Durante il confronto tra foto ae-
ree eseguite in tempi diversi su uno stesso
territorio accade per spesso che vi si eviden-
zino caratteristiche differenti, cosicch alcuni
fenomeni o anomalie ben evidenti in alcune
immagini possono non essere altrettanto
nitidi o addirittura scomparire in altre. Ci
dovuto a motivi di vario genere che sem-
pre opportuno tenere ben presenti, e cio
il variare delle stagioni e delle ore del gior-
no che determinano langolo di incidenza,
della luce solare nel momento della ripresa
ed i conseguenti giochi di luce ed ombre al
suolo, le condizioni atmosferiche, le diverse
coperture vegetali e la loro fase di maturazio-
ne, la presenza di acqua nei terreni, che pu
uniformare (se abbondante) od enfatizzare
le differenze di porosit e di permeabilit di
porzioni di suolo; laridit protratta del suolo,
245
per cui le piante con radici meno profonde
tendono ad inaridirsi prima ed a cambiare
conseguentemente colore rispetto alle altre;
gli interventi antropici di tipo agricolo (livel-
lamento del terreno, arature profonde, irri-
gazione, concimazioni, etc.), di sistemazione
idrogeologica od insediativa87.
Le tipologie di fotografie aeree che ge-
neralmente si usano per scopi archeologici
sono essenzialmente due: quelle oblique (o
prospettiche) e quelle verticali (o planime-
triche, dette pi spesso zenitali o anche, pi
correttamente, nadirali) (fig. 22). Le fotografie
aeree oblique, con un angolo di ripresa tra i
5 e gli 85 rispetto alla perpendicolare al suo-
lo, riprese con le angolazioni pi opportune
per cogliere tracce particolari quali ombre e
contorni, sono le migliori per scoprire dei siti
e rilevarne i dettagli ed inoltre per foto pro-
spettiche e per riprendere da pi angolature
diverse un soggetto di interesse; in molti casi,
se linclinazione dellasse ottico in ripresa non
eccessiva, possono essere georeferenziate,
talora anche con livelli molto elevati di pre-
cisione, grazie ad opportuni software; le fo-
tografie verticali, riprese invece mantenendo
lasse dellobiettivo ortogonale al terreno (o
fig. 22. (Da RENFREW e BAHN 2006, modificata) Foto-
grafia obliqua e fotografia verticale sulla base dellin-
clinazione dellasse ottico in ripresa (angolo ).
quasi, tolleranza 5), si rivelano pi utili per
la produzione di ortofoto, di mappe, per la
veloce georeferenziazione delle evidenze88 e
per la pianificazione della ricerca sul campo.
Le fotografie aeree costituiscono dunque
un utile mezzo di conoscenza, ma forniscono
dei dati allo stato grezzo; esse devono perci
essere accuratamente esaminate per poter
far parlare il terreno ed interpretarlo corret-
tamente, ed in modo che le tracce archeolo-
giche date da evidenze relative ai manufatti
ed ecofatti pi diversi possano essere corret-
tamente identificate ed ubicate. Negli ultimi
anni lo sviluppo tecnologico e labrogazione
della legge del 1939 nella parte che si riferiva
alle limitazioni ad attivit di ripresa aerea sul
territorio italiano hanno conferito allarcheo-
logo molta pi libert di indagine in merito
allo studio dei paesaggi dallalto, aumentan-
do il numero degli strumenti e dei metodi a
sua disposizione.
Il caso Jesolo: strategie di ricerca e proble-
matiche
Se lintegrazione delle analisi storiche, geo-
morfologiche e topografiche non costituisce
una novit nel panorama degli studi dedicati
allantica Jesolo89, la principale innovazione
apportata dal presente studio allormai pi
che secolare tradizione di ricerche su Equi-
lum consiste nellapplicazione della fotogra-
fia aerea quale principale tecnica di indagine,
ed in particolare nel suo utilizzo sistematico
ed integrato con le fonti cartografiche e sto-
riche per permettere anche su queste basi
una plausibile interpretazione delle evidenze
rilevate ed una corretta georeferenziazione
degli elementi notevoli da cartografia antica,
al fine di proporre un nuovo quadro integra-
246
to della planimetria dellantica citt.
Finora la struttura urbana dellantica Equi-
lum era rimasta perlopi unincognita; il ten-
tativo di maggior impegno per proporne una
ricostruzione topografica era stato quello fat-
to dal Dorigo nel 199490, corredato anche di
dotte e coraggiose ipotesi di attribuzione to-
ponomastica ad alcuni degli elementi ripor-
tati, ma privo del contributo di quelle foto
aeree che solo di recente hanno permesso
di rilevare tracce archeologiche fino ad allo-
ra ignote e quindi di costruire una pianta pi
completa dellabitato.
Sulla scorta delle indubbie suggestioni
fornite dalle foto aeree di Jesolo presenti in
TOZZI-HARARI 1984 e DORIGO 1994a91, si
deciso di procedere alla consultazione di
quante pi foto aeree e satellitari risultas-
sero disponibili presso raccolte e database
pubblici e privati e di ricercarne le eventuali
evidenze significative ai fini della ricerca ar-
cheologica e della ricostruzione di paesaggi
del passato.
Lapproccio al contesto strato concepi-
to come multiscalare, da macroterritoriale
fino al livello puntuale rappresentato dal
sito e dai suoi dettagli, in modo da favorire
la comprensione della morfologia del terri-
torio e della sua topografia dapprima secon-
do unangolazione allargata per poi passare
ad immagini in grado di offrire un maggior
livello di dettaglio e di proporre risposte ad
alcune domande relative allantico tessuto
urbano.
Successivamente stato organizzato un
programma di ricognizioni aeree a bassa
quota. Tale programma stato avviato il 22
agosto 2012 ed proseguito con il volo del
27 agosto. Considerata la significativit del-
le fotografie prodotte in quei due sorvoli e
il successivo peggioramento della leggibilit
dei segni al suolo, si deciso di concludere
cos la suddetta campagna.
Le immagini sono state integrate con le
risultanze delle analisi geofisiche svolte nel
1986 su incarico del prof. Dorigo da parte dei
ricercatori di unquipe franco-spagnola92 ;
stato possibile confrontarle con le evidenze
telerilevate ed arricchire la conoscenza del
record archeologico di aree campione.
Tali strumenti si sono posti in rapporto di
continuit e di complementariet con i dati
della ricognizione di superficie (survey), che
tradizionalmente rappresenta uno degli stru-
menti pi utilizzati nelle ricerche di archeolo-
gia dei paesaggi. La ricerca presa in conside-
razione quella effettuata dal dott. Vincenzo
Gobbo93.
La gestione dellintero progetto tramite
una piattaforma GIS ha consentito linseri-
mento della mole dei dati raccolti in un uni-
co archivio interrogabile che pu offrire la
possibilit di affrontare i fenomeni studiati in
termini statistici e di distribuzione spaziale.
La zona del deposito archeologico di
Equilum, corrispondente allarea denomina-
ta Antiche Mura, presenta nei settori finora
interessati da scavi archeologici una discre-
ta continuit di successioni stratigrafiche
tra una fase antropica e la successiva, senza
quelle soluzioni di continuit che in contesti
anche vicini sono state date da spessi strati
di riporti alluvionali conseguenti a trasgres-
sioni fluviali (come a Concordia) o ad ingres-
sioni lagunari (come a Torcello). Il fatto che
Equilum sorga su un dosso altimetricamente
rilevato rispetto alla pianura circostante ha
tra laltro evitato che vi si formassero deposi-
ti alluvionali che ne sigillassero la stratigrafia
sottostante e che impedissero una compiuta
247
visibilit dallalto di quelle strutture archeo-
logiche che crop marks, parch marks, damp
marks e soil marks lasciano trasparire. Ne
consegue che in condizioni meteorologiche
e fenologiche ottimali lutilizzo di tecniche di
remote sensing possa dare nel contesto jeso-
lano risultati anche ragguardevoli.
Voli dellagosto 2012
Le figg. 1, 23, 31a, 31b, 32, 34, 35a,b,c,
36a,b,c, 37a,b,c, 38, 39, 40a,b,c, d,e, 41, 42,
42a,b,c,d, 43a,b,c, 44, 45, 46, 50, 51 sono foto
scattate e, nei casi indicati, modificate dallo
scrivente. Il sorvolo delle zone fotografate
avvenuto in due diversi giorni, il 22 ed il 27
agosto 2012, tra le 11:30 e le 12:30, da un ul-
traleggero appositamente noleggiato.
Le immagini sono state georeferenziate
sulla CTR alla scala 1:5000 di Jesolo e poi ca-
ricate su QGIS per procedere alle ipotesi di
ricostruzione del sito e del paesaggio antico.
Foto del 22 agosto 2012
condizioni del volo: partenza dal campo di
volo alle h. 11.30;
mezzo usato: un ultraleggero biposto Ma-
gni Gyro M16 Tandem Trainer (fig. 23). Il
mezzo si dimostrato di duttile impiego e
di grande efficacia nel permettere di scat-
tare le fotografie con diverse angolazioni e
senza avere ostacoli nelle riprese;
condizioni del tempo: buone, temperatura
sui 35, aria con un po di foschia allorizzon-
te, visibilit al suolo ottima. La pioggia non
cadeva da settimane;
altitudine: variabile dai 150 ai 600 metri;
durata del volo: 1 h. circa;
macchina utilizzata: Canon reflex digitale
EOS 500D con obiettivo da 58 mm;
rotta seguita: campo di volo, Antiche Mura,
Le Motte, Antiche Mura, campo di volo.
fig. 23. Laeromobile utilizzato per fare le riprese aeree
nellAgosto 2012.
Foto del 27 agosto 2012
condizioni del volo: partenza dal campo di
volo alle h. 12.00;
mezzo usato: ultraleggero biposto Magni
Gyro M16 Tandem Trainer;
condizioni del tempo: buone, temperatura
sui 31, aria limpida con visibilit eccellente
fino allorizzonte, visibilit al suolo ottima;
altitudine: variabile dai 150 ai 600 metri;
durata del volo: 40 minuti circa;
macchina utilizzata: Canon reflex digitale
EOS 500D con obiettivo da 58 mm;
rotta seguita: campo di volo, Antiche Mura,
I Fornasotti, Le Motte, Antiche Mura, cam-
po di volo.
Il motivo per cui si sono effettuate delle ri-
prese in due giorni cos ravvicinati che il 22
agosto coincideva con uno degli ultimi gior-
ni di un periodo di grande siccit che aveva
sottoposto a duro stress idrico le colture ma
che al tempo stesso rendeva possibile co-
gliere icasticamente i crop-marks che coltu-
re come la soia producono in tali condizioni
ambientali in contesti archeologici antica-
mente insediati; il 27 agosto invece seguiva
248
al primo giorno di pioggia che aveva inter-
rotto la lunga siccit precedente, ed era pos-
sibile che le piante assetate rispondessero
alla pioggia con nuovi viraggi dei colori delle
foglie, offrendo allosservatore nuovi dettagli.
Ci avvenuto solo in parte, poich forse le
piante non avevano ricevuto un sufficiente
apporto idrico per produrre effetti notevoli
o perch si trovavano gi in fase avanzata di
avvizzimento.
Situazione climatica dellestate 2012 a Je-
solo
La media delle precipitazioni nel territorio
di Jesolo tra luglio e agosto, riferita al periodo
tra il 1994 ed il 2011, di circa 150 mm (Fon-
te dati: ARPAV). Il mese di luglio 2012 stato
molto secco, con soli 5 mm di precipitazioni,
ed agosto stato pure molto secco, perch
almeno fino al giorno 26 erano caduti solo
10 mm di pioggia. Quindi a Jesolo in questo
periodo sono caduti solo 15 mm di pioggia
anzich 150. La quasi assoluta mancanza di
precipitazioni dopo il primo luglio, associata
a temperature che nei due mesi considerati
sono state di circa 2C sopra la media delle
temperature dello stesso periodo negli anni
1994-2011, hanno sottoposto a stress idrico
le colture per un lungo periodo.
Colture, suoli e marks
Nellestate 2012 i campi allinterno della-
rea delle Antiche Mura erano coltivati in gran
parte a soia e ad erba medica.
Entrambe queste piante sono dotate di
apparati radicali capaci di scendere molto in
profondit nel terreno (fino a 150 cm la soia94,
oltre i 300 cm lerba medica95), in modo da
faceva parte del gruppo di citt presenti nel- comprensorio comunale di Jesolo e quelli
la fascia di lagune descritta da Strabone, ed delle zone limitrofe storicamente apparte-
anche da Equilum si possono infatti cogliere nenti allepiscopato equilense, come ricava-
gli elementi caratteristici di una koin pae- ti dalla cartografia e dalla documentazione
saggistica lagunare. A questo proposito la archivistica. In bianco sono stati trascritti i
fig. 1 sembra rappresentare quasi una dida- toponimi che riguardano i luoghi pi signifi-
scalia iconica dellcfrasis liviana, in quanto cativi per larcheologia jesolana, cio Le Anti-
limmagine raccoglie e comprende tutti gli che Mura, Il Campanilazzo, Le Motte.
elementi citati da Livio. In primo piano si pos-
sono notare larea archeologica delle Antiche Le Antiche Mura dallalto
Mura, corrispondente allantica Equilum, la
parte occidentale di Jesolo Paese ed il basso Uno sguardo dallalto allarea delle Antiche
corso della Piave vecchia; in secondo piano Mura pu offrire immagini molto diverse tra
si notano le valli della laguna nord di Vene- di loro a seconda di quali variabili, fra quelle
zia (stagna inrigua aestibus maritimis), con descritte in precedenza nel paragrafo Le fo-
alla loro sinistra i lidi (tenue praetentum litus) tografie aeree, si verifichino nel momento in
e lAdriatico; a destra si scorge la terraferma cui si fanno i sorvoli e le riprese.
(agros campestres), mentre allorizzonte si Talvolta pu presentarsi una situazione
stagliano i profili familiari dei Colli Euganei quale quella mostrata nella fig. 25, in cui la
(colles).
fig. 25. Larea delle Antiche Mura ripresa dallalto il 31
Oltre allarea delle Antiche Mura, il territo-
07 2004 da piattaforma Google Earth.
rio jesolano presenta altri luoghi di interesse
storico/archeologico e paesaggistico; esso fu
infatti interessato direttamente o di riflesso
da molte delle vicende legate al costituirsi
degli insediamenti romani nelle lagune, al
Dogado delle origini, poi da quelle connes-
se alla sistemazione idraulica del bacino del
Basso Piave tra il XVI e il XVIII secolo99 ed infi-
ne a quelle della bonifica e delle due guerre
mondiali. Una continuit perlomeno bimille-
naria di storia che da una parte ha portato
al costituirsi di un palinsesto di tracce pae-
saggistiche ed archeologiche di non sempre
facile leggibilit ed interpretazione, dallaltra
alla creazione di un abbondante e diversifi-
cato repertorio toponomastico ricco di indizi
per la ricostruzione dei paesaggi antichi. Nel-
la fig. 2 sono stati riportati i pi importanti
toponimi delle localit che fanno parte del

250
tipologia di coltura praticata (mais, non pro-
priamente evidence-friendly) e un regime di
precipitazioni estive abbondanti hanno im-
pedito il formarsi di evidenze al suolo, mo-
strando cos una situazione a crop marks zero.
In altri casi le evidenze possono essere pi
perspicue; nella fig. 26 il terreno non risulta
coperto da vegetazione, se non nei pressi del
monastero di S. Mauro. Larea delle Antiche
Mura mostra al proprio interno sottili anoma-
lie lineari di soil marks scuri che racchiudono
zone di terreno pi chiaro. Le linee scure ap-
paiono interpretabili come paleoalvei di ca-
nali dellabitato di Equilum, e le aree chiare da
essi perimetrate si configurerebbero come
delle insulae. I paleoalvei al centro dellimma-
gine appaiono meandriformi, mentre quelli
fig. 26. Larea delle Antiche Mura da foto aerea come
appare nel fotogramma 3505 del volo reven Venezia-
Treviso del 16 marzo 1983; foto nadirale. Regione Ve-
neto. L.R. n. 28/76.
251
presenti nella parte orientale dellabitato ap-
paiono lineari e omogeneamente disposti in
direzione W-E. Nellangolo superiore sinistro
del fotogramma appaiono quelli che sem-
brerebbero i paleoalvei di almeno tre canali
che si dipartono a ventaglio da un unico ca-
nale alimentatore, per andare a inserirsi nel
tessuto idrografico del centro di Equilum.
Nella fig. 27a larea delle Antiche Mura (di
cui un particolare alla fig. 27b) appare com-
pletamente priva di vegetazione e presenta
soil marks e damp marks assai evidenti, che
emergono con grande risalto dal colore di
fondo dei terreni circostanti e vanno a dise-
gnare i contorni di quella che potrebbe es-
sere interpretata come una struttura urbana
di tipo insulare, circondata da un canale di
fig. 27a. Jesolo Paese con il sito delle Antiche Mura,
come appare nel fotogramma 03_159 del volo reven
del 2005; foto nadirale. Regione Veneto. L.R. n. 28/76.
 veo di un canale, con tutta probabilit scava-
to artificialmente, che va verso sud ovest per
poi innestarsi in un altro corso dacqua.
Landamento dei canali interni della parte
occidentale dellinsediamento sembra solo
parzialmente coerente con lasse del dosso
centrale rilevato, che attraversa il sito da N a
S. La regolarit della disposizione dei canali
molto pi nitida nella parte orientale dellin-
sediamento stesso, dove tra laltro il survey
del dott. Gobbo ha rilevato minor presenza
di reperti che altrove (v. infra).
Sulla base di ricerche darchivio e della
consultazione di alcune foto aeree, Wladimi-
ro Dorigo ha proposto unipotesi di ricostru-
zione della struttura urbanistica di Equilum
tra antichit e Medioevo. Un particolare di
tale ipotesi mostrato nella fig. 28. Si posso-

fig. 27b. Dettaglio ingrandito della fig. 27a relativo

allarea archeologica delle Antiche Mura.

forma ellissoidale e con disposizione interna

del centro abitato in insulae minori; le linee
scure sul terreno gi in precedenza identi-
ficate come paleoalvei di canali sembrano
confermare questa ipotesi e presentano un
alto grado di leggibilit dei loro percorsi e del
loro orientamento, approssimativamente ri-
volto verso E-NE ed apparentemente in linea
con lasse della cattedrale di Equilum.
A nord dellinsula, o meglio del microarci-
pelago di insulae, su cui sorgeva Equilum si
colgono le tracce molto nitide di due paleo-
alvei che sembrano convergere verso la citt
per poi divaricarsi poco prima di essa. Il pa-
leoalveo di nord-ovest sembra poi innestarsi
nellapice settentrionale del perimetro citta-
fig. 28. Da DORIGO 1994, tav. 14 (modificata). Proposta
dino alimentandone i corsi dacqua interni. di ricostruzione di massima della forma urbis di Equi-
Da quello stesso punto proviene il paleoal- lum formulata dal Dorigo.

252
no notare, secondo le indicazioni da legenda,
tracciati di ipotetici cardines e decumani attri-
buiti dal Dorigo a due diversi orientamenti
centuriali, luno di 344 NW, laltro di 346NW,
che avrebbero riguardato gli assi urbici di
Equilum, impostati secondo la presunta cen-
turiazione Altinum I mentre il resto del ter-
ritorio equilense sarebbe stato interessato
dalla centuriazione chiamata dal Dorigo Al-
tinum III equilense, con orientamento di 35
NE100. Sono inoltre riportate le curve altime-
triche riferite al l.m.m. (livello medio marino),
le fabbriche ecclesiastiche di S. Maria e di S.
Mauro, i tracciati di antichi canali dedotti da
aerofotografia e da fonti documentali, strade
e fossati risultanti dal catasto austriaco del
1831 ed edifici moderni.
Preziose indicazioni relative allespansione
fig. 29. Le aree di diffusione dei reperti di superficie
nel contesto delle Antiche Mura secondo il survey
condotto da Vincenzo Gobbo.
253
dellarea insediata del sito ci vengono forni-
te anche dalle risultanze della ricognizione
di superficie compiuta tra il 2002 ed il 2004
da Vincenzo Gobbo101. I reperti da lui rinve-
nuti sono stati georeferenziati e catalogati.
In seguito ne stata riportata la posizione su
CTR. Se n ricavato un GIS con diversi layers
sovrapposti corrispondenti ciascuno a una
particolare tematica di interesse (tipologia,
cronologia, densit di affioramento dei re-
perti). Nella fig. 29 si pu vedere uninteres-
sante immagine102 derivata dal layer relativo
alla densit dei rinvenimenti in superficie.
Lareale delle Antiche Mura appare colora-
to con tre tonalit di verde. Allinterno di un
set a bassa densit di rinvenimenti (verde
chiaro) si trovano due aree, rispettivamente
a media (clusters verde smeraldo) e ad alta
densit (embedded clusters verde scuro) di
ritrovamenti di superficie. Nel disegno sem-
brano apparire nitidamente 9 nuclei distinti
a densit medio-alta di ritrovamenti, forse
corrispondenti ad altrettante zone ad alta
densit insediativa. Va comunque detto che
i rapporti tra la superficie di un sito e il suo
sottosuolo costituiscono un nucleo tematico
complesso e latore di problematiche di non
univoca interpretazione. Per molto tempo si
ritenuto che tali rapporti fossero tranquilli
e speculari, come se, cio, la superficie di un
sito fosse il riflesso inerte del suo sottosuo-
lo, ma neanche questultimo un archivio
tranquillo e fossilizzato del comportamento
umano pregresso: suolo e sottosuolo sono
soggetti a fenomeni turbativi, deposizionali
e post deposizionali, antropici e naturali, che
comportano spesso distruzione, alterazione,
ridislocazione dei documenti archeologici
rispetto ai loro contesti semantici originali, e
lincorporazione di una quota rilevante di ru-
more rispetto alle informazioni
cercate dallarcheologo.
La facies archeologica di
superficie va dunque esami-
nata come un riflesso molto
sbiadito e di secondo grado del
comportamento dei sistemi so-
cioculturali antichi.
In effetti, quello che si regi-
stra in superficie quasi sempre
un palinsesto non solo tempo-
rale, ma anche spaziale e,
soprattutto, comportamenta-
le; il tutto esposto allazione
di eventi naturali ed antropici,
che informano la presenza, vi-
sibilit, classe di grandezza e
sintassi spaziale dei reperti, in-
troducendo un rumore rispetto
allassetto originale molto pi fig. 30. Ripartizione operativa in aree e settori dellareale delle Antiche
Mura.
intenso e di pi difficile con-
trollo sperimentale di quello atteso nel sot- minarmente al commento delle singole foto
tosuolo103. aeree delle Antiche Mura che verranno pro-
Fatte presenti tali debite cautele ermeneu- poste.
tiche, c da dire che nel nostro caso la sintas- Gran parte del sito interessata dalla pre-
si spaziale delle evidenze da telerilevamento senza di campi e di canalette di scolo ed irri-
si trova ad avere alti livelli di corrispondenza gazione, che sono stati numerati, i primi con
e sovrapposizione con la distribuzione dei numeri romani (IXXVI), le seconde con let-
cluster di reperti rilevati dal dott. Gobbo. tere minuscole dellalfabeto (az).
Sulla base delle indicazioni ricavate da Il sito stato inoltre suddiviso in 4 aree105
DORIGO 1994a, da GOBBO 2005, dalle diver- cio area sudoccidentale (SW), area centra-
se foto aeree ante 2012 consultate e dalla le, area nordoccidentale (NW), area orientale
campagna di foto aeree svolta dallo scriven- (E) ed allinterno delle aree si proceduto ad
te nellestate del 2012104, si potuto procede- unulteriore ripartizione in settori106 per un
re ad unipotesi di ripartizione del sito in aree totale di otto.
per una precisa localizzazione delle evidenze Per quanto riguarda le colture presenti alle
archeologiche rilevate in sede di aerofotoin- Antiche Mura nellestate 2012, i campi da I a
terpretazione. Si ritiene perci opportuno VII risultavano coltivati a soia, i campi da VIII a
presentare limmagine che ne derivata (fig. XI ad erba medica, i campi XII e XIII a mais e i
30, ottenuta dalla fig. 27b, modificata) preli- campi da XIV a XXVI ancora a soia.

254
 Caratteristiche delle singole aree
Larea NW (settori perimetrati in blu) la
pi settentrionale delle 4 aree in cui stata
ripartita la localit delle Antiche Mura sulla
scorta di elementi topografici recenti e ve-
rificabili sia in foto aerea che sulla CTR; La
sua superficie quasi completamente ad
uso agricolo, con leccezione di un boschet-
to di vegetazione ruderale che copre i resti
dellantico monastero di S. Mauro e di un ca-
sone colonico diroccato.
Si tratta di unarea ad elevata densit di
anomalie da telerilevamento riscontrate in
superficie, presumibilmente pertinenti sia ad
elementi naturali (paleoalvei) che ad opere
di origine antropica; i primi appaiono avere
esercitato una marcata funzione di condizio-
namento nello sviluppo delle seconde, infat-
ti le anomalie interpretabili come vie, argini
o parti di edifici si sviluppano regolarmente
lungo gli argini dei paleoalvei senza mai so-
vrapporsi ad essi e altre anomalie interpreta-
bili come ponti attraversano trasversalmente
le tracce dei paleoalvei, congiungendosi poi
in modo coerente alla trama di evidenze di
probabili vie presenti prima e dopo i ponti
stessi. Lesito di questo secolare dialogo tra
lelemento naturale e lelemento antropico
sembra comporsi in una struttura armoniosa
e nitida, i cui esiti appaiono ben riconoscibili
dalle foto aeree. Allarea NW appartengono i
settori n. 1, 6, 7, 8 (v. infra).
Larea E (settori perimetrati in celeste) si
trova nella parte orientale della localit del-
le Antiche Mura. La sua superficie com-
pletamente ad uso agricolo. Vi appaiono
come prevalenti le anomalie riconducibili
allelemento idrico (rivi, canali, fossati), con
tracce non sporadiche di adattamenti ope-
255
rati dalluomo per lirreggimentazione dei
corsi dacqua e per lo sfruttamento dei beni
connessi alla risorsa idrica (zone ortive, sali-
ne, peschiere). Inoltre la conformazione geo-
metricamente regolare e scandita con ritmo
quasi modulare da N a S di estese anomalie
di forma rettangolare lungo la parte orientale
del sito porta ad ipotizzare che tale area pos-
sa essere stata almeno in parte interessata da
attivit di imbonimento di zone perimetrali
dellabitato al fine di ricavare da esse spazi
insediativi e/o produttivi. A tale proposito si
propone il confronto tra una foto aerea del
sito di Equilum ed una delle pi celebri pian-
te di Venezia (fig. 33). Allarea E appartengo-
no i settori nn. 2 e 3 (v. infra).
Larea SW (settore perimetrato in indaco)
corrisponde alla parte meridionale del sito
delle Antiche Mura. La sua superficie preva-
lentemente ad uso agricolo. Essa ha di recen-
te rivelato la presenza di uninteressante se-
rie di anomalie lineari consistenti in un asse
longitudinale maggiore che attraversa larea
in senso S-N e in una serie di segmenti mi-
nori che si dipartono a pettine in senso E-W
dallasse principale su cui appare imperniarsi
la strutturazione delle evidenze. In questarea
si trovano due abitazioni private e un recente
parcheggio per autovetture. Allarea SW ap-
partiene il settore n. 4 (v. infra).
Larea centrale (settore perimetrato in
bianco) corrisponde alla parte pi nota del
sito delle Antiche Mura in quanto in essa si
trovano i ruderi della celebre cattedrale me-
dievale di S. Maria di Equilo e delle chiese
che lhanno preceduta. Attorno allarea della
cattedrale si estendono, a S e a E, terreni ad
uso zootecnico, aree ortive, giardini e struttu-
re ad uso agrituristico107 e ricreativo. Allarea
centrale appartiene il settore n. 5 (v. infra).
 I settori
Di seguito verranno elencate, descritte e commentate alcune delle evidenze pi signifi-
cative dei singoli settori come ricavate da una selezione delle foto dellAgosto 2012.

Caratteristiche del settore 1

Il settore 1 (figg. 31a-b), appartenente allarea NW, il pi settentrionale degli 8 settori in cui
stato ripartito il sito di Equilum; il settore, dalla forma approssimativamente pentagonale, risulta
delimitato: a nord dal Canale VII della bonifica jesolana (Il Canale di S. Giovanni della cartografia
ottocentesca); a est da un evidente crop mark positivo, interpretabile quale prodotto di un altro
elemento dellantica idrografia equilense, cio la parte settentrionale del canale perimetrale orien-
tale; a sud dallevidenza prodotta dal percorso di un crop mark positivo, probabile elemento natu-
rale corrispondente ad un paleoalveo, il n. 2 dellipotesi di ricostruzione della struttura idrografica
di Equilum (v. fig. 48); a ovest da via Antiche Mura.

Evidenza 1
Lettura: anomalia rappresentata da una figura chiusa di forma circolare, dal diametro di ca. 4
m, sita allinterno del settore 1, lungo il campo II, a N del boschetto di S. Mauro, a circa 60 m
di distanza in linea retta dal margine settentrionale del suddetto boschetto. La distinguibilit
dellanomalia certa, la sua visibilit nitida. Non risultano associazioni evidenti con anomalie
limitrofe.
Descrizione: parch mark di colore verde chiaro, caratterizzato dalla presenza diffusa di vegeta-
zione avvizzita ma con esigua area al centro geometrico della figura contraddistinta invece dalla
presenza di un nucleo di vegetazione rigogliosa, in contrasto con il resto dellevidenza, per cui si
pu parlare di unanomalia nellanomalia.
Interpretazione: traccia di origine antropica che pu rinviare ad una struttura formata da due
elementi concentrici sepolti caratterizzati il pi esterno dalla presenza di materiali inibitori dello
sviluppo delle radici e della crescita delle piante, il pi interno invece da un substrato che appare
fornire un terreno idoneo al naturale sviluppo delle radici ed alla crescita delle piante. Si potreb-
be ipotizzare la presenza di un oggetto sepolto appartenente ad una tipologia infrastrutturale di
manufatto per lapprovvigionamento idrico (pozzo, pozzo-cisterna, torre-cisterna). Tuttavia, es-
sendo la zona delle Antiche Mura stata usata dalle nostre truppe quale caposaldo ed avamposto
difensivo durante la I G.M., non attualmente da escludere che si possa trattare anche di tracce
di opere di guerra, forse postazioni di mitragliatrici108, per quanto sulla base della documentazio-
ne militare consultata ci non consti.
Cronologia:
- assoluta: indefinita;
- relativa: la mancanza di relazioni evidenti con strutture circonvicine rende impossibile la defini-
zione di una cronologia relativa.
Commento: il parch mark circolare non appare connesso ad anomalie vicine n sintatticamente
collegato ad un pattern di riferimento; non appare sovrapporsi a strutture precedenti; appare
invece tipologicamente accostabile a parch marks consimili presenti in vari settori del sito.

256
fig. 31a. Foto aerea obliqua n. 25 scattata il 22 agosto 2012 alle ore 11:39, da unaltezza di ca. 200 m, da E a W, area
NW, settore 1, con indicazione e numerazione di alcune delle tracce tele rilevate.
fig. 31b. La stessa immagine sottoposta a procedura di image enhancing con sharpening e negativo della equa-
lizzazione. Vi appaiono con maggior risalto le evidenze da crop marks negativi e da parch marks.

257
Confronti: in questo settore le anomalie n. 3 (per la forma), 7 e 9 (per la presenza di vegetazione rigo-
gliosa al centro del parch mark); nel settore 4 lanomalia n. 5 (di forma subcircolare, con la presenza
di vegetazione rigogliosa al centro del parch mark); nel settore 7 le anomalie n. 1 ed 8 (di forma
semicircolare); nel settore 8 le anomalie n. 3, 6 ed 8.
Evidenza 2
Lettura: anomalia di forma subrettangolare con due avancorpi laterali protesi verso SW sita tra i
campi II e III, che attraversa diagonalmente, ed intersecata dalla canaletta b; appare misurare m 51
x 15 (larghezza interno figura) e x 18 (larghezza avancorpi laterali). La distinguibilit probabile, la
visibilit parziale. Per facilitarne la riconoscibilit si proceduto a perimetrarne lipotetico contor-
no e ad applicare allevidenza perimetrata la procedura di equalizzazione dellimmagine. Lanomalia
risulta in associazione con diverse evidenze lineari isorientate limitrofe, alcune delle quali tangenti
allanomalia stessa.
Descrizione: lanomalia si presenta come una serie coerente di tracce di crop marks negativi a diverso
livello di visibilit che insieme danno origine alla figura di un rettangolo allungato in senso NW-SE
e dotato di avancorpi sporgenti in direzione SW alle estremit dello stesso. Una parte del lato N
tangente allanomalia n. 3 mentre langolo meridionale dellavancorpo orientale appare prossimo
allanomalia n. 1.
Interpretazione: traccia di origine antropica. Limmagine che essa disegna appare presentarsi in asse
con lorientamento del monastero di S. Mauro e corrispondere approssimativamente nella forma,
nellestensione e nella posizione al cluster di ritrovamenti pi settentrionale nella fig. 29.
Cronologia:
- assoluta: ante XVI sec.;
- relativa: lorientamento dellanomalia in oggetto coerente con quello delle lineazioni presenti
in questo settore ed attribuibili ad infrastrutture di passaggio, due delle quali appaiono emanate
dallanomalia stessa in un rapporto di pertinenza reciproca; appare coerente inoltre con quello del
monastero di S. Mauro; inoltre, il fatto che lanomalia n. 2 presenti lasse maggiore parallelo rispetto
allasse maggiore dellevidenza n. 11, interpretabile come traccia di un paleoalveo (v. infra) ed il fatto
che essa sia quasi tangente allanomalia n. 3, senza per avere -n con essa n con altre- rapporti di
sovrapposizione, ma piuttosto di sviluppo laterale coerente, fa pensare che lanomalia in oggetto
possa essere coeva tanto alla rete di anomalie lineari isorientate che interessano il settore quanto ad
una fase di piena attivit dellelemento paleoidrografico qui fatto corrispondere allanomalia n. 11,
quanto inoltre ad una delle fasi di attivit del monastero di S. Mauro.
Commento: tale traccia ricollegabile al cluster isolato di rinvenimenti di superficie localizzato dal
dott. Gobbo immediatamente a N del set che copre la maggior parte dellarea del sito. Lo scivola-
mento mostrato dalla posizione attuale del cluster di reperti rispetto a quella dellevidenza telerile-
vata pu essere connesso con gli annuali lavori di aratura/fresatura che tendono a dislocare nelle
zone vicine i reperti presenti al suolo provenienti da strutture sepolte e parzialmente intaccate dalle
arature (cfr. per questo la nota 103).
Confronti: evidenza n. 3 del settore 6, evidenza n. 3 del settore 7, evidenza n. 1 del settore 8.
Evidenza 3
Lettura: anomalia di forma perfettamente circolare sita tra i campi II e III, ed intersecata diametral-
mente in senso N-S dalla canaletta b che funge da bisettrice della figura; ha il diametro di ca. 9 m,
presenta una distinguibilit certa ed una visibilit nitida. Non risultano associazioni evidenti con

258
 anomalie limitrofe.
Descrizione: parch mark. La soia allinterno del parch mark appare notevolmente avvizzita e cresciuta
meno della met rispetto a quella circostante.
Interpretazione: traccia di origine antropica presumibilmente originata da un oggetto archeologico
sotto terra. Pu rimandare ad un manufatto relativo ad infrastrutture difensive (torre di guardia), lo-
gistiche (torre di avvistamento/segnalazione), religiose (campanile) o di captazione idrica (cisterna)
pertinenti al ciclo del medioevo, ma anche a manufatti recenziori.
Cronologia:
- assoluta: indefinita;
- relativa: lanomalia appare enigmatica anche perch sembra difficile ipotizzarne con sicurezza rap-
porti con analoghe evidenze circonvicine e ci rende problematica la definizione per essa anche di
una cronologia relativa.
Commento: tale traccia appare come la maggiore e la pi icasticamente evidente tra quelle di forma
circolare rilevate nel sito di Equilum, posta nel settore settentrionale dellinsediamento, non prossima
ad alcun antico corso dacqua tra quelli rilevati allinterno del sito e localizzata in un settore in cui il
survey di GOBBO 2005 ha rilevato la presenza di solo pochi e sporadici reperti al suolo.
Confronti: vedi la voce confronti dellanomalia n.1 di questo settore.
Approfondimenti: vedi fig. 32.
Evidenza 4
Lettura: anomalia di forma subrettangolare, con il margine orientale che chiude la figura a semi-
cerchio, misura ca. m 38x40, orientata con lasse maggiore in senso SW-NE, sita tra i campi IV e V e
parzialmente intagliata dalla canaletta d. Si presenta con una distinguibilit certa ed una visibilit
nitida. Appare in associazione con levidenza n. 5.
Descrizione: anomalia di carattere composito, con il contorno disegnato da crop marks negativi pro-
dotti dalla crescita ridotta della vegetazione e dallingiallimento delle foglie. Dal lato sud occidentale
della figura appaiono protendersi verso linterno due figure rettangolari, cui sembrerebbero fare da
pendant due elementi subrettangolari interni alla figura e disposti simmetricamente ad esse.
Interpretazione: traccia di origine antropica, presumibilmente originata da un oggetto archeologico
sepolto. Potrebbe rimandare ad un manufatto relativo a strutture difensive.
Cronologia:
- assoluta: ante XVI sec.;
- relativa: coevo allanomalia n. 5.
Commento: lanomalia si trova alla periferia dellabitato antico, in una zona che nelle carte del Cin-
quecento appariva gi di transizione verso lambiente palustre che circondava Equilum ed in cui il
survey di GOBBO 2005 ha riscontrato la presenza di pochissimi reperti di superficie. Tuttavia non si
pu negare che lanomalia ci sia, sia chiara e sia coerente con la trama di anomalie prossimali e con
il disegno paleoidrografico dellabitato. 
Si pu perci ipotizzare, con le dovute cautele, che essa sia stata prodotta da un elemento di
quellapparato difensivo che, stando alle fonti medievali, doveva esistere ad Equilo e che fu poi pro-
babilmente smantellato in seguito alle cessate esigenze difensive, anche per trarne materiale da
costruzione (cfr. nel testamento del doge Giustiniano Partecipazio, di cui alla nota 70, la disposizione
di costruire la chiesa di S. Marco a Venezia e il monastero di S. Ilario a Mira tramite l'impiego "...de
petra que habemus in Equilo ...").
Confronti: vedi anomalia n. 5.

259
 Evidenza 5
Lettura: anomalia di marcata forma cuspidata, data dalla congiunzione, in un punto del campo VII
quasi tangente alla canaletta g, di due segmenti perpendicolari lunghi ca. 34 m a formare un an-
golo retto con il vertice rivolto ad E. Probabile continuazione di tale anomalia a chiuderla in forma
approssimativamente quadrata si trova nel campo VI. Lanomalia cuspidata presenta distinguibilit
certa e visibilit nitida, la sua probabile prosecuzione nel campo VI risulta invece dotata di distingui-
bilit certa ma di visibilit pi sfumata. Appare in associazione con le evidenze n. 4 e 11.
Descrizione: lanomalia appare prodotta da crop marks negativi lungo tutto il perimetro della figura,
che al centro alterna invece crop marks negativi a zone di crescita regolare della vegetazione.
Interpretazione: traccia di origine antropica, presumibilmente originata da un oggetto archeologico
sepolto. Potrebbe rimandare a un manufatto di una struttura difensiva. La sua posizione allinterno
dellabitato, la forma e le dimensioni potrebbero farne ipotizzare lappartenenza alle strutture del
celebre castellum di Equilum109 citato dalle fonti medievali110 (cfr. fig. 31c, nella quale compaiono
accostate due diverse foto aeree delle Antiche Mura: a destra si trova unimmagine modificata del
settore 1 con indicate le evidenze di maggior spicco, forse tracce dellantico castellum, numerate
come in fig. 31a, mentre a sinistra compare lintero sito con riportata la posizione delle evidenze
allinterno del contesto urbano antico).
fig. 31c. Tracce rapportabili a strutture fortificate e loro posizione nel contesto urbano, a sinistra posizione delle
evidenze nel contesto urbano; a destra immagine modi-
ficata con zoom sulle evidenze.

Chron. Alt., VI. pp. 33 sgg.: ...et Auxolum castellum pulcherrimum, ...et eum castellum Auxolum mirabile
edifficaverunt... Predicti namque antiquiores omnes edifficaverunt de illorum proprium decimum castellum.
... Alii de Civitate, alii de Ausolum castellum, qui Equilo dicitur... Toti isti de Equilegensem castellum exierunt....

Cronologia:
- assoluta: ante XVI sec.;
- relativa: coeva allanomalia n. 4.
Commento: vedi anomalia n. 4; rispetto a essa la presente anomalia risulta interessata lungo i due
lati orientali dal passaggio di un paleoalveo di canale. Sulla base delle intuizioni di Wladimiro Dori-
go, lipotetico castellum rilevato dalle foto aeree si troverebbe proprio in quella parte del sito nella
quale ci saremmo attesi di trovarlo; scrive infatti lo storico veneziano111: ... castello bizantino...il quale,

260
 secondo una tipologia generale europea (ma anche molto prossima, come a Caorle, forse a Grado
e nella stessa Venezia rivoaltina), si collocava allesterno del borgo, su un suo lato corto, e congiunto
con esso da una callis longa che tutto lo attraversava (p. 63); Il castellum bizantino pot essere opera
del tutto nuova, specie se fu costruito presso lansa del fiume (p. 64); dato il carattere non stanziale
chiuso dei castelli bizantini di confine, i quali venivano attivati e abitati praticamente solo durante i
momenti di pericolo (p. 67); questultima precisazione risolve un dubbio, in quanto chiarisce perch
nellarea del castellum sarebbero stati ritrovati pochi reperti di superficie, in quanto area occupata
solo in circostanze eccezionali. Le mura del castello di Equilum potrebbero poi, a detta dello stesso
Dorigo, essere state riutilizzate per la costruzione della basilica dei secoli XI-XII, ed essere riconosciu-
te in talune rilevanti fondazioni sepolte ancora esistenti. Sommando le informazioni del Chronicon
Altinate alle ipotesi formulate dal Dorigo dovremmo aspettarci di trovare indizi di una grande strut-
tura nella parte settentrionale del sito, lungo un suo lato corto, possibilmente collegata con corsi
dacqua e forse addirittura circondata da essi. 
Quello che le fotografie aeree rivelano sembrerebbe corrispondere esattamente al quadro prospet-
tato. Lesiguo numero di reperti ritrovato in questa zona in superficie da Vincenzo Gobbo non va a
inficiare la presente ipotesi, in quanto probabilmente larea del presunto castellum non fu insediata
tanto densamente e tanto a lungo quanto altri luoghi di Equilum. Rimasto probabilmente in funzio-
ne112 fino alla pace di Aquisgrana (a. 812) o addirittura fino al termine delle scorrerie degli Ungari,
dopo la loro sconfitta nella battaglia di Lechfeld (a. 955) e la successiva stabilizzazione del contesto
geopolitico ai confini del Dogado in epoca ottoniana, il castello non ebbe pi ragione di esercitare
il proprio ruolo di baluardo difensivo e dovette cadere presto in disuso; divenuto un manufatto
inutile fu probabilmente usato come cava di materiale da costruzione; appunto per questo nel
settore 1 il survey rivelerebbe meno materiali che nelle aree pi meridionali. Ovviamente pu essere
che le evidenze corrispondano a tuttaltro, e le ipotesi formulate si mantengono per il momento in
fase interlocutoria, tuttavia non si pu negare che la suggestione offerta dalle immagini sia grande.
Confronti: la cuspide qui segnalata compare con diversi gradi di icasticit in molte delle foto aeree
di questarea prese in esame per lo studio del sito delle Antiche Mura. Si segnalano per confronti le
figg. n. 26, 27b e 33 (evidenza n. 2 nellimmagine di destra).

Evidenza 6
Lettura: anomalia di forma rettangolare, sita allinterno del campo V ed in prossimit della canaletta
d, con lasse maggiore orientato a NE e quindi coassiale alle anomalie lineari che attraversano il sito
da SW a NE, e perpendicolare allaltra serie di anomalie lineari che attraversano il sito da SE a NW,
dimensioni approssimative m 4,5x3, distinguibilit certa e visibilit sfumata. Associabile allo sviluppo
delle evidenze lineari isorientate presenti allinterno del settore.
Descrizione: anomalia data da crop mark negativo di colore verde chiaro.
Interpretazione: traccia di origine antropica probabilmente pertinente ad un manufatto sepolto.
Cronologia:
- assoluta: ante XVI sec.;
- relativa: probabilmente coeva alla trama di evidenze lineari isorientate del settore.
Commento: lanomalia in oggetto appare disposta perpendicolarmente alla n. 7, ma rispetto a essa
appare con contorni meno marcati e contraddistinta da un passaggio cromatico e tonale pi sfuma-
to nei confronti del colore della vegetazione circostante.
Confronti: evidenza interna allanomalia n. 4 nella fig. 37b nel settore 4 ed anomalia n. 2 nel settore 8.

261
 Evidenza 7
Lettura: anomalia subrettangolare sita allinterno del campo V e a ridosso della canaletta d, lasse
maggiore orientato a NW, dimensioni approssimative m 5x3. Distinguibilit certa e visibilit nitida.
Descrizione: parch mark con allinterno zona di normale evoluzione fenologica della coltura a ridosso
del lato di SW.
Interpretazione: traccia di origine antropica probabilmente pertinente ad un manufatto sepolto.
Cronologia:
- assoluta: ante XVI sec.;
- relativa: probabilmente coeva alla trama di evidenze lineari isorientate del settore.
Commento: v. commento anomalia n. 6.
Confronti: anomalia n. 8 in questo settore, anomalia n. 5 del settore 4, anomalie n. 1 e 8 del settore
7, anomalie n. 3, 6, 8 del settore 8.

Evidenza 8
Lettura: anomalia rettangolare sita allinterno del campo IV. Dimensioni approssimative di m 5,5x5
ca. Lasse maggiore dellanomalia appare orientato a NE. Distinguibilit certa e visibilit sfumata. In
associazione con due macroevidenze lineari fra loro perpendicolari che qui si congiungono prove-
nienti luna da NW, in apparente continuit con lorientamento del lato settentrionale dellevidenza
n. 2, e laltra da SW.
Descrizione: parch mark con ridotta parte interna a evoluzione fenologica regolare.
Interpretazione: traccia di origine antropica probabilmente pertinente a un manufatto sepolto.
Cronologia:
- assoluta: ante XVI sec.;
- relativa: probabilmente coeva alla trama di evidenze lineari isorientate del settore.
Commento: lanomalia rappresenta un elemento notevole sito allinterno di unomogenea maglia di
lineazioni perpendicolari e che, pur non apparentemente inserito in uno specifico pattern di riferi-
mento, appare tuttavia significativo nella sua relazione con le evidenze circumvicine.
Confronti: evidenze n. 4 e 7 del settore 7.

Evidenza 9
Lettura: anomalia rettangolare sita allinterno del campo IV presso il margine meridionale del settore
1. Dimensioni approssimative di m 7,5x6 ca. Lasse maggiore della figura appare orientato a NW.
Distinguibilit certa e visibilit nitida. Appare in associazione con levidenza n. 10, corrispondente
allevidenza P2 del settore 8 (v. infra) e con la trama di lineazioni ortogonali ad essa prossime.
Descrizione: parch mark con esigua parte centrale ad evoluzione fenologica regolare.
Interpretazione: traccia di origine antropica probabilmente pertinente ad un manufatto sepolto.
Leventuale struttura sepolta generatrice dellevidenza potrebbe essere quella di una corte interna
con pozzo/cisterna alla veneziana o di un diverso manufatto di approvvigionamento idrico. Non si
possono tuttavia escludere ipotesi relative ad altre tipologie di manufatti.
Cronologia:
- assoluta: ante XVI sec.;
- relativa: probabilmente coeva alla trama di evidenze lineari isorientate del settore in oggetto ed
alle sue evidenze n. 2, 8, 10 ed 11.
Commento: lanomalia rappresenta un elemento notevole sito allinterno di uno spazio approssima-

262
 tivamente quadrato avente come due lati rivolti a S i margini dellansa formata dallevidenza n. 11, e
come lati rivolti a N i segmenti di due evidenze lineari fra di loro perpendicolari originate dallano-
malia n. 11 e congiungentisi poco a N dellanomalia in oggetto.
Confronti: evidenza n. 3 settore 8.

Evidenza 10
Lettura: anomalia lineare sita allinterno del campo IV allestremo margine meridionale del settore 1.
Lunghezza di m 12 ca., orientata N-S, distinguibilit certa e visibilit nitida. Appare in associazione
con levidenza n. 11.
Descrizione: segmento prodotto da crop mark negativo percepibile con icastica evidenza anche
nelle immagini da foto aerea qui proposte non trattate con procedura di image enhancing.
Interpretazione: traccia di origine antropica probabilmente pertinente ad uninfrastruttura di attra-
versamento.
Cronologia:
- assoluta: ante XVI sec.;
- relativa: traccia coeva ad una fase di attivit del probabile corso dacqua che doveva scorrere entro
il paleoalveo identificato da foto aerea e che la traccia in oggetto appare attraversare da S a N, coeva
inoltre alle evidenze lineari di probabili infrastrutture di passaggio dei settori 1 e 8 ad essa collegate.
Commento: lanomalia, se linterpretazione datane quale artefatto di attraversamento fosse esatta,
si proporrebbe quale elemento suggestivo a conferma di una morfologia da microarcipelago per
lantico sito di Equilum, in cui isolette contigue emergenti allinterno di un contesto verosimilmente
lagunare - tale almeno per gran parte dellarco cronologico coperto dallesistenza dellinsediamento
- richiamano realt insediative lagunari composite tuttora esistenti quali Torcello, Burano, Murano,
Chioggia. Data lesistenza nel sito delle Antiche Mura di poche anomalie simili e solamente in con-
nessione con evidenze di lineazioni ad esse nitidamente collegate, si pu ipotizzare che in tutti o
in gran parte dei casi richiamati si tratti di infrastrutture di attraversamento site lungo il percorso di
assi viari che tramite esse superavano lostacolo naturale costituito dal corso dacqua. Tali strutture
furono evidentemente costruite quando i canali interni dellabitato erano ancora ben alimentati;
quando essi si interrarono, il sito doveva gi essere in fase di decadenza o di abbandono, in quanto
non risultano sovrapposte alle evidenze dei paleoalvei quelle di tracce che non siano attribuibili
appunto ad infrastrutture di attraversamento.
Confronti: anomalie n. P1,P3,P4 e P5 nel settore 8, n. P6, P7, P8 e P9 nel settore 6.

Evidenza 11
Lettura: anomalia curvilinea a forma di V svasata con il vertice rivolto verso S che attraversa larea
NW del sito, separando tra di loro i settori 1 e 8, con un percorso di ca. 340 m dal margine occidentale
di via delle Antiche Mura fino al vertice orientale dellevidenza n. 5; la larghezza media dellanomalia
di m 8; dal suo punto dorigine essa risulta dirigere decisamente il proprio corso verso SW fino al
campo n. 4, poco oltre la canaletta c, dove piega di circa 100 in unansa che la porta a dirigersi verso
NE. Distinguibilit certa e visibilit nitida. Appare in associazione con le evidenze P1 e P2.
Descrizione: crop mark positivo qui rivelatosi con prepotente evidenza e percepibile con notevole
icasticit.
Interpretazione: traccia di paleoalveo con alveo singolo continuo ed evidente e con argini antropiz-
zati, dai limiti ben marcati e regolari e con spessori costanti.

263
Cronologia:
- assoluta: data di attivazione indefinita, data di interramento antecedente al XVI secolo (quando
nelle prime carte della zona non vengono rappresentati elementi idrici interni alla localit delle
Antiche Mura).
- relativa: lanomalia appare avere rapporti di sincronia parziale con le anomalie P1 e P2 e con la gran
parte delle evidenze lineari a N e a S di essa; appare infatti in grado di condizionare levoluzione delle
evidenze quasi costituendosi quale elemento di cesura nellinfrastrutturazione urbana che appare
svilupparsi ai suoi lati; si ipotizza perci che essa costituisse un oggettivo ostacolo fisico per la con-
tinuit delle infrastrutture di passaggio tra i settori 1 e 8.
Commento: lanomalia appare confermare unidentit anfibia di Equilum quale insula, cos come
testimoniata da Giovanni Diacono. Lanomalia appare inoltre accostarsi ed almeno parzialmente cor-
rispondere ad un elemento dellidrografia equilense riportato in DORIGO 1994a.
Confronti: evidenza n. 11 settore 8. 
La foto di fig. 32 stata scattata mercoled 22 Agosto 2012 alle ore 16:36 con orientamento S-N
lungo la canaletta b e riprende da vicino e da terra levidenza n. 3 di cui supra. Lanomalia circolare
si presenta qui ancor meglio definita nel suo specifico fenotipo di superficie, generato dalla ridotta
crescita della soia allinterno di unarea circolare avvolta da una parete di piante di soia molto pi
floride. Limmagine abbraccia lintero perimetro circolare dellevidenza e mostra quale situazione a
terra labbia prodotta.

fig. 32. Foto da terra n. 509. Parch mark circolare.

Interpretazione: la soia presente allinterno dellarea circolare ha probabilmente incontrato nel sot-
tosuolo un ostacolo alla propria crescita ottimale, ostacolo di cui il parch mark sembrerebbe ripro-

264
 durre fedelmente forma e dimensioni. Poich le radici della soia arrivano in profondit fino a 150
cm ed unaratura profonda, praticata per questa coltura nei terreni pesanti, intacca il suolo fino ad
una profondit massima di 60 cm, probabile che nellintervallo tra i 60 cm e i 150 cm di profondit,
laddove compaiono crop marks con vegetazione a crescita bassa o nulla, si trovino depositi sabbiosi
di riporto antropico o strutture in pietra e/o laterizio che parrebbero persistere nelle caratteristiche
che hanno causato questa nitida evidenza ed a tutte quelle consimili in questo sito.

Commento finale sul settore 1:

In questo settore abbiamo riscontrato anomalie di diversa tipologia e forma, riconducibili alla presenza
nel sottosuolo sia di ecofatti che di manufatti. Sulla base di quanto ricavato dallesame delle evidenze e
dalla letteratura sullantica Jesolo, sembra possibile ipotizzare che questo settore dellabitato sia stato,
in un qualche periodo della sua storia, almeno parzialmente insediato e interessato dalla presenza di
una trama viaria locale, di strutture fortificate e di strutture di captazione idrica riconducibili forse a ci-
sterne alla veneziana, pozzi, oppure a torri-cisterna, ed inoltre interessato dalla presenza di un sistema
idrico di superficie dato da rivi e canali talora in grado di svolgere funzioni di viabilit acquea.

Caratteristiche del settore 2:

Il settore 2, appartenente allarea E, il pi orientale degli 8 settori in cui si ripartito il sito di Equilum;
il settore, dalla forma di rettangolo allungato con il lato maggiore orientato in senso NNW-SSE, risulta
delimitato a N a E e ad W dallevidenza prodotta dal percorso di crop marks positivi, probabili elementi
corrispondenti a paleoalvei di antichi canali interrati, a S da una zona di dark layers dai confini sfumati,
che appare particolarmente perspicua nella fig. 25 b.
Pur essendo la configurazione di questo settore, come ci viene mostrata da telerilevamento, alquanto
vicina ad una tipologia di zona prossimale di near-site, tuttavia, data anche la presenza di reperti rin-
venuti dal dott. Gobbo che sembrerebbero testimoniarne una seppur breve fase di occupazione, si
ritenuto opportuno inserirla nel contesto del sito vero e proprio, cio in-site.
Il settore rappresenta la borderline di transizione altimetrica tra le zone del sito a quote positive s.l.m. e
quelle invece depresse ad E.
La figura 33 mostra due immagini accostate in ragione di alcune analogie fra di esse che sembrato
di cogliere; limmagine di sinistra corrisponde alla Pianta di Venezia del 1557 di Cristoforo Sabbadino113.
Essa presenta in azzurro i canali, in azzurro chiaro le secche lagunari, in bianco le aree urbanizzate, in
verde le superfici delle quali proposto linterramento, in seppia tratteggiato le fondamenta delle
quali lautore propone la costruzione. Venezia sempre stata un work in progress, e qui vengono pro-
dotte proposte di importanti ampliamenti, adattamenti e migliorie di aree marginali della citt che,
senza snaturare labitato e lambiente lagunare, le adattino alle mutate esigenze della popolazione. Vi
si propone di fare, lungo il margine settentrionale dellabitato, una fondamenta si come | dessigna-
to e con i fanghi ricavati dallescavo della fondamenta si viene ad atterrar(cio interrare, NdR) tanto
quanto si vede | esser di colore verde. Dallesecuzione di tali lavori, che avrebbero comportato lescavo
del canale delle citate fondamenta qui chiamato con il nome di Canal novo, il Sabbadino si propone-
va di ottenere come risultato non secondario che Non satterrer pi a | torno Venetia, ma pi presto si
caver, et mantenerasi canali | a torno, a torno, e Venetia sar la pi bella, et pi commoda | Citt del Mondo
senza nessuno danno di quella. Dal Canal novo il Sabbadino fa originare in questo suo progetto una se-
rie di canali paralleli che sembrano costituire i fianchi di una serie di casse di colmata disposte in suc-
cessione lungo lasse E-W della zona N di Venezia. Elementi notevoli di questimmagine e raffrontabili

265
fig. 33. Struttura urbana di Venezia ed Equilum a confronto.
con corrispettivi elementi rilevabili nella foto 2005 03 159 reven modificata che viene qui accostata
sono costituiti dalla presenza di una roggia tripartita allingresso del centro insulare (evidenza n.1),
dalla presenza ai margini dei rispettivi abitati di una serie di appezzamenti subrettangolari isorientati
originati da attivit antropica di bonifica/colmata (evidenza n. 2, campi VII-XII), dalla presenza di un
canale rettilineo artificiale originato dal circuito idraulico perimetrale dellabitato e rivolto verso la zona
orientale di off-site (evidenza n. 3, campi XI-XVI), infine la presenza di un canale di collegamento tra-
sversale114 (scomenzera) che origina da quello della fondamenta e confluisce poi in un corso dacqua
maggiore rappresentato a Venezia dal Canal de Murano e a Jesolo dalla Cava Zuccarina (evidenza n. 4).
Lipotesi ricavata dal confronto tra le due immagini che anche a Jesolo, con modalit simili a quel-
le testimoniate per Venezia e con la costruzione di morfologie urbane analoghe, si fosse proceduto
allimbonimento di zone marginali dellabitato e ad una loro organica strutturazione per ampliare lo
spazio urbano a fini insediativi e/o produttivi, secondo le modalit del componere insulam, nonch ad
una contemporanea attivit di escavo di canali per favorire il ricambio idrico, la difesa della citt e la
viabilit acquea near- ed off-site.

Evidenza 1
L'anomalia (fig. 34) si presenta come figura lineare aperta costituita da due segmenti ortogonali che
paiono delimitare nettamente a SW e SE un anomalia rettangolare avente a N i contorni pi sfumati;
i due segmenti sembrano corrispondere a strutture arginali anche in riferimento alla presenza in as-
sociazione, poco a sud, di anomalie ad essi parallele ed alla presenza di una netta fascia di crop marks
positivi compresa fra le due serie di anomalie e probabilmente riconducibili alla presenza di un paleo-
alveo. Distinguibilit certa e visibilit nitida.

266
Commento finale sul settore 2
In questo settore abbiamo riscontrato rade anomalie, appartenenti a poche tipologie morfologiche,
dotate di profilo talora nitidamente marcato, riconducibili alla presenza nel sottosuolo di ecofatti re-
lativi a paleoalvei e di manufatti per i quali sarebbe difficile, allo stato attuale della ricerca, unattribu-
zione tipologica precisa. Sulla base di quanto ricavato dallesame delle evidenze, dalla cartografia e
dalla letteratura su Equilum, sembra possibile ipotizzare che questo settore dellabitato sia stato solo
sporadicamente interessato dalla presenza di edilizia residenziale, probabilmente comunque in mate-
riali deperibili, mentre appare pi probabile che sia stato oggetto di una sistemazione che qui avrebbe
ricavato una serie di strutture produttive riconducibili a varie attivit tra quelle testimoniate negli spazi
lagunari altoadriatici nellantichit e nel medioevo116.

Caratteristiche del settore 3

Il settore 3, appartente allarea E, si trova nella parte sud-orientale del sito di Equilum; il settore, dalla
forma irregolare, risulta delimitato a N dal settore 8, a E dal settore 2, a S dal fossato perimetrale del
cimitero di Jesolo e ad W dai settori 4 e 5. La fisionomia del settore appare in parte determinata dalla
presenza di constraints recenti, purtuttavia il settore mantiene una sua peculiare omogeneit di forma
e di significato che lo differenziano rispetto ai settori limitrofi. Il settore pu essere compreso nella sua
quasi totalit nel perimetro della conurbazione equilense data anche la presenza di numerosi reperti
di superficie rinvenuti e catalogati dal dott. Gobbo che lo inseriscono a pieno titolo nel contesto del
sito vero e proprio, cio in-site.

Evidenze 1, 2, 3
Le anomalie (fig. 35) sono rappresentate da tre figure chiuse di forma rettangolare che sembrano
protendersi da SW verso NE lungo la zona prossimale dellabitato. Le anomalie appaiono svilupparsi
allinterno dei campi n. IX, X e XI. Il lato corto orientale delle anomalie appare sicuramente distinguibile
e dotato di visibilit nitida, mentre gli altri lati del contorno delle figure appaiono pi sfumati e dalla
leggibilit talvolta non immediata, quando non siano proprio obliterati da strutture recenti. Lanomalia
n. 2 appare con pi icastica evidenza rispetto alle n. 1 e 3, e mostra al proprio interno una rimarchevole
ripartizione in comparti rettangolari.
Descrizione: le anomalie si presentano come una serie coerente di tracce di crop marks negativi
isorientati in senso SW-NE
Interpretazione: tracce di origine antropica, probabilmente collegate ad opere di infrastrutturazione
spondale con arginatura117 della parte orientale dellabitato ed alla presenza di strutture produttive
e di stoccaggio di prodotti e merci.
Cronologia:
- assoluta: ante XVI sec.;
- relativa: coeve alle evidenze n. 1,2 e 3 del settore 2.
Commento: le tracce qui prese in oggetto sembrano confermare una vocazione alle attivit produt-
tive dellarea orientale del sito di Equilum, perlomeno in una certa fase dellesistenza dellabitato; ci
non esclude tuttavia la possibile presenza anche di strutture insediative che potrebbero essere state
fig. 35. a) particolare ingrandito della foto aerea nadirale n. 079 scattata il 27 agosto 2012 alle ore 12:26 da unal-
tezza di ca. 450 m, area E, settore 3, con indicazione e numerazione di alcune delle tracce telerilevate; b) la stessa
sottoposta a procedura di image enhancing, con negativo dellequalizzazione per esaltare i dettagli delle tracce;
c) la stessa sottoposta a procedura di image enhancing con negativo dellequalizzazione e inversione dei valori.

268
269
 costruite in materiali deperibili e/obliterate col tempo e con mutate condizioni ambientali da opere
recenziori cui rimanderebbero le evidenze qui descritte.
Confronti: evidenze n. 1,2 e 3 del settore 2.
Evidenze 4, 5
Le anomalie sono costituite da una coppia di segmenti paralleli che hanno origine nella parte meridio-
nale della canaletta i e che da l percorrono in senso NW-SE il campo X per poi piegare decisamente
verso E allaltezza della canaletta l e percorrere quindi il campo XI. In tale coppia di segmenti pare
innestarsi, allestremit meridionale del campo X riportata in alto a sinistra nella figura, una seconda
coppia di segmenti proveniente da SW. La distinguibilit delle anomalie certa, la loro visibilit
nitida. Risulta una manifesta associazione con il crop mark positivo presente allinterno del binario
formato dai due segmenti paralleli.
Descrizione: crop marks negativi.
Interpretazione: tracce relative a opere di arginatura e rinforzo spondale operate lungo un alveo di
canale il cui percorso doveva essere guidato, nel settore in oggetto, dalle opere di munitio riparum
cui si ipotizza rimandino le tracce suddette.
Cronologia:
- assoluta: ante XVI sec.;
- relativa: coeve alloggetto sepolto cui rimanda il crop mark positivo fra esse compreso, verosimil-
mente un paleoalveo di canale interno allabitato, e dunque coeve ad un periodo di attivit del
canale.
Commento: le evidenze rimandano alla realt di Equilum quale centro urbano dotato di uneffica-
ce e complessa infrastrutturazione per ottimizzare la gestione, il controllo e lo sfruttamento delle
vie dacqua interne allabitato. La marcata evidenza delle tracce in oggetto sembra rimandare ad
unattivit di arginatura di un certo impegno e che doveva richiedere spese non indifferenti, quindi
cronologicamente collocabile in uno dei momenti di massima floridezza di Equilum.
Confronti: evidenze consimili appaiono presenti, oltre che nel settore 2, anche allinterno dellarea
NW dellabitato lungo parte dei percorsi delle tracce identificate come relative a paleoalvei.

Commento finale sul settore 3

In questo settore abbiamo riscontrato poche ma significative anomalie, riconducibili a manufatti e ad
ecofatti da essi morfologicamente condizionati. Sembra possibile ipotizzare, anche sulla base della
ricognizione di superficie di cui alla fig. 29, che questo settore dellabitato sia stato interessato nella sua
parte meridionale dalla presenza di edilizia residenziale, ed oggetto invece nella sua parte settentrio-
nale di una sistemazione che anche qui avrebbe ricavato una serie di strutture produttive analoghe a
quelle la cui presenza stata ipotizzata nel settore 2.

Caratteristiche del settore 4

Il settore 4, coincidente con larea SW, si trova nella parte sud-occidentale del sito di Equilum; il settore,
dalla forma irregolare, risulta delimitato a N dal settore 5, a E dal settore 3, a S dal fossato perimetrale
del cimitero di Jesolo e dal terreno di uninfrastruttura sportiva, a W da via delle Antiche Mura. Anche
la fisionomia di questo settore appare in parte determinata dalla presenza di constraints recenti (cfr.
in proposito allinterno di questarticolo la voce Caratteristiche dellarea SW), tuttavia esso mantiene
un proprio nucleo centrale ad alta densit di evidenze (cfr. fig. 29) anche molto significative. Esso fa
pienamente parte dellarea urbana ed probabilmente una delle sue zone di pi antico insediamento,

270
poich occupa la parte meridionale della fascia dossiva rilevata (cfr. fig. 49, img. 2) su cui dovettero
stanziarsi i primi abitatori di questi luoghi e da cui ebbe sviluppo il successivo insediamento di Equilum.

Evidenze 1, 2, 3, 8, 9, 10, 11, 12, 13

Le anomalie sono rappresentate da evidenze lineari (fig. 36) che appaiono percorrere il settore 4 da W
a E, attraverso i campi XXII-XXVI, incardinandosi sullevidenza n. 12; essa, sviluppandosi lungo tutto il
campo XXIII, lo attraversa da S a N; le succitate evidenze si appoggiano ad E sul percorso dellevidenza
n. 13, gemella della n. 12 ed articolantesi lungo il campo XXII. Le evidenze n. 1, 2 e 3 provenienti da E
e generate dallevidenza n. 13, appaiono lievemente sfalsate rispetto alle corrispettive e quasi simme-
triche evidenze n. 9, 10 e 11 provenienti da W. Levidenza n. 8 invece, in apparenza interrotta allaltezza
del campo XXIV da una cesura rappresentata dal percorso dellevidenza n. 7, appare nella successiva
fig. 37a proseguire quasi impercettibilmente verso E fino a congiungersi con la traccia che ne rappre-
senta la naturale continuazione e che, qui visibile nella parte sinistra della fotografia, non ha perci
ricevuto un'attribuzione di numero. Le tracce appaiono generalmente ben distinguibili e dotate di
nitida visibilit. Sembrano composte in un disegno organico e coerente, e perci interpretabili come
poste in associazione reciproca.
Descrizione: le anomalie si presentano come una serie coerente di tracce di crop marks negativi
Interpretazione: tracce di origine antropica, probabilmente collegate ad opere di infrastrutturazione
viaria della parte meridionale dellabitato.
Cronologia:
- assoluta: ante XVI sec.;
- relativa: coeve fra di loro; levidenza 8 risulta essere precedente alla n. 7 (v. infra) che appare averla
intersecata e parzialmente obliterata. Probabile rapporto di contemporaneit, almeno parziale, an-
che con le evidenze n. 4, 5 e 6.
Commento: le tracce qui prese in esame sembrano disegnare un quadro di area urbana organizza-
ta in modo coerente e razionale lungo lasse viario principale che percorre il settore in senso S-N,
seguendo l'asse mediano del paleodosso su cui sorta Equilum lungo un percorso che anche
quello di maggior rilievo altimetrico del sito; da tale asse viario appaiono dipartirsi, quasi a pettine,
delle calli strette parallele, richiamando una sistemazione viaria che per suggestione si potrebbe
accostare a quella che caratterizza gran parte dellabitato di Chioggia. Lungo la parte orientale del
settore, verso cui il dosso gradualmente declina, troviamo levidenza n. 13, orientata in senso N-S e
di tipo cromaticamente composito, in quanto presenta impostata sulla base di un crop mark positivo
unanomalia lineare pi angusta, prodotta da un crop mark negativo, che farebbe pensare allim-
bonimento di un canale cittadino ed alla successiva sovrapposizione ad esso di uninfrastruttura di
passaggio.
Confronti: evidenze consimili presenti nellarea NW dellabitato.

Evidenze 4, 5, 6
Lettura: anomalie rappresentate da evidenze che si manifestano quali figure geometriche chiuse, di
forma rispettivamente quadrata (evidenza n. 4), subcircolare (evidenza n. 5) e rettangolare (evidenza n.
6). Tali anomalie appaiono articolarsi da S a N lungo il lato destro dellevidenza n. 12 ed a poca distanza
da essa, quasi a scandirne il tracciato. Le evidenze appaiono ben distinguibili, dotate di nitida visibilit
e distribuite organicamente nel tessuto delle evidenze rilevate in questo settore, e perci interpretabili
come poste in associazione reciproca tra di esse e con le altre tracce qui presenti.

271
272
fig. 36. a) foto aerea obliqua n. 190 del 22 agosto 2012, modificata, scattata alle ore 11:53 con orientamento
E-W, da ca. 150 m di quota, area SW, settore 4, con indicazione e numerazione di alcune delle tracce telerilevate;
b) la stessa sottoposta a procedura di image enhancing con negativo dellequalizzazione; c) la stessa sottoposta
a procedura di image enhancing con negativo dellequalizzazione e inversione dei valori.
Descrizione: lanomalia n. 4 data da un crop mark negativo quadrato al cui interno si trova invece
un crop mark positivo perfettamente circolare. Lanomalia n. 5 data da un parch mark al cui interno
si invece sviluppata una sparuta macchia di vegetazione a produrre un crop mark.
Interpretazione: tracce di origine antropica
Cronologia:
- assoluta: ante XVI sec.;
- relativa: in rapporto di sincronia perlomeno parziale con le altre evidenze del settore
Commento: tali evidenze, pur per il momento non rapportabili con sicurezza ad alcun manufatto
specifico, potrebbero rimandare ad oggetti archeologici quali torri, torri-cisterna, campanili (cfr. CA-
NAL 2013, p. 277), pozzi (evidenze n. 4 e 5), e ad una corte o allo spazio di un opificio (evidenza n. 6).
Confronti: anomalie n. 1, 6 e 7 del settore 1.

Evidenze 1, 2, 3, 4, 5 della fig. 37c

Le anomalie (fig. 37a, b, c) con morfologie differenti, di cui tre a forma aperta (n. 1,2,5, lineari) e due
a forma chiusa (n. 3 e 4, rispettivamente quadrata e subrettangolare) si trovano nella parte meri-
dionale dei campi XXIII e XXIV. Delle anomalie n. 1, 2 e 3 si gi in precedenza parlato in quanto esse
corrispondono alle anomalie n. 12, 4 e 7 della fig. 36a. Lanomalia n. 4 appare riconoscibile nel suo
contorno seppur con distinguibilit probabile e visibilit sfumata; vi si trova inclusa una pi piccola
anomalia rettangolare, dotata di buona distinguibilit e visibilit, approssimativamente isorientata alla
prima ed il cui elemento generatore si trova in probabile rapporto di sincronia perlomeno parziale con
lelemento generatore dellanomalia che la contiene.
Lanomalia n. 5 che in qualche modo appare includere la n. 4, appare ben distinguibile da foto aerea e
si caratterizza per una sua disposizione non omogenea rispetto al quadro delle altre evidenze lineari
del settore 4. Essa probabilmente successiva ad esse, in quanto appare intaccarne una (la n. 8 della
fig. 36a) ed obliterarne un tratto.
Descrizione: anomalie prodotte da crop marks negativi ed interpretabili come prodotte da oggetti
archeologici di origine antropica sepolti, con cronologia assoluta anteriore al XVI sec. e relativa che
le vede in rapporti di sincronia parziale.
Commento: le tracce qui prese in oggetto, in particolar modo la n. 4 e la n. 5, mostrano una situa-
zione abbastanza peculiare dal punto di vista infrastrutturale, poich saremmo di fronte alla prova
dellobliterazione di una parte di un percorso viario interno allabitato a causa di unaltra probabile e
pi recente infrastruttura viaria che articola il proprio percorso in modo disomogeneo rispetto alle
altre del settore e sembra voler racchiudere in s la composita evidenza n. 4, quasi a dotarla di una
struttura di protezione. A questo punto si potrebbe pensare che alcune delle evidenze interpretate
come tracce infrastrutture viarie potrebbero essere invece pertinenti ad opere in muratura.
Limmagine di fig. 37d tratta dal recente libro di Ernesto Tito Canal Archeologia della laguna di
Venezia (v. bibliografia), e si imposta allattenzione dello scrivente in quanto mostra le strutture di
fondazione di una torre o campanile quadrangolare di forma pressoch analoga a quella dellevi-
denza n. 3, che quindi potrebbe essere prodotta da un manufatto sepolto simile a quello rilevato
dal Canal.

273
274
fig. 37. a) foto aerea nadirale n. 162 del 22 agosto 2012, scattata alle ore 11:52 da ca. 150 m di quota, area SW,
settore 4; b) la stessa sottoposta a procedura di image enhancing con negativo dellequalizzazione; c) la stessa
con evidenziazione e numerazione di alcune delle tracce telerilevate.

fig. 37d. Immagine (modificata) da CANAL 2013, p. 277. Particolare delle fondazioni del campanile del monastero
nellisola della Madonna del monte. Riferimento per analogia allevidenza n. 3 della fig. 37c.
Commento finale sul settore 4
Settore denso di anomalie, appartenenti a diverse tipologie, generalmente disposte in un disegno
coerente e coeso, ma dalle identit non sempre facilmente identificabili od anche solo ipotizzabili. Si
tratta sicuramente di uno dei settori di Equilum pi a lungo insediati, come risulta anche dalle immagi-
ni nella fig. 49, ed in un pi lungo arco di tempo possono essersi verificati pi facilmente cambiamenti
nellimpianto urbanistico locale che possono aver lasciato testimonianza di s in alcune discontinuit
delle tracce ed in evidenze che appaiono tagliarne o coprirne altre.

Caratteristiche e commento del settore 5:

il settore 5, coincidente con larea centrale, si trova nella parte centro-occidentale del sito di Equilum.
Il settore, di forma irregolare, stato perimetrato sulla base dellattuale estensione delle zone recintate
che circondano sia i ruderi dellantica cattedrale sia alcune zone limitrofe adibite a vari usi (cfr. in que-

275
fig. 38. Foto aerea obliqua n. 032 del 27 agosto 2012, scattata alle ore 12:20 da SW a NE da ca. 550 m di quota;
fig. 39. Foto aerea obliqua n. 180 del 22 agosto 2012, scattata alle ore 11:53 da N a S da ca. 100 m di quota. Com-
paiono i resti della cattedrale di S. Maria.

276
sto articolo la voce Caratteristiche dellarea centrale). Esso risulta confinare a S con il settore 4, a E con
il settore 3, a N con i settori 6 e 8, a W con via delle Antiche Mura. Appare costituire la parte pi presti-
giosa dellinsediamento antico in quanto in esso si trovano i ruderi dellantica cattedrale di S. Maria di
Equilo118 e sotto di essa i resti di almeno due chiese che lhanno preceduta. Localizzabili nelle vicinanze
sono inoltre, secondo il Dorigo119, i resti del battistero di S. Giovanni e forse anche quelli della chiesa di
S. Tommaso. Linsediamento in questo settore appare essersi sviluppato fin da et romana, secondo i
dati da scavo stratigrafico riportati in CROCE DA VILLA 2006.
La fig. 38 mostra lintero sito di Equilum con larea della cattedrale al centro della foto; la fig. 39 riprende
i resti della cattedrale medievale di Equilum, con a destra la base del campanile, al centro i resti delle
mura perimetrali della cattedrale ed a sinistra il bunker tedesco costruito nella zona absidale dell'edi-
ficio sacro durante la II G.M.

Caratteristiche e commento del settore 6:

Il settore 6, appartenente allarea NW, si trova nella parte centro-occidentale del sito di Equilum; il set-
tore, dalla forma irregolare, risulta delimitato a N dai settori 7 e 8, a E e a S dal settore 5, a W da un tratto
di via delle Antiche Mura. Il confine settentrionale del settore segue in parte la traccia dei paleoalvei n.
3 e 9 (cfr. fig. 48), mentre negli altri punti la delimitazione determinata da elementi di origine antro-
pica recente (strada e recinzioni). La posizione lungo lasse di maggior rilievo morfologico del dosso
fluviale su cui si impost labitato di Equilum, la vicinanza alla cattedrale, la frequenza e la variet di
ritrovamenti di superficie testimoniati per questo settore in GOBBO 2005 ne fanno una zona di grande
interesse per lo studio dellantica Equilum.
Attraverso diverse procedure di image enhancing si sono ricavate dal fotogramma di base altre im-
magini (figg. 40a, b, c, d, e) che enfatizzano alcuni particolari delle tracce comparse.

fig. 40a. Particolare ingrandito della foto aerea obliqua n. 036, scattata il 22 agosto 2012 alle ore 11:40, da SW a
NE, da unaltezza di ca. 250 m.
fig. 40b. Corrisponde alla fig. 40a, sottoposta a procedura di image enhancing con equalizzazione.

277
fig. 40c. Ottenuta sottoponendo la fig. 40a a procedura di image enhancing con negativo dellequalizzazione.
fig. 40d. La stessa sottoposta a procedura di image enhancing con negativo dellequalizzazione e inversione
dei valori.
fig. 40e. Ripropone la fig. 40a con evidenziazione e numerazione delle tracce rilevate.

278
 Evidenza 1
Le anomalie sono rappresentate da due evidenze lineari parallele che hanno origine nel settore 5 e
percorrono il settore 6 da S a N attraversando i campi IV, V e VI, e da due segmenti ad esse perpen-
dicolari che le collegano; la loro distinguibilit certa, la visibilit nitida, appaiono collegarsi a N con
le evidenze P7 e P8, e sembrano condizionate nellorientamento del loro percorso da un elemento
dellantica idrografia interna del sito che si trova ad E di esse e corrisponde al canale n. 8 della fig. 48.
Appaiono poste in associazione reciproca.
Descrizione: le anomalie si presentano come una serie coerente di tracce di crop marks negativi
Interpretazione: tracce di origine antropica, probabilmente collegate ad opere di infrastrutturazione
viaria della parte settentrionale dellabitato ed in probabile continuit con alcune evidenze consimili
di quella meridionale.
Cronologia:
- assoluta: ante XVI sec.;
- relativa: coeve fra di loro ed in rapporto di sincronia perlomeno parziale con le evidenze analoghe
di questo e degli altri settori, nonch con le evidenze P7 e P8 e con una fase di attivit dei canali
corrispondenti ai paleoalvei n. 8 e 9.
Commento: le tracce qui prese in esame sembrano far parte di una trama viaria il cui asse principale
percorrerebbe il settore in senso S-N, in continuit con quanto rilevato nel settore 4, lungo l'asse
mediano del paleodosso su cui sorta Equilum e nella zona in cui esso raggiunge le sue maggiori
quote altimetriche; da tale asse viario appaiono dipartirsi, quasi a pettine, delle calli strette paral-
lele, richiamando una sistemazione viaria che per suggestione si potrebbe accostare a quella che
caratterizza gran parte dellabitato di Chioggia. Lungo la parte orientale del settore, verso cui il dosso
gradualmente declina, troviamo levidenza n. 13, orientata in senso N-S e di tipo cromaticamente
composito, in quanto presenta, impostata sulla base di un crop mark positivo unanomalia lineare
pi angusta, prodotta da un crop mark negativo, che farebbe pensare allimbonimento di un canale
cittadino ed alla successiva sovrapposizione ad esso di uninfrastruttura di passaggio.
Confronti: evidenze consimili presenti nelle aree NW e SW.

Evidenza 2
Le anomalie sono rappresentate da due elementi rettilinei divergenti che hanno origine presso il ver-
tice sud occidentale del campo IV ed attraversano il settore in senso W-E per buona parte della sua
estensione. Presentano discreta visibilit e distinguibilit e forse sono in associazione reciproca.
Descrizione: crop marks positivi.
Interpretazione: evidenze relative ad opere della fase di post-abbandono del sito e frutto di siste-
mazioni infrastrutturali dello stesso, forse a fini civili (come la costruzione di capezzagne o la posa di
tubature) o meno probabilmente (durante il primo o secondo conflitto mondiale) di difesa militare.
Cronologia:
- assoluta: post XVI sec.;
- relativa: reciprocamente coeve.
Commento: le anomalie qui descritte rappresentano uno dei pochi casi di evidenze di interventi
pesanti eseguiti sul sito durante la fase di post-abbandono.
Confronti: con unanomalia lineare da crop mark positivo corrispondente ad unevidenza non nu-
merata ma ben visibile in fig. 43c e che attraversa il settore 8 da NW a SE e l interseca levidenza 5 e
parte della 4.

279
 Evidenza 3
L'anomalia rappresentata da una figura subrettangolare oblunga dalle dimensioni approssimative
di m 60x15, orientata in senso N-S e con lato corto settentrionale convesso. La distinguibilit dellano-
malia certa, la sua visibilit nitida. Risulta in associazione con lanomalia n. 4, che pare costituirne
un constraint. Lanomalia prodotta da un crop mark negativo ma appare ripartita al proprio interno in
settori di forma approssimativamente quadrata i cui lati sono prodotti da sottili segmenti di crop marks
positivi. La sua vicinanza allarea della cattedrale, se vi fosse un rapporto di sincronia anche parziale
tra questultima e levidenza in oggetto, potrebbe farla identificare come la traccia di una struttura
di carattere religioso pertinente al complesso episcopale. Tuttavia la nascita della sede episcopale
equilense viene fatta risalire al IX secolo. Se la traccia si riferisse a una struttura di epoca precedente,
se ne potrebbero ipotizzare altre attribuzioni, quale quella ad una struttura esistente gi a partire dal
periodo tardo-antico, forse un deposito di stoccaggio e smistamento merci di una villa marittima120
esistente in loco e simile a quello testimoniato in CANAL 2013 per la villa romana di S. Lorenzo di Am-
miana (v.fig. 41). Successivamente, anche in conseguenza dellinterrimento del rivo prospiciente, la
struttura avrebbe potuto cambiare destinazione duso ed essere in tutto o in parte riattata ed utilizzata
per funzioni diverse da quella originale. La causa della notevole icasticit dellanomalia n.3 potrebbe
essere ricondotta alluso di materiali petrinei o laterizi per le sostruzioni del manufatto che lavrebbe
generata.

Evidenza 4
L'anomalia prodotta da crop marks positivi che coprono larea occidentale del settore percorrendola
in senso N-S. I crop marks rivelano un elemento dellantica idrografia equilense riconducibile allampio
letto di un canale, che sulla scorta di alcuni sottili crop marks negativi rilevati allinterno dellanomalia
stessa appare aver subito nel tempo un processo di progressivo interrimento da E verso W e quindi
di restringimento del proprio alveo, che raggiungeva probabilmente la propria massima ampiezza
quando venne realizzato loggetto archeologico corrispondente allevidenza n. 3.

Evidenza 5
Lanomalia n. 5 sembrerebbe richiamare la presenza di unisola fluviale nellansa del paleoalveo 3, pres-
so il punto in cui appaiono innestarvisi i paleoalvei 4 e 9.
La figura 41 rappresenta la rico-
struzione ipotetica di un proba-
bile edificio coperto utilizzato
per attivit di carico/scarico e
stoccaggio merci presso una
struttura di approdo di cui si sono
rinvenuti i resti nel comprensorio
ammianense in laguna nord. Tali
strutture sono probabilmente in
rapporto con i vicini resti di una
villa di epoca romana.
fig. 41. Da CANAL 2013, p. 411, sito
146, palude di S. Lorenzo, modifi-
cata.

280
Caratteristiche e commento del settore 7
Il settore 7 (fig. 42a, b, c, d), appartenente allarea NW, si trova nella parte nord-occidentale del sito di
Equilum, ha forma approssimativamente trapezoidale e risulta delimitato a E dal settore 8, a S dal setto-
re 6, a W e a N da un tratto di via delle Antiche Mura. Il margine orientale del settore segue la traccia del
paleoalveo 3 ed il margine meridionale quello del paleoalveo 9. Anche questo settore si trova lungo la
fascia di maggior rilievo altimetrico del sito equilense.

fig. 42a. Particolare ingrandito della foto aerea obliqua n. 265 scattata il 22 agosto 2012 alle ore 12:00 da una
quota ca 200 m, obliqua da SE a NW, area NW, settore 7.
fig. 42b. La fig. 42a sottoposta a procedura di image enhancing con equalizzazione.

281
fig. 42c. La fig. 42a sottoposta a procedura di image enhancing con ampliamento del contrasto e negativo
dellequalizzazione.
fig. 42d. La fig. 42a con evidenziazione e numerazione delle tracce notevoli.

Il settore 7 presenta diverse tipologie di evidenze le pi icastiche delle quali, tutte di presumibile origi-
ne antropica, sono state enfatizzate con elaborazione grafica e riportate nella fig. 42d. Ad una trama di
evidenze lineari approssimativamente isorientate e caratterizzate da una marcata simmetria composi-
tiva, forse riferibili al fitto sistema viario del settore121, si collega la singolare evidenza near site n. 5, che
sembra costituire lestremit orientale di tale sistema. Le evidenze n. 1, 4 e 8, dalla forma subcircolare e
prodotte da crop marks negativi richiamano analoghe evidenze presenti nei settori 1, 4 e 8, e cos pure

282
le evidenze di parch marks n. 2 e 7, rispettivamente rettangolare e quadrata a. Le evidenze 3, 6 e 9 ap-
paiono dotate di loro pi specifiche fisionomie, ma mentre la 6 e la 9 appaiono organicamente inserite
nel contesto della trama viaria del sito ed isorientate ad essa, la n. 3 appare di difficile collegamento
a quelle circonvicine, e potrebbe far ipotizzare unorigine recenziore del manufatto che lha prodotta
se non fosse che dallimmagine non si ricava alcun rapporto di sovrapposizione o di sviluppo laterale
coerente tra questa evidenza e quelle prossimali. La cronologia dei manufatti che avrebbero prodotto
le altre evidenze presumibilmente ante XVI sec.

Caratteristiche e commento del settore 8:

Il settore 8 (fig. 43a, b, c) appartenente allarea NW, si trova nella parte settentrionale del sito di Equilum,
ha forma irregolare e risulta delimitato a E dal settore 2, a S dal settore 6, a W dal settore 7 e da un
tratto di via delle Antiche Mura e a N dal settore 1. Il margine meridionale del settore segue la traccia

fig. 43 a. Particolare ingrandito della foto aerea obliqua n. 039 scattata il 22 agosto 2012 alle ore 11:40 da S a N da
una quota ca 250 m, area NW, settore 8.
fig. 43b. La fig. 43a con evidenziazione delle tracce notevoli.

283
fig. 43c. La fig. 43a con evidenziazione e numerazione delle tracce notevoli.

del paleoalveo 3, il margine settentrionale quella del paleoalveo 2, mentre quello orientale segue la
traccia dellipotizzato canale perimetrale interno E. In questo settore si ha da S verso N una graduale
discesa delle quote altimetriche del sito.
Evidenze 1-12
Il settore 8 presenta diverse tipologie di evidenze, nella gran parte cronologicamente riconducibili ad
un periodo ante XVI sec. e tutte di presumibile origine antropica, le pi icastiche delle quali sono state
enfatizzate con elaborazione grafica e riportate nella fig. 43b. Si pu notare una fitta trama di evidenze
lineari approssimativamente isorientate e caratterizzate da una marcata simmetria compositiva e da
una significativa convergenza nei loro assi principali verso levidenza n. 4, vero punto focale del settore
e sorta di umbilicus urbis, forse costituito da un campo con cisterna alla veneziana; cfr. fig. 46, in cui
si nota lanomalia ripresa da terra, che si presenta nella forma di un quadrato regolare con un esiguo
spazio di vegetazione residuale al centro geometrico della figura. Cfr. anche fig. 47, immagine in cui
disegnata la struttura di una cisterna con pozzo alla veneziana. Si pu ipotizzare che le strutture di un
manufatto analogo abbiano originato la traccia n. 4 della fig. 43c.
Il settore appare quale punto nodale della viabilit equilense anche per la presenza di numerose trac-
ce riconducibili a elementi infrastrutturali di attraversamento (evidenze P1, P2, P3, P4, P5) che lo pon-
gono in connessione con i settori limitrofi.
Levidenza 1 appare avere significative corrispondenze formali con la n. 3 del settore 6, ed appare con-
tigua ad evidenze minori ma nitide presentate nel dettaglio della successiva fig. 45, in cui sono state
enfatizzate in falsi colori delle particolari evidenze a forma di poligono irregolare.
Le evidenze 11 e 12 rimandano ad icastici crop marks positivi che paiono ricalcare il percorso di antichi
canali, le n. 2,3, 5 ed 8 rimandano a forme gi notate e descritte nei settori precedentemente esamina-
ti, la n. 6 ad una serie di forme circolari incoerenti con il tessuto circostante e di dubbia interpretazione
e cronologia, la n. 7 corrisponde alla macchia di vegetazione ruderale del monastero di S. Mauro.
Presso di essa recentemente comparso in superficie, in seguito a lavori di aratura, un reperto lapideo
(fig. 44). Il reperto sembrerebbe essere un cuscino dimposta delle arcate di un ponte. Per una sua pi

284
Un cuscino dimposta delle arcate di un ponte presso
un paleoalveo dellantica Equilum.
Lo scrivente, in occasione di una verifica autoptica al suo-
lo della morfologia delle evidenze telerilevate nellAgosto
del 2012, ha notato la presenza di un singolare manufatto
lapideo (fig. 44) giacente presso il limite meridionale del
boschetto di S. Mauro in localit Le Mura a Jesolo Paese
(VE). Si tratta un manufatto in pietra interpretabile come
cuscino dimposta delle arcate di un ponte.
In epoca romana e medievale i ponti potevano essere pe-
trinei, in laterizi, in legno o a tecnica mista.
Il manufatto ricavato da un blocco prismatico di calca-
re, forse pietra dIstria, con sezione verticale ad esagono
irregolare largo fino a cm 44 su cui dovevano essere im-
postate due arcate contigue aventi archi di testata alti fig. 44.
rispettivamente cm 20 e cm 16. probabile poi che le ar-
cate fossero a sesto molto ribassato, come appare testimoniato dallinclinazione di rispettivamente ca. 40 e 50 gradi
mostrata dai due piani dimposta degli archi del grande blocco prismatico, che potrebbero fare riferimento forse
allarcata centrale (con luce pi lunga) e ad una laterale (con luce pi breve) in un presumibile ponte a tre arcate.
La parte frontale presenta centralmente una prominenza rettangolare larga uniformemente cm 18 (corrisponden-
do in ci alla larghezza del pennacchio), alta cm 30 e spessa cm 2 che la percorre dallalto al basso e interpretabile
come rostro di protezione oppure anche, data la presenza in sede di pennacchio di un foro dinvito per linnesto di
una grappa, come elemento di immorsatura atto ad accogliere una cavit analoga ricavata nel corpo del peduccio
contiguo. Essa sporgente di ca. 2 cm rispetto al resto della fronte.
Il retro si presenta grossolanamente sbozzato, forse rimaneggiato, e privo di elementi notevoli.
La base presenta al centro un foro dinvito per il perno in ferro che innestava il cuscino dimposta sulla pila di soste-
gno e che veniva poi saldato con piombo. Il foro della base appare perfettamente centrale rispetto alla geometria
della stessa.
Nella parte superiore del cuscino dimposta si trova un foro con incavo marginale per lalloggiamento di una grappa
di ferro saldata con piombo, di cui per non rimasta traccia.
Lungo il fianco sinistro del manufatto si sviluppa unampia modanatura. Essa serviva per lincastro del pulvinum in un
altro modulo della struttura, immorsandolo saldamente ed evitando in tal modo ogni volta in cui fosse stato pos-
sibile luso di grappe di ferro per lancoraggio dei cunei, in un ambiente estremamente umido e quindi favorevole
allo sviluppo della ruggine.
Il luogo di ritrovamento del reperto con buona sicurezza diverso da quello della sua posizione originaria; la sua
collocazione attuale appare la risultante di pi variabili (traslazioni da escavo di canalette o da aratura, prelievo
antropico e ridislocazione del reperto in luogo vicino e non interessato dai lavori di aratura) e ci rende difficile
stabilire criticamente quale sia stato il suo luogo di deposizione, o addirittura di messa in opera, originario. Tuttavia,
anche se loggetto si trovava palesemente in luogo di deposizione secondaria, e nonostante non si possa escludere
a priori che si tratti di un manufatto di reimpiego destinato ad altro utilizzo, esso non lontano dallipotizzata ubica-
zione di un presunto artefatto di attraversamento la cui traccia appare riconoscibile da foto aerea (fig. 43c, settore
8, evidenza P5) ed inoltre allinterno di un contesto che le fonti documentarie stesse ci dicono interessato dalla
presenza di vie dacqua.
Il manufatto in questione sembra quindi costituire un ulteriore indizio della presenza a Equilum di infrastrutture di
attraversamento. Le evidenze da telerilevamento presentate in questo articolo come riconducibili ad artefatti di
attraversamento si presentano in nitida e coerente continuit con la gran parte delle limitrofe evidenze riconducibili
ad infrastrutture di passaggio e rappresentano pertanto degli elementi significativi ed importanti allinterno della
trama di tracce presenti alle Antiche Mura.

285
fig. 45. Particolare ingrandito e modificato della foto aerea obliqua n. 271 del 22 agosto 2012, scattata alle ore
12:00 da ca. 250 m di quota, da NE a SW, area NW, settore 8.
fig. 46. Foto da terra del 22 agosto 2012, scattata alle ore 16:52 da N a S, area NW, settore 8.

286
fig. 47. Struttura di una cisterna alla veneziana. Da GIANIGHIAN-PAVANINI-DEL PEDROS 2010 (modificata).

dettagliata descrizione, si veda la sche- fig. 48. Ipotesi ricostruttiva della rete di canali ad Equilum.
da presente in questarticolo.
Sulla base delle immagini degli otto
settori ed in conseguenza delle in-
formazioni ricavate da esse e dal sur-
vey del dott. Gobbo, si propone nella
fig. 48 un primo abbozzo di ipotesi
ricostruttiva della trama dei canali di
Equilum come ricavata da aerofotoin-
terpretazione. Il disegno schematico
intende favorire la lettura degli aspet-
ti essenziali dellidrografia equilense
antica, particolarmente numerosi. Si
creduto di riconoscere i percorsi di 5
canali perimetrali e di 9 canali interni.
Si impone nella parte superiore della
figura una roggia, con probabile fun-
zione di canale alimentatore, da cui si
diparte a ventaglio una serie di canali
minori che si innestano nellabitato da
NW a SE. Il paleoalveo pi settentrio-
nale del circuito delle Antiche Mura
stato denominato Perimetrale N; e a
sud di esso si trovano in successione i

287
 1 2

3 4

288
fig. 49. Altimetria del sito ed evoluzione dellinsediamento dallet romana allet moderna.
5 6

7 8

289
fig. 50. Foto aerea obliqua. scattata in data 22/08/2012 alle h. 11: 59, ripresa da S a N da unaltitudine di ca. 300 m.
Corrisponde alla foto n. 259 del 22/08/2012.
paleoalvei n. 1,2 e 3, dallandatura quasi simmetrica. Il loro percorso si innesta ad E in quello del Peri-
metrale interno E, per poi confluire in quello che stato chiamato PS1 (paleoalveo di scarico 1). Altri
paleoalvei sono i nn. 4-7, le cui acque appaiono convogliate verso PS2, e i nn. 8-9, che appaiono im-
mettersi rispettivamente nei Perimetrali S e W per poi incanalarsi in PS3. Lipotesi ovviamente prov-
visoria e perfettibile, ma licastica evidenza degli elementi paleoidrografici riconosciuti da aerofotoin-
terpretazione e qui riportati contribuisce a fare di questa proposta ricostruttiva quella al momento pi
completa e unitaria. Si propone inoltre nella fig. 49 una serie di 8 immagini numerate progressivamen-
te da sinistra a destra, dallalto al basso, che indicano rispettivamente: img. 1. Unipotesi ricostruttiva
minimalista del tessuto urbanistico dellabitato sulla base delle evidenze da foto aerea. Img. 2 Eidotipo
della conformazione altimetrica del sito con isoipse di 0,5 m Img. 3 Il set dei ritrovamenti di superficie
di Vincenzo Gobbo con allinterno i clusters e gli embedded clusters corrispondenti alle aree di maggior
frequenza di ritrovamenti di superficie. Img. 4 Lipotizzata estensione dellinsediamento in et romana.
Img. 5 Lipotizzata estensione dellinsediamento in et altomedievale. Img. 6 Lipotizzata estensione
dellinsediamento nei secoli centrali del Medioevo. Img. 7 Lipotizzata estensione dellinsediamento in
et basso medievale. Img. 8 Lipotizzata estensione delle aree soggette a rada occupazione ed a colti-
vazione tra il XV ed il XVI secolo.
Per quanto riguarda lo sviluppo dellabitato, sarebbe suggestivo pensare che ad una prima opera di
urbanizzazione di et romana verosimilmente sviluppatasi prevalentemente lungo la parte occidenta-
le dellabitato, cio quella altimetricamente pi rilevata, con la maggior frequenza di reperti di et ro-

290
fig. 51. Ipotesi ricostruttiva di Equilum circondata dalle lagune, su base foto n. 259 (modificata).
mana ed in cui appaiono assai nitide le tracce da telerilevamento relative a una probabile trama viaria
regolarmente organizzata, si sia nel tempo accompagnato lo sviluppo delle aree centrale ed orientale
dellinsediamento, con nuove soluzioni architettoniche ed infrastrutturali in risposta a nuove esigenze
storiche ma sempre nel rispetto dellimpronta del nucleo insediativo pi antico e nel costante dialogo
con esso. In conclusione si propone un confronto tra la situazione attuale dellarea delle Antiche Mura
e quella che doveva essere nel Medioevo la configurazione di Equilum. Nella fig. 50 vengono mostrate
le Antiche Mura in una giornata in cui la combinazione di vari fattori ha reso possibile la comparsa e la
ripresa con icastica evidenza di tracce archeologiche relative allantico abitato di Equilum.
Nella fig. 51 si utilizzata limmagine precedente modificandola per ipotizzare una ricostruzione della-
spetto di Equilum al tempo in cui essa era una conurbazione di piccole isole contigue circondata da
lagune, attraversata da canali e rivi interni e percorsa da unestesa e fitta rete viaria.

291
5Osservazioni conclusive sulle nuove evi-
denze da telerilevamento
Losservazione sul campo e lanalisi del-
la documentazione aerofotografica hanno
portato lo scrivente a riconoscere e a evi-
denziare nuovi elementi geomorfologici del
paesaggio antico e soprattutto nuove tracce
di strutture di origine antropica. Tra di esse,
per quanto riguarda linsediamento di Equi-
lum, localizzato con consenso pressoch
unanime nellarea di Jesolo Paese chiamata
Antiche Mura, per la prima volta sembrano
definirsi con evidenza straordinariamente
iconica su base teleosservativa i tratti salienti
della struttura urbana, quali:
a) i limiti perimetrali della citt, definiti da
fossati esterni in collegamento con canali
interni e in alcuni tratti - dal probabile
circuito delle mura;
b) il percorso di vie dacqua interne allabita-
to antico bene evidenziate da paleoalvei
segnalati da crop marks positivi che nelle
fotografie aeree dellAgosto 2012 hanno
permesso una definizione ed una chiarez-
za dei dettagli mai ottenuta in precedenza
sullestensione e sul percorso di tali canali
(fig. 48);
c) i contorni di diverse insulae interne (in-
trasito) nelle quali appaiono nitidamente
numerose evidenze di forma poligonale e
di forma circolare prodotte da crop marks
negativi e da parch marks;
d) 
la comparsa nella parte settentrionale
del sito di una serie di nitide tracce tele-
osservative riconducibili alla probabile
presenza di sottostanti resti di strutture
fortificate, che potrebbero cos giustificare
lappellativo di castrum attribuito in epoca
medievale ad Equilum e la frequente cita-
292
zione nelle fonti medievali di un castellum
equilense, sede di un potere incastellato
fra le acque;
e) la presenza nellarea NW di almeno tre
tracce riconducibili ad infrastrutture di
attraversamento (ponti) che risultano niti-
damente evidenziate da crop marks di un
colore molto pi chiaro rispetto al colore
intenso che caratterizza la vegetazione dei
paleoalvei che attraversano (fig. 43c, evi-
denze n. P2, P4, P5);
f ) la presenza nei settori n. 6, 7 e 8 di unar-
ticolata trama viaria data da due serie di
lineazioni isorientate e tra di loro perpen-
dicolari, con i due assi viari principali che
convergono verso il punto indicato in fig.
43c con il n. 4 che viene cos a costituire
come una sorta di umbilicus urbis;
g)  una tipologia di tracce teleosservative
molto nitide ed omogeneamente orien-
tate nel settore meridionale dellabitato, in
parziale corrispondenza con i ritrovamenti
di superficie del dott. Gobbo da lui attri-
buiti al ciclo del Bronzo-Ferro ed in totale
corrispondenza con quelli attribuiti alle
et successive (figg. 36a,b,c) ;
h)  una tipologia di tracce teleosservative
molto nitide ed omogeneamente orien-
tate nellarea NW che corrispondono per
posizione ed orientamento alle anomalie
rilevate con prospezione elettrica da parte
di A. Kermorvant e S. Romero-Sanchez122
nel 1986.
Sulla scorta di tali evidenze si giunge ad ave-
re quasi una planimetria dellantica citt.
Ad alcune di tali tracce si possono ricollegare
oggetti sepolti relativi a strutture e a infra-
strutture123 civili e militari realizzate mediante
le seguenti tecniche urbanistiche:
sentieri sopraelevati e selciati (o lastricati
 con laterizi) per la viabilit terrestre;
canalizzazioni rettificate, escavate ed argi-
nate per la viabilit acquea;
consolidamento di aree fabbricabili tramite
colmata con fanghi e detriti;
messa a coltura di aree periferiche;
filtraggio delle acque pluvie per usi dome-
stici.
Altre tracce poi appaiono ricondurre alle se-
guenti tipologie di oggetti sepolti:
pozzi e cisterne per lapprovvigionamento
idrico124;
banchine fluviali e depositi per lo stoccag-
gio e la movimentazione delle merci lungo
le sponde dei canali maggiori;
strutture arginali e di rinforzo spondale,
estremamente nitide nella parte orientale
dellabitato;
torri e torri-cisterna per la difesa ed il con-
trollo dellabitato;
strutture religiose (chiese, monasteri, chio-
stri, campanili) per le esigenze spirituali
della popolazione.
Allesterno del perimetro urbano, quindi near
site, si intravedono:
a) una maglia idraulica connettiva di proba-
bile zona ortiva prossimale;
b) tracce di strutture probabilmente perti-
nenti alla coltura di ittiofauna e/o mala-
cofauna in aree che in altri periodi furono
forse adibite anche alla produzione ed alla
lavorazione del sale in zone prossimali alla
parte orientale dellabitato.
Appare opportuno inoltre segnalare:
a) lesistenza di uninteressante corrispon-
denza biunivoca tra le evidenze teleos-
servative notate dallo scrivente e quelle
ricognitive del survey condotto dal dott.
Gobbo (larea intrasito ed al suo interno le
singole insulae presentano un alto grado
293
di corrispondenza con i cluster da lui rile-
vati);
b) lidentificazione ed interpretazione di nuo-
ve strutture e talora lattribuzione di una
nuova interpretazione ad elementi gi
noti;
c) una proposta di soluzione, anche sulla
base delle tracce da telerilevamento, alla
dibattuta problematica relativa alla tipolo-
gia insediativa di Equilum (vicus, castrum,
insula) nei secoli centrali del Medioevo ed
inoltre una proposta chiarificatrice sul va-
lore del sintagma locativo t stere con
il quale Costantino Porfirogenito fa riferi-
mento al sito in oggetto.
Conclusioni
Le foto aeree zenitali e oblique dellagosto
2012 in testimonianze complementari con-
sentono sul problema primario della confi-
gurazione urbanistica di Equilum e rivelano
numerose evidenze, tra cui quelle di paleo-
alvei e di infrastrutture di passaggio e di at-
traversamento, mai rilevate prima in questa
ampiezza, unacquisizione assolutamente
nuova. La novit balza evidente per confron-
to e contrasto con la documentazione tradi-
zionale della cartografia e con la pur prege-
vole ipotesi ricostruttiva del Dorigo.
Lesame condotto con lunga fatica per via
comparativa ed integrativa su diverse fon-
ti documentarie e su precedenti coperture
aeree della zona apporta dati non altrimenti
acquisibili e di primaria importanza sul piano
conoscitivo, in quanto rivela, talora fin entro
minuti dettagli, un quadro nitido di paesag-
gio urbano fossile, composto da numerosi e
spesso ben distinguibili elementi concorren-
ti a creare unimmagine convincente dellan-
tico assetto di Equilum tra i primi secoli delle-
ra volgare e la fine del Medioevo.
Alla fine la forma urbis che abbiamo appa-
re quella, unitaria e coerente, di un centro in-
sulare modellato da secoli di storia e dotato
di una struttura urbana coesa e complessa;
successive ricerche potranno operare, attra-
verso opportuni sondaggi, confronti e cam-
pagne di scavo sistematiche una discrimina-
zione cronologica tra gli oggetti archeologici
che sono allorigine delle evidenze rilevate e
consentire di comprenderne meglio la gene-
si e lo sviluppo nello spazio e nel tempo.
Il lavoro da fare per approfondire la co-
noscenza di questo sito e del suo territorio
sarebbe molto, ma darebbe sicuramente
moltissimo in termini di conoscenza della
storia delle origini di Jesolo e, in prospettiva,
di Venezia.
Lauspicio che si possa creare presto una
fattiva sinergia tra tutte le forze che abbia-
no conoscenze, capacit e competenze per
condurre questa ricerca, e che nuovi dati e
nuovi studi aggiungano il loro contributo a
quello che gi sappiamo dalle fonti storiche:
Equilum, una luce nei secoli bui125.
Graziano Serra

Riassunto
Il contributo nasce dalla volont di affrontare lanalisi del sito di Equilum (Jesolo) con unottica allargata
al pi ampio contesto in cui il centro venetico si inseriva. Lo studio vuole approfondire le conoscenze
sulla forma urbis dell'antica Jesolo ed individuare, georeferenziare e cartografare le evidenze archeolo-
giche sepolte, recentemente emerse dallanalisi delle foto satellitari e aeree. Sorprendenti sono i risultati
della ricerca incrociata che restituisce, mettendola in risalto, la struttura urbana sepolta di Equilum;
essa si evidenzia attraverso elementi fisici sepolti quali probabili: canali, fossati, circuito murario, insule
abitative, percorsi stradali e altri ancora.

NOTE
1
Cfr. TOZZI-HARARI 1984
2
Per unintroduzione alluso dei GIS (Geographic Information System) per lo studio dei paesaggi regionali, v.
FARINETTI 2012, pp. 104-112.
3
Cfr. COSCI 1988; PICCARRETA - CERAUDO 2000; cfr. inoltre MUSSON - PALMER - CAMPANA 2005.
4
Cfr. TOZZI-HARARI 1984; cfr. inoltre ZAMBONI 2002, MOZZI FONTANA NINFO -FERRARESE 2011 e PERETTO-
BEDETTI 2013.
5
Paesaggi archeologici: Linsieme delle evidenze documentate e interpretate come elementi superstiti di un
contesto territoriale. Linteresse prevalente costituito dallo studio dei rapporti intersite, dallanalisi delle emergenze
riconducibili allo sfruttamento del territorio nel passato e dalle trasformazioni ambientali succedutesi nel tempo
fino al paesaggio attuale. Per le tematiche legate allo studio dei paesaggi in archeologia, cfr. CAMBI-TERRENATO
1994 e FARINETTI 2012.
6
Cfr. GOBBO 2005.
7
Atlante 2012, tav. 8 (carta dei suoli).
8
Atlante 2012, tav. 9 (carta geomorfologica).
9
Geomorfologia 2004, p. 157 e FASSETTA 1985.
10
Unit geologiche 2008, pp. 72-75
11
Atlante 2012, tav. 10 (carta delle unit geologiche).

294
 12
Unit geologiche 2008, pp. 88-89.
13
Cfr. BORTOLAMI-CARBOGNIN-GATTO 1986; cfr. inoltre Suoli 2008 e, per la subsidenza, Atlante 2012 tav. 15.
14
Unit geologiche 2008, p. 151.
15
Si tratta di antiche linee di riva che testimoniano successive fasi di avanzata della costa secondo il seguen-
te processo: in presenza di abbondante sedimentazione lungo la riva, si formano generalmente una o pi barre
sabbiose sommerse che accrescendosi giungono ad emergere. Esse si saldano al litorale isolando alle spalle stagni
costieri stretti e allungati parallelamente ai cordoni (lame), sui quali solitamente si elevano dei rilievi dunali. Le lame
subiscono un progressivo interramento per impaludamento; il riempimento delle lame solitamente costituito da
sedimenti organici, ricchi di resti vegetali indecomposti, di colore scuro. Lalternanza di accumuli sabbiosi (chiari)
e riempimenti organici (scuri) d luogo alle sequenze di tracce parallele che si possono osservare con grande evi-
denza nelle foto aree.
16
Cfr. LANFRANCHI 1946.
17
I Geositi 2008, pp. 45-48 (geosito n. 7) e 49-52 (geosito n. 8).
18
Cfr. BLAKE 1988.
19
Atlante 2012, pp. 317-318
20
Poich lungo questo tratto di costa il trasporto litoraneo si verifica da est a ovest, possibile che il trasferi-
mento della foce verso ovest abbia provocato una drastica riduzione del trasporto solido, con conseguente erosio-
ne del settore posto sopraflutto, distruzione di parte dellapparato deltizio e rettificazione della linea di riva.
21
Geomorfologia 2004, pp. 227-230. I Geositi 2008 pp. 49-52 (geosito n. 8) e BRAMBATI 1985, pp. 13-21.
22
I Suoli 2008, pp. 119, 122, 156, 163, 177, 182, 191, 195-196, 209, 215;
23
Linnalzamento del livello marino avvenuto durante lOlocene stato definito come trasgressione Flandriana
o (in Italia) Versiliana. A partire dal periodo Atlantico, ca. 8000 anni fa, il mare ha iniziato la sua fase di stazionamento
alto lungo le coste adriatiche. La trasgressione marina Versiliana ha iniziato ad interessare lattuale fascia litorale
veneta a partire dal 5.500-4.500 a. C. Cfr. Geomorfologia 2004, pp. 125, 158 e (con cronologie parzialmente diverse)
p. 455.
24
Cfr. FAVERO, SERANDREI BARBIERO 1983, BRAMBATI 1985 e VULCANO 2005, pp. 36-39.
25
PAOLO DIACONO, Hist. Lang., III, 23.
26
BRAMBATI 1985, pp. 25-26 e Geomorfologia 2004 p. 234.
27
BRAMBATI 1985, pp. 26-27.
28
BRAMBATI 1985, p. 27.
29
GOBBO 2005, Inventario dei reperti rinvenuti, pp. 28 sgg.; Vigilia di romanizzazione 1999; ROSSIGNOLI 2003; per
un confronto con reperti ceramici coevi simili rinvenuti nella Laguna nord, cfr. CANAL 1988 e 2013.
30
Scymno di Chio, Periegesi, in MULLER 1855 - C. Muller, Geographi graeci minores, vol. 1, pag. 212 = F. Gr. Hist.
115 frg.130 (=PS. Scymn. 369-390): Nella parte pi interna del golfo sono situate circa 50 citt degli Eneti che si dice
siano venuti dalla Paflagonia per insediarsi lungo lAdriatico.
31
Cfr. BRACCESI 2001 e CANAL 2013.
32
GASPARETTO 1994, p. 377. DORIGO 1994a, pp. 56-57; cfr. anche CONTON 1911 e GOBBO 2005, Inventario dei
reperti rinvenuti, pp. 28 sgg, con alcuni reperti di epoca romana presumibilmente non di reimpiego databili al I-II
sec. d. C.
33
Secondo Catone (Cato, Agr., I, 1.), bisognava che si verificassero alcune condizioni perch un luogo fosse
idoneo a costruirvi una villa: Si poteris, sub radice montis siet, in meridiem spectet, loco salubri, operariorum copia
siet, bonumque aquarium, oppidum validum prope siet aut mare aut amnis, qua naves ambulant, aut via bona ce-
lebrisque. Nel sito di Equilum si realizzano pienamente due di queste condizioni in quanto aveva vicino il mare ed
un corso dacqua navigabile da imbarcazioni, ed inoltre non era troppo lontano n da Altinum (oppidum validum)
n dalla Via Annia (via bona celebrisque), facilmente raggiungibili per acque interne.
34
SARTORI 1958, p. 103-104 e DORIGO 1994a, pp. 55-63.
35
SARTORI 1958, p. 102
36
FRACCARO 1956, p. 77.
37
FOZZATI-GOBBO, 2007, p. 72.

295
 38
FOZZATI 2007, pp. 15- 16. Per lattribuzione della funzione di porto nellantichit alla localit di Equile S. Croce
cfr. anche BELTRAME 1993. Tale porto, essendo posto in prossimit della foce della Livenza vecchia, potrebbe corri-
spondere al Portus Liquentia di cui parla Plinio il Vecchio (N.H., III, 126).
39
DORIGO 1994a, pp. 55-59.
40
Cfr. UGGERI 1978 e 1990, BOSIO-ROSADA 1980, MARCHIORI 1990, ROSADA 1990, DORIGO 1994b.
41
Cfr. BORCA 1996.
42
Cfr. per la vicina Altino CAO 2003.
43
Sulle diffusione di queste attivit in area veneta in epoca romana cfr. BUCHI 1987.
44
Cfr. BONETTO 1997.
45
DORIGO 1994a, pp. 141-157; CROCE DA VILLA 2006; CUSCITO 2007, pp.73-77.
46
Ibid.
47
MAZZUCCO 1983. SPINELLI 1985; DORIGO 1994a, pp. 157-161.
48
PROCOPIO, La Guerra Gotica, II, 20.
49
PROCOPIO, La Guerra Gotica, II, 24-26.
50
PAOLO DIACONO, Hist. Lang., IV, 23, 45.
51
MARTIN DA CANAL, I, VI; cfr. DORIGO 1994a, pp. 114-120.
52
CESSI 1963, pp. 150-151.
53
Listituzione di una sede episcopale ad Equilum e presso le altre diocesi eliane avvenne probabilmente come
risposta alla sinodo di Mantova dell827 ed in seguito allarrivo nelle lagune del corpo di S. Marco, reliquia legitti-
mante di un potere politico e religioso che per esprimersi necessitava, oltre che della diocesi patriarcale di Grado,
anche di diocesi suffraganee che giustificassero limportanza assunta dalla sede patriarcale gradense. Cfr. CARILE-
FEDALTO 1978.
54
V. nota 71.
55
LANFRANCHI L., 1946, Documenti dei sec. XI e XII, relativi allepiscopato equilense, in Atti del Regio Istituto Veneto
di Scienze Lettere e Arti (ARIVSLA), tomo CIV, A.A.1944-45, parte seconda, pp. 891-915.
56
Cfr. in proposito ACP, Sezione Moderna, b.1 A (Catastico dellArchivio Patriarcale di Venezia) Tomo I, Libro IX,
doc. n. 90. Inoltre, v. supra nota 41.
57
DANDOLO, Chronica, VIII, V, p. 1. Numerosi sono gli studi e gli scritti relativi a questa cattedrale, tra essi ARTICO
GIARETTA 1985; DORIGO 1994a, pp. 259-298; GOBBO 2005; CUSCITO 2007. Sulla possibile esistenza di una cattedra
episcopale equilense gi a partire dal 579, come testimoniato dal Chronicon Altinate, cfr. FEDALTO 1985, CUSCITO
1990 e CUSCITO 2007, p. 74. Per un elenco di antiche chiese equilensi e per la cronotassi episcopale di Equilum v.
UGHELLI 1720, CORNER 1758, pp. 683-686 e MUSOLINO 1967.
58
DORIGO 1994a, pp. 299-301. Cfr. CANIATO 1985. Sulla comparsa nel Basso Medioevo di un altro toponimo,
cio Giesulo /Exulo, per designare Equilum, e per il cambiamento del nome da Equilum a Cava Zuccarina v. GOBBO
2005, pp. 35-37.
59
Le foto aeree su cui si svolta lanalisi da telerilevamento sono quelle scattate dallo scrivente nel 2012 oltre
a quelle dei voli 1983 e 2005 della Regione Veneto. Per confronti sono state utilizzate anche immagini satellitari
fornite dalla piattaforma Google Earth.
60
CARILE-FEDALTO 1978, pp. 173-212.
61
DORIGO 1994a, tav. 9.
62
ZAMBON 2006, tav. 1.
63
DORIGO 1994a, pp. 208-9.
64
V. Kriegskarte 1798-1805. Dopo la firma del trattato di Campoformido (1797), che aveva sancito la cessione dei
domini veneziani allimpero asburgico, lo Stato Maggiore dellEsercito austriaco decise di realizzare unoperazione
di rilevamento topografico su vasta scala. Il dominio ex-veneziano, da sinistra Adige fino ai confini friulani con
lImpero, fu cartografato secondo un preciso programma, affidato alla direzione del generale Anton von Zach. Tra il
1798 e il 1805 il territorio in oggetto venne attraversato dagli ufficiali topografi che tradussero le loro osservazioni
in 120 tavole disegnate a penna e acquarellate, alla scala di 1: 28.800, dando forma a quella che in seguito per amor
di concisione verr chiamata la KriegsKarte.

296
 65
La tavola XIV.15 venne redatta dallOberleutnant Bostel, appartenente al reggimento di fanteria Manfredini,
autore di alcune fra le pi pregevoli delle tavole della Kriegskarte.
66
Annotazioni interessanti furono riportate dal Bostel in merito alle caratteristiche di questo territorio, come
ad esempio il fatto che La via da La Cava (Cava Zuccherina, attuale Jesolo Paese, nda) verso Grisolera, in parte
sullargine, sul Taglio di Piave (fiume Piave, nda) parzialmente prosciugata e in parte attraversa la palude; ben
carrozzabile nella stagione estiva, mentre in inverno totalmente inservibile. Oppure, a proposito degli acquitrini
e paludi della zona Tutti gli acquitrini o cosiddette valli che si trovano in questa sezione sono bagnati in tutte le
stagioni dellanno e rimangono sempre paludosi. Sono utilizzati dagli abitanti in diversi modi e costituiscono lu-
nico alimento del bestiame che, come su pascoli, vi pascola dentro fino al ventre e si nutre di canne ed erbe che
spuntano qua e l. Inoltre gli abitanti vivono anche grazie alla grande quantit di pesce che vi si trova, mentre in
inverno se ne servono per la caccia. Da Kriegskarte 1798-1805- Militaerische Beschreibungen.
67
Per unampia e ben documentata panoramica sulla storia di Jesolo degli ultimi secoli, con anche interessanti
ed altrove difficilmente reperibili spunti di storia sociale, v. RUGOLOTTO 1994.
68
Cfr. per le vicende della Grande Guerra in territorio jesolano ROSSI-ARTESI 2010; v. in particolare pp. 38-9 e 126
sulle opere difensive italiane presso le Antiche Mura.
69
FASSETTA L., La bonifica nel territorio jesolano, in Studi jesolani 1985, pp. 225-238.
70
LANFRANCHI - STRINA 1965, documento n. 2, pp. 17-24.
71
GIOVANNI DIACONO, Ist. Ven., III, 37.
72
CONST. PORPHYR, De Adm. Imp., p.118.
73
GIOVANNI DIACONO, Ist. Ven., I, 6.
74
Cfr. BIASON 1992.
75
Alla traduzione inglese del De Administrando Imperio fatta da Romilly J.H. Jenkins nel 1949 si sono rifatti in
Italia alcuni degli studiosi che hanno ultimamente affrontato il testo del Porfirogenito. La traduzione del Jenkins
sicuramente un lavoro meritorio, di cui manca ancora il corrispettivo in Italiano; essa presenta per, oltre ad indiscu-
tibili pregi, anche evidenti difetti, come la mancata differenziazione nella traduzione di due termini importantissimi
per lo studio del paesaggio lagunare nel Medioevo, quali stere e xhr, che nelloriginale greco sono morfologica-
mente e semanticamente diversi e che il Jenkins traduce invece in modo indifferenziato con mainland (terrafer-
ma) appiattendone il valore linguistico, la valenza storica e la significativit geografica. Per errate traduzioni della
terminologia greca e conseguenti accuse di imprecisione allincolpevole Costantino VII cfr. anche KRETSCHMAYR
1904 e PAVANELLO 1923. Cfr. sullargomento BIASON 1992.
76
PAOLO DIACONO, Hist. Lang., II, 14.
77
AN. RAV., V, 25. Cfr. RIGONI 1982.
78
CONST. PORPHYR., De adm. Imp., 27-28, pp. 116, 118, 120.
79
ROSADA 1990, p. 98.
80
Cfr. Chronicon Altinate. Sullesistenza di un castellum equilense v. anche DORIGO 1994, pp. 64-67 E SERRA 2013
pp. 353-357. Sui castella nelle lagune venete v. BROGIOLO 2011, pp. 127-131.
81
DE GUIO 1992, Archeologia della complessit e calcolatori: un percorso di sopravvivenza fra teorie del caos, at-
trattori strani, frattali e frattaglie del postmoderno, in BERNARDI 1992, pp. 305-389 e DE GUIO 1996, Prospettive
sinergetiche tra archeologia di superficie e archeologia subacquea nella lettura del territorio, in La ricerca archeologica
di superficie in area padana, pp. 257-272.
82
Per manufatti si intendono le opere fatte dalluomo, quali per esempio antichi insediamenti, strade, fortezze,
ville, mura, torri, canali artificiali, e per ecofatti le opere prodotte dalla natura nella sua millenaria opera di creazione
e di modellamento del territorio. Secondo Daniele Manacorda (MANACORDA 2008, p. 153), il paesaggio assume
anchesso, agli occhi dellarcheologo, la valenza di una forma complessa e dilatata di manufatto, in quanto conser-
va in s le tracce stratificate dellagire delluomo sulla natura, partecipando dunque anche di una storia sociale oltre
che di una storia naturale, concretizzandosi nel suo aspetto come un sinolo di ecofatti e manufatti. LArcheologia
ecosistemica studia non solo il manufatto, ma anche gli ecofatti (contesto naturale) in cui il manufatto inserito.
Componenti dellecosistema sono: Flora Fauna Clima Territorio (geologia, geomorfologia, pedologia, idrogra-
fia). Le 4 componenti sono in interazione reciproca tra di loro. Luomo la quinta componente ecosistemica. Egli

297
in grado di regolare nel tempo i rapporti di reciprocit fra le varie componenti ecosistemiche.
83
FARINETTI 2012, pp. 10-13. Secondo Emeri Farinetti, larcheologia del paesaggio studia il territorio costruito
dalluomo nel suo rapporto di interdipendenza con la natura, leggendolo e interpretandolo proprio in quanto
risultato di tale attivit. Il paesaggio contrassegnato da una dinamicit analoga a quella dellattivit umana. Lar-
cheologia del paesaggio accorda particolare rilevanza alle modifiche dei contesti territoriali ed alle trasformazioni
avvenute nei diversi periodi presi in esame fino a oggi. Per tale motivo questa disciplina di studi considera tutti i
resti archeologici, siano essi monumenti o semplici documenti, come indizi, o meglio segni, di trasformazioni. Essi
costituiscono tracce materiali per ricostruire la storia dei diversi (pi di uno) paesaggi a ritroso, e sono intesi (...)
quali segni di cultura materiale, spezzoni di una storia continua, sia pur parzialmente ricostruibile, scene reali di un
paesaggio molteplice e complesso da immaginare (...). La ricerca sui paesaggi antichi riguarda dunque tutte le at-
tivit umane, le capacit tecniche, la struttura sociale ed economica delle comunit, le risposte ai condizionamenti
ambientali e le necessit culturali. Dal punto di vista dellapproccio diacronico, larcheologia del paesaggio at-
tenta allindividuazione dei processi, dei fenomeni dinamici, delle trasformazioni che sono avvenute nellambiente
e nellinsediamento umano, strettamente interrelati fra loro ed entrambi dinamici nel tempo, in costante reciproco
dialogo.
84
Per un esempio di applicazione di analisi GIS ad un contesto altomedievale per molti versi simile e vicino ad
Equilum cfr. CALAON 2006.
85
Per un elenco dei metodi di prospezione geofisica maggiormente utilizzati, v. RENFREW-BAHN 2006, pp.
84-95.
86
Tali anomalie sono prodotte da modificazioni delle propriet fisiche dei terreni, che si verificano in corrispon-
denza del deposito sepolto e che sono determinate dai diversi modi con cui le strutture sepolte influenzano il suolo
e la vegetazione soprastanti, cio gli indicatori che occultano il deposito.
87
Cfr. MUSSON, PALMER, CAMPANA 2005.
88
Dalle fotografie nadirali sono ricavate a questo fine le ortofoto, cio foto aeree nadirali rettificate in laborato-
rio che mostrano gli oggetti nella loro posizione planimetrica reale ed in cui le distorsioni geometriche e topogra-
fiche vengono rimosse mediante luso di apposita strumentazione.
89
Tra gli altri Studi Jesolani 1985, DORIGO 1994a, GOBBO 2005.
90
DORIGO 1994a, tavv. 14 e 15.
91
Tra le pi significative TOZZI HARARI 1984, pp. 118-119 e DORIGO 1994a, p. 145.
92
DORIGO 1994a, pp. 378-386.
93
Cfr. GOBBO 2005.
94
MOSCA 1984.
95
Cfr. http://www.sementifrigo.com/medica.html, 18 dicembre 2012.
96
Cfr. GARAY 1983.
97
TITO LIVIO, AUC, X, 2 avanzarono fino alle coste abitate dai Veneti. L Cleonimo, dopo aver sbarcato alcuni
uomini col cmpito di esplorare la zona, ricevette queste informazioni: che cera una lunga e sottile striscia di terra
oltre la quale si aprivano lagune alimentate dallacqua del mare; che si vedevano l vicino campagne pianeggianti
e, poco oltre, colline; che inoltre avevano individuato la foce di un fiume molto profondo dovera possibile ormeg-
giare le navi in maniera sicura (il fiume era il Brenta). Allora Cleonimo ordin di trasferire la flotta in quella zona
risalendo la corrente. Nel racconto degli avvenimenti Livio ricrea molto probabilmente un paesaggio a lui contem-
poraneo (v. BUCHI 1987, p. 126). Lanno degli avvenimenti narrati il 302 a.C.
98
STRABONE, Geografia, V, 5 hanno luogo flussi e riflussi per opera dei quali la maggior parte della pianura
piena di lagune (limnothalatta) nelle quali si provvede allirrigazione attraverso canali ed argini, e cos il paese in
parte viene prosciugato e coltivato ed in parte navigabile. Delle citt che si trovano in questa fascia alcune sono
come isole, altre sono parzialmente circondate dallacqua.
99
V. il capitolo LInquadramento storico in questarticolo.
100
DORIGO 1983, I, pp. 106-125 e tav.2.
101
Cfr. GOBBO 2005
102
Il pentagono irregolare tratteggiato in blu corrisponde allareale delle Antiche Mura cos come perimetrato

298
dalla prima cartografia IGM, in cui esso spiccava per il suo rilievo rispetto alle bassure circostanti. Tale areale stato
georeferenziato sulla stessa CTR su cui sono stati riportati i clusters di ritrovamenti di superficie.
103
V. DE GUIO, 1985, p. 183 e DE GUIO 1996b. Cfr. Inoltre LEONARDI 1992 e SAGGIORO 2003.
104
Cfr. SERRA 2013.
105
Il termine area qui da intendersi come una suddivisione operativa su base topografica delluniverso te-
leosservativo. La ripartizione in aree stata eseguita sulla scorta di elementi topografici recenti e verificabili sia in
fotoaerea che sulla CTR.
106
Il termine settore qui da intendersi come una suddivisione su base topografica, cromatica e tonale basata
su immagine fotografica delluniverso teleosservativo di unarea. La suddivisione in settori stata condotta sulla
base delle evidenze da telerilevamento presenti nelle foto aeree del 2012 ed stata poi rappresentata sullimma-
gine reven2005, n. 259.
107
In questo settore ha attualmente sede lagriturismo Antiche Mura, cui fanno capo attivit di zootecnia e di
ristorazione. Si coglie loccasione per ringraziare il gentile Sig. Giorgio Dainese, titolare dellazienda agrituristica, per
aver permesso allo scrivente di accedere ai luoghi di sua propriet per fotografarne da terra le evidenze da parch
marks.
108
Dalla consultazione della cartografia di guerra proveniente dagli archivi degli stati maggiori italiano ed au-
stro-ungarico, gentilmente mostratami dal sig. Giuseppe Artesi di Jesolo che qui intendo ringraziare, risulta che
apprestamenti difensivi vennero approntati solo in misura ridotta alle Antiche Mura e solo in due zone distinte, una
lungo il lato meridionale della cattedrale, laltra nei pressi del casone colonico diroccato tuttora esistente poco a
sud di S. Mauro. Tale casone, nellimmagine a p. 48 di ROSSI-ARTESI 2010 che mostra la testa di ponte di Cavazuc-
cherina, compare infatti con lindicazionecasa minata.
109
SERRA 2013, pp. 353-356.
110
Cfr. Chronicon Altinate, pp. 33-43: Equillo, Auxolum castellum pulcherrimum. Del castello poi dice che ter-
ra usque ad culmine mellorum (merlorum) a gradibus ascendebat ed eum castellum Auxolum mirabile edifficaverunt
ipsi Troiani. Successivamente (p. 34): Equilenses venerunt de Auxolum castellum... Praedicti namque antiquiores omnes
edifficaverunt de illorum proprium decimum castellum; sed ille, qui inter illorum semper Enea tribunum et primus fuit,
Egilius nomine et a suo vero nomine Exulo appellantur; et totum litus Pineti est in pertinenciis eorum... Retinemus cuncta
genealongie, per ordine quos in Rivo-alto venerunt. Alii de Civitate, alii de Ausolum castellum, qui Equilo dicitur. In seguito
(p. 40): Castellum Equilegiensium; Equilensem castrum; (p. 41): et fecerunt confinium in illum canale qui Archimi-
cidium constitutum est nominari. Cfr. inoltre Const. Porphyr., De adm. imp., 23-24.
111
DORIGO 1994a, pp. 63-67. Di questo castello lA. aveva parlato anche in DORIGO 1988, p. 116.
112
Per una plausibile data di costruzione del castello, v. CARILE 1988, p. 101.
113
Biblioteca Marciana, volume segnato 138.c.180, c. XVIIb. Disegno a penna, acquerellato in due fogli riuniti a
formare un unico foglio di mm 832 x 626.
114
Cfr. CESSI 1960, p. 33 Il problema del regolamento lagunare si presentava sotto laspetto di esigenze interne
e locali, che si traducevano in gran parte in opere di bonifica o di assestamento e in opere di canalizzazione con
la rettifica di canali esistenti e lapertura di comunicazioni trasversali (scomenzere) di collegamento tra le correnti
principali.
115
Cfr. le insulae dellevidenza n. 2 della fig. 33, immagine a destra.
116
Cassiodoro, Variae, XII, 24.
117
Per un elenco tipologico di arginature di epoca romana e medievale in laguna, v. DORIGO 1983, pp. 233-238.
118
Tali ruderi furono oggetto, dopo un lungo periodo di abbandono, di unappassionata ed attenta opera di pu-
lizia da parte di gruppi scout AGESCI del Veneto nel 1980, ed in quella stessa occasione si procedette alla recinzione
dellarea della cattedrale nel perimetro attuale, premessa necessaria per una miglior tutela e valorizzazione dei resti
del manufatto architettonico. Mi gradito ringraziare il gentilissimo Rev.do Don Mario Porc, responsabile AGESCI,
per la cortese informazione fornitami.
119
DORIGO 1994a, TAV. 15.
120
Per unaccurata descrizione di alcune villae romane della nostra regione site in aree costiere o lagunari e delle
attivit produttive che vi si praticavano, v. BUSANA 2002, pp. 57-59, 277-280, 309-314.

299
 121
V. a questo proposito i dati e le osservazioni presenti in DORIGO 1994a, pp. 59-60.
122
V. KERMORVANT-ROMERO-SANCHEZ 1994. A proposito dei risultati ottenuti dalle loro prospezioni elettriche
nellarea delle Antiche Mura indagata, i due studiosi dicono (p. 379) Sur une large environce rseau apparat
comme un veritable tissu urbain dense et organis dans un plan de masse orthogonal e poco dopo Lorthogo-
nalit de certaines discontinuits de la conducibilit lectrique du sous-sol rvle de toute vidence le prsence
de vestiges de constructions.
123
Per un elenco tipologico dei siti archeologici nellambiente lagunare veneziano prossimo ad Equilum cfr.
FOZZATI-ARENOSO CALLIPO-DAGOSTINO 1998.
124
Per una testimonianza di un pozzo alla veneziana di et medievale recentemente scavato in un contesto
lagunare, si veda lo scavo condotto nel 2013 a Torcello da Diego Calaon nellambito del progetto Shared Cultu-
re finanziato dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dai fondi nazionali dal Programma per la Cooperazione
Transfrontaliera Italia-Slovenia 2007-2013. Lo scavo ha portato alla luce un ampio settore di un quartiere abitativo
altomedievale (di X-XI secolo) formato da una serie di case in legno che si affacciavano su un campiello con un
pozzo-cisterna per la raccolta dellacqua piovana.
125
Desidero ringraziare sentitamente il dott. Francesco Cozza, Presidente della Societ Archeologica Veneta, per
lattenzione scrupolosa e per la cortese pazienza con cui ha seguito tutte le fasi della redazione e della correzione
del presente articolo.

BIBLIOGRAFIA
AAAd = Antichit Alto Adriatiche. AV = Archeologia Veneta.
ACP = Archivio della Curia Patriarcale di Venezia. CTR = Carta Tecnica Regionale della regione Veneto.
AqN = Aquileia Nostra. IGM = Istituto Geografico Militare, Firenze.
ASV = Archivio di Stato di Venezia. QdAV = Quaderni di Archeologia del Veneto.

Atlante 2012 = Atlante geologico della Provincia di Venezia, a cura di A. Vitturi, Quarto dAltino (VE), 2012.
AN. RAV. = Ravennatis Anonymi Cosmographia et Guidonis geographica, in Itineraria romana, vol. II, ed. Joseph Schnetz,
Stutgardiae, 1940.
ARTICO GIARETTA 1985 = L. ARTICO GIARETTA, La cattedrale medievale di S. Maria, in in Studi jesolani 1985, pp. 221-224.
BELTRAME 1993 = C. BELTRAME, Ancore antiche dai litorali di Venezia e Caorle, in Rivista di Archeologia XVII, pp. 42-45 e
tavv.
BERNARDI 1992= M. BERNARDI, Archeologia del paesaggio, Firenze.
BIASON 1992 = C. BIASON, La fascia lagunare altoadriatica tra Costantino Porfirogenito e lOrigo, in QdAV, VIII, pp. 207-212.
BLAKE 1988 = H. BLAKE, A. BONDESAN, V. FAVERO, E. FINZI, S. SALVATORI, Cittanova-Heraclia 1987: risultati preliminari delle
indagini geomorfologiche e paleogeografiche, in QdAV, IV, pp. 112-135.
BONDESAN 2004 = A. BONDESAN, Tra Livenza e Piave Vecchia, in Geomorfologia della Provincia di Venezia, pp. 217-234.
BONETTO 1997 = J. BONETTO, Le difese urbane e le acque nella Venetia romana: i casi di Verona, Padova, Vicenza, Mantova e
Altino, in QdAV XIII, Venezia, pp. 214-223.
BORCA 1996 = F. BORCA, Stagna, paludes e presenza antropica. Il caso dellAlto Adriatico, in QuadStor (Quaderni di Storia),
XLIV, pp. 115-145.
BORTOLAMI-CARBOGNIN-GATTO 1986 = G.C. BORTOLAMI, L. CARBOGNIN & P. GATTO (1984) Natural subsidence in the La-
goon of Venice, Italy. In: Johnson A.I., Carbognin L. & Ubertini L. (eds) - Land Subsidence. Proceedings of the 3rd Inter-
national Symposium on Land Subsidence, held in Venice, Italy, 19-25 March 1984, IAHS Publication, 151: 777-784.
BOSELLINI 2005 = A. BOSELLINI, Storia geologica dItalia, Bologna.
BOSIO-ROSADA 1980 = L. BOSIO, G. ROSADA, Le presenze insediative nellarco dellalto Adriatico dallepoca romana alla na-
scita di Venezia, in Da Aquileia a Venezia, Milano, pp. 507-567.
BRACCESI 2001 = L. BRACCESI, Helleniks klpos, supplemento a Grecit Adriatica, Roma.
BRAMBATI 1985 = A. BRAMBATI, Modificazioni costiere nellarco lagunare dellAdriatico settentrionale, in Studi jesolani 1985,
pp. 13-63.
BROGIOLO 2011 = G.P. BROGIOLO, Le origini della citt medievale, Vicenza.

300
BUCHI 1987 = E. BUCHI, Assetto agrario, risorse e attivit economiche, in Il Veneto nellet romana, I, Verona, pp. 105-184.
BUSANA 2002 = M.S. BUSANA, Architetture rurali nella Venetia romana, 2002.
CALAON 2006 = D. CALAON, Cittanova (VE): Analisi GIS, in Francovich R., Valenti M. (a cura di), IV Congresso Nazionale di
Archeologia Medievale. Scriptorium dellAbbazia, Abbazia di San Galgano (Chiusdino, Siena), 26-30 Settembre
2006, Firenze, pp. 216-224.
CAMBI-TERRENATO 1994 = F. CAMBI, N. TERRENATO, Introduzione allarcheologia dei paesaggi, Roma.
CANAL 1998 = E. CANAL, Testimonianze archeologiche nella Laguna di Venezia. Let antica, Cavallino di Venezia (Venezia).
CANAL 2013 = E. CANAL, Archeologia della laguna di Venezia 1960-2010, Verona.
CANIATO 1985 = G. CANIATO, Fonti cartografiche per lo studio del territorio jesolano, in AAAd XXVII, Udine, pp. 49-63.
CAO 2003 = I. CAO, Pectines altinati e ostrea nellAlto Adriatico: suggestioni letterarie, in CRESCI MARRONE G., TIRELLI M. (a
cura di), 2003, Produzioni, merci e commerci in Altino preromana e romana, Atti del convegno, pp. 319-329.
CARILE FEDALTO 1978 = A. CARILE, G. FEDALTO, Le origini di Venezia, Bologna.
CARILE 1988 = A. CARILE, Il ducato venetico fra ecumene bizantina e societ locale, in La Venetia dallantichit allalto me-
dioevo, Roma, pp. 89-109.
Ca Tron 2002 = La tenuta di Ca Tron. Ambiente e storia nella terra dei dogi, a cura di E. F. Ghedini, A. Bondesan, M. S. Busana,
Sommacampagna (Verona).
CESSI 1960 = R. CESSI, Evoluzione storica del problema lagunare, in IVSLA, Atti del convegno per la conservazione e la difesa
della laguna di Venezia, Venezia 1960, pp. 23-64.
CESSI 1963 = R. CESSI, Venezia Ducale, I, Duca e Popolo, Venezia3, Deputazione di Storia Patria.
Chronicon Altinate = Chronicon Altinate. Chronicon Venetum quod vulgo dicunt Altinate, ed. H. Simonsfeld, MGH, scriptores,
XIV, (Hannover 1883), pp. 1-69.
CONST. PORPHYR, De Adm. Imp. = CONSTANTINUS PORPHYROGENITUS, De administrando imperio, ed. Gy. Moravcsik, trad.
R.J. H. Jenkins, in CFHB I, Washington 19672.
CONTON 1911= L. CONTON, Le Antichit romane della Cava Zuccherina, in Ateneo Veneto, XXXIV, vol. II, Fasc. 1, Luglio-
Agosto 1911, pp. 43-68.
CORNER 1758 = F. CORNER, Notizie storiche delle chiese e dei monasteri di Venezia e di Torcello, Padova.
COSCI 1988 = COSCI M., Fotointerpretazione archeologica. Guida pratica per gli studenti, Firenze
CRESCI MARRONE TIRELLI 2011 = G. CRESCI MARRONE, M. TIRELLI (a cura di), Altino dal cielo: la citt telerivelata (Atti del
Convegno, Venezia 3 dicembre 2009), Roma.
CROCE DA VILLA 2006 = P. CROCE DA VILLA, Osservazioni sulle due chiese precedenti la Cattedrale di S. Maria Assunta a Jesolo
(Venezia), in E. Bianchin Citton, M. Tirelli (a cura di) ut..rosaeponerentur. Scritti di archeologia in ricordo di G.
L. Ravagnan, QdAV, serie speciale 2, Venezia, pagg. 213 225.
CUSCITO 1990 = G. CUSCITO, Lorigine degli episcopati lagunari tra archeologia e cronachistica, in AAAd XXXVI, Udine, pp.
157-174.
CUSCITO 2007 = G. CUSCITO, Limpianto paleocristiano di Jesolo e i suoi mosaici, Venezia.
DANDOLO, Chronica = DANDULI A., Chronica per extensum descripta aa. 46-1280 d.C., a cura di R. Pastorello, in Rerum
Italicarum Scriptores XII, 1, Bologna 1928, VIII, V, p. 1.
DE GUIO 1985 = A. DE GUIO, Archeologia di superficie ed archeologia superficiale, in QdAV I, pp. 176-184.
DE GUIO 1992 = A. DE GUIO, Archeologia della complessit e calcolatori: un percorso di sopravvivenza fra teorie del caos,
attrattori strani, frattali e frattaglie del postmoderno, in BERNARDI 1992, PP. 305-389.
DE GUIO 1996a = A. DE GUIO, Prospettive sinergetiche tra archeologia di superficie e archeologia subacquea nella lettura del
territorio, in La ricerca archeologica di superficie in area padana, pp. 257-272.
DE GUIO 1996b = A. DE GUIO, Archeologia della complessit e pattern recognition di superficie, in La ricerca archeologica di
superficie in area padana, pp. 275-317.
DORIGO 1983 = W. DORIGO, Venezia. Origini. Fondamenti, ipotesi, metodi, I-III, Milano.
DORIGO 1988 = W. DORIGO, Sullorganizzazione difensiva bizantino-venetica nei secoli VI-VIII, in La Venetia dallantichit
allalto medioevo, Roma, pp. 111-120.
DORIGO 1994a = W. DORIGO, Venezie sepolte nella terra del Piave. Duemila anni fra il dolce e il salso, Roma.
DORIGO W. 1994b, In flumina et fossas. La navigazione endolitoranea fra Chioggia e Aquileia in et romana e medioevale, in
AqN, LXV, cc. 81-140.

301
DORIGO 1995 = W. DORIGO, Fra il dolce e il salso: origini e sviluppi della civilt lagunare, in La laguna di Venezia, Verona, pp.
137-191.
FARINETTI 2012 = E. FARINETTI, I paesaggi in archeologia: analisi e interpretazione, Roma.
FASSETTA 1985 = L. FASSETTA, La bonifica nel territorio jesolano, in Studi Jesolani 1985, pp. 225 238.
FAVERO-SERANDREI BARBERO 1983 = V. FAVERO, R. SERANDREI BARBERO, Oscillazioni del livello del mare ed evoluzione
paleoambientale della Laguna di Venezia nellarea compresa tra Torcello ed il margine lagunare, in Lavori Soc. Ven.
St. Nat., 8, pp. 83-102.
FEDALTO 1985 = G. FEDALTO, Jesolo nella storia cristiana fra Roma e Bisanzio, inStudi Jesolani 1985, pagg. 91 105.
FOZZATI-ARENOSO CALLIPO-DAGOSTINO 1998 = L. FOZZATI, C. ARENOSO CALLIPO, M. DAGOSTINO, Archeologia delle
acque nella laguna di Venezia, in G. Volpe (a cura di) Archeologia subacquea. 8 ciclo di lezioni sulla ricerca appli-
cata in archeologia, Firenze, pp. 183-216.
FOZZATI-GOBBO 2007 = L. FOZZATI, V. GOBBO, Le indagini archeologiche nellarea urbana e nel territorio di Caorle, in FOZZA-
TI L. (a cura di) Caorle archeologica, Venezia, pp. 65-121.
FOZZATI 2007 = L. FOZZATI, Larcheologia del territorio di Caorle, in FOZZATI L. (a cura di) Caorle archeologica, Venezia, pp
13-23.
FRACCARO 1956 = P. FRACCARO, Opuscula, III: Scritti di topografia e di epigrafia, Pavia.
GALLIAZZO 1995 = V. GALLIAZZO, I ponti romani, I-II, Dosson (Treviso).
GARAY 1983 = A.F. GARAY, Root System Characteristics of Two Soybean Isolines Undergoing Water Stress Condition, Digital-
Commons@University of Nebraska Lincoln.
GASPARETTO 1994 = A. GASPARETTO, Esame di reperti vitrei jesolani, in DORIGO 1994, p. 377.
Geomorfologia 2004 = Geomorfologia della provincia di Venezia. Note illustrative della Carta geomorfologia della provincia di
Venezia, a cura di A. Bondesan e M. Meneghel, Padova.
GIANIGHIAN-PAVANINI-DEL PEDROS 2010 = G. GIANIGHIAN, P. PAVANINI, G. DEL PEDROS, Venezia come, Venezia.
GIOVANNI DIACONO, Istoria Veneticorum, Istituto Storico Italiano per il Medio Evo. Fonti per la storia dellItalia medievale,
Storici italiani dal Cinquecento al Millecinquecento ad uso delle scuole, 2, edizione e traduzione a cura di An-
drea Berto, Bologna, 1999.
GLAISE VON HORSTENAU 1930 = E. GLAISE VON HORSTENAU, sterreich-Ungarns letzter Krieg 1914 1918, Wien. VII, Bei-
lage 17.
GOBBO 2005 = V. GOBBO, La cattedrale di S. Maria di Equilo (Jesolo): insediamento, architettura e apparato decorativo, Tesi di
Dottorato, 17 ciclo, Universit Ca Foscari di Venezia.
I Geositi 2008 = I Geositi della Provincia di Venezia, a cura di A. Bondesan e C. Levorato, Sarmeola di Rubano (PD).
KERMORVANT-ROMERO-SANCHEZ 1994 = A. KERMORVANT, S. ROMERO-SANCHEZ, Contribution gophysique la reconsti-
tution historique des territoires de Jesolo et Cittanova, in DORIGO 1994a, pp. 378-386.
KRETSCHMAYR 1904 = H. KRETSCHMAYR, Die Beschreibung der venezianischen Inseln bei Konstantin Porphyrogennetos Leip-
zig, Teubner, 1904. - pp. 482-489; Byzantinische Zeitschrift, 13. Band, Heft 1-2.
Kriegskarte 1798-1805 = A. VON ZACH (a cura di) Topographisch-geometrische Kriegskarte von dem Herzogthum Venedig,
Kriegsarchiv, Wien.
LANFRANCHI 1946 = L. LANFRANCHI, Documenti dei sec. XI e XII, relativi allepiscopato equilense, in Atti del Regio Istituto
Veneto di Scienze Lettere e Arti (ARIVSLA), tomo CIV, A.A.1944-45, parte seconda, pp. 891-915.
LANFRANCHI STRINA 1965 = L. LANFRANCHI, B. STRINA, SS. Ilario e Benedetto e S. Gregorio, in Fonti per la storia di Venezia,
sez. II - Archivi ecclesiastici -Diocesi Castellana, Venezia, pp. 17-24.
LEONARDI 1992 = G. LEONARDI, Assunzione e analisi dei dati territoriali in funzione della valutazione della diacronia e delle
modalit del popolamento, in M. Bernardi (a cura di), Archeologia del paesaggio, Firenze, pp. 25-66.
MANACORDA 2008 = D. MANACORDA, Lezioni di archeologia, Bari.
MARCHIORI 1990 = A. MARCHIORI, Sistemi portuali della Venetia romana, in AAAd XXXVI, Aquileia e larco adriatico, Udine,
pp. 197-225.
MARTIN DA CANAL = M. DA CANAL, Les Estoires de Venise, a cura di A. Limentani, Firenze, 1972.
MAZZUCCO 1983 = G. MAZZUCCO, Monasteri benedettini nella laguna veneziana, Venezia.
MOSCA 1984 = G. MOSCA, Soia: leguminosa azotofissatrice, in Atti del Convegno La soia, prospettive colturali ed econo-
miche per lagricoltura padana, pp. 1-28.

302
MOZZI, FONTANA, NINFO, FERRARESE 2011 = P. MOZZI, A. FONTANA, A. NINFO, F. FERRARESE, La struttura urbana di Altino:
telerilevamento e contesto geomorfologico, in CRESCI MARRONE TIRELLI 2011.
MULLER 1855 = C. MULLER, Geographi graeci minores, Parisiis, 1855.
MUSOLINO 1967 = G. MUSOLINO, Culto dei Santi nella forania di Jesolo, in A. NIERO, G. MUSOLINO, G. FEDALTO, S. TRAMON-
TIN, Culto dei Santi nella terraferma veneziana, pp. 184-212.
MUSSON-PALMER-CAMPANA 2005 = C. MUSSON, R. PALMER, S. CAMPANA (a cura di), In volo nel passato. Aerofotografia e
cartografia archeologica. Firenze.
PAOLO DIACONO, Historia Langobardorum, a cura di Lidia Capo, Milano, 2000V.
PAVANELLO 1923 = G. PAVANELLO, Di unantica laguna scomparsa: la Laguna Eracliana, Magistrato alle Acque, Pubbl. n.
122, Venezia.
PERETTOBEDETTI 2013 = R. PERETTO, S. BEDETTI, Trasparenze di paesaggi. Atlante aerofotografico del Polesine, Padova.
PICCARRETA-CERAUDO 2000 = F. PICCARRETA, G. CERAUDO, Manuale di aero- fotografia archeologica, Bari.
PROCOPIO, Le Guerre. Persiana, Vandalica, Gotica. A cura di Marcello Craveri, Torino, 1977.
RENFREW-BAHN 2006 = C. RENFREW, P. BAHN, Archeologia, Bologna.
RIGONI 1982 = A.N. RIGONI, La Venetia nella Cosmographia dellAnonimo Ravennate, in AV V, pp. 207-235.
ROSADA 1987 = G. ROSADA, Funzione e funzionalit della Venetia romana: terra, mare, fiumi come risorse per unegemonia
espansionistica, in Misurare la terra: centuriazione e coloni nel mondo romano. Il caso veneto, Modena, pp. 22-37.
ROSADA 1990 = G. ROSADA, La direttrice endolagunare per acque interne nella decima regio maritima: tra risorsa naturale e
organizzazione antropica, in La Venetia nellarea padano-danubiana. Le vie di comunicazione, convegno inter-
nazionale, Venezia 6-10 aprile 1988, pp. 153-182.
ROSSI ARTESI 2010 = A.L. ROSSI, G. ARTESI, Combattere nelle lagune di Venezia, Udine.
ROSSIGNOLI 2003 = B. ROSSIGNOLI, I greci in laguna. Per un inventario dei reperti archeologici, in Hesperia, XVII, pp. 275-281.
RUGOLOTTO 1994= R. RUGOLOTTO, Jesolo, una storia, tante storie, Venezia.
SAGGIORO 2003 = F. SAGGIORO, Distribuzione dei materiali e definizione del sito: processi di conoscenza e dinterpretazione
dei dati di superficie altomedievali in area padana, in III Congresso Nazionale di Archeologia Medievale, FIORILLO
R., PEDUTO P. (a cura di), Salerno, pp. 533-538.
SARTORI 1958 = F. SARTORI, Una dedica di magistri ed altre iscrizioni romane di Jesolo, in DallItala allItalia, Venezia, p. 103
SERRA 2013 = G. SERRA, Nuove evidenze archeologiche da remote sensing sul territorio dellantica Equilum (Jesolo, Venezia),
in Aquileia Nostra, Anno LXXXII, pp. 326-382.
SPINELLI 1985 = G. SPINELLI O.S.B., Insediamenti monastici nel territorio dellantica diocesi di Jesolo, in Studi Jesolani 1985,
pp. 147-161.
Suoli 2008 = I suoli della Provincia di Venezia, Sarmeola di Rubano (Padova) 2008.
STRABONE, Geografia (E), edizione critica a cura di F. Sbordone, Strabonis Geographica, vol. secundum, libri
III-VI, Franciscus Sbordone recensuit, Romae 1970.
Studi jesolani 1985 = AAAd XXVII, Studi jesolani, a cura di M. Mirabella Roberti, Udine.
TITO LIVIO, Ab Urbe Condita libri (AUC), edizione critica a cura di R.S. Conway e C.F. Walters, Scriptorum Classicorum Biblio-
theca Oxoniensis, Oxford, E Typographeo Clarendoniano, 1914-1919.
TOZZI-HARARI 1984 = P. TOZZI, M. HARARI, 1984, Eraclea Veneta, Parma.
UGGERI 1978 = G. UGGERI, Vie di terra e vie dacqua tra Aquileia e Ravenna in et romana, in AAAd XIII, Udine, pp. 45-79.
UGGERI 1990 = G. UGGERI, Aspetti archeologici della navigazione interna nella Cisalpina, in AAAd XXXVI, Aquileia e larco
adriatico, Udine, pp. 175-196.
UGHELLI 1720 = F. UGHELLI, Italia Sacra, sive De Episcopis Italiae, et insularum adiacentium, a cura di N. Coleti, vol. V, Venetiis.
Unit geologiche 2008 = Le unit geologiche della Provincia di Venezia, Verona, 2008, pp. 72-75 (DON), 88-89 (CAO), 151 (JES).
Variae = CASSIODORO S., Variarum libri XII, rec. Th. Mommsen, MGH AA XII, Berlin, 1894.
Vigilia di romanizzazione 1999 = Vigilia di romanizzazione. Altino e il Veneto orientale tra II e I sec. a.C., Atti del convegno, a
cura di G. Cresci e M. Tirelli, Roma.
VULCANO 2005 = E. VULCANO, Appunti di idraulica Veneta, Padova.
ZAMBON 2006 = O. ZAMBON, Tra Marca e Dogado, Venezia.
ZAMBONI 2002 = C. ZAMBONI, Il contributo del telerilevamento: le evidenze archeologiche, in Ca Tron, pp. 46-56.

303
fig. 1. Il castoro raffigurato in atteggiamento di auto castrazione su
una scodella di ceramica graffita della seconda met del XV secolo.

304
Bestiario ceramico.
Gli animali simbolici sulle ceramiche graffite rinascimentali dalla struttura
esagolane del distrutto monastero di Santa Chiara de Cella Nuova di Padova:
il castoro
La presentazione del catalogo Le memo-
rie ritrovate del monastero di Santa Chiara di
Cella Nova a Padova1, uscito a corredo della
mostra curata da Francesco Cozza a Noventa
di Piave, Padova (2012) ed Este (2013), offre
lopportunit per analizzare un particolare
aspetto della produzione ceramica medieva-
le e rinascimentale che, spesso, viene solo ci-
tato o descritto ma raramente analizzato nel
suo significato pi profondo e didascalico.
Soggetti mitologici, ornati antropomorfi,
animali reali o fantastici animano, insieme ad
un repertorio molto vasto di altri temi deco-
rativi, le superfici interne ed esterne delle for-
me ceramiche rinascimentali e losservatore,
di norma, appare pi colpito dallaspetto
estetico o cromatico dellornato, trascuran-
do il fatto che esiste sempre un profondo
legame tra il significante e il significato,
questultimo scritto con un linguaggio invisi-
bile, un codice celato tra le linee del decoro
graffito o dipinto.
Personaggi famosi o committenze nobi-
li resi irriconoscibili dalla resa grafica som-
maria ed essenziale, morali cristiane e virt
associate ad animali od oggetti erano mes-
saggi chiaramente decifrabili dalluomo del
Medioevo e del Rinascimento ma che noi,
oggi, non riusciamo pi a cogliere se non
dopo una attenta analisi delle forme di co-
municazione indiretta e simbolica del mon-
do medievale. Se da un lato esse avevano
come fondamento la Bibbia e le grandi tra-
305
dizioni favolistiche e trattatistiche depoca
classica, erano state notevolmente arricchi-
te di forme e contenuti dai contatti culturali
con il mondo orientale, per permeare quindi
il pensiero, la letteratura, larte medievale e
trovare corpo in quella forma particolare di
testi che, partendo dal Physiologus, trovaro-
no forma in quella consistente produzione
di manoscritti miniati oggi noti con il nome
di bestiari. Infatti, apparso probabilmente in
ambito alessandrino intorno al II secolo d.C.,
il Physiologus raccoglie una serie di interpre-
tazioni popolari, allegoriche, religiose e mo-
ralizzanti, degli animali menzionati nella tra-
duzione greca della Bibbia; esso venne suc-
cessivamente tradotto in latino nel V secolo
d.C. permettendo una sua ampia diffusione
in Occidente.
Grazie a queste ultime, gi in epoca ca-
rolingia i diversi testi del Physiologus comin-
ciarono ad arricchirsi di brani tratti da altre
opere, anzitutto le Etymologiae di Isidoro di
Siviglia e lHexaemeron di SantAmbrogio,
creando la base per la redazione dei primi
bestiari, gli esemplari pi antichi dei quali
possono essere ricondotti al mondo anglo-
normanno della prima met del XII secolo.
Per trovare la chiave necessaria a decifrare
il codice nascosto nelle ceramiche rinasci-
mentali rinvenute nel corso degli scavi del
monastero padovano e, pi genericamente,
in tutte le ceramiche coeve con decori zoo-
morfi, bisogna quindi rifarsi proprio a que-
ste opere, che non devono essere confuse
e ridotte ad una semplice descrizione delle
diverse specie zoologiche, non sono trattati
di storia naturale nel senso attuale e comu-
ne del termine ma opere che parlano degli
animali per meglio parlare di Dio, di Cristo,
della Vergine, a volte dei Santi e soprattutto
del diavolo, dei demoni e dei peccatori2, uti-
lizzando la natura e gli animali per lodare la
Creazione e il Creatore.
Lanimale esotico pi particolare e signi-
ficativo tra quelli raffigurati nelle ceramiche
graffite rinvenute negli scavi del monastero
di Santa Chiara costituito dal castoro, ri-
tratto in una scodella con vasca emisferica e
piede ad anello appartenente alla classe del-
la ceramica graffita rinascimentale3 della se-
conda met del XV secolo (figg. 1, 5). In par-
ticolare, si tratta del castoro europeo (Castor
fiber), un roditore diffuso oggi solo in Eurasia
ma che fino al Seicento era presente nellIta-
lia centro-settentrionale (fig. 2)4.
306
A causa della sua rappresentazione de-
cisamente lontana dalla reale fisionomia,
come si pu notare dalla miniatura che raf-
figura la caccia con larco al castoro dipinta
in un bestiario latino conservato presso la
Bibliothque National de France a Parigi5
(fig.3), esso era stato erroneamente iden-
tificato come un canide, dimenticando che
nelliconografia medievale gli animali, so-
prattutto se di paesi lontani, molto spesso
erano raffigurati con sembianze assai poco
naturalistiche.
Ci che rende sicura lattribuzione a tale
specie latto che il castoro sta compiendo,
ovvero lautocastrazione mediante il morso
dei genitali (fig. 4), che nel mondo antico
erano molto ricercati per il loro uso farma-
ceutico. Il castoreum , infatti, una sostanza
liquida, giallastra, untuosa e dallodore pe-
netrante, secreta non dai testicoli ma dalle
ghiandole prepuziali dellanimale situate alla
base della coda, che permette allanimale di
ungere il proprio pelo per renderlo meglio
impermeabile6.
Essa stata diffusamente impiegata nella
medicina antica come sedativo e i Romani
pensavano che, bruciata, i suoi fumi aiutas-
sero a provocare laborto7. Poich il castoro
era simbolo di vigoria sessuale e fertilit, nel
mondo antico le sostanze estratte dai suoi
organi riproduttivi erano particolarmente
indicate per la cura delle malattie di origine
sessuale: nel De natura muliebri, in caso di
spostamento dellutero verso il fegato cau-
sato da prolungata astinenza o da verginit,
alla donna veniva prescritto:
quanto alla vergine, si sposi; non faccia
nessuna applicazione allutero n beva un
purgante, ma a digiuno prenda nel vino la
coniza e il castoreo, non si unga il capo con
fig. 3. La caccia con larco al castoro (1260-1270 circa), Ms. Lat. 3630, f. 77v, Bibliothque National de France, Parigi.
Da notare che i genitali del castoro sono evidenziati da una macchia di colore rosso.
fig. 4. Scena di caccia al castoro (XIII secolo), Ms. Bodley 764, Bodleian Library, Oxford. Il castoro, braccato e senza
va di fuga, si autoevira per salvarsi la vita. La raffigurazione miniata del roditore del tutto simile, anche se spe-
culare, a quella presente nella scodella padovana.

307
profumi, n aspiri alcun odore8.
La leggenda che il castoro si autoeviri nel
caso in cui il cacciatore stia per ucciderlo e
privarlo dei suoi organi sessuali, affonda le
sue radici nel mondo classico visto che gi
in una favola di Esopo9 tutti gli elementi che
la compongono vengono descritti con pre-
cisione; la morale che il lettore doveva trar-
ne era che anche tra gli uomini dovevano
ritenersi saggi coloro i quali, insidiati per le
loro ricchezze, volutamente le sacrificavano
per non mettere a rischio la loro vita. Anche
Plinio il Vecchio10 descriveva tale azione
cruenta in riferimento ai castori del Ponto,
ricordati con il nome di cani ponti-
ci, i quali erano rappresentati altre-
s come animali dal morso terribile,
capace di tagliare come una scure
gli alberi lungo le sponde dei fiumi.
In realt sappiamo che Plinio stes-
so dubitava fortemente che questa
pratica potesse rispondere al vero,
poich in seguito nella sua opera
egli riferisce lopinione dellesperto
di profumi Sestio11, che riteneva tale
comportamento impossibile perch avreb-
be sicuramente provocato la morte della-
nimale. Paragonato ad un uomo inseguito
dai briganti che si libera dei suoi averi per
aver salva la vita, lastuzia e la saggezza del
castoro trovano in Eliano12 una ulteriore for-
ma di elogio, poich la tradizione pi antica
viene arricchita dalla notizia che lanimale,
precedentemente privatosi dei testicoli, si
alzi in piedi per mostrare ai nuovi cacciato-
ri di esserne privo, salvando cos la sua vita.
Ormai associato a questa pratica cruenta, lo
sfortunato animale presente anche nelle
Metamorfosi, di Apuleio13: per punire un suo
amante daverla tradita la maga/locandiera
308
Meroe lo trasforma proprio in un castoro e
lo scopo della vendetta, in questo caso, non
necessita di ulteriori spiegazioni. Nella lette-
ratura latina il castoro preso ad esempio
anche da Giovenale14, quando lo paragona
allamico Catullo che, nei pericoli di un possi-
bile naufragio, per salvarsi la vita getta a mare
il prezioso carico della nave come fa lanima-
le con i suoi testicoli.
In epoca tardo-antica, quando la morale
cristiana aveva sostituito il precetto pagano
tracciato da Esopo, lautocastrazione era sta-
ta presa a esempio del tentativo delluomo
pio di liberarsi dalla lussuria o delle tentazioni
della carne per lasciarle al diavolo, in peren-
ne caccia di anime. Lesempio pi eviden-
te di questa trasformazione la versio bis
del Physiologus latino15, dove la tradizione
favolistica depoca classica viene arricchita
da numerose citazioni derivanti dalle Sacre
Scritture, tanto che la curiosa pratica asso-
ciata al roditore ricordata dagli autori classici
viene puntualmente riproposta nella stessa
forma e termini, ma relegata ora al ruolo di
una premessa del tutto marginale e pretesto
per un profondo insegnamento dottrinale,
cui si aggiunge, in calce, la sempre presente
(ma non sempre corretta) puntualizzazione
di carattere etimologico:
 XVII. De Castore. Est animale, quod dicitur castor,
mansuetus nimis, cuius testiculi in medicina proficiunt
ad diversas invalitudines. Phisiologus exposuit naturam
eius dicens quia, cum investigaverit eum venator, sequi-
tur post eum; castor vero, cum respexerit post se et vide-
rit venatorem venientem post se, statim morsu abscidit
testicuols suos, et proicit eos ante faciem venatoris, et
sic fugit. Venator veniens colligit eos, et ultra iam non
sequitur eum, se revertitur. Si autem rursus evenerit, ut
alter venator perquirens inveniat et sequitur eum, ille
videns evadere non posse, erigit se et demonstrat virilia
sua venatoris. Venator vero, cum viderit eum non habere
testiculos, discedit ab eo.
Sic et omnis qui secundum mandatum Dei conver-
satur et castre vult vivere, abscidit a se omnia vicia, et
omnes impudicos actus proiciat post se in faciem diabo-
li. Tunc ille, videns eum nichil suorum habentem, con-
fusus discedit ab eo. Ille vero vivit in Deo et non capitur
a diabolo qui dicit: Persequens comprehendam eum.
Nichil igitur diaboli homo Dei habere debet, ut fisus cum
Deo dicere audeat: Venit princeps mundi huius et iin
me non habet quicquam. Monet enim nos Apostolus
et dicit: Cui vectigal, vectigal reddite; cui tributum, tri-
butum; cui timorem, timorem; cui honorem, honorem.
In primis ergo diabolo reddantur que sua sunt, hoc est
abrenuntians illi et omnibus operibus eius malis; tunc
demum ex toto corde conversus ad Deum, repellat a se
opera carnis, quod est vectigal et tributum diaboli; et
adipiscatur fructus spirituales, id est caritatem, gau-
dium, pacem, pacientiam, bonitatem, fidem, mansue-
tudinem, continentiam, castitatem in bonis operibus, id
est in elemosina, in visitationibus infirmiorum, in curis
pauperorum, in laudibus Dei, in orationibus, in gracia-
rum accione et ceteris que Dei sunt.
Ethim[ologia]. Castor a castrando dicti sunt. Nam
testiculi eorum apti sunt medicaminibus; propter quos
cum persecuti eos fuerint venatores, ipsi se castrant,
morsibus virilia sua amputantes. De quibus Cicero in
Scauriana: Redimunt se ea parte corporis, propter
quem maxime expetuntur. Et Iuvenalis: Qui se eunu-
chum ipse facit, cupiens evadere damno testiculorum.
Ipsi sunt et fibri, qui eciam pontici canes vocatur16.
309
XVII. Il castoro. C un animale, chiamato castoro,
molto mansueto, i cui testicoli sono efficaci in medi-
cina per la cura di molte infermit. Il Fisiologo ne de-
scrisse la natura, dicendo che quando un cacciatore
sulle sue tracce e lo insegue, il castoro, guardandosi
alle spalle e vedendo il cacciatore che gli appresso,
subito si recide con un morso i testicoli e li getta da-
vanti alla faccia del cacciatore, e cos riesce a fuggire.
Il cacciatore, sopraggiungendo, li raccoglie e non lo
insegue oltre ma ritorna sui suoi passi. Se poi capita di
nuovo che un altro cacciatore, cercandolo, lo trovi e lo
segua, quello, vedendo di non poter fuggire, si drizza
in piedi e mostra al cacciatore i suoi genitali. Quando
il cacciatore vede che privo di testicoli, si allontana
da lui.
Cos pure chiunque viva secondo la legge divina
e vuole vivere castamente, recida da s ogni vizio, e
getti ogni atto impudico dietro le spalle in faccia al
diavolo. Questi, allora, vedendo che quelluomo non
ha nulla di ci che suo, confuso si allontana da lui.
Infatti, vive in Dio e non viene conquistato dal diavolo
colui che dice : Lo inseguir e lo catturer [Ex. 15, 9;
Ps. 17, 38; n.d.a.]. Luomo di Dio non deve possedere
nulla di ci che del demonio, affinch fiducioso osi
dire con Dio: Viene il principe di questo mondo e in
me non trova nulla [Jo. 14, 30; n.d.a.]. Infatti lApostolo
ci ammonisce e dice: Date limposta a colui al quale
dovete limposta, il tributo a colui al quale dovete il
tributo, il timore a colui al quale dovete il timore, lo-
nore a colui al quale dovete lonore [Rm. 13, 7; n.d.a.].
Dunque, innanzi tutto si renda al demonio ci che
suo, rinunciando a lui e a tutte le sue opere malvagie;
poi, con tutto il cuore rivolto a Dio, ognuno respinga
da s le opere della carne, che sono imposta e tributo
del diavolo, e consegua i frutti spirituali, cio: carit,
gioia, pace, pazienza, bont, fede, mansuetudine, con-
tinenza, castit nelle opere buone, cio nellelemosi-
na, nel visitare gli infermi, nella sollecitudine per i po-
veri, nelle lodi di Dio, nelle orazioni, nel rendere grazie
e elle altre cose che sono di Dio.
Etimologia: i castori prendono il nome dallazione
del castrare; infatti i loro testicoli forniscono dei medi-
cinali; proprio quando a causa di quelli i cacciatori li
inseguono, si castrano da soli, amputandoli a morsi. Di
loro Cicerone, nella Pro Scauro [Cicerone, Pro Scauro, 2,
8; n.d.a.], dice: Si salvano grazie a quella parte del cor-
po per la quale sono soprattutto ricercati. E Giovenale
[Giovenale, Satire, XII, 34; n.d.a.]: Chi si rende egli stes-
so eunuco, desiderando evitare la perdita dei testico-
li: Sono gli stessi animali detti fibri, chiamati anche
cani del Ponto.
 Secondo un processo di elaborazione
della memoria di cui non possibile seguire
levoluzione, il Physiologus latino al tempo
stesso riproposizione e oblio, poich pro-
prio riguardo lorigine etimologica del nome
castoro gli fa assumere il significato di lani-
male che si castra quando gi Fedro16, non
senza una vena polemica sulla mancanza di
immaginazione nella sua attribuzione in una
lingua ricchissima di lemmi, il greco, lo face-
va derivare dal nome del dio Castore, figlio
di Leda e fratello di Polluce. A tale riguardo,
degno di nota segnalare la categorica sar
la presa di posizione di Alberto Magno, che
ancora nel XIII secolo sullorigine del nome
scriver: falsum est, quod agitatus a vena-
Castor se emulat quando a venatore fugatur, et
testiculos proicit. Castor de beste est nun/ que be-
vere apellum;/ castre seie de sun gr,/ pur ceo est si
num./ Bon sunt si genitaire,/ si cum dit Bestiaire,/ a
metre en medicine;/ oz cum castor fine./ Quant hom
la vait cachant/ e de prendre aprochant,/ trenche sa
genitaire,/ quant el ne set que faire,/ gete le li devant,/
puis si sen vait fuiant;/ li veneres les prent/ ki de ceo
ad talent,/ puis lasse ester la beste/ ki si est de fer
estre./ Se puis le alout cachant/ el li vendrait devant,/
son detres musterait/ e signe li ferait/ que castree se-
rait,/ pur nent le chacerait./ Aez en remenbrance,/
ceo est grant signefiance./ Castor en ceste vie/ saint
hume signefie,/ ki luxurie guerpist/ e le pecht quil
fist/ al diable le lait,/ ki pur ceo ae li fait./ Quant
diable ad temptez,/ saint home esprovez,/ ne mal ni
pot truver,/ lores le laisse ester,/ e li hum od deu vit,/
si cum mustre lescrit;/ e tel signefiance/ castor fait
senz dutance./ Ne voil plus traiter,/ de altre voil cu-
mencer19.
310
tore castret seipsum dentibus17; nonostante
ci, il fascino di una leggenda cos particolare
continuer a persistere nei bestiari medievali,
dove lo sfortunato animale continuer per
secoli a sfuggire ai cacciatori in questo modo
cruento. Infatti, grazie alla lunga e ricca tradi-
zione favolistica depoca classica, condensata
e arricchita di esempi biblici nel Physiologus,
facile comprendere quanto la morale cri-
stiana collegata alla presunta particolare ca-
ratteristica del castoro fosse radicato nellim-
maginario medievale, credenza che appare
efficacemente descritta e riassunta nei versi
in couplet di senari del primo bestiario in lin-
gua romanza composto tra il 1121 e il 1135
circa, il Bestiaire di Philippe de Thun18:
Il castoro si castra quando messo in fuga dal
cacciatore, e getta via i suoi testicoli. Castor il nome
dellanimale/ che noi chiamiamo bvero;/ si castra vo-
lontariamente/ perci si chiama cos./ I suoi genitali
sono adatti/ come dice il Bestiario,/ ad un uso me-
dicinale;/ udite cosa avviene al castoro./ Quando un
uomo lo insegue/ e si appresta a catturarlo,/ stacca i
suoi genitali, / quando non sa pi che fare,/ glieli getta
davanti,/ poi se ne fugge via;/ il cacciatore li prende/
perch proprio quelli che vuole,/ poi lascia in pace
la bestia/ che di cos fiera natura./ Se poi un altro lo
caccia,/ il castoro gli viene davanti,/ gli mostra il suo
posteriore/ e gli indica/ che castrato/ e gli sta dan-
do la caccia per nulla./ Tenetelo a mente,/ grande ne
il significato. Il castoro in questa vita/ rappresenta
luomo santo/ che abbandona la lussuria/ e il pecca-
to commesso/ lo lascia al diavolo/ che per questo gli
concede una possibilit./ Quando il diavolo ha ten-
tato/ e messo alla prova luomo santo/ senza potervi
trovare nulla di male,/ allora lo lascia in pace/ e luomo
vive con Dio,/ come mostra lo scritto;/ a tale interpre-
tazione/ si presta il castoro senza dubbio./ Ora non
ne voglio pi trattare,/ e un altro argomento vado a
iniziare.
 Senza grandi modifiche, la leggenda le-
gata alla figura del roditore ben presen-
te anche nei bestiari dellItalia medievale;
un esempio significativo rappresentato
dal bestiario moralizzato in 64 sonetti di un
autore anonimo probabilmente di ambito
centro-italico, forse toscano, che compose la
raccolta sul finire del XIII secolo o forse nei
primi anni del XIV:
De lo castore audito aggio contare/ una
miraculosa maravellia: quando/ lo caciator
lo dee piliare,/ nella sua mente tanto saso-
tillia/ ke sa la cosa per ke p scanpare;/ de-
partela da s, poi no lo piglia;/ e questi so li
menbra da peccare,/ ke occido lalma ke non
se ne svelia./ lo Nemico questo caciatore,
/[ke] cacia lomo enveice de castorno/ per
prendar[e]lo stando nel peccato;/ ma lomo
ke se pente de buon/ core del male fare, e
non ce fa retorno,/ remanda lo Nemico scon-
solato.
A conferma del fatto che la raffigurazione
nella scodella padovana del castoro derivas-
se da testi medievali noti e diffusi anche in
ambito locale, un esemplare del Libro della
natura degli animali presente anche nella
Biblioteca Comunale di Padova (C.R.M. 248).
Probabilmente scritto nellItalia settentriona-
le alla fine del Duecento e noto in numerose
copie redatte nelle varianti linguistiche ve-
neta e toscana, esso ripropone fedelmente
la leggenda dello sfortunato animale, con
laggiunta di una significativa variante nel
messaggio moralizzante a essa collegata.
XXX. De la natura de lo castore. Lo ca-
storo si una bestia che ane uno menbro
lo quale di grande virtude, cio so li colio-
ni suoi. E quando questo castoro cacciato
del cacciatore, e li cani sopragiungeno, s
cognosce per che cagione cacciato, s ssi
311
dae de grappo a questo menbro co li denti
e strappasseli e giectali in terra. E quando lo
cacciatore vede quello per chelli lo caccia,
s li piglia e lassalo andare. Questo castore s
cinsegna in che modo noi ne dovemo sa-
pere guardare dal dimonio, lo quale va cac-
ciando lo d e la nocte, e quale lo modo da
difendercene.
Questo lo modo: che sil dimonio no
caccia e tenta di superbia, strappaccela colli
denti de lhumiltade, che meglio non puoi
scampare da lui. E selli ti tenta di luxuria, e
tu la taglia con la castitade. E selli ti tenta di
vanagloria, et tu ti rimembra che Dio morit-
te. E se tu tagliera da te tutti quelli visii, per
li quali lo dimonio ti va cacciando, per li suoi
contrarii, s como ditto toe di sopra, a tutte
lore chelli ti va cacciando, io ti fido per tut-
te le sancte scripture che llo dimonio non ti
andar pi cacciando; e cos serai scampato
delle sue pene co lanima e col corpo; e li
santi martiri se ne diffessino fortemente, pi
che quando elli cognosciano che non potia-
no dimettere da loro lo dimonio se non per
strapparsi lo corpo da dosso a lanima: s sse
feceno e quale scortichare e quale arrosti-
re e quale adicollare e quale intercidere di
nodo in nodo, sicomo fue sancto Jacopo in-
terciso. E queste sono le manere per le quale
lanima scampe de le mane del dimonij. E
ancora mondanamentese ne pu prendere
bono exemplo.
Dal confronto con i testi precedenti non
sfugge che nel codice patavino sia evidente
un nuovo stile nella trasmissione del mes-
saggio cristiano che, da un indirizzo pret-
tamente mistico-teologico, si evolve in una
forma sottintesa di prontuario dal quale
trarre consigli e norme comportamentali
da utilizzare per non cadere nel peccato. E
fig. 5. La decorazione vegetale sulla superficie esterna della scodella contenente la scena del castoro raffigurato
in atteggiamento di auto castrazione.

proprio queste informazioni, Cella Nuova. Guardando il po-

questi ammonimenti a vero animale raffigurato
non cedere alle ten- nellimmagine presente
tazioni del diavolo allinterno del cavetto
dovevano esse- della sua scodella
re immediata- graffita, ella sicura-
mente com- mente avr asso-
prese ancora ciato il castoro al
nella secon- messaggio mora-
da met del lizzante che do-
Quattrocento veva ricordarle, in
dalla monaca modo cos esplici-
cui la scodella to, il voto di castit
doveva essere e di liberazione dalle
appartenuta come cose materiali fatto per
corredo per la vita raggiungere la sua perfe-
quotidiana allinterno del zione spirituale.
monastero di Santa Chiara de Vincenzo Gobbo

Riassunto
Tra i vari animali simbolici ritratti sulle ceramiche del primo rinascimento rinvenute a Padova in una struttura
esagonale interrata gi avente funzione di ghiacciaia a servizio del Monastero di Santa Chiara de Cella
Nuova e poi trasformata in discarica si distingue per la sua originalit quella di un cane ritratto nell'atto
di auto castrazione. Le ricerche d'archivio hanno fornito la chiave interpretativa della scena; si tratta di un
espediente, secondo un autore francese del XII secolo, che un animale dalle sembianze di cane, ma chiamato
castor o bevero, attiva per salvarsi dal cacciatore che lo insegue per strappargli i genitali, avendo essi propriet
medicamentose.

A Marta, che con la sua attenta e profonda conoscenza dellarte italiana del Rinascimento ha saputo ridestare un
interesse, solo sopito, per pardi, monoceonti, manticore, unicorni e per molte altre creature fantastiche che vivono nel
mio mondo medievale.

Note
1
COZZA 2011.
2
PASTOUREAU 2012, p. 6.
3
COZZA 2011, p. 80 e fig. 101 a/b.
4
ENCICLOPEDIA ITALIANA, IX, p. 382.

312
 5
Ms. lat. 3630, f. 77v.
6
Questo estratto si trova raccomandato ancora nel XIX secolo come efficace rimedio contro listeria e lipo-
condria mentre attualmente trova utilizzo nella cosmesi come fissativo nei profumi. Anche se negli Stati Uniti
stata accettata come additivo la sostanza pare sia ancora oggi utilizzata anche a scopo alimentare, con seri dubbi
sugli effetti nella salute delluomo; in particolare pare trovi impiego come additivo nella produzione industriale
dei gelati, poich fornisce loro un gusto simile alla vaniglia, fragola o al lampone (BURDOCK 2007).
7
PLINIO IL VECCHIO, XXXII, 26 e ss. Lo storico latino ricorda che il castoreum, oltre a provocare laborto, era
impiegato anche per molti altri usi farmaceutici: inalato, facilitava lo starnuto; miscelato con olio di rose e peu-
cedanum (una pianta erbacea, perenne, appartenente alla famiglia delle Apiaceae), una volta applicato sul capo
produceva effetti narcotizzanti; i suoi fumi agivano come un eccitante su pazienti affetti da letargia e, utilizzato
sotto forma di supposta, bloccava il soffocamento da isteria. Curava anche le vertigini, il mal di denti e dorecchi,
i tremori, gli spasmi, le affezioni ai tendini, la sciatica, i disturbi di stomaco, la paralisi, l'epilessia; in forma di pozio-
ne, era usato per combattere la flatulenza e, al pari dellurina del medesimo animale, per contrastare gli effetti di
molti veleni; mescolato al miele migliorava la vista e allaceto bloccava il singhiozzo.
8
IPPOCRATE, p. 316.
9
ESOPO, 153.
10
PLINIO IL VECCHIO, VIII, 109.
11
Idem, XXXII, 26.
12
ELIANO, De natura animalium, VI, 34.
13
APULEIO, Metamorfosi, I, 9, 2.
14
GIOVENALE, Satire, IV, 12.
15
MORINI 1996, pp. 42-45.
16
FEDRO, 28.
17
Alberto Magno, XXII, 39, p. 1370.
18
MORINI 1996, pp. 170-173.

Fonti antiche
Alberto Magno, De animalibus libri XXVI, ed. a cura di H. Stadler, Aschendorff, Mnster 1916.
APULEIO, Metamorfosi, ed. a cura di F. Martini, Roma 1927.
CICERONE, Pro Scauro, ed. a cura di A. Cesari, Venezia 1848-1861.
ELIANO, De Natura animalium, ed. a cura di R. Hercher, Lipsia 1864.
ESOPO, Fables, ed. a cura di . Chambry, Parigi 1927.
FEDRO, Favole, ed. a cura di G. Solimano, Torino 2005.
GIOVENALE, Satire, ed. a cura di R. Vescovi, Firenze 1875.
IPPOCRATE, De natura muliebri, ed. a cura di . Littr, Parigi 1851.
PLINIO, Naturalis Historia, ed. a cura di D. Detlefsen, Berlino 1866-1882.

Bibliografia
BURDOCK GA., Safety assessment of castoreum extract as a food ingredient, in International Journal of Toxicology, 26
(Gennaio-Febbraio), 2007, pp. 51-55.
COZZA F. (a cura di), Le memorie ritrovate del monastero di Santa Chiara di Cella Nova a Padova, Padova 2011.
ENCICLOPEDIA ITALIANA, Enciclopedia italiana di Scienze, Lettere e Arti, Roma 1949.
MORINI L. (a cura di), Bestiari medievali, Torino 1996.
PASTOUREAU M., Bestiari del Medioevo, Torino 2012.

313
Annotazioni su Alcune notizie sulle mura di Padova
A distanza di cinque anni giunto il mo-
mento di aggiungere qualche chiosa al mio
ormai datato articoletto apparso nel volume
XXIX - XXX1.
Incominciamo con la lapide del terme-
ne de la spianada. Il reperto pubblicato nel
2008 presenta (dallalto verso il basso) la data
e sotto la scritta su tre righe. Ma quale era
esattamente la forma standard dei termini?
Dobbiamo ammettere che siamo allinizio
della ricerca, ma c una novit che si pu
presentare. Ma prima chiediamoci, come era
scritto il testo, o meglio con quale lingua? E
al riguardo balza alla memoria la recente po-
lemica sui lenzuoleti veneziani, che portano
le denominazioni delle calli. La lingua dove-
va essere quella ufficiale della Serenissima,
comprensibile a tutti gli abitanti del dogado.
Ma facciamo un passo indietro. Nel dicem-
bre 2008, dopo luscita del vol. XXIX XXX di
Archeologia Veneta, nel migliorare lassetto
della mia biblioteca, mi imbattei nel fasci-
colo annata LX - 1971, n. 2, del B.M.C.P e lo
sfogliai velocemente: mi colp un articoletto
di tre facciate, privo di foto, avente per titolo
Sul ritrovamento di un cippo segnante il raggio
dei guasti verso Venezia, a firma di un socio
di vecchia data della Societ Archeologica
Veneta, il prof. Guido Galiazzo, gi docente di
chimica organica del nostro Ateneo. Siamo
ora in grado di dare un volto a quel cippo
rimasto a suo tempo anonimo (fig. 1) e che,
a differenza del termene gi edito, presenta la
fig. 1. Il termene di San Gregorio pubblicato dal Galiaz-
zo nel 1971.
315
data in quarta riga, il testo : TERMENE (e non
Termine) / DE LA (e non della) / SPIANADA (e
non spianata)/ M D XIII. In tal senso va cor-
retta anche la lettura data da chi scrive (non
DELLA, ma DE LA). Andrebbero corrette tante
altre indicazioni a riguardo, date nel tempo, a
iniziare da Rizzi Zannoni stesso che nel foglio
I della Gran Carta del Padovano con il n. 45,
italianizza in Altri Termini della Spianata. An-
che il Gloria2 ricorda, prima della parrocchiale
di Mont, infissa a destra della via una lapi-
de che porta: MDXIII TERMENE DELL(?)A
SPIANADA. Questa lapide indicata dal Gloria
potrebbe essere proprio quella pubblicata
nel 2008? Potrebbe, attesa la presenza dei tre
fori per grappe.
Il termene pubblicato nel 2008 logoro e
monco, forse stato privato della centinatu-
ra. Quello ritrovato a San Gregorio integro,
anche se spezzato in due pezzi (secondo le
misure fornite dal Galiazzo la stele di 2 me-
tri x 30 cm. x 10 cm di spessore) con elegan-
te centinatura sulla parte superiore e dove-
va essere originariamente collocato come
indicato in fig. 2, oltre il ponte dei Graicci,
tra la Scuola Elementare e la vecchia Chiesa
parrocchiale di San Grigolo (San Gregorio),
sul fosso di sinistra (verso il Piovego), circa
al centro del letto dellattuale Canale Scari-
catore.
Una seconda annotazione riguarda i resti
del muro carrarese presenti nella cantina di
Palazzo Breda. Otto Mazzuccato3 scrive che
un singolare ritrovamento venne fatto nellesta-
te del 1953 a Padova, durante uno sbancamen-
fig. 2. La collocazione del termene di San Gregorio nella tavola del Rizzi Zannoni entro il cerchio rosso.
to che interessava unampia area del tessuto
urbano situato di fianco alla chiesa romanica
di S. Sofia. Tralasciamo le considerazioni sul
ponte romano e soffermiamoci invece su Ed
ancora, una serie di arconi in laterizio, probabil-
mente a sostegno di una riva o di un edificio ri-
fig. 3. Palazzo Breda via San Mattia: schizzo eseguito da
Otto Mazzucato.
316
vierasco. Lindicazione di fianco alla chiesa ro-
manica di S. Sofia era un po vaga e non con-
sentiva lesatta ubicazione degli arconi. Ma ci
pens lo stesso Otto: con lettera datata 1
gennaio 2009 indirizzata a Francesco Cozza,
ringrazia per aver ricevuto lultimo numero
della rivista ed allega un suo schizzo (fig. 3)
che inequivocabilmente colloca i quattro ar-
coni (consecutivi con luce di circa tre metri,
in mattoni, con ghiera di 60 cm.) sulla faccia-
ta di Via San Mattia della Casa Breda, sotto
allattuale via.
Si tratta dunque di arconi posti in essere
dalla parte interna del muro e che in linea
teorica dovevano estendersi per tutto il trat-
to da Porciglia al ponte Pidocchioso, perch
tutto il tratto aveva la necessit di un soste-
gno al muro che si sviluppava in altezza e che
era lambito allesterno dalle acque del canale
di Santa Sofia; una tecnica costruttiva ben
nota. Il Busato4 ci aiuta a chiarire la situazio-
fig. 4. Il tratto delle mura fra Porciglia e ponte Pidocchioso, con al centro la porta di Santa Sofia e con lindividua-
zione delle due postierle.

ne riportando la tradizione raccolta nel sec.
XV dallOngarello Dice le antiche scritture, et
la comune opinione delli homeni di Pad.a che
quella parte del muro, che se tene per la Giesa di
S.ta Soffia, sotto della quale passano le donne
a tor dellacqua del fiume. Ci che ci interessa
laffermazione che le donne di Santa Sofia,
ma ovviamente non solo le donne, avessero
libero accesso alla marezzana per prendere
lacqua (e tralasciamo il riferimento dellOn-
garello ad Antenore per la costruzione di
quelle mura!). Si era costituito quindi un uso
pubblico di passaggio forse gi durante le-
poca carrarese, ma soprattutto dal 1405 in
Note
poi, a beneficio sia di coloro che andavano
a prendere lacqua, ma anche di coloro che
vivevano con le barche nel canale, a guisa di
una postierla, uso rimasto fino a che i mutati
tempi ed il progresso non hanno fatto cade-
re tutto in desuetudine. E da ritenere che una
cosa analoga, cio un altra postierla, possa
essere stata presente alla fine del tratto delle
mura, verso lattuale Ospedale Giustinianeo
prima della porta del ponte Pidocchioso. La
veduta prospettica dello Squarcione, che si
data al 1465 circa, ce ne d lo spunto (fig. 4).
Gianpaolo Candiani

1
G. Candiani, Alcune notizie sulle mura di Padova in, A.V. XXIX - XXX 2006 -2007 p. 263-285.
2
A. GLORIA, Il Territorio Padovano illustrato vol. 2 p. 113.
3
O. Mazzucato, Una particolare lavorazione dellosso nel periodo rinascimentale a Padova, in A.V. XXV - XXVI
2002 - 2003, P. 179, ma vedasi anche: O. MazzuCato, Documentazione sulla fabbrica per ceramiche scoperta in
Via S. Mattia a Padova, in Padusa anno VI 1970 n. 3 p. 151; O. MazzuCato, Donazione in memoria di Andrea Ferrari
in B.M.C.P. LXXXI - 1992 p. 129.
4
L. Busato, Padova Citt romana dalle lapidi e dagli scavi, Venezia 1887, p. 51.

317
318
Una trapanazione cranica risalente allepoca
di Girolamo Fabrizio dAcquapendente
dallex Convento di San Francesco a Conegliano (Treviso)
Sin dalla preistoria luomo ha tentato di
migliorare e salvaguardare il suo stato di
salute attraverso veri e propri interventi di
protochirurgia per risolvere condizioni pa-
tologiche di varia gravit nei soggetti che
le manifestavano. In archeologia la trapana-
zione del cranio, spesso cruenta e rischio-
sa per chi ne era coinvolto, rappresenta
sicuramente la documentazione allo stes-
so tempo pi emblematica e drammatica
della presenza e della diffusione di queste
pratiche.
Questo lavoro si propone di descrivere
un caso di trapanazione che ha interessato
un cranio ritrovato presso il cimitero dellex
convento di San Francesco a Conegliano,
cittadina veneta ubicata nella zona centro
settentrionale della provincia di Treviso.
Il complesso conventuale stato edi-
ficato a pi riprese a partire dal XIV secolo
fino al XVI secolo d.C. ed infine parzialmen-
te distrutto (chiesa e chiostro piccolo) nel
1812 durante loccupazione napoleonica.
La prima fase dellarea cimiteriale, databile
alla fine del 300, si articola tra lala setten-
trionale del chiostro, dove sono state messe
in luce 31 sepolture, e linterno della chiesa.
Nel 500, in seguito ad una ampia ristrut-
turazione, si assiste ad un incremento del
numero di deposizioni con struttura nel
chiostro e allinterno delledificio di culto. A
partire da questo periodo, inoltre, sepolture
in fossa semplice sono attestate anche nel
sagrato antistante la facciata1.
319
Complessivamente le tombe hanno re-
stituito i resti scheletrici di 185 individui: 76
adulti di sesso maschile (41%), 48 adulti di
sesso femminile (26%), 44 subadulti (24%)
ed infine 17 adulti (9%) per i quali a causa
della frammentariet dei resti ossei non
stato possibile attribuire un sesso. La statura
media maschile, stimata su 47 soggetti rile-
vabili, di cm 170,1, secondo le equazioni
per i caucasoidi di Trotter e Gleser (1952)
mentre applicando il metodo di Sjvold
(1990), la media maschile di cm 168,7. Per
quanto riguarda le donne la statura media,
stimata su 26 soggetti rilevabili, di cm
157,2 (Trotter e Gleser 1952); la statura me-
dia, secondo il metodo di Sjvold (1990), ri-
sulta invece di cm 156.
La ricognizione paleopatologica sui resti
scheletrici degli inumati non ha rilevato se-
gni di gravi malattie e ha messo in evidenza
uno stato di salute complessivamente di-
screto. La condizione patologica pi diffusa
nella serie scheletrica certamente quella
riferibile allosteoartrosi, con episodi vistosi
sia a carico della colonna vertebrale che alle
articolazioni soprattutto in scheletri di sog-
getti di et avanzata.
Fra i resti ossei rimaneggiati restituiti dal-
la US 1114, risalente quasi certamente alla
fase post rinascimentale del complesso (XVI
secolo AD), stato rinvenuto un calvario
(cranio mancante dello scheletro facciale),
che esibiva una vistosa perforazione subcir-
colare localizzata nel quadrante bregmatico
dellosso parietale sinistro (fig. 1).
Il foro si trova a 4,8 mm dalla sutura sagitta-
le e a 4,2 mm dalla sutura coronale. Il suo dia-
metro massimo, a livello del tavolato esterno,
misura mm 18,7 mm mentre mm 17,3 cor-
rispondono al diametro minimo; lo spesso-
re della perforazione misura invece 2,4 mm
(fig. 2). I bordi dellapertura sono irregolari
mentre al microscopio si apprezza una per-
dita di sostanza ossea simile ad una leggera
desquamazione lungo il margine superiore
della perforazione probabilmente causata
dalla pressione esercitata sulla volta crani-
ca dallo strumento in uso (fig. 3) che, come
indicato dalla configurazione verticale delle
fig. 1. Norma laterale del calvario femminile di Conegliano dove si osserva una perforazione circolare in corri-
spondenza dellarea bregmatica nellosso parietale sinistro.
320
pareti del foro, agiva perpendicolarmente
sul tavolato esterno del parietale. Lispezione
eso ed endocranica del reperto, infine, non
ha rilevato nessuna modificazione patolo-
gica attribuibile a infezione o neoplasia n,
tantomeno, si osservano esiti di fratture a
stampo o altre lesioni traumatiche; di conse-
guenza, si pu concludere che sullosso non
rilevabile alcuna traccia che possa giustifi-
care la trapanazione. Lo studio condotto con
steromicroscopio sullo spessore della perfo-
razione ha rivelato la presenza sullo strato di-
ploico di una debole apposizione di depositi
di osso neoformato indicando in tal modo la
sopravvivenza del paziente allintervento per
un arco di tempo compreso tra le due e le sei
settimane2 (fig. 4).
La morfologia del cranio suggerisce che il
soggetto fosse verosimilmente di sesso fem-
minile: la glabella, infatti, gracile e poco rile-
vata, larcata sopracciliare poco marcata e la
fronte piuttosto verticale3. Non disponendo
di altri resti scheletrici, la stima dellet alla
morte stata effettuata prendendo in con-
siderazione soltanto il grado di obliterazione
delle suture craniche, sebbene questa sia
oggi ritenuta una metodologia non pi com-
pletamente affidabile. Le suture craniche
sono tutte chiaramente visibili e non oblite-
rate suggerendo che con ogni probabilit il
calvario sia appartenuto ad unadolescente o
a una donna adulto-giovane di et non su-
periore ai 20 anni4.
La trapanazione del cranio una delle
pi antiche pratiche chirurgiche per scopi
terapeutici o magico-terapeutici praticata
dalluomo. Tale intervento ha diffusione glo-
bale ed in Europa documentato a partire
dallet neolitica5 ma let del Bronzo lepo-
ca a cui risalgono il maggior numero di testi-
monianze6. In molti casi alcune trapanazioni
sembra siano state eseguite con lintento di
risolvere alcune patologie7 craniche come
ad esempio fratture ed infezioni, ma non
si pu escludere che lintervento sia stato
anche praticato nella speranza di risolvere
gravi cefalee o disturbi psichiatrici, di con-
seguenza non rilevabili sul cranio. In epoca fig. 2. Il calvario femminile osservato in norma supe-
storica, Ippocrate (460-335 a.C.)8, formalizz riore dove si apprezza la perforazione nel quadrante
nel corpus Hippocraticum diverse pratiche bregmatico con diametro massimo di 18,7 mm.
mediche, tra cui la trapanazione del cranio fig. 3. Particolare ove possibile apprezzare la morfo-
e le sue modalit di esecuzione, come inter- logia sub circolare del foro di trapanazione.
vento necessario nella risoluzione di alcune fig. 4. Foto allo stereomicroscopio (10 x) dove di os-
patologie traumatiche (fratture della volta) o serva una lieve deposizione di osso neoformato sullo
spessore della perforazione suggerendo cos la so-
di malattie non coinvolgenti il cranio come pravvivenza del soggetto allintervento.

321
le alterazioni della vista o lidropisia9. Lo stru-
mento riportato da Ippocrate denominato
prion, ed costituito da un cilindro dotato di
corona metallica dentata ad una delle estre-
mit, che veniva applicato direttamente sul-
la teca cranica. Informazioni pi dettagliate
sullintervento di trapanazione, con questo
tipo di punta, si ritrovano negli scritti di Celso
che pratic per molto tempo a Roma tra il 18
e il 39 d.C. Ci riferiamo in particolare al suo
trattato De Medicina dove descrive e spiega
le modalit duso dei due tipi di trapano im-
piegati dai medici ippocratici: il modiolus os-
sia uno strumento che delimita una corona
sullosso ed il terebra un trapano a trivella10. A
questo proposito una testimonianza archeo-
logica molto importante quella relativa al
kit per lintervento chirurgico in dotazione ad
un medico militare del II secolo d.C, rinvenu-
to nella sua tomba a Bingen in Germania11.
In Italia la trapanazione, praticata con varie
tecniche, documentata dallepoca neolitica,
ma a partire dallet del bronzo questa prati-
ca si diffonde12 e perdura fino allepoca mo-
derna. Attualmente i casi italiani medievali e
post-rinascimentali pubblicati sono pochi e,
rispetto al cranio in esame, non presentano
perforazioni imputabili al trapano ippocrati-
co13. Il caso pi simile, per morfologia e dia-
metro del foro, al cranio di Conegliano, pro-
viene da Canosa della Puglia ed riferibile al
VI-VII secolo d.C.14.
In ambito europeo, trapanazioni pratica-
te mediante trapano a corona, provengono
dalla Chiesa di St. Michel le Pole a Dublino,
cranio risalente genericamente a et medie-
vale15, dalla citt di Antwerp in Belgio, due
casi datati tra XV e XVIII secolo16, e da un sito
spagnolo, Gormaz, la cui cronologia com-
presa tra il XIII e il XIV secolo d.C.17.
322
La pratica della trapanazione in Europa
sembra essere stata meno frequente durante
il periodo medievale18 mentre unevoluzione
significativa si coglie dopo il rinascimento,
ove attestata una tipologia migliorata dello
strumento descritto da Ippocrate e da Celso,
allo scopo di diminuire il rischio di produrre
danni letali alla meninge encefalica pi ester-
na, nota come dura madre. Ad inventare e
proporre questo nuovo strumento stato
Giacomo Fabrizio dAcquapendente, che lo
descrive nel suo manuale Pentateuchos chi-
rurgicum19 apparso nel 1592. Fabrizio dAc-
quapendente stato uno dei grandi prota-
gonisti della Scuola Medica Patavina a partire
dalla seconda met del 1500 sino al primo
ventennio del 1600 (fig. 5). Girolamo Fabrizio
nato ad Acquapendente, una piccola cittadi-
na tra Lazio e Toscana, si trasferisce appena
diciassettenne a Padova sotto la protezione
di ricche famiglie veneziane che lo sosten-
gono nel corso degli studi medici. Allievo
del celebre Falloppio, succede alla morte di
questi presso lateneo di Padova dove pi
tardi verr nominato professore sovraordi-
fig. 5. Ritratto di Girolamo Fabrizio dAcquapendente.
nario per linsegnamento dellAnatomia e
Chirurgia. Medico brillante e grande studioso
approfondisce scrupolosamente non solo le
discipline mediche ma anche lembriologia
e lanatomia comparata; sotto il suo magi-
stero fu realizzato nel 1594 il celebre Teatro
Anatomico ospitato a Padova presso il palaz-
zo del Bo. La sua fama di scienziato richiama
numerosi studenti dallItalia e dallestero per fig. 6. Raffigurazione del modello di trapano modifica-
seguire i suoi corsi fra i quali bisogna ricorda- to da Acquapendente riportata nel trattato Armamen-
tarium chirurgicum di Johannes Scultetus (Scultetus
re William Harvey, autore della scoperta della 1666, part. 1, Tabula II).
circolazione del sangue e Johannes Scultetus
autore del celebre Armamentarium Chirur- madre come si evince da quanto scritto nel
gicum pubblicato postumo nel 1653 dove brano tratto da una ristampa del 1685 delle
le tavole del trattato riportano le modifiche sue Opere Chirurgiche (fig. 7). Il trapano mo-
al trapano ippocratico apportate da Acqua- dificato da Acquapendente rimane in uso in
pendente (fig. 6). Acquapendente utilizza fre- Europa per molto tempo, come riportato
quentemente questo trapano nellesercizio dal seguente brano tratto dal famoso Institu-
della professione medica tanto da descriver- tiones chirurgicae di Lorenz Heister chirurgo
ne i vantaggi nel preservare da danni la dura ed anatomista tedesco del 700 (fig. 8).

fig. 7. Brano di descrizione dello strumento di Fabrizio dAcquapendente tratto dalle Opere Chirurgiche.
fig. 8. Brano tratto dal famoso Institutiones chirurgicae di Lorenz Heister chirurgo ed anatomista tedesco del 700.

323
 ca per morire nel 1619
allet di 86 anni nella
stessa citt. Nel 1592
usc la prima edizione
del Pentateuchos chi-
rurgicum dove forma-
lizz la sua esperienza
anatomica e chirurgica
dopo 33 anni di attivi-
t. Poich questo caso
di trapanazione con-
temporaneo al periodo
di attivit chirurgica di
Fabrizio DAcquapen-
dente si pu ipotizzare,
anche se non dimo-
strabile con certezza,
che possa essere stato
lui stesso il chirurgo
autore dellintervento
o, in ogni caso, un me-
dico che utilizzava il
trapano a mano da lui
messo a punto.
La mancanza di te-
stimonianze archeolo-
giche di casi trapanati
del periodo tardo rina-
fig. 9. Immagine con esempi di modalit di esecuzione di trapanazioni craniche scimentale parzial-
tratta dall Armamentarium chirurgicum di Johannes Scultetus. mente colmata da raf-
figurazioni pittoriche;
Linteresse che suscita il caso di trapana- probabilmente lo pera pi nota La cura del-
zione descritto legato al fatto che linter- la pazzia di Hieronymus Bosch (1450-1515) in
vento stato realizzato nel periodo in cui cui un ciarlatano incide la fronte di un uomo
lAcquapendente esercitava come medico per togliere dalla sua testa la pietra della fol-
ed insegnate di anatomia a Padova. Dalla sua lia. Al di l del dibattito degli storici dellarte
biografia sappiamo che lasci linsegnamen- sulle varie letture del dipinto, probabile che
to alluniversit di Padova nel 1613 dopo 48 oltre a Bosch anche molti altri artisti a lui con-
anni di attivit per dedicarsi alla pubblicazio- temporanei e successivi, come Brueghel il
ne delle sue esperienze mediche e di ricer- vecchio e Jan Sanders van Hemessen, cono-

324
scessero la pratica chi-
rurgica di trapanazione
del cranio. I soggetti
ed i dettagli delle loro
rappresentazioni infatti
sono spesso molto vici-
ni agli schemi didattici
dei manuali chirurgici,
ad esempio il gi citato
Armamentarium Chirur-
gicum20 (fig. 9), come si
pu vedere nel dipinto
seicentesco del belga
Jan Cossiers che ritrae
un chirurgo, probabil-
mente Thomas Fenius
autore dei Libri chirur-
gici, dove oltre al cranio
trapanato visibile lo
strumento utilizzato per
loperazione (fig. 10).
La trapanazione cra-
nica di Conegliano
una testimonianza pa-
leopatologica piuttosto
rara di una pratica am-
piamente diffusa nel
periodo tardo-rinasci-
mentale. fig. 10. Dipinto seicentesco del belga Jan Cossiers che molto probabilmente ri-
Nonostante non sia trae il chirurgo fiammingo Thoma Fenius.
possibile stabilire le
motivazioni alla base di unoperazione cos poche settimane dopo lintervento. A questo
delicata, sicuramente lintervento chirurgico proposito preme rilevare unapparente con-
in questione stato effettuato in modo ac- traddizione riguardante il successo dellope-
curato, tanto che lindividuo sopravvissuto razione di trapanazione tra lepoca preistori-
per qualche settimana. I trapani del periodo ca e quella moderna. Paradossalmente, nella
infatti erano progettati per non provocare preistoria un intervento cos delicato ga-
danni alla membrana meningea al momento rantiva la sopravvivenza di almeno un anno
della perforazione della volta; la donna de- dallintervento a circa il 50%21 dei soggetti
ceduta a seguito di generiche complicazioni operati. Un tasso di mortalit ben pi eleva-

325
to si riscontra invece nella documentazione
proveniente da ospedali inglesi del 700 ove
il 78% dei pazienti moriva durante o poco
dopo loperazione22. Le pratiche antisettiche,
oggi ben note e scrupolosamente seguite in
tutte le strutture sanitarie moderne, nellanti-
chit e nel passato pi recente erano ignora-
te del tutto. Tuttavia durante la preistoria gli
strumenti impiegati per rimuovere il cuoio
capelluto e successivamente per eseguire la
trapanazione probabilmente non venivano
riutilizzati; inoltre le condizioni per la diffusio-
ne di una probabile infezione erano pi con-
tenute. Nelle strutture sanitarie degli albori
dellepoca moderna, purtroppo, le elemen-
tari norme igieniche, come la pulizia degli
strumenti o il lavaggio delle mani da parte
di medici, erano ancora del tutto ignorate; di
conseguenza la presenza di un elevato cari-
co patogeno dellambiente causato dallaf-
follamento dei malati negli ospedali e la tota-
le assenza di igiene, esponevano i pazienti al
gravissimo rischio di contrarre infezioni letali
subito dopo loperazione sostenuta.
Alessandro Canci
Marina Zago

Riassunto
Viene analizzato un esempio di trapanazione presente su un cranio rinvenuto nell'ambito dell'ex convento di San
Francesco di Conegliano e databile all'epoca rinascimentale. Le analisi antropologiche assegnano il calvario ad
un individuo femminile e le osservazioni paleopatologiche indicano che la paziente sopravvisse all'intervento per
alcune settimane.
L'intervento chirurgico viene collegato con l'attivit medico-chirurgica del famoso medico Girolamo Fabrizio d'Ac-
quapendente, docente di anatomia e chirurgia all'Universit di Padova in et rinascimentale.

Note

1
Cozza, Ercolino 2006, pp. 55-60.
2
Barbian e Sledzik 2008
3
Ferembach et al 1977-79
4
Meindl, Lovejoy 1985
5
German, Fornaciari 1992 p. 25.
6
Arnott et al. 2003.
7
Aufderheide, Rodriguez-Martin 1998 p. 32.
8
Fornaciari et al. 1989-90 p. 285-286.
9
Fornaciari et al.. 1989-90 p. 285-286.
10
German e Fornaciari 1992 p. 25.
11
Keunzel 1982.
12
Canci, Minozzi 2004 p. 172.
13
Tre casi descritti da Capasso provengono dalla necropoli i Monte dArgento (XI-XV secolo d.C.) (Capasso 1995,
pp. 123-140) e un caso, databile al XVIII secolo, stato rinvenuto nella Chiesa di S. Maria della Grazia (German,
Fornaciari 1990 pp. 335-342).
14
Facchini, Rastelli, Ferrero, Fulcheri 2003, pp. 247-254.
15
O Donnabhain 2003, p. 83.
16
Janssens, Marcsik, De Meyere, 1991, p. 30.
17
Lpez, Caro, Pardinas 2011, pp. 252-253.
18
Aufderheide, Rodriguez-Martin 1998 p. 31.

326
19
Ruisinger, 2003 p. 280.
20
Gross 2003, p. 318.
21
German e Fornaciari 1992 p.157.
22
Martin 2003, p. 326.

Bibliografia

Arnott 2003 = R. Arnott, Trepanation. History, discovery, theory, pp. 79-94, a cura di R. Arnott, S. Finger, C.U.M. Smith,
Lisse.
Aufderheide, C. Rodriguez-Martin 1998 = A.C. Aufderheide, C. Rodriguez-Martin, The Cambridge Encyclo-
pedia of Human Paleopathology, Cambridge.
Barbian, Sledzik 2008 = L.T. Barbian, P.S. Sledzik, Healing following cranial trauma, in Journal of Forensic Sciences,
53, pp. 263-257.
Canci, Minozzi 2005 = A. Canci, S. Minozzi, Archeologia dei resti umani, Roma.
Cozza, Ercolino 2006 = F. Cozza, R. Ercolino, Lo scavo in estensione dellex convento di S.Francesco a Conegliano,
in Quaderni di Archeologia del Veneto, XXII, pp. 55-64.
Fabbri, Lonoce, Masieri, Caramella, Valentino, Vassallo 2010 = P.F. Fabbri, N. Lonoce, M. Masieri, D. Cara-
mella, M. Valentino, S. Vassallo, Partial Cranial Trephination by Means of Hippocrates Trypanon from 5th
Century BC Himera (Sicily, Italy), in International Journal of Osteoarchaeology, 22, pp. 194-200.
Facchini, Rastelli, Ferrero, Fulcheri 2003 = F. Facchini, E. Rastelli, L. Ferrero, E. Fulcheri, Cranial trepana-
tion in two skulls of early medieval Italy, in Homo, 53/3, pp. 247-254.
DAcquapendente 1685 = G.F. DAcquapendente, Le opere chirurgiche, Padova.
Ferembach, Shwidetzky, Stloukal 1977-79 = D. Ferembach, I. Shwidetzky, M. Stloukal, Raccomandazioni
per la determinazione dellet e del sesso sullo scheletro, in Rivista di Antropologia, 60, pp. 5-51.
Fornaciari, Mezzetti, Roselli 1989-90 = G. Fornaciari, M.G. Mezzetti, A. Roselli, Trapanazione del IV secolo
a.C. da Pontecagnano (Salerno), in Studi Etruschi, 56, pp. 285-286.
German, Fornaciari 1990 = F. German, G. Fornaciari, Un cranio trapanato di et moderna dalla Chiesa di S.
Maria della Grazia in Comiso (Ragusa), in Archivio per lAntropologia e lEtnologia, 125, pp. 123-140.
German, Fornaciari 1992 = F. German, G. Fornaciari, Trapanazioni, craniotomie e traumi cranici in Italia, Pisa.
Heister 1770 = L. Heister, Instituzioni Chirurgiche, Venezia.
Janssens, Marcsik, De Meyere 1991 = P.A. Janssens, A. Marcsik, C. De Meyere, Two cases of trepanation from the
Post-Renaissance period (Antwerp, Belgium), in Journal of Paleopathology, Vol. 4, pp. 29-36.
Gross 2003 = C.G. Gross, Trepanation from the Paleolithic to the Internet, in Trepanation. History, discovery, theory, pp.
307-322, a cura di R. Arnott, S. Finger, C.U.M. Smith, Lisse.
Keunzel 1982 = E. Keunzel, Medizinische Instrumente aus Sepulcralfunden der roemischen Kaiserzeit, Bonner Jahrbue-
cher der Rheinischen Landesmuseums, Band 182.
Lpez, Caro, Pardinas 2011 = B. Lpez, L. Caro, A. F. Pardinas, Evidence of trepanations in a medieval population
(13th14th century) of northern Spain (Gormaz, Soria), in Anthropological Science, 119(3) pp. 247-257.
Martin 2003 = G. Martin, Why Trepan? Contributions from Medical History and the South Pacific, in Trepanation. History,
discovery, theory, pp. 79-94, a cura di R. Arnott, S. Finger, C.U.M. Smith, Lisse.
Meindl, Lovejoy 1985 = R.S. Meindl, C.O. Lovejoy, Ectocranial sutures closure: a revised method for the determination
of adult skeletal age at death, in American Journal of Physical Antrhropology, 68, pp. 57-66.
Donnabhain 2003 = B.O. Donnabhain, Trepanations and Pseudotrepanations: Evidence of Cranial Surgery from Prehi-
storic and Early Historic Ireland, in Trepanation. History, discovery, theory, pp. 79-94, a cura di R. Arnott, S.
Finger, C.U.M. Smith, Lisse.
Ruisinger 2003 = M.M. Ruisinger, Lorenz Heister (1683-1758) and the Bachmann Case: social setting and medical
practice of trepanation in eighteenth-century Germany, in Trepanation. History, discovery, theory, pp. 274-288,
a cura di R. Arnott, S. Finger, C.U.M. Smith, Lisse..

327
 Finito di stampare
maggio 2014

Nuova Grafotecnica
Casalserugo (Padova)
Tel. 049 643195
a@grafotecnica.it - www.grafotecnica.it