*

-VDJBO
4VMJDB
"OESFX
#MJU[FS
&EJUPST
7PDBM
'PME
1BSBMZTJT
 ,UCIAN3ULICA
!NDREW"LITZER
%DITORS

7PDBM
'PME
1BSBMZTJT
7ITH&IGURESMOSTLYIN#OLOR


-VDJBO
4VMJDB
.% "OESFX
#MJU[FS
.%
%%4

)[[Q[\IV\8ZWNM[[WZ 8ZWNM[[WZWN+TQVQKIT7\WTIZaVOWTWOa
,MXIZ\UMV\WN7\WZPQVWTIZaVOWTWOa ,MXIZ\UMV\WN7\WTIZaVOWTWOa
?MQTT5MLQKIT+WTTMOMWN+WZVMTT=VQ^MZ[Q\a +WT]UJQI=VQ^MZ[Q\a+WTTMOM
6M_AWZS6M_AWZS WN8Pa[QKQIV[IVL;]ZOMWV[
,QZMK\WZ6A+MV\MZNWZ>WQKM
IVL;_ITTW_QVO,Q[WZLMZ[
6M_AWZS6M_AWZS

1;*6
;XZQVOMZ*MZTQV0MQLMTJMZO6M_AWZS

1;*6! 
;XZQVOMZ*MZTQV0MQLMTJMZO6M_AWZS

4QJZIZaWN+WVOZM[[+WV\ZWT6]UJMZ"! <PM ][M WN OMVMZIT LM[KZQX\Q^M VIUM[ ZMOQ[\MZML VIUM[

<PQ[_WZSQ[[]JRMK\\WKWXaZQOP\)TTZQOP\[IZMZM[MZ^ML
_PM\PMZ \PM _PWTM WZ XIZ\ WN \PM UI\MZQIT Q[ KWVKMZVML
[XMKQKITTa \PM ZQOP\[ WN \ZIV[TI\QWV ZMXZQV\QVO ZM][M WN
QTT][\ZI\QWV[ZMKQ\I\QWVJZWILKI[\QVOZMXZWL]K\QWVWVUQ
KZWTU[ WZ QV IVa W\PMZ _Ia IVL [\WZIOM QV LI\I JIVS[
,]XTQKI\QWVWN\PQ[X]JTQKI\QWVWZXIZ\[\PMZMWNQ[XMZUQ\\ML
WVTa]VLMZ\PMXZW^Q[QWV[WN\PM/MZUIV+WXaZQOP\4I_WN
;MX\MUJMZ ! ! QV Q\[ K]ZZMV\ ^MZ[QWV IVL XMZUQ[[QWV
NWZ ][M U][\ IT_Ia[ JM WJ\IQVML NZWU ;XZQVOMZ>MZTIO
>QWTI\QWV[ IZM TQIJTM NWZ XZW[MK]\QWV ]VLMZ \PM /MZUIV
+WXaZQOP\4I_
;XZQVOMZ Q[ I XIZ\ WN ;XZQVOMZ ;KQMVKM*][QVM[[ 5MLQI
[XZQVOMZKWU
;XZQVOMZ>MZTIO*MZTQV0MQLMTJMZO
8ZQV\MLQV/MZUIVa
\ZILMUIZS[ M\K QV \PQ[ X]JTQKI\QWV LWM[ VW\ QUXTa M^MV
QV\PMIJ[MVKMWNI[XMKQK[\I\MUMV\\PI\[]KPVIUM[IZM
M`MUX\NZWU\PMZMTM^IV\XZW\MK\Q^MTI_[IVLZMO]TI\QWV[
IVL\PMZMNWZMNZMMNWZOMVMZIT][M
8ZWL]K\TQIJQTQ\a"<PMX]JTQ[PMZ[KIVVW\O]IZIV\MM\PMIK
K]ZIKa WN IVa QVNWZUI\QWV IJW]\ LW[IOM IVL IXXTQKI\QWV
KWV\IQVML QV \PQ[ JWWS 1V M^MZa QVLQ^QL]IT KI[M \PM ][MZ
U][\ KPMKS []KP QVNWZUI\QWV Ja KWV[]T\QVO \PM ZMTM^IV\
TQ\MZI\]ZM
-LQ\WZ"5IZQWV8PQTQXX0MQLMTJMZO/MZUIVa
,M[S-LQ\WZ"1ZUMTI*WPV0MQLMTJMZO/MZUIVa
8ZWL]K\QWV"4-<M@2MTWVMS;KPUQL\>KSTMZ/J:
4MQXbQO/MZUIVa
+W^MZ".ZQLW;\MQVMV*ZWWM;\]LQW+ITIUIZ;XIQV
<aX[M\\QVOIVLZMXZWL]K\QWVWN\PMO]ZM["
;I\b,Z]KS;MZ^QKM4MQUMV/MZUIVa
8ZQV\MLWVIKQLNZMMXIXMZA4,Q
 %FEJDBUJPO

<PQ[ ^WT]UM Q[ LMLQKI\ML _Q\P TW^M IVL \PM WNTWOQKIVLQV\]Q\QWV[SMX\QKQ[UIVLNIQ\PXMZ

UW[\XZWNW]VLOZI\Q\]LM\WUaZ[\\_WKTQVQKIT
XZWNM[[WZ[ 4]KQIV 7 ;]TQKI 5, IVL >QZOQVQI
1 ;]TQKI 5, _PW \I]OP\ UM IUWVO W\PMZ
\PQVO[\PI\UMLQKQVMZMY]QZM[MY]ITUMI[]ZM[

.%
[M^MZIVKMIVLMV\P][QI[ULWOOMLVM[[IVLK]
ZQW[Q\aIVLKWUXI[[QWVIJW^MITT
-VDJBO
4VMJDB

1SFGBDF
>WKIT NWTL XIZITa[Q[ Q[ VW\ I ZIZM KTQVQKIT MV\Q
\a<PMTMVO\PIVLXI\PWN\PMTIZaVOMITVMZ^M[
UISM[\PMU^]TVMZIJTM\WKWUXZWUQ[MNZWUI
^IZQM\aWN[W]ZKM[IVLUIVaXPa[QKQIV[w[]Z
OMWV[ WVKWTWOQ[\[ MVLWKZQVWTWOQ[\[ VM]ZWTW
OQ[\[wMVKW]V\MZ\PMKWV[MY]MVKM[AM\NWZITT
WN Q\[ KTQVQKIT NIUQTQIZQ\a ^WKIT NWTL XIZITa[Q[
PI[ XZM[MZ^ML Q\[ Ua[\MZQM[ \W I ZMUIZSIJTM
M`\MV\?PMVNIKML_Q\P[\ZIQOP\NWZ_IZLY]M[
\QWV[NZWUXI\QMV\[w?PI\IZM\PMKPIVKM[\PI\
1 _QTT ZMKW^MZ Ua ^WQKM' ?PI\ IZM \PM KPIVKM[
\PM^WKITNWTL_QTTUW^MIOIQV'?PMVQ[MQ\PMZ
WN\PM[MTQSMTa\WPIXXMV'w_MIZMIJTM\WWNNMZ
WVTa\PMUW[\IXXZW`QUI\MIV[_MZ[JI[MLWVI
KWV[MV[][\PI\Q[ZIZMTa[]XXWZ\MLJa]VMY]Q^W
KITKTQVQKITM^QLMVKM*I[QK\ZMI\UMV\KWV[QLMZ
I\QWV[[]KPI[_PMV\WQV\MZ^MVMIVL_PI\SQVL
WNQV\MZ^MV\QWV\WUISMIZMNW]VLMLI[U]KP
WVLWOUIIVLXPa[QKQIVXZMNMZMVKMI[WVQVNWZ
UI\QWVZMOIZLQVOW]\KWUM[IVLMNKIKa+WU
XIZQ[WV_Q\PNIKQITVMZ^MXIT[aIVW\PMZKZIVQIT
UWVWVM]ZWXI\PaNIUQTQIZ\WUW[\W\WTIZaVOWT
WOQ[\[ZM^MIT[\PMOIX[QVSVW_TMLOMZMOIZLQVO
^WKITNWTLXIZITa[Q[ZI\PMZ[\IZSTa
=VLMZ\PM[MKQZK]U[\IVKM[Q\[MMUMLIXXZW
XZQI\M\WI\\MUX\\WKWTTMK\\PMI^IQTIJTMQVNWZ
UI\QWVJM\_MMV\_W KW^MZ[ VW\ VMKM[[IZQTa \W
KTW[M\PM[MTIK]VIMNWZU]KPKTQVQKITQV^M[\QOI
\QWV ZMUIQV[ \W JM LWVM JMNWZM \PI\ KIV PIX
XMV J]\ \W WNNMZ IV QV\MOZI\ML ZMNMZMVKM IVL
[W]ZKMJWWSWV\PM[]JRMK\WN^WKITNWTLXIZITa
[Q[ <PM ZM[]T\QVO ^WT]UM Q[ LQ^QLML QV\W \PZMM
[MK\QWV[ <PM Z[\ []UUIZQbM[ K]ZZMV\ SVW_T
MLOMZMOIZLQVO\PMZMTM^IV\VM]ZWIVI\WUaIJ
MZZIV\ZMQVVMZ^I\QWVVI\]ZITPQ[\WZaIVLKTQVQ
KITM^IT]I\QWV<PM[MKWVLILLZM[[M[\ZMI\UMV\
KWV[QLMZI\QWV[ JW\P I[ XIZ\ WN IV QV\MOZI\ML
\ZMI\UMV\ ITOWZQ\PU IVL IT[W _Q\P ZM[XMK\ \W
MIKP XZQVKQXIT UMLQITQbI\QWV WX\QWV )TT KWU
UWVTa][MLQVRMK\QWVUMLQITQbI\QWV[]J[\IVKM[

.%
IVLI^IQTIJTMTIZaVOWXTI[\a\MKPVQY]M[IZMXZM

.%

%%4
[MV\MLQV\]ZVIVLI]\PWZ[PI^MQVKT]LMLVW\
7**
WVTaILM\IQTMLLQ[K][[QWVWN[]ZOQKIT\MKPVQY]M
MVZQKPMLJaWJ[MZ^I\QWV[NZWUXMZ[WVITM`XMZQ
MVKMJ]\IT[WI^IQTIJTMMNKIKaLI\I.QVITTa\PM
\PQZL[MK\QWVILLZM[[M[LaVIUQKZMPIJQTQ\I\QWV
WN^WKITNWTLXIZITa[Q[QV\PMNWZUWNXIKQVOIVL
ZMQVVMZ^I\QWV_PMZM\PMN]\]ZMU][\VMKM[[IZ
QTaTQMIVL[XMKQIT\WXQK[TQSMXMLQI\ZQK^WKITNWTL
XIZITa[Q[IVLJQTI\MZIT^WKITNWTLXIZITa[Q[
?MQV\MVLML\WUISM\PQ[JWWS][MN]TWV[M^
MZITTM^MT["I[IOZW]VLQVOQVZMTM^IV\JI[QK[KQ
MVKM I[ I O]QLM \W QVNWZUML KTQVQKIT LMKQ[QWV
UISQVOI[IXZIK\QKITtPW_\WuQV\PMWXMZI\QVO
ZWWUWZWNKMIVLI[I[XZQVOJWIZLNWZN]Z\PMZ
\PW]OP\IVLQV^M[\QOI\QWV5W[\WNITT\PW]OP
_MPWXM\PI\\PMKTQVQKITY]M[\QWV[\PI\ZMUIQV
\W JM IV[_MZML KWVKMZVQVO ^WKIT NWTL XIZITa
[Q[IZMJM\\MZNZIUMLIVLXMZPIX[XW[MLUWZM
[\ZWVOTaIVL_Q\PIOZMI\MZ[MV[MWN]ZOMVKa
<W\PMM`\MV\\PI\_MPI^M[]KKMMLMLQV\PM[M
IQU[Q\Q[MV\QZMTaL]M\WW]ZKWV\ZQJ]\WZ[?M
IZM QV \PMQZ LMJ\ NWZ \PMQZ M`XMZ\Q[M IVL \PMQZ
KWUUQ\UMV\\W[PIZQVOQ\IVL\PMQZOWWLOZIKM
QV\PMNIKMWNW]ZMLQ\WZQITLMUIVL[5W[\WNITT
_MIZMOZI\MN]TNWZ\PMQZQV^M[\UMV\WN\QUMIVL
MNNWZ\QV[]XXWZ\WN[KPWTIZ[PQXIVLML]KI\QWV
QV I UMLQKIT MV^QZWVUMV\ \PI\ MVKW]ZIOM[ Q\
TM[[IVLTM[[
?MIT[W_Q[P\WIKSVW_TMLOM\PMXZWNM[[QWVIT
Q[U WN 5IZQWV 8PQTQXX 1ZUMTI *WPV IVL 5IZ
\QVI0QUJMZOMZI\;XZQVOMZIVL_M\PIVS\PMU
NWZ\PMQZXI\QMVKMIVLMY]IVQUQ\aQV\PMNIKMWN
\PMLQNK]T\QM[\PI\QVM^Q\IJTaIZQ[MQV\PMKW]Z[M
WN[]KPIXZWRMK\
.QVITTa _M _Q[P \W \PIVS W]Z KWTTMIO]M[ IVL
W]Z [\]LMV\[ _Q\P _PWU _M PI^M LQ[K][[ML
\PM[M\WXQK[IVLUW[\WNITTW]ZXI\QMV\[_PW
IZMVW\KW_MLJaW]Z_PQ\MKWI\[IVLX][P][
NWZJM\\MZIV[_MZ[M^MZaLIa
-VDJBO
4VMJDB
"OESFX
#MJU[FS
6M_AWZS6A
 *9

$POUFOUT

1BSU
*
0ART) #HAPTER
#BTJD
4DJFODF
BOE
$MJOJDBM
&WBMVBUJPO
#BTJD
4DJFODF
BOE
$MJOJDBM
&WBMVBUJPO 7PDBM
'PME
1BSBMZTJT
$BVTFT
0VUDPNFT

BOE
$MJOJDBM
"TQFDUT
#HAPTER 4]KQIV;]TQKI)V\PWVa+]T\ZIZI
/FVSPBOBUPNZ
PG
UIF
-BSZOY )VLZM_*TQ\bMZ
)RIa-+PQ\SIZI
)NTRODUCTION 
)NTRODUCTION  3OURCESOF.ERVE$AMAGE  
#.3   /VERVIEW  
3UPERIOR,ARYNGEAL.ERVE  3URGERY4RAUMA  
#ERVICAL3EGMENTOF3,.  3URGERYINTHE.ECK 
)NTERNAL"RANCHOF3,.  3URGERYINTHE#HEST 
%XTERNAL"RANCHOF3,.  3URGERYATTHE3KULL"ASE 
2ECURRENT,ARYNGEAL.ERVE   /THER0ROCEDURESAND)NTERVENTIONS  
#ERVICAL3EGMENTOF2,.  -EDICAL$ISEASE 
2,."RANCHING0ATTERNS  -ALIGNANCY  
2ELATIONSHIPOF2,. .ONMALIGNANT$ISEASE  
WITH)NFERIOR4HYROID!RTERY   3TROKE 
2ETROTHYROID3EGMENTOF2,.  /THER.EUROLOGIC$ISEASE  
,ARYNGEAL3EGMENTOF2,.  )DIOPATHIC6OCAL&OLD0ARALYSIS 
.EUROMUSCULAR*UNCTIONS  #ONCLUSION 
2,.#OMMUNICATIONWITH3,. 
#ONCLUSION  #HAPTER
&WBMVBUJPO
PG
7PDBM
'PME
1BSBMZTJT
#HAPTER +*TISM;QUX[WV-[\PMZ2+PM]VO
4ZOLJOFTJT
BOE
%ZTGVODUJPOBM

3FJOOFSWBUJPO
PG
UIF
-BSZOY (ISTORY  
,I^QL4BMITMIZ+PMZaT:*QTTIV\M 6OCAL1UALITYAND3WALLOWING  
6OCAL)NVENTORY 
)NTRODUCTION  !IRWAY  
)NNERVATIONAND&UNCTIONAL!NATOMY -EDICAL(ISTORY%STABLISHING
OF,ARYNGEAL-USCLES   AN%TIOLOGY  
#ONSEQUENCEOF2,.)NJURY  0HYSICAL%XAMINATION 
#ONVENTIONAL4REATMENTFOR 'ENERAL 
,ARYNGEAL0ARALYSIS  ,ARYNGEAL 
3TUDIESIN3ELECTIVE2EINNERVATION  7ORK UP 
3EROLOGY 
)MAGING3TUDIES  
#ONCLUSION 
9 #ONTENTS

#HAPTER )NDIRECT2EHABILITATION 
%JBHOPTUJD
&MFDUSPNZPHSBQIZ
$IRECT2EHABILITATION 
GPS
6OJMBUFSBM
7PDBM
'PME
%ZTNPUJMJUZ 4RANSFEROF3KILLS  
)T0QTTMT4I_ZMVKM:WJQV[WV 6OCAL0RACTICE 
#OMMUNICATING
)NTRODUCTION  IN.OISY%NVIRONMENTS  
$ElNITIONOF)MMOBILITY  2ESULTS  
$ElNITIONOF%LECTROMYOGRAPHY  #ONCLUSION 
4ECHNIQUESOF%LECTROMYOGRAPHY 
%-'7AVEFORMS(OW4HEY!RE$ERIVED #HAPTER
AND7HAT4HEY-EAN 
(OW,%-'$ElNES$YSMOTILITY
AND2ElNESTHE$IAGNOSIS
(OW,%-'#AN'UIDE4REATMENT
0HILOSOPHYOF,%-'
#ASE%XAMPLES
#ASE  
#ASE  
"ASED0ROCEDURE 
1BSU
**
0ART))
5SFBUNFOU
5SFBUNFOU
#HAPTER
%FDJTJPO
1PJOUT
JO
UIF
.BOBHFNFOU

PG
7PDBM
'PME
1BSBMZTJT
4]KQIV;]TQKI)VLZM_*TQ\bMZ
)NTRODUCTION
$YSPHAGIAAND!SPIRATION 
0ROGNOSIS 
,ARYNGEAL%LECTROMYOGRAPHY
!DJUSTINGTHE4REATMENT!LGORITHM
#ONCLUSION
OPERATIVE#ARE&OLLOWING
#HAPTER
7PJDF
5IFSBQZ

GPS
6OJMBUFSBM
7PDBM
'PME
1BSBMZTJT
+MTQI.;\M_IZ\-TQbIJM\P)TTMV
)NTRODUCTION
!SSESSMENT
0ERCEPTUAL!SSESSMENT
3ELF
2ATINGS   #HAPTER
/BJECTIVE-EASUREMENTS
#OMPENSATIONS 
'UIDELINESFOR0LANNING6OICE4HERAPY
0ATTERNSOF6OCAL3YMPTOMS 
2EHABILITATION(YPOTHESES 
4HERAPY0ROCEDURES 
 *OKFDUJPO
"VHNFOUBUJPO
3IZMV)+WWXMZ+PIZTM[6.WZL

 )NTRODUCTION 
 )NDICATIONS  
 (ISTORICAL.OTE 
4IMINGOF)NTERVENTION 
4ECHNIQUE  
/FlCE
2ESULTS 
#OMPLICATIONS
#URRENT3TATUSAND&UTURE'OALS 
#HAPTER
"VUPMPHPVT
'BU
GPS
7PDBM
'PME
*OKFDUJPO
+TIZS):W[MV
)NTRODUCTION
 2ATIONALEFOR6OCAL&OLD,IPOINJECTION 
 0ATIENT3ELECTION 
4ECHNICAL!SPECTS
 OF6OCAL&OLD,IPOINJECTION
 &AT(ARVEST 
 ,IPOINJECTION 
0OST
,IPOINJECTION 
$URATIONOF"ENElT
#OMPLICATIONSOF,IPOINJECTION
OFTHE6OCAL&OLDS
!IRWAY 
 3UBOPTIMAL6OICE)MPROVEMENT
 /VERINJECTION 

 $PMMBHFO
JO
7PDBM
'PME
*OKFDUJPO
 5IZS;+W]ZMa

 0HYSIOLOGIC#ONSIDERATIONS  
 (ISTORICAL#ONSIDERATIONS 
 4ECHNICAL#ONSIDERATIONS 

#LINICAL!PPLICATIONS 
#ONCLUSION 
#HAPTER
5SFBUNFOU
PG
(MPUUBM
*OTVDJFODZ

6TJOH
.JDSPOJ[FE
)VNBO
"DFMMVMBS

%FSNJT
$ZNFUSB
)TJMZ\45MZI\Q
)NTRODUCTION 
"ACKGROUND 
!DVANTAGESAND$ISADVANTAGES
OF-ICRONIZED!CELLULAR$ERMIS
FOR#LINICAL5SE 
-ICRONIZED(UMAN!CELLULAR$ERMIS
IN#LINICAL,ARYNGOLOGY 
#OMPLICATIONS 
4ECHNICAL!SPECTS
FOR5SING-ICRONIZED!CELLULAR
(UMAN$ERMIS
#ONCLUSION
4ERM3URGICAL)SSUES 
#HAPTER
7PDBM
'PME
"VHNFOUBUJPO
XJUI
$BMDJVN

)ZESPYZMBQBUJUF
8M\MZ+*MTIN[Sa/ZMOWZa68W[\UI
)NTRODUCTION
)NDICATIONSFOR6OCAL&OLD!UGMENTATION
WITH#A(!
4ECHNIQUEOF)NJECTION!UGMENTATION
WITH#A(!
)N
/FlCE)NJECTIONOF#A(!  
)NJECTIONOF#A(!
INTHE/PERATING2OOM 
#ONCLUSION
#HAPTER
5SFBUNFOU
PG
(MPUUBM
*OTVDJFODZ

6TJOH
)ZBMVSPOBO
;\MTTIV0MZ\MOZLSM,IPTY^Q[\
4IZ[0ITTV+TI]LM4I]ZMV\
)NTRODUCTIONAND#ORE-ESSAGES
2ATIONALE 
)NDICATIONS 
)NDICATION5NDER)NVESTIGATION
0ATIENT3ELECTION 
!DVANTAGES 
$ISADVANTAGES 
#ONTENTS 9*
#OMPLICATIONS 
4ECHNIQUE  
#HAPTER
1SJODJQMFT
PG
.FEJBMJ[BUJPO
-BSZOHPQMBTUZ
+*TISM;QUX[WV4]KQIV;]TQKI
)NTRODUCTION
)NDICATIONSFOR3URGERY
!RYTENOID!DDUCTION  
0ROCEDURE3ELECTION
&RAMEWORK3URGERYVS)NJECTION
!UGMENTATION 
0ATIENT3ELECTION  
4IMINGOF-EDIALIZATION,ARYNGOPLASTY
4ECHNICAL.OTESAND0ERTINENT
!NATOMIC,ANDMARKS
#OMPLICATIONS
3UBOPTIMAL2ESULTS3URGICAL%RRORS 
2EVISION3URGERY
,ONG
#ONCLUSION
#HAPTER
4JMBTUJD
.FEJBMJ[BUJPO
-BSZOHPQMBTUZ
+*TISM;QUX[WV
)NTRODUCTION
0ROCEDURE
0REPARATION 
3URGICAL!PPROACH
%NDOLARYNGEAL
0ARAGLOTTIC-ANIPULATION
#ARVINGTHE3ILASTIC)MPLANT
)MPLANT)NSERTION 
#LOSURE
0OSTOPERATIVE#ARE 
0OSTOPERATIVE)SSUES
AND%XPECTED6OCAL2ECOVERY 
#HAPTER
.FEJBMJ[BUJPO
5IZSPQMBTUZ
6TJOH


UIF
.POUHPNFSZ
5IZSPQMBTUZ
4ZTUFN
5IZS)>IZ^IZM[:MJMKKI5*ZIVL[\ML
)NTRODUCTION
$ESIGNOF4HYROPLASTY0ROSTHESIS
0ATIENT3ELECTION 
!NESTHESIA 
3URGICAL4ECHNIQUE
9**
7INDOW-EASUREMENT  
7INDOW/UTLINE  
-ETHODFOR#UTTING7INDOW 
)MPLANT-EASUREMENT
)NSERTIONOF)MPLANT 
#LOSURE  )NDICATIONS 
0OSTOPERATIVE#ARE
#OMPLICATIONS
2ESULTS  (ISTORYOF!RYTENOID3URGERY 
#ONCLUSION
#HAPTER
.FEJBMJ[BUJPO
5IZSPQMBTUZ


6TJOH
UIF
7P$P.
7PDBM
$PSE


.FEJBMJ[BUJPO
4ZTUFN
<IVaI35MaMZ)VLZM_*TQ\bMZ
)NTRODUCTION 
3URGICAL4ECHNIQUE
2EVISION :IVLIT+8IVQMTTW
#OMPLICATIONS
2ESULTS  )NTRODUCTION
#ONCLUSION
#HAPTER
5JUBOJVN
.FEJBMJ[BUJPO
*NQMBOU
*MZQ\;KPVMQLMZ
4ITANIUMASA"IOMATERIAL
4ITANIUM6OCAL-EDIALIZATION)MPLANT 
0REOPERATIVE-EDICATION
!NESTHESIA 
3URGICAL4ECHNIQUE
/BJECTIVE/UTCOME-EASURES
2,.
!DVANTAGES 
2,.AND-EDIALIZATION
#OMPLICATIONS
/THER4ITANIUM)MPLANT$EVICES 
#HAPTER
.FEJBMJ[BUJPO
-BSZOHPQMBTUZ


XJUI
(PSF5FY


&YQBOEFE
1PMZUFUSBnVPSPFUIZMFOF
<QUW\Pa55K+]TTWKP0MVZa<0WNNUIV
)NTRODUCTION
4ECHNIQUEOF'ORE
4EX4HYROPLASTY  
0ATIENT0REPARATION3TEPS 
/PERATIVE3TEPS 
#OMPLICATIONS 
#ONCLUSION 
#ONTENTS
#HAPTER
"SZUFOPJE
3FQPTJUJPOJOH
4VSHFSZ
/IaTM-?WWL[WV
)NTRODUCTION
6OCAL&OLD-OTION
7HAT)SA0OSTERIOR'AP
-ECHANICSOF!RYTENOID3URGERY
4ECHNIQUEOF!RYTENOID!DDUCTION 
#ONCLUSION
1BSU
***
0ART)))
4QFDJBM
5PQJDT
4QFDJBM
5PQJDT
#HAPTER
-BSZOHFBM
3FJOOFSWBUJPO
2ATIONALEFOR2EINNERVATIONIN56&0
#HOICEOF$ONOR.ERVE 
#HOICEOF!NESTHESIA
#ONTINGENCY0LANS  
4ECHNIQUEOF!NSA#ERVICALIS
TO2,.!NASTOMOSIS
4ECHNIQUEOF(YPOGLOSSAL.ERVE
TO2,.!NASTOMOSIS 
0OSTOPERATIVE#ARE
2ESULTSOF!NIMAL3TUDIES
#LINICAL2ESULTS 
!NSA
!NSA
(YPOGLOSSAL.ERVE 
/RIGINAL2,.
2EINNERVATIONOR-EDIALIZATION 
#RICOTHYROID2EINNERVATION
!BDUCTOR2EINNERVATION
0HRENIC.ERVE 
!NSA#ERVICALIS
#OMBINED!DDUCTORAND!BDUCTOR
2EINNERVATION 
"IDIRECTIONAL-OTION!NIMAL-ODELS
2EINNERVATIONFOR,ARYNGEAL
4RANSPLANTATION 
#ONCLUSION
 #ONTENTS 9***

#HAPTER 4HE.EWBORNAND)NFANT!IRWAY
&MFDUSJDBM
4UJNVMBUJPO
AND3WALLOWING!SSESSMENT
GPS
7PDBM
'PME
1BSBMZTJT AND-ANAGEMENT
5QKPIMT*ZWVQI\W_[SQ
)NTRODUCTION
"ACKGROUNDAND*USTIlCATION
4HE0ROBLEM
4ERM-ANAGEMENT/PTIONS
#RITIQUEOF4RADITIONAL-ANAGEMENT
OF,ARYNGEAL0ARALYSES 
0HYSIOLOGICAL"ASES
FOR,ARYNGEAL3TIMULATION
#HALLENGESIN!PPROACHES
TO,ARYNGEAL3TIMULATION
,ARYNGEAL3TIMULATING3TRATEGIES
)SSUESOF,ONG
4ERM3TIMULATION
AND"IOCOMPATIBILITYOF)MPLANTED
#IRCUITS #JMBUFSBM
7PDBM
'PME
*NNPCJMJUZ
#URRENT(UMAN!PPLICATIONS
$YNAMIC,ARYNGOTRACHEAL#LOSURE
FOR!SPIRATION
$YNAMIC2ESTORATIONOF,ARYNGEAL0ATENCY
!FTER"ILATERAL6OCAL&OLD0ARALYSIS 
0OTENTIAL&UTURE(UMAN!PPLICATIONS 
)NTEGRATED3WALLOWING2EHABILITATION 
,ARYNGEAL4RANSPLANTATION 
!RTIlCIAL#ONTROLOF6OICE
AND3PASM 
#ONCLUSION 
#HAPTER
#JMBUFSBM
.FEJBMJ[BUJPO
-BSZOHPQMBTUZ
/ZMOWZa68W[\UI8M\MZ+*MTIN[Sa
)NTRODUCTION 
3URGICAL)NDICATIONS 
3URGICAL4ECHNIQUE 
2ESULTS 
#OMPLICATIONS
$ISCUSSION
!PPROACHTO3URGICAL4REATMENT 
#ONCLUSION
#HAPTER
7PDBM
'PME
1BSBMZTJT
JO
$IJMESFO
5IZ[PITT-;UQ\P
)NTRODUCTION
3PECTRUMOF0RESENTATION
-ANAGEMENTOF!IRWAY6OICE
AND3WALLOWINGIN6OCAL&OLD0ARALYSIS
IN)NFANTS 
"ILATERAL6OCAL&OLD0ARALYSIS
,ONG
6OICE#ONCERNSINTHE/LDER#HILD
AND!DOLESCENT 
5NILATERAL,ARYNGEAL0ARALYSIS
-ANAGEMENT/PTIONS
,ARYNGEAL%-'IN#HILDREN
&AMILIAL6OCAL&OLD0ARALYSIS 
#ONCLUSION
#HAPTER
/MWZOM/WLQVO
)NTRODUCTION
(ISTORY 
%TIOLOGY
%VALUATION 
!DJUNCTIVE-EASURES
AND.ONSURGICAL-ANAGEMENT
3URGICAL-ANAGEMENT
0OSTERIOR'LOTTIC3TENOSIS
$IRECT-USCLE2EINNERVATION 
,ATERALIZATION
4ISSUE2EMOVAL 
2ESEARCH 
#ONCLUSION
4VCKFDU
*OEFY
 97

-JTU
PG
$POUSJCVUPST

&MJ[BCFUI
"MMFO .JDIBFM
#SPOJBUPXTLJ
.%

,MXIZ\UMV\WN;XMMKP 8ZWNM[[WZ
4IVO]IOM8I\PWTWOaIVL)]LQWTWOa ,MXIZ\UMV\WN7\WTIZaVOWTWOaw
;\MQVPIZL\;KPWWTWN-L]KI\QWV 0MILIVL6MKS;]ZOMZa
6M_AWZS=VQ^MZ[Q\a +I[M?M[\MZV:M[MZ^M=VQ^MZ[Q\a
6M_AWZS6M_AWZS +TM^MTIVL7PQW
=;) =;)

1FUFS
$
#FMBGTLZ
.%
1I% &TUIFS
+
$IFVOH
.%

)[[WKQI\M8ZWNM[[WZ :M[QLMV\8Pa[QKQIV
+MV\MZNWZ>WQKMIVL;_ITTW_QVO ,Q^Q[QWVWN7\WTIZaVOWTWOaw
,MXIZ\UMV\WN7\WTIZaVOWTWOa 0MILIVL6MKS;]ZOMZa
=+,I^Q[5MLQKIT+MV\MZ 8MVV[aT^IVQI;\I\M+WTTMOMWN5MLQKQVM
;IKZIUMV\W+ITQNWZVQI 0MZ[PMa8MVV[aT^IVQI
=;) =;)

$IFSZM
3
#JMMBOUF
1I% "KBZ
&
$IJULBSB
.%

)[[Q[\IV\8ZWNM[[WZ +TQVQKIT)[[Q[\IV\8ZWNM[[WZ
,MXIZ\UMV\WN7\WTIZaVOWTWOaw ,Q^Q[QWVWN7\WTIZaVOWTWOa
0MILIVL6MKS;]ZOMZa ;\I\M=VQ^MZ[Q\aWN6M_AWZSI\;\WVa*ZWWS
>IVLMZJQT\=VQ^MZ[Q\a5MLQKIT;KPWWT ;UQ\P\W_V6M_AWZS
6I[P^QTTM<MVVM[[MM =;)
=;)
,BSFO
$PPQFS
.%
"OESFX
#MJU[FS
.%
%%4 )\\MVLQVO8Pa[QKQIV
8ZWNM[[WZWN+TQVQKIT7\WTIZaVOWTWOa ,Q^Q[QWVWN7\WTIZaVOWTWOaw
,MXIZ\UMV\WN7\WTIZaVOWTWOa 0MILIVL6MKS;]ZOMZa
+WT]UJQI=VQ^MZ[Q\a+WTTMOMWN8Pa[QKQIV[IVL 5IVPI\\IV-aM-IZIVL<PZWI\0W[XQ\IT
;]ZOMWV[ 6M_AWZS6M_AWZS
,QZMK\WZ6A+MV\MZNWZ>WQKMIVL;_ITTW_QVO =;)
,Q[WZLMZ[
6M_AWZS6M_AWZS .BSL
4
$PVSFZ
.%
=;) 8ZWNM[[WZ
,QZMK\WZ<PM=+;.>WQKMIVL;_ITTW_QVO+MV\MZ
3FCFDDB
.
#SBOETUFE ,MXIZ\UMV\WN7\WTIZaVOWTWOaw
,MXIZ\UMV\WN7\WTIZaVOWTWOa 0MILIVL6MKS;]ZOMZa
;\4W]Q[=VQ^MZ[Q\a;KPWWTWN5MLQKQVM =+;.;KPWWTWN5MLQKQVM
;\4W]Q[5Q[[W]ZQ ;IV.ZIVKQ[KW+ITQNWZVQI
=;) =;)
97* ,ISTOF#ONTRIBUTORS

"OUIPOZ
$VMUSBSB
.% "MMFO
)JMMFM
.%

)\\MVLQVO8Pa[QKQIV 8ZWNM[[WZ
8ZQ^I\M8ZIK\QKM ,MXIZ\UMV\WN7\WTIZaVOWTWOaw
>WZPMM[62 0MILIVL6MKS;]ZOMZa
=;) =VQ^MZ[Q\aWN?I[PQVO\WV;KPWWTWN5MLQKQVM
;MI\\TM?I[PQVO\WV
LF
%BIMRWJTU
.%
1I%
p =;)
,MXIZ\UMV\WN+TQVQKIT;KQMVKM[w
7\WZPQVWTIZaVOWTWOa )FOSZ
5
)PNBO
.%
=UM=VQ^MZ[Q\a0W[XQ\IT 8ZWNM[[WZ
=UM ,MXIZ\UMV\WN7\WTIZaVOWTWOaw
;_MLMV 0MILIVL6MKS;]ZOMZa
LMKMI[MLQV\PM\[]VIUQKI\I[\ZWXPM =VQ^MZ[Q\aWN1W_I
<PIQTIVL,MKMUJMZ 1W_I+Q\a1W_I
=;)
$IBSMFT
/
'PSE
.%
8ZWNM[[WZ $MBVEF
-BVSFOU
.%
1I%
,MXIZ\UMV\WN7\WTIZaVOWTWOaw ,MXIZ\UMV\WN7\WZPQVWTIZaVOWTWOa
0MILIVL6MKS;]ZOMZa :QS[PW[XQ\ITM\=VQ^MZ[Q\a0W[XQ\IT
=VQ^MZ[Q\aWN?Q[KWV[QV0W[XQ\IT[IVL+TQVQK[ 7[TW
5ILQ[WV?Q[KWV[QV 6WZ_Ia
=;)
5JNPUIZ
.
.D$VMMPDI
.%
(FPSHF
(PEJOH
.% 8ZWNM[[WZ
)[[WKQI\M8ZWNM[[WZ ,MXIZ\UMV\WN7\WTIZaVOWTWOaw
,MXIZ\UMV\WN7\WTIZaVOWTWOa 0MILIVL6MKS;]ZOMZa
=VQ^MZ[Q\aWN5QVVM[W\I =VQ^MZ[Q\aWN?I[PQVO\WV;KPWWTWN5MLQKQVM
0MVVMXQV+W]V\a5MLQKIT+MV\MZ ;MI\\TM?I[PQVO\WV
5QVVMIXWTQ[5QVVM[W\I =;)
=;)
"MCFSU
-
.FSBUJ
.%
-BST
)BMMO
.%
1I% )[[WKQI\M8ZWNM[[WZ
,MXIZ\UMV\WN7\WZPQVWTIZaVOWTWOa +PQMN,Q^Q[QWVWN4IZaVOWTWOa
+MV\ZIT0W[XQ\IT.IT]V ,MXIZ\UMV\WN7\WTIZaVOWTWOaIVL
.IT]V +WUU]VQKI\QWV;KQMVKM[
;_MLMV 5MLQKIT+WTTMOMWN?Q[KWV[QV
5QT_I]SMM?Q[KWV[QV
4UFMMBO
)FSUFHSE
.%
1I% =;)
,MXIZ\UMV\WN4WOWXMLQK[IVL8PWVQI\ZQK[
3IZWTQV[SI1V[\Q\]\M 5BOZB
,
.FZFS
.%
0]LLQVOM=VQ^MZ[Q\a0W[XQ\IT )[[Q[\IV\8ZWNM[[WZ
;\WKSPWTU ,MXIZ\UMV\WN7\WTIZaVOWTWOa
;_MLMV =VQ^MZ[Q\aWN5IZaTIVL;KPWWTWN5MLQKQVM
*IT\QUWZM5IZaTIVL
=;)
 ,ISTOF#ONTRIBUTORS 97**

3BOEBMM
$
1BOJFMMP
.% .BSTIBMM
&
4NJUI
.%

)[[WKQI\M8ZWNM[[WZ )[[WKQI\M8ZWNM[[WZ
,MXIZ\UMV\WN7\WTIZaVOWTWOa ,Q^Q[QWVWN7\WTIZaVOWTWOaw
?I[PQVO\WV=VQ^MZ[Q\a;KPWWTWN5MLQKQVM 0MILIVL6MKS;]ZOMZa
;\4W]Q[5Q[[W]ZQ =VQ^MZ[Q\aWN=\IP;KPWWTWN5MLQKQVM
=;) ;IT\4ISM+Q\a=\IP
=;)
(SFHPSZ
/
1PTUNB
.%
8ZWNM[[WZ $FMJB
'
4UFXBSU
1I%
,QZMK\WZ+MV\MZNWZ>WQKM 8ZWNM[[WZ
IVL;_ITTW_QVO,Q[WZLMZ[ ,MXIZ\UMV\WN;XMMKPw4IVO]IOM
,MXIZ\UMV\WN7\WTIZaVOWTWOa 8I\PWTWOaIVL)]LQWTWOa
5MLQKIT+WTTMOMWN/MWZOQI ;\MQVPIZL\;KPWWTWN-L]KI\QWV
)]O][\I/MWZOQI 6M_AWZS=VQ^MZ[Q\a
=;) 6M_AWZS6M_AWZS
=;)
-BXSFODF
3PCJOTPO
.%
8ZWNM[[WZ -VDJBO
4VMJDB
.%
,MXIZ\UMV\WN:MPIJQTQ\I\QWV5MLQKQVM )[[Q[\IV\8ZWNM[[WZ
=VQ^MZ[Q\aWN?I[PQVO\WV;KPWWTWN5MLQKQVM ,MXIZ\UMV\WN7\WZPQVWTIZaVOWTWOa
;MI\\TM?I[PQVO\WV ?MQTT5MLQKIT+WTTMOMWN+WZVMTT=VQ^MZ[Q\a
=;) 6M_AWZS6M_AWZS
=;)
$MBSL
"
3PTFO
.%
)[[WKQI\M8ZWNM[[WZ .BSL
7BSWBSFT
.%
,MXIZ\UMV\WN7\WTIZaVOWTWOa 8ZWNM[[WZIVL+PIQZUIV
=VQ^MZ[Q\aWN8Q\\[J]ZOP;KPWWTWN5MLQKQVM ,MXIZ\UMV\WN7\WTIZaVOWTWOa
8Q\\[J]ZOP8MVV[aT^IVQI ;\4W]Q[=VQ^MZ[Q\a;KPWWTWN5MLQKQVM
=;) ;\4W]Q[5Q[[W]ZQ
=;)
#FSJU
4DIOFJEFS
.%
=VQ^MZ[Q\\[0673TQVQS (BZMF
&
8PPETPO
.%
3TQVQ[KPM)J\MQTQVO8PWVQI\ZQM4WOWXLQM 8ZWNM[[WZ
)30LMZ;\IL\?QMV ,Q^Q[QWVWN7\WTIZaVOWTWOa
>QMVVI ;W]\PMZV1TTQVWQ[;KPWWTWN5MLQKQVM
)][\ZQI ;XZQVOMTL1TTQVWQ[
=;)
$
#MBLF
4JNQTPO
.%
)[[WKQI\M8ZWNM[[WZ %BWJE
-
;FBMFBS
1I%
,MXIZ\UMV\WN7\WTIZaVOWTWOaw )[[WKQI\M8ZWNM[[WZ
0MILIVL6MKS;]ZOMZa ,MXIZ\UMV\WN7\WTIZaVOWTWOaw
<PM=VQ^MZ[Q\aWN<M`I[0MIT\P;KQMVKM+MV\MZ 0MILIVL6MKS;]ZOMZa
;IV)V\WVQW<M`I[ >IVLMZJQT\=VQ^MZ[Q\a5MLQKIT;KPWWT
=;) 6I[P^QTTM<MVVM[[MM
=;)
 8IZ\1

#BTJD
4DJFODF
BOE
$MJOJDBM
&WBMVBUJPO
*

#HAPTER
/FVSPBOBUPNZ
PG
UIF
-BSZOY

)RIa-+PQ\SIZI

#HAPTER
4ZOLJOFTJT
BOE
%ZTGVODUJPOBM

3FJOOFSWBUJPO
PG
UIF
-BSZOY

,I^QL4BMITMIZ+PMZaT:*QTTIV\M

#HAPTER
7PDBM
'PME
1BSBMZTJT
$BVTFT
0VUDPNFT


BOE
$MJOJDBM
"TQFDUT

4]KQIV;]TQKI)V\PWVa+]T\ZIZI
)VLZM_*TQ\bMZ

#HAPTER
&WBMVBUJPO
PG
7PDBM
'PME
1BSBMZTJT

+*TISM;QUX[WV-[\PMZ2+PM]VO

#HAPTER
%JBHOPTUJD
&MFDUSPNZPHSBQIZ

GPS
6OJMBUFSBM
7PDBM
'PME
%ZTNPUJMJUZ

)T0QTTMT4I_ZMVKM:WJQV[WV
+PIX\MZ

/FVSPBOBUPNZ
PG
UIF
-BSZOY
)RIa-+PQ\SIZI 

)NTRODUCTION KWV\ZQJ]\MUW\WZQVVMZ^I\QWV\WU][KTM[W\PMZ
\PIV \PM KZQKW\PaZWQL ;WUM QV\ZQV[QK U][KTM[
<PMKW]Z[MWN\PMZMK]ZZMV\TIZaVOMITIVL[]XM WN\PMTIZaV`IZMKWUXZQ[MLWNUWZM\PIVWVM
ZQWZTIZaVOMITVMZ^M[PI[JMMV[\]LQML\PZW]OP IVI\WUQKJMTTaMIKP_Q\P[MXIZI\MVMZ^M[]X
W]\ \PM UWLMZV MZI WN []ZOMZa UW[\ WN\MV QV XTa[]OOM[\QVOLQ[\QVK\VM]ZITKWV\ZWTWN\PM[M
\PMKWV\M`\WN\PaZWQLMK\WUaIVLKILI^MZLQ[ LQ[\QVK\]VQ\[<PM^I[\UIRWZQ\aWNW]ZK]ZZMV\
[MK\QWV +TI[[QKIT IVI\WUa WN \PM TIZaV` PI[ ]VLMZ[\IVLQVOWN\PMQVVMZ^I\QWVWN\PMTIZaV`
UIQV\IQVML \PI\ \PM ZMK]ZZMV\ TIZaVOMIT VMZ^M KWUM[NZWUIVI\WUQKITWZ[]ZOQKITLQ[[MK\QWV
:46 QVVMZ^I\M[ QV\ZQV[QK U][KTM[ WN \PM TIZ _Q\P WKKI[QWVIT PQ[\WTWOQKIT M^QLMVKM 8Pa[Q
aV` M`KMX\ NWZ KZQKW\PaZWQL IVL [MV[I\QWV I\
IVLJMTW_\PMOTW\\Q[_PMZMI[[]XMZQWZTIZaV
OMITVMZ^M;46QVVMZ^I\M[KZQKW\PaZWQLU][
KTM IVL [MV[I\QWV IJW^M \PM TM^MT WN \PM \Z]M
^WKITNWTL[CwE<PQ[\ZILQ\QWVIT]VLMZ[\IVL
QVOWN\PMVMZ^M[]XXTa\W\PMTIZaV`PI[JMMV
M^WT^QVOQV\WIUWZMKWV\MUXWZIZaUWLMTI[I
ZM[]T\QV^M[\QOI\QWV[][QVOVMUQKZW[KWXQKLQ[
[MK\QWVIVLVM]ZW[XMKQK[\IQVQVO\MKPVQY]M[
IVL I\\MV\QWV \W VM]ZIT ZMTI\QWV[PQX[ L]ZQVO
\PaZWQL []ZOMZa <PM[M [\]LQM[ PI^M ZM^MITML
I KWUXTM` ZMTI\QWV[PQX IUWVO \PM NW]Z UIQV
VMZ^M[_PQKPQVVMZ^I\M\PMTIZaV`.QO1\
VW_[MMU[\PI\\PMZMQ[ITM[[KTMIZTQVMWN[MXI
ZI\QWVJM\_MMVQVNMZQWZIVL[]XMZQWZTIZaVOMIT
INNMZMV\QVVMZ^I\QWVQV\PMOTW\\QKIVL[]JOTW\
\QKZMOQWV<PM[]XMZQWZIVLQVNMZQWZTIZaVOMIT
VMZ^M[IXXMIZ\WPI^MUWZMKWVVMK\QWV[\PIV
\PM _MTTSVW_V IVI[\WUW[Q[ WN /ITMV <PMZM
Q[ IVI\WUQKIT M^QLMVKM \PI\ ZIQ[M[ \PM XW[[Q
JQTQ\a \PI\ \PM []XMZQWZ TIZaVOMIT VMZ^M UIa

.QO<WX";QPTMZs[VM]ZW[XMKQK[\IQVQVO\MKPVQY]M
<PM TIZaV` PI[ JMMV LQ[[MK\ML IVL KWVO]ZML QV\W
\_WLQUMV[QWV[<PQ[[XMKQUMVLMXQK\[KWUXTM`IVI[
\WUW[M[IUWVOJZIVKPM[WN\PMQV\MZVITJZIVKPWN\PM
[]XMZQWZ TIZaVOMIT VMZ^M 1;46 IVL JM\_MMV 1;46
IVL\PMZMK]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^M:46QV\PMQV\MZ
IZa\MVWQLXTM`][*W\\WU"[KPMUI\QKWNO]ZMIJW^M-
MXQOTW\\Q[KIZ\QTIOM1)QV\MZIZa\MVWQLU][KTM)IZa\M
VWQL5U]KW[I)LIX\ML_Q\PXMZUQ[[WVNZWUC E

"KBZ
&
$IJULBSB

WTWOQKIT M^QLMVKM Q[ ZIZM )[ I ZM[]T\ \PMZM Q[ <PMINNMZMV\XI\P_IaWN;46IVL:46_MZM

[\QTT I TIZOM IUW]V\ WN QVNWZUI\QWV IJW]\ \PM [\]LQMLQV\PMZI\Ja8I\ZQKS[WVM\ITCE<PM
N]VK\QWVIT VM]ZWIVI\WUa WN \PM TIZaV` _PQKP ;46 PIL \MZUQVIT MTL[ JQTI\MZITTa QV \PM QV
ZMUIQV[\WJM]VKW^MZML \MZ[\Q\QIT IVL UMLQIT []JV]KTMQ WN \PM V]KTM][
\ZIK\][[WTQ\IZQ][_Q\POZMI\MZLMV[Q\aQV\PMQX
[QTI\MZITXZWRMK\QWV[KWUXIZML_Q\P\PMKWV\ZI
HEADING#.3 TI\MZIT XZWRMK\QWV[ <PM :46 LQ[\ZQJ]\QWV _I[
#.3
[QUQTIZM`KMX\Q\_I[WVTaQX[QTI\MZITIVL\PMZM
<PMKMV\ZITXI\P_Ia[_PQKPKWV\ZWT\PM^IZQW][ _MZM [QOVQKIV\Ta TM[[ LMV[M \MZUQVIT XZWRMK
TIZaVOMITN]VK\QWV[IZMV]UMZW][IVLKWUXTM` \QWV[CE<PMKWV^MZOMVKMWN\PM[MINNMZMV\[\W
<PM[MKWUU]VQKI\QWV[PI^MJMMVQV^M[\QOI\ML \PMQV\MZ[\Q\QITIVLLWZ[WUMLQIT[]JV]KTMQ[]X
QV^IZQW][IVQUITUWLMT[1V\PMZMOQWVWN\PM XWZ\ \PM[M IZMI[ I[ [MV[WZa QV\MOZI\WZ[ WN \PM
]XXMZ UML]TTI IVL TW_MZ XWV[ \PM V]KTM][ TIZaV`CE
IUJQO]][IVL\PMV]KTM][\ZIK\][[WTQ\IZQ][IZM ;aUXI\PM\QKQVVMZ^I\QWV\W\PMTIZaV`IZQ[M[
\PMXZQUIZaOIVOTQINWZ\PMMNNMZMV\IVLINNMZ NZWU \PM []XMZQWZ KMZ^QKIT OIVOTQWV IVL \ZI^
MV\XI\P_Ia[\W\PMTIZaV`ZM[XMK\Q^MTa MT[IUWVO\PMTIZaVOMITVMZ^MJMZ[\W\PMTI
AW[PQLI M\ IT CE [\]LQML \PM UW\WVM]ZWV ZaVOMIT[]JU]KW[IC E<PMXIZI[aUXI\PM\QK[
LQ[\ZQJ]\QWV QV \PM UWVSMa JZIQV[\MU 5W\W \PI\\ZI^MT_Q\P\PM^IO][VMZ^MWZQOQVI\MQV\PM
VM]ZWV[\W\PMZMK]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^M_MZM LWZ[ITUW\WZV]KTM][WN\PM^IO][<PM[MXZM
LQ[\ZQJ]\MLQV\PMZW[\ZITXIZ\WN\PMQX[QTI\MZIT OIVOTQWVQKI`WV[\ZI^MT\PZW]OP\PMXPIZaVOMIT
V]KTM][IUJQO]][_Q\PIUWZMKWUXIK\LQ[\ZQ XTM`][\PMKIZLQIKXTM`][IVL\PMM[WXPIOMIT
J]\QWVTI\MZITTaIVLIUWZM[KI\\MZMLIZZIaQV XTM`][\PMV[aVIX[MQV\PMQZZM[XMK\Q^MOIVOTQI
\PM LWZ[WUMLQIT ZMOQWV <PM UW\WVM]ZWV[ \W QV\PM_ITT[WN\PMMVLWZOIV[<PM[MKZM\WUW\WZ
\PMKZQKW\PaZWQLU][KTMWZQOQVI\MQV\PMQX[QTI\ JMZ[ _PQKP []XXTa \PM TIZaV` \ZI^MT \PZW]OP
MZITV]KTM][IUJQO]][IVLZM\ZWNIKQITV]KTM][ \PMZMK]ZZMV\TIZaVOMITIVL\PM[]XMZQWZTIZaV
IVL IZM [KI\\MZML IZW]VL \PM W]\MZ KWUXIK\ OMITVMZ^M[CE
KMTT OZW]X AIRQUI IVL 0IaI[PQ CE LM[KZQJML
XPa[QWTWOQKIT M^QLMVKM WN JZIVKPQVO WN UW\W
IFBEJOH4VQFSJPS
-BSZOHFBM
/FSWF
VM]ZWV[ WZQOQVI\QVO QV \PM V]KTM][ IUJQO]][ 3UPERIOR,ARYNGEAL.ERVE
<PMa LMUWV[\ZI\ML \PI\ I [QVOTM UW\WVM]ZWV
KW]TL PI^M WVM I`WVIT JZIVKP KW]Z[QVO _Q\P <PM []XMZQWZ TIZaVOMIT VMZ^M ;46 XZW^QLM[
\PM ;46 IVL IVW\PMZ JZIVKP KW]Z[QVO _Q\P \PMUIQV[MV[WZaQVVMZ^I\QWV\W\PMTIZaV`QV
\PM :46 <PQ[ [QU]T\IVMW][ QVVMZ^I\QWV WN \PMOTW\\QKIVL[]XZIOTW\\QKZMOQWV[_Q\P[WUM
\_W LQ[\QVK\ U][KTM[ []XXWZ\[ \PM QLMI \PI\ KWV\ZQJ]\QWV\W\PMXW[\MZQWZ[]JOTW\\Q[5W\WZ
KMV\ZIT KWV\ZWT WN KWWZLQVI\ML UW^MUMV\[ WN QVVMZ^I\QWV []XXTQM[ \PM KZQKW\PaZWQL U][KTM
LQ[\QVK\ U][KTM[ KWV\ZQJ]\M[ \W [XMKQK \I[S[ <PMZMQ[IT[W[WUMM^QLMVKMNWZUW\WZKWV\ZQJ]
XMZNWZUMLJa\PMTIZaV`[]KPI[ZM[XQZI\QWVWZ \QWV \W \PM QV\MZIZa\MVWQL IVL \PaZWIZa\MVWQL
[_ITTW_QVO CE <PQ[ \I[S[XMKQK UW\WZ KWV U][KTM[<ZILQ\QWVITVW[WTWOaPI[UIQV\IQVML
\ZWT_I[[]XXWZ\MLJaTI\MZ_WZSNZWUAIRQUI \PI\QVR]Za\W\PMM`\MZVITJZIVKPWN\PM[]XM
IVL4IZ[WVCE<PMaKWVKT]LML\PI\\PMZMIZM ZQWZTIZaVOMITVMZ^MM`;46ZM[]T\[QVJW_QVO
[]J[M\[WNUML]TTIZaVM]ZWV[UW\WZIVLVWV IVLIKKQLQ\aWN\PM\Z]M^WKITNWTLLMKZMI[ML
UW\WZ_PQKPIZMQV^WT^MLQV[XMKQKTIZaVOMIT ^WKITZIVOMIVLTIZaVOMITZW\I\QWVC!wE;]TQ
JMPI^QWZ[<PM[MVM]ZWV[IZMIK\Q^MQVWVMWZ KIPI[JZW]OP\\WTQOP\\PI\\PM[MXMZKMX\QWV[WN
UWZM [XMKQK TIZaVOMIT \I[S[ .WZ M`IUXTM \PMMNNMK\WNM`;46XIZITa[Q[]XWV\PMN]VK\QWV
[WUM VM]ZWV[ UIa JM IK\Q^M QV ^WQKQVO [WUM WN \PM TIZaV` UIa VW\ JM KWUXTM\MTa IKK]ZI\M
QV ZM[XQZI\QWV [WUM QV [_ITTW_QVO IVL [WUM C!E?PMVXTIKMLQV\PMKWV\M`\WN\PMP]UIV
QV I KWUJQVI\QWV WN \PM[M \I[S[# \P][ [XMKQK TIZaV` IVL ;46s[ N]VK\QWVIT QV\MZZMTI\QWV[PQX
JMPI^QWZ[WN\PMTIZaV`IZMKWV\ZWTTMLJa[]J _Q\P\PMZMK]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^M\PMZWTMWN
OZW]X[WNVM]ZWV[CE QVR]ZaIVLKWUXMV[I\QWVWNMQ\PMZVMZ^MQ[WVM
WN[QOVQKIV\KWUXTM`Q\a

/FVSPBOBUPNZ
PG
UIF
-BSZOY
IFBEJOH$FSWJDBM
4FHNFOU
PG
4-/
$FSWJDBM
4FHNFOU
PG
4-/
<PM;46Q[\PM[MKWVLUIRWZJZIVKPWN\PM\MV\P
KZIVQIT VMZ^M CE <PM ;46 JZIVKPM[ NZWU \PM
^IO][I\WZJMTW_\PMQVNMZQWZKMZ^QKITVWLW[M
OIVOTQWV<PM;46\ZI^MT[NZWU\PMUMLQITI[
XMK\WN\PM^IO][VMZ^M[]XMZKQIT\W\PM[]XM
ZQWZ[aUXI\PM\QKKMZ^QKITOIVOTQWVNZWU_PQKP
Q\ ZMKMQ^M[ [aUXI\PM\QK KWV\ZQJ]\QWV CE <PM
;46 KW]Z[M[ LMMX \W \PM QV\MZVIT KIZW\QL IZ
\MZaI[Q\MUMZOM[QVIVIV\MZWUMLQITLQZMK\QWV
\W_IZL[ \PM TIZaV` 1V \PQ[ ZMOQWV Q\ []XXTQM[
JZIVKPM[ XW[\MZQWZTa \W \PM KIZW\QL JWLa CE
<PMI^MZIOMTMVO\PWN\PM;46\Z]VSQ[!KU
QVUITM[IVLKUQVNMUITM[CE<PMUIQV
\Z]VS WN ;46 LQ^QLM[ QV\W \PM QV\MZVIT JZIVKP
QV;46IVLM`\MZVITJZIVKPM`;46XZQWZ\W
[]XXTaQVO\PMTIZaV`
IFBEJOH*OUFSOBM
#SBODI
PG
4-/
*OUFSOBM
#SBODI
PG
4-/
<PM QV\MZVIT JZIVKP WN \PM ;46 Q[ XZMLWUQ
VIV\TaI[MV[WZaVMZ^M\PW]OP\PMZMUIaJMI
[UITT LMOZMM WN UW\WZ QVX]\ CwE )N\MZ LQ
^QLQVONZWU\PM;46\Z]VS\PMQV\MZVITJZIVKP
WN;46Z]V[XIZITTMTIVLUMLQIT\W\PM[]XMZQWZ
TIZaVOMIT IZ\MZa CE )[ Q\ XI[[M[ \PM OZMI\MZ
KWZV] WN \PM PaWQL Q\ \]ZV[ UMLQITTa XI[[QVO
LMMX\W\PaZWPaWQLU][KTMCE<PMQV;46
\PMVMV\MZ[\PMTIZaV`\PZW]OP\PM\PaZWPaWQL
UMUJZIVMR][\[]XMZQWZ\W\PM[]XMZQWZJWZLMZ
WN \PM QVNMZQWZ XPIZaVOMIT KWV[\ZQK\WZ U][KTM
CE 8ZQWZ \W MV\MZQVO \PM TIZaV` \PQ[ JZIVKP
Z]V[LMMXWZ[]XMZQWZ\W\PM[]XMZQWZTIZaVOMIT
IZ\MZa_PQKPZIUQM[NZWU\PM[]XMZQWZ\PaZWQL
IZ\MZa C E )N\MZ MV\ZIVKM QV\W \PM TIZaV`
\PMQV;46JZIVKPM[QV\W\PZMMUIQVLQ^Q[QWV["
[]XMZQWZ#UQLLTM#IVLQVNMZQWZ;IVLMZ[IVL5]
CE[\]LQML\PMKW]Z[MWN\PM[MJZIVKPM[][QVO
\PM ;QPTMZ VM]ZW[XMKQK [\IQVQVO \MKPVQY]M \W
LMUWV[\ZI\M\PMVM\MZUQVITJZIVKPM[WN\PM
VMZ^M[ _PQKP IZM WN\MV \WW LMTQKI\M NWZ IVI
\WUQKITLQ[[MK\QWVC E7KKI[QWVITTaIN\MZ\PM
QV;46MV\MZ[\PMTIZaV`Q\_QTTIVI[\WUW[M_Q\P
\PMM`;46\PZW]OP\PM\PaZWQLNWZIUMVQV\PM
[]XMZWXW[\MZQWZI[XMK\WN\PM\PaZWQLKIZ\QTIOM
CE
<PM[]XMZQWZLQ^Q[QWVWNQV;46ZIUQM[QV\W
\_W\W\PZMM[MKWVLIZaJZIVKPM[<PMUW[\[]

$IBQUFS


XMZQWZ JZIVKP QVVMZ^I\M[ \PM TQVO]IT I[XMK\ WN
MXQOTW\\Q[ <PM VM`\ JZIVKP XZW^QLM[ [MV[WZa
QVX]\\W\PMTI\MZITI[XMK\WN\PMOTW[[WMXQOTW\\QK
NWTL<PMKI]LITJZIVKPWN\PM[]XMZQWZLQ^Q[QWV
KW]Z[M[\PZW]OP\PMIZaMXQOTW\\QKNWTL\WQVVMZ
^I\M\PMTIZaVOMITI[XMK\WN\PMMXQOTW\\Q[<PM
TIZaVOMITU]KW[IWN\PMMXQOTW\\Q[PI[IZQKPMZ
VMZ^M[]XXTa\PIV\PMTQVO]ITI[XMK\CE
<PM UQLLTM LQ^Q[QWV WN \PM QV;46 LQ^QLM[
QV\W NW]Z \W [Q` JZIVKPM[# \PM[M QVVMZ^I\M \PM
IZaMXQOTW\\QK NWTL \PM U]KW[I []XMZQWZ \W \PM
\Z]M^WKITNWTL\PM^M[\QJ]TMIVL\PMXW[\MZQWZ
I[XMK\ WN \PM IZa\MVWQL <PM UW[\ LMV[M [MV
[WZa[]XXTaWN\PMUQLLTMLQ^Q[QWVQ[\W\PM\Z]M
IVLNIT[M^WKITNWTL[IVL\PMIZaMXQOTW\\QKNWTL[
CE
<PMLM[KMVLQVOLQ^Q[QWVWNQV;46Q[\PMTIZO
M[\JZIVKPWN\PM\PZMM<PQ[LQ^QLM[QV\WMQOP\
\W\MV[MKWVLIZaJZIVKPM[<PMUIQV\Z]VSWN
\PQ[ QVNMZQWZ LQ^Q[QWV KW]Z[M[ QVNMZQWZTa ITWVO
\PMUMLQITI[XMK\WN\PMXQZQNWZU[QV][[]XXTa
QVOJZIVKPM[UMLQITTa<PMZ[\JZIVKP\ZI^MT[
\W\PMXW[\MZQWZIZaMXQOTW\\QKNWTLIVL\PMW]\MZ
I[XMK\WN\PM\QXWNIZa\MVWQLCE<PMVM`\NM_
JZIVKPM[XI[[\W\PMXW[\MZQWZ[]ZNIKMWN\PMIZ
a\MVWQLIVL\W\PMQV\MZIZa\MVWQLU][KTM<PM[M
QV\MZIZa\MVWQLJZIVKPM[LQ^QLMN]Z\PMZ\W[]X
XTa\PMQV\MZIZa\MVWQLU][KTMXW[\MZQWZOTW\\QK
U]KW[IUMLQITI[XMK\WNIZa\MVWQLIVLXW[\M
ZQWZ[]JOTW\\QKU]KW[I<PM\MZUQVITJZIVKPM[
WN \PM QV;46 KWV\QV]M QVNMZQWZTa I[ \PMa XI[[
W^MZ \PM XW[\MZQWZ I[XMK\ WN XW[\MZQWZ KZQKW
IZa\MVWQL 8+) U][KTM \W XZW^QLM [MV[I\QWV
\W \PM IV\MZQWZ PaXWXPIZaVOMIT U]KW[I <PM
QV;46IT[WXZW^QLM[\PMJZIVKP_PQKPKWUU]
VQKI\M[_Q\P:46^QI/ITMVs[IVI[\WUW[Q[C
 !E +WUU]VQKI\QWV JM\_MMV \PM QVNMZQWZ
IVL []XMZQWZ TIZaVOMIT VMZ^M[ Q[ LQ[K][[ML QV
OZMI\MZLM\IQTJMTW_
IFBEJOH&YUFSOBM
#SBODI
PG
4-/
&YUFSOBM
#SBODI
PG
4-/
<PMM`\MZVITJZIVKPWN;46Q[WNU]KP[UITTMZ
KITQJMZ\PIV\PMQV\MZVITJZIVKPUMI[]ZQVOIX
XZW`QUI\MTaUUQVLQIUM\MZCE<PMM`;46
XZW^QLM[UW\WZ[]XXTa\W\PMKZQKW\PaZWQL+<
U][KTM 1\ UIa WKKI[QWVITTa []XXTa UW\WZ QV
VMZ^I\QWV \W \PM \PaZWIZa\MVWQL U][KTM IVL
XMZPIX[[MV[I\QWV\W\PMOTW\\Q[C E)N

"KBZ
&
$IJULBSB
\MZ\PMM`\MZVITJZIVKP[MXIZI\M[NZWU\PMUIQV
\Z]VSWN;46QV\PMZMOQWVWN\PMOZMI\MZKWZV]
WN\PMPaWQLJWVMQ\KW]Z[M[XW[\MZQWZ\W\PM[]
XMZQWZ\PaZWQLIZ\MZa;<)QV!
WNKI[M[CE \W[]XXTa\PMWJTQY]MIVLZMK\][JMTTQM[WN\PM
3QMZVMZM\ITCEM`IUQVML\PM;46[WNKI
LI^MZ[IVLKTI[[QML\PMKW]Z[MWN\PM;46QV\W
NW]Z \aXM[ 1V \aXM VMZ^M[ 
 \PM M`;46 aV`IVLIVI[\WUW[M_Q\P\PM:46QV\PMJWLa
KZW[[ML\PM;<)OZMI\MZ\PIVKUKMXPITIL\W
\PM[]XMZQWZXWTMWN\PM\PaZWQLOTIVL<aXM
VMZ^M[ 
 KZW[[ML \PM ;<) _Q\PQV  KU WN
\PM[]XMZQWZXWTMWN\PM\PaZWQLOTIVL<aXM
VMZ^M[ 
 KZW[[ML \PM ;<) ]VLMZ KW^MZ WN
\PM []XMZQWZ XWTM WN \PM \PaZWQL OTIVL <aXM
 VMZ^M[ 
 LM[KMVLML LWZ[IT \W \PM ;<) QVX]\\WITTWN\PMQV\ZQV[QKU][KTM[WN\PMTIZaV`
IVLKZW[[MLJZIVKPM[WN\PM;<)QUUMLQI\MTa
IJW^M \PM []XMZQWZ XWTM WN \PM \PaZWQL OTIVL
<PM VMZ^M OMVMZITTa \ZI^MT[ NZWU XW[\MZQWZ \W
IV\MZQWZ XI[[QVO JMVMI\P \PM []XMZQWZ \PaZWQL
^M[[MT[WVQ\[_Ia\W\PM+<U][KTM8ZQWZ\WMV
\MZQVO\PM+<U][KTM\PMM`;46][]ITTaXQMZKM[
\PM QVNMZQWZ XPIZaVOMIT KWV[\ZQK\WZ U][KTM 1V
w
WNKI[M[PW_M^MZVMZ^M[XI[[LQZMK\Ta PI[JMMVM`\MV[Q^MTa[\]LQMLIVLNWTTW_[[WUM
\W\PM+<U][KTMZMUIQVQVO[]XMZKQIT\W\PM
QVNMZQWZKWV[\ZQK\WZU][KTMCE4MVVY]Q[\
M\IT[\]LQMLKILI^MZVMZ^M[IVLVW\ML\PM
M`;46MV\MZML\PMQVNMZQWZKWV[\ZQK\WZU][KTM
_Q\PQVUUWN\PM+<U][KTM
WN\PM\QUM
IVL MV\MZML JM\_MMV  IVL  UU QV 
 WN
KI[M[ <PMa IT[W NW]VL \PM M`;46 KW^MZML Ja
QVNMZQWZKWV[\ZQK\WZJMZ[IVLVW\^Q[QJTMQV\PQ[
ZMOQWVQV
WNKI[M[CE.ZQMLUIVM\ITCE <PM I`WV[ _PQKP KWUXZQ[M \PM :46 IZM [Q\]
ZM^QM_ML  \PaZWQL TWJMK\WUQM[ QV _PQKP
\PMa I\\MUX\ML \W QLMV\QNa \PM M`;46 <PMa
KTI[[QML\PMM`;46ZMTI\QWV[PQX_Q\PQVNMZQWZ
KWV[\ZQK\WZU][KTMQV\W\PZMMKI\MOWZQM["\aXM
VMZ^M[KW]Z[MMV\QZMTa[]XMZKQIT\W\PMQVNMZQ
WZKWV[\ZQK\WZ#\aXMVMZ^M[MV\MZ\PMQVNMZQWZ
KWV[\ZQK\WZU][KTM_Q\PQVKUWN\PQ[U][KTMs[
R]VK\QWV_Q\P\PM+<U][KTM#IVL\aXMVMZ^M[
MV\MZ\PMQVNMZQWZKWV[\ZQK\WZU][KTMQVQ\[[]
XMZQWZ JMZ[ <PM \aXM1 VMZ^M[ _MZM ][]ITTa
I[[WKQI\ML_Q\P\PMM`;46KZW[[QVO\PM;<)I\
WZJMTW_\PM[]XMZQWZ\PaZWQLTWJM#\P][XTIKQVO
\PMVMZ^MI\OZMI\MZZQ[SWNQVR]Za_PMVLQ^QL
QVO \PM []XMZQWZ ^I[K]TIZ []XXTa L]ZQVO \Pa
ZWQLMK\WUaCE<PM^IZQIJQTQ\aWNZMTI\QWV[WN
M`;46_Q\P\PM;<)IVL\PMQVNMZQWZKWV[\ZQK
 WN KI[M[ \PM ZQOP\ QVNMZQWZ TI
\WZU][KTMUIVLI\MI\PWZW]OP]VLMZ[\IVLQVO
WN\PM[M^IZQI\QWV[WV\PMXIZ\WN\PMPMILIVL
VMKS[]ZOMWVQVWZLMZ\WQLMV\QNaIVLXZM[MZ^M
\PQ[[\Z]K\]ZMQV\PMWXMZI\QVOZWWU
<PMM`;46\PMVZIUQM[QV\W\_WLQ^Q[QWV[
+< U][KTM C E 7KKI[QWVITTa JZIVKPM[ WN \PM
M`;46XI[[\PZW]OP\PM+<U][KTMQV\W\PMTIZ
WN\PM\PaZWIZa\MVWQLU][KTMC E
HEADING2ECURRENT,ARYNGEAL
2ECURRENT,ARYNGEAL.ERVE
<PM ZMK]ZZMV\ TIZaVOMIT VMZ^M []XXTQM[ UW\WZ
M`KMX\NWZ\PM+<<PQ[VMZ^MIT[W[]XXTQM[[MV
[WZaQVVMZ^I\QWV\W\PMOTW\\Q[[]JOTW\\Q[XZW`
QUIT \ZIKPMI IVL M[WXPIO][ 7\PMZ JZIVKPM[
NZWU:46KWV\ZQJ]\M\W\PMUW\WZN]VK\QWVWN
\PMKZQKWXPIZaVOM][U][KTMIVL[]XXTaXIZI
[aUXI\PM\QK[ \W \PM KIZLQIK IVL M[WXPIOMIT
XTM`][ IVL \W \PM TIZaV` <PM VMZ^Ms[ KW]Z[M
OMVMZITZ]TM[#PW_M^MZ]XWVKTW[MQV[XMK\QWV
\PMLM\IQT[WN\PMKW]Z[MWN\PQ[VMZ^MIZMY]Q\M
^IZQMLIVLZIZMTaIJQLMJaIVI\WUQKITKZQ\MZQI
_PQKPKIV[INMTaJMIXXTQMLQVITTKI[M[
IFBEJOH$FSWJDBM
4FHNFOU
PG
3-/
$FSWJDBM
4FHNFOU
PG
3-/
I\MLIV\MZQWZTaQV\PM^IO][I[\PQ[VMZ^MM`Q\[
\PM JZIQV [\MU <PM ^IO][ VMZ^M KW]Z[M[ QV
NMZQWZTa QV \PM VMKS IN\MZ XI[[QVO \PZW]OP \PM
R]O]TIZ NWZIUMV ,]ZQVO \PM KMZ^QKIT [MOUMV\
\PM :46 I`WV[ KWVOZMOI\M I\ \PM ^MV\ZWUM
LQITI[XMK\WN\PM^IO][VMZ^MUUXZQWZ\W
JZIVKPQVONZWU\PMUIQV\Z]VSCE<PM^IO][
\ZI^MT[ QV \PM KIZW\QL [PMI\P XW[\MZQWZ \W \PM
QV\MZVITIVLKWUUWVKIZW\QLIZ\MZQM[7V\PM
ZQOP\[QLMWN\PMVMKS\PM^IO][XI[[M[W^MZ\PM
[]JKTI^QIVIZ\MZa1V\PQ[ZMOQWV\PMZMK]ZZMV\
TIZaVOMITVMZ^MJZIVKPM[NZWU\PMUIQV\Z]VS
WN \PM ^IO][ IVL TWWX[ IZW]VL \PM []JKTI^QIV
IZ\MZa NZWU IV\MZQWZ \W XW[\MZQWZ IVL \ZI^MT[
KMXPITIL QV \PM VMKS \W_IZL[ \PM TIZaV` CE
1V TM[[ \PIV 
ZaVOMITVMZ^MJZIVKPM[LQZMK\TaNZWU\PM^IO][
\W\PMTIZaV`I\IXXZW`QUI\MTa\PMTM^MTWN\PM
KZQKWQL KIZ\QTIOM <PM [WKITTML VWVZMK]ZZMV\

/FVSPBOBUPNZ
PG
UIF
-BSZOY
QVNMZQWZ TIZaVOMIT VMZ^M KZW[[M[ XW[\MZQWZ \W
\PMKWUUWVKIZW\QLIZ\MZaIVLMV\MZ[\PMTIZ
aV`XW[\MZQWZ\W\PM+<RWQV\CE<PQ[IJMZZIV\
XI\P_Ia Q[ M`XTIQVML Ja IJVWZUIT MUJZaW
TWOQKIT LM^MTWXUMV\ 6WZUITTa \PM ZMK]ZZMV\
TIZaVOMITVMZ^M[IZMX]TTMLKI]LILQV\PMVMKS
IVLKPM[\IZW]VL\PM[Q`\PIZKPM[WN\PMIWZ\I
<PMTMN\[Q`\PIZKPZMUIQV[I[\PML]K\][IZ\MZQ
W[][IVLTI\MZ\PMTQOIUMV\]UIZ\MZQW[]U<PM
ZQOP\[Q`\PIZKPVWZUITTaZM[WZJ[ITTW_QVO\PM
ZQOP\ :46 \W XI[[ QVNMZQWZ \W \PM ZQOP\ NW]Z\P
IWZ\QKIZKP_PQKPJMKWUM[\PM[]JKTI^QIVIZ
\MZa1VZIZMKI[M[\PMZQOP\NW]Z\PIWZ\QKIZKP
IT[W ZM[WZJ[ L]ZQVO MUJZaWVQK LM^MTWXUMV\
<PM KWV[MY]MVKM Q[ \PI\ \PM ZQOP\ []JKTI^QIV
IZ\MZaIZQ[M[NZWU\PMLM[KMVLQVOIWZ\IIVL\PM
ZQOP\ QVNMZQWZ TIZaVOMIT VMZ^M \ZIKS[ NZWU \PM
^IO][ LQZMK\Ta \W \PM TIZaV` _Q\PW]\ TWWXQVO
IZW]VLI^I[K]TIZ[\Z]K\]ZMCw E
)[ \PM :46 I[KMVL[ QV \PM VMKS Q\ KW]Z[M[
NZWUTI\MZIT\WUMLQIT]V\QTQ\ZMIKPM[\PM\ZI
KPMWM[WXPIOMIT <- OZWW^M XZQWZ \W MV\MZQVO
\PMTIZaV`)ZLQ\WM\ITC!E[\]LQML:46[
L]ZQVO\PaZWQLMK\WUQM[W^MZaMIZ[IVL
NW]VL \PI\ 
 WN ZQOP\ :46[ ZMIKP \PM <- KMV\\PZW]OP\PMVMKSMIKPVMZ^MIT[W[]XXTQM[
OZWW^MIVLI[KMVLQV\PQ[[]TK][
ZMUIQV \PM \ZIKPMI IVL M[WXPIO][ _Q\P [MV[WZa IVL
TI\MZIT\W\PM<-OZWW^M\PMVMV\MZ\PMTIZaV`
IVL
KW]Z[MIV\MZWTI\MZIT\W\PM<-OZWW^M KZQKWXPIZaVOM][ U][KTM XZQWZ \W MV\MZQVO \PM
XZQWZ \W MV\MZQVO \PM TIZaV` <PQ[ ^IZQIJQTQ\a
M[XMKQITTa_PMV\PMVMZ^M\ZI^MT[IV\MZWTI\MZIT
\W\PM<-OZWW^MUIaXW[M[QOVQKIV\ZQ[SNWZ
QI\ZWOMVQKQVR]Za
<PMTMN\ZMK]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^MJZIVKPM[
NZWU \PM UIQV \Z]VS WN \PM ^IO][ I\ \PM TM^MT
WN \PM IWZ\QK IZKP I[ Q\ XI[[M[ IV\MZQWZ \W \PM
JZIVKPQVO XWQV\[ WN \PM TMN\ KWUUWV KIZW\QL
IVL[]JKTI^QIVIZ\MZQM[CE<PM:46TWWX[JM
VMI\P\PMIWZ\ITI\MZIT\W\PMTQOIUMV\]UIZ\M
ZQW[]U _PQKP Q[ I [Q`\P IWZ\QK IZKP LMZQ^I\Q^M
 WN \PM VMZ^M[
C E<PMVMZ^M\PMVKW]Z[M[KZIVQITTaIVLUM
LQITTa\W_IZL[\PMTIZaV`)[\PM:46I[KMVL[QV
\PMTMN\[QLMWN\PMVMKSQ\KW]Z[M[\W_IZL\PM<-
WNXI\QMV\[JQTI\MZITJZIVKP
OZWW^M)ZLQ\WM\ITNW]VL\PI\
WNVMZ^M[ QVO _I[ XZM[MV\ <PM JZIVKPQVO WKK]ZZML JM
ZMIKP\PM<-OZWW^M
ZMUIQVTI\MZIT\W\PM \_MMV  IVL  KU NZWU \PM QVNMZQWZ JWZ
<-OZWW^MIVL
KW]Z[MIV\MZWTI\MZIT\W\PM LMZ WN \PM KZQKWQL KIZ\QTIOM IT\PW]OP 
 WN
<-OZWW^MC!E<PMZMIZMWVTaINM_ZMXWZ\[WN
VWVZMK]ZZMV\ TMN\QVNMZQWZTIZaVOMITVMZ^M[QV
\PMTQ\MZI\]ZM#\PM[MPI^MJMMVI[[WKQI\ML_Q\P
IZQOP\IWZ\QKIZKP_Q\PIVWUITW][TMN\[]JKTI
 WN
^QIVIZ\MZaM[[MV\QITTa\PMUQZZWZQUIOMWN\PM

$IBQUFS


IVWUITa XZM[MV\ _Q\P I ZQOP\ VWVZMK]ZZMV\
VMZ^MCE
1V \PM UIRWZQ\a WN VMKS[ \PM :46 KW]Z[M[
NZWU\PMUMLQI[\QV]UI[I[QVOTMVMZ^M\Z]VS
WV MIKP [QLM ]V\QT Q\ IXXZWIKPM[ \PM KZQKWQL
KIZ\QTIOM :IZMTa Q[ \PMZM UWZM \PIV WVM UIQV
\Z]VSWVI[QLMWN\PMVMKS)ZLQ\WM\ITNW]VL
KI[M[W]\WN:46[_PQKPPIL\_WQX[QTI\MZ
ITXIZITTMT\Z]VS[I[KMVLQVONZWU\PMUMLQI[
\QV]UIVLKI[M[_Q\PINIV[PIXMLIZZIVOM
UMV\ QV \PM VMZ^Ms[ XZW`QUIT KW]Z[M \PZW]OP
\PMVMKSC!E;]VM\ITM`IUQVMLKILI^MZ
:46[ IVL NW]VL \_W LW]JTM :46[ I[KMVLQVO
NZWU\PMUMLQI[\QV]UCE
IFBEJOH3-/
#SBODIJOH
1BUUFSOT
3-/
#SBODIJOH
1BUUFSOT
<PM ZMK]ZZMV\ TIZaVOMIT VMZ^M XZW^QLM[ U]T
\QXTMJZIVKPM[ITWVOQ\[KW]Z[MNZWU\PMUIQV
\Z]VS WN \PM ^IO][ )[ \PM ZQOP\ :46 ZMK]Z[
IZW]VL\PM[]JKTI^QIVIZ\MZaIVL\PMTMN\:46
ZMK]Z[IZW]VL\PMIWZ\IMIKP[]XXTQM[JZIVKPM[
\W\PMLMMXKIZLQIKXTM`][CE,]ZQVO\PMI[
UW\WZJZIVKPM[CE.QVITTaQ\[]XXTQM[\PM
TIZaV`_PMZMQ\XZW^QLM[UW\WZN]VK\QWV\W\PM
QV\ZQV[QK TIZaVOMIT U][KTM[ M`KMX\ NWZ +< IVL
[MV[I\QWV \W \PM OTW\\Q[ []JOTW\\Q[ IVL XZW`Q
UIT\ZIKPMI*a\PM\QUM\PMQVNMZQWZTIZaVOMIT
VMZ^M KW]Z[M[ IZW]VL \PM +< RWQV\ IVL MV\MZ[
\PMTIZaV`Q\Q[WN\MVITZMILaLQ^QLMLQV\WIV\M
ZQWZIVLXW[\MZQWZJZIVKPM[
6MUQZWNN IVL 3I\b CE ZM^QM_ML \PM M`
\ZITIZaVOMIT JZIVKPQVO XI\\MZV[ WN  :46[
QVXI\QMV\[]VLMZOWQVO\PaZWQLWZXIZI\PaZWQL
[]ZOMZa <PMa NW]VL \PI\ 
JZIVKPML XZQWZ \W MV\MZQVO \PM TIZaV` <PMZM
_I[VWLQNNMZMVKMQVQVKQLMVKMIUWVOZQOP\IVL
TMN\[QLM[#QV
\PMVMZ^M[_PQKPJZIVKPMLLQL[WJM\_MMV
IVL  KU NZWU \PM KZQKWQL KIZ\QTIOM ) TI\MZ
[MZQM[ Ja \PM [IUM I]\PWZ[ CE ZM^QM_ML 
:46[ QV []ZOQKIT XI\QMV\[ <PMa NW]VL 
VMZ^M[ JQN]ZKI\ML WZ \ZQN]ZKI\ML  VMZ^M[ \ZQ

"KBZ
&
$IJULBSB
N]ZKI\ML UWZM \PIV  KU NZWU \PM QVNMZQWZ
JWZLMZWN\PMKZQKWQLKIZ\QTIOMIVL
WNITT \QWVCE+WV\MUXWZIZa:46IVI\WUQ[\[XZMNMZ
XI\QMV\[ PIL JQTI\MZIT JQN]ZKI\QWV 8IOM M\ IT
CEPILITW_MZQVKQLMVKMWNJZIVKPQVOQV\PMQZ
[MZQM[WN\PaZWQLMK\WUQM[VMZ^M[_Q\P

 WN ZQOP\ VMZ^M[ JZIVKPQVO IVL 
 1V TQOP\ WN \PM ^IZQI\QWV QV QVKQLMVKM IVL
WN TMN\ VMZ^M[ JZIVKPQVO XZQWZ \W MV\MZQVO \PM
TIZaV`5WZMI]M\ITCENW]VLJQN]ZKI\QVO
:46[QVLQ[[MK\MLKILI^MZ[7\PMZQV^M[\QOI
\WZ[ZMXWZ\:46JZIVKPQVOZIVOQVONZWU\W

WNVMZ^M[CwE1\Q[VW\IT_Ia[KTMIZQV <PMXI\\MZVWNJZIVKPQVOUIaIT[WXTIaIZWTM
\PM[M ZMXWZ\[ _PM\PMZ JZIVKPM[ \W M`\ZITIZaV
OMIT[\Z]K\]ZM[IZMKWV[QLMZML_PMVTIJMTQVOI
VMZ^MI[JZIVKPQVO
5W[\WN\PM:46JZIVKPQVOXZQWZ\W\PMTIZ
aV` ZM[]T\[ QV JQN]ZKI\QWV <PMZM IZM XI\QMV\[
QV _PWU \PMZM IZM UWZM \PIV \_W JZIVKPM[
WN:46XZQWZ\WMV\MZQVO\PMTIZaV`6MUQZWNN
IVL 3I\b PIL WVTa  VMZ^M[ W]\ WN  _PQKP
\ZQN]ZKI\MLCE;]VM\ITCEM`IUQVMLKI
LI^MZTIZaVOM[IVLNW]VLJM\_MMV\_WIVL^M
KMZ^QKITJZIVKPM[WN\PM:46<PMZM_MZM\_W
JZIVKPM[QV
JZIVKPM[QV
JZIVKPM[ XW[Q\QWV\W\PMQV\MOZQ\aWNKZQKW\PaZWQLQVVMZ
QV
IVLJZIVKPM[QV
WN\PMVMZ^M[M` ^I\QWVIVL;MUWVs[TI__PQKPZMTI\MLQ\\WLQN
IUQVML1\Q[QUXWZ\IV\\WVW\M\PI\\PMNWZMOW
QVOV]UJMZ[ZMNMZ\WJZIVKPM[_PQKP\MZUQVI\M
JW\P_Q\PQVIVLW]\[QLMWN\PMTIZaV`:MOIZL
QVO JZIVKPM[ WN \PM :46 MV\MZQVO \PM TIZaV`
;]VM\ITCENW]VL!VMZ^M[_Q\P\_WWZUWZM
JZIVKPM[\_WVMZ^M[_Q\PNW]ZJZIVKPM[IVL
WVTa[Q`VMZ^M[_Q\PWVM\Z]VSMV\MZQVO\PMTIZ
aV`7N\PMVMZ^M[[\]LQMLJa;]VM\ITCE
\PMJZIVKPQVOXI\\MZVQV _I[WN\ZMMJZIVKP
QVO \aXM IVL \PM ZMUIQVQVO  VMZ^M[ LMU
WV[\ZI\ML IVI[\WUW[M[ WN U]T\QXTM JZIVKPM[
IVLWZ IVI[\WUW[M[ _Q\P JZIVKPM[ NZWU \PM
KMZ^QKIT [aUXI\PM\QK KPIQV \W NWZU I TWWX
\aXMKWVO]ZI\QWV1V)ZLQ\WM\ITs[ZM^QM_WN
 :46[  ! VMZ^M[ JZIVKPML   WN \PM
VMZ^M[JQN]ZKI\MLVMZ^M[\ZQN]ZKI\MLIVL
VMZ^M[PILU]T\QXTM[UITTJZIVKPM[JMNWZMMV
\MZQVO\PMTIZaV`C!E<PMLQ[KZMXIVKaIUWVO
\PM[MZMXWZ\[UIaJMZMTI\ML\WKILI^MZCE^[
QV\ZIWXMZI\Q^MC!E[\]LQM[IT\PW]OP\PQ[Q[
]VTQSMTa\WN]TTaIKKW]V\NWZ\PM^I[\LQ[XIZQ\a
IUWVO\PMU]T\QXTM[\]LQM[
8ZM^QW][ QV^M[\QOI\WZ[ VW\ML I XZMLWUQ
VIVKM WN IV\MZQWZ IVL XW[\MZQWZ JZIVKPQVO
WN \PM TIZaVOMIT XWZ\QWV WN \PM :46 <PM[M
JZIVKPM[_MZMLM[QOVI\MLUW\WZIVL[MV[WZa
ZM[XMK\Q^MTaJI[MLX]ZMTaWVIVI\WUQKITTWKI
\WKTI[[QNa\PMIV\MZQWZIVLXW[\MZQWZJZIVKPM[
I[ILL]K\WZIVLIJL]K\WZJZIVKPM[#JW\PTQSMTa
KWV\IQV[MV[WZaIVLUW\WZJMZ[C E
\aXM WN M`\ZITIZaVOMIT JZIVKPQVO XI\\MZV[ \PM
[]ZOMWVs[JM[\IXXZWIKP\WXZM^MV\QVIL^MZ\MV\
\ZI]UI \W \PQ[ KZ]KQIT [\Z]K\]ZM Q[ \W I[[]UM
\PMZM Q[ OZMI\MZ \PIV WVM JZIVKP WN \PM VMZ^M
QV\PMKWVO]ZI\QWVWN\PM\Z]M^WKITNWTLQV\PM
[M\\QVOWNXIZM[Q[WZXIZITa[Q[CE?PM\PMZ
WVMWZUWZMJZIVKPM[IZMQVR]ZML_W]TLZM[]T\
QV[MTMK\Q^MLMVMZ^I\QWV_Q\PWZ_Q\PW]\[aVSQ
VM[Q[WN[XMKQKQV\ZQV[QKU][KTM[WN\PMTIZaV`
?PI\M^MZ\PMKI[MQ\Q[KMZ\IQV\PI\^IZQIJQTQ\a
QVVM]ZITIVI\WUaIVLKWUXMV[I\WZaTIZaVOMIT
ILR][\UMV\[UISM\PMZMTI\QWV[PQXWN^WKITNWTL
XW[Q\QWV \W XI\\MZV WN VM]ZIT QVR]Za ^QZ\]ITTa
QUXW[[QJTM\WLMKQXPMZKTQVQKITTa<PM?IOVMZw
/ZW[[UIVPaXW\PM[Q[_PQKPZMTI\ML^WKITNWTL
NMZMV\ ^]TVMZIJQTQ\a WN IJL]K\WZ IVL ILL]K\WZ
QVVMZ^I\QWV LWUQVI\ML \PM KTQVQKIT LQ[KW]Z[M
WV \PQ[ []JRMK\ NWZ LMKILM[ +IZMN]T _WZS PI[
[PW_V\PI\JW\PIZMQV^ITQLCE
IFBEJOH3FMBUJPOTIJQ
PG
3-/
XJUI

3FMBUJPOTIJQ
PG
3-/
XJUI

*OGFSJPS
5IZSPJE
"SUFSZ
<PMZMK]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^Ms[QV\QUI\MKW]Z[M
_Q\P \PM QVNMZQWZ \PaZWQL IZ\MZa PI[ TWVO JMMV
\PM []JRMK\ WN IVI\WUQ[\[ MVLMI^WZ[ QV IV MN
NWZ\\W[QUXTQNa\PM[]ZOQKITIXXZWIKPIVL\MKP
VQY]M=VNWZ\]VI\MTa\PMKW]Z[MWN\PM:46I[
Q\ZMTI\M[\W\PMQVNMZQWZ\PaZWQLIZ\MZaLWM[VW\
TMVLQ\[MTN\WJZWILIVL[INMOMVMZITQbI\QWV[
0Q[\WZQKITTa\PMTMN\:46Q[LM[KZQJMLKW]Z[
QVOLMMX\W\PMQVNMZQWZ\PaZWQLIZ\MZa1<)QV
\PMUIRWZQ\aWNKI[M[IVL\PMZQOP\:46XI[[
QVOLMMX\W[]XMZKQIT\WWZJM\_MMVJZIVKPM[
WN\PM1<)QVIXXZW`QUI\MTaMY]ITXZWXWZ\QWV[
CE <PMZM Q[ KTMIZ ^IZQIJQTQ\a QV \PM[M VLQVO[
IUWVO QV^M[\QOI\WZ[ IVL ITT ^IZQI\QWV[ PI^M
JMMV LWK]UMV\ML WV JW\P [QLM[ QVKT]LQVO I
[XQZITWQLZMTI\QWV[PQXWN\PMIZ\MZaIZW]VL\PM
VMZ^M MVKW]V\MZML Ja )ZLQ\W M\ IT C!E 5W[\

/FVSPBOBUPNZ
PG
UIF
-BSZOY
$IBQUFS

!

X]JTQ[PML ZMXWZ\[ KTI[[QNa \PM ZMTI\QWV[PQX JM )[\PM:46I[KMVL[QV\PMVMKS\PMJTWWL[]X

\_MMV \PM[M [\Z]K\]ZM[ QV\W \PZMM KI\MOWZQM["
:46 KW]Z[QVO []XMZKQIT \W 1<)# :46 KW]Z[
QVO LMMX \W 1<)# IVL :46 KW]Z[QVO JM\_MMV
JZIVKPM[WN1<)<IJTM[4WZMIVLW\P
MZ[ C  E ZMXWZ\ VW KWV[Q[\MV\ ZMTI\QWV
[PQXJM\_MMV\PM[M[\Z]K\]ZM[KQ\QVO:MMLCE
_PW LM[KZQJML   ^IZQI\QWV[ WN \PM JZIVKPQVO
XI\\MZV[WN\PM1<)IVL:46)[UIVaWN\PM[M
QV^M[\QOI\WZ[PI^M[PW_VIVLJI[ML]XWV\PM
^IZQIJQTQ\aWN\PMJZIVKPQVOXI\\MZV[WNJW\P\PM
:46IVL\PM1<)\PMZMIZMNM_ZMTQIJTMOMVMZ
ITQbI\QWV[QV\PMZMTI\QWV[PQXWN\PM[M\_W[\Z]K
\]ZM[
<PMXZW`QUQ\aWN\PM:46IVL\PM1<)Q[IT[W
WNXPa[QWTWOQKITQUXWZ\IVKM<PM1<)XZW^QLM[
\PMUIQVJTWWL[]XXTaNWZ\PM:468ZW`QUITTa
\PM:46Q[NMLJa<-JZIVKPM[WN\PM1<)7V
\PMTMN\\PMXZW`QUIT\PWZIKQK:46Q[[]XXTQML
Ja\PMIV\MZQWZJZWVKPWM[WXPIOMITIZ\MZaCE
XTaQ[^QI\PMQVNMZQWZTIZaVOMITIZ\MZa_PQKPQ[I
JZIVKPWN\PM1<))[\PM:46KW]Z[M[\PZW]OP
\PM VMKS \PM []XXTaQVO ^M[[MT KIV WN\MV JM
NW]VLQUUMLQI\MTa[]XMZKQITIVLIV\MZQWZ\W
\PM VMZ^M CE <PMZM Q[ WN\MV I JZIVKP WN \PM
1<) IKKWUXIVaQVO \PM IV\MZQWZ IVL XW[\MZQWZ
JZIVKPM[WN\PM:46I[\PMaMV\MZ\PMTIZaV`
<PQ[ KTW[M IVI\WUQK I[[WKQI\QWV KIV XTIKM \PM
VMZ^MI\[QOVQKIV\[]ZOQKITZQ[S_PMVJTMMLQVO
Q[XZM[MV\NZWUWVMWN\PM[M^M[[MT[CE
3FUSPUIZSPJE
4FHNFOU
PG
3-/
3FUSPUIZSPJE
4FHNFOU
PG
3-/
)[ \PM :46 KW]Z[M[ \W_IZL[ \PM TIZaV` Q\
\ZI^MT[ XW[\MZQWZ \W \PM \PaZWQL OTIVL <PQ[
Q[ I [MOUMV\ WN \PM VMZ^M _PQKP Q[ [][KMX
\QJTM \W []ZOQKIT \ZI]UI +TI[[QKITTa \PM VMZ^M
_I[ \PW]OP\ \W Z]V XW[\MZQWZ \W \PM \PaZWQL

<IJTM:MTI\QWV[PQXWNZQOP\ZMK]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^M:46\WQVNMZQWZ\PaZWQLIZ\MZa1<)

:MNMZMVKM :46 :46LMMX :46JM\_MMV 6]UJMZ ;\]La 

 []XMZKQIT  JZIVKPM[WN1<)   \aXM

;SIVLITISQ[CE       +ILI^MZ

;]VCE    J   +ILI^MZ
5WVNIZMLCE        +ILI^MZ
)ZLQ\WC!E     ;]ZOQKIT
8IOMCEI    w   ;]ZOQKIT
B


1FSDFOUBHFT
JO
UIJT
TUVEZ
SFQSFTFOU
JOJUJBM
TJUF
PG
:46
DSPTTJOH
1<)
C


*ODMVEFT
:46
QBTTJOH
CFUXFFO
CSBODIFT
PG
1<)
1<)
QBTTJOH
BNPOH
CSBODIFT
PG
:46
BOE
CSBODIFT
PG
UIF
:46
BOE

1<)
JOUFSSFMBUFE

<IJTM:MTI\QWV[PQXWNTMN\ZMK]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^M:46\WQVNMZQWZ\PaZWQLIZ\MZa1<)

:MNMZMVKM :46[]XMZKQIT :46LMMX :46JM\_MMV 6]UJMZ ;\]La

 \W1<)  \W1<)  JZIVKPM[WN1<)   \aXM

;SIVLITISQ[CE      +ILI^MZ

;]VCE   J   +ILI^MZ
5WVNIZMLCE        +ILI^MZ
)ZLQ\WC!E       ;]ZOQKIT
8IOMCEI  !  w   ;]ZOQKIT
B


1FSDFOUBHFT
JO
UIJT
TUVEZ
SFQSFTFOU
JOJUJBM
TJUF
PG
:46
DSPTTJOH
1<)
C


*ODMVEFT
:46
QBTTJOH
CFUXFFO
CSBODIFT
PG
1<)

1<)
QBTTJOH
BNPOH
CSBODIFT
PG
:46

BOE
CSBODIFT
PG
UIF
:46
BOE

1<)
JOUFSSFMBUFE

"KBZ
&
$IJULBSB
OTIVL WKKI[QWVITTa XMVM\ZI\QVO \PZW]OP [WUM
\PaZWQL \Q[[]M C E 1\ _I[ IT[W \PW]OP\ \W
PI^MI^IZQIJTMZMTI\QWV[PQX_Q\P\PMXW[\MZQWZ
[][XMV[WZa TQOIUMV\ WN *MZZa \ZI^MTQVO TI\
MZITUMLQITWZ\PZW]OP\PQ[[\Z]K\]ZMC
 E *MZTQV CE ZMXWZ\ML \PM VMZ^M \ZI^MT
QVO QV \PM \ZIKPMWM[WXPIOMIT OZWW^M QV 
 QKIT[[]ZMC!E
WN KI[M[ XQMZKQVO \PM [][XMV[WZa TQOIUMV\ QV

IVL\ZI^MTQVO\PZW]OP\PMOTIVLQV
WN MV\MZ[ \PM TIZaV` Q[ \PM KZQKW\PaZWQL +< IZ
KI[M[0]V\CEZMXWZ\ML\PM:46Q[MUJMLLML
_Q\PQV \PM XW[\MZQWZ [][XMV[WZa TQOIUMV\ QV

WNXI\QMV\[4WZMM\ITCE[\I\ML\PI\\PM VMZ^MKW]Z[M[\W_IZLQ\[MV\ZaQV\W\PMTIZaV`
:46KWV[Q[\MV\TaZ]V[XW[\MZQWZIVLTI\MZIT\W
\PMTQOIUMV\WN*MZZa4I\MZQV^M[\QOI\WZ[[]X
XWZ\ML 4WZM M\ IT QVKT]LQVO ;I[W] M\ IT C E
_PW ZMXWZ\ML WV  ! :46[ MVKW]V\MZML L]Z
QVO\PaZWQL[]ZOMZaIVLIVILLQ\QWVIT:46[
M`IUQVML QV KILI^MZ[ <PM :46 KWV[Q[\MV\Ta
XI[[MLLWZ[WTI\MZITTa\W\PMTQOIUMV\WN*MZZa
_Q\PW]\ M^QLMVKM WN XMVM\ZI\QWV \PZW]OP \PQ[
LMV[MKWVVMK\Q^M\Q[[]M<PMI]\PWZ[LQLVW\M
QVWVMKILI^MZI[UITTIZMIWNKWVVMK\Q^M\Q[[]M
W^MZTaQVO\PM:46QV\PMZMOQWVWN\PMXW[\MZQWZ
 WN \PM
[][XMV[WZa TQOIUMV\ <PQ[ _I[ ZMXWZ\MLTa TM[[
LMV[M IVL PQ[\WTWOQKITTa LQ[\QVK\ NZWU *MZZas[
WN\PMXW[\MZQWZJZIVKPM[
TQOIUMV\ )V IXXIZMV\ ^IZQI\QWV UIa XZM[
MV\L]ZQVO[]ZOMZa_Q\PUMLQIT\ZIK\QWVWN\PM
\PaZWQLTWJMJZQVOQVO\PM:46UWZMIV\MZQWZTa
[]KP\PI\Q\IXXMIZ[\WKW]Z[MW^MZ\PMTQOIUMV\
WN*MZZaCE
)VW\PMZ IVI\WUQKIT ^IZQI\QWV QV \PM ZM\
ZW\PaZWQLZMOQWVWN\PM:46Q[\PM\]JMZKTMWN
B]KSMZSIVLTIXW[\MZWTI\MZITXZW\]JMZIVKMWN
\PaZWQL \Q[[]M NW]VL QV ]X \W 
 WN XI\QMV\[ IFBEJOH-BSZOHFBM
4FHNFOU
PG
3-/
C!E<PQ[XZWUQVMVKMZMXZM[MV\[\PMMUJZaW
TWOQKITN][QWVWN\PM]T\QUWJZIVKPQITJWLaIVL
\PM XZQVKQXIT UMLQIV \PaZWQL XZWKM[[ IVL Q[
][]ITTaTWKI\MLR][\KI]LIT\W\PM[]XMZQWZXIZI
\PaZWQLOTIVL/I]OMZNW]VL\PM\]JMZKTM\WJM
TIZOMZ\PIVKUQVWNXI\QMV\[_PWLMU
WV[\ZI\ML \PQ[ ^IZQI\QWV  XI\QMV\[ [\]LQML
W^MZITTC!E7\PMZI]\PWZ[PI^MNW]VL\PQ[\W
JM\Z]MQVw
WNXI\QMV\[CE1V!
WN \MVWQL8+)U][KTMIVL\PMILL]K\WZLQ^Q[QWV
XMWXTM_Q\PIKUWZOZMI\MZ\]JMZKTM\PMVMZ^M
KW]Z[ML UMLQIT \W \PQ[ \Q[[]M QV I VIZZW_ [
[]ZMJM\_MMV\PM\]JMZKTMWNB]KSMZSIVLTIVL
\PMUIQV\PaZWQLXIZMVKPaUIC!E#\PMZMUIQV
QVO
PIL\PMVMZ^MTI\MZIT\W\PM\]JMZKTMQV [MV[I\QWV\MUXMZI\]ZMIVLXZM[[]ZM[QOVIT[\W
IUWZM^]TVMZIJTMTWKI\QWV1V\PQ[[MZQM[WN
\PaZWQL TWJMK\WUQM[ \PMZM _MZM VW QV[\IVKM[
WN\PM:46XI[[QVO\PZW]OP\PM\PaZWQL\Q[[]M
<PQ[VLQVOWN\PM:46KW]Z[QVOJM\_MMV\PM[M
\_W XWZ\QWV[ WN \PM \PaZWQL OTIVL TML /I]OMZ
M\IT\W[]ZUQ[M\PI\XZQWZZMXWZ\[WN\PMVMZ^M
XMVM\ZI\QVO\PMOTIVLUIaQV[\MILJMZMNMZZQVO
\W\PMKW]Z[MWN\PMVMZ^M\PZW]OP\PQ[IVI\WU
<PM XMV]T\QUI\M TIVLUIZS JMNWZM \PM :46
\QK]TI\QWV<PQ[Q[IT[W\PMUW[\KWV[\IV\TIVL
UIZS NWZ QLMV\QKI\QWV WN \PM VMZ^M )[ \PM
Q\ XI[[M[ XW[\MZQWZ \W \PM +< RWQV\ C  E
<PQ[ ZMTI\QWV[PQX PWTL[ \Z]M M^MV _PMV \PM
VMZ^MZIUQM[XZW`QUIT\W\PQ[R]VK\]ZM#W\PMZ[
][M \PM QVNMZQWZ KWZV] WN \PM \PaZWQL KIZ\QTIOM
I[\PMKWV[\IV\ZMNMZMVKMXWQV\NWZ\PM:46C
E;]VM\ITCEM`IUQVML\PQ[ZMTI\QWV
[PQXQVKILI^MZ:46[IVLNW]VL\PMIV\M
ZQWZ IVL XW[\MZQWZ JZIVKPM[ WN :46 MV\MZ \PM
TIZaV`I\UUIVLUUQVNMZQWZ\W\PM
QVNMZQWZKWZV]WN\PM\PaZWQLKIZ\QTIOMZM[XMK
\Q^MTa 1V ILLQ\QWV IXXZW`QUI\MTa 
IV\MZQWZJZIVKPM[XI[[IV\MZWQVNMZQWZ\W\PMQV
NMZQWZKWZV]IVL!
XI[[XW[\MZWQVNMZQWZ\W\PMQVNMZQWZKWZV]WN\PM
\PaZWQL KIZ\QTIOM CE <PQ[ ZMTQIJTM IVI\WUQK
I[[WKQI\QWVKIVJM][MN]T_PMVI\\MUX\[I\TW
KI\QVO\PM:46QVW\PMZIZMI[IZM]V[]KKM[[N]T
<PMUIQVKI]\QWVQ[\PMTQSMTaXZM[MVKMWNUWZM
\PIVWVMJZIVKPQV\PMZMOQWVWN\PM+<RWQV\
-BSZOHFBM
4FHNFOU
PG
3-/
?PMV \PM :46 ZMIKPM[ \PM QVNMZQWZ KWZV] WN
\PM\PaZWQLKIZ\QTIOMQ\JMOQV[Q\[QV\ZITIZaVOMIT
KW]Z[M )\ \PQ[ XWQV\ \PM JZIVKPQVO IT\PW]OP
[\QTT ^IZQIJTM Q[ UWZM XZMLQK\IJTM <PM :46
ZIUQM[QV\WIXW[\MZQWZWZIJL]K\WZLQ^Q[QWV
IVLIVIV\MZQWZWZILL]K\WZLQ^Q[QWV<PMIJ
L]K\WZXWZ\QWV[]XXTQM[\PMXW[\MZQWZKZQKWIZa
[]XXTQM[\PMQV\MZIZa\MVWQL1)U][KTMTI\MZIT
KZQKWIZa\MVWQL 4+) U][KTM IVL \PaZWIZa\M
VWQL <) U][KTM 1V ILLQ\QWV \W \PM MNNMZMV\
I`WV[ \PMZM IZM [MV[WZa JZIVKPM[ XZW^QLQVO
\PMJZIQV[\MUCE

/FVSPBOBUPNZ
PG
UIF
-BSZOY
<PMZ[\QV\ZITIZaVOMITJZIVKPZIUQM[XW[
\MZQWZTa\W\PM8+)U][KTM<PQ[VMZ^MJZIVKP
M[NZWU\PMUIQV\Z]VSWN:46QVNMZQWZ\W\PM
\_WJZIVKPM[QV
IVL\PZMM
QVNMZQWZ KZQKW\PaZWQL TQOIUMV\ CE 5W[\ NZM
 WN KILI^MZ TIZaVOM[ 6O]aMV
Y]MV\Ta\PMZMQ[WVMUIQV\Z]VSNZWU\PM:46
\W8+)[WUMTIZaVOM[PI^M\_W\Z]VS[\W8+)
IVLZIZMTa\PMZMIZM\PZMMCE<PMZMUIaJM
N]Z\PMZ [MKWVLIZa JZIVKPQVO IN\MZ \PM \Z]VS[
[MXIZI\MNZWU\PMUIQVLQ^Q[QWVWN:46;IVL
MZ[ M\ IT VW\ML \_W UIQV 8+) \Z]VS[ QV WVM
PITN \W \_W\PQZL[ WN TIZaVOMIT [XMKQUMV[ C 
E:MOIZLTM[[XZQWZ\W\MZUQVI\QWVQV\PM8+)
U][KTMITT[XMKQUMV[MVLMLQV\_WUIQVLQ^Q
[QWV[_PQKP[]XXTaQ\[\_WJMTTQM[C E6O]aMV
M\ITCEM`IUQVMLKILI^MZ[IVLNW]VLWVM
8+) \Z]VS QV 
 WN TIZaVOM[ \_W \Z]VS[ QV U]T\QXTMNI[KQKTM[XZQWZ\WMV\MZQVO\PMJWLaWN

 IVL \PZMM \Z]VS[ QV 
 ,IUZW[M M\ IT \PM<)U][KTMC E<PM\MZUQVITJZIVKPM[
CEVW\ML WNKILI^MZ[_Q\PI[QVOTM\Z]VS
\W8+)IVLWN_Q\P\_W\Z]VS[<PMZ[\LQ
^Q[QWV\W8+)QVVMZ^I\M[\PMTI\MZIT8+)JMTTa
IVL\PM[MKWVLLQ^Q[QWVQVVMZ^I\M[\PMUMLQIT
JMTTa C  E <PQ[ LQNNMZMVKM Q[ [QOVQKIV\ QV
TQOP\ WN \PM LQ[\QVK\ JQWUMKPIVQKIT IK\QWV \PM
\_W JMTTQM[ WN \PM 8+) INNMK\ ]XWV \PM IZa\M
VWQLKIZ\QTIOM"\PMUMLQITJMTTaZW\I\M[\PMKIZ
\QTIOMIJW]\I^MZ\QKITI`Q[IVL\PMTI\MZITJMTTa
UW^M[\PMKIZ\QTIOMITWVOIVIV\MZQWZXW[\MZQWZ
I`Q[C E
,Q[\IT \W \PM 8+) JZIVKPM[ \PM ZMUIQVLMZ
WN \PM :46 Q[ \PM ILL]K\WZ LQ^Q[QWV <PM VM`\
JZIVKP_PQKPZIUQM[NZWU\PM:46[]XMZQWZ
\W\PMQVNMZQWZ+<TQOIUMV\[]XXTQM[\PMQV\MZ
 WN \PM U][KTM [XQVLTM[ IZM
IZa\MVWQLU][KTMCE<PQ[VMZ^MXI[[M[UMLQ
ITTa IZW]VL \PM KZQKWIZa\MVWQL RWQV\ I[KMVL[
JMVMI\P\PM8+)IVLMV\MZ[I\\PMQVNMZQWZI[
XMK\WN\PM1)U][KTMC E<PMZMIZMWN\MVIVI[
\WUW[M[_Q\P\PM8+)VMZ^MIVLUWZM[QOVQ
KIV\Ta_Q\P\PMKWV\ZITI\MZIT:46IVLIT[W\PM
QV;46C E<PMUIRWZQ\aWNQV;46QVX]\QV
\PQ[ZMOQWVQ[[MV[WZa<PMZMQ[IVI\WUQKITJ]\
VW\ XPa[QWTWOQKIT M^QLMVKM \PI\ UW\WZ QVX]\
\W1)UIaIT[WJM[]XXTQMLNZWUQV;46^QI\PQ[
QV\ZQKI\MXTM`][C!E<PM1)VMZ^MXTM`][Q[I
^IZQIJTMKWUXTM`IVLLMV[MIVI[\WUW\QKVM\
_WZS_PQKPQ[\PMWVTa[Q\MQV\PMTIZaV`_PQKP
M`PQJQ\[JQTI\MZIT:46KWUU]VQKI\QWVC E
<PMVM`\LQ^Q[QWVWN\PM:46Q[\W\PMTI\MZIT
KZQKWIZa\MVWQLU][KTM;IVLMZ[M\ITC ENW]VL
\PQ[\WJMIKWV[Q[\MV\[QVOTMJZIVKP_PQKPMVL[
QVILMV[MIVI[\WUW\QKXTM`][I\\PMKMV\MZWN

$IBQUFS


\PMU][KTM6O]aMVM\ITCEZMXWZ\MLOZMI\MZ
^IZQIJQTQ\a<PMaNW]VLWVMJZIVKP\W\PM4+)
U][KTMQV
JZIVKPM[ QV 
M\ITIT[WLM[KZQJML^IZQIJQTQ\aQV\PMTWKI\QWV
WN \PM XMLQKTM[ I[ \PMa MV\MZ \PM 4+) U][KTM
7N\PM]VQXMLQK]TIZVMZ^M[ MV\MZML^QII
UQLLTM XMLQKTM  ^QI IV QVNMZQWZ XMLQKTM IVL
VWVMMV\MZMLNZWU[]XMZQWZTa<PM4+)Q[KWU
XZQ[MLWNI[QVOTMU][KTMJMTTa
<PM \MZUQVIT UW\WZ JZIVKP WN \PM :46 QV
VMZ^I\M[\PM\PaZWIZa\MVWQLU][KTM<PQ[VMZ^M
JZIVKP KW]Z[M[ ITWVO \PM M`\MZVIT []ZNIKM WN
\PM 4+) I[ Q\ \ZI^MT[ \W_IZL \PM <) U][KTM
CE <PM \MZUQVIT JZIVKP \PMV ZIUQM[ QV\W
WN\PM<)VMZ^M[]XXTa\PM\Z]M^WKITNWTLIVL
\PM ^MV\ZQK]TIZ NWTL <PM[M JZIVKPM[ NWZU \PM
UW[\LMV[MIVI[\WUW\QKVM\_WZSWNVM]ZIT\Q[
[]MQV\PMTIZaV`IVLIZMM[XMKQITTaLMV[MITWVO
\PMUMLQITMLOMWN\PM<)U][KTMC E+WUXTM
UMV\IZa\W\PM[MVLQVO[Q[\PMLQ[\QVK\QWVWN
I []XMZQWZ IVL QVNMZQWZ U][KTM KWUXIZ\UMV\
WN\PM<)U][KTMCE<PM[]XMZQWZKWUXIZ\
UMV\_PQKPTQM[ITWVO\PMUMLQITI[XMK\WN\PM
\Z]M^WKITNWTL^QJZI\WZaMLOMQ[KWUXW[MLWN
V]UMZW][ [UITT U][KTM NI[KQKTM[ KWV\IQVQVO
TWW[MTaXIKSMLU][KTMJMZ[<PMQVNMZQWZKWU
XIZ\UMV\Q[KWUXZQ[MLWNITIZOM[QVOTMU][KTM
NI[KQKTM_Q\P\QOP\TaXIKSMLU][KTMJMZ[CE
.]Z\PMZUWZM 
LMV[MTaTWKI\MLQV\PM[]XMZWUMLQITKWUXIZ\
UMV\WN\PM<)U][KTM<PM[MU][KTM[XQVLTM[
XZW^QLM INNMZMV\ QVNWZUI\QWV NZWU \PM TIZaV`
\W\PMJZIQV[\MUZMOIZLQVOTMVO\PIVLKPIVOM
WN TMVO\P WN \PM ILRIKMV\ U][KTM JMZ[ CE
<PQ[ VM VM]ZWUW\WZ LM^MTWXUMV\ ITWVO \PM
[]XMZWUMLQITMLOMWN\PM^WKITNWTLQ[]VQY]M
\W P]UIV[ IVL XZQUI\M[ CE <PM []XMZQWZ
KWUXIZ\UMV\ IXXMIZ[ \W PI^M UW\WZ QVX]\
QVLMXMVLMV\ NZWU \PM ZMUIQVQVO <) U][KTM
<PM[MIVI\WUQKVLQVO[[]OOM[\[MTMK\Q^MVM]
ZWTWOQKITKWV\ZWTTQSMTaZMTI\ML\WVM\]VQVOWN
\PM ^WQKM <PQ[ XPMVWUMVWV Q[ LMUWV[\ZI\ML
QV\PMNIT[M\\W^WQKM_Q\PQVKZMI[QVOXQ\KP\PMZM
Q[ [MTMK\Q^M LIUXMVQVO WN ^QJZI\QWV I\ \PM []
XMZWUMLQIT^WKITNWTLMLOMCE
1\Q[QUXWZ\IV\\WSMMX\PMVLQVO[WN\PM[M
QV^M[\QOI\WZ[ QV XMZ[XMK\Q^M 7]Z ]VLMZ[\IVL

"KBZ
&
$IJULBSB

QVO WN \PM ^IZQIJTM IVL KWUXTM` KW]Z[M WN \PM 2,.#OMMUNICATIONWITH3,.
:46 M[XMKQITTa Q\[ QV\ZITIZaVOMIT KW]Z[M Q[
JI[ML]XWVVMIVI\WUQKITLQ[[MK\QWVIVLQV <PMQV\MZZMTI\QWV[PQXWN\PM:46_Q\P\PM;46
[XMK\QWV WN \PQV VMZ^M[ KW]Z[QVO IZW]VL IVL PI[ JMMV VW\ML [QVKM \PM Z[\ KMV\]Za ),
\PZW]OP [UITT [\Z]K\]ZM[ \PI\ KWUXZQ[M \PM _PMV/ITMVLM[KZQJMLPQ[MXWVaUW][IVI[\W
TIZaV` ,M[XQ\M \PMQZ MTMOIVKM \PM[M LQ[[MK UW[Q[C!E<PMXZM[MV\KWV\ZW^MZ[aW^MZ\PM[M
\QWV[LWVW\XZW^QLMXPa[QWTWOQKITQVNWZUI\QWV IVI[\WUW[M[ Q[ VW\ _PM\PMZ \PMa M`Q[\ J]\
\WLMVQ\Q^MTaLQNNMZMV\QI\M\PMMNNMZMV\[]XXTa _PM\PMZ\PMaKWV\IQVUW\WZJMZ[[MV[WZa
NZWU\PMINNMZMV\[]XXTa JMZ[WZJW\P,]ZQVO\PM\_MV\QM\PKMV\]Za^IZ
QW][I]\PWZ[[]XXWZ\MLIVLLQ[X]\ML\PMUW\WZ
KWUU]VQKI\QWV JI[ML ]XWV IVI\WUQKIT IVL
HEADING.EUROMUSCULAR*UNCTIONS
.EUROMUSCULAR*UNCTIONS XPa[QWTWOQKIT [\]LQM[ +WV\MUXWZIZa ZM[MIZKP
KWV^QVKQVOTa[PW_[\PI\\PMZMQ[UWZM\PIVWVM
7VKM \PM JZIVKPM[ WN \PM :46 IVL ;46 MV\MZ [Q\MWNIVI[\WUW[Q[JM\_MMV\PM;46IVL:46
\PM IXXZWXZQI\M U][KTM[ \PMa QV\MZNIKM I\ \PM IVL \PI\ [WUM WN \PM[M KWUU]VQKI\QWV[ UIa
VM]ZWU][K]TIZ R]VK\QWV[ 652 <PM UWZ ZMTIaUW\WZKWV\ZWT.QO
XPWTWOa WN \PM 652[ PI^M JMMV KTI[[QML I[
XTI\MTQSMOZIXMTQSMWZKWUXTM`ITTWN_PQKP
PI^M JMMV QLMV\QML QV \PM 8+) 1) <) IVL
+<U][KTM[CE<PM<)U][KTMQ[XZQVKQXITTa
KWUXZQ[ML WN \PM KWUXTM` UW\WZ MVL XTI\M[
1V ILLQ\QWV \PM <) U][KTM PI[ I PQOPMZ QVKQ
LMVKMWNLW]JTM652[WVIOQ^MVU][KTMJMZ
<PM[ML]IT652[IZMIT_Ia[QVVMZ^I\MLJa\PM
[IUMVMZ^M1VWTLMZTIZaVOM[\PMZMQ[M^QLMVKM
WN VM]ZWV[ QVVMZ^I\QVO ILRIKMV\ 652[ _PQKP
PI^M TW[\ \PMZM VI\Q^M QVVMZ^I\QWV CE 1VQ\QIT
[\]LQM[ WN \PM <) LQ[\ZQJ]\QWV WN 652[ NW]VL
I ZMTI\Q^MTa [KI\\MZML LQ[\ZQJ]\QWV _Q\PQV \PM
\PaZWIZa\MVWQLU][KTMCE;PMXXMZ\M\IT
CETWWSMLI\\PM652[QV\PM<)U][KTM][
QVO QUU]VWTIJMTML IV\Q[aVIX\WXPa[QV IV\Q
JWLa<PMaNW]VL
WN\PM652[LQ[\ZQJ]\ML
IUWVO\PMUQLLTMWVM\PQZLWN\PM<)QVIVIV
\MZQWZXW[\MZQWZ LQUMV[QWV _Q\P ZMTI\Q^M M^MV
LQ[\ZQJ]\QWV QV \PM []XMZQWZQVNMZQWZ LQUMV
[QWV-`IUQVI\QWVWN\PM4+)NW]VLKWV[Q[\MV\
LQ[\ZQJ]\QWVWN652[QV\PMUQLXWZ\QWVWN\PM
U][KTMCE<PM652[QV\PM8+)U][KTM
NWZUIVIZKTQSMLQ[\ZQJ]\QWVC E_PQKPQ[TM[[
KWV[Q[\MV\ \PIV QV \PM W\PMZ U][KTM[ IVL IX
XMIZ[ \W JM ZMTI\ML \W \PM LQ[\ZQJ]\QWV IUWVO
\PM\_WJMTTQM[WN\PM8+)U][KTM;\IQVQVOWN .QO)VI[\WUW\QK[Q\M[JM\_MMVJZIVKPM[WN[]XM
\PMKZQKW\PaZWQLU][KTMZM^MITMLIXZWXMV[Q\a ZQWZIVLZMK]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^M[;46[]XMZQWZTI
WN \PM 652[ NWZ \PM UMLQIT \_W\PQZL[ WN \PM ZaVOMITVMZ^M146QV\MZVITJZIVKP[]XMZQWZTIZaVOMIT
U][KTM _Q\P UQVQUIT [\IQVQVO I\ \PM M`\ZMUM VMZ^M-46M`\MZVITJZIVKP[]XMZQWZTIZaVOMITVMZ^M
:6ZMK]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^M/ITMVs[IVI[\WUW[Q[
MVL[CE LMMXIZa\MVWQLXTM`][s[]XMZKQITIZa\MVWQLXTM`
][  KZQKWQL IVI[\WUW[Q[  \PaZWIZa\MVWQL IVI[\W
UW[Q[\PaZWQLNWZIUMVKZQKW\PaZWQLIVI[\WUW[Q[
2,.#OMMUNICATIONWITH3,. )LIX\MLNZWUCE

/FVSPBOBUPNZ
PG
UIF
-BSZOY
/ITMVs[IVI[\WUW[Q[Q[\PMUW[\_MTTSVW_V
KWUU]VQKI\QWV IUWVO \PM TIZaVOMIT VMZ^M[
<PQ[ WKK]Z[ JM\_MMV \PM LWZ[IT JZIVKP WN QV
;46IVL\PMXW[\MZQWZJZIVKPWN\PM:46<PQ[
KWUU]VQKI\QVO VMZ^M XI[[M[ NZWU :46 ITWVO
\PMXW[\MZQWZI[XMK\WN\PM8+)IVLQV\MZIZa\M
 WN \PM TIZaVOMIT
VWQLU][KTM[LMMX\W\PMPaXWXPIZaVOMITU]
KW[II[Q\\ZI^MT[KMXPITIL/ITMVs[IVI[\WUW[Q[
WN\PMPMUQTIZaVOM[[\]LQML<PM
Q[ XZM[MV\ QV \PM UIRWZQ\a WN P]UIV TIZaVOM[
1V ZM^QM_QVO XZQWZ ZMXWZ\[ WN  WZ UWZM LQ[
[MK\QWV[WNP]UIVTIZaVOM[.]ZTIVNW]VL\PQ[
IVI[\WUW[Q[ XZM[MV\ QV w
 WN KI[M[ QV  WN\PM+<U][KTMXI[[JM\_MMV\PM\PaZWQLIVL
WN  [\]LQM[ C ! !wE ;IVLMZ[ M\ IT ][
QVO;QPTMZs[[\IQVQVO\MKPVQY]MNW]VL\PQ[KWU
U]VQKI\QWVJM\_MMV\PMQV;46IVL\PM:46QV
\PMZMOQWVWN\PMQV\MZIZa\MVWQLVM]ZITXTM`][
QV UW[\ WN \PMQZ \MV [XMKQUMV[ C E /ITMVs[
IVI[\WUW[Q[Q[WN\MVLM[KZQJMLI[I[QVOTMVMZ^M
JZIVKPIT\PW]OPNZWUI[\]LaWN!TIZaVOM[
;IV]LWM\ITCEZMXWZ\MLILW]JTM\Z]VSQV
 \PZW]OP\PM<)U][KTMIVL\MZUQVI\MQVMQ\PMZ
IVLIXTM`QNWZUKWUU]VQKI\QWVQV
WNKI[M[ \PM []JOTW\\QK U]KW[I WZ I\ \PM +< RWQV\ <PM
<PQ[ IVI[\WUW\QK JZIVKP IT[W []XXTQM[ [UITT
JZIVKPM[WN[MV[WZaQVVMZ^I\QWV\W\PMXPIZaV`
IVLUIa[]XXTaUW\WZQVX]\\W\PMQV\MZIZa\M
VWQLU][KTM[CE
<PM QV\MZIZa\MVWQL XTM`][ Q[ I [MKWVL [Q\M
WNKWV[Q[\MV\IVI[\WUW[Q[JM\_MMV\PMQVNMZQWZ
IVL[]XMZQWZTIZaVOMITVMZ^M[C E<PM:46
KWV\ZQJ]\QWV KWUM[ NZWU \PM IV\MZQWZ JZIVKP
[]XXTaQVO \PM QV\MZIZa\MVWQL U][KTM[ _PQKP
KW]Z[M[KMXPITILJMVMI\P\PM8+)U][KTM[\W
\PM QV\MZIZa\MVWQLM][ <PM ;46 KWV\ZQJ]\QWV
IZQ[M[ NZWU \PM LWZ[IT JZIVKP WN \PM QV;46
_PQKPMVL[QVWVM\W\PZMMJZIVKPM[[]XXTaQVO
\PM QV\MZIZa\MVWQL IVL IZa\MVWQL ZMOQWV <PM
QV\MZIZa\MVWQLXTM`][Q[KWUXZQ[MLWNJW\P[]
XMZKQIT IVL LMMX IVI[\WUW\QK VM\_WZS[ <PM
[]XMZKQIT KWUU]VQKI\QWV XZM[MV\ QV 
 WN ^MV\ZITJZIVKPWNQV;46IVLIVIV\MZQWZJZIVKP
TIZaVOM[WKK]Z[JM\_MMV\PMIZa\MVWQLJZIVKP
WNVMZ^M[[\]LQMLCE
M[WN\PM:46IVL\PMTW_MZIZa\MVWQLJZIVKPM[
WN\PMQV;46_PQKPKWUU]VQKI\MW^MZ\PMLWZ
[IT I[XMK\ WN \PM QV\MZIZa\MVWQL U][KTM[ CE
<PMLMMXXTM`][XZM[MV\QVITTTIZaVOM[Q[[Q\]
I\ML_Q\PQV\PMQV\MZIZa\MVWQLU][KTM[JM\_MMV
:46IVL;46IVLXZW^QLM[JW\PUW\WZQVX]\
\W\PMQV\MZIZa\MVWQLM][IVL[MV[WZaQVVMZ^I
\QWV\W\PMXW[\MZQWZKWUUQ[[]ZMU]KW[ICE
<PM QV\MZIZa\MVWQL XTM`][ Q[ VW\ WVTa [QOVQ
KIV\NWZ\PMKWUU]VQKI\QWVJM\_MMV[]XMZQWZ
IVL QVNMZQWZ TIZaVOMIT VMZ^M[ Q\ IT[W XZW^QLM[

$IBQUFS


\PM WVTa XMZQXPMZIT VM]ZWTWOQKIT KWUU]VQKI
\QWVJM\_MMV\PMZQOP\IVLTMN\[QLM[WN\PMTIZ
aV`C E
<PM KWUU]VQKI\QVO VMZ^M I[ LM[KZQJML Ja
;IVLMZ[M\ITC EIVL?]M\ITCETQVS[\PM
M`;46 _Q\P \PM :46 QV 
LQ[[MK\QWV[;IV]LWCEIVL?]M\ITCEVW\
ML\PQ[QV
M`;46MV\MZ[\PM[]XMZWTI\MZITI[XMK\WN\PM+<
U][KTM_PMZMQ\LQ^QLM[QV\W[M^MZITJZIVKPM[
;WUMWN\PM[MJZIVKPM[M`Q\\PMUMLQITI[XMK\
KZQKWQLKIZ\QTIOM[\ZI^MZ[M\PM4+)U][KTMIVL
MV\MZ\PM\PaZWIZa\MVWQLU][KTM;WUMWN\PM[M
JZIVKPM[ XZM[]UIJTa UW\WZ VM]ZWV[ JI[ML
]XWV IVI\WUQKIT IVL PQ[\WTWOQKIT M^QLMVKM
IVI[\WUW[M_Q\P:46IVL\MZUQVI\MQV\PM<)
U][KTMI[QV\ZIU][K]TIZJZIVKPM[CE;MV[W
Za JZIVKPM[ WN \PM KWUU]VQKI\QVO VMZ^M XI[[
KWUU]VQKI\QVO VMZ^M QVNZMY]MV\Ta JaXI[[M[
\PM<)\WIVI[\WUW[MLQZMK\Ta_Q\P\PMQV;46
CE
<PMKZQKWQLIVI[\WUW[Q[PI[JMMVLM[KZQJML
Ja;IV]LWM\ITCE<PMaNW]VL\PQ[KWUU]
VQKI\QWVQVWNTIZaVOM[<PQ[IVI[\WUW\QK
VM\_WZSQ[NWZUMLJa\PMLMMXIZa\MVWQLXTM`
][ :46 IVL ;46 IVL [UITT JZIVKPM[ WN \PM
:46 JMNWZM \PQ[ VMZ^M MV\MZ[ \PM TIZaV` <PQ[
KZQKWQLIVI[\WUW[Q[Q[[Q\]I\MLIV\MZQWZ\W\PM
XW[\MZQWZKZQKWQLTIUQVIIVL[]XXTQM[U]KW[IT
JZIVKPM[\W\PMTI\MZITIVLXW[\MZQWZ[]JOTW\\Q[
CE ;IV]LW IT[W NW]VL I [UITT XMZKMV\IOM WN
TIZaVOM[_Q\PKWUU]VQKI\QWVI\\PMTM^MTWN\PM
<)JM\_MMVQV;46IVL:46<PQ[WKK]ZZMLI\
\PM[]XMZKQITI[XMK\WN\PM<)U][KTM^QI\PM
WN:46QV
<PM XPa[QWTWOQKIT ZMTI\QWV[PQX WN \PM IVI[
\WUW[M[WN\PM[]XMZQWZIVLQVNMZQWZTIZaVOMIT
VMZ^M[ _I[ QV^M[\QOI\ML QV LWO[ Ja ,MLW IVL
7O]ZI CE <PMa [MK\QWVML :46[ IVL NW]VL
XMZ[Q[\MV\ -5/ IK\Q^Q\a QV \PM \PaZWIZa\MVWQL
U][KTM<PQ[IK\Q^Q\a_I[]VZMTI\ML\W+<U][
KTMIK\Q^Q\aIVL_I[LQ[[WKQI\MLNZWUKWV\ZITI\
MZIT:46QVX]\7VTaIN\MZ[MK\QWVQVO\PM;46
WZ LQ[[MK\QVO \PM +< U][KTM NZWU \PM KZQKWQL
WZ \PaZWQL KIZ\QTIOM LQL \PM MTMK\ZQKIT IK\Q^Q\a
KMI[MC E

"KBZ
&
$IJULBSB
<PM[M U]T\QXTM KWUU]VQKI\QWV[ JM\_MMV
:46 IVL ;46 IZM ]VLW]J\MLTa [QOVQKIV\ QV
\PM W^MZITT N]VK\QWV WN \PM TIZaV` <PMQZ ZWTM
_QTTJMMT]KQLI\MLI[_MJM\\MZ]VLMZ[\IVL\PM
XPa[QWTWOaJMPQVL\PM[MVM]ZITIVI[\WUW[M[
#ONCLUSION
HEADING#ONCLUSION
<PMV]UMZW][[Q\M[WNJZIVKPQVOIVLKWUU]
VQKI\QWVIUWVO\PMTIZaVOMITVMZ^M[PMTX][\W
^QM_ \PM QVVMZ^I\QWV WN \PM TIZaV` QV I UWZM
KWUXTM`TQOP\<PMTIZaVOMITWZOIVLWM[VW\IX
XMIZ\WJM[]XXTQMLJaNW]ZQVLQ^QL]ITVMZ^M[
1V[\MILQ\Q[KWV\ZWTTMLJaIKWUXTM`QV\MZZM
TI\MLVMZ^MXTM`][_Q\P^IZaQVOUW\WZIVL[MV
[WZa KWV\ZQJ]\QWV[ XZW^QLML Ja \_W []XMZQWZ
IVL\_WQVNMZQWZTIZaVOMITVMZ^M[)KKWZLQVO\W
;IV]LWM\ITs[LQ[[MK\QWVWN![XMKQUMV[!
 5W[Ja;\4W]Q[XX w 
WNP]UIVTIZaVOM[PI^MJM\_MMV\_WIVLNW]Z
[Q\M[WNIVI[\WUW[M[JM\_MMVTIZaVOMITVMZ^M[
_Q\P\PMZMUIQVQVO
PI^QVO^MIVI[\WUW\QK )U" 
XWQV\[CE
<PM XZM[MVKM WN \PM[M V]UMZW][ IVI[\W
UW[M[IUWVO\PM:46IVL;46I[_MTTI[\PM
ZQOP\ IVL TMN\ [QLM[ PI^M KWV\ZQJ]\ML \W W]Z
KWV\MUXWZIZa ]VLMZ[\IVLQVO WN \PM TIZaV` QV
\PM[M\\QVOWN^WKITNWTLXIZITa[Q[IVLPI^M\PM
XW\MV\QIT\W[PMLTQOP\WVQ[[]M[WNKWUXMV[I
\QWVZMQVVMZ^I\QWVIVLZMKW^MZaIVL\PM^IZQ
IJQTQ\aWN\PMKTQVQKITXZM[MV\I\QWVWN^WKITNWTL
XIZITa[Q[NZWUXI\QMV\\WXI\QMV\)[_MN]Z\PMZ
QV^M[\QOI\M\PMN]VK\QWVWN\PM[M^IZQMLIVI[\W
UW[M[ _M KIV JMOQV \W JM\\MZ ]VLMZ[\IVL \PM
KWUXTM`Q\a \PI\ QVVMZ^I\M[ \PM P]UIV TIZaV`
) KWUXZMPMV[Q^M ]VLMZ[\IVLQVO WN \PM XI\P
_IaWN\PM[MVMZ^M[Q[XIZIUW]V\\WJM\\MZ]V
LMZ[\IVLQVO\PMVI\]ZMWN^WKITNWTLXIZITa[Q[
^WKITNWTLQUUWJQTQ\aIVL\PMZMPIJQTQ\I\QWVWN
\PMQUUWJQTM^WKITNWTL
2EFERENCES
 0WTTQV[PMIL?0! <PMXPIZaV`IVLTIZaV`
1V")VI\WUaNWZ[]ZOMWV["\PMPMILIVLVMKSZL
MLV4QXXQVKW\\8PQTILMTXPQIXX !w
  ?QT[WV8I]_MT[4)SM[[WV-2;\M_IZ\8)! 
>IO][ VMZ^M 1V" +ZIVQIT VMZ^M[" IVI\WUa IVL
KTQVQKIT KWUUMV\[ *+ ,MKSMZ 8PQTILMTXPQI XX
w
  5MTTMZ ;5 !  .]VK\QWVIT IVI\WUa WN \PM TIZ
aV`7\WTIZaVOWT+TQV6WZ\P)U"w
  AW[PQLI A 5Q\[]UI[] < 5QaIbISQ < 0QZIVW 5
3IVM[MSQ<! ,Q[\ZQJ]\QWVWNUW\WVM]ZWV[QV
\PM JZIQV [\MU WN UWVSMa[ QVVMZ^I\QVO \PM TIZ
aV`*ZIQV:M[*]TT"w!
  AIRQUI A 0IaI[PQ A ! ! -TMK\ZWXPa[QWTWOQKIT
M^QLMVKM NWZ I`WVIT JZIVKPQVO WN IUJQO]W][ TI
ZaVOMITUW\WVM]ZWV[*ZIQV:M[ "!w
  AIRQUIA4IZ[WV+:!!5]T\QN]VK\QWVITXZWX
MZ\QM[ WN IUJQO]W][ VM]ZWV[ QLMV\QML MTMK\ZW
XPa[QWTWOQKITTa L]ZQVO ^WKITQbI\QWV QV \PM I_ISM
UWVSMa26M]ZWXPa[QWT"!w
  8I\ZQKS[WV2?;UQ\P<-BPW];;!!)NNMZMV\
XZWRMK\QWV[ WN \PM []XMZQWZ IVL ZMK]ZZMV\ TIZaV
OMITVMZ^M[*ZIQV:M[!"!w
  /ZIVMa ,7 .TQV\ 8? !!  )VI\WUa WN \PM TIZ
aV`PaXWXPIZaV`\ZIKPMIJZWVKP][M[WXPIO][
1V" +]UUQVO[ +? .ZMLZQKS[WV 25 0IZSMZ 4)
3ZI][M +2 ;KP]TTMZ ,- :QKPIZL[WV 5) ML[
7\WTIZaVOWTWOa"PMILIVLVMKS[]ZOMZaZLMLV
 ! ;]TQKI 4  <PM []XMZQWZ TIZaVOMIT VMZ^M"
N]VK\QWVIVLLa[N]VK\QWV7\WTIZaVOWT+TQV6WZ\P
 ,]ZPIU+.0IZZQ[WV<;!<PM[]ZOQKITIVI\
WUaWN\PM[]XMZQWZTIZaVOMITVMZ^M;]ZO/aVMKWT
7J[\M\ " w
 ,ZW]TQI[ + <bQVI[ ; 0IZTIN\Q[ 6 )SQV 2< /ZIa
;?;SIVLITISQ[2-!<PM[]XMZQWZTIZaVOMIT
VMZ^M)U;]ZO"w
 5WW[UIV ,) ,M?MM[M 5; !  <PM M`\MZVIT
TIZaVOMITVMZ^MI[ZMTI\ML\W\PaZWQLMK\WUa;]ZO
/aVMKWT7J[\M\"w
 5WVNIZML ) /WZ\Q / 3QU ,  5QKZW[]ZOQ
KITIVI\WUaWN\PMTIZaVOMITVMZ^M[I[ZMTI\ML\W
\PaZWQL[]ZOMZa4IZaVOW[KWXM" w!
 5WVNIZML)3QU,2IQS]UIZ;/WZ\Q/3IU)
5QKZW[]ZOQKITIVI\WUaWN\PM[]XMZQWZIVL
ZMK]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^M[6M]ZW[]ZOMZa!"!w
!
 .]ZTIV 2+ *ZIVLIW 4/ .MZZIb ): :WLZQO]M[
)2 2Z  ;]ZOQKIT IVI\WUa WN \PM M`\ZITIZaV
OMITI[XMK\WN\PM[]XMZQWZTIZaVOMITVMZ^M)ZKP
7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO!"!w 
 ;IVLMZ[15]4!! )VI\WUaWN\PMP]UIVQV
\MZVIT[]XMZQWZTIZaVOMITVMZ^M)VI\:MK"w
 ;IV]LW2:5IZIVQTTW-4MWV@5QZIXMQ`:5
7Z][ + 9]MZ 5 !!! )V IVI\WUQKIT [\]La WN
IVI[\WUW[M[JM\_MMVTIZaVOMITVMZ^M[4IZaVOW
[KWXM!"! w! 
  ;IVLMZ[1?]*45]44QA*QTTMZ0.!!<PM
QVVMZ^I\QWVWN\PMP]UIVTIZaV`)ZKP7\WTIZaV
OWT0MIL6MKS;]ZO!"!w!!

/FVSPBOBUPNZ
PG
UIF
-BSZOY
! .]ZTIV 2+ *ZIVLIW 4/ .MZZIb ):  8ZM^I
TMVKM WN /ITMVs[ IVI[\WUW[Q[" IV IVI\WUQKIT IVL
KWUXIZI\Q^M[\]La24IZaVOWT7\WT" w  Ua4IZaVOW[KWXM "w
 3IUJQK > BIZOQ 5 :IL[MT B !  <PM \WXW
OZIXPQKIT IVI\WUa WN \PM M`\MZVIT JZIVKP WN \PM
[]XMZQWZ TIZaVOMIT VMZ^M" Q\[ QUXWZ\IVKM QV PMIL
IVLVMKS[]ZOMZa24IZaVOWT7\WT! "w [QWV[WN\PMZMK]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^M"IVIVI\WU
 ,M>Q\W5)5ITUOZMV4</IKMS::! <PZMM
LQUMV[QWVITLQ[\ZQJ]\QWVWNVM]ZWU][K]TIZR]VK
\QWV[ QV P]UIV KZQKW\PaZWQL )ZKP 7\WTIZaVOWT
"w
 3QMZVMZ )+ )QOVMZ 5 *]ZQIV 5 !!  <PM M`
\MZVITJZIVKPWN\PM[]XMZQWZTIZaVOMITVMZ^M"Q\[
\WXWOZIXPQKITIVI\WUaI[ZMTI\ML\W[]ZOMZaWN\PM
VMKS)ZKP7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO"w

 4MVVY]Q[\;+IPTQV+;UML[;! <PM[]XM
ZQWZ TIZaVOMIT VMZ^M QV \PaZWQL []ZOMZa ;]ZOMZa
"!!!w
 .ZQMLUIV54W;I^QW81JZIPQU0;]XMZQ
WZTIZaVOMITVMZ^MQLMV\QKI\QWVIVLXZM[MZ^I\QWV
QV \PaZWQLMK\WUa )ZKP 7\WTIZaVOWT 0MIL 6MKS
;]ZO "!w
 ;MX]T^MLI ) ;I[\ZM 6 +PW][TMJ ) !! <WXW
OZIXPQKIVI\WUaWN\PMZMK]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^M
2:MKWV\Z]K\5QKZW[]ZO"w
 ;SIVLITISQ[2-,ZW]TQI[+0IZTIN\Q[6<bQVI[;
/ZIa;?)SQV2<!<PMZMK]ZZMV\TIZaVOMIT
VMZ^M)U;]ZO"!w XW[Q\QWV QV TIZaVOMIT XIZITa[Q[ 4IZaVOW[KWXM
 ;\MQVJMZO 24 3PIVM /2 .MZVIVLM[ +5+ 6MT 28
! )VI\WUaWN\PMZMK]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^M"
IZMLM[KZQX\QWV24IZaVOWT7\WT"!!w! OMITVMZ^M\W\PMQVNMZQWZ\PaZWQLIZ\MZa)VI\:MK
  /ZIa ;? ;SIVLITISQ[ 2- )SQV 2< ! -U
JZaWTWOQKIT KWV[QLMZI\QWV[ WN \PaZWQL []ZOMZa"
LM^MTWXUMV\IT IVI\WUa WN \PM \PaZWQL XIZI\Pa
ZWQL[IVL\PMZMK]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^M)U;]ZO
"w
! )ZLQ\W/:M^MTTQ4,s)TI\ZQ44MZZW>/]QLQ54
)ZLQ\W .  :M^Q[Q\ML IVI\WUa WN \PM ZMK]Z
ZMV\TIZaVOMITVMZ^M[)U2;]ZO "!w
 4WZM253QU,2-TQI[;!8ZM[MZ^I\QWVWN\PM
TIZaVOMIT VMZ^M[ L]ZQVO \W\IT \PaZWQL TWJMK\WUa
)VV7\WT "w WUa WN \PM \PaZWQL IVL XIZI\PaZWQL OTIVL[ *Z 2
 ;]V;9BPIW24]0M\IT)VIVI\WUQKIT
[\]LaWN\PMZMK]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^M"Q\[JZIVKP
QVO XI\\MZV[ IVL ZMTI\QWV[PQX \W \PM QVNMZQWZ \Pa
ZWQLIZ\MZa;]ZO:ILQWT)VI\"w!
 6MUQZWNN 85 3I\b ), !  -`\ZITIZaVOMIT LQ
^Q[QWV[WN\PMZMK]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^M"[]ZOQKIT
IVLKTQVQKIT[QOVQKIVKM)U2;]ZO"w!
 3I\b),6MUQZWNN8!!)VI[\IUW[M[IVLJQ
N]ZKI\QWV[WN\PMZMK]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^M"ZMXWZ\
WNVMZ^M[^Q[]ITQbML)U;]ZO!" w!
 8IOM+.W]TWV8;\Z]V[SQ><PMQVNMZQWZ
TIZaVOMITVMZ^M";]ZOQKITIVLIVI\WUQKKWV[QLMZI
\QWV[:MXWZ\WN\PaZWQLMK\WUQM[;]ZO:ILQWT
)VI\" w!

$IBQUFS


 5WZMI];LM:W]Oa5/*IJQV-M\IT!! <PM
ZMK]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^M"ZMTI\ML^I[K]TIZIVI\W
 :QLLMTT>0!1VR]Za\W\PMZMK]ZZMV\TIZaVOMIT
VMZ^M[L]ZQVO\PaZWQLMK\WUa4IVKM\" w
 )ZU[\ZWVO ?/ 0QV\WV 2? ! 5]T\QXTM LQ^Q
QK[\]La)ZKP;]ZO"w!
  *W_LMV :-5 ! <PM []ZOQKIT IVI\WUa WN \PM
ZMK]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^M*Z2;]ZO"w
! +TILMZ,64]\MZ8?,IVQMT[*<!)XPW\W
OZIXPQK[\]LaWN\PM[]XMZQWZIVLQVNMZQWZTIZaV
OMITVMZ^M[IVL\PM[]XMZQWZIVLQVNMZQWZ\PaZWQL
IZ\MZQM[)U2;]ZO" w
 ?MMS[ + 0QV\WV 2? ! -`\ZITIZaVOMIT LQ^Q
[QWV[WN\PMZMK]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^M"Q\[[QOVQ
KIVKM \W ^WKIT KWZL XIZITa[Q[ )U 2 ;]ZO "w

 ?] * ;IVLMZ[ 1 5] 4 *QTTMZ 0. !! <PM P]
UIV KWUU]VQKI\QVO VMZ^M" IV M`\MV[QWV WN \PM
M`\MZVIT[]XMZQWZTIZaVOMITVMZ^M\PI\QVVMZ^I\M[
\PM^WKITNWTL)ZKP7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO
"w
 ?WWL[WV /- !! +WVO]ZI\QWV WN \PM OTW\\Q[
QVTIZaVOMITXIZITa[Q[1"+TQVQKIT[\]La4IZaVOW
[KWXM"w
 3W]NUIV 2) ?ITSMZ .7 2WPIZRQ /5 !! <PM
KZQKW\PaZWQLU][KTMLWM[VW\QV]MVKM^WKITNWTL
"!w
 :MML).!<PMZMTI\QWVWN\PMQVNMZQWZTIZaV
"
 .QTIQZM5/IZKQMZ250IZW]VIA4I]ZMV\;5WU
<6IIUMM)M\IT1V\ZI\PWZIKQKJTWWL[]X
XTa WN \PM ^IO][ IVL ZMK]ZZMV\ TIZaVOMIT VMZ^M[
;]ZO:ILQWT)VI\"!w
 *MZTQV ,, ! <PM ZMK]ZZMV\ TIZaVOMIT VMZ^M[
QV\W\ITIJTI\QWVWN\PMVWZUIT\PaZWQLOTIVL)V
IVI\WUQKITIVL[]ZOQKIT[\]La;]ZO/aVMKWT7J
[\M\"!w
 0]V\8;! )ZMIXXZIQ[ITWN\PM[]ZOQKITIVI\
;]ZO"
  ;I[W];6ISIU]ZI;3]ZQPIZI0!! ;][XMV
[WZa TQOIUMV\ WN *MZZa" Q\[ ZMTI\QWV[PQX \W ZMK]Z
ZMV\TIZaVOMITVMZ^MIVLM`IUQVI\QWVQVI]\WX
[QM[0MIL6MKS"!w!
! /I]OMZ8/,MTJZQLOM4?<PWUX[WV6?+Z]U
UMZ8:MM^M<;1VKQLMVKMIVLQUXWZ\IVKM
WN\PM\]JMZKTMWNB]KSMZSIVLTQV\PaZWQL[]ZOMZa
-]Z2;]ZO"!w
 8MTQbbW 5: <WVQI\W ) /MUW / !!  B]KSMZ
SIVLTs[ \]JMZK]T]U" IV IZZW_ XWQV\QVO \W \PM
ZMK]ZZMV\ TIZaVOMIT VMZ^M KWV[\IV\ IVI\WUQKIT
TIVLUIZS2)U+WTT;]ZO "w

"KBZ
&
$IJULBSB
 0Q[PIU)6)QVI-6B]KSMZSIVLTs[\]JMZ 
KTMWN\PM\PaZWQLOTIVLQVI[[WKQI\QWV_Q\P\PaZWQL
[aUX\WU["IKWQVKQLMVKMWZKWV[MY]MVKM')][\6
B2;]ZO"w
 ?IVO+)!<PM][MWN\PMQVNMZQWZPWZVWN\PM
\PaZWQL KIZ\QTIOM QV QLMV\QNaQVO \PM ZMK]ZZMV\ TI 
ZaVOMITVMZ^M;]ZO/aVMKWT7J[\M\"!w!  <PZMMLQUMV[QWVIT ZMKWV[\Z]K\QWV WN QU
 ;IV\s)UJZWOQW / 5I\PM_ 78 .Q[PMZ 2<
;IV\s)UJZWOQW .* !  4IZaVOMIT ZMKMX\WZ[ ZM
[XWVLQVO\W\ZIV[U]ZITXZM[[]ZMIQZW_IVLTW
KITU][KTMIK\Q^Q\a:M[XQZ8Pa[QWT"w 
 ;IV\s)UJZWOQW / 5I\PM_ 78 !  4IZaVOMIT
ZMKMX\WZ[ IVL \PMQZ ZMM` ZM[XWV[M[ +TQV +PM[\
5ML"w 
 ,IUZW[M-20]IVO:AAM5*MZSM/;;MZKIZb2)
;]ZOQKITIVI\WUaWN\PMZMK]ZZMV\TIZaVOM
ITVMZ^M"QUXTQKI\QWV[NWZTIZaVOMITZMQVVMZ^I\QWV
)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT"w
 6O]aMV 5 2]VQMV4I^QTTI]ZWa + .I]ZM + ! ! 
)VI\WUQKITQV\ZITIZaVOMITIV\MZQWZJZIVKP[\]La
WN \PM ZMK]ZZMV\ QVNMZQWZ TIZaVOMIT VMZ^M ;]ZO
:ILQWT)VI\"w "!w 
 ;IVLMZ[14QA*QTTMZ0!!)`WV[MV\MZ\PMP] 
UIV XW[\MZQWZ KZQKWIZa\MVWQL U][KTM NZWU \PM
[]XMZQWZ LQZMK\QWV )ZKP 7\WTIZaVOWT 0MIL 6MKS 
;]ZO"w WN \PM ZIUQKI\QWV WN \PM ZMK]ZZMV\ TIZaVOMIT
  *ZaIV\62?WWL[WV/-3I]NUIV3M\IT!!
0]UIVXW[\MZQWZKZQKWIZa\MVWQLU][KTMKWUXIZ\
UMV\[ )VI\WUa IVL UMKPIVQK[ )ZKP 7\WTIZaV 
OWT"w \PMQV\MZIZa\MVWQLU][KTMQVP]UIV["IVIVI\WU
! 5]4;IVLMZ[1?]*4*QTTMZ0.!!<PMQV
\ZIU][K]TIZQVVMZ^I\QWVWN\PMP]UIVQV\MZIZa\M 
VWQLU][KTM4IZaVOW[KWXM"w!
 ;IVLMZ[ 1 :IQ ; 0IV A *QTTMZ 0. !!  0]UIV
^WKITQ[ KWV\IQV[ LQ[\QVK\ []XMZQWZ IVL QVNMZQWZ 
[]JKWUXIZ\UMV\["XW[[QJTMKIVLQLI\M[NWZ\PM\_W
UI[[M[ WN ^WKIT NWTL ^QJZI\QWV )VV 7\WT :PQVWT
4IZaVOWT" w 
 ;IVLMZ[10IVA?IVO2*QTTMZ0!! 5][KTM
[XQVLTM[IZMKWVKMV\ZI\MLQV\PM[]XMZQWZ^WKITQ[
[]JKWUXIZ\UMV\ WN \PM P]UIV \PaZWIZa\MVWQL
U][KTM2>WQKM"w
 8ZM[[UIV 22 ! 8Pa[QWTWOa WN \PM ^WKIT KWZL[
QV XPWVI\QWV IVL ZM[XQZI\QWV )ZKP 7\WTIZaVOWT
"w!
 8MZQM;;\/]QTa24+ITTIZL8;MJQTTM)!!1V
VMZ^I\QWVWNIL]T\P]UIVTIZaVOMITU][KTMJMZ[
26M]ZWT;KQ!" w 
 :W[MV 5 5ITUOZMV 4< /IKMS :: !  <PZMM
LQUMV[QWVITKWUX]\MZZMKWV[\Z]K\QWVWN\PMLQ[
\ZQJ]\QWVWNVM]ZWU][K]TIZR]VK\QWV[QV\PM\Pa
ZWIZa\MVWQL U][KTM )VV 7\WT :PQVWT 4IZaVOWT
!"w!
 ;PMXXMZ\ ), ;XQZW] /) *MZZMJQ ); /IZVM\\ 2,
U]VWTIJMTML VM]ZWU][K]TIZ R]VK\QWV[ QV \PM
P]UIV \PaZWIZa\MVWQL U][KTM 4IZaVOW[KWXM
"!w!
 .ZMQRM25ITUOZMV4</IKMS::! 5W\WZMVL
XTI\MLQ[\ZQJ]\QWVQV\PMP]UIVTI\MZITKZQKWIZa\M
VWQLU][KTM)ZKP7\WTIZaVOWT"w!
 /IUJQVW ,: 5ITUOZMV 4< /IKMS :: ! 
<PZMMLQUMV[QWVIT KWUX]\MZ ZMKWV[\Z]K\QWV WN
\PM VM]ZWU][K]TIZ R]VK\QWV LQ[\ZQJ]\QWV QV \PM
P]UIV XW[\MZQWZ KZQKWIZa\MVWQL U][KTM 4IZaV
OW[KWXM!"w
 ;IVLMZ[15]4?]*4*QTTMZ0.!!<PMQV
\ZIU][K]TIZ VMZ^M []XXTa WN \PM P]UIV TI\MZIT
KZQKWIZa\MVWQLU][KTM)K\I7\WTIZaVOWT;\WKSP
! ?QTTQIU[).!<PMVMZ^M[]XXTaWN\PMTIZaV
OMITU][KTM[24IZaVOWT7\WT"w
 8QKPTMZ0/Q[MT)!<PMKTQVQKIT[QOVQKIVKM
VMZ^M[" I KZQ\QKIT IVI\WUQK [\]La 4IZaVOW[KWXM
"w
 :]MOMZ:;!<PM[]XMZQWZTIZaVOMITVMZ^MIVL
QK[\]La4IZaVOW[KWXM " w
 ;KP_MQbMZ>,WZ2!!<PMIVI\WUaWN\PMQV
NMZQWZ TIZaVOMIT VMZ^M +TQV 7\WTIZaVOWT "w
!
 ,MLW007O]ZI20!>WKITKWZLMTMK\ZWUa
WOZIXPaQV\PMLWO4IZaVOW[KWXM"w
 $IBQUFS

4ZOLJOFTJT
BOE
%ZTGVODUJPOBM
3FJOOFSWBUJPO

PG
UIF
-BSZOY
,I^QL4BMITMIZ+PMZaT:*QTTIV\M
HEADING)NTRODUCTION
)NTRODUCTION
?PQTMI\ZMUMVLW][^WT]UMWNMVMZOaIVLTQ\
MZI\]ZMPI[JMMVLM^W\ML\WTIZaVOMITXIZITa[Q[
QV \PM XI[\ LMKILM \PMZM IZM [\QTT []J[\IV\QIT
OIX[ QV W]Z]VLMZ[\IVLQVOWNN]VLIUMV\ITQ[
[]M[+WV\ZW^MZ[aZMUIQV[ZMOIZLQVO\PMIK\]IT
QVVMZ^I\QWVXI\P_Ia[WN\PMTIZaV`IVL_PM\P
MZ \PM XIZITabML TIZaV` Q[ \Z]Ta LMVMZ^I\ML WZ
La[N]VK\QWVITTaZMQVVMZ^I\ML)VIXXZMKQI\QWV
WN\PM[MJI[QKQ[[]M[Q[XZMZMY]Q[Q\M\WUISQVO
XZ]LMV\ LMKQ[QWV[ ZMOIZLQVO \PM UW[\ IXXZW
XZQI\M\aXMWNQV\MZ^MV\QWV<PMX]ZXW[MWN\PQ[
KPIX\MZQ[\WXZW^QLMIJZQMNW^MZ^QM_WNJI[QK
TIZaVOMIT IVI\WUa IVL VM]ZWXPa[QWTWOa QV
WZLMZ \W XZMXIZM \PM ZMILMZ NWZ I []J[MY]MV\
LQ[K][[QWV WN N]\]ZM ZM[MIZKP NWZ \ZMI\UMV\ WN
TIZaVOMIT XIZITa[Q[ ) VW^MT IXXZWIKP Q[ LM
[KZQJML _PQKP KIV QVL]KM [MTMK\Q^M ZMQVVMZ^I
\QWV WN QVLQ^QL]IT TIZaVOMIT U][KTM[ Ja \PMQZ
WZQOQVIT UW\WZ JMZ[ _Q\PQV \PM ZMK]ZZMV\ TI
ZaVOMIT VMZ^M# \P][ [aVSQVM\QK ZMQVVMZ^I\QWV
NWTTW_QVO VMZ^M QVR]Za KIV JM I^WQLML <PM
XW[[QJTM UMKPIVQ[U[ ]VLMZTaQVO [MTMK\Q^M ZM
QVVMZ^I\QWVIZMXZWXW[MLIVL\PMXW\MV\QITNWZ
\ZIV[TI\QVO \PQ[ \MKPVWTWOa QV\W KTQVQKIT UMLQ
KQVM]\QTQbQVOMTMK\ZW\PMZIXaIVLOMVM\PMZIXa
Q[KWV[QLMZML
HEADING)NNERVATIONAND&UNCTIONAL
)NNERVATIONAND&UNCTIONAL!NATOMY XIZ\[MV[WZaJMZ[QV\PM:46WZQOQVI\MNZWU
!NATOMYOF,ARYNGEAL-USCLES
OF,ARYNGEAL-USCLES
)[IUI\\MZWNJI[QKWZQMV\I\QWVIKWV^MV\QWVIT
^QM_WNTIZaVOMITIVI\WUaQ[JZQMaXZM[MV\ML
<PMQV\ZQV[QKTIZaVOMITU][KTM[PI^MJW\P\PMQZ
WZQOQVIVLQV[MZ\QWVWV\PMKZQKWQL\PaZWQLWZ
IZa\MVWQLKIZ\QTIOM1VKWVKMZ\\PMaWZKPM[\ZI\M
\PM UW\QWV WN \PM ^WKIT NWTL[ L]ZQVO ZM[XQZI
\QWV ^WKITQbI\QWV IVL IQZ_Ia XZW\MK\QWV <PM

XIQZMLXW[\MZQWZKZQKWIZa\MVWQL8+)U][KTM[
IZM[Q\]I\MLWV\PMXW[\MZQWZTIZaV`.QO)
?PMV\PM8+)KWV\ZIK\[Q\ZWKS[\PMIZa\MVWQL
KIZ\QTIOMQVIXW[\MZWUMLQITLQZMK\QWV\W[_QVO
WXMV \PM ^WKIT XZWKM[[ IVL NWTL .QO*
<PMIZ\QK]TIZNIKM\[WN\PMKZQKWIZa\MVWQLRWQV\
IZMKWV\W]ZML\WIT[WXMZUQ\I[TQLQVOUW\QWV
ITWVO\PMUMLQWTI\MZITI`Q[<PM8+)Q[\PM[WTM
IJL]K\WZWN\PM^WKITNWTL[L]ZQVOQV[XQZI\QWV
IVL IK\[ I[ I KWKWV\ZIK\WZ IV\IOWVQ[\ \W \PM
ILL]K\WZ[ L]ZQVO XPWVI\QWV <PM \PaZWIZa\M
VWQL<)U][KTMQ[\PMXZQVKQXITILL]K\WZIVL
QV\ZQV[QK\MV[WZWN\PM^WKITNWTL.QO+1V
[aVMZOa _Q\P \PM TI\MZIT KZQKWIZa\MVWQL 4+)
IVLQV\MZIZa\MVWQL1)U][KTM[Q\IK\[\WKTW[M
\PMOTW\\QKIQZ_IaL]ZQVO^WKITQbI\QWVIVLIQZ
_IaXZW\MK\QWV<PMKZQKW\PaZWQL+<LWM[VW\
QV[MZ\ WV \PM IZa\MVWQL IVL \PMZMNWZM INNMK\[
^WKITNWTLUW\QWVQVLQZMK\Ta1\\QT\[\PM\PaZWQL
KIZ\QTIOM\W_IZL\PMKZQKWQLZQVO^MV\ZITTaQVI
^Q[WZTQSMIK\QWVMNNMK\Q^MTa[\ZM\KPQVO\PM^W
KITNWTL[1\Q[SVW_V\WPI^MIL]ITZWTM"Q\Q[IK
\Q^MQVJW\PILL]K\QWVIVLIJL]K\QWV?Q\P\PM
M`KMX\QWVWN\PM+<\PMIJL]K\WZIVLILL]K\WZ
U][KTM[IZM[]XXTQMLJaUW\WZJMZ[QV\PMZM
K]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^M:46<PM+<WV\PM
W\PMZ PIVL ZMKMQ^M[ Q\[ QVVMZ^I\QWV NZWU \PM
M`\MZVITJZIVKPWN\PM[]XMZQWZTIZaVOMITVMZ^M
;46;MV[WZaQVNWZUI\QWVNZWU\PMTIZaV`Q[
KIZZQMLQVJW\P\PM:46IVL;46.WZ\PMUW[\
ZMKMX\WZ[ JMTW_ \PM TM^MT WN \PM ^WKIT NWTL[
_PQTM \PW[M QV \PM QV\MZVIT JZIVKP WN \PM ;46
WZQOQVI\M I\ \PM OTW\\IT TM^MT IVL IJW^M# PW_
M^MZ [WUM [MV[WZa JMZ[ QV \PM QV\MZVIT ;46
WZ :46 WZQOQVI\M ZMUW\MTa IVL KZW[[ W^MZ ^QI
/ITMVs[IVI[\WUW[Q[
:MKMV\ ZMXWZ\[ XZW^QLM I ZILQKIT LMXIZ\]ZM
NZWU \PQ[ KWV^MV\QWVIT ^QM_ WN IVI\WUa IVL
[]OOM[\ IV IVI\WUQKIT KWUXTM`Q\a VW\ XZM^Q

%BWJE
-
;FBMFBS

$IFSZM
3
#JMMBOUF
W][TaIXXZMKQI\ML+IZMN]TLQ[[MK\QWVIVLIVIT
a[Q[PI[ZM^MITML\PI\MIKPTIZaVOMITU][KTMQ[
VW\ I [QVOTM MV\Q\a J]\ ZI\PMZ IV I[[MUJTa WN
IVI\WUQKITTaLQ[\QVK\KWUXIZ\UMV\[XW\MV\QIT
Ta ILIX\ML NWZ LQNNMZMV\ N]VK\QWV[ ?PQTM \PQ[
VW\QWVKIVJM\ZIKMLJIKSI[NIZI[\PM[M^MV
.QO IwK 4IZaVOMIT IVI\WUa IVL U][KTM IK\QWV[
.WZ \PM VWZUITTa QVVMZ^I\ML TIZaV` [\QU]TI\QWV WN
INNMZMV\[ QV \PM []XMZQWZ TIZaVOMIT VMZ^M QV\MZVIT
JZIVKP ZMM`Ta IK\Q^I\M ZMM` OTW\\QK KTW[]ZM UW\WZ
]VQ\[ QV \PM ZMK]ZZMV\ TIZaVOMIT VMZ^M IVL \PaZWIZa
\MMV\P KMV\]Za QV \PM XI[\ LMKILM ;IVLMZ[ M\
ITPI^MX]JTQ[PMLI[MZQM[WNIZ\QKTM[XZW^QLQVO
[\ZWVOM^QLMVKMNWZ\PMM`Q[\MVKMWNN]VK\QWVIT
KWUXIZ\UMV\[ CwE *I[ML WV \PM XZM[MVKM
WN NI[KQIT JIZZQMZ[ LQNNMZMVKM[ QV JMZ LQZMK
\QWVIVL[Q\MWNQV[MZ\QWV\PM8+)<)IVL+<
\MVWQL<)U][KTM\WILL]K\\PM^WKITNWTLIVLKTW[M
\PMIQZ_IaIZZW_[ K1V[XQZI\WZaUW\WZ]VQ\[QV\PM
ZMK]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^MIVLXW[\MZQWZKZQKWIZa\MV
WQL8+)U][KTMIZMZMKZ]Q\MLL]ZQVOPaXMZKIXVQI\W
IJL]K\\PM^WKITNWTLIVLWXMV\PMIQZ_IaIZZW_[J

4ZOLJOFTJT
BOE
%ZTGVODUJPOBM
3FJOOFSWBUJPO
U][KTM[ PI^M JMMV NW]VL \W KWUXZQ[M \_W \W
\PZMMLQ[\QVK\KWUXIZ\UMV\[.QO5][KTM
JQWKPMUQ[\ZaUIaTMVL[]XXWZ\NWZ\PM\PMWZa
WN N]VK\QWVIT KWUXIZ\UMV\ITQbI\QWV .WZ M`
IUXTM\PMPWZQbWV\ITLQ^Q[QWVWN\PM8+)PI[I
OZMI\MZXMZKMV\IOMWN[TW_\_Q\KP\aXM1JMZ[
\PIV \PM ^MZ\QKIT WZ WJTQY]M KWUXIZ\UMV\[
4QSM_Q[M \PM []XMZQWZ UMLQIT LQ^Q[QWV WN \PM
\PaZWIZa\MVWQL U][KTM SVW_V I[ \PM ^WKITQ[
KWV\IQV[IPQOPTa[XMKQITQbML[TW_\_Q\KPJMZ
\PI\Q[U]T\QXTaQVVMZ^I\MLIVLNI\QO]MZM[Q[\IV\
CE1VOMVMZIT\PM[M[TW_KWV\ZIK\QVOJMZ[IZM
WX\QUITTa ILIX\ML NWZ \WVQK N]VK\QWV[ []KP I[
^WKITQbI\QWVWZY]QM\ZM[XQZI\QWV)PQOPLMV[Q\a
WNU][KTM[XQVLTM[QV\PM[M\_WKWUXIZ\UMV\[
[]OOM[\[\PI\\PMaIZMMVOIOMLQVIUW\WZJM
PI^QWZZMY]QZQVOVMKWV\ZWT_Q\PNMMLJIKSCE
1V KWV\ZI[\ \PM ^MZ\QKIT IVL WJTQY]M LQ^Q[QWV[
WN \PM 8+) IVL \PM TI\MZIT LQ^Q[QWV WN \PM <)
PI^MIPQOPMZKWVKMV\ZI\QWVWNNI[\\_Q\KP\aXM
11 JMZ[ _PQKP TQSMTa ZMMK\[ \PMQZ [XMKQITQbI
\QWVNWZZIXQLJZMI\PQVOIVLIQZ_IaXZW\MK\QWV
ZM[XMK\Q^MTa
.QO +WUXIZ\UMV\[ WN \PM KIVQVM 8+) U][KTM
,Q[[MK\QWV ZM^MIT[ \PZMM LQ[KZM\M IVI\WUQKIT KWU
XIZ\UMV\[MIKP_Q\PILQ[\QVK\Q^MWZQOQVIVLIVOTMWN
QV[MZ\QWVWV\PMU][K]TIZXZWKM[[WN\PMIZa\MVWQL["
) ^MZ\QKIT KWUXIZ\UMV\# * WJTQY]M KWUXIZ\UMV\# +
PWZQbWV\ITKWUXIZ\UMV\1V\PMP]UIV8+)U][KTM
\PM^MZ\QKITIVLWJTQY]MKWUXIZ\UMV\[IZMKWUJQVML
.ZWU;IVLMZ[M\ITC E

$IBQUFS


<PM\PMWZaWNKWUXIZ\UMV\ITQbI\QWVQ[N]Z
\PMZ [\ZMVO\PMVML Ja ZMKMV\ [\]LQM[ WN \PM QV
VMZ^I\QWV XI\\MZV WN TIZaVOMIT U][KTM[ )T
\PW]OP\PMJZIVKPQVOXI\\MZVQ[Y]Q\M^IZQIJTM
IUWVO QVLQ^QL]IT[ IVL M^MV JM\_MMV \PM \_W
[QLM[ WN \PM TIZaV` \PM KWUXIZ\UMV\[ WN I
U][KTM WN\MV ZMKMQ^M QVVMZ^I\QWV Ja [MXIZI\M
VMZ^MJZIVKPM[<PMZMQ[QVNMZMVKMNZWU_WZS
Ja5IZIVQTTWM\ITCEIVL;IVLMZ[M\ITC E\PI\
\PM PWZQbWV\IT IVL ^MZ\QKITWJTQY]M LQ^Q[QWV[
WN \PM P]UIV 8+) U][KTM IZM QVVMZ^I\ML QV
LMXMVLMV\TaUW[\KWUUWVTaJa\_WLQNNMZMV\
JZIVKPM[WNN\PM:46.QO1V[WUMKI[M[Q\
.QO1VVMZ^I\QWVWN\PMP]UIVXW[\MZQWZKZQKWIZa
\MVWQL8+)U][KTM<PMQVQ\QITJZIVKPWN\PMZMK]Z
ZMV\ TIZaVOMIT VMZ^M :46 Q[ \W \PQ[ U][KTM 7V MV
\MZQVO\PMTIZaV`\PM:46XI[[M[[]XMZQWZTaITWVO\PM
TI\MZITMLOMWN\PM8+)1VPITNWN\PM[XMKQUMV[\_W
JZIVKPM[KIUMWNN[MXIZI\MTaNZWU\PM:46\WQVVMZ
^I\M\_WLQNNMZMV\IZMI[WN\PMU][KTM<PMZ[\JZIVKP
QVVMZ^I\M[ \PM ^MZ\QKITwWJTQY]M KWUXIZ\UMV\ WN \PM
U][KTM  _PQTM \PM [MKWVL JZIVKP QVVMZ^I\M[ \PM
PWZQbWV\ITKWUXIZ\UMV\<PMIZZW_XWQV\[\WWVM
WN \PM KWUU]VQKI\QVO VMZ^M JZIVKPM[ \PI\ KWVVMK\
\PMVMZ^M[\W\PM8+)IVL\PMQV\MZIZa\MVWQLU][KTM[
1* QVLQKI\M[ \PM VMZ^M JZIVKP \W \PM QV\MZIZa\MVWQL
U][KTM.ZWU;IVLMZ[M\ITC E

%BWJE
-
;FBMFBS

$IFSZM
3
#JMMBOUF
IXXMIZ[\PI\\PM^WKITQ[UIaZMKMQ^MILLQ\QWVIT
UW\WZQVVMZ^I\QWVNZWU\PMM`\MZVITJZIVKPWN
\PM ;46 QV ILLQ\QWV \W Q\[ VWZUIT [W]ZKM \PM
:46C!E
WN\PMJMZ[_MZM
<PMTIZaVOMITU][KTM[MVOIOMQVIOZMI\LQ
 \aXM 1 ,QNNMZMVKM[ QV \PM
^MZ[Q\a WN UW\WZ JMPI^QWZ[ NZWU JITTQ[\QK\aXM
XPI[QK UW^MUMV\[ L]ZQVO KW]OPQVO \W VMTa
OZILMLUWZM\WVQKUW\WZIK\[[]KPI[[QVOQVOI
[KITM8ZM[MV\ML_Q\PN]VK\QWV[WN[]KPIZIVOM
WN KWUXTM`Q\a Q\ Q[ \MUX\QVO \W XW[\]TI\M \PI\
IU][KTMUIaPI^MJMKWUMKWUXIZ\UMV\ITQbML
_Q\P[XMKQITQbI\QWVWNQ\[U][KTMJMZKWV\ZIK
\QWVXZWXMZ\QM[IVLWZOIVQbI\QWV+MZ\IQVTa\PM
^WKITQ[_Q\PQ\[[TW_\_Q\KPJMZKWUXW[Q\QWV
U]T\QTWJIZ KWV[\Z]K\QWV IVL U][KTM [XQVLTM
LMV[Q\aQ[UW[\[]Q\MLNWZ\PMIKK]ZI\MOMVMZI
\QWVWN[W]VL][MLQVKWUU]VQKI\QWV#PW_M^MZ
\PMZMQ[VWLQZMK\M^QLMVKM\PI\KWUXIZ\UMV\[
IZMIK\]ITTaQV^WT^MLQVLQNNMZMV\TIZaVOMITJM
PI^QWZ[ .]Z\PMZUWZM \PM ^IZQI\QWV QV JMZ
\aXM JM\_MMV KWUXIZ\UMV\[ Q[ IXXIZMV\Ta VW
OZMI\MZ\PIVZMOQWVITLQNNMZMVKM[_Q\PQVIKWU
XIZ\UMV\ 1V OMVMZIT [TW_ KWV\ZIK\QVO \aXM1
JMZ[\MVL\WJMTWKI\MLLMMX_Q\PQVIU][KTM
QVIXXW[Q\QWV\W\PMJWVMWZKIZ\QTIOMIVLVMIZ
M[\ \PM UQLTQVM NWZ I`QIT U][KTM[ <PQ[ Q[ \Z]M
NWZ\PM+<IVL8+)U][KTM[IVLQ[[QUXTaIV
ILIX\I\QWVWNVI\]ZM\WKWV[MZ^MPMI\TW[[[QVKM
\PM[MJMZ[IZMUWZMLMXMVLMV\]XWVIKQZK]
TI\WZa[]XXTa\PIV\aXM11JMZ[<MTMWTWOQKIT
Ta \aXM11 JMZ[ UIa PI^M IT[W JMMV ZM[MZ^ML
IUWZMXMZQXPMZITTWKI\QWVQVIU][KTM\WOQ^M
\PMUIOZMI\MZUMKPIVQKITIL^IV\IOMQVOMVMZ
I\QVOPQOPTM^MT[WN\WZY]MIKZW[[IRWQV\0QOP
TM^MT[WN\WZY]MIZMVW\ZMY]QZMLQV\PMUIQV\M
VIVKMWN\WV][Ja\aXM1JMZ[
)T\PW]OP Q\ Q[ ]VKMZ\IQV _PM\PMZ TIZaVOMIT
U][KTM[ IZM ILIX\ML \W XMZNWZU LQNNMZMV\ JM
PI^QWZ[ \PZW]OP KWUXIZ\UMV\ITQbI\QWV \PMZM
Q[ LQZMK\ M^QLMVKM \PI\ \PM UW\WZ ]VQ\[ \PI\
KWUXW[M\PMUIZM[XMKQITQbML1V!!BMITMIZ
XMZNWZUMLI[\]LaWN[QVOTMUW\WZ]VQ\[WN\PM
<)U][KTMQV\PMKI\CE<_W\aXM[WNUW\WZ
]VQ\[_MZMLQ[KW^MZML#WN\PM[M 
_MZMNI[\ _WZ\Ps[ MIZTa LM[KZQX\QWV WN TIZaVOMIT QVVMZ
\_Q\KPNI\QO]MZM[Q[\IV\UW\WZ]VQ\[<PMaPIL
NI[\MZKWVL]K\QVOI`WV[PILIOZMI\MZZIVOMQV
\PM V]UJMZ WN U][KTM JMZ[ QVVMZ^I\ML IVL
KW]TL OMVMZI\M TIZOMZ \MV[QWV <PM ZMUIQVQVO
UW\WZ]VQ\[_MZM[TW_\_Q\KPNI\QO]MZM[Q[\IV\
<PMaPIL[TW_MZKWVL]K\QVOI`WV[IVL\MVLML
\W JM [UITTMZ QV [QbM <PM JMZ \aXM KWUXW[Q
\QWVWN\PMU][KTMI[ZM^MITMLPQ[\WKPMUQKIT
Ta _I[ NW]VL \W KWZZMTI\M _Q\P Q\[ UW\WZ ]VQ\
UISM]X)XXZW`QUI\MTa 
\aXM 11) IVL 
U][KTMJMZKPIZIK\MZQ[\QK[WN\PM[M\_W\aXM[
WNUW\WZ]VQ\[IXXMIZML\WUISM\PMU[]Q\ML
NWZLQNNMZMV\N]VK\QWV["\PMNI[\\aXMNWZOIOOQVO
IVL\PM[TW_\aXMNWZ^WKITQbI\QWV:MKWZLQVO[
NZWU \PMQZ I`WV[ KWVZUML \PQ[ PaXW\PM[Q[
,]ZQVO IZW][IT QV TQOP\ IVM[\PM[QI WVTa [TW_
UW\WZ]VQ\[_MZMZMKZ]Q\MLNWZ\WVQKZQVOL]Z
QVOM`XQZI\QWVI[IXZMT]LM\W^WKITQbI\QWV<PQ[
VLQVO _I[ VW\ ]VM`XMK\ML [QVKM [TW_ UW\WZ
]VQ\[PI^M[UITTMZUW\WVM]ZWVKMTTJWLQM[IVL
IZM ZMKZ]Q\ML Z[\ Ja [aVIX\QK IK\Q^Q\a NWZ IVa
UW\WZ JMPI^QWZ IKKWZLQVO \W 0MVVMUIVs[
[QbM XZQVKQXTM CE# PW_M^MZ NI[\ UW\WZ ]VQ\[
IXXMIZML\WJMZMKZ]Q\MLXZMNMZMV\QITTaNWZIQZ
_Ia XZW\MK\QWV KW]V\MZ \W \PM [QbM XZQVKQXTM
)T\PW]OPOIOIK\Q^Q\aNZWU[TW_UW\WVM]ZWV[
KW]TLJMZMKWZLML_Q\P[\QU]TI\QWVWN\PMQV\MZ
VITJZIVKPWN\PM;46NI[\UW\WZ]VQ\[M`PQJ
Q\MLIOZMI\MZV]UJMZWN[XQSM[I\IVa[\QU]T][
TM^MT1\KIVJMKWVKT]LMLNZWU\PQ[[\]La\PI\
NI[\ IVL [TW_ UW\WZ ]VQ\[ \PI\ KWUXZQ[M MIKP
TIZaVOMITU][KTMPI^M[XMKQITILIX\I\QWV[IVL
UIaJMXZMNMZMV\QITTaZMKZ]Q\MLNWZXPI[QKIVL
\WVQK N]VK\QWV[ QZZM[XMK\Q^M WN \PM XIZ\QK]TIZ
UW\WZ JMPI^QWZ XMZNWZUML +WWZLQVI\QWV WN
\PMXIZ\QKQXI\QVOU][KTM[WZ\PMQZ[]JLQ^Q[QWV[
_W]TL\PMVXZW^QLMIPQOPMZTM^MTWNKWV\ZWTQV
UMLQI\QVOIXIZ\QK]TIZN]VK\QWV
<PMQLMI\PI\NI[\IVL[TW_UW\WZ]VQ\ILIX
\I\QWV[IZMN]VLIUMV\IT\WTIZaVOMITJMPI^QWZ
Q[N]Z\PMZ[]XXWZ\MLJa\PMZMXWZ\WN0QVZQKP
[MVIVL:aIVCE=[QVOIZM\ZWOZILMTIJMTQVO
\MKPVQY]M \PMa NW]VL \PI\ \PM UW\WVM]ZWV[
XZWRMK\QVO \W MIKP U][KTM _MZM OZW]XML QV\W
TIZOM IVL [UITT VM]ZWV[ XZM[]UIJTa XZW^QL
QVO\PM[W]ZKMNWZL]ITQVVMZ^I\QWVWNU][KTM[
JaNI[\IVL[TW_UW\WVM]ZWV[
<PM VM_ IVI\WUQKIT ZMXWZ\[ KWVZU ,QT
^I\QWV I[ JMQVO KWUXTM` KWUXW[ML WN UIVa
JZIVKPM[ _Q\P IVI[\WUW\QK KPIVVMT[ IVL \MZ
UQVI\QVO QV XTM`][ NWZUI\QWV[ CE <PMZM Q[
M^MV [XMK]TI\QWV \PI\ [WUM TIZaVOMIT U][KTM[
UIaJMQVVMZ^I\MLJaJW\P\PM;46IVL:46
=[QVO\PM;QPTMZs[[\IQV\MKPVQY]M\PMQV\MZIZa

4ZOLJOFTJT
BOE
%ZTGVODUJPOBM
3FJOOFSWBUJPO
\MVWQL U][KTM PI[ JMMV [PW_V \W PI^M QVVMZ
^I\QWVNZWU\PMQV\MZVITJZIVKPWN\PM;46I[
_MTTI[\PM:46C E)XXIZMV\Ta[WUMWN\PM[M
JMZ[ UIa \MZUQVI\M QV \PM 8+) U][KTM I[
_MTTXZW^QLQVOQ\QVVMZ^I\QWVJa\_WLQNNMZMV\
XI\P_Ia[=VNWZ\]VI\MTa;QPTMZs[[\IQVKIVVW\
LQNNMZMV\QI\M UW\WZ NZWU [MV[WZa JMZ[ =V\QT
XPa[QWTWOQKITXZWWNQ[XZW^QLML\PM[M[MKWVL
IZa XI\P_Ia[ WN QVVMZ^I\QWV U][\ JM ^QM_ML
I[ [\ZQK\Ta [MV[WZa TQSMTa ZMXZM[MV\QVO I UWZM
KWUXTQKI\ML ^MZ[QWV WN /ITMVs[ IVI[\WUW[Q[
?Q\P ZMOIZL \W \PQ[ \PMZM PI[ JMMV VW ZMXWZ\
\PI\ [\QU]TI\QWV WN \PM QV\MZVIT JZIVKP WN \PM
;46_QTTKI][MILQZMK\VWVZMM`Q^MZM[XWV[M
WNIVaTIZaVOMITU][KTM.]Z\PMZUWZMQVR]ZaWN
\PM:46QVJW\PIVQUITIVLXI\QMV\[]JRMK\[ZM
[]T\[QVXIZITa[Q[WNITTTIZaVOMITU][KTM[_Q\P
\PMM`KMX\QWVWN\PM+<<PMZMQ[VWQVLQKI\QWV
WN [MKWVLIZa QVVMZ^I\QWV \PI\ KWV\ZQJ]\M[ \W
^WKITNWTLUW^MUMV\
#ONSEQUENCEOF2,.)NJURY [MZ^ML [aVSQVM\QK XIZITa[Q[ WN \PM ^WKIT NWTL[
)K]\M\MUXWZIZaTIZaVOMITXIZITa[Q[SVW_VI[
VM]ZIXZI`QIUIaJMUWZMKWUUWV\PIVQVLQ
KI\MLJaXI\QMV\V]UJMZ[I[Q\ZM[WT^M[Y]QKSTa
_Q\PQVLIa[WZ_MMS[<PMXIZITa[Q[[\MU[NZWU
TW[[ WN [QOVIT KWVL]K\QWV L]M \W LMUaMTQVQbI
\QWV _Q\PW]\ LQ[Z]X\QWV WN I`WV[ .]TT ZMKW^
MZa NWTTW_[ ZMUaMTQVQbI\QWV Ja ;KP_IVV KMTT[
:MPIJQTQ\I\QWVUIa\ISMTWVOMZQVKI[MWNI`W
VW\UM[Q[ MO VMZ^M KZ][P _PMZM \PM QVR]Za
Q[[M^MZMMVW]OP\WIVI\WUQKITTaLQ[Z]X\I`WV[
:MKW^MZa MV[]M[ JMKI][M ZMOMVMZI\QVO I`WV[
MV\MZ \PMQZ VI\Q^M MVLWVM]ZQIT \]JM[ TMILQVO
JIKS\WWZQOQVIT\IZOM\U][KTM[1N\PM[\Z]K\]ZIT
QV\MOZQ\a WN \PM VMZ^M Q[ LQ[Z]X\ML I[ WKK]Z[
QV VM]ZW\UM[Q[ ZMQVVMZ^I\QWV UIa JM QVIX
XZWXZQI\M QVILMY]I\M WZ VWVM`Q[\MV\ :MQV
VMZ^I\QWVUIaJMQVIXXZWXZQI\MQNZMOMVMZI\QVO
I`WV[ZIVLWUTaMV\MZMVLWVM]ZQITKWVL]Q\[\W
\PM_ZWVOU][KTM<PQ[La[N]VK\QWVITWZ[aVSQ
VM\QKZMQVVMZ^I\QWVZM[]T\[QVKPZWVQKXIZITa[Q[
L]M\W[QU]T\IVMW][KWV\ZIK\QWVWNIV\IOWVQ[
\QKU][KTM[1VKI[MWNIUWZMM`\MV[Q^MQVR]Za
IVQVILMY]I\MV]UJMZWNZMOMVMZI\QVOVM]ZWV[
[]KKM[[N]TTa ZMIKP \PMQZ MVLWVM]ZQIT KWVL]Q\[
-^MVQNU][KTMZMKWVVMK\QWVQ[IXXZWXZQI\MXI
ZITa[Q[ZM[]T\[JMKI][MWNXIZ\QITU][KTMLMVMZ

$IBQUFS


^I\QWVIVLIJVWZUITQ\QM[QV\PM\aXM[QbMIVL
V]UJMZWNZMQVVMZ^I\QVOUW\WZ]VQ\[6M]ZW\
UM[Q[UIaJM[W[M^MZM\PI\I`WVZMOMVMZI\QWV
Q[KWUXTM\MTaQUXMLMLJaVM]ZWUINWZUI\QWV
I\\PM[M^MZML:46[\]UXWZ[KIZZMLMVLWVM]
ZQIT\]JM[IVLUI\ZQ`QVKI[MWN[\ZM\KPQVR]Za
1V\PM[MQV[\IVKM[ZMQVVMZ^I\QWVUIaNIQTKWU
XTM\MTaTMI^QVOIU][KTMKPZWVQKITTaLMVMZ^I\
ML
*a^QZ\]MWN\PMVIUM[aVSQVM[Q[KWV\ZIK\QWV
WNIJL]K\WZIVLILL]K\WZIV\IOWVQ[\[XZWL]KM[
VW VM\ ^WKIT NWTL UW\QWV L]ZQVO ^WKITQbI\QWV
QV[XQZI\QWV WZ IQZ_Ia XZW\MK\QWV ;QZQJWLPQ M\
IT _MZM \PM Z[\ \W XZWXW[M \PI\ IJMZZIV\ ZM
OMVMZI\QWVWNVMZ^MJMZ[_I[ZM[XWV[QJTMNWZ
^WKITNWTLXIZITa[Q[NWTTW_QVO:46QVR]ZaCE
1V I KIVQVM [\]La *WTM[ IVL .ZQbMTT K]\ IVL
IVI[\WUW[ML \PM :46 IVL LMUWV[\ZI\ML []K
KM[[N]TZMOMVMZI\QWVPQ[\WTWOQKITTaIVLU][KTM
ZMQVVMZ^I\QWVMTMK\ZWUaWOZIXPQKITTaJ]\XWWZ
N]VK\QWVIT ZMKW^MZa tTQSMTa L]M \W ZIVLWU ZM
QVVMZ^I\QWVuCE5]ZISIUQIVL3QZKPVMZWJ
NWTTW_QVO MVL\WMVL IVI[\WUW[Q[ WN \PM :46
QVKIVQVM[<PMaZMXWZ\ML\PI\[aVSQVM[Q[KW]TL
JM ZMTQM^ML IVL ^WKIT NWTL IJL]K\QWV ZM[\WZML
WVTa_PMV\PMVMZ^M[\W\PMILL]K\WZ[_MZMLQ
^QLMLCE)TUW[\\_WLMKILM[TI\MZ+Z]UTMa
KWVZUML TIZaVOMIT [aVSQVM[Q[ QV \PM P]UIV
<PM -5/ ZMKWZLQVO[ NZWU \PM <) IVL 4+)
LMUWV[\ZI\ML UW\WZ ]VQ\ ZQVO \PZW]OPW]\
JW\P \PM QV[XQZI\WZa IVL M`XQZI\WZa XPI[M[ WN
ZM[XQZI\QWVCE1VPMN]Z\PMZLM[KZQJML
\PM ^IZQML ^WKIT NWTL XW[Q\QWV[ \PI\ IZM WJ
[MZ^MLQV\PMJITIVKMWNZMQVVMZ^I\QWVJM\_MMV
IJL]K\WZ[IVLILL]K\WZ[IVLXZWXW[MLIKTQVQ
KITKTI[[QKI\QWV[KPMUMZMMK\QVO\PM[M^MZQ\a
WN[aVSQVM[Q[C E
<PMZMIZMV]UMZW][ZMXWZ\[QV\PMTQ\MZI\]ZM
I\\M[\QVO \W \PM XZM^ITMVKM WN [aVSQVM\QK ZMQV
VMZ^I\QWV QV JW\P M`XMZQUMV\IT IVQUIT[ IVL
XI\QMV\[_Q\P^WKITNWTLXIZITa[Q[<PM[M[\]LQM[
PI^M XZW^QLML QVLQZMK\ ^MZQKI\QWV WN KZW[[ML
ZMQVVMZ^I\QWV][QVO^WKITNWTLUW^MUMV\XW
[Q\QWVIVLMTMK\ZWUaWOZIXPaI[IVQVLM`.TQV\
M\ IT XZW^QLML LQZMK\ M^QLMVKM WN \PM ZIVLWU
VI\]ZM QV _PQKP UW\WVM]ZWV[ XZWRMK\ NZWU
\PMJZIQV[\MU\W\PMQZ\IZOM\TIZaVOMITU][KTM[
IN\MZ :46 VM]ZWZZPIXPa C!E =[QVO LQNNMZMV\
]WZM[KMV\ ZM\ZWOZILM \ZIKMZ[ QVRMK\ML QV\W

%BWJE
-
;FBMFBS

$IFSZM
3
#JMMBOUF
\PM <) IVL 8+) U][KTM[ WN \PM ZI\ Y]IV\Q\I
\Q^M^MK\WZIVITa[Q[WN\PMKMTTJWLaTWKI\QWV[WN
UW\WVM]ZWV[NWZMIKPU][KTMKWVZUML\PMQZ
[MOZMOI\QWVQV\WILWZ[WTI\MZITIVL^MV\ZWUM
LQITOZW]XI[[]OOM[\MLJaXZM^QW][ZMXWZ\[QV
W\PMZ[XMKQM[.QOCwE.WTTW_QVO[MK
\QWV IVL ZMXIQZ WN \PM :46 \PM UW\WVM]ZWV[
_MZMVWTWVOMZ[MOZMOI\ML#8+)UW\WVM]ZWV[
JMKIUM KWTWKITQbML _Q\P <) UW\WVM]ZWV[ QV
\PM LWZ[WTI\MZIT XWWT <PQ[ VLQVO KWZZWJW
ZI\M[\PI\WN6IPUM\IT_PWZMXWZ\MLTW[[WN
N]VK\QWVITWZOIVQbI\QWVWN\PMV]KTM][IUJQO
]][IN\MZZMQVVMZ^I\QWVQV\PMO]QVMIXQOCE
1V.TQV\M\ITs[[\]LaZMOMVMZI\QWVWNILL]K\WZ
UW\WVM]ZWV[ UIa PI^M JMMV NI^WZML L]ZQVO
[aVSQVM\QKZMQVVMZ^I\QWVI[VW\MLJa\PMW^MZ
ITT [PQN\ WN UW\WVM]ZWV[s TWKI\QWV[ QV\W \PI\
XWWTC!E
4W[[WN^WKITNWTLUW\QWVNZWU[aVSQVM[Q[Q[
KTMIZTaXZWJTMUI\QK#PW_M^MZTIZaVOMITXIZITa
.QO 4IJMTQVO WN KIVQVM TIZaVOMIT UW\WVM]ZWV[
_Q\P \PM ]WZM[KMV\ \ZIKMZ .I[\ *T]M I *ZIQV[\MU
KZW[[[MK\QWV [PW_[ 8+) UW\WVM]ZWV[ ]WZM[KQVO
JT]M NWTTW_QVO QVRMK\QWV QV\W \PM IJL]K\WZ U][KTM
JK)N\MZKW]V\MZ[\IQVQVO\PM[MK\QWV_Q\P+ZM[aT>QW
TM\ TW_UIOVQKI\QWV XPW\WUQKZWOZIXP[ TWKITQbML
\PM ]WZM[KMV\ VM]ZWV[ \W \PM V]KTM][ IUJQO]][ 1V
I [MKWVL KIVQVM M`XMZQUMV\ .T]WZW-UMZITL \ZIKMZ
[Q[KIVIT[WIZQ[M_PMVZMQVVMZ^I\QWVWNIU][
KTMQ[IXXZWXZQI\MJ]\QVILMY]I\M;WUMU][KTM
JMZ[ UIa JM TMN\ LMVMZ^I\ML IVL M^MV\]ITTa
I\ZWXPaKWUXZWUQ[QVO\PMU][KTMs[NWZKMOMV
MZI\QVO KIXIKQ\a <PM ZMQVVMZ^I\QWV \PI\ LWM[
WKK]Z UIa IT[W JM La[N]VK\QWVIT JMKI][M WN
\PMTQUQ\MLV]UJMZWNUW\WVM]ZWV[\PI\PI^M
[]KKM[[N]TTa ZMOMVMZI\ML \W \IZOM\ U][KTM[ 1V
\PMIJ[MVKMWNPMIT\PaKWUXM\Q\QWV[QVOTMUW
\WVM]ZWV[ UIa MTIJWZI\M \WW UIVa \MZUQVIT[
[aVIX[QVO WV\W UIVa U][KTM JMZ[ _Q\PQV I
TQUQ\MLZMOQWVWN\PMU][KTM8WWZQV\MZLQOQ\I
\QWVWNUW\WZ]VQ\\MZZQ\WZQM[Q[ZMMK\MLPQ[\W
KPMUQKITTaJaZMXTIKMUMV\WN\PMVWZUITUW
[IQK XI\\MZV _Q\P \PI\ WN JMZ \aXM KT][\MZQVO
4IKS WN QV\MZLQOQ\I\QWV UIa ZM[]T\ QV ZMOQWVIT
U][KTM \_Q\KPQVO _Q\PW]\ W^MZITT \M\IVQK N]
[QWV \PI\ ITTW_[ I KWWZLQVI\ML KWV\ZIK\QWV WN
]VQ\[ IVL XZWXMZ NWZKM LM^MTWXUMV\ )JVWZ
UITTaTIZOMUW\WZ]VQ\[UIaJM[][KMX\QJTM\W
_I[QVRMK\MLQV\W\PM<)U][KTMIVL.T]WZW:]JaQV\W
\PM8+)U][KTML<PM<)IVL8+)UW\WVM]ZWV[_MZM
[MOZMOI\ML ITWVO \PM LWZ[ITw^MV\ZIT I`Q[ _Q\P OZMMV
]WZM[KQVO<)UW\WVM]ZWV[TWKI\MLQVIUWZMLWZ[IT
ZMOQWVIVLZML]WZM[KQVO8+)UW\WVM]ZWV[TWKI\ML
UWZM ^MV\ZITTa <PMZM _I[ VW [MOZMOI\QWV ITWVO \PM
UMLQITwTI\MZITI`Q[QV\PMLWOI[WJ[MZ^MLNWZ\PMZI\

4ZOLJOFTJT
BOE
%ZTGVODUJPOBM
3FJOOFSWBUJPO
[aVIX\QK NI\QO]M IVL KWVL]K\QWV JTWKS [QVKM
\PMKMTTJWLas[ZM[MZ^MWNVM]ZW\ZIV[UQ\\MZIVL
I`WXTI[U KIVVW\ []XXWZ\ [W UIVa \MZUQVIT[
<PM VWZUIT [MY]MVKM WN UW\WZ ]VQ\ ZMKZ]Q\
UMV\ NWZ I XIZ\QK]TIZ TIZaVOMIT JMPI^QWZ UIa
JMLQ[\]ZJMLJMKI][MWNIKPIVOMQV\PMZMTI\Q^M
V]UJMZWNXPI[QKIVL\WVQKUW\WVM]ZWV[
1V[]UUIZaXIZITa[Q[UIaIZQ[MNZWUZMQV
VMZ^I\QWVQVILMY]IKaL]M\WTIKSWNVM]ZWU][
K]TIZZMKWVVMK\QWVWZUW\WZ]VQ\XI\PWXPa[Q
WTWOa I[ XZWXW[ML Ja UIVa I]\PWZ[ C E
1V\PQ[ZMOIZLU]KPWN\PMTQ\MZI\]ZMLWM[VW\
LQ[\QVO]Q[P\PMLa[N]VK\QWVWNQVILMY]I\MZMQV
VMZ^I\QWVNZWU\PI\WN[aVSQVM[Q[M^MV\PW]OP
\PMaZMXZM[MV\LQNNMZMV\XPMVWUMVI
1\ Q[ I KWUUWV UQ[KWVKMX\QWV \PI\ ^WKIT
NWTLXIZITa[Q[Q[\PMZM[]T\WNKWUXTM\MU][KTM
LMVMZ^I\QWV )VQUIT M`XMZQUMV\[ LMUWV
[\ZI\M \PI\ [aVSQVM\QK ZMQVVMZ^I\QWV IKKW]V\[
NWZ w
 WN ITT XIZITa[Q[ _PQKP Q[ \PW]OP\ -5/[WN\PMXIZITabMLNWTL5WZMQUXWZ\IV\Ta
\WJMKWUXIZIJTM\W\PI\QVP]UIV[C!
E 1V W]Z W_V KTQVQK -5/ ZMKWZLQVO[ NZWU
\PMXIZITabML<)U][KTM[]ZNIKML]ZQVO\PaZW
XTI[\aNW]VLM^QLMVKMWNZMQVVMZ^I\QWVQVWN
 
XI\QMV\[I\TMI[\UWV\P[XW[\QVR]Za
<PM[MVLQVO[[]OOM[\\PI\UIVaQNVW\UW[\
^WKITNWTL[ZMQVVMZ^I\MIT\PW]OPQ\Q[]VKMZ\IQV
I[ \W _PM\PMZ [aVSQVM\QK WZ QVILMY]I\M ZMQV
VMZ^I\QWV XZMLWUQVI\M[ 1\ Q[ ZMUIZSIJTM \PI\
ZMQVVMZ^I\QWV WN TIZaVOMIT U][KTM[ KIV WKK]Z
QV\PMNIKMWNI[M^MZM:46QVR]Za1VIV:46
[\QU]TI\QWV [\]La QV \PM KIVQVM +Z]UTMa IVL
5K+IJM ZMXWZ\ML ZMOMVMZI\QWV IVL TIZaVOMIT
U][KTM ZMQVVMZ^I\QWV NWTTW_QVO KU VMZ^M
ZM[MK\QWV_Q\P[\]UXTQOI\QWVC E1VILMVMZ
^I\QWV [\]La QV W]Z W_V TIJWZI\WZa _M _MZM
[]ZXZQ[ML\WVL\PI\ZMQVVMZ^I\QWVWN\PM8+)
U][KTM KW]TL VW\ JM MV\QZMTa XZM^MV\ML M^MV
_PMVKUWN:46_I[ZM[MK\MLIVL\PM[\]UX[
TQOI\ML 1\ _I[ QV\MZM[\QVO \PI\ QV \PM \PZMM WN
[M^MVKI[M[_PMZMZMQVVMZ^I\QWVWKK]ZZML\PM
[W]ZKMWNZMOMVMZI\QWV_I[\PMXZW`QUIT[\]UX
WN \PM :46 :MOMVMZI\ML I`WV TIUMV\[ _MZM
WJ[MZ^ML\W[\ZMIUNZWU\PMXZW`QUIT[\]UX#
^WKITNWTLUW^MUMV\_I[XZWL]KMLJa[\QU]
TI\QWV WN \PM[M TIUMV\[ C!E <PM QUXZM[[QWV
\PI\ TIZaVOMIT U][KTM[ IZM M`\ZIWZLQVIZQTa ZM
[Q[\IV\ \W KPZWVQK I\ZWXPa NWTTW_QVO VMZ^M QV
R]ZaQ[TQSMTaIVQTT][QWVIVLJM\\MZM`XTIQVMLJa
\PMZMTMV\TM[[VI\]ZMWN\PMXMZQXPMZITVMZ^W][

$IBQUFS


[a[\MU\WZMOMVMZI\MIVLZMKWVVMK\*]\VW\ITT
ZMXWZ\[IZMKWV[Q[\MV\_Q\P\PQ[XMZ[XMK\Q^M1VI
[\]LaWNXI\QMV\[]VLMZOWQVOIZMQVVMZ^I\QWV
XZWKML]ZM NWZ TIZaVOMIT XIZITa[Q[ ,IUZW[M M\
ITNIQTML\WZMKWZLIVM^WSMLXW\MV\QITNZWU\PM
TIZaVOMIT U]KW[I L]ZQVO :46 [\QU]TI\QWV QV
ITTJ]\WVMXI\QMV\<PMaKWVKT]LMLNZWU\PM[M
VLQVO[\PI\TIZaVOMITXIZITa[Q[[\MUUMLNZWU
KWUXTM\M U][KTM LMVMZ^I\QWV CE# PW_M^MZ
\PMZMQ[KWVKMZVZMOIZLQVO\PMQZQV\MZXZM\I\QWV
1V WZLMZ \W LMVQ\Q^MTa Z]TM W]\ \PM XZM[MVKM
WN IVa La[N]VK\QWVIT ZMQVVMZ^I\QWV VMMLTM
MTMK\ZWUaWOZIXPaQV\PMI_ISMXI\QMV\[PW]TL
PI^MJMMVXMZNWZUML.]Z\PMZUWZM\PMUM\P
WLWTWOaMUXTWaML_I[VW\WX\QUITTa[]Q\MLNWZ
UMI[]ZQVO M^WSML XW\MV\QIT[ NZWU XIZITabML
TIZaVOMIT U][KTM[ 6MIZMTL ZMKWZLQVO NZWU
\PM TIZaVOMIT U]KW[I []ZNIKM UIa VW\ PI^M
PIL []NKQMV\ [MV[Q\Q^Q\a \W LM\MK\ []JVWZUIT
[\QU]TI\QWV _I[ IXXTQML \W ZMOMVMZI\ML I`WV
TIUMV\[LQ[\IT\W\PM[Q\MWNQVR]ZaZI\PMZ\PIV
\W \PM UWZM XZW`QUITTa TWKI\ML XIZMV\ I`WV[
:MOMVMZI\ML TIUMV\[ IZM [UITT QV LQIUM\MZ
_Q\P\PQVUaMTQVQbI\QWV<PMa\aXQKITTaZMY]QZM
TWVOMZ X]T[M L]ZI\QWV[ IVL PQOPMZ IUXTQ\]LM
\PIV \PM U[ \W U) [\QU]TQ ][ML QV \PQ[
[\]La,4BMITMIZ]VX]JTQ[PMLWJ[MZ^I\QWV[
,M[XQ\M\PM[MKZQ\QKQ[U[KWUXTM\MLMVMZ^I\QWV
UIaPI^MJMMV\PMKI][MWNXIZITa[Q[QV[WUMWN
\PM[MXI\QMV\[1V\PQ[ZMOIZL*TQ\bMZM\ITCE
M`IUQVMLXI\QMV\[_Q\P^WKITNWTLXIZITa[Q[
PITNWN_PQKPPILOWWL^WQKMIVLPITN_Q\PXWWZ
^WQKM <PM XI\QMV\[ _Q\P ZMI[WVIJTM ^WQKM PIL
M^QLMVKMWN[aVSQVM\QKZMQVVMZ^I\QWVIVLIZMT
I\Q^MTaVWZUITXW[Q\QWVWN\PMIZa\MVWQLKIZ\Q
TIOM1VKWV\ZI[\\PW[MXI\QMV\[_Q\PXWWZ^WQKM
_MZMTIZOMTa[QTMV\MTMK\ZWUaWOZIXPQKITTa_Q\P
IV IV\MZQWZTa LQ[XTIKML IZa\MVWQL []OOM[\QVO
IKKQLQ\a IVL I\ZWXPa WN TIZaVOMIT U][KTM[
<PQ[ [\]La XWQV\[ W]\ \PI\ _PQTM [XWV\IVMW][
La[N]VK\QWVIT ZMQVVMZ^I\QWV LWM[ VW\ ZM[\WZM
UW\QWV Q\ UIa aQMTL I JM\\MZ ^WQKM \PIV KWU
XTM\M LMVMZ^I\QWV JMKI][M Q\ UIQV\IQV[ ^WKIT
NWTLJ]TSIVL\WV][CE
<PM KTQVQKIT ZMITQ\a Q[ \PI\ XIZITa[Q[ Q[ QVLQ
^QL]IT IVL UIa QV^WT^M [WUM LMOZMM WN QVIX
XZWXZQI\M WZ QVILMY]I\M ZMQVVMZ^I\QWV I[ _MTT
I[LMVMZ^I\QWVI\ZWXPa

%BWJE
-
;FBMFBS

$IFSZM
3
#JMMBOUF
#ONVENTIONAL4REATMENTFOR,ARYNGEAL
#ONVENTIONAL4REATMENT
0ARALYSIS
FOR,ARYNGEAL0ARALYSIS
,MKQ[QWV[ ZMOIZLQVO QV\MZ^MV\QWV QV KI[M[ WN
^WKITNWTLXIZITa[Q[IZMUILMWV\PMJI[Q[WN\PM
TIZaVOMIT N]VK\QWV \PI\ Q[ UW[\ KWUXZWUQ[ML
1V\PMKI[MWN]VQTI\MZITXIZITa[Q[\PM^WQKMQ[
JZMI\PaIVL\PMXI\QMV\Q[I\ZQ[SNWZI[XQZI\QWV
L]M \W KWUXZWUQ[ML ILL]K\QWV 1V[XQZI\WZa
KIXIKQ\a Q[ UQVQUITTa QUXIQZML I[ IJL]K\QWV
WN \PM WXXW[Q\M ^WKIT NWTL XZW^QLM[ ILMY]I\M
^MV\QTI\QWV 1V JQTI\MZIT XIZITa[Q[ \PM OZI^M[\
KWVKMZVQ[\W\ITTW[[WNIJL]K\QWV*MKI][M\PM
^WKIT NWTL[ IZM XIZITabML QV XZW`QUQ\a \W WVM
IVW\PMZ ^WQKM \MVL[ \W JM N]VK\QWVIT J]\ IQZ
_IaMUJIZZI[[UMV\Q[WN\MV[M^MZMMVW]OP\W
_IZZIV\MUMZOMVKaQV\]JI\QWVWZ\ZIKPMW\WUa
\WZMTQM^MQV[XQZI\WZa[\ZQLWZIVLLa[XVMIC
E
1V]VQTI\MZITXIZITa[Q[\PMWJRMK\Q^MWN\ZMI\
UMV\Q[\WUMLQITQbM\PMXIZITabML^WKITNWTL\W
QUXZW^M OTW\\IT KTW[]ZM ,M[XQ\M \PM QUXZW^M
UMV\ QV ^WQKM IVL I[XQZI\QWV \PI\ \PaZWXTI[\a
WZ QVRMK\IJTM UI\MZQIT[ XZW^QLM \PM [\I\QK VI
\]ZMWN\PM[M\aXM[WNQUXTIV\[QOVWZM\PMTWVO
\MZUMNNMK\[WNI\ZWXPaWV^WKITNWTLUI[[IVL
XW[Q\QWV 1V [WUM XI\QMV\[ ^WQKM ]VLMZOWM[ I
OZIL]IT LM\MZQWZI\QWV W^MZ \QUM []KP \PI\ I
TIZOMZQUXTIV\WZZMXMI\QVRMK\QWVQ[ZMY]QZML
<PMIQUWN\ZMI\UMV\NWZJQTI\MZITXIZITa[Q[
Q[\WZM[\WZMILMY]I\M^MV\QTI\QWV<ZIKPMW\WUa
Q[I[QUXTMXZWKML]ZMNWZM[\IJTQ[PQVOIVMUMZ
OMVKaIQZ_IaQVKI[MWNIK]\MJQTI\MZITXIZITa
[Q[ =VNWZ\]VI\MTa XMZUIVMV\ \ZIKPMW[\WUa
Q[SVW_V\WPI^M\PMKWUXTQKI\QWV[WN\ZIKPMIT
[\MVW[Q[ KPZWVQK QVNMK\QWV IVL X[aKPW[WKQIT
QUXIQZUMV\ 8ZWKML]ZM[ []KP I[ IZa\MVWQLMK
\WUa IVL KWZLW\WUa _PQTM ZMOIZLML I[ \PM
[\IVLIZLWNKIZMNWZMVTIZOQVO\PMOTW\\Q[IT[W
PI^MQVPMZMV\KWUXTQKI\QWV[;XMKQKITTa\PM[M
XZWKML]ZM[QZZM^MZ[QJTaLM[\ZWa^WQKMIVLUIa
KWUXZWUQ[M IQZ_Ia XZW\MK\QWV L]ZQVO [_IT
TW_QVO
<PMTQUQ\I\QWV[I[[WKQI\ML_Q\PK]ZZMV\\PMZ
IXa NWZ JW\P ]VQTI\MZIT IVL JQTI\MZIT XIZITa[Q[
PI^MXZWUX\MLQV^M[\QOI\QWVQV\WUWZMXPa[Q
WTWOQKITLaVIUQKIXXZWIKPM[\WZMPIJQTQ\I\QWV"
ZMIVQUI\QWVWNTIZaVOMITU][KTM[JaN]VK\QWVIT
MTMK\ZQKIT [\QU]TI\QWV WZ [MTMK\Q^M ZMQVVMZ^I
\QWV-TMK\ZQKIT[\QU]TI\QWVWN\PM8+)U][KTM
_PMVXIKML_Q\PQV[XQZI\QWVWNNMZ[IVQVVW^I
\Q^MUM\PWLNWZZM[\WZML^MV\QTI\QWVQVKI[MWN
JQTI\MZIT^WKITNWTLXIZITa[Q[_Q\PVWVMWN\PM
LQ[IL^IV\IOM[ I[[WKQI\ML _Q\P KWV^MV\QWVIT
[]ZOQKIT \ZMI\UMV\ 8IKML U][KTM [\QU]TI\QWV
PI[JMMV[\]LQMLQVIVQUIT[IVLM`XTWZMLUWZM
ZMKMV\TaQVXZMTQUQVIZaKTQVQKIT\ZQIT[][QVOIV
QUXTIV\IJTMKWUUMZKQIT[\QU]TI\WZCE7N
[Q` XI\QMV\[ []KKM[[N]TTa QUXTIV\ML ^M LMU
WV[\ZI\ML [\QU]TI\ML IJL]K\QWV []NKQMV\ \W
ZM[\WZM UW]\P JZMI\PQVO <PZMM XI\QMV\[ _MZM
[]J[MY]MV\Ta LMKIVV]TI\ML =VTQSM KWV^MV
\QWVIT\ZMI\UMV\XIKQVOPILVWVMOI\Q^MMNNMK\
WV^WQKMY]ITQ\aCE4IZaVOMITXIKQVOQ[KW^
MZMLQVLMX\PMT[M_PMZMQV\PQ[\M`\
?PQTMMTMK\ZQKITZMIVQUI\QWVWN\PMXIZITabML
TIZaV`IXXMIZ[XZWUQ[QVO\PMUWZMVI\]ZITIX
XZWIKP \W \ZMI\UMV\ _W]TL JM \W UIVQX]TI\M
\PM XZWKM[[ WN VMZ^M ZMOMVMZI\QWV IVL U][KTM
ZMQVVMZ^I\QWV;QVKM0WZ[MTMas[WZQOQVITZMXWZ\
WN []KKM[[N]T ZM[\WZI\QWV WN ^WKIT NWTL UWJQT
Q\a NWTTW_QVO :46 IVI[\WUW[Q[ CE UIVa QV
^M[\QOI\WZ[ PI^M I\\MUX\ML \W ZMQVVMZ^I\M \PM
XIZITabMLTIZaV`][QVOI^IZQM\aWNIXXZWIKPM[
QVJW\PIVQUITM`XMZQUMV\[IVLTQUQ\MLKTQVQ
KIT \ZQIT[ ,M[XQ\M MIZTa NI^WZIJTM ZMXWZ\[ \PM
XZM[MV\ KWV[MV[][ Q[ \PI\ MVL\WMVL :46
IVI[\WUW[Q[ ZM[]T\[ QV KZW[[ML QVVMZ^I\QWV WN
IJL]K\WZIVLILL]K\WZU][KTM[CE
)\\MUX\[\WXZM^MV\[aVSQVM[Q[PI^MTWWSML\W
M`\ZQV[QK [W]ZKM[ NWZ ZMQVVMZ^I\QWV WN \PM TIZ
aV`
?Q\P ZM[XMK\ \W JQTI\MZIT XIZITa[Q[ XPZMVQK
VMZ^M\W:46IVI[\WUW[Q[PI[JMMVXMZNWZUML
\WZM[\WZMIJL]K\QWVJ]\_Q\PXWWZZM[]T\[C w
E 7\PMZ IXXZWIKPM[ PI^M NWK][ML WV ZMQV
VMZ^I\QWVWNQVLQ^QL]ITU][KTM[<]KSMZ\ZIV[
XW[ML I VMZ^MwU][KTM XMLQKTM KWUXW[ML WN I
JZIVKPWN\PMIV[IPaXWOTW[[QIVLIXMLQKTMWN
\PMWUWPaWQLU][KTMQV\W\PMLMVMZ^I\ML8+)
WNLWO[IVLP]UIV[IVLZMXWZ\MLZM\]ZVWN^W
KITNWTLIJL]K\QWVCwE#PW_M^MZNIQT]ZMWN
ZMQVVMZ^I\QWV_Q\P\PQ[XZWKML]ZMPI[JMMVWJ
[MZ^MLPQ[\WKPMUQKITTaIVLMTMK\ZWUaWOZIXPQ
KITTaCE.]Z\PMZUWZMW\PMZQV^M[\QOI\WZ[
PI^M JMMV ]VIJTM \W ZMXTQKI\M OWWL ZM\]ZV WN
IJL]K\QWV1VIVQUITM`XMZQUMV\[IVLTQUQ\ML
KTQVQKIT\ZQIT[+Z]UTMaM\ITI\\MUX\ML\WZMQV
VMZ^I\M\PM8+)JaOZIN\QVO\PMXPZMVQKVMZ^M
\W\PMIJL]K\WZJZIVKPWN\PM:46IVLK]\\QVO

4ZOLJOFTJT
BOE
%ZTGVODUJPOBM
3FJOOFSWBUJPO
\PM ILL]K\WZ JZIVKP CE )T\PW]OP \PQ[ IX
XZWIKPZMUIQV[M`XMZQUMV\ITNIQZZM[]T\[_MZM
WJ\IQVMLQVPQ[[\]La
)\ XZM[MV\ Q\ _W]TL IXXMIZ \PI\ \PMZM PI[
JMMV UWZM XZWOZM[[ UILM \W_IZL ZMQVVMZ^I
\QWV WN ILL]K\WZ U][KTM[ QV KI[M WN ]VQTI\MZIT
TIZaVOMIT XIZITa[Q[ ,M[XQ\M NIQT]ZM \W ZM[\WZM
]VQTI\MZIT UWJQTQ\a I VM_ OMVMZI\QWV WN ZMQV
VMZ^I\QWV M`XMZQUMV\[ PI[ NW]VL []KKM[[ QV
][QVO IV M`\ZQV[QK VMZ^M \W OQ^M \PM U][KTM[
J]TS IVL \WV][ 7VM WN \PM UW[\ X]Z[]ML IX
XZWIKPM[QV\ZWL]KMLQV!Ja.ZI[MZCEQ[
IVIV[IKMZ^QKITQ[\W:46\ZIV[NMZ)X]ZXWZ\ML
IL^IV\IOM WN \PM IXXZWIKP Q[ \PI\ \PM VMZ^M
[]J[MZ^M[ WVTa \WVQK XW[\]ZIT N]VK\QWV IVL
\PMZMNWZMKI][M[VWM`\ZIVMW][\_Q\KPQVOWN\PM
^WKIT NWTL WZ ^WQKM LQ[\]ZJIVKM IN\MZ \ZIV[NMZ
C wE#PW_M^MZNIQT]ZM\WZM[\WZMILL]K\QWV
L]ZQVO ^WKITQbI\QWV ZMY]QZM[ \PI\ I UMLQITQbI
\QWV XZWKML]ZM [\QTT JM ][ML QV KWUJQVI\QWV
_Q\P ZMQVVMZ^I\QWV CE )VW\PMZ XZWUQ[QVO
VM_ IXXZWIKP Q[ \PI\ QV\ZWL]KML Ja 8IVQMTTW
CEIVL8IVQMTTWM\ITCEIPaXWOTW[[ITVMZ^M
\W:46\ZIV[NMZ1VIVQUITIVLP]UIVM`XMZQ
UMV\[\PMa[PW_ML[\ZWVOQVLQKI\QWV\PI\\PM
+@11KIV[MZ^MI[I[]Q\IJTMLWVWZNWZVW\WVTa
UIQV\MVIVKMWN^WKITNWTLJ]TSJ]\IT[WZMIVQ
UI\QWVNWZLMOT]\Q\QWVIVL^WQKM1V\PMIVQUIT
[\]LQM[ ITT IVQUIT[ [PW_ML [\ZWVO ZM\]ZV WN
ILL]K\QWV XIZ\QK]TIZTa L]ZQVO [_ITTW_QVO 1V
\PM XZMTQUQVIZa KTQVQKIT [\]La XI\QMV\[ _MZM
ZMXWZ\ML\WPI^MM`KMTTMV\^WQKMY]ITQ\a_Q\PVW
I[XQZI\QWV aMIZ IN\MZ []ZOMZa <PM ZM\]ZV WN
UW\QWV_Q\P\PQ[[\ZI\MOaKW]TL[]XMZ[MLMIV[I
KMZ^QKITQ[\ZIV[NMZI[Q\WJ^QI\M[\PMVMMLNWZI
XZQUIZa \PaZWXTI[\a# PW_M^MZ \PQ[ IXXZWIKP
PI[ Q\[ W_V QVPMZMV\ LQ[IL^IV\IOM[" I TWVOMZ
LQ[\IT:46[MOUMV\Q[VMMLMLNWZIVI[\WUW[Q[
IVL\PMXZWKML]ZMKZMI\M[ITQVO]ITLMKQ\
<PM[M VW^MT \ZMVL[ QV KTQVQKIT ZM[MIZKP I\
\MUX\ \W ILLZM[[ TIZaVOMIT XIZITa[Q[ \PZW]OP
ZMQVVMZ^I\QWV WN QVLQ^QL]IT U][KTM[ ][QVO IV
M`\ZQV[QK VWVVI\Q^M [W]ZKM <PMZM IZM \_W
N]VLIUMV\IT XZWJTMU[ _Q\P \PQ[ [\ZI\MOa
.QZ[\Ta[\MITQVOIVW\PMZU][KTMs[VMZ^M[]XXTa
KWUXZWUQ[M[\PI\U][KTMs[N]VK\QWV1VKI[MWN
JQTI\MZIT XIZITa[Q[ [XTQ\\QVO \PM XPZMVQK VMZ^M
NWZ 8+) ZMQVVMZ^I\QWV _QTT ZM[]T\ QV PMUQLQI
XPZIOU XIZM[Q[ <PM [MKWVL XZWJTMU IZQ[M[
NZWU \PM LQNNMZMVKM[ JM\_MMV \PM PW[\ IVL

$IBQUFS


LWVWZ U][KTM N]VK\QWV[ +TMIZTa ITT KWUXTM`
^WT]V\IZaIVLQV^WT]V\IZaN]VK\QWV[KIVVW\JM
IKKWUUWLI\ML Ja \PM M`\MZVIT VMZ^M [W]ZKM
1VLMML JMKI][M WN \PQ[ XZWJTMU \PM [\ZI\
MOa NWZ ZMQVVMZ^I\QVO \PM ILL]K\WZ U][KTM[
QV KI[M WN ]VQTI\MZIT XIZITa[Q[ Q[ \W QLMV\QNa I
VMZ^M[W]ZKM\PI\XMZNWZU[UQVQUITWVTa\WVQK
N]VK\QWV []KP I[ \PM IV[I KMZ^QKITQ[ <PM OWIT
Q[\WUIQV\IQVWZZM[\WZMJ]TS\W\PM^WKITNWTL
_Q\PW]\QVL]KQVOM`\ZIVMW][UW\QWV1LMITTaI
UMIV[KW]TLJMNW]VL\W[MTMK\Q^MTaKWV\ZWTZM
QVVMZ^I\QWVWNTIZaVOMITU][KTM[Ja\PMQZWZQOQ
VITUW\WVM]ZWV[QV\PM:46
3TUDIESIN3ELECTIVE2EINNERVATION
1VI[\]LaWNLMVMZ^I\MLKIVQVMTIZaVOMITU][
KTM[ NWTTW_QVO :46 VM]ZWZZPIXPa BMITMIZ M\
ITNW]VL\PI\\PMJI[QKVI\]ZMWNZMQVVMZ^I\QWV
KW]TLJMUIVQX]TI\MLJaMTMK\ZQKIT[\QU]TI\QWV
WN\PM\IZOM\U][KTM;XMKQKITTa[\QU]TI\QWVWN
\PMLMVMZ^I\MLXW[\MZQWZKZQKWIZa\MVWQL8+)
U][KTMXZWUW\ML[MTMK\Q^MZMQVVMZ^I\QWVJaVI
\Q^MQV[XQZI\WZaUW\WVM]ZWV[W^MZNWZMQOVIL
L]K\WZ UW\WVM]ZWV[ CE -QOP\ IVQUIT[ _MZM
QUXTIV\ML_Q\PIXTIVIZIZZIaWNMTMK\ZWLM[
NWZKPZWVQK[\QU]TI\QWVIVLZMKWZLQVOWN[XWV
\IVMW][IVLM^WSMLMTMK\ZWUaWOZIXPQK-5/
XW\MV\QIT[ IKZW[[ \PM MV\QZM U][KTM []ZNIKM
<PM8+)U][KTMQVNW]ZM`XMZQUMV\ITIVQUIT[
_I[ [\QU]TI\ML L]ZQVO \PM UWV\P M`XMZQ
UMV\][QVOI[XX[JQXPI[QKX]T[M\ZIQV
KWUXW[MLWNU[X]T[M[wU)QVIUXTQ\]LM
IVL ZMXMI\ML M^MZa [ <PM ZMUIQVQVO NW]Z
IVQUIT[ [MZ^ML I[ VWV[\QU]TI\ML KWV\ZWT[
)XXZWXZQI\M ZMQVVMZ^I\QWV Ja VI\Q^M QV[XQZI
\WZaUW\WVM]ZWV[_I[QVLM`MLJMPI^QWZITTaJa
\PMUIOVQ\]LMWN^WKITNWTLWXMVQVOIVLMTMK
\ZWUaWOZIXPQKITTa Ja \PM I^MZIOML XW\MV\QIT
IKZW[[ ITT MTMK\ZWLM [Q\M[ .QO) 1VIXXZW
XZQI\M ZMQVVMZ^I\QWV Ja NWZMQOV ZMM` OTW\\QK
KTW[]ZM UW\WVM]ZWV[ _I[ Y]IV\Q\I\ML Ja ZM
KWZLQVO-5/XW\MV\QIT[NWTTW_QVO[\QU]TI\QWV
WN \PM QV\MZVIT JZIVKP WN \PM ;46 .QO,
)TTNW]ZM`XMZQUMV\ITIVQUIT[[PW_MLIOZMI\MZ
TM^MTWNKWZZMK\X$IVLITM[[MZTM^MTWN
QVKWZZMK\ ZMQVVMZ^I\QWV X$  \PIV KWV
\ZWT[<PM[MVLQVO[IZMKWV[Q[\MV\_Q\PIXZM
^QW][ZMXWZ\CEIVL[]OOM[\\PI\[\QU]TI\QWV

%BWJE
-
;FBMFBS

$IFSZM
3
#JMMBOUF
.QO:MKWZLQVO[NZWU[IUM8+)U][KTMMTMK\ZWLM
[Q\MI1V[XQZI\WZaIK\Q^Q\aI\JMOQVVQVOWN+7 IQZLM
TQ^MZa J --5/ NWTTW_QVO :46 [\QU]TI\QWV K --5/
NWTTW_QVO QVIL^MZ\MV\ [\QU]TI\QWV WN :46 UW\WZ J
MZ[ _Q\PQV ^IO][ VMZ^M R][\ XW[\MZQWZ \W \PM []XMZQWZ
TIZaVOMIT VMZ^M L <PM ZMM` OTW\\QK KTW[]ZM UW\WZ
]VQ\[ IK\Q^I\ML XWTa[aVIX\QKITTa ^QI []XMZQWZ TIZaV
OMIT VMZ^M [\QU]TI\QWV 6W\M TI\MVKa QVKZMI[ML NZWU
J\WKIVLK\WLL]M\WQVKZMI[MLKWVL]K\QWVXI\P
:M[XWV[M L]M \W LQZMK\ IK\Q^I\QWV WN 8+) UW\WZ J
MZ[QVKKW]TLJMLQ[\QVO]Q[PMLNZWUQVLQZMK\ZM[XWV[M
M^WSMLQVLWV\PMJI[Q[WNTI\MVKaIVL_I^MNWZULQN
NMZMVKM[I[QTT][\ZI\ML
WNIUIUUITQIVU][KTMUIaXZWNW]VLTaINNMK\
Q\[ZMKMX\Q^Q\a\WZMQVVMZ^I\QWVJaIXIZ\QK]TIZ
UW\WVM]ZWV\aXM
)T\PW]OP QVL]K\QWV WN [XMKQKQ\a QV UW
\WVM]ZWVwU][KTM ZMKWVVMK\QWV Ja MTMK\ZQKIT
[\QU]TI\QWV PI[ VW\ JMMV LM[KZQJML Ja W\PMZ
QV^M[\QOI\WZ[\PMZMIZMZMXWZ\[\PI\ZMOMVMZI\
QVOUW\WVM]ZWV[IZMQV]MVKMLJa\ZWXPQKNIK
\WZ[QVLQ[\ITVMZ^M[\]UX[1V\PMQV^MZ\MJZI\M
?QO[\WV IVL ,WVIP]M LM[KZQJML [MTMK\Q^M ZM
QVVMZ^I\QWV WN []ZOQKITTa M`KPIVOML I`WTW\T
U][KTM[ Ja \PMQZ VI\Q^M UW\WVM]ZWV[ CE 1V
\PMUIUUIT*Z][PIZ\M\ITWJ[MZ^ML\PI\KWT
TI\MZIT[WN[QVOTMUW\WZI`WV[WN\MVZMOMVMZI\M
LW_V JW\P [MV[WZa IVL UW\WZ XI\P_Ia[ I\ I
VMZ^MJQN]ZKI\QWV;]J[MY]MV\Ta\PMKWTTI\MZIT[
QV\PM[MV[WZaXI\P_IaIZMXZ]VML_PQTM\PW[M
QV\PMUW\WZXI\P_IaIZMUIQV\IQVMLCE<PQ[
XZWKM[[\MZUMLtXZMNMZMV\QITUW\WZZMQVVMZ^I
\QWVu Q[ JMTQM^ML \W JM \ZQOOMZML Ja ;KP_IVV
KMTT \]JM VM]ZW\ZWXQV[ IVL LQZMK\ML Ja UW\W
VM]ZWVKMTTJWLQM[1VXIZ\QK]TIZJZQMNMTMK\ZQ
KIT[\QU]TI\QWVWNUW\WVM]ZWV[PI[JMMVNW]VL
\WIKKMTMZI\M\PM[XMMLIVLIKK]ZIKaWNZMOMV
MZI\QWV C E 8WTQ\Q[ ZMXWZ\ML XZMNMZMV\QIT ZM
OMVMZI\QWVWNXMZWVMITIVL\QJQITKWUXWVMV\[
WN\PM[KQI\QKVMZ^MLW_V\PMQZVI\Q^MJZIVKPM[
C!E <PM[M JZIVKPM[ MIKP KWV\IQV UW\WZ 
JMZ[#PW_M^MZXZMNMZMV\QITZMOMVMZI\QWVLW_V
QVLQ^QL]IT U][KTM XI\P_Ia[ QV \PM UIUUIT
KIVVW\JMQVNMZZMLNZWU\PM[M[\]LQM[1VLMML
IT\PW]OP\IZOM\U][KTMZMKWOVQ\QWVUIaWKK]Z
QV \PM QV^MZ\MJZI\M ZMQVVMZ^I\QWV QV \PM IL]T\
UIUUIT Q[ JMTQM^ML \W JM ZIVLWU _Q\P PQOP
XZWJIJQTQ\a WN I [aVSQVM\QK W]\KWUM ?Q\P ZM
OIZL \W TIZaVOMIT U][KTM[ IVa VM]ZW\ZWXPQK
MNNMK\WVZMOMVMZI\QWVQ[QVILMY]I\M\WXZM^MV\
UQ[LQZMK\ML ZMOMVMZI\QWV WN ILL]K\WZ JMZ[
QV \PM :46 IVL QVIXXZWXZQI\M ZMQVVMZ^I\QWV
WN\PM8+)U][KTM)XXIZMV\TaZMQVVMZ^I\QWV
[XMKQKQ\aUIaJMKWVNMZZMLWVTa_PMVU][KTM
JMZ[ WZ \PMQZ ZMKWVVMK\QVO UW\WVM]ZWV[ IZM
MTMK\ZQKITTaIK\Q^I\MLCE
<_W XW[\]TI\M[ IZM WNNMZML I[ \W PW_ MTMK
\ZQKIT [\QU]TI\QWV KW]TL KWVNMZ VM]ZWU][K]
TIZ[XMKQKQ\a<PMZ[\QLMIPWTL[\PI\U][KTM
[\QU]TI\QWVUIQV\IQV[\PMUW\WVM]ZWVU][KTM
JMZ [XMKQKQ\a \PI\ _I[ M[\IJTQ[PML L]ZQVO
LM^MTWXUMV\ CE IVL XZM^MV\[ Q\[ TW[[ ]XWV
LMVMZ^I\QWV<PM[MKWVLQLMII[[]UM[\PI\\PM

4ZOLJOFTJT
BOE
%ZTGVODUJPOBM
3FJOOFSWBUJPO
KWVKMX\WNU][KTMXTI[\QKQ\aM`\MVL[\W\PM[aV
IX[MIVL\PI\MTMK\ZQKIT[\QU]TI\QWVKIVUWL]
TI\MVW\WVTaKWV\ZIK\QTMXZW\MQV[aV\PM[Q[IVL
U][KTM JMZ XZWXMZ\QM[ J]\ ZMKMX\Q^Q\a WN \PM
MVLXTI\MNWZIXIZ\QK]TIZUW\WVM]ZWV\aXM
-^QLMVKM QV []XXWZ\ WN \PM Z[\ PaXW\PM[Q[
KWUM[NZWUJI[QK[\]LQM[QVVM]ZWXPa[QWTWOa
<PM [XMKQKQ\a JM\_MMV I [QVOTM VM]ZWV IVL
Q\[MVLXTI\MQ[M[\IJTQ[PMLL]ZQVOLM^MTWXUMV\
_Q\P\PMKWUXM\Q\Q^MMTQUQVI\QWVWNZML]VLIV\
QVVMZ^I\QWVCE.WTTW_QVOLMVMZ^I\QWVQV
\PM IL]T\ UW\WVM]ZWV[ ZM^MZ\ \W I UWZM MU
JZaWVQK WZ LMLQNNMZMV\QI\ML [\I\M J]\ ZM\IQV
[WUM[XMKQKQ\aNWZ\PMQZWZQOQVITU][KTM\IZOM\
CE,MVMZ^I\QWVQVL]KM[NWZUI\QWVWNM`
\ZIR]VK\QWVITLMVW^WZMKMX\WZ[WVMIKPU][
KTMJMZ#PW_M^MZ\PMWZQOQVITMVLXTI\MUIaJM
LQ[\QVO]Q[PMLNZWU\PM[MLMVW^WZMKMX\WZ[Ja
Q\[ZMKWOVQ\QWVIVLINVQ\aNWZ\PMWZQOQVITUW
\WVM]ZWVCE;\QU]TI\QWVWNIU][KTMZMXZM[[
M[ \PM NWZUI\QWV WN M`\ZIR]VK\QWVIT ZMKMX\WZ[
_Q\PW]\ UISQVO \PM WZQOQVIT MVLXTI\M ZMNZIK
\WZa \W ZMQVVMZ^I\QWV CE# \P][ [\QU]TI\QWV
UIa NI^WZ ZMKWVVMK\QWV JM\_MMV IV WZQOQVIT
MVLXTI\M IVL Q\[ VMZ^M JMZ IVL NW[\MZ ZM[\W
ZI\QWVWN\PM[aVIX[M_PQKP_I[KWUXM\Q\Q^MTa
[MTMK\MLQVLM^MTWXUMV\
<PM[MKWVLPaXW\PM[Q[\PI\MTMK\ZQKIT[\QU]
TI\QWVKIVUWL]TI\MMVLXTI\MZMKMX\Q^Q\aWZQOQ
VI\ML NZWU JI[QK [\]LQM[ QV VM]ZWU][K]TIZ
XTI[\QKQ\a1VIVMIZTaTIVLUIZS[\]LaJa*]TTMZ
M\ITQ\_I[LQ[KW^MZML\PI\NI[\IVL[TW_U][
KTM[ KZW[[ZMQVVMZ^I\ML Ja MIKP W\PMZ[ VMZ^M[
[_Q\KPML\PMQZKWV\ZIK\QWV[XMML[CE<PQ[
TML\W\PMLWOUI\PI\\PM\ZWXPQKQV]MVKMWN
IVMZ^MQ[VMMLMLQVWZLMZ\WUIQV\IQV\PMQV
\MOZQ\aIVLKPIZIK\MZQ[\QKKWV\ZIK\QTMXZWXMZ\QM[
WNIU][KTM#PW_M^MZQVITI\MZ[\]La;ITUWV[
IVL;ZM\MZWXXW[ML\PMX]\I\Q^MKPMUW\ZWXPQK
MNNMK\[ WN I VMZ^M WV Q\[ U][KTMs[ KWV\ZIK\QWV
[XMML _Q\P XI\\MZVML MTMK\ZQKIT [\QU]TI\QWV WN
\PMVMZ^MCE?PM\PMZIU][KTM_I[QVVMZ^I\
MLJaQ\[QV\ZQV[QKVMZ^MWZKZW[[ZMQVVMZ^I\ML
Ja I VMZ^M WN WXXW[Q\M \aXM \PM KWV\ZIK\QWV
[XMML _I[ LM\MZUQVML Ja \PM XI\\MZV WN MTMK
\ZQKIT [\QU]TI\QWV .QVITTa 4WUW IVL ?M[\
OIIZL LMUWV[\ZI\ML \PI\ LMVMZ^I\ML U][KTM[
KPZWVQKITTa[\QU]TI\ML_Q\PLQNNMZMV\MTMK\ZQKIT
XI\\MZV[^IZQML\PMQZKWV\ZIK\QWV[XMML[QVIK
KWZLIVKM_Q\P\PMXI\\MZV_Q\P_PQKP\PMa_MZM

$IBQUFS


[\QU]TI\ML C E )XXIZMV\Ta \PM IK\Q^Q\a QV
L]KMLJaMTMK\ZQKIT[\QU]TI\QWVKIVUIQV\IQVI
U][KTMs[KPIZIK\MZQ[\QK[QV\PMIJ[MVKMWNVMZ^M
[]XXTa5WZMZMKMV\[\]LQM[PI^M[]XXWZ\ML\PM
QLMI \PI\ \PMZM Q[ [WUM NMI\]ZM WN MTMK\ZQKITTa
QVL]KMLIK\Q^Q\a_PQKPQV]MVKM[JW\P\PM[aV
\PM[Q[ WN KWV\ZIK\QTM XZW\MQV[ UaW[QV PMI^a
KPIQV50+IVL\PMKWV\ZIK\QTMXZWXMZ\QM[WN
U][KTMC!wE
:MOIZLTM[[ WN _PQKP PaXW\PM[Q[ Q[ ZM[XWV
[QJTM NWZ QVL]K\QWV WN [MTMK\Q^M ZMQVVMZ^I\QWV
Q\Q[XZWJIJTM\PI\\PQ[M^MV\Q[OMVM\QKITTaKWV
\ZWTTML1N\PM[MKWVLPaXW\PM[Q[Q[\Z]M[WUM
WN \PM OMVM[ \PI\ KWV\ZWT U][KTM \ZIV[NWZUI
\QWVUIaIT[WZMO]TI\MZMKMX\Q^Q\a\WZMOZW_QVO
UW\WZI`WV[<PM8+)U][KTMQ[LQ[\QVO]Q[PML
NZWU\PMILL]K\WZIV\IOWVQ[\[QVPI^QVOI[TW_
MZKWV\ZIK\QWV[XMMLIVLPQOPMZIJ]VLIVKMWN
\aXM1[TW_\_Q\KPU][KTMJMZ[CE.WTTW_
QVO8+)LMVMZ^I\QWVIVLZMQVVMZ^I\QWVJa\PM
:46\PMZMQ[IKPIVOMQVU][KTMKWUXW[Q\QWV
\W NI^WZ \aXM11 NI[\\_Q\KP JMZ[ IVL I KWZ
ZM[XWVLQVOIKKMTMZI\QWVWNU][KTMKWV\ZIK\QWV
[XMML<ZIV[NWZUI\QWVWN\PMU][KTMNZWU[TW_
\W NI[\ JMZ[ KIV JM XZM^MV\ML WZ ZM^MZ[ML QV
\PM XZM[MVKM WN MTMK\ZQKIT [\QU]TI\QWV ][QVO
\PM XIZILQOU NW]VL \W QVL]KM [MTMK\Q^M ZMQV
VMZ^I\QWV CE <PM[M VLQVO[ IZM KWV[Q[\MV\
_Q\PZMXWZ\[WNIK\Q^Q\aLMXMVLMV\KPIVOM[WV
U][KTMKWV\ZIK\QWVQVW\PMZUW\WZ[a[\MU[C
E )XXIZMV\Ta \PM U][KTM \ZIV[NWZUI\QWV Q[
KWV\ZWTTMLI\I\ZIV[KZQX\QWVITTM^MT:MKMV\ZM
XWZ\[ PI^M QLMV\QML [XMKQK OMVM[ IVL \PMQZ
XZWUW\MZ[ZM[XWV[QJTMNWZKPIVOM[QV50+M`
XZM[[QWVXIZITTMTMLJaKPIVOM[QVU][KTMKWV
\ZIK\QWV[XMMLQVL]KMLJaIT\MZI\QWVQVU][KTM
IK\Q^Q\aCE
) ZMKMV\ ZMXWZ\ XZW^QLM[ [\ZWVO M^QLMVKM
\PI\ \PM 50+ KWUXW[Q\QWV WN I TIZaVOMIT
U][KTM Q[ KWZZMTI\ML _Q\P \PM IXXZWXZQI\MVM[[
WNZMQVVMZ^I\QWVCE1VKI[MWNIVMZ^MKZ][P
QVR]Za \PMZM _I[ WJ[MZ^ML I \ZIV[QMV\ [PQN\ QV
50+M`XZM[[QWVKPIZIK\MZQ[\QKWNILMVMZ^I\ML
U][KTM 1V XIZ\QK]TIZ \PMZM _I[ I KWV[Q[\MV\
QVKZMI[M QV \aXM11)11@ 50+ IVL I LMKZMI[M
QV\aXM11*50+_Q\PI\MVLMVKa\W_IZLILM
KZMI[MQV\aXM150+;WUM_MMS[TI\MZ]XWV
IXXZWXZQI\MZMQVVMZ^I\QWV\PM50+KWUXW[Q
\QWVZM^MZ\ML\W\PI\WN\PMVWZUITTaQVVMZ^I\ML
KWV\ZWT U][KTM WN \PM [IUM \aXM QM 8+) ^[

%BWJE
-
;FBMFBS

$IFSZM
3
#JMMBOUF

<IJTM 6WZUITUaW[QVPMI^aKPIQVKWUXW[Q\QWVQVZI\TIZaVOMITU][KTM[   8+)XW[\MZQWZKZQKWIZa\MVWQL

<)\PaZWIZa\MVWQL>7+^WKITQ[+<KZQKW\PaZWQL4+)TI\MZITKZQKWIZa\MVWQL50+UaW[QVPMI^aKPIQV.ZWU
;PQW\IVQIVL.TQV\CE

5ZQF
*
5ZQF
**"
5ZQF
**9
5ZQF
**#
5ZQF
**-

1$"

















5"
m
m
m







5ZQF
*
5ZQF
**"

**9
5ZQF
**#
5ZQF
**-

5ZQF
*
5ZQF
**"

**9

70$
m




$5







-$"







<)#<IJTM1VKI[MWNVMZ^M\ZIV[MK\QWVIVL
ZMXIQZ\PMKW]Z[MWN50+M`XZM[[QWV_I[LZI
UI\QKITTa LQNNMZMV\ <PM 50+ XZWTM[ KPIZIK
\MZQ[\QKWNLMVMZ^I\QWV_MZMM`XZM[[MLQVQ\QITTa
J]\ \PMZM _I[ VW VWZUITQbI\QWV WN \PM 50+
XI\\MZVW^MZ\QUMLM[XQ\M\PMXZM[MVKMWNZMQV
VMZ^I\QWV )XXIZMV\Ta ZMQVVMZ^I\QWV U][\ JM
N]VK\QWVIT IVL IXXZWXZQI\M QV WZLMZ NWZ 50+
XZWTM[\WVWZUITQbM;aVSQVM\QKZMQVVMZ^I\QWV
NIQTML\WZM[\WZMVWZUITOMVMM`XZM[[QWVKPIZ
IK\MZQ[\QKWN\PMXIZ\QK]TIZU][KTM<PM[\I\MWN
VWIK\Q^Q\aI[[WKQI\ML_Q\PLMVMZ^I\QWV_I[VW\
LQ[\QVO]Q[PMLNZWU\PM[\I\MWNZIVLWUWZVWV
[XMKQKIK\Q^Q\aKWV[MY]MV\\W[aVSQVM[Q[
?PQTM UIVQX]TI\QWV WN VMZ^M IK\Q^Q\a KIV
QV]MVKM U][KTM M`XZM[[QWV Q\ Q[ TM[[ KMZ\IQV
_PM\PMZ \PM ZM^MZ[M Q[ \Z]M 1[ \PM QV]MVKM
IKZW[[\PMVM]ZWU][K]TIZR]VK\QWVJQLQZMK\QWV
IT' <PM [\ZWVO MNNMK\ WN MTMK\ZQKIT [\QU]TI\QWV
QV XZWUW\QVO [MTMK\Q^M ZMQVVMZ^I\QWV []OOM[\[
\PI\ \PM XI\\MZV WN QVL]KML IK\Q^Q\a QV U][KTM
KIV QV]MVKM \PM \aXM WN VMZ^M JMZ[ \PI\ ZM
KWVVMK\ )[ []KP Q\ UIa JM XW[[QJTM \W IT\MZ
50+KWUXW[Q\QWV\PZW]OPOMVMUIVQX]TI\QWV
IVL\PMZMJaLQZMK\[XMKQKQ\aQVZMQVVMZ^I\QWV
:MKMV\Ta P]UIV QV[]TQVTQSM OZW_\P NIK\WZ
P1/. OMVM \PMZIXa PI[ JMMV M`XTWZML I[ I
XW\MV\QIT\ZMI\UMV\NWZXMZQXPMZITVMZ^MQVR]Za
Cw E ?PMV IXXTQML \W I ZI\ UWLMT WN TI
ZaVOMITLMVMZ^I\QWVQVRMK\QWVWNP1/.LMU
WV[\ZI\ML JW\P UaW\ZWXPQK IVL VM]ZW\ZWXPQK
XZW\MK\Q^M MNNMK\[ WV \PM U][KTM ;XMKQKITTa
\PM UaW\ZWXPQK MNNMK\ WN P1/. OMVM \ZIV[NMZ

5ZQF
**#
5ZQF
**-











m







XZM^MV\ML\PMLMVMZ^I\QWVXZWTMNZWUIXXMIZ
QVO#Q\VWZUITQbML50+KWUXW[Q\QWV_Q\P[]X
XZM[[QWVWN\aXM11)11@50+IVLXZWUW\QWV
WN \aXM11*114 C!E +WQVKQLMV\ITTa \PM OMVM
\ZIV[NMZXZWL]KMLI[QOVQKIV\QVKZMI[MQVUW
\WZMVLXTI\MwVMZ^MKWV\IK\IVLIZML]K\QWVQV
UW\WZ MVLXTI\M TMVO\P I[ [PW_V _Q\P IKM\aT
KPWTQVM[\MZI[M IVL [QT^MZ [\IQVQVO \MKPVQY]M[
.QO )T\PW]OP XZWUQ[QVO Q\ ZMUIQV[ \W
JM LM\MZUQVML _PM\PMZ P1/. OMVM \PMZIXa
KIV XZWUW\M [XMKQKQ\a QV ZMQVVMZ^I\QWV IVL
JMKWUM I N]\]ZM KTQVQKIT \WWT NWZ XZM^MV\QVO
[aVSQVM[Q[
+WV^MV\QWVIT \ZMI\UMV\[ NWZ TIZaVOMIT XI
ZITa[Q[ NIQT \W KWZZMK\ \PM QVPMZMV\ XZWJTMU
KI][ML Ja VMZ^M QVR]Za" LMVMZ^I\QWV WZ La[
N]VK\QWVIT ZMQVVMZ^I\QWV 6M_ LQZMK\QWV[ QV
ZM[MIZKPKW]TLNWZ\PMZ[\\QUMXZW^QLMIK]ZM
NWZ TIZaVOMIT XIZITa[Q[ :MUIZSIJTa MTMK\ZQKIT
[\QU]TI\QWVWNIU][KTMPI[JMMV[PW_V\WI\
\ZIK\\PMZM\]ZVWNQ\[WZQOQVITQVVMZ^I\QWV.]Z
\PMZUWZM OMVM M`XZM[[QWV KW]TL JM ZMO]TI\ML
JaXPIZUIKWTWOQKITIOMV\[LM[QOVML\WMVKW]Z
IOMIXXZWXZQI\MZMQVVMZ^I\QWVWNU][KTMLMVMZ
^I\MLJaLQ[MI[MWZQVR]Za=T\QUI\MTaMTMK\ZQ
KIT[\QU]TI\QWVIVLOMVM\PMZIXaUIaXZM^MV\
U][KTMI\ZWXPaIVLU][KTM\ZIV[NWZUI\QWV\W
INWZMQOV\aXM:MOMVMZI\QVOVMZ^MJMZ[_W]TL
ZMKWOVQbM \PMQZ VI\Q^M ZMKMX\WZ[ WV I PMIT\Pa
\IZOM\ U][KTM IVL MVIJTM VWZUIT TIZaVOMIT
N]VK\QWV\WJMZM[\WZML

4ZOLJOFTJT
BOE
%ZTGVODUJPOBM
3FJOOFSWBUJPO
.QOI8PW\WUQKZWOZIXPWNVWZUITTIZaVOMITU][
KTM LMUWV[\ZI\QVO UW\WZ MVLXTI\M[ IVL VMZ^M \MZUQ
VIT[IZZW_[][QVOKPWTQVM[\MZI[MWZ[QT^MZwOWTL[\IQV
QVO\MKPVQY]MJ=V\ZMI\MLLMVMZ^I\MLU][KTM_MMS[
IN\MZVMZ^M[MK\QWVLMUWV[\ZI\M[MTWVOI\QWVWNUW\WZ
MVLXTI\M[IVL\PMIJ[MVKMWNVM]ZITTIUMV\[ K8PW
\WUQKZWOZIXP WN TIZaVOMIT U][KTM \ZIV[NMK\ML _Q\P
P1/. XTI[UQL LMUWV[\ZI\M[ VMZ^M [XZW]\QVO IVL
UW\WZ MVLXTI\M KWV\IK\ IZZW_[ _MMS[ IN\MZ VMZ^M
[MK\QWVIVLQVRMK\QWV_Q\PXTI[UQLNWZU]TI\QWVUIO
VQKI\QWV.ZWU.TQV\M\ITC!E
!CKNOWLEDGEMENTS
<PQ[_WZS_I[[]XXWZ\MLJa\PM6I\QWVIT1V[\Q
\]\M[WN0MIT\POZIV\VW:7,+7!

$IBQUFS


HEADING2EFERENC
2EFERENCES
  BIZM\[Sa 4 ;IVLMZ[ 1 !! <PM \PZMM JMTTQM[ WN
\PMKIVQVMKZQKW\PaZWQLU][KTM)VV7\WT:PQVWT
4IZaVOWT;]XXT"w
  ;IVLMZ[12IKWJ[1?]*QTTMZ0.!!<PM\PZMM
JMTTQM[ WN \PM KIVQVM XW[\MZQWZ KZQKWIZa\MVWQL
U][KTM"QUXTQKI\QWV[NWZ]VLMZ[\IVLQVOTIZaVOMIT
N]VK\QWV4IZaVOW[KWXM"w
  ;IVLMZ[1*MQ4QIV?4QIVKIQ5*QTTMZ0.!!
<PMQVVMZ^I\QWVWN\PMP]UIVXW[\MZQWZKZQKWIZa
\MVWQLU][KTM"M^QLMVKMNWZI\TMI[\\_WVM]ZWU][
K]TIZKWUXIZ\UMV\[4IZaVOW[KWXM" w 
 ;IVLMZ[10IVA;]ZQVLMZ:*QTTMZ0.!! 0]
UIV ^WKITQ[ KWV\IQV[ LQ[\QVK\ []XMZQWZ IVL QVNM
ZQWZ []JKWUXIZ\UMV\[" XW[[QJTM KIVLQLI\M[ NWZ
\PM\_WUI[[M[WN^WKITNWTL^QJZI\QWV)VV7\WT
:PQVWT4IZaVOWT" w 
  0IVA?IVO2.Q[KPUIV,)*QTTMZ0.;IVLMZ[
1!!!;TW_\WVQKU][KTMJMZ[QV\PM\PaZWIZa
\MVWQL U][KTM[ WN P]UIV ^WKIT NWTL[# I XW[[QJTM
[XMKQITQbI\QWVNWZ[XMMKP)VI\:MK"w
  ;IVLMZ[10IVA?IVO2*QTTMZ0!! 5][KTM
[XQVLTM[IZMKWVKMV\ZI\MLQV\PM[]XMZQWZ^WKITQ[
[]JKWUXIZ\UMV\ WN \PM P]UIV \PaZWIZa\MVWQL
U][KTM2>WQKM"w
  5IZIVQTTW-4MWV@1JIVMb57Z][+9]MZ5
;IV]LW 2:  >IZQIJQTQ\a WN \PM VMZ^M []XXTa
XI\\MZV[ WN \PM P]UIV XW[\MZQWZ KZQKWIZa\MVWQL
U][KTM4IZaVOW[KWXM"w
  ;IVLMZ[1*MQ4QIV?4QIVKIQ5AW]bP]4*QTTMZ
0. !! <PM QVVMZ^I\QWV WN \PM P]UIV TIZaV`
)ZKP7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO!"!w!!
 ! *MQ4QIV?;IVLMZ[14QIVKIQ5*QTTMZ0.!!
<PMP]UIVKWUU]VQKI\QVOVMZ^M)ZKP7\WTIZaV
OWT0MIL6MKS;]ZO"w
 BMITMIZ ,4 !  <PM KWV\ZIK\QTM XZWXMZ\QM[ IVL
N]VK\QWV[WN[QVOTMTIZaVOMITUW\WZ]VQ\[1V"*TM[[
,5)JJ[20ML[>WKITNWTLXPa[QWTWOa"\MUXW
ZIZa ZM[MIZKP IVL KTQVQKIT Q[[]M[ +WTTMOM0QTT
8ZM[[;IV,QMOWXX!w
 0MVVMUIV-;WURMV/+IZXMV\MZ,7!<PM
N]VK\QWVIT [QOVQKIVKM WN KMTT [QbM QV [XQVIT UW
\WVM]ZWV[26M]ZWXPa[ "w 
 0QVZQKP[MV +. :aIV )< !  4WKITQbI\QWV WN
TIZaVOMIT UW\WVM]ZWV[ QV \PM ZI\" UWZXPWTWOQK
M^QLMVKMNWZL]ITQVVMZ^I\QWV'-`X6M]ZWT"w

 ,QT_WZ\P<.5!<PMVMZ^M[WN\PMP]UIVTIZ
aV`2)VI\" w
 ;QZQJWLPQ+;]VLUISMZ?)\SQV[28*WVVMZ.2
!-TMK\ZWUaWOZIXPQK[\]LQM[WNTIZaVOMITXI
ZITa[Q[IVLZMOMVMZI\QWVWNTIZaVOMITUW\WZVMZ^M[
QVLWO[4IZaVOW[KWXM" w

%BWJE
-
;FBMFBS

$IFSZM
3
#JMMBOUF

 *WTM[:.ZQ\bMTT*!!1VR]ZaIVLZMXIQZWN\PM OMIT MTMK\ZWUaWOZIXPa ZM[XWV[M QV XI\QMV\[ _Q\P

ZMK]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^M[QVLWO[4IZaVOW[KWXM I KTQVQKIT LQIOVW[Q[ WN ^WKIT KWZL XIZITa[Q[ )VV
"w 7\WT:PQVWT4IZaVOWT" w !
 5]ZISIUQA3QZKPVMZ2)!>WKITKWZLIJL]K  *TQ\bMZ ) 2IPV ). 3MQLIZ ) !! ;MUWVs[ TI_
\QWVJaZMOMVMZI\MLZMK]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^M)V ZM^Q[Q\ML" IV MTMK\ZWUaWOZIXPQK IVITa[Q[ WN TI
M`XMZQUMV\IT[\]LaQV\PMLWO)ZKP7\WTIZaVOWT ZaVOMIT [aVSQVM[Q[ )VV 7\WT :PQVWT 4IZaVOWT
!"w "w!
 +Z]UTMa :4 ! ! 4IZaVOMIT [aVSQVM[Q[" Q\[ [QO  0WTQVOMZ40WTQVOMZ8+0WTQVOMZ80!-\QWT
VQKIVKM \W \PM TIZaVOWTWOQ[\ )VV 7\WT :PQVWT WOaWN\PMJQTI\MZITIJL]K\WZ^WKITKWZLXIZITa[Q[
4IZaVOWT! " w! )VV7\WT " w
  +Z]UTMa :4  4IZaVOMIT [aVSQVM[Q[ ZM^Q[  BMITMIZ ,4 *QTTIV\M +: +W]ZMa 5; 6M\\MZ^QTTM
Q\ML)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT!"w 248IVQMTTW:;IVLMZ[10MZbWV/,/WLQVO/;
! .TQV\ 8? ,W_V[ ,0 +WT\ZMZI 5, !! 4IZaV 5IVV ? -RVMTT 0 >IV LM 0MaVQVO 8  :M
OMIT [aVSQVM[Q[ NWTTW_QVO ZMQVVMZ^I\QWV QV \PM IVQUI\QWV WN \PM XIZITabML P]UIV TIZaV` _Q\P
ZI\ 6M]ZWIVI\WUQK IVL XPa[QWTWOQK [\]La ][QVO IVQUXTIV\IJTM[\QU]TI\QWVLM^QKM4IZaVOW[KWXM
ZM\ZWOZILM]WZM[KMV\\ZIKMZ[IVLMTMK\ZWUaWOZI "!w
XPa)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT"!w   BMITMIZ ,4 *QTTIV\M +: +W]ZMa 5; ;IV\sIVVI
 ,I^Q[826IQT*;! 7V\PMTWKI\QWVIVL[QbM /, 6M\\MZ^QTTM 24  -TMK\ZQKITTa [\QU]TI\ML
WNTIZaVOMITUW\WVM]ZWV[QV\PMKI\IVLZIJJQ\2 OTW\\IT WXMVQVO KWUJQVML _Q\P ILL]K\WZ U][KTM
+WUX6M]ZWT"w JW\W`JTWKSILMZM[\WZM[JW\P^MV\QTI\QWVIVL^WQKM
 0Q[I A ;I\W . .]S]Q 3 1JI\I A 5Qb]WSW[PQ 7 QVIXI\QMV\_Q\PJQTI\MZITTIZaVOMITXIZITa[Q[)VV
!  6]KTM][ IUJQO]][ UW\WVM]ZWV[ QVVMZ 7\WT:PQVWT4IZaVOWTWOa"w
^I\QVO \PM KIVQVM QV\ZQV[QK TIZaVOMIT U][KTM[ Ja  *QTTIV\M +: BMITMIZ ,4 +W]ZMa 5; 6M\\MZ^QTTM
\PM ]WZM[KMV\ TIJMTQVO \MKPVQY]M -`X 6M]ZWT 24  -NNMK\ WN KPZWVQK MTMK\ZQKIT [\QU]TI\QWV
"w! WN TIZaVOMIT U][KTM WV ^WQKM )VV 7\WT :PQVWT
 AW[PQLI A 5QaIbISQ < 0QZIVW 5 ;PQV < 3I 4IZaVOWT" w
VI[MSQ<! )ZZIVOMUMV\WNUW\WVM]ZWV[QV  0WZ[MTMa2;!!;]\]ZM WN\PMZMK]ZZMV\TIZaV
VMZ^I\QVO \PM QV\ZQV[QK TIZaVOMIT U][KTM[ WN KI\[ OMITVMZ^M_Q\PZMXWZ\WNIKI[M<ZIV[;W]\P;]ZO
I[LMUWV[\ZI\MLJaPWZ[MZILQ[PXMZW`QLI[M)K\I /aVMKWT)[[WK"
7\WTIZaVOWT;\WKSP!"!w  +Z]UTMa :4 !! 5MKPIVQ[U[ WN [aVSQVM[Q[
 /IKMS::5ITUOZMV4<4aWV52!4WKITQbI 4IZaVOW[KWXM !" w 
\QWVWNILL]K\WZIVLIJL]K\WZUW\WZVMZ^MJMZ[   +Z]UTMa:4! -`XMZQUMV\[QVZMQVVMZ^I\QWV
\W\PMTIZaV`)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT "w 4IZaVOW[KWXM!"w
 ! .M` ; ! .]VK\QWVQVO ZMUWJQTQbI\QWV WN ^WKIT
 6IPU1;PQV<+PQJI<!!:MOMVMZI\QWVWN\PM KWTL[QVKI\[_Q\PXMZUIVMV\ZMK]ZZMV\TIZaVOMIT
ZMK]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^MQV\PMO]QVMIXQO:MWZ VMZ^MXIZITa[Q[)K\I7\WTIZaVOWT!"!w
OIVQbI\QWV WN UW\WVM]ZWV[ IN\MZ NZMMbQVO QVR]Za  5WZTMLOM,4I]^[\IL?)+ITKI\MZZI<!,M
)U27\WTIZaVOWT"!w! TIaMLZMQVVMZ^I\QWVWN\PMXIZITabMLTIZaV`)ZKP
 ,MLW 0 ! <PM XIZITabML TIZaV`" IV MTMK\ZW 7\WT!"!w!
UaWOZIXPQK[\]LaQVLWO[IVLP]UIV[4IZaVOW  <IOOIZ\ 28 ! 4IZaVOMIT ZMQVVMZ^I\QWV Ja
[KWXM "w XPZMVQK VMZ^M QUXTIV\I\QWV QV LWO[ 4IZaVOW
 <I[PQZW<!-`XMZQUMV\IT[\]LQM[WN\PMZMQV [KWXM "w
VMZ^I\QWV WN \PM TIZaV` IN\MZ IKK]ZI\M VM]ZWZ  <]KSMZ 05 !  0]UIV TIZaVOMIT ZMQVVMZ^I
ZPIXPa4IZaVOW[KWXM "w \QWV"TWVO\MZUM`XMZQMVKM_Q\P\PMVMZ^MU][KTM
 ,MLW 00 ! -TMK\ZWUaWOZIXPQK IVL ^Q[]IT XMLQKTM\MKPVQY]M4IZaVOW[KWXM "! w
M^IT]I\QWV WN ZMK]ZZMV\ TIZaVOMIT VMZ^M IVI[\W  <]KSMZ05! 6MZ^MwU][KTMXMLQKTMZMQVVMZ
UW[Q[QVLWO[)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT "w ^I\QWVWN\PMTIZaV`"I^WQLQVOXQ\NITT[IVLKWUXTQ
 KI\QWV[)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT!"w
  +Z]UTMa :4 5K+IJM *. !  :MOMVMZI\QWV WN  <]KSMZ 05 ! ! 4WVO\MZU ZM[]T\[ WN VMZ^Mw
\PM ZMK]ZZMV\ TIZaVOMIT VMZ^M 7\WTIZaVOWT 0MIL U][KTMXMLQKTMZMQVVMZ^I\QWVNWZTIZaVOMITXIZITa
6MKS;]ZO!"w [Q[)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT! "w
! BMITMIZ,40IULIV)4:IQVMa+4!!<PMMN  :QKM,07_MV[7*]Z[\MQV.>MZQ\a)! <PM
NMK\[ WN LMVMZ^I\QWV WV XW[\MZQWZ KZQKWIZa\MVWQL VMZ^MwU][KTMXMLQKTM"I^Q[]ITMTMK\ZWUaWOZIXP
U][KTMXPa[QWTWOaIVLPQ[\WKPMUQ[\Za)VV7\WT QK IVL PQ[\WKPMUQKIT [\]La )ZKP 7\WTIZaVOWT
:PQVWT4IZaVOWT" w !"w
 ,IUZW[M-20]IVO:A*T]UQV20*TIKS_MTT3-  +Z]UTMa :4 0WZV 3 ;TMVLMVVQVO , !  4I
;MZKIZb2)*MZSM/;4IKSWNM^WSMLTIZaV ZaVOMIT ZMQVVMZ^I\QWV ][QVO \PM [XTQ\XPZMVQK

4ZOLJOFTJT
BOE
%ZTGVODUJPOBM
3FJOOFSWBUJPO
VMZ^M OZIN\ XZWKML]ZM 7\WTIZaVOWT 0MIL 6MKS
;]ZO "!
 .ZI[MZ+0!<PM\ZMI\UMV\WNXIZITa[Q[WN\PM 
ZMK]ZZMV\ TIZaVOMIT VMZ^M Ja VMZ^M IVI[\WUW[Q[
)VV;]ZO!"w K]TIZ[a[\MU+QJI.W]VL;aUX "w
  Z]UTMa:4!!=XLI\M"IV[IKMZ^QKITQ[\WZMK]Z 
ZMV\ TIZaVOMIT VMZ^M IVI[\WUW[Q[ NWZ ]VQTI\MZIT
TIZaVOMITXIZITa[Q[4IZaVOW[KWXM" w
! BPMVO 0 4Q B BPW] ; +]IV A ?MV ? 4IV 2 
!!-`XMZQUMV\IT[\]LaWVZMQVVMZ^I\QWVWN^W
KITKWZLILL]K\WZ[_Q\P\PMIV[IKMZ^QKITQ[4IZaV
OW[KWXM"w
 BPMVO04QBBPW];+]IVA?MV?!!=X 
LI\M"TIZaVOMITZMQVVMZ^I\QWVNWZ]VQTI\MZIT^WKIT
KWZLXIZITa[Q[_Q\P\PMIV[IKMZ^QKITQ[4IZaVOW
[KWXM"w  *]TTMZ)2-KKTM[2+-KKTM[:5!1V\MZIK\QWV[
 7T[WV,-4/WLQVO/;5QKPIMT,,!! )KW][
\QKIVLXMZKMX\]ITM^IT]I\QWVWNTIZaVOMITZMQVVMZ
^I\QWV Ja IV[I KMZ^QKITQ[ \ZIV[NMZ 4IZaVOW[KWXM
 "w 
 8IVQMTTW:+4IZaVOMITZMQVVMZ^I\QWV_Q\P
\PMPaXWOTW[[ITVMZ^M11"+TQVQKITM^IT]I\QWVIVL
MIZTa XI\QMV\ M`XMZQMVKM 4IZaVOW[KWXM "!w 

 8IVQMTTW :+ 4MM 8 ,IPU 2, !!! 0aXWOTW[
[IT VMZ^M \ZIV[NMZ NWZ TIZaVOMIT ZMQVVMZ^I\QWV"
I XZMTQUQVIZa [\]La )VV 7\WT :PQVWT 4IZaVOWT 
 "!w 4WUW<!! .I[\\W[TW_\ZIV[NWZUI\QWVWNLMV
 BMITMIZ ,4 :WLZQO]Mb :2 3MVVa < *QTTIV\M 52
+PW A *QTTIV\M +: /IZZMV 3+  -TMK\ZQKIT
[\QU]TI\QWVWNILMVMZ^I\MLU][KTMXZWUW\M[[M 
TMK\Q^M ZMQVVMZ^I\QWV Ja VI\Q^M W^MZ NWZMQOV UW
\WVM]ZWV[26M]ZWXPa[ "!w!!
 BMITMIZ,4*QTTIV\M+:+PWVOSWT_I\IVI+0MZ 
bWV /,  <PM MNNMK\[ WN KPZWVQK MTMK\ZQKIT
[\QU]TI\QWV WV TIZaVOMIT U][KTM ZMQVVMZ^I\QWV
7:427\WZPQVWTIZaVOWT:MTI\;XMK" w!  BMITMIZ,4*QTTIV\M+4+PWVOSWT_I\IVI+:PW
 ?QO[\WV ,2 ,WVIP]M ;8 !  <PM TWKI\QWV WN
K]M[XZWUW\QVO[MTMK\Q^MZMQVVMZ^I\QWVWNI`WTW\T
U][KTM[26M]ZW[KQ "w KTMXPa[QWTWOaIVLPQ[\WKPMUQ[\Za7:427\WZPQ
 *Z][PIZ\<5/MZJMZ24M[[MV[8;PMVA/:WaITT
:5!! +WV\ZQJ]\QWV[WNXI\P_IaIVLVM]ZWV 
\W XZMNMZMV\QIT UW\WZ ZMQVVMZ^I\QWV 2 6M]ZW[KQ
 " w  
  )T5IRML)6M]UIVV+5*Z][PIZ\<5/WZLWV 
<*ZQMNMTMK\ZQKIT[\QU]TI\QWVXZWUW\M[\PM[XMML
IVLIKK]ZIKaWNUW\WZI`WVITZMOMVMZI\QWV26M]
ZW[KQ#"w  
! 8WTQ\Q[ 52 ;XMKQKQ\a QV UIUUITQIV XMZQXPMZIT
VMZ^MZMOMVMZI\QWVI\\PMTM^MTWN\PMVMZ^M\Z]VS
*ZIQV:M[! # "
 <PWUX[WV?;aVIX[MMTQUQVI\QWVQVVMWVI\ITZI\ 
U][KTM Q[ [MV[Q\Q^M \W XI\\MZV WN U][KTM ][M 6I
\]ZM! #"w
 *MVVM\\5::WJQV[WV2! !/ZW_\PIVLMTQUQ
VI\QWVWNVMZ^M\MZUQVIT[I\[aVIX\QK[Q\M[L]ZQVO 

$IBQUFS


XWTaVM]ZWVITQVVMZ^I\QWVWNU][KTMKMTT["I\ZWXP
QKPaXW\PM[Q[8ZWK:;WK4WVL*"!!w
 /WZLWV<*IUJZQKS47ZWbKW:! +WUXIZQ
[WVWNQVR]ZaIVLLM^MTWXUMV\QV\PMVM]ZWU][

 4WUW < ?IMZPI]O 7 !  5W\WZ MVLXTI\M[ QV
NI[\IVL[TW_U][KTM[WN\PMZI\"?PI\LM\MZUQVM[
\PMQZLQNNMZMVKM'28Pa[QWT8IZQ[ "!w!
 3ITTW 2: ;\MQVPIZL\ .) !  <PM ZMO]TI\QWV WN
M`\ZIR]VK\QWVIT IKM\aTKPWTQVM ZMKMX\WZ[ QV \PM
LMVMZ^I\ML ZI\ LQIXPZIOU U][KTM QV K]T\]ZM 2
8Pa[QWT4WVL"w
 *]TTMZ)2-KKTM[2+-KKTM[:5!,QNNMZMV\QI
\QWVWNNI[\IVL[TW_U][KTM[QV\PMKI\PQVLTQUJ
28Pa[QWT"!!w
JM\_MMV UW\WVM]ZWV[ IVL U][KTM[ QV ZM[XMK\ WN
\PMKPIZIK\MZQ[\QK[XMML[WN\PMQZU][KTMZM[XWV[
M[28Pa[QWT"w!
 ;ITUWV[;;ZM\MZ.)!;QOVQKIVKMWNQUX]T[M
IK\Q^Q\a QV \PM \ZIV[NWZUI\QWV WN [SMTM\IT U][KTM
\aXM6I\]ZM"
 4WUW<?M[\OIIZL:0,IPT0)!+WV\ZIK
\QTM XZWXMZ\QM[ WN U][KTM" KWV\ZWT Ja XI\\MZV WN
U][KTMIK\Q^Q\aQV\PMZI\8ZWK:WaIT;WK4WVL*
 "!!
! ?QVLQ[KP)/]VLMZ[MV3;bIJWTK[0/Z]JMZ0
MZ^I\ML IVL MTMK\ZQKITTa [\QU]TI\ML ZI\ U][KTM 2
8Pa[QWT"w
 ;PQW\IVQ)6ISIOI_I0.TQV\8?5WL]TI
\QWVWNUaW[QVPMI^aKPIQV[QVZI\TIZaVOMITU][
KTM4IZaVOW[KWXM"w
 ;PQW\IVQ ) .TQV\ 8? !!  5aW[QV PMI^a KPIQV
KWUXW[Q\QWVQVZI\TIZaVOMITU][KTM[IN\MZLMVMZ
^I\QWV4IZaVOW[KWXM "w!
A;0IULIV)40MZbWV/,<PMMNNMK\[WN
KPZWVQK MTMK\ZQKIT [\QU]TI\QWV WV TIZaVOMIT U][
VWTIZaVOWT:MTI\;XMK" w 
 >ZJW^I/8M\\M,!!!?PI\LWM[KPZWVQKMTMK
\ZQKIT [\QU]TI\QWV \MIKP ][ IJW]\ U][KTM XTI[\QK
Q\a'5][KTM6MZ^M"w
 /]VLMZ[MV3!! ,M\MZUQVI\QWVWNU][KTMKWV
\ZIK\QTM XZWXMZ\QM[" \PM QUXWZ\IVKM WN \PM VMZ^M
)K\I8Pa[QWT;KIVL"w
 5]ZOQI5;MZZIVW)4+ITIJZQI-8ITTINIKKPQVI
/4WUW<;KPQINVW;:I[Q[QV^WT^MLQV
VMZ^MIK\Q^Q\aLMXMVLMV\ ZMO]TI\QWV WN U][KTM
OMVM[6I\+MTT*QWT"w
 ?Q\\_MZ 5 .T]KS 5 0WXXMTMZ 0 5]TTMZ ;
,M[XTIVKPM[ , *QTTM\MZ :  8ZWTWVOML ]V
TWILQVOWNZI\[WTM][U][KTMKI][M[LQ[\QVK\ILIX
\I\QWV[WN\PMOMVMXZWTM.);-*2" w 
 .TQV\8?6ISIOI_I0;PQW\IVQ)+WTMUIV5-
7s5ITTMa *? 2Z  -NNMK\[ WN QV[]TQVTQSM

%BWJE
-
;FBMFBS

$IFSZM
3
#JMMBOUF
OZW_\P NIK\WZ OMVM \ZIV[NMZ WV UaW[QV PMI^a
KPIQV[QVLMVMZ^I\MLZI\TIZaVOMITU][KTM4IZaV
OW[KWXM" w
  ;PQW\IVQ ) 7s5ITTMa *? 2Z +WTMUIV 5- .TQV\
8?!!!0]UIVQV[]TQVTQSMOZW_\PNIK\WZOMVM
\ZIV[NMZQV\WXIZITabMLZI\TIZaV`"[QVOTM^[U]T
\QXTMQVRMK\QWV)ZKP7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO
"w
! .TQV\8?;PQW\IVQ)7s5ITTMa*?2Z!!!1/.
OMVM\ZIV[NMZQV\WLMVMZ^I\MLZI\TIZaVOMITU][KTM
)ZKP7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO"w!
 ;PQW\IVQ ) 7s5ITTMa *? 2Z +WTMUIV 5- )TQTI
0?.TQV\8?!! :MQVVMZ^I\QWVWNUW\WZMVL
XTI\M[IVLQVKZMI[MLU][KTMJMZ[QbMIN\MZP]UIV
QV[]TQVTQSMOZW_\PNIK\WZ1OMVM\ZIV[NMZQV\W\PM
XIZITabMLTIZaV`0]U/MVM<PMZ"!w
 ;IVLMZ[ 1 2IKWJ[ 1 ?] *4 *QTTMZ 0. !! <PM
\PZMMJMTTQM[WN\PMKIVQVMXW[\MZQWZKZQKWIZa\MV
WQLU][KTM"QUXTQKI\QWV[NWZ]VLMZ[\IVLQVOTIZaV
OMITN]VK\QWV4IZaVOW[KWXM"w
 #HAPTER
7PDBM
'PME
1BSBMZTJT

$BVTFT

0VUDPNFT

BOE
$MJOJDBM
"TQFDUT
4]KQIV;]TQKI)V\PWVa+]T\ZIZI)VLZM_*TQ\bMZ
)NTRODUCTION
<PM XI\P[ WN \PM ZMK]ZZMV\ VMZ^M[ NZWU \PM
KMV\ZIT VMZ^W][ [a[\MU TIZOMTa LM\MZUQVM \PM
KI][M[WN^WKITNWTLXIZITa[Q[?PQTM\PM[]XMZQ
WZTIZaVOMITVMZ^MITWVMUIaJMLa[N]VK\QWVIT
ZMK]ZZMV\VMZ^MQVR]ZaMQ\PMZITWVMWZQVKWU
JQVI\QWV _Q\P \PM []XMZQWZ VMZ^M Q[ VMKM[[IZa
NWZOZW[[^WKITNWTLQUUWJQTQ\a
<PM ZMK]ZZMV\ VMZ^M UIa JM []JRMK\ML \W I
^IZQM\a WN UMKPIVQKIT \ZI]UI 1\ UIa JM [MK
\QWVML L]ZQVO []ZOMZa 1\ UIa JM [\ZM\KPML WZ
KWUXZM[[MLIK]\MTaL]ZQVO[]ZOQKITUIVQX]TI
\QWVWZKPZWVQKITTaJaIUI[[OZW_QVOILRIKMV\
\W \PM VMZ^M 1\ UIa JM QV^ILML Ja UITQOVIV
KaIVLQ\UIaJMLM^I[K]TIZQbMLI[IZM[]T\WN
VMIZJa[]ZOQKITLQ[[MK\QWV:ILQI\QWVXZWL]KM[
JZW[Q[QVIVLIZW]VLVMZ^M[\PI\UIaZM[]T\QV
VM]ZWXI\PaI[_MTT
5QTL XZM[[]ZM \W I XMZQXPMZIT VMZ^M XZW
L]KM[ [MOUMV\IT LMUaMTQVQbI\QWV IVL QUXIQZ[
I`WVIT \ZIV[XWZ\ \PM LMOZMM IVL [M^MZQ\a WN
\PM KWVL]K\QWV JTWKS JMQVO XZWXWZ\QWVIT \W
\PM [M^MZQ\a WN \PM QVR]Za CE :MUaMTQVQbI\QWV
W^MZ \PM XZM[MZ^ML I`WV ][]ITTa ZM[\WZM[ KWV
L]K\QWV IVL N]VK\QWV 1VR]ZQM[ _PQKP QV\MZ
Z]X\\PMI`WV[]KPI[VMZ^M[MK\QWVWZ[M^MZM
KZ][P XZWL]KM KWUXTM\M _ITTMZQIV LMOMVMZI
\QWVITWVO\PMMV\QZMTMVO\PWN\PMVMZ^MLQ[\IT
\W \PM QVR]Za JMOQVVQVO _Q\PQV P WN QVR]Za
.]VK\QWVIT ZMKW^MZa LMXMVL[ WV XZM[MZ^I\QWV
WN\PMVM]ZITKWVL]Q\[NWZI`WVITZMOMVMZI\QWV
<PMJI[ITTIUQVIWN\PMWZQOQVITVMZ^MJMZ[Q[
][]ITTa XZM[MZ^ML QV [M^MZM KZ][P I`WVW\UM
[Q[ IVL XZW`QUIT I`WVIT [XZW]\[ UIa ZMIKP
\PMIXXZWXZQI\MU][KTM1N\PMVMZ^MQ[\ZIV[MK\
MLVM]ZW\UM[Q[\PMXZWXWZ\QWVWNJMZ[\PI\
VL\PMQZ_Ia\W\PMWZQOQVIT\IZOM\Q[TW_IVL
OMVMZITTa QV^MZ[MTa XZWXWZ\QWVIT \W \PM [QbM WN
\PMOIXJM\_MMVXZW`QUITIVLLQ[\IT[MOUMV\[

:MOMVMZI\QWVWN\PMZMK]ZZMV\VMZ^MQ[UWZM
XZWJTMUI\QK \PIV UW[\ XMZQXPMZIT VMZ^M[ JM
KI][M Q\ KIZZQM[ UQ`ML ILL]K\WZ IVL IJL]K
\WZJMZ[\WIXWX]TI\QWVWNPQOPTa[XMKQITQbML
U][KTM[ _PW[M N]VK\QWV U][\ JM XZMKQ[MTa
OZILML IVL \QOP\Ta QV\MOZI\ML NWZ JZMI\PQVO
[_ITTW_QVO IVL XPWVI\QWV <PM XZWJTMU[ WN
[aVSQVM[Q[ IVL UQ[LQZMK\ML ZMQVVMZ^I\QWV IZM
LM\IQTMLMT[M_PMZMQV\PQ[^WT]UM
HEADING3OURCESOF.ERVE$AMAGE
3OURCESOF.ERVE$AMAGE
HEADING/VERVIEW
/VERVIEW
5W[\ [W]ZKM[ WN VMZ^M QVR]Za NITT QV\W \PZMM
JZWILKI\MOWZQM["LIUIOMNZWU[]ZOMZaWZW\P
MZ\ZI]UI#KWUXZWUQ[MNZWUIZIVOMWNUMLQ
KITKWVLQ\QWV[#IVLLa[N]VK\QWVL]M\WNIK\WZ[
aM\ \W JM KWUXTM\MTa QLMV\QML IVL KPIZIK\MZ
QbML LM[QOVI\ML tQLQWXI\PQKu <PM ZW[\MZ WN
[]ZOMZQM[ L]ZQVO _PQKP \PM TIZaVOMIT VMZ^M[
IZMI\ZQ[SWVKMTQUQ\ML\W\PaZWQLMK\WUaVW_
QVKT]LM[I^IZQM\aWNJI[MWN[S]TTKMZ^QKITIVL
\PWZIKQKXZWKML]ZM[IVLKWV\QV]M[\WM`XIVL
<IJTM 1V UWLMZV [MZQM[ UMLQI[\QVIT \]
UWZ[ ][]ITTa UM\I[\I[M[ NZWU XZQUIZa T]VO
UITQOVIVKQM[IKKW]V\NWZ\PMUIRWZQ\aWN^WKIT
NWTL XIZITa[M[ NZWU UMLQKIT KI][M[ <PQ[ _I[
VW\ IT_Ia[ [W JMKI][M PQ[\WZQKITTa W\PMZ LQ[
MI[MXZWKM[[M[WKK]ZZML_Q\POZMI\MZNZMY]MVKa
IVLIKKW]V\MLNWZIU]KPTIZOMZXZWXWZ\QWVWN
KI[M[+MZ\IQVKI[M[PI^MIT_Ia[LMMLLQIOVW
[Q[ -IZTa [XMK]TI\QWV ZMOIZLQVO \PMQZ M\QWTWOa
NWK][ML WV \W`QV[ IVL QVIUUI\WZa WZ QVNMK
\QW][KWVLQ\QWV[M^MVJMNWZM\PMVW\QWVWN^QZIT
XI\PWOMV[M`Q[\ML1\Q[QV\MZM[\QVO\WVW\M\PI\
WV \PM _PWTM \PM QVKQLMVKM WN QLQWXI\PQK XI
ZITa[Q[PI[VW\KPIVOMLLZIUI\QKITTa[QVKM\PM
QV\ZWL]K\QWVWNIL^IVKMLQUIOQVO\MKPVQY]M[
 ,UCIAN3ULICA!NTHONY#ULTRARA!NDREW"LITZER

<IJTM ;]ZOMZQM[IVLXZWKML]ZM[_PQKPXTIKMTIZaV ZMNMZZIT KMV\MZ CE Q[ UWZM TQSMTa I XZWL]K\ WN
OMITVMZ^M[I\ZQ[S []ZOQKIT [XMKQITQbI\QWV I\ \PM PW[XQ\IT IVLWZ
ZMNMZZITXI\\MZV[ZI\PMZ\PIVIVaMXQLMUQWTWO
+MZ^QKIT[]ZOMZa
QKNIK\WZ:MXWZ\[\ITTaKI][M[QVZMTI\Q^M\MZU[
 <PaZWQLMK\WUaXIZI\PaZWQLMK\WUa
[W[]KP]V][]ITLQ[\ZQJ]\QWV[[SM_\PMZMTI\Q^M
 )V\MZQWZIXXZWIKP\W\PMKMZ^QKIT[XQVM
NZMY]MVKa WN W\PMZ M\QWTWOQM[ IVL TMI^M IV QV
 +IZW\QLMVLIZ\MZMK\WUa
IKK]ZI\MQUXZM[[QWVWNIZIZQ\aWNW\PMZKI][M[
 1UXTIV\I\QWVWN^IOITVMZ^M[\QU]TI\WZ
.WZM`IUXTMQV\PMINWZMUMV\QWVML.ZMVKP[M
 +ZQKWXPIZaVOMITUaW\WUaZMXIQZ
ZQM[UITQOVIVKaIKKW]V\[NWZWVTa WNKI[M[
 WNBMVSMZs[LQ^MZ\QK]T]U
WN]VQTI\MZIT^WKITNWTLXIZITa[Q[+WV^MZ[MTaQV
<PWZIKQKXZWKML]ZM[
I[MZQM[NZWUI>M\MZIVs[)LUQVQ[\ZI\QWV5MLQ
 8VM]UWVMK\WUaIVLX]TUWVIZaTWJMK\WUa
KIT+MV\MZVW\QVKT]LMLQV\PM\IJTMJMKI][MQ\
 :MXIQZWN\PWZIKQKIWZ\QKIVM]Za[U
UISM[ VW LQ[\QVK\QWV JM\_MMV ]VQTI\MZIT IVL
 +WZWVIZaIZ\MZaJaXI[[OZIN\
JQTI\MZIT KI[M[ \PM PQOP V]UJMZ WN XIZITa[M[
 )WZ\QK^IT^MZMXTIKMUMV\
_PQKPZM[]T\NZWUUMLQKITKI][M[ XZQVKQ
 -[WXPIOMIT[]ZOMZa
XITTaNZWU\]JMZK]TW][TaUXPILMVWXI\PaIVL
 <ZIKPMIT[]ZOMZa
UITQOVIVKa CEKZMI\M\PMQUXZM[[QWVWN
 5MLQI[\QVW[KWXa
I^MZaTW_V]UJMZWNKI[M[NZWU[]ZOQKITKI][M[
 <PaUMK\WUa
 1V\PMIJ[MVKMWNIJ[WT]\MLI\IZMOIZL
 4QOI\QWVWNXMZ[Q[\MV\L]K\][IZ\MZQW[][
QVOQVKQLMVKM[\]LQM[KIVVW\JMKWUXIZML_Q\P
 +IZLQIKIVLX]TUWVIZa\ZIV[XTIV\
WVMIVW\PMZM`KMX\QV\PMUW[\OMVMZIT\MZU[
7\PMZ[]ZOMZa
,M[XQ\M []KP NIK\WZ[ Q\ Q[ XW[[QJTM \W LZI_
 ;S]TTJI[M[]ZOMZa
[WUMOMVMZITQbI\QWV[ZMOIZLQVO]VQTI\MZIT^WKIT
 *ZIQV[\MU[]ZOMZaWZVM]ZW[]ZOMZa_PQKP
NWTLXIZITa[Q[>WKITNWTLXIZITa[Q[Q[\PMZM[]T\
 ZMY]QZMLJZIQV[\MUZM\ZIK\QWV
WNIXMZQXPMZITVM]ZWXI\PaZI\PMZ\PIVIKMV\ZIT
7\PMZUMLQKITXZWKML]ZM[
VMZ^W][[a[\MUXZWKM[[QV\PM^I[\UIRWZQ\aWN
 +MV\ZIT^MVW][KI\PM\MZQbI\QWV
KI[M[1VUW[\[MZQM[^WKITNWTLXIZITa[Q[\MVL[
 -VLW\ZIKPMITQV\]JI\QWV
\WINNMK\UMVUWZMWN\MV\PIV_WUMVXZWJIJTa
ZMMK\QVO\PM]VLMZTaQVOOMVLMZLQ[\ZQJ]\QWVWN
\PWZIKQKUITQOVIVKa1V\PM[QVOTMXZM^QW][[M
<PMNZMY]MVKaWNM\QWTWOQM[WN^WKITNWTLXI ZQM[QV_PQKPUW[\XI\QMV\[IZM_WUMVCE\PM
ZITa[Q[ ^IZQM[ KWV[QLMZIJTa JW\P JM\_MMV IVL PQOPXZWXWZ\QWVWNJMVQOV\PaZWQLLQ[MI[MIVL
_Q\PQV \PM[M JZWIL KI\MOWZQM[ <IJTM XZM[ \PaZWQL []ZOMZa TQSMTa IKKW]V\[ NWZ \PM LQNNMZ
MV\[ I []UUIZa WN [MZQM[ WN ]VQTI\MZIT ^WKIT MVKM=VQNWZUTa\PMTMN\^WKITNWTLQ[INNMK\ML
NWTLXIZITa[Q[[QVKM!IVLZM^MIT[\PMM`\MV\ UWZMWN\MV\PIV\PMZQOP\QVIXXZW`QUI\MTaI
WN []KP ^IZQI\QWV +I[M[ WN JQTI\MZIT XIZITa "ZI\QWWZOZMI\MZL]M\W\PMOZMI\MZTMVO\P
[Q[ QVKT]LML QV [WUM WN \PM ZMXWZ\[ PI^M JMMV IVL UWZM XZWNW]VL LM[KMV\ QV\W \PM UMLQI[
LQ[KIZLML IVL \PM UIVa [MZQM[ _PQKP LW VW\ \QV]UWN\PMTMN\[QLMLVMZ^MIVLKWV[MY]MV\
LQ[\QVO]Q[PJM\_MMV]VQTI\MZITIVLJQTI\MZITXI OZMI\MZ^]TVMZIJQTQ\a\WLQ[MI[MIVL[]ZOMZa)
ZITa[Q[IZMVW\QVKT]LML KWUXIZQ[WVWNZQOP\[QLML<IJTMIVLTMN\
,QNNMZMVKM[IUWVOZMXWZ\[UIaZM[]T\NZWU [QLMLXIZITa[Q[<IJTMKWVZU[\PI\ITMN\
\PMLMUWOZIXPQK[IVLMXQLMUQWTWOQKNMI\]ZM[WN [QLML XIZITa[Q[ Q[ UWZM TQSMTa \W JM ZMTI\ML \W
XWX]TI\QWV[NZWU_PQKPKI[M[MZQM[IZMLZI_V UITQOVIVKa \PIV I ZQOP\[QLML WVM IT\PW]OP
I[ _MTT I[ LQNNMZMVKM[ [XMKQK \W \PM ZMXWZ\QVO \PM LQNNMZMVKM Q[ VW\ VMIZTa I[ KTMIZ I[ UQOP\
XZIK\QKMWZQV[\Q\]\QWV.WZM`IUXTM\PM]V][] JM M`XMK\ML <PM QUXZM[[QWV \PI\ \PM TMN\ NWTL
ITTaPQOPXZWXWZ\QWVWNKI[M[L]M\WUITQOVIVKa Q[TM[[TQSMTa\WJMXIZITabMLJa[]ZOMZaWV\PM
  QV I ;KW\\Q[P [MZQM[ CE ZMMK\[ \PM PQOP W\PMZPIVLQ[XZWJIJTaIVIZ\QNIK\WN\PMZMTI
QVKQLMVKMWNT]VOKIVKMZQV\PI\KW]V\Za7V\PM \Q^MTa PQOP V]UJMZ WN KI[M[ IKKW]V\ML NWZ Ja
W\PMZPIVL\PM^MZaTIZOMXMZKMV\IOMWNXW[\ UITQOVIVKa )\ IVa ZI\M \PM XWZ\QWV WN ZQOP\
[]ZOQKIT KI[M[   NZWU I .ZMVKP \MZ\QIZa [QLML XIZITa[Q[ L]M \W UITQOVIVKa Q[ NIZ NZWU
<IJTM:MTI\QWV[PQXWNTMN\:46\W1<)=VQTI\MZIT>WKIT.WTL8IZITa[Q[

     +I][M 

     5ITQOVIVKa <ZI]UI     
:MNMZMVKM AMIZ 6]UJMZ 5ITM  4:     1V\]JI\QWV 6M]ZWTWOQKO 7\PMZ 1LQWXI\PQK
  WNKI[M[    ;]ZOQKIT 6WV[]ZOQKIT   UMLQKIT QVKTt^QZITu

  CE                

  CE               ! 
CE       $      
CE   !   !          Q
CE !!!              !P 
CE !!! I  !          
C!E !!                
CE !!  !              
CE !!                
CE !  !             
6OCAL&OLD0ARALYSIS

C!E !                

CE !       M  M       
CE !!     M  M      
CE !            
CE !    !          
CE !  !  !           !
#HAPTER

CE !   !           R

CE ! !J   !       J  ! !S
CE !             
CE !      !       
CE ! K    N        
CE !  L    N        

I
;M^MV\aWVMXI\QMV\[_Q\PtIJL]K\WZuXIZITa[Q[VW\W\PMZ_Q[MLMVMLIZMM`KT]LML
J
-`KT]LM[>.8WN+6;M\QWTWOa
K
<_WP]VLZML\_MT^MZMXWZ\MLJ]\KI][M[VW\OQ^MVNWZ!
L
+I[M[WNSVW_VKI][MKWUJQVML_Q\P\PW[MWN]VSVW_VKI][MZMXWZ\ML[MXIZI\MTaQV\PMWZQOQVITXIXMZ
M
,Q[\QVK\QWVJM\_MMV[]ZOQKITIVLVWV[]ZOQKIT\ZI]UIVW\UILM
N
,WM[VW\LQ[\QVO]Q[PJM\_MMVXIZITa[Q[L]M\W[]ZOMZaIVLXIZITa[Q[L]M\WXZQUIZa\PaZWQLLQ[MI[M
O
1VKT]LM[+6;UITQOVIVKa
P
;Q`XMZKMV\CEL]M\WOTWU][WZ^IOITVM]ZWUI
Q
1VKT]LM[ C!EI\\ZQJ]\ML\WtQVIUUI\QWVuVW\W\PMZ_Q[M[XMKQML
R
1VKT]LM[ C EWZQOQVITTaZMXWZ\MLL]M\WtQVIUUI\WZauKWVLQ\QWV[QVKT]LQVO]XXMZZM[XQZI\WZaQVNMK\QWV[
S
1VKT]LM[ C!EWZQOQVITTaZMXWZ\MLI[L]M\WtQVIUUI\WZauIVLt\W`QKuKI][M[

 
<IJTM4MN\^WKITNWTLXIZITa[Q[
    +I][M 

    5ITQOVIVKa <ZI]UI     
:MNMZMVKM AMIZ 6]UJMZ 5ITM     1V\]JI\QWV 6M]ZWTWOQKO 7\PMZUMLQKIT 1LQWXI\PQK
  WN+I[M[   ;]ZOQKIT 6WV[]ZOQKIT   QVKTt^QZITu

CE      $      

CE !         $   

C!E !         !      

CE !           ! 

CE !     $      

CE ! !          

,UCIAN3ULICA!NTHONY#ULTRARA!NDREW"LITZER

CE !  I   K       ! 

J K
CE ! !     !        

I
7VMP]VLZML[Q`\aZMXWZ\MLJ]\KI][M[VW\OQ^MVNWZ
J
+I[M[WNSVW_VKI][MKWUJQVML_Q\P\PW[MWN]VSVW_VKI][MZMXWZ\ML[MXIZI\MTaQV\PMWZQOQVITXIXMZ
K
,WM[VW\LQ[\QVO]Q[PJM\_MMV>.8L]M\W[]ZOMZaIVL>.8L]M\WXZQUIZa\PaZWQLLQ[MI[M
L
1VKT]LM[+6;UITQOVIVKa
M
1VKT]LM[t^QZITuIVLtQVIUUI\WZauVW\W\PMZ_Q[M[XMKQML
<IJTM:QOP\^WKITNWTLXIZITa[Q[

    +I][M 

    5ITQOVIVKa <ZI]UI     
:MNMZMVKM AMIZ 6]UJMZ 5ITM     1V\]JI\QWV 6M]ZWTWOQKLO 7\PMZUMLQKIT 1LQWXI\PQKM
  WN+I[M[   ;]ZOQKIT 6WV[]ZOQKIT   QVKTt^QZITu
6OCAL&OLD0ARALYSIS

CE              

C!E             !

CE !              

C!E !              

#HAPTER

C E !              

CE !            

CE !             

CE !  I   !K       

J
CE !      K        

I
.QN\a\_WZMXWZ\MLJ]\KI][M[VW\OQ^MVNWZ
J
+I[M[WNSVW_VKI][MKWUJQVML_Q\P\PW[MWN]VSVW_VKI][MZMXWZ\ML[MXIZI\MTaQV\PMWZQOQVITXIXMZ
K
,WM[VW\LQ[\QVO]Q[PJM\_MMV>.8L]M\W[]ZOMZaIVL>.8L]M\WXZQUIZa\PaZWQLLQ[MI[M
L
1VKT]LM[+6;UITQOVIVKa
M
1VKT]LM[t^QZITuIVLtQVIUUI\WZauVW\W\PMZ_Q[M[XMKQML

 ,UCIAN3ULICA!NTHONY#ULTRARA!NDREW"LITZER
VMOTQOQJTMIVL\PQ[[PW]TLJMSMX\QVUQVLL]Z
QVOLQIOVW[\QKM^IT]I\QWV
1I\ZWOMVQK[W]ZKM[WNQVR]ZaPI^MU]T\QXTQML
W^MZ \QUM IVL \PaZWQL []ZOMZa Q[ VW TWVOMZ
\PM[WTMXZWKML]ZM_PQKPXTIKM[\PMZMK]ZZMV\
VMZ^MI\ZQ[S<IJTM1\UIaJM\PI\\PaZWQL
MK\WUaQ[[INMZVW_J]\QVITTTQSMTQPWWLUW[\
WN\PMLMKZMI[MQVKI[M[I\\ZQJ]\IJTM\W\PaZWQL
[]ZOMZa Q[ ZMTI\Q^M <PM IV\MZQWZ IXXZWIKP \W
\PM KMZ^QKIT [XQVM KIZW\QL MVLIZ\MZMK\WUa
IVL ^IZQW][ KIZLQIK IVL \PWZIKQK XZWKML]ZM[
PI^M ITT JMKWUM [QOVQKIV\ [W]ZKM[ WN TIZaV
OMITVMZ^MQVR]Za1VILLQ\QWV\PMXW\MV\QITNWZ
ZMK]ZZMV\VMZ^MLIUIOMNZWU\PMK]NNMLMVLW
\ZIKPMIT\]JM_I[ZMKWOVQbMLQV\PM![IVL
MIZTa![IVLKWV\QV]M[\WIKKW]V\NWZKI[M[
WN^WKITNWTLQUUWJQTQ\a_PQKPIZMLMUWV[\ZI
JTaVM]ZITQVWZQOQVIVLVW\\PMZM[]T\WNKZQKW
IZa\MVWQLRWQV\LQ[Z]X\QWV
1\ [MMU[ \PI\ QV OMVMZIT \PM M^WT]\QWV WN
KWUX]\ML \WUWOZIXPa IVL UIOVM\QK ZM[W
VIVKMQUIOQVOPI[VW\PILIUIZSMLQUXIK\WV
\PMQVKQLMVKMWNQLQWXI\PQK^WKITNWTLXIZITa[Q[
*MVVQVOMZ IVL KWTTMIO]M[ CE PI^M []OOM[\ML
\PI\ VWZUIT ZILQWOZIXPa Q[ VMIZTa MY]Q^ITMV\
\WKWUX]\ML\WUWOZIXPaQV\PMM^IT]I\QWVWN
\PM KPM[\ IVL \PM PQ[\WZQKIT \ZMVL[ IXXMIZ \W
[]XXWZ\ \PQ[ 0W_M^MZ I[ \PM XMVIT\a NWZ IV
W^MZTWWSML \]UWZ Q[ PQOP UW[\ XPa[QKQIV[
QVKT]LQVO \PM XZM[MV\ I]\PWZ[ KWV\QV]M \W
ZMKWUUMVL KWUX]\ML \WUWOZIXPQK QUIOQVO
IKZW[[\PMMV\QZMKW]Z[MWN\PMINNMK\MLVMZ^M
<PMUW[\[\ZQSQVO\ZMVLW^MZ\QUMQ[\PMLM
KZMI[QVOXZWXWZ\QWVWN^WKITNWTLXIZITa[Q[L]M
\WVWVUITQOVIV\UMLQKITKWVLQ\QWV[<IJTM
0Q[\WZQKITTa IWZ\QK IVM]Za[U TIZOMTa L]M \W
[aXPQTQ[ \]JMZK]TW][ TaUXPILMVWXI\Pa IVL
[M^MZITW\PMZQVNMK\QW][LQ[MI[M[WKK]ZZML_Q\P
OZMI\MZ NZMY]MVKa IVL IKKW]V\ML NWZ I TIZOMZ
XZWXWZ\QWVWNKI[M[7Z\VMZs[[aVLZWUMWZKIZ
LQW^WKIT [aVLZWUM Q[ I ZIZQ\a VW_ IVL KI[M[
IZMLMMUML_WZ\PaWNX]JTQKI\QWVJ]\Q\_I[I

UI\\MZWNKW]Z[MI\\PMJMOQVVQVOWN\PM\_MV
_Q\P
\QM\PKMV\]Za<WLIaIVWVQI\ZWOMVQKTMN\^WKIT
IVLQV[WUM
NWTL XIZITa[Q[ XZWUX\[ I [MIZKP NWZ UMLQI[\Q
<IJTM1N\PQ[Q[R]LOML
VIT \]UWZ 0W_M^MZ QV !  *Za[WV ,MTM^IV
_ZW\Mt1V\PMUQVL[WNUW[\XZIK\Q\QWVMZ[\PM
LQ[KW^MZaWN`I\QWVWN\PMTMN\[QLMWN\PMTIZ

aV`Q[ITUW[\XZWWNXW[Q\Q^MWN\PMXZM[MVKMWN
IVIWZ\QKIVM]Za[UuCXE1V\PMIJ[MVKM
WN \ZMI\UMV\ WN XZQUIZa KI][M[ WZ []Z^Q^IJTM
[]ZOQKITWX\QWV[IVM]Za[U[OZM_[WTIZOM\PI\
\PMa_MZMWKKI[QWVITTaZM[XWV[QJTMNWZJQTI\MZIT
XIZITa[Q[C E>WKITNWTLXIZITa[Q[_I[IT[WZM
TI\ML\WI[MZQM[WNQVNMK\QW][LQ[MI[M[\PI\PI^M
JMKWUM ZIZM WZ VWVM`Q[\MV\ w LQXP\PMZQI X]
MZXMZITNM^MZ\aXP][IVLXIZ\QK]TIZTa\aXPWQL
NM^MZwI[_MTTI[KWUXTQKI\QWV[WN]V\ZMI\MLQV
NMK\QW][LQ[MI[M[\PI\IZMZMTI\Q^MTa]VKWUUWV
[QVKM \PM IL^MV\ WN IV\QJQW\QK[ []KP I[ XTM]
ZQ\Q[ UI[[Q^M UMLQI[\QVIT TaUXPILMVWXI\Pa
IVL XMZQKIZLQIT MNN][QWV =VKPMKSML \PaZWQL
MVTIZOMUMV\ ][]ITTa L]M \W JMVQOV LQ[MI[M
IT[W][ML\WIKKW]V\NWZIV]UJMZWNXIZITabML
^WKITKWZL[CE
)T\PW]OP \PM []ZOMZQM[ IVL LQ[MI[M[ _PQKP
UIa KI][M ^WKIT NWTL XIZITa[Q[ PI^M KPIVOML
\PMJZWILKI\MOWZQM[w[]ZOMZa\ZI]UIUMLQKIT
LQ[MI[MIVLXIZITa[Q[WN]VSVW_VKI][MwPI^M
VW\IVLXZW^QLMI][MN]TNZIUM_WZSNWZIUWZM
[XMKQKZM^QM_
HEADING3URGERY4RAUMA
3URGERY4RAUMA
HEADING3URGERYINTHE.ECK
3URGERYINTHE.ECK
4HYROID3URGERY
<PM KTW[M IVI\WUQKIT ZMTI\QWV[PQX WN JW\P \PM
ZMK]ZZMV\ IVL []XMZQWZ TIZaVOMIT VMZ^M[ _Q\P
\PM JTWWL ^M[[MT[ []XXTaQVO \PM \PaZWQL OTIVL
ZMXZM[MV\[I_MTTZMKWOVQbMLKPITTMVOM\W[]Z
OMWV[ >WKIT NWTL XIZITa[Q[ LWM[ VW\ ZM[]T\
WVTa NZWU VMZ^M [MK\QWV J]\ IT[W NZWU VMZ^M
UIVQX]TI\QWV [WUM\QUM[ UQVWZ# I XIZITabML
^WKITNWTLPI[[]ZXZQ[MLUIVaIVM`XMZQMVKML
\PaZWQL []ZOMWV _PW Q[ KMZ\IQV \PI\ VMZ^M PI[
JMMVTMN\QV\IK\
1VZMKMV\[MZQM[\PMV]UJMZWNXI\QMV\[M`XM
ZQMVKQVO\MUXWZIZa^WKITNWTLLa[N]VK\QWVNWT
TW_QVO\PaZWQLMK\WUa^IZQM[NZWU\W
IVLXMZUIVMV\XIZITa[Q[NZWU\W
UW[\[MZQM[ZMXWZ\QVOTM[[\PIV
KI[M[TM[[\PIV
I[ I XMZKMV\IOM WN VMZ^M[ I\ ZQ[S ZI\PMZ \PIV
XI\QMV\[ I KWUUWV UMIV[ WN \IJ]TI\QVO \PQ[
KWUXTQKI\QWV\PMQVKQLMVKMUIaJM]X\W
TW_MZLMXMVLQVOWV\PMXZWXWZ\QWVWNXI\QMV\[
]VLMZOWQVO\W\IT\PaZWQLMK\WUa8ZQVKQXIT^IZQ
<IJTM;]ZOQKITKI][M[WN]VQTI\MZIT^WKITNWTLXIZITa[Q[)+;;IV\MZQWZKMZ^QKIT[XQVM[]ZOMZa

  ;]ZOQKIT+I][M 
 
:MNMZMVKM AMIZ 6]UJMZ <PaZWQLIVL )+;; +IZW\QL 7\PMZ 6M]ZW[]ZOMZa +IZLQIK <PWZIKQKIVL 7\PMZ
  WN+I[M[ XIZI\PaZWQL   KMZ^QKIT   UMLQI[\QVIT

  CE        I    ! ! 

  CE                
CE            J
CE     !       J
CE !!!             !   
CE !!!     !        
  CE !!            J
6OCAL&OLD0ARALYSIS

CE !!   !     I     

CE !!  !         J
CE !     $         
CE !           J
#HAPTER

CE !                

CE !    !        !J
CE !    !        J
CE !    !        J
CE !           J
CE !    !!        J
CE !         
CE !         

I
6WV\PaZWQLKMZ^QKITKI[M[VW\N]Z\PMZLM[KZQJML
J
6WV\PaZWQLKI[M[VW\N]Z\PMZLM[KZQJML

 
<IJTM6WV\ZI]UI\QKKI][M[WN]VQTI\MZIT^WKITNWTLXIZITa[Q[M`KT]LQVO[]ZOMZa\ZI]UIIVLQV\]JI\QWV

:MNMZMVKM AMIZ 6]UJMZ 5ITQOVIVKaJ 6M]ZWTWOQK+6; 8]TUWVIZa +IZLQIKIVL 7\PMZ 1LQWXI\PQK

  WN+I[M[     VWVUITQOVIV\  ^I[K]TIZ  UMLQKIT   

  CE      !       

  CE             
CE !!!  !          
CE !!!           
  CE !!            
CE !   !        $ 
CE !  !       !   
CE !   !        
,UCIAN3ULICA!NTHONY#ULTRARA!NDREW"LITZER

C E !       !   $ 

CE !  !          M
CE !    K   L  L L  M
CE !           
CE !          ! 
I
CE !          I 
CE ! !          

I
+I][M[VW\OQ^MVNWZ!KI[M[
J
1VKT]LM[JW\P\PWZIKQKIVLM`\ZI\PWZIKQKUITQOVIVKa
K
-`KT]LM[>.8WN+6;M\QWTWOa
L
5MLQKITM\QWTWOaVW\N]Z\PMZ[XMKQML
M
<_MV\aNW]ZXMZKMV\WZQOQVITTaZMXWZ\MLI[tQVIUUI\WZauIVLt\W`QKuKI][M[
 6OCAL&OLD0ARALYSIS #HAPTER 

<IJTM>WKITNWTLXIZITa[Q[IN\MZ\PaZWQL[]ZOMZa"ZMKMV\[MZQM[

:MNMZMVKM AMIZ 6]UJMZ <MUXWZIZa 8MZUIVMV\ <W\IT

  WN+I[M[      

 CE     ! 

CE     
CE    !!   
IJ
CE       
IJ
CE       
CE     
CEJ   ! ! 
CEIJ   ! !  
CEI       
CE     !
CE !!  ! !  
CE !!    
CE !!      
C!E !!     !
CE !!  !   
CE !!    !
JK
CE  !!     
CE !!     
C!E !      

1VKQLMVKM[ZMXWZ\MLIZMJI[MLWVV]UJMZWNXI\QMV\[WXMZI\QWV[ZI\PMZ\PIVVMZ^M[I\ZQ[S
I*MVQOVLQ[MI[MWVTa
J<W\IT\PaZWQLMK\WUaWVTa
K5ITQOVIV\LQ[MI[MWVTa

IJTM[_PQKPINNMK\\PMKWUXIZQ[WVWNZMXWZ\ML
[\]LQM[QVKT]LM\PMWZQOQVITXI\PWTWOaIVL\PM
M`\MV\WN\PM[]ZOMZaXMZNWZUML5W[\[\]LQM[
IOZMM\PI\\PMZQ[SWNZMK]ZZMV\VMZ^MKWUXTQKI
\QWV[Q[KWV[QLMZIJTaQVKZMI[MLQVZMWXMZI\Q^M
[]ZOMZa_PM\PMZNWZJMVQOVWZUITQOVIV\LQ[
MI[MC!wE5IVaI]\PWZ[IT[WZMXWZ\IPQOPMZ
QVKQLMVKMWNKWUXTQKI\QWV[_Q\PUITQOVIV\XI
\PWTWOaC!wEPaXMZ\PaZWQLQ[UCEWZ/ZI^M[
LQ[MI[M CE 1\ Q[ IT[W KTMIZ \PI\ QLMV\QKI\QWV
WN \PM VMZ^M L]ZQVO \PaZWQLMK\WUa LMKZMI[M[
\PMXW[[QJQTQ\aWNQVR]ZaC!wEIVLZW]\QVM
VMZ^MM`XW[]ZMQ[\WJMX]Z[]MLQVM^MZaKI[M
_PMZM\PQ[Q[XW[[QJTM_Q\PW]\]VL]MILLQ\QWVIT
\Q[[]MLQ[[MK\QWV;M^MZITQV\ZIWXMZI\Q^MQLMV\Q
KI\QWVIVLUWVQ\WZQVO\MKPVQY]M[PI^MJMMV
QV\ZWL]KML I[ ILR]VK\[ \W \PQ[ \I[S J]\ \PMZM
PI[ JMMV VW KTMIZ M^QLMVKM \PI\ \PMQZ ZW]\QVM
][MZM[]T\[QVLMKZMI[MWN\PMQVKQLMVKMWNZMK]Z
ZMV\VMZ^MQVR]ZaCE<PMQZXZQVKQXIT]\QTQ\a
UIaTQMQVKI[M[WNPQOPMZZQ[SIT\PW]OPM^MVQV
[]KP QV[\IVKM[ UQ[TMILQVO ZM[]T\[ UIa JM WJ
\IQVMLC E1\IXXMIZ[\PI\ZMOIZLTM[[WN[]ZOQ
KIT KQZK]U[\IVKM[ \PMZM Q[ VW []J[\Q\]\M NWZ I
\PWZW]OPNIUQTQIZQ\a_Q\P\PMIVI\WUaIVLQ\[
^IZQIV\[XZMKQ[MLQ[[MK\QWVIVLXZ]LMVKM
 ,UCIAN3ULICA!NTHONY#ULTRARA!NDREW"LITZER
<PM^WKITNWTLUIaJMXIZITabMLJMNWZM[]Z
OMZaJaXZQUIZa\PaZWQLLQ[MI[MQVI[UIVaI[

WNXI\QMV\[C!EINIK\WZ_PQKPIZO]M[QV )[QUXTMUIVM]^MZKWV[Q[\QVOWNLMI\QVO\PM
NI^WZWNZW]\QVMXZMWXMZI\Q^MM^IT]I\QWVWN\PM
TIZaV` <PM ^WKIT NWTL Q[ NIZ UWZM TQSMTa \W JM
XIZITabML_PMV\PM]VLMZTaQVO\PaZWQLUI[[Q[
UITQOVIV\J]\\PMUIRWZQ\aWNXIZITabML^WKIT
ILQNNMZMVKM_PQKP_I[[\I\Q[\QKITTa
NWTL[IZMKI][MLJaJMVQOVLQ[MI[MC!E1V
\PM[MQV[\IVKM[\PMZMQ[IXW\MV\QITNWZVMZ^MZM
KW^MZaIN\MZLMKWUXZM[[QWVJa\PaZWQLMK\WUa
<PMXZM[MVKMWN^WKITNWTLXIZITa[Q[QVIXI\QMV\
LMKZMI[QVO\Ww
W^MZ
_Q\P\PaZWQLKIZKQVWUIM^MVWN\PM_MTTLQNNMZ
MV\QI\ML^IZQM\aQ[IUIZSMZWNTWKITTaIL^IVKML
LQ[MI[MIVLIXWWZXZWOVW[\QKQVLQKI\WZCE
!NTERIOR!PPROACHTOTHE#ERVICAL3PINE \PMUIRWZQ\aWN_PQKP_I[I[aUX\WUI\QK)X
 WN \PM[M KI[M[ ZM[WT^ML W^MZ
)V\MZQWZM`XW[]ZMWN\PMKMZ^QKIT[XQVMZMY]QZM[
[MXIZI\QWV WN \PM TIZaVOWXPIZaVOMIT KWUXTM`
NZWU \PM TI\MZIT \Q[[]M[ WN \PM VMKS QVKT]LQVO
\PMKIZW\QL[PMI\P<PMZMK]ZZMV\VMZ^MQ[\P][
VMKM[[IZQTa [\ZM\KPML JM\_MMV Q\[ ^IOIT WZQ
OQVIVLQ\[MVLWZOIV*MKI][M\PMZQOP\[QLML
VMZ^M Q[ JW\P [PWZ\MZ IVL PI[ I UWZM WJTQY]M
\ZIRMK\WZaQ\Q[PMTL\WJMUWZM[][KMX\QJTM\W
[]KP IV QVR]Za \PIV \PM TMN\ C E <PM XZM
LWUQVIVKM WN ZQOP\[QLML TM[QWV[  WN  QV
\PM [MZQM[ WN 6M\\MZ^QTTM M\ IT [MMU[ \W JM QV
IKKWZL_Q\P\PQ[CEJ]\VW\ITT[MZQM[NMI\]ZM
[]KPIVI[aUUM\ZQKITLQ[\ZQJ]\QWVWNKI[M[)V
IT\MZVI\MM`XTIVI\QWVI\\ZQJ]\M[\PM^WKITKWZL
XIZITa[Q[\WMVLWTIZaVOMITXZM[[]ZMWV\PM\MZ
UQVITJZIVKPM[WN\PMZMK]ZZMV\VMZ^MNZWU\PM
MVLW\ZIKPMIT\]JMK]NN_PQKPQ[XZM[[MLIOIQV[\
\PM [QLM WN \PM TIZaV` IVL X]TTML IOIQV[\ \PM
<IJTM >WKITNWTLXIZITa[Q[IN\MZIV\MZQWZIXXZWIKP\W\PMKMZ^QKIT[XQVM
:MNMZMVKM AMIZ 6]UJMZ
 8MZUIVMV\

  WN+I[M[
CE  
CE   
CE  !
CE ! ! 
I
 
[aUX\WUI\QK
I[aUX\WUI\QK
J
)\UWV\PNWTTW_]X"
[aUX\WUI\QK#
I[aUX\WUI\QK
]VLMZ[QLMWN\PM^WKITNWTLI[\PMTIZaV`Q[LQ[
XTIKML TI\MZITTa Ja \PM +TW_IZL ZM\ZIK\WZ CE
K]NNIVLZMXW[Q\QWVQVO\PM\]JMNWTTW_QVOXTIKM
UMV\WN\PMZM\ZIK\WZ_I[[]KKM[[N]TQVLMKZMI[
QVO \PM QVKQLMVKM WN ^WKIT NWTL XIZITa[Q[ NZWU
\W
[QOVQKIV\
<PM QVKQLMVKM WN ^WKIT NWTL XIZITa[Q[ NWTTW_
QVOIVIV\MZQWZIXXZWIKP\W\PMKMZ^QKIT[XQVM
UIaJMIJW]\
\QUM<IJTM 1\Q[QV\MZM[\QVO\PI\I[a[\MU
I\QK TIZaVOW[KWXQK I[[M[[UMV\ WN ITT XI\QMV\[
wLIa[ NWTTW_QVO []ZOMZa ZM^MITML I []ZXZQ[
QVOTaPQOPQVKQLMVKMWN^WKITNWTLXIZITa[Q[CE
XZW`QUI\MTa 
UWV\P[1\Q[XW[[QJTM\PI\UIVaUWZMKI[M[WN
^WKITNWTLXIZITa[Q[WKK]Z\PIVQ[OMVMZITTaIK
KMX\MLIVLMQ\PMZIZMI[aUX\WUI\QKWZZM[WT^M
QV\PMXMZQWLWN\QUML]ZQVO_PQKPLa[XPWVQIQ[
LQ[UQ[[MLI[IZW]\QVMIN\MZMNNMK\WNQV\]JI\QWV
<PQ[KW]Z[M_W]TLJMM`XMK\MLQVIUQTL\ZIK
\QWVWZKWUXZM[[QWVQVR]ZaIVLUIaJM\aXQKIT
QV UIVa [KMVIZQW[ WN QI\ZWOMVQK ^WKIT NWTL QV
R]Za;]KPVLQVO[IT[W]VLMZTQVM\PMMNNMK\WN
\PM\QUMWNM^IT]I\QWVWV\PMQVKQLMVKMWN^WKIT
NWTLQVR]ZaWJ[MZ^MLIVL\PQ[XWWZTaKWV\ZWTTML
^IZQIJTM [PW]TL JM SMX\ QV UQVL \PZW]OPW]\
\PQ[ZM^QM_
,a[XPIOQI Q[ VW\ QVNZMY]MV\ NWTTW_QVO \PQ[
WXMZI\QWVJ]\Q\Q[VW\IT_Ia[L]M\W^WKITNWTL
XIZITa[Q[4I\MZITLQ[XTIKMUMV\WN\PMTIZaVOW
XPIZaVOMITKWUXTM`NZWU\PMIV\MZQWZ[]ZNIKM
WN\PM[XQVMUIaLQ[Z]X\\PMXPIZaVOMITXTM`][
<MUXWZIZa
 I J
 
 
 
 6OCAL&OLD0ARALYSIS #HAPTER 

<PQ[ LMVMZ^I\QWV NWTTW_ML Ja ]VM^MV WZ
LQ[WZOIVQbML ZMQVVMZ^I\QWV QV I U][K]TIZ
[a[\MU\PI\ZMY]QZM[IPQOPLMOZMMWNKWWZLQ
VI\QWVIVL[MY]MV\QITKWV\ZIK\QWVNWZIVWZ
UIT[_ITTW_XZWJIJTaIKKW]V\[NWZUIVaWN
\PM[MKI[M[?PMZM\PMZMQ[IT[WOTW\\QKQV[]N
KQMVKaNZWUIVQUUWJQTM^WKITNWTL\PMZM
UIa JM I OZMI\MZ XW\MV\QIT NWZ I[XQZI\QWV
\PIV WVM M`XMK\[ _Q\P ZMK]ZZMV\ VMZ^M XI
ZITa[Q[ITWVMIKTQVQKITNMI\]ZM\PI\WN_PQKP
\PMXPa[QKQIV[PW]TLJMI_IZM
#AROTID%NDARTERECTOMY
1VR]Za WN \PM ^IO][ WZ Q\[ JZIVKPM[ L]ZQVO
KIZW\QL MVLIZ\MZMK\WUa UIa ZM[]T\ NZWU
[SMTM\WVQbI\QWV IVL UWJQTQbI\QWV WN \PM ^M[
[MTWZZM\ZIK\QWVMTMK\ZWKI]\MZaWZQVIL^MZ\MV\
^IOIT KWUXZM[[QWV Ja TWWX[ WZ KTIUX[ XTIKML
NWZ^I[K]TIZKWV\ZWT6MKM[[IZaWXMZI\Q^MM`XW
[]ZMNZMY]MV\TaU][\M`\MVLKTW[M\W\PMJI[MWN
[S]TTIVLXZWJIJTaI[IZM[]T\XI\QMV\[]VLMZ
OWQVOMVLIZ\MZMK\WUaIZMI\PQOPZQ[SNWZU]T
\QXTMKZIVQITVMZ^MLMKQ\[<IJTM!>IZQW][
[\]LQM[PI^MZMXWZ\MLQVR]ZaWN\PMPaXWOTW[[IT
\PMOTW[[WXPIZaVOMITIVL\PM[XQVITIKKM[[WZa
VMZ^M[IVL0WZVMZs[[aVLZWUMQVILLQ\QWV\W
^IOITVMZ^MLa[N]VK\QWV.WZ[QUQTIZZMI[WV[I
[WKITTMLtPQOP^IOITuQVR]ZaINNMK\QVO\PM[]
XMZQWZI[_MTTI[\PMZMK]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^M
XZWJIJTaWKK]Z[UWZMWN\MV\PIVQVW\PMZ[]Z
OMZQM[ QV \PM VMKS <PM[M NIK\WZ[ [WUM\QUM[

<IJTM!>WKITNWTLXIZITa[Q[IN\MZKIZW\QLMVLIZ\MZMK\WUa

:MNMZMVKM AMIZ 6]UJMZI >IOITZMK]ZZMV\  0aXWOTW[[IT 

  WN+I[M[
   <MUXWZIZa 8MZUIVMV\ <MUXWZIZa 8MZUIVMV\

C E  !     

C E   !     
CE !!!      
CE !!!       
C E !!!       
C E !!        
C!E !!       
CE !!       
CE !!        
CE !!      
CE !         
CE !   !  !   
CE !   !     
CE !         
CE !        
 CEJ !       
C E !         

I
 :MXWZ\MLI[V]UJMZWNWXMZI\QWV[VMZ^M[I\ZQ[S
J
1VQ\QITM^IT]I\QWVI\XW[\WXMZI\Q^MLIa
 ,UCIAN3ULICA!NTHONY#ULTRARA!NDREW"LITZER
KWUJQVML _Q\P ILLQ\QWVIT LMKQ\[ NWTTW_QVO
[\ZWSMIVW\PMZSVW_VKWUXTQKI\QWVXTIKM\PM
XI\QMV\ ]VLMZOWQVO KIZW\QL MVLIZ\MZMK\WUa I\
]V][]ITZQ[SNWZI[XQZI\QWV
>WKITNWTLXIZITa[Q[NWTTW_[w
WNKI WN LZ]OZM[Q[\IV\ LMXZM[[QWV 1N IXXZW^ML Q\
ZW\QL MVLIZ\MZMK\WUQM[ 7VKM IOIQV I[ QV \PM
KI[MWNKMZ^QKIT[XQVM[]ZOMZaXZWUX\[a[\MU
I\QK M^IT]I\QWV WN \PM TIZaV` LIa[ NWTTW_QVO
[]ZOMZaPI[ZM^MITMLIU]KPPQOPMZQVKQLMVKM

\PIVQVW\PMZZMXWZ\[CE<PQ[LMKTQVM[
W^MZ \PM NWTTW_QVO UWV\P[ \W I O]ZM KWV[Q[
\MV\ _Q\P \PW[M ZMXWZ\ML MT[M_PMZM 5W[\ KZI
VQITVMZ^MQVR]ZQM[NWTTW_QVOKIZW\QLMVLIZ\MZ
MK\WUa ZM[WT^M WZ KWUXMV[I\M# _PQKP Q[ VW\
MV\QZMTaKMZ\IQVNZWUI^IQTIJTMUI\MZQIT
)[XMKQITKWVKMZVQVKIZW\QL[]ZOMZaPI[\W
LW_Q\P\PMNZMY]MV\VMMLNWZKWV\ZITI\MZIT[]Z
OMZa;PW]TL\PMZ[\[QLMJMXIZITabMLQVR]Za
WN \PM WXXW[Q\M [QLM UIa ZM[]T\ QV IV IQZ_Ia
MUMZOMVKaKWUXTM\MTa]VM`XMK\MLQN\PMQVQ\QIT
QVR]ZaQ[]VLQIOVW[ML1\Q[XZ]LMV\\WM^IT]I\M
\PMTIZaV`JM\_MMVWXMZI\QWV[1N\PM^WKITNWTL
Q[XIZITabMLM`XMZQMVKMQVLQKI\M[\PI\ILMTIa
WN I NM_ UWV\P[ Q[ TQSMTa \W ZM[\WZM UWJQTQ\a
IVLKWV\ZITI\MZIT[]ZOMZa_QTTJM[INMZ
6AGAL.ERVE3TIMULATOR
 QV ZMXWZ\ML [MZQM[ C E 1V
1UXTIV\I\QWV WN I ^IOIT VMZ^M [\QU]TI\WZ NWZ
KWV\ZWTWN[MQb]ZMLQ[WZLMZ[ZMY]QZM[\PMXTIKM
UMV\ WN I KWQTTQSM MTMK\ZWLM IZW]VL \PM UIQV
\Z]VSWN\PM^IO][QV\PMVMKS[WQ\[PW]TLJM
VW []ZXZQ[M \PI\ ^WKIT NWTL La[N]VK\QWV Q[ VW\
ZIZM QV \PQ[ XWX]TI\QWV *W\P \PM M`IK\ QVKQ
LMVKMIVLXZWOVW[Q[WN^WKITNWTLXIZITa[Q[NWT
TW_QVOXTIKMUMV\WN\PM^IOITVMZ^M[\QU]TI\WZ
ZMUIQV[ \W JM M[\IJTQ[PML J]\ \PM UW[\ KWU
UWVTaZMXWZ\ML[QLMMNNMK\Q[PWIZ[MVM[[WKK]Z
ZQVOQVI[UIVaI[
WNXI\QMV\[C E;PINNMZ -EDIASTINAL0ROCEDURES
M\ITC!ENW]VL\PI\WNXI\QMV\[ZMKZ]Q\ML
NZWUIUWVO\PW[M_PWPIL]VLMZOWVM\PMXZW
KML]ZM PIL QUUWJQTM ^WKIT NWTL[ IVL  WN 
WN
PIL MTMK\ZWUaWOZIXPQK KPIVOM[ []OOM[\Q^M WN
LMVMZ^I\QWVIVLWZZMKW^MZa1V\PMM`XMZQMVKM
WN\PMI]\PWZWN XI\QMV\[_Q\P^WKITNWTLQU
UWJQTQ\aNWTTW_QVO[\QU]TI\WZXTIKMUMV\ZMKW^
MZML[XWV\IVMW][Ta_Q\PQVUWV\P[WN[]ZOMZa
1\Q[VW\M_WZ\Pa\PI\VW\ITTLa[XPWVQIQV^IOIT
 C!E L]ZQVO KWZWVIZa IZ\MZa JaXI[[ IVL
VMZ^M[\QU]TI\WZXI\QMV\[Q[ZMTI\ML\W[]ZOQKIT
QVR]ZaI[\PMMTMK\ZQKITIK\Q^Q\aWN\PM[\QU]TI
\WZQ\[MTNKI][M[^WKITNWTLPaXWUWJQTQ\aIVLWZ
QV^WT]V\IZaILL]K\QWVL]ZQVO[\QU]TI\QWVC!
E)[WN\PQ[_ZQ\QVO\PM^IOITVMZ^M[\QU]TI
\WZQ[]VLMZOWQVONMLMZITZM^QM_NWZ\ZMI\UMV\
KW]TLJMKWUMIUWZM[QOVQKIV\[W]ZKMWN^W
KITNWTLXIZITa[Q[
/THER.ECK0ROCEDURES
<PMZMK]ZZMV\VMZ^MUIaJMQVR]ZMLL]ZQVOKZQ
KWXPIZaVOMIT UaW\WUa VMIZ \PM KZQKW\PaZWQL
RWQV\I[Q\MV\MZ[\PMTIZaV`6M_MZMVLW[KWXQK
IXXZWIKPM[\WBMVSMZs[LQ^MZ\QK]T]U_MZMQVQ
\QITTa\PW]OP\\WWJ^QI\M\PQ[XW\MV\QITKWUXTQ
KI\QWV MV\QZMTa J]\ \PQ[ PI[ VW\ XZW^ML \W JM
\PMKI[MCE
HEADING3URGERYINTHE#HEST
3URGERYINTHE#HEST
,UNG3URGERY
>WKIT NWTL XIZITa[M[ UIa NWTTW_ TMN\[QLML
XVM]UWVMK\WUa WZ TWJMK\WUa JMKI][M WN
\ZI]UI \W \PM VMZ^M L]ZQVO XMZQPQTIZ LQ[[MK
\QWV<PMQVKQLMVKMWN\PQ[KWUXTQKI\QWV^IZQM[
NZWU  \W 
UIVaXI\QMV\[\PMVMZ^MU][\JMQV\MV\QWVITTa
[IKZQKMLJMKI][MWNWVKWTWOQKKWVKMZV[/TW\
\QKQV[]NKQMVKaILL[\W\PMKWUXZWUQ[MLX]T
UWVIZaN]VK\QWVWN\PM[MXI\QMV\[IVLKZMI\M[
I[QOVQKIV\QVKZMI[MQVXW[\WXMZI\Q^MUWZJQL
Q\a.WZ\PQ[ZMI[WV[WUMI]\PWZ[PI^MZMKWU
UMVLML QUUMLQI\M UMLQITQbI\QWV ]VLMZ \PM
[IUMIVM[\PM\QKQVXI\QMV\[QV_PWU\PMQVR]Za
Q[ZMKWOVQbMLQV\ZIWXMZI\Q^MTaCE
>WKIT NWTL XIZITa[Q[ WKK]Z[ NWTTW_QVO QV[\Z]
UMV\I\QWVWN\PMUMLQI[\QV]UQVIJW]\
KI[M[Cw E
#ARDIACAND'REAT6ESSEL3URGERY
<PM QVKQLMVKM WN ^WKIT NWTL XIZITa[Q[ Q[ w
!
^IT^MZMXIQZWZZMXTIKMUMV\1VILLQ\QWV\W\PM
XW[[QJQTQ\a WN LQZMK\ QVR]Za L]ZQVO UIVQX]TI
 6OCAL&OLD0ARALYSIS #HAPTER 

\QWV[ WN \PM IWZ\QK [\MU IVL \ZIK\QWV QVR]ZQM[  _PWXZM[MV\ML_Q\P\PMLMKQ\CE)[QV

\ZIV[UQ\\ML\W\PMZMK]ZZMV\VMZ^M^QI\PMOZMI\ \PWZIKQK[]ZOMZaMIZTaUMLQITQbI\QWVPI[JMMV
^M[[MT[ UIVa WN \PM[M IXXMIZ \W JM ZMTI\ML \W IL^WKI\MLJ]\I[XQZI\QWVZMUIQV[IXZWJTMUQV
QKM [T][PQVO NWZ KIZLQIK XZW\MK\QWV )JIVLWV I[QOVQKIV\V]UJMZWNXI\QMV\[CE
UMV\WNXMZQKIZLQITQKM[T][PQVOZML]KML\PMQV
KQLMVKMWN^WKITNWTLXIZITa[Q[NZWU\W 
I\ WVM PW[XQ\IT CE ,QUIZISQ[ IVL 8ZW\WXI /THER0ROCEDURESAND)NTERVENTIONS
XI[C!EPI^MIT[WXZWXW[ML\PI\PIZ^M[\QVOWN
\PM XZW`QUIT QV\MZVIT UIUUIZa IZ\MZa UIa %NDOTRACHEAL)NTUBATION
XTIKM\PMZMK]ZZMV\VMZ^MI\ZQ[SJ]\I[\PM^I[\
UIRWZQ\a WN INNMK\ML ^WKIT NWTL[ IZM TMN\[QLML >WKIT NWTL XIZITa[Q[ WKKI[QWVITTa NWTTW_[ []Z
\ZI]UI NZWU W\PMZ UMLQI[\QVIT UIVQX]TI\QWV OMZa\PI\LWM[VW\XTIKM\PMVMZ^MI\ZQ[S;]KP
KIVVW\JMM`KT]LML KI[M[PI^MJMMVWKKI[QWVITTaI\\ZQJ]\ML\WKZQ
<PM TMN\ ZMK]ZZMV\ VMZ^M UIa JM QVR]ZML QV KWIZa\MVWQL LQ[TWKI\QWV J]\ LIUIOM \W \PQ[
]X \W I \PQZL WN XI\QMV\[]VLMZOWQVO ZMXIQZ WN _MTT[]XXWZ\ML RWQV\ PI[ JMMV [PW_V Ja IVI
\PWZIKQKIWZ\QKIVM]Za[U_Q\PITW_ZMKW^MZa \WUQKIT[\]La\WJMM`\ZMUMTa]VTQSMTaCE
ZI\MKWUXIZML_Q\P^WKITNWTLXIZITa[Q[NWTTW_ M[XMKQITTa_PMVVWVW\M_I[UILMWNLQNK]T\a
QVO W\PMZ []ZOMZQM[ C E <PM QVKQLMVKM WN I\ QV\]JI\QWV +IZMN]T LQ[[MK\QWV PI[ [PW_V
TMN\^WKITNWTLXIZITa[Q[QVKPQTLZMV]VLMZOWQVO \PI\\PMIV\MZQWZJZIVKPWN\PMZMK]ZZMV\TIZaV
TQOI\QWVWNIXI\MV\L]K\][IZ\MZQW[][PI[JMMV OMITVMZ^MQ[[]JRMK\\WKWUXZM[[QWVJM\_MMVI
ZMXWZ\ML\WJMJM\_MMVIVL  CE tPQOPZQLQVOu MVLW\ZIKPMIT \]JM K]NN IVL \PM
\PaZWQLKIZ\QTIOMXIZ\QK]TIZTaQN\PMK]NNQ[W^MZ
%SOPHAGEAL3URGERY QVI\ML C E *ZQMN ZMMK\QWV WV \PM V]U
JMZWNQV\]JI\QWV[QVKWUXIZQ[WV_Q\P\PMNZM
-[WXPIOMK\WUa Q[ I[[WKQI\ML _Q\P I ZMTI\Q^MTa Y]MVKaWN\PQ[KI][MWNXIZITa[Q[[]OOM[\[\PI\
PQOP ZI\M w  WN ^WKIT NWTL XIZITa[Q[ WN Q\Q[IVM`\ZMUMTaZIZMWKK]ZZMVKM6W[\]LaPI[
_PQKPIV]V][]ITTaPQOPXZWXWZ\QWVw  JMMVUILMWNQ\[VI\]ZITPQ[\WZaJ]\I[IVM]ZI
Q[ JQTI\MZIT I NIK\ ZMILQTa M`XTIQVML Ja IVI\W XZI`QKQVR]Za[XWV\IVMW][ZM[WT]\QWVQ[XZWJ
UaCwE;WUMWN\PM[MKI[M[UIaJMXZM[ IJTa\PMZ]TM)[VW\MLXZM^QW][TaQ\Q[MV\QZMTa
MV\ XZMWXMZI\Q^MTa I[ I ZM[]T\ WN \PM XZQUIZa XW[[QJTM\PI\UIVa[PWZ\TQ^MLXIZITa[M[OW]V
\]UWZJ]\\PQ[V]UJMZPI[VW\JMMVLMVML LQIOVW[ML I\\ZQJ]\ML \W ZW]\QVM ^WQKM KPIVOM
)[QVT]VO[]ZOMZaIXIZITabML^WKITNWTLILL[ NWTTW_QVOQV\]JI\QWV
[QOVQKIV\Ta\W\PMVWZUITXW[\WXMZI\Q^MUWZ
JQLQ\aWN\PM[MXI\QMV\[JW\PQV\PM[PWZ\\MZU 6ENOUS!CCESSAND/THER)NSTRUMENTATION
IVL TI\MZ JMKI][M Q\ QVKZMI[M[ \PM [M^MZQ\a WN
\PMLa[XPIOQIVWZUITTaM`XMK\MLIN\MZM[WXPI 1VLQ^QL]IT KI[M[ WN ^WKIT NWTL XIZITa[Q[ PI^M
OMK\WUaCE JMMV ZMXWZ\ML \W ZM[]T\ NZWU KMV\ZIT ^MVW][
KI\PM\MZQbI\QWV ^QI \PM QV\MZVIT R]O]TIZ WZ \PM
[]JKTI^QIV^MQVCE;]KPQVR]ZQM[WN\PMZM
HEADING3URGERYATTHE3KULL"ASE
3URGERYATTHE3KULL"ASE K]ZZMV\VMZ^M[WUM\QUM[WZQOQVI\MW]\[QLM\PM
UMLQKIT[M\\QVOIUWVOQV\ZI^MVW][LZ]O][MZ[
)[ QV KIZW\QL []ZOMZa U]T\QXTM KZIVQIT VMZ^M C !E>WKITNWTLXIZITa[Q[LQ[\QVK\NZWUKZQ
LMKQ\[ IZM VW\ ZIZM NWTTW_QVO [S]TT JI[M []Z KWIZa\MVWQLLQ[TWKI\QWVPI[JMMVZMXWZ\MLNWT
OMZaIVLILL\W\PMKPITTMVOM[WNZMPIJQTQ\I\QWV TW_QVOVI[WOI[\ZQK\]JMQV[MZ\QWVCEIVL
XIZ\QK]TIZTaQV\PMMTLMZTaC E6M\\MZ^QTTMM\IT XTIKMUMV\ WN IV M[WXPIOMIT [\M\PW[KWXM CE
ZMXWZ\ML ^WKIT NWTL XIZITa[Q[ QV ITT  WN \PMQZ 1\Q[I\\ZQJ]\MLQV\PM[MKI[M[\WTWKITXZM[[]ZM
KI[M[WN^IOITXIZIOIVOTQWUIM^MV_Q\PXZM[MZ XIT[QM[ IVL TWKIT QVNMK\QWV ZMTI\ML \W U]KW[IT
^I\QWVWN\PM^IO][C!E2IKS[WVZMXWZ\ML\PI\ MZW[QWV[
 WNXIZIOIVOTQWUIXI\QMV\[LM^MTWXML^WKIT
NWTLXIZITa[Q[ IN\MZ[]ZOMZaQV ILLQ\QWV\W\PM
 ,UCIAN3ULICA!NTHONY#ULTRARA!NDREW"LITZER

2ADIATION Y]QZMTQ\\TMWZVWN]Z\PMZLQIOVW[\QKM^IT]I\QWV
7N\PMZMUIQVLMZWNKI[M[!w
IZMKI][ML
:ILQI\QWV KI][M[ JZW[Q[ QV IVL IZW]VL \PM JaUITQOVIVKa*MKI][MWN\PMWJ^QW][KPIVOM
VMZ^M _PQKP UIa QV\MZNMZM _Q\P JTWWL []XXTa QV ^WQKM ^WKIT NWTL XIZITa[Q[ Q[ WN\MV \PM XZM
KWUXZM[[\PMVMZ^MWZW\PMZ_Q[MKWUXZWUQ[M [MV\QVO[aUX\WUNWZWKK]T\KIVKMZ1VUWLMZV
I`WVITW_+I[M[WN^WKITNWTLXIZITa[Q[PI^M [MZQM[ UMLQI[\QVIT UM\I[\I[M[ NZWU XZQUIZa
JMMV LWK]UMV\ML NWTTW_QVO ZILQI\QWV \ZMI\ X]TUWVIZa\]UWZ[IKKW]V\NWZ\PMTIZOMUIRWZ
UMV\ WN VI[WXPIZaVOMIT KIZKQVWUI ITWVO Q\aWN[]KPKI[M[-[WXPIOMITKIVKMZQ[ITM[[QU
_Q\P W\PMZ KZIVQIT VM]ZWXI\PQM[ CwE IVL XWZ\IV\KI][M7TLMZ[MZQM[NMI\]ZMLIZMTI\Q^MTa
UMLQI[\QVIT QZZILQI\QWV NWZ \PM \ZMI\UMV\ WN TIZOMV]UJMZWNIL^IVKML\PaZWQLKIZKQVWUI[
UMLQI[\QVIT \]UWZ[ WZ JZMI[\ KIVKMZ C E IVL\PQ[PI[LQUQVQ[PMLUIZSMLTa_Q\P\PMLM
>WKIT NWTL XIZITa[Q[ PI[ IT[W JMMV ZMTI\ML \W ^MTWXUMV\ WN \MKPVQY]M[ NWZ MIZTa LQIOVW[Q[
ZILQWIK\Q^MQWLQVM\ZMI\UMV\WN\PaZWQLUITQO IVL[INM[]ZOQKITQV\MZ^MV\QWV)[UITTV]UJMZ
VIVKa C wE ) ]VQY]M NMI\]ZM WN ^WKIT NWTL WN KI[M[ KWV\QV]M \W JM KI][ML Ja TaUXPWUI
XIZITa[Q[QV\PQ[[KMVIZQWQ[Q\[TI\MVKa"Q\UIa IVL ]V][]IT VMWXTI[U[ [WUM WN _PQKP INNMK\
WKK]ZNZWUUWV\P[\WaMIZ[NWTTW_QVOZI \PM ZMK]ZZMV\ VMZ^M WZ \PM ^IO][ QV \PM VMKS
LQI\QWV ,QIOVW[\QKQUIOQVOWNXI\QMV\[_Q\P^WKITNWTL
XIZITa[Q[ Q[ VW\ KWUXTM\M _Q\PW]\ QUIOQVO WN
$RUGSAND/THER4OXICITIES \PMJI[MWN[S]TT\PZW]OP\PMTM^MTWN\PMUMLQ
I[\QV]UIVLIWZ\QKIZKP
6M]ZW\W`QKIV\QUM\IJWTQ\M[UIaKI][MXMZQXP >WKITNWTLXIZITa[Q[L]M\WUITQOVIVKaPI[I
MZITVM]ZWXI\PaINNMK\QVO\PM^WKITNWTL[>QVKI ^MZaXWWZXZWOVW[Q[5WZMW^MZ[]ZOQKITUIV
ITSITWQL[^QVKZQ[\QVM^QVJTI[\QVMIVLKQ[XTI\QV IOMUMV\WN\PMLQ[MI[M_PMVXW[[QJTM][]ITTa
IZMSVW_V\WKI][M^WKITNWTLXIZITa[Q[_PQKP ZMY]QZM[ VMZ^M [IKZQKM =VLMZ []KP KQZK]U
Q[OMVMZITTaJMTQM^ML\WJMLW[MLMXMVLMV\IVL [\IVKM[LMTIaQV\PM\ZMI\UMV\WN^WKITNWTLXI
ZM^MZ[QJTM]XWV_Q\PLZI_ITWN\PMLZ]OCwE ZITa[Q[Q[ILQ[[MZ^QKM\W\PMXI\QMV\-IZTaZM[\W
1V\PMUIRWZQ\aWN[]KPKI[M[\PM^WKITNWTLXI ZI\QWVWNILMY]I\M^WQKMIVL[_ITTW_QVOQV\PQ[
ZITa[Q[Q[VW\Q[WTI\MLIVLW\PMZVM]ZWXI\PQM[ KWV\M`\ Q[ IV QUXWZ\IV\ Y]ITQ\aWNTQNM Q[[]M
QVKT]LQVOI]\WVWUQKIVL[MV[WZaLMKQ\[PMTX IVL ][]ITTa LWM[ VW\ QV\MZNMZM _Q\P WVKWTWOQK
[QOVIT[a[\MUQK\W`QKQ\a \ZMI\UMV\<PMXZM[MVKMWNNWZMQOVJWLQM[[]KP
7ZOIVWXPW[XPI\M[ NW]VL QV KPMUQKIT _IZ I[UMLQITQbI\QWVQUXTIV\[QVIZILQI\MLMTLWZ
NIZM IOMV\[ IVL KWUUMZKQITTa I^IQTIJTM XM[ IV IZMI XTIVVML \W JM ZILQI\ML Q[ XW\MV\QITTa
\QKQLM[ QVPQJQ\ IKM\aTKPWTQVM[\MZI[M KI][QVO PIbIZLW][ \PM PMQOP\MVML XW\MV\QIT NWZ M`\Z]
UI[[Q^MXIZI[aUXI\PM\QKLQ[KPIZOMIVLU][KTM [QWV ][]ITTa QV\W \PM IQZ_Ia PI[ JMMV VW\ML
_MISVM[[ QV IK]\M \W`QKQ\a 4W_ WZ QV\MZUMLQ C E
I\MLW[MM`XW[]ZMUIaXZWL]KMIUWZM[]J\TM
U][KTM _MISVM[[ IVL JQTI\MZIT ^WKIT NWTL XI
HEADING.ONMALIGNANT$ISEASE
ZITa[Q[_PQKPKWV\ZQJ]\M[\W\PMLQ[\ZM[[KI][ML .ONMALIGNANT$ISEASE
Ja La[N]VK\QWV WN \PM U][KTM[ WN ZM[XQZI\QWV
CE4QSMW\PMZKPMUQKIT\W`QKQ\QM[\PQ[ <PMZMK]ZZMV\VMZ^MUIaJMINNMK\MLJaUMLQ
\MVL[ \W JM ZM^MZ[QJTM IT\PW]OP QV\]JI\QWV Q[ I[\QVIT TaUXPILMVWXI\Pa NZWU VWVUITQOVIV\
WKKI[QWVITTaVMKM[[IZa\W[MK]ZM\PMIQZ_Ia LQ[MI[M][]ITTaOZIV]TWUI\W][XZWKM[[M[[]KP
I[\]JMZK]TW[Q[IVL[IZKWQLW[Q[-NNMK\Q^M\ZMI\
UMV\ [WUM\QUM[ ZM[]T\[ QV ZMKW^MZa C! E
HEADING-EDICAL$ISEASE
-EDICAL$ISEASE ,QTI\I\QWVWN\PMIWZ\IIVL\PMZQOP\[]JKTI^QIV
IZ\MZaKIVZM[]T\QVI[\ZM\KPQVR]ZaWNMQ\PMZZM
HEADING-ALIGNANCY
-ALIGNANCY K]ZZMV\VMZ^MC  EIVL^WKITNWTLXIZITa[Q[
UIa M^MV M^WT^M IK]\MTa L]ZQVO IWZ\QK LQ[[MK
<ZI]UI\QK KI][M[ WN ^WKIT NWTL XIZITa[Q[ IZM \QWVC  E*W\P\]JMZK]TW[Q[IVLIWZ\QKIVM]
OMVMZITTa IXXIZMV\ NZWU \PM PQ[\WZa IVL ZM Za[UPI^MJMMVQUXWZ\IV\IVL_MTTZMKWOVQbML
 6OCAL&OLD0ARALYSIS
[W]ZKM[WN^WKITNWTLXIZITa[Q[QV\PMXI[\J]\
IZMVW_ZIZM\PMQZQVKQLMVKMLMKZMI[MLJaIL
^IVKM[QVUMLQKQVMIVL[]ZOMZa7\PMZ[W]ZKM[
WN VMZ^M KWUXZM[[QWV QVKT]LM JMVQOV \PaZWQL
LQ[MI[MQV\PMVMKSI[VW\MLIJW^M>WKITNWTL
XIZITa[Q[ PI[ JMMV LWK]UMV\ML QV KI[M[ WN
XTM]ZITLQ[MI[M[]KPI[[QTQKW[Q[C E
HEADING3TROKE
3TROKE
>WKITNWTLXIZITa[Q[UIaIXXMIZQV\PM_ISMWNI
[\ZWSMITUW[\IT_Ia[QVKWVR]VK\QWV_Q\PW\PMZ
LMKQ\[ C E 4I\MZIT UML]TTIZa QVNIZK\ ?IT
TMVJMZO [aVLZWUM Q[ I _MTTSVW_V KWUXTM`
WNVM]ZITQVR]ZaNMI\]ZQVO^WKITNWTLXIZITa[Q[
La[XPIOQI^MZ\QOWI\I`QI0WZVMZs[[aVLZWUM
IVLPMUQNIKQIT[MV[WZaLMKQ\IVLWZXIQV<PM
^WKIT NWTL XIZITa[Q[ UIa QUXZW^M W^MZ _MMS[
\WUWV\P[IT\PW]OPUMI[]ZM[UIaVMML\WJM
\ISMVQV\PM[PWZ\\MZU\WXZM^MV\I[XQZI\QWV
HEADING/THER.EUROLOGIC$ISEASE
/THER.EUROLOGIC$ISEASE
<PM^WKITNWTLXIZITa[Q[QV)ZVWTL+PQIZQUIT
NWZUI\QWVZM[]T\QVONZWU^IOITVMZ^MZWW\\ZIK
\QWV Q[ _MTT SVW_V IUWVO W\WTIZaVOWTWOQ[\[
IVLQUXWZ\IV\\WZMKWOVQbMXZWUX\TaJMKI][M
 WN XI\QMV\[ _Q\P QLQWXI\PQK ^WKIT
Q\ Q[ ZM^MZ[QJTM _Q\P \QUMTa PQVLJZIQV LMKWU
XZM[[QWV -^MV QV XI\QMV\[ _Q\PW]\ )ZVWTL
+PQIZQUITNWZUI\QWV^WKITNWTLXIZITa[Q[UIa
XZM[MV\I[I[QOVWN^MV\ZQK]TWXMZQ\WVMIT[P]V\
NIQT]ZM ITWVO _Q\P I\I`QI IVL QVKWV\QVMVKM
+PIZKW\5IZQM<WW\P LQ[MI[M IVL Q\[ ^IZQIV\[
IZM I PM\MZWOMVMW][ OZW]X WN PMZMLQ\IZa UW
\WZIVL[MV[WZaVM]ZWXI\PQM[4IZaVOMITVMZ^M
QV^WT^MUMV\ UIa JM UWZM _QLM[XZMIL IUWVO
\PM[]J\aXM[WN\PMLQ[MI[M\PI\PI^MJMMVXZM
^QW][Ta [][XMK\ML C E ?PMV XZM[MV\ VM]ZIT
KWUXZWUQ[MWN\PM^WKITNWTLIXXMIZ[\WM^WT^M
[TW_Ta J]\ ZMTMV\TM[[Ta IVL UIa LMUWV[\ZI\M
KWV[QLMZIJTMI[aUUM\Za*MKI][MWN\PMOZIL
]ITXZWOZM[[QWVXI\QMV\[OMVMZITTaKWUXMV[I\M
_MTT]V\QT\PMXIZITa[Q[Q[^MZaLMV[M>WKITNWTL
XIZITa[Q[ UIa M^WT^M I[ I KWUXTM` WN J]TJIZ
LMKQ\[ZM[]T\QVOQVLa[XPIOQILa[XPWVQIIVL #ONCLUSION
La[IZ\PZQIQVXW[\XWTQW[aVLZWUMILMOMVMZI
\Q^M VM]ZWTWOQK KWVLQ\QWV [MMV UIVa LMKILM[ <PMIVI\WUQKITKW]Z[MWN\PMZMK]ZZMV\TIZaV
IN\MZ\PMIK]\MLQ[MI[MC  !E
#HAPTER 
)DIOPATHIC6OCAL&OLD0ARALYSIS
>WKITNWTLXIZITa[Q[WN]VKTMIZKI][MPI[JMMV
\PM[]JRMK\WN[XMK]TI\QWVIVLLMJI\MNWZIKMV
\]ZaIVLIPITN<PMZMTI\QWV[PQXJM\_MMV^WKIT
NWTL XIZITa[Q[ IVL QVNMK\QW][ LQ[MI[M JMKIUM
IXXIZMV\ \W XPa[QKQIV[ MIZTa IVL UW[\ M`XTI
VI\QWV[KMV\MZMLIZW]VLUMKPIVQ[U[WNVMZ^M
QVR]ZaJaQVNMK\QW][IOMV\[)TTW_QVONWZ\PMLQ[
KW^MZaWN^QZITXI\PWOMV[[XMK]TI\QWVKWV\QV
]M[\WZ]VQVI[QUQTIZKPIVVMT\WLIa*I[MLWV
[MZWTWOQM[KI[M[PI^MJMMVI\\ZQJ]\ML\W4aUM
JWZZMTQW[Q[C!EPMZXM[bW[\MZC!w!EPMZXM[
[QUXTM`C!!E-X[\MQV*IZZ^QZ][C!E?M[\
6QTM >QZ][ CE IVL Ka\WUMOITW^QZ][ QV \PM
QUU]VWKWUXZWUQ[MLXI\QMV\C! E5WZMW^MZ
[M^MZIT I]\PWZ[ PI^M LWK]UMV\ML I \ZIV[QMV\
QVKZMI[M QV \PM V]UJMZ WN KI[M[ WN QLQWXI\PQK
^WKIT NWTL XIZITa[Q[ QV \PM _ISM WN \PM 0WVO
3WVO]QV\PM_QV\MZWN!!w!JW\PQV-]
ZWXMC!!wEIVL2IXIVCE-^MV\PW]OPI
KI][IT ZMTI\QWV[PQX ZMUIQV[ \W JM M[\IJTQ[PML
\PM[MKTQVQKITZMTI\QWV[PQX[IZMKWV^QVKQVOJ]\
\PMa[\QTTLWVW\M`XTIQV\PMUIRWZQ\aWNKI[M[WN
QLQWXI\PQK^WKITNWTLXIZITa[Q[QV_PQKP[MZWTW
OQM[IZMVWZUITIVL\PMZMQ[VWIV\MKMLMV\PQ[
\WZaWN^QZITLQ[MI[M
?Q\PZM[XMK\\WZMKW^MZaUW[\[MZQM[[]OOM[\
\PI\ w
NWTLXIZITa[Q[ZMKW^MZN]TTUWJQTQ\a<IJTM
IVL IV ILLQ\QWVIT XMZKMV\IOM ZMOIQV IKKMX\
IJTM^WQKM7KKI[QWVITTaJW\PO]ZM[IZMU]KP
PQOPMZ CwE 6W NMI\]ZM[ WN \PM[M TI\\MZ
ZMXWZ\[[]OOM[\IVM`XTIVI\QWVNWZ\PMLQ[KZMX
IVKa<PMLMTIaQVLQIOVW[Q[\aXQKITTa_MMS[
WZ UWZM XZWJIJTa LWWU[ IV\QQVIUUI\WZa
\ZMI\UMV\ I[ ][ML NWZ *MTTs[ XIT[a WZ []LLMV
[MV[WZQVM]ZITPMIZQVOTW[[\WQVMNNMK\Q^MVM[[
:MKW^MZaOMVMZITTa\ISM[XTIKMJM\_MMVIVL
!UWV\P[IN\MZWV[M\_Q\PZIZMKI[M[ZM\]ZVQVO
IN\MZaMIZ8W[\UIIVL;PWKSTMaPI^MXWQV\ML
W]\ M^MV UWZM [PWZ\TQ^ML XIZITa[M[ IVL Q\ Q[
TQSMTa\PI\[WUMKI[M[ZM[WT^MJMNWZM\PMXI\QMV\
[MMS[UMLQKITI\\MV\QWVCE
HDING#ONCLUSION
OMIT VMZ^M LM\MZUQVM[ \PM XW\MV\QIT KI][M[ WN
 ,UCIAN3ULICA!NTHONY#ULTRARA!NDREW"LITZER

<IJTM1LQWXI\PQK^WKITNWTLXIZITa[Q[

:MNMZMVKM AMIZ 6]UJMZ :MKW^MZa :MKW^MZaWN^WQKM

  WN+I[M[ WNUW\QWV  _Q\PW]\UW\QWV 

  CE   

  CE   ! 
CE    
CE !!!   
  CE !!   
CE !!   ! 
CE !!  ! 
C E ! !    
I
 C!!E  !  
CE !   
CE !! ! 

CE !   

I
 +WUJQVML]VQTI\MZITIVLJQTI\MZITKI[M[

^WKIT NWTL XIZITa[Q[ _PQKP ^IZQM[ KWV[QLMZ EFERENCES

IJTaNZWU[MZQM[\W[MZQM[JI[MLWVTWKIT^IZQI
\QWV[ QV LQ[MI[M NZMY]MVKa IVL XIZ\QK]TIZ[ WN
XZIK\QKM ,Q[XIZI\M KTI[[QKI\QWV [KPMUM[ IVL
W]\KWUM [\IVLIZL[ UISM KWUXIZQ[WV IUWVO
ZMXWZ\[ KPITTMVOQVO 6M^MZ\PMTM[[ JZWIL KWV
KT][QWV[ IZM XW[[QJTM" ^WKIT NWTL XIZITa[Q[ Q[ I
XMZQXPMZITVM]ZWXI\Pa_PQKPINNMK\[UMVUWZM
\PIV_WUMVIVLINNMK\[\PMTMN\[QLMUWZMWN
\MV \PIV \PM ZQOP\ <PM TIZaVOMIT VMZ^M[ IZM
^]TVMZIJTMQVIV]UJMZWNVMKSIVLKPM[\XZW
KML]ZM[ I[ _MTT I[ LQ[MI[M XZWKM[[M[ INNMK\QVO
\PW[MXIZ\[WN\PMJWLa-IKPKTQVQKIT[KMVIZQW
PI[Q\[]VQY]MXW\MV\QITNWZUWZJQLQ\aJI[MLWV
I[[WKQI\ML KZIVQIT VMZ^M LMKQ\[ IVL ]VLMZTa
QVOUMLQKITKWVLQ\QWV[IVLNWZZMKW^MZaJI[ML
WV \PM UMKPIVQ[U IVL [M^MZQ\a WN \PM QVQ\QIT
QVR]Za,M[XQ\MIKMV\]ZaIVLIPITNWNKTQVQKIT
M`XMZQMVKM[QOVQKIV\Y]M[\QWV[ZMUIQVIJW]\
\PMXI\PWXPa[QWTWOa]VLMZTaQVOQLQWXI\PQKXI
ZITa[Q[IVLZMKW^MZaZI\M[
HEADING2
2EFERENCES
  ;\M_IZ\2,.WKITXMZQXPMZITVM]ZWXI\PQM[
ZLMLV4QXXQVKW\\?QTTQIU[IVL?QTSQV[8PQTI
LMTXPQI
  4W]OPZIV ; )T^M[ + 5IK/ZMOWZ .*  +]Z
ZMV\IM\QWTWOaWN]VQTI\MZIT^WKITNWTLXIZITa[Q[QV
I\MKPQVOPW[XQ\ITQV\PM?M[\WN;KW\TIVL24IZaV
OWT7\WT"!w!
  4IKKW]ZZMaM 7 8IXWV 2. 3IVQI : 5VIZL 5
*ZI[V],0IV[;8IZITa[QM[TIZaVOM[]V
TI\ZITM[",WVVM[XQLMUQWTWOQY]M[M\^WT]\QWV
\PZIXM]\QY]M8ZM[[M5ML" w 
  <Q\KPM 44 ! +I][M[ WN ZMK]ZZMV\ TIZaVOMIT
VMZ^MXIZITa[Q[)ZKP7\WTIZaVOWT"!w
  ?WZS ?8 ! 8IZITa[Q[ IVL XIZM[Q[ WN \PM ^W
KIT KWZL[" I [\I\Q[\QKIT ZM^QM_ )ZKP 7\WTIZaVOWT
"w 
  *MVVQVOMZ5;/QTTMV2*)T\UIV2;!! +PIVO
QVO M\QWTWOa WN ^WKIT NWTL QUUWJQTQ\a 4IZaVOW
[KWXM "w
  ,MTM^IV,*! <PMM\QWTWOaWNXIZITa[Q[WN\PM
ZMK]ZZMV\ TIZaVOMIT VMZ^M[ WN XMZQXPMZIT WZQOQV
)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT"w
  +I[[MTJMZZa ?- !  :MK]ZZMV\ IVL IJL]K\WZ
XIZITa[Q[WN\PMTIZaV`"LQIOVW[Q[IVL\ZMI\UMV\
)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT"w
 6OCAL&OLD0ARALYSIS
 ! ,ZITTM0;MS]TTI+0IMZ\QVO2<QUUMZUIVV?
6M]UIVV023Z][M-/ZWVL;5]PTQO08:QKP
\MZ + >W[[ 2 <PWU][KP 7 4QXXMZ\ 0 /I[\QVOMZ
1 *ZI]KSPWNN 5 /QUU 7  :Q[S NIK\WZ[ WN
XIZITa[Q[IVLN]VK\QWVITW]\KWUMIN\MZZMK]ZZMV\
TIZaVOMIT VMZ^M UWVQ\WZQVO QV \PaZWQL []ZOMZa
;]ZOMZa"w
 +PQIVO.A?IVO4.0]IVOA.4MM3?3]W?:
:MK]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^MXIT[aIN\MZ\Pa
ZWQLMK\WUa _Q\P ZW]\QVM QLMV\QKI\QWV WN \PM ZM
K]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^M;]ZOMZa"w [Q[ [MKWVLIZa \W \PM IV\MZQWZ KMZ^QKIT IXXZWIKP
 <M[\QVQ56IKKPQMZW58WZ\QVKI[I85QVQMTTW;
8QKKQVVQ / >MVMZM * LQ +IUXIVQTM 4 4Q[[QLQVQ
/ *WVWUW /5  :Q[S NIK\WZ[ WN UWZJQL
Q\aQV\PaZWQL[]ZOMZa"IVITa[Q[WN\PMTI[\aMIZ[
WN M`XMZQMVKM QV I OMVMZIT []ZOMZa ]VQ\ 1V\ ;]ZO
!"w
 BIUJ]LQW ): :WLZQO]Mb 2 :QY]MTUM 2 ;WZQI <
+IV\MZI[ 5 8IZZQTTI 8  8ZW[XMK\Q^M [\]La
WN XW[\WXMZI\Q^M KWUXTQKI\QWV[ IN\MZ \W\IT \Pa
ZWQLMK\WUaNWZU]T\QVWL]TIZOWQ\MZ[Ja[]ZOMWV[
_Q\P M`XMZQMVKM QV MVLWKZQVM []ZOMZa )VV ;]ZO
" w \MZQWZKMZ^QKIT[XQVM[]ZOMZa"IXZW[XMK\Q^M[\]La
 ;\]ZVQWTW / ,s)TQI + <WVIV\M ) /IOTQIVW -
<IZIV\W . 4W ;KPQI^W 5/ !!! <PM ZMK]ZZMV\
TIZaVOMIT VMZ^M ZMTI\ML \W \PaZWQL []ZOMZa )U 2
;]ZO" w IZ\MZMK\WUa;]ZOMZa !"w!
 <PWU][KP75IKPMV[);MS]TTI+=SSI\24QX
XMZ\0/I[\QVOMZ1,ZITTM05]T\Q^IZQI\M
IVITa[Q[ WN ZQ[S NIK\WZ[ NWZ XW[\WXMZI\Q^M KWUXTQ
KI\QWV[QVJMVQOVOWQ\MZ[]ZOMZa"XZW[XMK\Q^MU]T
\QKMV\MZ[\]LaQV/MZUIVa?WZTL2;]ZO"w

 <IZ\IOTQI.;O]MOTQI55]PIaI)+ZM[\Q:5]TI[
55<]ZZQbQIVQ>+IUXIVI.8+WUXTQKI
\QWV[QV\W\IT\PaZWQLMK\WUa"W]ZM`XMZQMVKMIVLI
V]UJMZWNKWV[QLMZI\QWV[+PQZ1\IT"!!w
 :WJMZ\[WV54;\M_IZL,4/T]KSUIV24?MTOM2
+WV\QV]W][TIZaVOMITVMZ^MQV\MOZQ\aUWV
Q\WZQVOL]ZQVO\PaZWQLMK\WUa",WM[Q\ZML]KMZQ[S
WN QVR]Za' 7\WTIZaVOWT 0MIL 6MKS ;]ZO "!w

*MTLQ/3QV[JMZOMV<;KPT]UXN:-^IT]I
\QWVWNQV\ZIWXMZI\Q^MZMK]ZZMV\VMZ^MUWVQ\WZQVO
QV\PaZWQL[]ZOMZa?WZTL2;]ZO " !w!
  0MZUIVV 5 0MTTMJIZ\ + .ZMQ[[U]\P 5 
6M]ZWUWVQ\WZQVOQV\PaZWQL[]ZOMZa"XZW[XMK\Q^M
M^IT]I\QWV WN QV\ZIWXMZI\Q^M MTMK\ZWXPa[QWTWOQKIT
ZM[XWV[M[ NWZ \PM XZMLQK\QWV WN ZMK]ZZMV\ TIZaV
OMITVMZ^MQVR]Za)VV;]ZO"!w LM\MK\QWVIVLUIVIOMUMV\WNKWUXTQKI\QWV[IN\MZ
! :W_M2WVM[ 25 :W[[_QKS :8 4MQOP\WV ;- !!
*MVQOV\PaZWQLLQ[MI[MIVL^WKITKWZLXIT[a)VV
:+WTT;]ZO"w  .QTIQZM55WU<4I]ZMV\;0IZW]VIA6IIUMM
 5K+ITT):7\\:2IZW[b04I_ZMVKM)58ITWa
IV-! 1UXZW^MUMV\WN^WKITKWZLXIZM[Q[IN
\MZ\PaZWQLMK\WUa)U;]ZO"w!
#HAPTER 
 +PIV?.4W+A4IU3A?IV3A:MK]Z
ZMV\ TIZaVOMIT VMZ^M XIT[a QV _MTTLQNNMZMV\QI\ML
\PaZWQLKIZKQVWUI"KTQVQKWXI\PWTWOQKNMI\]ZM[IVL
W]\KWUM[\]La?WZTL2;]ZO "!w!
 -JZIPMQU6)4]2;SQM50MKS*-AMI[\QVO:)
!! >]TVMZIJQTQ\a WN \PM ZMK]ZZMV\ TIZaVOMIT
VMZ^MQV\PMIV\MZQWZIXXZWIKP\W\PMTW_MZKMZ^Q
KIT[XQVM;XQVM"w
 ?MQ[JMZO 63 ;XMVOTMZ ,5 6M\\MZ^QTTM 24 !!
;\ZM\KPQVL]KMLVMZ^MQVR]ZaI[IKI][MWNXIZITa
7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO"w
 6M\\MZ^QTTM243WZQ_KPIS52?QVSTM5+W]ZMa
5;7[[WNN:0!!>WKITNWTLXIZITa[Q[NWTTW_
QVO \PM IV\MZQWZ IXXZWIKP \W \PM KMZ^QKIT [XQVM
)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT" w!
 )XNMTJI]U :1 3ZQ[SW^QKP 5, 0ITTMZ 2: 
7V\PMQVKQLMVKMKI][MIVLXZM^MV\QWVWNZMK]Z
ZMV\TIZaVOMITVMZ^MXIT[QM[L]ZQVOIV\MZQWZKMZ^Q
KIT[XQVM[]ZOMZa;XQVM"!w
 2]VO ) ;KPZIUU 2 4MPVMZL\ 3 0MZJMZPWTL +
:MK]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^MXIT[aL]ZQVOIV
26M]ZW[]ZO;XQVM"w
 4QIXQ[+,;I\QIVQ*.TWZIVKM+4-^IV[?-! 
5W\WZ[XMMKPUITN]VK\QWVNWTTW_QVOKIZW\QLMVL
  :IU[Ia:-=\PUIV*5)]O][\QV[[WV4-=X\WV
):6IZQ\WS],?QTTQ[2<ZMQO<*IZWTI\/?MZ
VQKSM2.!!>IO][VMZ^M[\QU]TI\QWVNWZ\ZMI\
UMV\WNXIZ\QIT[MQb]ZM[^WT;INM\a[QLMMNNMK\[
IVL \WTMZIJQTQ\a .QZ[\ 1V\MZVI\QWVIT >IO][ 6MZ^M
;\QU]TI\QWV;\]La/ZW]X-XQTMX[QI"w
! ;PINNMZ 52 2IKS[WV +- ;bIJW +) ;QUX[WV +*
>IOITVMZ^M[\QU]TI\QWV"KTQVQKITIVLMTMK
\ZWXPa[QWTWOQKIT MNNMK\[ WV ^WKIT NWTL N]VK\QWV
)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT"w
 BIT^IV + ;]TQKI 4 ?WTN ; +WPMV 2 /WVbITMb
AIVM[7*TQ\bMZ)4IZaVOWXPIZaVOMITLa[
N]VK\QWVNZWU\PMQUXTIV\^IOITVMZ^M[\QU]TI\WZ
4IZaVOW[KWXM"w
 +PIVO +A 8IaaIXQTTQ :2 ;KPMZ :4  -VLW
[KWXQK[\IXTMLQ^MZ\QK]TW[\WUaNWZBMVSMZr[LQ^MZ
\QK]T]U"ZM^QM_WN\PMTQ\MZI\]ZMIVLM`XMZQMVKMQV
!KWV[MK]\Q^MKI[M[4IZaVOW[KWXM"!w!
 ;]OIZJISMZ ,2 2ISTQ\[KP 5< *]MVW : :QKPIZL[
? 4]SIVQKP 2 5MV\bMZ ;2 +WT[WV A 4QVLMV 8
+PIVO5+IXITJW47TLZMIL-6MZIOQ5QIVLWIJ
;;_IV[WV;2BMTTW[4;8ZM^MV\QWVMIZTa
 KWV[MK]\Q^MM`\ZIXTM]ZITXVM]UWVMK\WUQM[2
<PWZIK+IZLQW^I[K;]ZO " w
) >ITTM\ 4 6WZUIVL * -[KIVLM /  >WKIT
KWZLLa[N]VK\QWVIN\MZTMN\T]VOZM[MK\QWVNWZKIV
KMZ-]Z2+IZLQW\PWZIK;]ZO"w
 ,UCIAN3ULICA!NTHONY#ULTRARA!NDREW"LITZER

 5WU<.QTIQZM5)L^MVQMZ,/]QKPIZL+6IIUMM  0]T[KPMZ 2* ^IV ;IVLQKS 2? ,M^ZQM[M 88 ^IV
) -[KIVLM / 4TWUXIZ\ @ >ITTM\ 4 /IJZQTTIZ 4IV[KPW\227JMZ\WX0!!!>WKITKWZLXIZITa[Q[
O]M[ 2 +W]Z\ITPQIK + +TIQ[M * /QTIQV 4  IN\MZ[]J\W\ITWM[WXPIOMK\WUa*Z2;]ZO " w
+WVKWUQ\IV\\aXM1\PaZWXTI[\aIVL\PWZIKQKWX  
MZI\QWV[ NWZ T]VO KIVKMZ" XZM^MV\QVO ZM[XQZI\WZa   6M\\MZ^QTTM24+Q^IV\W[.2!!:MPIJQTQI\QWVWN
KWUXTQKI\QWV[I[[WKQI\ML_Q\P^IO][WZZMK]ZZMV\ KZIVQITVMZ^MLMKQ\[IN\MZVM]ZW\WTWOQK[S]TTJI[M
TIZaVOMITVMZ^MQVR]Za2<PWZIK+IZLQW^I[K;]ZO []ZOMZa4IZaVOW[KWXM;]XXT"w
"w ! 6M\\MZ^QTTM242IKS[WV+/5QTTMZ.:?IVIUISMZ
 *PI\\IKPIZaaI6*I\QZMT0;_IV[WV;21U 2: /TI[[KWKS 5- !!  >IOIT XIZIOIVOTQWUI" I
XZW^MLW]\KWUM[_Q\PMIZTa^WKITNWTLUMLQITQbI ZM^QM_WNXI\QMV\[\ZMI\MLL]ZQVOIaMIZXM
\QWVNWZ^WKITNWTLXIZITa[Q[IN\MZ\PWZIKQK[]ZOMZa ZQWL)ZKP7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO"w
)]ZQ[6I[][4IZaV`"w 
 8]PISSI02! !+WUXTQKI\QWV[WNUMLQI[\QVW[  2IKS[WV+//TWU][\aUXIVQK]UIVLOTW
KWXa24IZaVOWT7\WT"w U][ R]O]TIZM \]UWZ[ 7\WTIZaVOWT +TQV 6 )U
 5IZ\QVLM6QKWTI[;MZZIPQUI24/IZKQI*IZIRI[; "!w!
5IZZWV.MZVIVLMb+,QIb0MTTQV/]LM>4IZZ]  *QMTIUW_QKb;/]X\I);MSPIZ46-IZTa
+IJZMZW - 7\MW 4WbIVW 5 8MZMb )V\WV 2) <W IZa\MVWQLILL]K\QWVNWZ^IOITXIZITa[Q[IN\MZ[S]TT
TMLW/WVbITMb2!!!<MKPVQKITKWUXTQKI\QWV[QV JI[M[]ZOMZa4IZaVOW[KWXM"w
\PM[]ZOQKITQV[XMK\QWVWN\PMUMLQI[\QV]UQV\PM  8I]T[MV .8 :]LMZ\ 00 <QTTUIV *6 !!! 6M_
[\IOQVO WN KIVKMZ WN \PM T]VO )ZKP *ZWVKPWVM] QV[QOP\[ QV\W \PM XI\PWUMKPIVQ[U WN XW[\QV\]
UWT"!w! JI\QWV IZa\MVWQL []JT]`I\QWV )VM[\PM[QWTWOa
  ;\MVJWZO:!+I[I[WNZMK]ZZMV\VMZ^MXIZITa !"!w
[Q[QV/W\PMVJ]ZONZWU! \W!)K\I7\WTIZ  8I]T[MV.82]VOUIV3<QTTUIVV*6<PM
aVOWT"w KZQKWIZa\MVWQL RWQV\ KIX[]TM IVL Q\[ ZMTM^IVKM \W
! ,QUIZISQ[ 1 8ZW\WXIXI[ ),  >WKIT KWZL MVLW\aZIKPMIT QV\]JI\QWV )VM[\P )VITO !" w
XIT[a I[ I KWUXTQKI\QWV WN IL]T\ KIZLQIK []ZOMZa"  
[]ZOQKIT KWZZMTI\QWV[ IVL IVITa[Q[ -]Z 2 +IZLQW  +I^W2?! <Z]M^WKITKWZLXIZITa[Q[NWTTW_
\PWZIKQK;]ZO"w QVOQV\]JI\QWV4IZaVOW[KWXM!"w!
 1[PQUW\W ; 3WVLW 3 1\W 3 7[PQUI 3   *ZIVL_MQV5)JZIU[WV)4;PQSW_Q\b52! 
0WIZ[MVM[[IN\MZKIZLQIK[]ZOMZa"XW[[QJTMKWV\ZQ *QTI\MZIT^WKITKWZLXIZITa[Q[NWTTW_QVOQV\]JI\QWV
J]\QWVWNTW_\MUXMZI\]ZM\W\PMZMK]ZZMV\VMZ^M )ZKP7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO" w 
XIZITa[Q[4IZaVOW[KWXM" w !  ;ITUIV58W\\MZ5-\PMT55aQV\.:M
 1[PQUW\W;1\W3<WaIUI53I_I[M13WVLW3 K]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^MQVR]Za"IKWUXTQKI\QWVWN
7[PQUI 3 6QQUQ ;  >WKIT KWZL XIZITa[Q[ KMV\ZIT^MVW][KI\PM\MZQbI\QWVwIKI[MZMXWZ\)V
IN\MZ[]ZOMZaNWZ\PWZIKQKIWZ\QKIVM]Za[U+PM[\ OQWTWOa"w
"!w!  5IZ\QV0QZ[KP,86M_JMOQV+2!!:QOP\^WKIT
 <MQ`MLW5<4MWVM\\Q28!!:MK]ZZMV\TIZaVOM NWTL XIZITa[Q[ I[ I ZM[]T\ WN KMV\ZIT ^MVW][ KI\P
ITVMZ^MXIZITa[Q[I[[WKQI\ML_Q\P\PWZIKQKIWZ\QK M\MZQbI\QWV24IZaVOWT7\WT!"w
IVM]Za[U7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO"w   0QTT[\ZWU:8+WPV)55K+IZZWTT3)!!>W
 KIT KWZL XIZITa[Q[ ZM[]T\QVO NZWU VMKS QVRMK\QWV[
 BJIZ:1+PMV)0*MZMVL\,5*MTT-.;UQ\P:2 QV\PMQV\ZI^MVW][LZ]O][MXWX]TI\QWV4IZaVOW
!!1VKQLMVKMWN^WKITNWTLXIZITa[Q[QVQVNIV\[ [KWXM"w
]VLMZOWQVO TQOI\QWV WN XI\MV\ L]K\][ IZ\MZQW[][ ! :Ib ; :IUIVI\PIV > !  1VRMK\QWV QVR]ZQM[
)VV<PWZIKQK;]ZO" w  WN \PM ZMK]ZZMV\ TIZaVOMIT VMZ^M 4IZaVOW[KWXM
 6Q[PQUISQ < ;]b]SQ < 3IVLI < 7JQVI\I 1 3W !"!w
U]SIQ ; 0I\ISMaIUI 3 !!! -`\MVLML ZILQKIT  ;WNNMZUIV:)0IQ[KP+-3QZKPVMZ2)0IZLQV62
M[WXPIOMK\WUa NWZ []XMZKQITTa QV^I[Q^M KIZKQ !!<PMVI[WOI[\ZQK\]JM[aVLZWUM4IZaVOW
VWUIWN\PMM[WXPIO][;]ZOMZa"w [KWXM"!w!
 /WKSMT13VMQ[\?3MQTUIVV)2]VOQVOMZ<  1J]SQ<)VLW6<IVISIA!!>WKITKWZLXI
:MK]ZZMV\ TIZaVOMIT VMZ^M XIZITa[Q[ :468 NWT ZITa[Q[I[[WKQI\ML_Q\PLQNK]T\OI[\ZQK\]JMQV[MZ
TW_QVOM[WXPIOMK\WUaNWZKIZKQVWUI-]Z2;]ZO \QWV+IV2)VIM[\P"w
7VKWT"w   .ZQMLUIV 5 <WZQ]UQ ,5 ! ! -[WXPIOMIT
 *IJI56I\[]OWM;;PQUILI56ISIVW;6WO] [\M\PW[KWXM )VW\PMZ XW[[QJTM KI][M WN ^WKIT
KPQA3I_IKPQ33][IVW+)QSW]<!!!,WM[ KWZLXIZITa[Q[)ZKP7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO
PWIZ[MVM[[WN^WQKMNZWUZMK]ZZMV\VMZ^MXIZITa[Q[ "!w!
IN\MZM[WXPIOMK\WUaNWZKIZKQVWUIQV]MVKMXI  +PI]LPZa 5: )SP\IZ ; !! *QTI\MZIT ^WKIT
\QMV\Y]ITQ\aWNTQNM'2)U+WTT;]ZO "w KWZLXIZITa[Q[NWTTW_QVOZILQI\QWV\PMZIXaNWZVI
 6OCAL&OLD0ARALYSIS #HAPTER 

[WXPIZaVOMITKIZKQVWUI7:427\WZPQVWTIZaVOWT TaUXPILMVWXI\PaL]M\WUaKWJIK\MZQITQVNMK\QWV
:MTI\;XMK" w! 2XV21VNMK\,Q["w
 <ISQUW\W<;IQ\WA;]b]SQ56Q[PQU]ZI<!!  :INIa 5)  <]JMZK]TW][ TaUXPILMVWXI\Pa
:ILQI\QWVQVL]KMLKZIVQITVMZ^MXIT[a"PaXWOTW[ WN []XMZQWZ UMLQI[\QV]U KI][QVO ^WKIT KWZL XI
[ITIVL^WKITKWZLXIT[QM[24IZaVOWT7\WT"w ZITa[Q[)VV<PWZIK;]ZO"w
  1[PQQ 0 5]\W 2 3IUMQ < 0IZILI 7 AI[]WSI A
 4QV A; 2MV A5 4QV 2+  :ILQI\QWVZMTI\ML !1VIUUI\WZaXIZITa[Q[WN\PMTIZaV`2XV2
KZIVQITVMZ^MXIT[aQVXI\QMV\[_Q\PVI[WXPIZaV 7\WT<WSaW"w
OMITKIZKQVWUI+IVKMZ!"w!  <PQZT_ITT);!!7Z\VMZs[[aVLZWUM"IKMV\MVI
 2WPIV[[WV ; ;^MV[[WV 0 ,MVMSIUX 2  Za ZM^QM_ WN ]VQTI\MZIT ZMK]ZZMV\ TIZaVOMIT VMZ^M
<QUM[KITM WN M^WT]\QWV WN TI\M ZILQI\QWV QVR]Za XIT[a[MKWVLIZa\WKIZLQW\PWZIKQKLQ[MI[M24IZ
IN\MZXW[\WXMZI\Q^MZILQW\PMZIXaWNJZMI[\KIVKMZ aVOWT7\WT" !w 
XI\QMV\[1V\2:ILQI\7VKWT*QWT8Pa[ "w  +PIZJMT ; ;IZOQ B :I[[Q *  +IZLQW^WKIT
 2WPIV[[WV;4WNZW\P,7,MVMSIUX24MN\ [aVLZWUM"IZIZMKI[MWNXIQVTM[[IWZ\QKLQ[[MK\QWV
[QLML^WKITKWZLXIZITa[Q["IVM_TaZMKWOVQbMLTI\M XZM[MV\QVO I[ Q[WTI\ML La[XPWVQI 7\WTIZaVOWT
KWUXTQKI\QWVWNUMLQI[\QVITQZZILQI\QWV:ILQW\P 0MIL6MKS;]ZO"w
MZ7VKWT " w!  ?WWL[WV/-3MVLZQKS*! !4IZaVOMITXIZIT
  +ZI[_MTT 8? !  >WKIT KWZL XIZM[Q[ NWTTW_QVO a[Q[I[\PMXZM[MV\QVO[QOVWNIWZ\QK\ZI]UI)ZKP
ZILQWIK\Q^MQWLQVM\PMZIXa26]KT5ML!"!w! 7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO"w
! ;VaLMZ;! >WKITKWZLXIZITa[Q[IN\MZZILQWQW  4IZLQVWQ[,/]OOMZ5*ITUMZ5+:Q[0*!!!
LQVM\PMZIXa26]KT5ML!"!w! 4MN\ ZMK]ZZMV\ TIZaVOMIT VMZ^M XIT[a I[[WKQI\ML
 :WJ[WV)5! >WKITKWZLXIZITa[Q[IN\MZ\ZMI\ _Q\P[QTQKW[Q[-]Z:M[XQZ2"w
UMV\WN\PaZW\W`QKW[Q[_Q\PZILQWQWLQVM*Z2:I  >MVSM\I[]JZIUIVQIV6;M[PILZQ:+PMM6!!!
LQWT" >WKITKWZLXIZM[Q[QVIK]\MQ[KPMUQK[\ZWSM+MZM
 )VOPMTM[K] ,4 ,M )ZUMVLQ )2 <PWUX[WV 2? JZW^I[K,Q[!"w
;QTTW[ -5 8]Q +0 ;IVLT]VL 2<  >QVKZQ[  ;]TQKI4*TQ\bMZ)4W^MTIKM:-3I]NUIVV8>W
\QVMQVL]KML ^WKIT KWZL XIZITa[Q[ QV IV QVNIV\ KIT NWTL XIZM[Q[ WN +PIZKW\5IZQM<WW\P LQ[MI[M
8IMLQI\Z)VIM[\P" w )VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT6W^#"w
 <IPI 0 1ZNIV ; 3ZQ[PVIU]Z\Pa 5 !!! +Q[ 
XTI\QVQVL]KMLZM^MZ[QJTMJQTI\MZIT^WKITKWZLXI  ,ZQ[KWTT*8/ZIKKW++WMTPW+/WTL[\MQV27[
ZITa[Q["IV]VLM[KZQJMLKWUXTQKI\QWVWNKQ[XTI\QV PQUI 3 <QMZVMa - ;I[ISQ +< !! 4IZaVOMIT
0MIL6MKS" w! N]VK\QWV QV XW[\XWTQW XI\QMV\[ 4IZaVOW[KWXM
 :aIV;8,MT8ZM\M;)?MQV[\MQV8?-ZQKP[WV:* "w
*IZ504W35+WPMV6;<MXTMZ1!!!4W_ ! +IVVWV ; :Q\\MZ .6 !  >WKIT KWZL XIZITa[Q[
LW[M ^QVKZQ[\QVMI[[WKQI\ML JQTI\MZIT ^WKIT KWZL QV XW[\XWTQWUaMTQ\Q[ [aVLZWUM 4IZaVOW[KWXM
XIZITa[Q[+WVV5ML" w  !"! w! 
 *]ZV[*>;PW\\WV2+!! >WKITNWTLXIT[aNWT ! ;KPZWM\MZ>*MTb//*TMVS0! 8IZITa[Q[WN
TW_QVO^QVKIITSITWQL\ZMI\UMV\24IZaVOWT7\WT ZMK]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^MQV4aUMLQ[MI[M4IVKM\
" w  "
 ,MTIVMa 8 !  >QVKZQ[\QVMQVL]KML TIZaVOMIT ! ?]+44QVVM7++PQIVO+?0MZXM[bW[
VMZ^MXIZITa[Q[6M]ZWTWOa" w \MZTIZaVOQ[_Q\PXZMTIZaVOMIT[SQVMZa\PMUI)VV
 LI ;QT^I 02 ;IVU]OIVI\PIV 8; ;MVIVIaISM 6 7\WT:PQVWT4IZaVOWT"w
!!1[WTI\MLJQTI\MZITZMK]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^M ! 6Q[PQbISQ37VWLI3)SIOQ0A]MV37OI_I<
XIZITa[Q["ILMTIaMLKWUXTQKI\QWVWNWZOIVWXPW[ 5I[]LIA!!4IZaVOMITbW[\MZ_Q\P]VQTI\MZIT
XPWZ][XWQ[WVQVO0]U-`X<W`QKWT"w TIZaVOMITXIZITa[Q[7:427\WZPQVWTIZaVOWT:MTI\
 <PWUX[WV 2? ;\WKS[ :5 !! *ZQMN JQTI\MZIT ;XMK!"w
^WKITKWZLXIZITa[Q[IN\MZQV[MK\QKQLMXWQ[WVQVO) ! :IVLMT :+ 3MIZV[ ,* 6M[XMKI 58 ;KPMZ +)
VM_^IZQIV\WN\W`QKQ\a[aVLZWUM)ZKP7\WTIZaV ;I_aMZ 50 !! >WKIT KWZL XIZITa[Q[ I[ I XZM
OWT0MIL6MKS;]ZO"!w! [MV\I\QWV WN QV\ZI]\MZQVM QVNMK\QWV _Q\P >IZQKMTTI
  6M\\MZ^QTTM 24 ;\WVM :- 4]SMV -; +Q^IV\W[ .2 bW[\MZ^QZ][8MLQI\ZQK[!"w
7[[WNN :0 !! ;QTI[\QK UMLQITQbI\QWV IVL IZa ! :W\P[KPQTL5),ZISM?111;KPMZT5!!+M
\MVWQL ILL]K\QWV" \PM >IVLMZJQT\ M`XMZQMVKM ) XPITQK bW[\MZ _Q\P TIZaVOMIT XIZITa[Q[ -IZ 6W[M
ZM^QM_WNXPWVW[]ZOQKITXZWKML]ZM[)VV7\WT <PZWI\2" w 
:PQVWT4IZaVOWT"w ! *IKPWZ - *WVSW_[Sa > 0IKSQ < !! 0MZXM[
! 5MZIT 5 )SO]V 5 3IaVIZ 0 5QZQKQ ) /WZ [QUXTM` ^QZ][ \aXM 1 ZMIK\Q^I\QWV I[ I KI][M WN I
O]VMZ5;IOTIU4-ZLWOIV.5MLQI[\QVIT ]VQTI\MZIT\MUXWZIZaXIZITa[Q[WN\PM^IO][VMZ^M
-]Z)ZKP7\WZPQVWTIZaVOWT"!w
 ,UCIAN3ULICA!NTHONY#ULTRARA!NDREW"LITZER

! 8W])+IZZI]:4!!*QTI\MZITIJL]K\WZ^WKIT  *M]\TMZ?2;_MMVMa+)+WVVWTTa82:M

KWZLXIZITa[Q[QVI[[WKQI\QWV_Q\PPMZXM[[QUXTM` K]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^MQVR]Za_Q\PIV\MZQWZKMZ
QVNMK\QWV"IKI[MZMXWZ\)U27\WTIZaVOWT"w ^QKIT[XQVM[]ZOMZaZQ[S_Q\PTI\MZITQ\aWN[]ZOQKIT
! IXXZWIKP;XQVM"w
! 8IZIVW - 8I^WVM 4 5][]UMKQ ; /QIUJ][[W .  *TI]263IXILQI:!1LQWXI\PQKXIT[aWN\PM
<ZQTM\\Q :: !! )K]\M XIT[a WN \PM ZMK]ZZMV\ ZMK]ZZMV\ TIZaVOMIT VMZ^M" I \ZIV[QMV\ KZIVQIT
TIZaVOMIT VMZ^M KWUXTQKI\QVO -X[\MQV*IZZ ^QZ][ UWVWVM]ZWXI\Pa*Z5ML2"!w
QVNMK\QWV6M]ZWXMLQI\ZQK["w  *ZWV 48 7r*ZQMV +2  <W\IT \PaZWQLMK\WUa
!  ;UITT 85 5K8PI]T 4? ;WWa +, ?WN[a +* NWZKTQVQKITTaJMVQOVLQ[MI[MWN\PM\PaZWQLOTIVL
2IKWJ[WV 5) ! ! +a\WUMOITW^QZ][ QVNMK\QWV *Z2;]ZO!"!w
WN \PM TIZaVOMIT VMZ^M XZM[MV\QVO I[ PWIZ[MVM[[  +PW_<4+P]?4QU*03_WS;87]\
QVXI\QMV\[_Q\PIKY]QZMLQUU]VWLMKQMVKa[aV KWUM[IVLKWUXTQKI\QWV[WN\PaZWQL[]ZOMZa"ZM\
LZWUM)U25ML " w ZW[XMK\Q^M[\]La0WVO3WVO5ML2"w
 !!.M`;-TUY^Q[\,!-VLMUQKZMK]ZZMV\TIZaV  +TMZN40!=VQTI\MZIT^WKITKWZLXIZITa[Q[2
OMITVMZ^MXIZM[Q[)K\I7\WTIZaVOWT" w! )U5ML)[[WK"!w!
0MN\MZ - *QTL[\MQV 8 ! -VLMUQMIZ\QOM[  +]VVQVO,;!=VQTI\MZIT^WKITKWZLXIZITa
)]N\ZM\MV ^WV :MS]ZZMV[XIZM[MV QU ?QV\MZ [Q[)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT" w!
!!B4IZaVOWT:PQVWT7\WT!"    +]VVQVOPIU -2 *WVL : 5IaJMZO 5: ?IZTW_
 ?QZ\P/4MaXWTL\:!/MP]N\M[)]N\ZM\MV +8:W\P_MTT85:Q[SWNXMZ[Q[\MV\KZIVQIT
^WV ;\QUUJIVLTPU]VO _PZMVL LMZ /ZQXXM VMZ^MQVR]ZaIN\MZKIZW\QLMVLIZ\MZMK\WUa26M]
MXQLMUQMQU?QV\MZ!!B4IZaVOWT:PQVWT ZW[]ZO"w
7\WT!" ! +]ZZIV)2;Ua\P,;PMMPIV;22WaKM?0IaM[
 1[PQQ3)LIKPQ0<[]JISQ37P\IAAIUIUW\W ,*?IT[P5)!!:MK]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^M
51VW<-^IT]I\QWVWNZMK]ZZMV\VMZ^MXI La[N]VK\QWVNWTTW_QVOKIZW\QLMVLIZ\MZMK\WUa2
ZITa[Q[L]M\W\PWZIKQKIWZ\QKIVM]Za[UIVLIVM] :+WTT;]ZO-LQVJ" w
Za[UZMXIQZ4IZaVOW[KWXM"w   ,MPV<+<IaTWZ/?! +ZIVQITIVLKMZ^QKIT
 4MV@>MVMOI[587Z[+9]MZ55IZIVQTTW VMZ^M LIUIOM I[[WKQI\ML _Q\P KIZW\QL MVLIZ\MZ
-;I]LW2:1VUW^QTQLILOT\QKI"-[\]LQW MK\WUa*Z2;]ZO"w
ZM\ZW[XMK\Q^WLM!KI[W[)K\I7\WZZQVWTIZQVOWT  -[XQVWbI .1 5IK/ZMOWZ .* ,W]OP\a 2+ +WWSM
-[X" w! 4, !!! >WKIT NWTL XIZITa[Q[ NWTTW_QVO KIZW\QL
 0I^I[<4W_QVOMZ,8ZQM[\Ta2!!!=VQTI\MZIT MVLIZ\MZMK\WUa24IZaVOWT7\WT"!w
^WKIT NWTL XIZITa[Q[" KI][M[ WX\QWV[ IVL W]\  .MZO][WV // -TQI[bQ_ 5 *IZZ 0? +TIOM\\ /8
KWUM[)][\6B2;]ZO!"!w *IZVM[:??ITTIKM5+<IaTWZ,?0IaVM[:*
 ?QTTQIU[ :/ !! 1LQWXI\PQK ZMK]ZZMV\ TIZaV .QVIV 2? 0IKPQV[SQ >+ *IZVM\\ 02 !!! <PM
OMITVMZ^MXIZITa[Q[24IZaVOWT7\WT"w 6WZ\P )UMZQKIV ;aUX\WUI\QK +IZW\QL -VLIZ
 8W[\UI /6 ;PWKSTMa ?? !!  <ZIV[QMV\ ^W \MZMK\WUa<ZQIT"[]ZOQKITZM[]T\[QVXI\QMV\[
KIT NWTL QUUWJQTQ\a )VV 7\WT :PQVWT 4IZaVOWT ;\ZWSM"w
"w  .WZ[[MTT+3Q\bQVO8*MZOY^Q[\,!!+ZIVQIT
 )TLWWZQ 51 *IQZL :6 !  4WKIT VM]ZWTWOQKIT VMZ^MQVR]ZQM[IN\MZKIZW\QLIZ\MZa[]ZOMZa)XZW
KWUXTQKI\QWV L]ZQVO KIZW\QL MVLIZ\MZMK\WUa 2 [XMK\Q^M[\]LaWNWXMZI\QWV[-]Z2>I[K-V
+IZLQW^I[K;]ZO<WZQVW!"w LW^I[K;]ZO"w!
  *ITTW\\I-,I/QI]/:MVWV46IZVM;;ITILQVQ  .ZQO]OTQM\\Q+=4QV+;3]TK[IZ5)<W\IT
5 )JJZ]bbM[M - 5MVMOPM\\Q / !!! +ZIVQIT \PaZWQLMK\WUaNWZJMVQOV\PaZWQLLQ[MI[M4IZaV
IVL KMZ^QKIT VMZ^M QVR]ZQM[ IN\MZ KIZW\QL MVLIZ OW[KWXM" w 
\MZMK\WUa"IXZW[XMK\Q^M[\]La;]ZOMZa" w!  /WVKIT^M[ .QTPW 2 3W_IT[SQ 48  ;]ZOQKIT
! *MVVQVOMZ5;+Z]UTMa:4.WZL+6M\IT!! KWUXTQKI\QWV[ IN\MZ \PaZWQL []ZOMZa XMZNWZUML
-^IT]I\QWVIVL\ZMI\UMV\WN\PM]VQTI\MZITXIZI QVIKIVKMZPW[XQ\IT7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO
TabML ^WKIT NWTL 7\WTIZaVOWT 0MIL 6MKS ;]ZO "!w!
"!w  0IOIV 82 ! >WKIT KWZL XIZITa[Q[ )VV 7\WT
 *MZOIUI[KPQ:*MKW]IZV/:WVKMZIa2)ZVI]L :PQVWT4IZaVOWT"w
28 !!  5WZJQLQ\a WN \PaZWQL []ZOMZa )U 2  0MZZIVb/WVbITMb 2 /I^QTIV 2 5I\QVMb>QLIT 2
;]ZO"w /I^QTIV + !! +WUXTQKI\QWV[ NWTTW_QVO \Pa
 *MZ\ITIVNNa 0 -OOMZ\ 0: ! ! +WUXTQKI\QWV[ ZWQL []ZOMZa )ZKP 7\WTIZaVOWT 0MIL 6MKS ;]ZO
WNIV\MZQWZKMZ^QKITLQ[KMK\WUa_Q\PW]\N][QWVQV "w
KWV[MK]\Q^MXI\QMV\[)K\I6M]ZWKPQZ?QMV   0MZ\bMZ 6: .MTLUIV *2 *M^MV -/ <]KSMZ 05
!!"w ! )XZW[XMK\Q^M[\]LaWN\PMQVKQLMVKMWNQV
 6OCAL&OLD0ARALYSIS #HAPTER 

R]Za\W\PMKZIVQITVMZ^M[L]ZQVOKIZW\QLMVLIZ 8IZVMTT .? *ZIVLMVJ]ZO 20 ! >WKIT KWZL

\MZMK\WUa;]ZO/aVMKWT7J[\M\" w  XIZITa[Q[" I ZM^QM_ WN  KI[M[ 4IZaVOW[KWXM
! 0]OPM[ +) <ZWW[\ ; 5QTTMZ ; <ZWW[\ <  "w
=VQTI\MIZT \Z]M ^WKIT NWTL XIZITa[Q[" KI][M WN  :IUILIV00?I`53)^MZa;!! 7]\KWUM
ZQOP\[QLMLTM[QWV[7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO IVL KPIVOQVO KI][M WN ]VQTI\MZIT ^WKIT KWZL XI
" w  ZITa[Q[7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO "!!w
 1OVRI\W^QK5+]S>7bMOW^QK)+MZW^QK;3W[  :W[I\W 4 )^MVQI 6 *MZVIV\M 8 8ITUI 5 LM
\QKB:WUQK8-IZTaKWUXTQKI\QWV[QV[]Z /]TQVW/6I[Q8/8MTQbbW5:8Mbb]TTW4
OQKIT \ZMI\UMV\ WN \PaZWQL LQ[MI[M[" IVITa[Q[ WN +WUXTQKI\QWV[ WN \PaZWQL []ZOMZa" IVITa[Q[ WN I
XI\QMV\[)K\I+PQZ1]OW[T"w U]T\QKMV\ZQK[\]LaWV!XI\QMV\[WXMZI\MLWV
 1VL]LPIZIV:?QV566WWZ):!! 4IZaV QV1\ITaW^MZaMIZ[?WZTL2;]ZO "w
OMITXIZITa[Q[QVWZOIVWXPW[XPWZW][XWQ[WVQVO2  ;IVVMTTI 6) <WJMZ :4 +QXZW :8 8MLQKQVW 2.
4IZaVOWT7\WT" w  ,WVW^IV-/IJZQMT6!!>WKITKWZLXIZITa[Q[
 2I\bSW /: 4Q[JWZO 80 5]TTMZ 5/ ?M\\M >5 NWTTW_QVOKIZW\QLMVLIZ\MZMK\WUa"\PMXIZILW`WN
!!:MK]ZZMV\VMZ^MXIT[aIN\MZ\PaZWQLWXMZI ZM\]ZVWNN]VK\QWV)VV>I[K;]ZO"w
\QWV["XZQVKQXITVMZ^MQLMV\QKI\QWVIVLITQ\MZI   ;KPI]JMZ 5, .WV\MVMTTM 42 ;WTWUWV 2? 0IV
\]ZMZM^QM_;]ZOMZa"!w [WV<4!!+ZIVQITKMZ^QKITVMZ^MLa[N]VK\QWV
 3I[MU[]_IV 4 6]J\P]MVM\Z ; !! :MK]ZZMV\ IN\MZKIZW\QLMVLIZ\MZMK\WUa2>I[K;]ZO" w
TIZaVOMITVMZ^MXIZITa[Q["IKWUXTQKI\QWVWN\Pa  
ZWQLMK\WUa27\WTIZaVOWT"w ! ;PQVLW 54 ;QVPI =3 :QKM ,0 !! ;INM\a WN
 3MIZ[TMa20! >WKITKWZLXIZITa[Q["IVIM\QW \PaZWQLMK\WUaQVZM[QLMVKa"IZM^QM_WN KWV
TWOQKZM^QM_WNKI[M[W^MZaMIZ[)][\6B2 [MK]\Q^MKI[M[4IZaVOW[KWXM"w
5ML"w  ;UQ\P)*4IUJMZ\>.?ITTIKM04!8IZITa
 3MTKPVMZ46;\MUXTM2+/MZLMUIV*4M*WZOVM [Q[ WN \PM ZMK]ZZMV\ TIZaVOMIT VMZ^M" I []Z^Ma WN
? )LIU ; !!! -\QWTWOa XI\PWXPa[QWTWOa KI[M[-LQVJ]ZOP5ML2"w
\ZMI\UMV\KPWQKM[IVL^WQKMZM[]T\[NWZ]VQTI\MZIT  ;ZQZWUXW\WVO ; ;IM;MW_ 8 ;ZQZWUXW\WVO ;
ILL]K\WZ^WKITNWTLXIZITa[Q["IaMIZZM\ZW[XMK <PMKI][MIVLM^IT]I\QWVWN]VQTI\MZIT^W
\Q^M2>WQKM"!w KITNWTLXIZITa[Q[25ML)[[WK<PIQ " w 
 5IQ[MT :0 7O]ZI 20 ! -^IT]I\QWV IVL  ;]MP[7?!8IZITa[Q[WN\PMTIZaV`"I[\]La
\ZMI\UMV\WN^WKITKWZLXIZITa[Q[4IZaVOW[KWXM WNKI[M[<M`I[;\I\M25ML "w
"w  <MZZQ[ ,2 )ZV[\MQV ,8 6O]aMV 00 !! +WV
 5IVQOTQI)20IV,8!!+ZIVQITVMZ^MQVR]ZQM[ \MUXWZIZaM^IT]I\QWVWN]VQTI\MZIT^WKITKWZLXI
NWTTW_QVOKIZW\QLMVLIZ\MZMK\WUa"IVIVITa[Q[WN ZITa[Q[7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO" w!
XZWKML]ZM[0MIL6MKS"w  <PMWLW\W]*5IPITMa5;2Z! 1VR]ZaWN\PM
  5IZW]TQ[23IZSIVM^I\W[)8IXISW[\I[3/QTT XMZQXPMZIT KZIVQIT VMZ^M[ L]ZQVO KIZW\QL MVLIZ
QVO;UQ\P/45K+WZUQKS5;0IZZQ[84 \MZMK\WUa;\ZWSM" !w !
+ZIVQIT VMZ^M La[N]VK\QWV NWTTW_QVO KIZW\QL MV  <]KSMZ05! >WKITKWZLXIZITa[Q[w!!"M\Q
LIZ\MZMK\WUa1V\)VOQWT!"w WTWOaIVLUIVIOMUMV\4IZaVOW[KWXM w!
! 5IZ\MV[[WV0<MZQV[2! :MK]ZZMV\TIZaVOM  >MZP]T[\24MKWY55IZZIKW55I]ZQKM+!!
ITVMZ^MXIT[aQV\PaZWQLOTIVL[]ZOMZaZMTI\ML\W 8IZITa[QM ZMK]ZZMV\QMTTM QLQWXIP\QY]M" IVITa[M
WXMZI\QWV[IVLVMZ^M[I\ZQ[S)ZKP;]ZO"w ZM\ZW[XMK\Q^MLMKI[:M^4IZaVOWT7\WT:PQVWT
  "w
 5I[[Ma-?0MaUIV)=\TMa+0IaVM[+.]KP[  ?IOVMZ 0- ;MQTMZ + !! :MK]ZZMV\ TIZaVOMIT
2! +ZIVQITVMZ^MXIZITa[Q[NWTTW_QVOKIZW\QL VMZ^MXIT[aIN\MZ\PaZWQLOTIVL[]ZOMZa*Z2;]ZO
MVLIZ\MZMK\WUa;\ZWSM"w! "w
 5W]T\WV*IZZM\\ : +Z]UTMa : 2ITQTQM ; ;MOQVI   ?QTTI\\ ,2 ;\MTT 85 ! ! <PM XZWOVW[Q[ IVL
,)TTQ[WV/5IZ[PIS,+PIV-!!+WUXTQ UIVIOMUMV\ WN QLQWXI\PQK ^WKIT KWZL XIZITa[Q[
KI\QWV[WN\PaZWQL[]ZOMZa1V\;]ZO "w +TQV7\WTIZaVOWT"w
 5a[[QWZMS ,  :MK]ZZMV\ TIZaVOMIT VMZ^M ! ?WWL[WV /- 5QTTMZ :0 !  <PM \QUQVO WN
XIZITa[Q[" IVI\WUa IVL M\QWTWOa 7\WTIZaVOWT []ZOQKIT QV\MZ^MV\QWV QV ^WKIT KWZL XIZITa[Q[
+TQV6)U"w 7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO !"w
 6M_ /* +PQTLZMa 20 ! 8IZITa[Q[ WN \PM ^W  AIUILI 5 0QZIVW 5 7PS]JW 0 !  :MK]Z
KITKWZL["I[\]LaWN\_WP]VLZMLIVL[M^MV\MMV ZMV\ TIZaVOMIT VMZ^M XIZITa[Q[ ) aMIZ ZM^QM_
UMLQKITKI[M[)ZKP7\WTIZaVOWT"w! WNXI\QMV\[)]ZQ[6I[][4IZaV`";w;
 4MV@>MVMOI[587Z[+9]MZ55IZIVQTTW
- ;I]LW 2:  1VUW^QTQLIL OT\QKI" [\]LQW
 ,UCIAN3ULICA!NTHONY#ULTRARA!NDREW"LITZER
ZM\ZW[XMK\Q^M LM ! KI[W[ )K\I 7\WZZQVWTIZQU
OWT-[X" w!
 0I^I[<4W_QVOMZ,8ZQM[\Ta2!!!=VQTI\MZIT
^WKIT KWZL XIZITa[Q[" KI][M[ WX\QWV[ IVL W]\
KWUM[)][\6B2;]ZO!"!w
 ?WZS?8!8IZITa[Q[IVLXIZM[Q[WN\PM^W
KIT KWZL[" I [\I\Q[\QKIT ZM^QM_ )ZKP 7\WTIZaVOWT
"w 
 8IZVMTT .? *ZIVLMVJ]ZO 20 ! >WKIT KWZL
XIZITa[Q[" I ZM^QM_ WN  KI[M[ 4IZaVOW[KWXM
"w )U2;]ZO"!w
 ,MVMZ +  +WUXTQKI\QWV ZI\M[ IN\MZ WXMZI
\QWV[NWZJMVQOV\PaZWQLLQ[MI[M)K\I7\WTIZaV
OWT"!w 
 4Ma8*:WJMZ\[2?;aUUWVL[:-2Z0MVLZQKS[
2+;VaLMZ;3.ZIbMM:+;UQ\P:?5K3MVVMa
2.*ZQVLTMa/>2Z!!;INM\aIVLMNKIKaWN\W
\IT\PaZWQLMK\WUaNWZLQNNMZMV\QI\ML\PaZWQLKIZ
KQVWUI"IaMIZZM^QM_)U;]ZO!"w
 3VQOP\.?AMIOMZ:55WZZQ[,5! +ZIVQIT
VMZ^M QVR]ZQM[ L]ZQVO KIZW\QL MVLIZ\MZMK\WUa
 #HAPTER
%VALUATIONOF6OCAL&OLD0ARALYSIS
+*TISM;QUX[WV-[\PMZ2+PM]VO
HEADING(ISTORY
(ISTORY
$&>WKIT9]ITQ\aIVL;_ITTW_QVO
>WKIT9]ITQ\aIVL;_ITTW_QVO
<PMM^IT]I\QWVWN]VQTI\MZIT^WKITNWTLXIZITa
[Q[ =>.8 QV^WT^M[ I \PWZW]OP PQ[\WZa IVL
XPa[QKITM`IU<PM[aUX\WU[WN=>.8IZM_MTT
SVW_V \W ITT W\WTIZaVOWTWOQ[\[ <PM[M [aUX
\WU[IZMZMTI\ML\WOTW\\QKQV[]NKQMVKaZM[]T\
QVO NZWU [WUM LMOZMM WN TI\MZIT LQ[XTIKMUMV\
WN\PMXIZITabML^WKITNWTL<PMXZQUIZa[aUX
\WUWN=>.8Q[La[XPWVQIWZPWIZ[MVM[[<PQ[
[aUX\WUQ[_PI\\aXQKITTaTMIL[\PMXI\QMV\\W
[MMSUMLQKITKIZM<PM^WQKMKIV^IZaNZWU[QU
XTM^WKITNI\QO]MQVUQTLWZ_MTTKWUXMV[I\ML
KI[M[ \W ITUW[\ KWUXTM\M IXPWVQI QV [M^MZM
KI[M[5]KPWN\PMY]ITQ\aWN\PM^WQKMQ[LM\MZ
UQVMLJa\PMU][K]TIZ\WVMWN\PMINNMK\ML^W
KITNWTLIVLMIKPXI\QMV\s[]VQY]MOTW\\ITKWU
XMV[I\WZa[\ZI\MOa\WXPWVI\M)VI\ZWXPQKIVL
XWWZTa KWUXMV[I\ML ^WKIT NWTL XIZITa[Q[ \aXQ
KITTaXZM[MV\[_Q\PIJZMI\Pa_MIS^WQKML]M\W
IQZM[KIXM<PM^WQKMUIaIT[WPI^MIt_M\uWZ
tO]ZOTauY]ITQ\a\WQ\QN[MKZM\QWV[IZMZM\IQVML
QV\PMXaZQNWZU[QV][I[Q[\aXQKITQVPQOP^IOIT
QVR]ZQM[?Q\P\QUMUW[\XI\QMV\[_QTTM^MV\]
ITTaXZWOZM[[\WI[\ZWVOMZ^WQKM][QVO^IZQW][
KWUXMV[I\WZa[\ZI\MOQM[1VUITM[XIZ\QK]TIZTa
[]XZIOTW\\QK PaXMZN]VK\QWV Q[ KWUUWV <PM[M
XI\QMV\[ KWV[\ZQK\ \PM []XZIOTW\\QK \ZIK\ MQ\PMZ
TI\MZITTaIXXW[QVO\PMNIT[MNWTL[WZQVIVIV
\MZQWZXW[\MZQWZ LQUMV[QWV IXXW[QVO \PM MXQ
OTW\\Q[\W\PMIZa\MVWQL[WZ\PMMXQOTW\\Q[\W\PM
KWV\ZITI\MZIT NIT[M NWTL <PQ[ PaXMZN]VK\QWVIT
U][K]TIZ KWV\ZIK\QWV TMIL[ \W I KPIZIK\MZQ[\QK
ZW]OPXQ\KPTWKSMLTW_NZMY]MVKa^WQKM<PQ[
^WQKMKIV[W]VLY]Q\M[QUQTIZ\WIXI\QMV\_Q\P
XZQUIZaU][K]TIZ\MV[QWVLa[XPWVQIIVL\PM
LQIOVW[Q[WN^WKITNWTLXIZITa[Q[UIaVW\JM[][
XMK\MLCE=VTWILQVOWN\PM^WQKMI[LM[KZQJML

TI\MZ QV \PQ[ KPIX\MZ Q[ ][ML \W PMTX IVITabM
\PM[M XI\QMV\[ 1V KWV\ZI[\ W\PMZ XI\QMV\[ WN
\MVNMUITM[UIaLM^MTWXIV]VVI\]ZITTaPQOP
XQ\KPML ^WQKM \PI\ Q[ JZMI\Pa QV Y]ITQ\a <PQ[
PI[ JMMV ZMNMZZML \W I[ I tXIZITa\QK NIT[M\\Wu
IVLQ[KPIZIK\MZQbMLJaIUMIVQVKZMI[MQVN]V
LIUMV\IT NZMY]MVKa WN 0b IJW^M tVI\]ZITu
XQ\KP <PQ[ KWVLQ\QWV Q[ \PW]OP\ \W JM KI][ML
JaKWUXMV[I\WZaKWV\ZIK\QWVWN\PMQX[QTI\MZIT
KZQKW\PaZWQL+<U][KTM_PQKPZMUIQV[QVVMZ
^I\MLQVQ[WTI\ML:46XIZITa[Q[CE;_ITTW_QVO
LQNK]T\QM[ IZM WN\MV MVKW]V\MZML [XMKQKITTa
I[XQZI\QWVWNTQY]QL[ITWVO_Q\PI_MISIVLQV
MNNMK\Q^MKW]OP;WUMLa[XPIOQINWZ[WTQL[UIa
IT[WJMXZM[MV\M[XMKQITTaQVJZIQV[\MUWZPQOP
^IOIT QVR]ZQM[ L]M \W \PM KWVKWUQ\IV\ LMVMZ
^I\QWV WN \PM XPIZaVOMIT KWV[\ZQK\WZ[ :Q[S WN
I[XQZI\QWV Q[ PMQOP\MVML QV \PM[M QV[\IVKM[ I[
_MTTL]M\W\PMTW[[WNQX[QTI\MZITTIZaVOMIT[MV
[I\QWVNZWU;46QV^WT^MUMV\
HEADING6OCAL)NVENTORY
6OCAL)NVENTORY
1\Q[QUXWZ\IV\\WWJ\IQVIVQV^MV\WZaWN\PMXI
\QMV\s[^WQKMZM[XWV[QJQTQ\QM[JW\P_WZSZMTI\ML
IVL[WKQIT1NXI\QMV\[IZMI^WKITXZWNM[[QWVIT[
\PMa ZMTa WV I [MZ^QKMIJTM ^WQKM NWZ \PMQZ TQ^M
TQPWWL <PM[M XI\QMV\[ [PW]TL JM Y]M[\QWVML
ZMOIZLQVO \PMQZ ]XKWUQVO _WZS [KPML]TM \W
PMTX LM\MZUQVM \PM ]ZOMVKa WN MIZTa []ZOQKIT
QV\MZ^MV\QWV5W[\XZWNM[[QWVIT^WQKM][MZ[WX\
NWZ\MUXWZQbQVO^WKITI]OUMV\I\QWVKWTTIOMV
/MTNWIUM\K[W\PI\\PMaKIVZM\]ZV\W_WZS
I[[WWVI[XW[[QJTM
 #"LAKE3IMPSON%STHER*#HEUNG

!IRWAY
) XI\QMV\ _Q\P =>.8 UIa WKKI[QWVITTa KWU
XTIQV WN JMQVO t[PWZ\ WN JZMI\Pu# PW_M^MZ
KIZMN]TPQ[\WZa_QTT[PW_\PI\\PMXI\QMV\Q[VW\
M`XMZQMVKQVO IQZ_Ia WJ[\Z]K\QWV I[ [MMV _Q\P
JQTI\MZIT^WKITNWTLXIZITa[Q[<PM[MXI\QMV\[IZM
IK\]ITTaZMXWZ\QVOIJZMI\PTM[[VM[[\PI\WKK]Z[
XZQVKQXITTa L]ZQVO KWV^MZ[I\QWV IVL Q[ L]M \W
IQZTMISIOMJMKI][MWNQVMNKQMV\TIZaVOMITKTW
[]ZM<PM[IUMUMKPIVQ[UQUXIQZ[\PMKIXIK
Q\a\WXZWRMK\\PM^WQKM5IVaXI\QMV\[QVKZMI[M
ZM[XQZI\WZa MNNWZ\ IVL TIZaVOMIT U][KTM IK\Q^
Q\aQVIVI\\MUX\\WNWZKMOTW\\ITKTW[]ZMZIQ[M
[]JOTW\\QKXZM[[]ZMIVLIKPQM^MITW]LMZ^WQKM
<PM[M KWUXMV[I\WZa JMPI^QWZ[ IZM UW[\Ta QV
MNNMK\Q^MTMILQVO\WNI\QO]M1VILLQ\QWVM`MZ
\QWVIT IK\Q^Q\a \PI\ ZMY]QZM[ TQN\QVO X][PQVO
IVL X]TTQVO UIa JM LQNK]T\ NWZ XI\QMV\[ _Q\P
=>.8JMKI][MOTW\\QKKTW[]ZMQ[M[[MV\QIT\WIV
MNNMK\Q^M>IT[IT^IUMKPIVQ[U
-EDICAL(ISTORY
HEADING-EDICAL(ISTORY%STABLISH
[M\ WN XWTQW CE -`XW[]ZM \W IVa VM]ZW\W`QK
%STABLISHINGAN%TIOLOGY
INGAN%TIOLOGY
?PMV =>.8 Q[ NW]VL WV XPa[QKIT M`IU Q\ Q[
QUXMZI\Q^M \W \ISM I KWUXTM\M PQ[\WZa _PQKP
KWV[QLMZ[ITTM\QWTWOQKXW[[QJQTQ\QM[CE;XMKQ
KITTa WVM U][\ QVY]QZM _PM\PMZ \PM XI\QMV\s[
PWIZ[MVM[[ NWTTW_ML I []ZOQKIT XZWKML]ZM WZ
\ZI]UI <IJTM TQ[\[ \PM KMZ^QKIT IVL \PW
ZIKQK []ZOMZQM[ \PI\ UIa TMIL \W >.8 IVL \PM
XZWXW[MLUMKPIVQ[UWNQVR]Za1N\PMWV[M\WN
PWIZ[MVM[[ QUUMLQI\MTa NWTTW_[ IVa WN \PM[M
XZWKML]ZM[ Q\ Q[ ZMI[WVIJTM \W I[[]UM IV QI\
ZWOMVQKKI][MI[\PMM\QWTWOa-VLW\ZIKPMITQV
\]JI\QWVPI[JMMVQUXTQKI\MLI[IKI][MQV>.8
CEJ]\\PMUMKPIVQ[UQ[VW\_MTT]VLMZ[\WWL
1V\]JI\QWV\ZI]UIKIVIT[WTMIL\W+)RWQV\MN
N][QWV IVL QV ZIZM KI[M[ UIa KI][M +) RWQV\
[]JT]`I\QWVLQ[TWKI\QWV1VLQKI\QWV[QV\PMPQ[
\WZa _PQKP UIa []OOM[\ RWQV\ LQ[TWKI\QWV IZM"
LQNK]T\IVLWZ\ZI]UI\QKQV\]JI\QWVIVLXZW
TWVOML[WZM\PZWI\WZWLaVWXPIOQIOZMI\MZ\PIV
 P IN\MZ QV\]JI\QWV CE -`\MZVIT \ZI]UI KIV
TMIL\W^WKITNWTLQUUWJQTQ\aMQ\PMZJaIZa\M
VWQLLQ[TWKI\QWVWZQVR]Za\W\PM^IO][
) PQ[\WZa WN [\ZWSM [PW]TL JM [WTQKQ\ML I[
[PW]TL KWVKWUQ\IV\ VM]ZWTWOQK [QOV[ QVKT]L
QVO _MISVM[[ QV \PM M`\ZMUQ\QM[ I\I`QI La[
IZ\PZQI^MTWXPIZaVOMITQV[]NKQMVKa>81WZ
La[XPIOQI ) ZMUW\M PQ[\WZa WN XWTQW [PW]TL
ZIQ[M\PMXW[[QJQTQ\aWNIXW[\XWTQW[aVLZWUM
QV_PQKPXI\QMV\[UIaLM^MTWXTIZaVOMIT_MIS
VM[[ IVLWZ XIZM[Q[ waMIZ[ IN\MZ \PM WV
UMLQKI\QWV[ []KP I[ ^QVKZQ[\QVM ^QVJTI[\QVM
IVLWKKI[QWVITTaKQ[XTI\QV[PW]TLJMVW\MLCE
1VNWZUI\QWVIJW]\WV[M\WNPWIZ[MVM[[IN\MZIV
]XXMZWZTW_MZZM[XQZI\WZa\ZIK\QVNMK\QWVUIa
JMMTQKQ\MLIVLPMTX[[]XXWZ\ILQIOVW[Q[WN^Q
ZITVM]ZWXI\PaQVKI[M[WNt]VM`XTIQVMLu>.8
C E

<IJTM;]ZOQKITQI\ZWOMVQKKI][M[WN^WKITNWTLXIZITa[Q[

;]ZOMZaXZWKML]ZM  5MKPIVQ[UWNVMZ^MQVR]ZaZMTM^IV\IVI\WUa

)V\MZQWZKMZ^QKITN][QWV :M\ZIK\QWV#[\ZM\KPQVR]ZaWN:46ZQOP\UWZMKWUUWVCE
-[WXPIOMK\WUa :46QVR]ZaQV\ZIKPMWM[WXPIOMITOZWW^M
+IZW\QLMVLIZ\MZMK\WUa >IOITQVR]ZaL]ZQVOLQ[[MK\QWV
5MLQI[\QVW[KWXa :46QVR]Za][]ITTaTMN\
+WZWVIZaIZ\MZaJaXI[[OZIN\QVO :M\ZIK\QWVLQZMK\QVR]Za\W^IO][:46L]ZQVOQV\MZVITUIUUIZa
 IZ\MZaPIZ^M[\NWZOZIN\QVOCE
 0aXW\PMZUQKVMZ^MQVR]ZaNZWUQKMKIZLQWXTMOQICE
8]TUWVIZaZM[MK\QWV =[]ITTaTMN\]XXMZTWJM:46QVR]Za
-VLW\ZIKPMITQV\]JI\QWV 8W[[QJTMXZM[[]ZMVM]ZWXZI`QINZWUKWUXZM[[QWVWNIV\MZQWZ
 ZIUQWN:46L]M\WIPQOPZQLQVOMVLW\ZIKPMITK]NNQV\PM[]JOTW\\Q[CE
 %VALUATIONOF6OCAL&OLD0ARALYSIS
0HYSICAL%XAMINATION
/MVMZIT
$PMILQVO&/MVMZIT
-`IUQVI\QWV WN \PM VMKS NWZ ILMVWXI\Pa IVL
\PaZWQLUI[[M[[PW]TLJMXMZNWZUML>IOITWZ
ZMK]ZZMV\ VMZ^M KWUXZM[[QWV IVL QVT\ZI\QWV
JaIVMKSWZ\PaZWQLVMWXTI[UKIVTMIL\W>.8
QV IL^IVKML KI[M[ 8ITI\IT UW^MUMV\ _PMV
XPWVI\QVOI[PW]TLJMVW\ML8ITI\ITXIZITa[Q[
QVKWUJQVI\QWV_Q\PQX[QTI\MZIT>.8UIaQVLQ
KI\MItPQOPu^IOITTM[QWV1V\PMKI[MWNXITI\IT
XIZITa[Q[ \PM XITI\M ZM\ZIK\[ \W_IZL \PM ]VQV
^WT^MLtOWWLu[QLMMOQVITMN\^IOITXIZITa
[Q[\PMXITI\MZM\ZIK\[\W\PMZQOP\)KWUXTM\M
KZIVQIT VMZ^M M`IU [PW]TL M^IT]I\M NWZ W\PMZ
QV^WT^MLVMZ^M[M[XMKQITTa+6@1IVL@11L]M
\W\PMKTW[MXZW`QUQ\a\PM[MPI^M\W+6@I\\PM
[S]TTJI[M1V^WT^MUMV\WN\PM[MILRIKMV\KZI
VQIT VMZ^M[ _IZZIV\[ I \PWZW]OP ZILQWOZIXPQK
M^IT]I\QWVWN\PMJI[MWN\PM[S]TT
,ARYNGEAL
HEADING,ARYNGEAL
<PM IXXZWXZQI\M M^IT]I\QWV NWZ >.8 [\IZ\[
_Q\P \PM ZMKWOVQ\QWV WN ]VQTI\MZIT ^WKIT NWTL
QUUWJQTQ\a WV JMZWX\QK TIZaVOW[KWXa 1VLQ
ZMK\UQZZWZTIZaVOW[KWXaIVLZQOQLWZ!
LMOZMM TIZaVOW[KWXa IZM PMTXN]T J]\ LW VW\
ZMXTIKMJMZWX\QKTIZaVOW[KWXa.QJMZWX\QKTI
ZaVOW[KWXa Q[ \PM WVTa UM\PWL \W ^QM_ ^WKIT
NWTLUWJQTQ\aQVQ\[VI\]ZIT[\I\M<WVO]MXZW
\Z][QWV IVL \PM LaVIUQK KPIVOM[ XZWL]KML
JaOZI[XQVOQ\_Q\PIOI]bML]ZQVOQVLQZMK\IVL
ZQOQL WNKM TIZaVOW[KWXa KPIVOM[ \PM JQWUM
KPIVQK[WN\PMTIZaV`IVLUIaINNMK\TIZaVOMIT
M`IU VLQVO[ XIZ\QK]TIZTa _Q\P ZM[XMK\ \W
OTW\\QKKTW[]ZM_PQKPQ[IKZQ\QKITXIZIUM\MZQV
\PMZIXM]\QK LMKQ[QWVUISQVO 1\ Q[ QUXWZ\IV\
\W WJ\IQV IV ]VMVK]UJMZML M`\MVLML ^QM_
QVOXMZQWLWN\PM^WKITNWTL[L]ZQVOI^IZQM\aWN
\I[S[<PMJM[\_Ia\WWJ\IQV\PQ[Q[JMZWX\QK
TIZaVOW[KWXaC!E
?PMVM^IT]I\QVONWZ[][XMK\ML=>.XIZITa
[Q[XIZM[Q[ I ][MN]T \I[S Q[ \PM tMM[VQNNu UI
VM]^MZQV_PQKP\PMXI\QMV\IT\MZVI\M[JM\_MMV
XPWVI\QVOIVtMu^W_MTIVL[VQNVO^QOWZW][Ta
<PQ[KI][M[\PM^WKITNWTL[\WIT\MZVI\MTaILL]K\
IVLIJL]K\UI`QUITTaIVLQ[IVM`KMTTMV\_Ia
#HAPTER 
\WR]LOM\PMLMOZMMWNXIZM[Q[XIZITa[Q[C!E)Va
IJL]K\QWV WN \PM INNMK\ML ^WKIT NWTL QVLQKI\M[
QVKWUXTM\M XIZITa[Q[ XIZM[Q[ _PQKP OMVMZ
ITTaPI[IJM\\MZXZWOVW[Q[\PIV\W\ITXIZITa[Q[
1\ Q[ QUXWZ\IV\ VW\ \W NIT[MTa I\\ZQJ]\M I [UITT
IUW]V\WNILL]K\QWVWN\PMINNMK\ML^WKITNWTL
I[ZMXZM[MV\QVOM^QLMVKMWNXIZ\QITQVVMZ^I\QWV
<PM :46 [MK\QWVQVO TMIL[ \W XIZITa[Q[ WN \PM
QX[QTI\MZIT \PaZWIZa\MVWQL XW[\MZQWZ KZQKWIZa
\MVWQLIVLTI\MZITKZQKWIZa\MVWQLJ]\VW\\PM
QV\MZIZa\MVWQL<PMQV\MZIZa\MVWQLQ[IUQLTQVM
U][KTM IVL PI[ L]IT QVVMZ^I\QWV NZWU JW\P
:46[#\PMZMNWZM[WUMZM[QL]ITILL]K\QWVUIa
JMXZM[MV\QVKWUXTM\M]VQTI\MZIT>.8L]M\W
QVVMZ^I\QWVNZWU\PMKWV\ZITI\MZIT:46
)KWUXTM\MTaQUUWJQTM^WKITNWTLKIVZM[\QV
I^IZQM\aWNXW[Q\QWV[\ZILQ\QWVITTaLM[QOVI\ML
TI\MZIT KILI^MZQK UMLQIV XIZIUMLQIV IVL
QV\MZUMLQI\M# \PM[M LW VW\ KWZZM[XWVL \W IVa
XIZ\QK]TIZ VM]ZWTWOQK TM[QWV J]\ IZM KTQVQKIT
KWV^MV\QWV[][ML\WLM[KZQJM\PMIXXZW`QUI\M
XW[Q\QWVWNIVQUUWJQTM^WKITNWTL1VZMITQ\a
\PMNWTLUIaTQMQVIVaXW[Q\QWVITWVOQ\[[_MMX
WNUW\QWV.WZUW[\WN\PM\_MV\QM\PKMV\]ZaQ\
_I[\PW]OP\\PI\\PMXW[Q\QWVWN\PMXIZITabML
^WKIT NWTL PIL [WUM \WXWOVW[\QK [QOVQKIVKM
MO \PI\ TI\MZIT ^WKIT NWTL XW[Q\QWV QVLQKI\ML
KWUXTM\M+6@XIZITa[Q[L]M\WKWUJQVML:46
IVL ;46 QV^WT^MUMV\ <PQ[ \PMWZa _I[ TI\MZ
LQ[XZW^MLJaJW\P?WWL[WVCEIVL3W]NUIV
M\ IT CE <PM XW[Q\QWV WN \PM ^WKIT NWTL IN\MZ
VMZ^MQVR]Za[MMU[\WJML]MMV\QZMTa\W\PMLM
OZMM WN ZMQVVMZ^I\QWV IVL [aVSQVM[Q[ XZM[MV\
IVLVW\PQVOMT[M
;WUM I]\PWZ[ NWK][ WV \PM XW[Q\QWV WN \PM
IZa\MVWQL _PMV M^IT]I\QVO ^WKIT NWTL QUUW
JQTQ\a1VUW[\KI[M[Q\Q[U]KPUWZMNZ]Q\N]T\W
NWK][WV\PM^WKITNWTLUW^MUMV\Q\[MTNZI\PMZ
\PIV \PM IZa\MVWQL QV LM\MZUQVQVO ^WKIT NWTL
QUUWJQTQ\a *]\ [WUM\QUM[ IV W^MZPIVOQVO
IZa\MVWQLWJ[K]ZM[\PMWJ[MZ^I\QWVWN\PM]V
LMZTaQVO^WKITNWTLIVLUISM[Q\QUXW[[QJTM\W
QOVWZM Q\[ XW[Q\QWV QV KI[M[ WN >. QUUWJQTQ\a
<PQ[ W^MZPIVOQVO IV\MZQWZTa LQ[XTIKML IZa\M
VWQL Q[ [WUM\QUM[ \ISMV \W QVLQKI\M IV IZa\M
VWQLLQ[TWKI\QWV#PW_M^MZ-5/LI\INZWUXI
\QMV\[_Q\PIVQUUWJQTM^WKITNWTLIKKWUXIVQML
JaIVtW^MZPIVOQVOIZa\MVWQLu\aXQKITTa[PW_[
KWUXTM\MLMVMZ^I\QWVWZXWWZZMQVVMZ^I\QWVWN
\PM<)U][KTMCE#\PMZMNWZMQVVWV\ZI]UI\QK
 #"LAKE3IMPSON%STHER*#HEUNG
KI[M[ IV\MZQWZ LQ[XTIKMUMV\ WZ IV W^MZPIVO
QVO [IOOQVO IZa\MVWQL [PW]TL VW\ ZIQ[M [][XQ
KQWVNWZIZa\MVWQLLQ[TWKI\QWV
<PM IK\]IT QVKQLMVKM WN IZa\MVWQL []JT]`
I\QWV IVL LQ[TWKI\QWV Q[ I [W]ZKM WN U]KP LM
JI\M5IVaQV^M[\QOI\WZ[JMTQM^MQ\Q[IVM`KMML
QVOTaZIZMKTQVQKITMV\Q\aIVLITUW[\M`KT][Q^MTa
L]M\WM`\MZVIT\ZI]UII[[WKQI\ML_Q\PUW\WZ
^MPQKTMKZI[PM[IVLXMVM\ZI\QVOQVR]ZQM[;WUM
TIZaVOWTWOQ[\[ NMMT \PI\ QV\]JI\QWVZMTI\ML KZQ
KWIZa\MVWQL LQ[TWKI\QWV Q[ ^QZ\]ITTa VWVM`Q[
\MV\ W_QVO \W \PM M`\ZMUMTa [\ZWVO []XXWZ\
QVO KZQKWIZa\MVWQL TQOIUMV\[ 24 6M\\MZ^QTTM
XMZ[WVIT KWUU]VQKI\QWV# PW_M^MZ I PIVL
N]T WN [UITT KI[M ZMXWZ\[ PI^M LMUWV[\ZI\ML
MVLW\ZIKPMIT QV\]JI\QWVI[[WKQI\ML IZa\MVWQL
LQ[TWKI\QWV[)[\]LaJa;I\ITWNNM\ITCEPI[
LM[KZQJML+)LQ[TWKI\QWV[IVL[]JT]`I\QWV[
W^MZI!aMIZXMZQWLJ]\WVTaKI[M[ZMTI\ML\W
QV\]JI\QWV_MZM-5/KWVZUML
+T]M[\PI\UIaZIQ[M\PM[][XQKQWVWNIVIZa
\MVWQL LQ[TWKI\QWV _PMV M^IT]I\QVO ]VQTI\MZIT
^WKITNWTLUWJQTQ\aQVKT]LM\PMNWTTW_QVO"
 )Za\MVWQLMLMUI
 ,QNNMZMVKMQV^WKITNWTLTM^MT/MVMZITTa
IVIV\MZQWZIZa\MVWQLLQ[TWKI\QWV_W]TL
ZM[]T\QVITW_MZ^MZ\QKITXW[Q\QWVWN\PM
^WKITXZWKM[[WV\PMINNMK\ML[QLM6W\M
\PI\^WKITNWTLPMQOP\LQNNMZMVKM[IZMIT[W
KWUUWVTa[MMV_Q\P>.8
 )J[MVKMWNItRW[\TM[QOVut2W[\TM[QOVuQ[
IJZQMNTI\MZITUW^MUMV\WN\PMIZa\MVWQL
WV\PMQUUWJQTM[QLML]ZQVOOTW\\QKKTW[]ZM
L]M\WKWV\IK\NZWU\PMUWJQTMIZa\MVWQL
IT\PW]OP\PQ[Q[IT[WTQSMTa\WJMIJ[MV\QV
IXIZITabML^WKITNWTL_Q\POWWLXZM[MZ^ML
WZZMQVVMZ^I\MLU][KTM\WVM
*MKI][M VWVM WN \PM IJW^M [KMVIZQW[ IZM
XI\PWOVWUWVQK NWZ IZa\MVWQL LQ[TWKI\QWV I
PQOPLMOZMMWN[][XQKQWVQ[VMMLML
1V [WUM XI\QMV\[ _Q\P =>.8 KWUXMV[I
\WZa []XZIOTW\\QK KWV\ZIK\QWV QM tLa[XPWVQI
XTQKI ^MV\ZQK]TIZQ[u WJ[K]ZM ^WKIT NWTL UW^M
UMV\1V\PM[MKI[M[\PMI]\PWZIL^WKI\M[\PI\
\PMXI\QMV\XPWVI\M_Q\PIVMI[aWV[M\[]KPI[
It[QOPuWZJMQV[\Z]K\ML\WtP]U\PZW]OP\PM
VW[Mu <PQ[ \MKPVQY]M LM[KZQJML Ja 3W]NUIV
I[t]VTWILQVOuQ[][MN]TNWZZMUW^QVOIVa]V
_IV\MLKWUXMV[I\WZa[]XZIOTW\\QKPaXMZN]VK
\QWV\PI\WJ[K]ZM[^WKITNWTL^Q[]ITQbI\QWVC!E
<PQ[ \MKPVQY]M Q[ QV^IT]IJTM QV UIVa KI[M[ WN
KWUXMV[I\ML TWVO[\IVLQVO >.8 IVL OTW\\QK
QVKWUXM\MVKM \PI\ PI^M JMMV UQ[LQIOVW[ML
I[tU][KTM\MV[QWVLa[XPWVQIuWZtLa[XPWVQI
XTQKI^MV\ZQK]TIZQ[u
>QLMW[\ZWJW[KWXa Q[ I PMTXN]T XIZ\ WN \PM
_WZS]X WN ^WKIT NWTL UW^MUMV\ IJVWZUITQ
\QM[ >QLMW[\ZWJW[KWXa UIa [PW_ QVKWUXTM\M
KTW[]ZMWZITIZOMOTW\\ITOIXQV]VKWUXMV[I\ML
>.8IVLQV\PM[MKI[M[VW][MN]TQVNWZUI\QWV
KIVJMOTMIVMLNZWU\PM[\ZWJW[KWXQKM`IUJM
KI][MXMZQWLQK^QJZI\QWVWN\PM^WKITNWTL[KIV
VW\ JM QVQ\QI\ML 1V UIVa KI[M[ PW_M^MZ \PM
XIZITabML ^WKIT NWTL [PW_[ QVKZMI[ML IUXTQ
\]LMWN^QJZI\QWVL]M\W\PMI\ZWXPQKtWXXau
VI\]ZMWN\PMLMVMZ^I\ML^WKITQ[U][KTMCE1V
KI[M[ WN UQTL WZ UWLMZI\M ^WKIT NWTL XIZM[Q[
\PM QVKZMI[ML IUXTQ\]LM [MMV WV [\ZWJW[KWXa
UIa JM \PM WVTa [QOV WN ^WKIT NWTL _MISVM[[
7\PMZ XW\MV\QITTa ][MN]T QVNWZUI\QWV WJ\IQVML
^QI[\ZWJW[KWXaKWVKMZV[^WKITNWTLPMQOP\LQN
NMZMVKM[ IVL \PM [\I\][ WN ^WKIT XZWKM[[ KWV
\IK\L]ZQVOXPWVI\QWV<PM[MXIZIUM\MZ[PMTX
LM\MZUQVM \PM VMML NWZ IZa\MVWQL ILL]K\QWV
_PQKPKPIVOM[^WKITNWTLPMQOP\IVLILR][\[^W
KITXZWKM[[XW[Q\QWV_PMVM^IT]I\QVOXI\QMV\[
NWZTIZaVOWXTI[\QKXPWVW[]ZOMZa
)[QUXTM\M[\\WM^IT]I\M\PMLMOZMMWN^WKIT
LQ[IJQTQ\aIVLOTW\\QKQV[]NKQMVKaQ[UMI[]ZQVO
\PM XI\QMV\s[ UI`QUIT XPWVI\QWV \QUM 58<
<PQ[Q[LWVMJa[QUXTaQV[\Z]K\QVO\PMXI\QMV\
\W\ISMILMMXJZMI\PIVLXPWVI\MIVtMMu^W_
MT NWZ I[ TWVO I[ XW[[QJTM 6WZUIT 58< NWZ I
PMIT\PaIL]T\Q[IXXZW`QUI\MTa[1VKI[M[WN
>.8\PM58<Q[ZML]KML\W[WZTM[[;PWZ\MZ
58< ^IT]M[ QVLQKI\M UWZM [M^MZM OTW\\QK QV
KWUXM\MVKM _WZ[M ^WQKM IVL QVKZMI[ML ^WKIT
NI\QO]M<PM58<^IT]M[WNWZTM[[QVLQKI\M[M
^MZM]VKWUXMV[I\ML>.8\PI\UIaVMMLIZa\M
VWQLILL]K\QWVQVILLQ\QWV\WUMLQITQbI\QWVTI
ZaVOWXTI[\aCE8WWZX]TUWVIZaZM[MZ^MNZWU
I[\PUIWZKPZWVQKWJ[\Z]K\Q^MX]TUWVIZaLQ[
MI[M UIa ZML]KM 58< [QOVQKIV\Ta [W ZM[]T\[
VMML\WJM\ISMVQVKWV\M`\WN\PMXI\QMV\s[X]T
UWVIZa[\I\][<PM58<[PW]TLJMM`XMK\ML\W
QUXZW^MQMQVKZMI[MIN\MZ[]KKM[[N]TUMLQIT
QbI\QWV[]ZOMZaNWZ>.8
4I[\TaQ\Q[VW\ML\PI\t]VQTI\MZIT^WKITNWTL
QUUWJQTQ\auQ[IXPa[QKITVLQVOIVLVW\ILQ
 %VALUATIONOF6OCAL&OLD0ARALYSIS
IOVW[Q[7VMU][\LM\MZUQVM\PMKI][M1V\PM
^I[\ UIRWZQ\a WN KI[M[ WN ]VQTI\MZIT ^WKIT NWTL
QUUWJQTQ\a TIZaVOMIT XIZITa[Q[ Q[ \PM KI][M
1V I [UITT V]UJMZ WN KI[M[ \PM M\QWTWOa UIa
JM KZQKWIZa\MVWQL RWQV\ IZ\PZQ\Q[ :PM]UI\WQL
IZ\PZQ\Q[ OW]\ KZQKWIZa\MVWQL RWQV\ MNN][QWV
[]JT]`I\QWVLQ[TWKI\QWVM`\MZVIT\ZI]UI\ZI]
UI\QK MVLW\ZIKPMIT QV\]JI\QWV WZ VMWXTI[\QK
QVT\ZI\QWVtWKK]T\u[Y]IUW][KMTTKIZKQVWUI
QV \PM ^MV\ZQKTMXIZIOTW\\QK [XIKM 1V OMVMZIT
\PM PQ[\WZa _QTT []OOM[\ _PM\PMZ +) RWQV\ LM
ZIVOMUMV\[ IZM \PM K]TXZQ\ IVL KIZMN]T JMZ
WX\QKTIZaVOW[KWXaKWUJQVML_Q\P+<[KIV_QTT
ZM^MITVMWXTI[\QKQVT\ZI\QWVI[\PMKI][MWN^W
KITNWTLQUUWJQTQ\a1VKI[M[_PMZMWVMKIVVW\
KWVLMV\Ta M`KT]LM \PM +) RWQV\ QV^WT^MUMV\
WZ VMWXTI[U QV KI[M[ WN ]VQTI\MZIT ^WKIT NWTL
QUUWJQTQ\a IV MTMK\ZWUaWOZIXPQK M`IUQVI
WNX]TUW
\QWVWZTIZaVOW[KWXa_Q\PXITXI\QWVNWZXI[[Q^M
UWJQTQ\aWN\PM^WKITNWTL[Q[_IZZIV\ML
HEADING7ORK
UP
7ORK
UP \PQ[IXXZWIKP/TIbMZM\ITLMUWV[\ZI\ML\PI\
$PMILQVO&;MZWTWOa
;MZWTWOa
<PMZM Q[ TQ\\TM aQMTL NZWU [KZMMVQVO TIJWZI\WZa
\M[\[[]KPI[KPMUQ[\ZaXIVMTKWUXTM\MJTWWL
KW]V\ ]ZQVITa[Q[ >,:4.<))*; \PaZWQL
N]VK\QWV\M[\[I]\WQUU]VMXIVMT[WZMZa\PZW
Ka\M[MLQUMV\I\QWVZI\M1VI[\]LaJa<MZZQ[M\
ITCE[MZWTWOQK[\]LQM[PIL
aQMTLQVLM\MZ KIV\La[XPIOQIL]M\W>.8IUWLQMLJIZQ]U
UQVQVO\PMM\QWTWOaQV XI\QMV\[_Q\P=>.8
1N MTMUMV\[ WN \PM PQ[\WZa IVL XPa[QKIT M`IU
XWQV\\W_IZL[I[a[\MUQKXZWKM[[I[\PMKI][M
WN=>.8\PMVKMZ\IQVTIJ\M[\[UIaJMVMMLML#
PW_M^MZIOMVMZITt[PW\O]VuIXXZWIKP\W\PM
_WZS]X WN ]VKWUXTQKI\ML =>.8 Q[ ]VVMKM[
[IZaIVL_I[\MN]T
HEADING)MAGING3TUDIES
)MAGING3TUDIES
)[[KZMMVQVO\WWT[JIZQ]U[_ITTW_IVL\PaZWQL
[KIV[PI^M^QZ\]ITTaVWaQMTLQVLM\MZUQVQVO\PM
M\QWTWOa WN >.8 IVL IZM VW\ IL^WKI\ML QV \PM
LQIOVW[\QK _WZS]X CE 1V KWV\ZI[\ I UWLQ
MLJIZQ]U[_ITTW_\WM^IT]I\M[_ITTW_QVOIVL
I[XQZI\QWVZQ[SQ[NZMY]MV\TaPMTXN]TQVUIVIO
QVOXI\QMV\[_Q\PLa[XPIOQIIVL>.8
#HAPTER 
1VKI[M[_PMZMIKTMIZK]\\MUXWZITZMTI\QWV
M`Q[\[ JM\_MMV []ZOQKIT QI\ZWOMVQK \ZI]UI IVL
>.8 VW ZILQWTWOQK _WZS]X Q[ VMKM[[IZa 1V
KI[M[_PMZMVWKI][MKIVJMNW]VLNWZ\PM>.8
ILMY]I\M QUIOQVO [\]LQM[ IZM M[[MV\QIT <PMZM
Q[ [WUM LQ[IOZMMUMV\ I[ \W _PI\ KWV[\Q\]\M[
IVtILMY]I\MuZILQWTWOQKI[[M[[UMV\NWZ]VM`
XTIQVML>.85W[\QV^M[\QOI\WZ[IOZMM\PI\I+<
_Q\PKWV\ZI[\WZ5:1MVKWUXI[[QVO\PMJI[M
WN [S]TT \PZW]OP \PM ]XXMZ KPM[\ Q[ ILMY]I\M
CE <PM ZILQWTWOQ[\ [PW]TL JM QVNWZUML \PI\
\PMMV\QZMKW]Z[MWN\PM^IO][LW_V\W\PM\ISM
WNNXWQV\WN\PM:46VMML[\WJMQVKT]LMLQV\PM
[\]La *MVVQVOMZ IVL KWTTMIO]M[ PI^M IZO]ML
\PI\ KWUX]\ML \WUWOZIXPa +< WZ UIOVM\QK
ZM[WVIVKMQUIOQVO5:1WN\PMVMKSKWUJQVML
_Q\PKPM[\ZILQWOZIXPaKWV[\Q\]\M[IVILMY]I\M
_WZS]XCE<PMaVW\ML\PI\
VIZa WZ UMLQI[\QVIT UITQOVIVKQM[ I[[WKQI\ML
_Q\P>.8_MZMLM\MK\MLWVZW]\QVMKPM[\ZILQ
WOZIXPaIVL\PI\QUIOQVOWN\PMKPM[\Ja+<
_I[ ]VVMKM[[IZa 7\PMZ I]\PWZ[ LQ[IOZMM _Q\P
WN UM\I[\I\QKUMLQI[\QVITUI[[M[[MMVWV+<
WVTa^M_MZM^Q[]ITQbMLWVZW]\QVM+@:CE
3W]NUIVM\ITIL^WKI\M[\PMILLQ\QWVWN5:1
WN\PMJZIQV[\MUQVKI[M[WNWJ^QW][tPQOP^I
OITu TM[QWV XITI\IT XIZITa[Q[  >.8 JMKI][M
\PQ[Q[ILQNK]T\IZMI\WQUIOMIVL[UITTTM[QWV[
UIaJMUQ[[MLC E
1V KI[M[ WN [][XMK\ML I[XQZI\QWV WZ [QOVQ
[_ITTW_ [PW]TL JM WJ\IQVML -^IT]I\QWV WN ITT
[\IOM[WN[_ITTW_JaIY]ITQML[XMMKPXI\PWTW
OQ[\_QTTXZW^QLM^IT]IJTMQVNWZUI\QWVZMOIZLQVO
IVaI[[WKQI\MLTIZaVOWXPIZaVOMIT[MV[WZaLM
KQ\[WZXPIZaVOMIT_MISVM[[I[_MTTI[I[[M[[
QVO\PMXI\QMV\s[ZQ[SWNI[XQZI\QWV;_ITTW_QVO
O]QLMTQVM[IVLQUUMLQI\M[_ITTW_\PMZIXaKIV
IT[WJMQV[\Q\]\ML)[IVIT\MZVI\Q^MIJMZWX
\QKMVLW[KWXQKM^IT]I\QWVWN[_ITTW_QVO.--;
KIVJMXMZNWZUML_PQKPQ[][MN]TM[XMKQITTaQV
KWVKMZ\ _Q\P JMZWX\QK MVLW[KWXQK M^IT]I\QWV
WN[_ITTW_QVO_Q\P[MV[WZa\M[\QVOQVI[[M[[QVO
I[XQZI\QWVZQ[SC!E
8MZPIX[ WVM WN \PM UWZM KWV\ZW^MZ[QIT I[
XMK\[WN>.8M^IT]I\QWVQ[\PMZWTMWNTIZaVOMIT
MTMK\ZWUaWOZIXPa 4-5/ ;WUM I]\PWZ[ IL
^WKI\M 4-5/ NWZ ITT KI[M[ WN >.8 IVL W\PMZ[
VL Q\ WN TQ\\TM WZ VW ]\QTQ\a <PM XZM[MV\ I]
.QO-^IT]I\QWVWN]VQTI\MZIT^WKIT

NWTLXIZITa[Q[=>.8
#"LAKE3IMPSON%STHER*#HEUNG

+)"KZQKWIZa\MVWQL.--;".QJMZWX\QK-VLW[KWXQK-^IT]I\QWVWN
;_ITTW_QVO4-5/"4IZaVOMITMTMK\ZWUaWOZIXPa:)ZPM]UI\WQLIZ\PZQ\Q[
 %VALUATIONOF6OCAL&OLD0ARALYSIS
\PWZ[ JMTQM^M \PI\ Q\ UIa PMTX OQ^M XZWOVW[\QK   9]QKS +) 5MZ_QV /- !  )Za\MVWQL LQ[TW
QVNWZUI\QWV ZMOIZLQVO \PM KPIVKM WN ZMKW^MZa
QV[WUMQV[\IVKM[WN>.8IVLKIVJM][MN]TQV
KI[M[ WN [][XMK\ML IZa\MVWQL LQ[TWKI\QWV <PM
\WXQKWN4-5/Q[KW^MZMLQVIVW\PMZKPIX\MZQV
\PQ[JWWS
HEAD
#ONCLUSION
<PMM^IT]I\QWVNWZ]VQTI\MZIT^WKITNWTLQUUW
JQTQ\a Q[ ZMTI\Q^MTa [\ZIQOP\NWZ_IZL .QO
IVLI\PWZW]OPPQ[\WZaWN\MVZM^MIT[\PMM\QWT
WOaWN\PMKWVLQ\QWV9]Q\MKWUUWVTa\PMZMQ[
I \MUXWZIT ZMTI\QWV JM\_MMV \PM XI\QMV\s[ WV
[M\ WN PWIZ[MVM[[ IVL IV []ZOQKIT QVR]Za IVL
QV \PM[M KI[M[ VW N]Z\PMZ LQIOVW[\QK [\]LQM[
IZMVMMLML1V\PMKI[MWN]VM`XTIQVML=>.8
PW_M^MZ ZILQWOZIXPQK M^IT]I\QWV _Q\P +< WZ
5:1 WN \PM VMKS IVL ]XXMZ KPM[\ Q[ M[[MV\QIT
\W Z]TM W]\ IV WKK]T\ UITQOVIVKa M[XMKQITTa
JZWVKPWOMVQK KIZKQVWUI :W]\QVM [MZWTWOQK
\M[\[ IZM ]VVMKM[[IZa IVL ILL VW [QOVQKIV\
LQIOVW[\QKQVNWZUI\QWV1V\PW[MXI\QMV\[_Q\P
La[XPIOQI IVL [][XMK\ML I[XQZI\QWV M^IT]I
\QWV_Q\PMQ\PMZIUWLQMLJIZQ]U[_ITTW_WZ
I .--; Q[ IT[W QUXWZ\IV\ 4IZaVOMIT -5/ KIV
JMI][MN]TO]QLMQVLM\MZUQVQVO\PMXZWOVW[Q[
NWZZMKW^MZaQVKI[M[WN=>.8IVLM^IT]I\QWV
NWZ [][XMK\ML IZa\MVWQL LQ[TWKI\QWV )T\PW]OP
IZa\MVWQL LQ[TWKI\QWV[]JT]`I\QWV Q[ I XW\MV
\QITKI][MWN]VQTI\MZIT^WKITNWTLQUUWJQTQ\aQ\
Q[ILQ[\QVK\Ta]VKWUUWVXPMVWUMVWVIVLQ[
UW[\TaTQUQ\ML\WM`\MZVITTIZaVOMIT\ZI]UI
HEADING2EFERENCES
2EFERENCES
  3W]NUIV2)8W[\UI/6+]UUQV[55*TITWKS
8,  >WKIT NWTL XIZM[Q[ 7\WTIZaVOWT 0MIL
6MKS;]ZO"w
  4]VLa ,; +I[QIVW :: !! +WUXMV[I\WZa NIT
[M\\W"MNNMK\[WV^WKITY]ITQ\a2>WQKM!"!w
  ;QUX[WV+*.TMUQVO,25MLQKITIVL^WKIT
PQ[\WZaQV\PMM^IT]I\QWVWNLa[XPWVQI7\WTIZaV
OWT+TQV6WZ\P)U"!w!
  -TTQ[ 8, 8ITTQ[\MZ ? ! :MK]ZZMV\ TIZaVOMIT
VMZ^MXIT[aIVLMVLW\ZIKPMITQV\]JI\QWV24IZaV
OWT7\WT !" w 
#HAPTER 
KI\QWV )ZKP 7\WTIZaVOWT 0MIL 6MKS ;]ZOMZa
"w
  :WJQV[WV 4: 0QTTMT ), ?I]OP 8. !!  6M_
TIZaVOMIT U][KTML _MISVM[[ QV XW[\XWTQW [aV
LZWUM4IZaVOW[KWXM "w
  )VVQVW ,2 5IK)Z\P]Z +2 .ZQMLUIV -5 !!
>QVKZQ[\QVMQVL]KML ZMK]ZZMV\ TIZaVOMIT VMZ^M
XIZITa[Q[4IZaVOW[KWXM"w
  .TW_MZ[ :0 3MZVWLTM ,; !! >IOIT UWVWVM
]ZQ\Q[KI][MLJaPMZXM[[QUXTM`^QZ]["I[[WKQI\QWV
_Q\P ]VQTI\MZIT ^WKIT KWZL XIZITa[Q[ )U 2 5ML
" w
 ! 3W]NUIV2)!!-^IT]I\QWVWNTIZaVOMITJQWUM
KPIVQK[JaJMZWX\QKTIZaVOW[KWXa1V":]JQV2;
;I\ITWNN:<3WZW^QV/;/W]TL?2ML[,QIOVW
[Q[IVL\ZMI\UMV\WN^WQKMLQ[WZLMZ[1OIS];PWQV
6M_AWZSXXw
 ?WWL[WV /- !! +WVO]ZI\QWV WN \PM OTW\\Q[
QVTIZaVOMITXIZITa[Q[1"+TQVQKIT[\]La4IZaVOW
[KWXM"w
 3W]NUIV 2) ?ITSMZ .7 2WPIZRQ /5 !! <PM
KZQKW\PaZWQLU][KTMLWM[VW\QV]MVKM^WKITNWTL
XW[Q\QWV QV TIZaVOMIT XIZITa[Q[ 4IZaVOW[KWXM
"!w
 *TQ\bMZ ) 2IPV ). 3MQLMZ ) !! ;MUWVr[ TI_
ZM^Q[Q\ML" IV MTMK\ZWUaWOZIXPQK IVITa[Q[ WN TI
ZaVOMIT [aVSQVM[Q[ )VV 7\WT :PQVWT 4IZaVOWT
"w!
 ;I\ITWNN:<*W]OP1,;XQMOMT2:!!)Za\MVWQL
LQ[TWKI\QWV" LQIOVW[Q[ IVL \ZMI\UMV\ 4IZaVOW
[KWXM"w
 *MVVQVOMZ5;+Z]UTMa:4.WZL+6M\IT!!
-^IT]I\QWV IVL \ZMI\UMV\ WN \PM ]VQTI\MZIT XIZI
TabML ^WKIT NWTL 7\WTIZaVOWT 0MIL 6MKS ;]ZO
"!w
 ?WW8)Za\MVWQLILL]K\QWVIVLUMLQITQ
bI\QWVTIZaVOWXTI[\a7\WTIZaVOWT+TQV6WZ\P)U
" w !
 <MZZQ[ ,2 )ZV[\MQV ,8 6O]aMV 00 !! +WV
\MUXWZIZaM^IT]I\QWVWN]VQTI\MZIT^WKITKWZLXI
ZITa[Q[7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO" w!
 /TIbMZ0;)ZWVJMZO,24MM23<;IOMT;;! 
-`\ZITIZaVOMITKI][M[WN^WKITKWZLXIZITa[Q["+<
M^IT]I\QWV)2:"w
  3W]NUIV2)8W[\UI/6?PIVO+;M\IT
,QIOVW[\QKTIZaVOMITMTMK\ZWUaWOZIXPa"\PM?ISM
.WZM[\ M`XMZQMVKM !!w!!! 7\WTIZaVOWT 0MIL
6MKS;]ZO"w
! )^Q^2-8ZW[XMK\Q^MZIVLWUQbMLW]\KWUM
[\]LaWNMVLW[KWXa^MZ[][UWLQMLJIZQ]U[_IT
TW_ QV XI\QMV\[ _Q\P La[XPIOQI 4IZaVOW[KWXM
"w
 ?MQ[JMZO 63 ;XMVOTMZ ,5 6M\\MZ^QTTM 24 !!
;\M\KPQVL]KMLVMZ^MQVR]ZaI[IKI][MWNXIZITa[Q[
[MKWVLIZa\W\PMIV\MZQWZKMZ^QKITIXXZWIKP7\WT
4IZaVOWT0MIL6MKS;]ZO"w
 #"LAKE3IMPSON%STHER*#HEUNG

 8PQTTQX[<//ZMMV/-! 4MN\ZMK]ZZMV\TIZaV TW_\MUXMZI\]ZM\W\PMZMK]ZZMV\VMZ^MXIZITa[Q[

OMITVMZ^MQVR]ZaNWTTW_QVOQV\MZVITUIUUIZaIZ 4IZaVOW[KWXM" w !
\MZaJaXI[[)VV<PWZIK;]ZO"  +I^W2?! <Z]M^WKITKWZLXIZITa[Q[NWTTW_
 ;PQVQKPQ13MVRQ33MV1M\IT0WIZ[MVM[[ QVOQV\]JI\QWV4IZaVOW[KWXM!"w!
IN\MZ KIZLQIK []ZOMZa" XW[[QJTM KWV\ZQJ]\QWV WN
 #HAPTER

$IAGNOSTIC%LECTROMYOGRAPHY
FOR5NILATERAL6OCAL&OLD$YSMOTILITY 
)TTMV0QTTMT4I_ZMVKM:WJQV[WV

)NTRODUCTION PW_M^MZ JZWIL IKKMX\IVKM IVL ILWX\QWV WN

TIZaVOMIT-5/I[\PM[\IVLIZLWNKIZM\WM^IT]
-TMK\ZWUaWOZIXPa-5/Q[ILQIOVW[\QK\MKP I\M\PMQVR]ZMLTIZaV`PI[WVTaZMKMV\TaJMO]V
VQY]M\PI\Q[IJW]\aMIZ[WTL-^MVJMNWZM \W WKK]Z <PQ[ KPIX\MZ XZM[MV\[ \PM \MKPVQY]M
MTMK\ZWUaWOZIXPaJMKIUMIVIKKMX\MLKTQVQKIT IVL KTQVQKIT ^IT]M WN TIZaVOMIT -5/ _Q\P \PM
\WWT ?MLLMTT CE QV ! X]JTQ[PML \PM Z[\ PWXM \PI\ Q\[ KTQVQKIT ][M _QTT JMKWUM UWZM
ZMXWZ\ WN TIZaVOMIT -5/ _PMV PM \ZQML \W QV _QLM[XZMIL
^M[\QOI\M \PM IK\Q^Q\a WN \PM TIZaVOMIT U][KTM[
QVNW]ZXI\QMV\[_PWPIL[]NNMZMLQVR]ZQM[\W\PM
HEADING$ElNITIONOF)MMOBILITY
TIZaV` 1\ _I[ aMIZ TI\MZ _PMV \PM Z[\ -5/ $ElNITIONOF)MMOBILITY
UIKPQVM LM[QOVML [XMKQKITTa NWZ KTQVQKIT ][M
_I[ UILM Ja /WT[M\P C E ,]ZQVO \PM VM`\ >Q[]IT M`IUQVI\QWV WN \PM TIZaV` XZW^QLM[
aMIZ[ -5/ OZIL]ITTa JMKIUM IKKMX\ML I[ U]KP QVNWZUI\QWV ZMOIZLQVO \PM M\QWTWOa WN
\PM KTQVQKIT [\IVLIZL NWZ QV^M[\QOI\QVO \PM [\I IVIJVWZUIT^WQKM<PMQVKZMI[QVOTaKWUUWV
\][WNIVMZ^MIN\MZIVQVR]Za*a\PMUQL! [ ][M WN ^QLMW[\ZWJW[KWXa WNNMZ[ \PM WXXWZ\]
-5/PILJMKWUMIUI\]ZMMTLIVLIZW]\QVM VQ\a \W ^Q[]ITQbM \PM XPa[QKIT NIK\WZ[ KI][QVO
XIZ\ WN IVa LQIOVW[\QK IVL XZWOVW[\QK M^IT]I \PM IJVWZUIT ^WQKM QV \PM ^I[\ UIRWZQ\a WN
\QWVWN\PMVM]ZWU][K]TIZ[a[\MU KI[M[<PMIJQTQ\a\WZM^QM_ZMKWZLMLM`IUQVI
1V\PMUQL![.IIJWZO)VLMZ[MVIVL*] \QWV[_Q\PW]\\PMILLMLJ]ZLMVWN[QU]T\IVM
KP\PITCEX]JTQ[PMLILM\IQTML\ZMI\Q[MQV_PQKP W][Ta UIVQX]TI\QVO \PM TIZaVOW[KWXM ITTW_[
\PMaLM[KZQJML\PMIK\Q^Q\aQVUIVaWN\PMTIZaV \PM M`IUQVMZ \W M`IUQVM \PM ZM[]T\[ QV LM\IQT
OMITU][KTM[L]ZQVOJW\PXPWVI\WZaIVLVWV <PM UWJQTQ\a WN MIKP ^WKIT NWTL KIV JM JM\\MZ
XPWVI\WZa\I[S[1V\PMNWTTW_QVOaMIZ[I[\PM I[[M[[ML IVL LQ[\QVO]Q[PML NZWU QVKQLMV\IT
MTLWNLQIOVW[\QK-5/XZWOZM[[ML\PMVM_MZ UW^MUMV\KI][MLJaZM[XQZI\QWVIVLQV\MZIZa
VLQVO[WNUW\WZ]VQ\UWZXPWTWOa_I[IXXTQML \MVWQLU][KTMIK\Q^Q\a#PW_M^MZ\PMM\QWTWOaWN
\W-5/[\]LQM[QV\PMTIZaV`CE5IVaI] I^WKITNWTLLa[UW\QTQ\aKIVVW\JMLM\MZUQVML
\PWZ[ QV ZMKMV\ aMIZ[ PI^M _WZSML \W N]Z\PMZ Ja^Q[]ITM`IUQVI\QWV?PQTM^Q[]ITM`IU[KIV
LMVM \PM M`XMK\ML VLQVO[ WN -5/ [\]LQM[ LM\MZUQVM QUUWJQTQ\a IVL La[UW\QTQ\a \PMa
QVIOZMI\V]UJMZWNKTQVQKITKWVLQ\QWV[CwE KIVVW\LM\MZUQVMQN\PM]VLMZTaQVOKI][MQ[XI
4IZaVOMIT -5/ PI[ JMKWUM I ZW]\QVM \M[\ QV ZITa[Q[WZXIZM[Q[8IZITa[Q[IVLXIZM[Q[IZMVM]
UIVa KTQVQKIT TIZaVOWTWOa TIJWZI\WZQM[ IVL ZWTWOQK MV\Q\QM[ _PQKP KIV WVTa JM LMVQ\Q^MTa
PI[JMMV][MLVW\WVTa\WLQIOVW[MXMZQXPMZIT LQIOVW[MLJaVM]ZWXPa[QWTWOQK\M[\QVO
VMZ^M QVR]ZQM[ J]\ IT[W \W LQIOVW[M [a[\MUQK
VMZ^W][ [a[\MU LQ[WZLMZ[ []KP I[ UaI[\PMVQI
$ElNITIONOF%LECTROMYOGRAPHY
OZI^Q[ +PIZKW\5IZQM <WW\P IVL TIZaVOMIT $ElNITIONOF%LECTROMYOGRAPHY
La[\WVQICwE
<PM ][M WN -5/ O]QLIVKM NWZ QVRMK\QWV[ WN -TMK\ZWUaWOZIXPaQ[\PM[\]LaWN\PMMTMK\ZQKIT
JW\]TQV]U\W`QV\W\PMTIZaV`PI[UILMTIZaV IK\Q^Q\a QV U][KTM[ *I[ML WV \PM VLQVO[ IV
OMIT MTMK\ZWUaWOZIXPa NWZ TWKITQbI\QWV I ZW] M`IUQVMZQ[IJTM\WLML]KMIV]UJMZWNNMI\]ZM[
\QVM\MKPVQY]MNWZUIVaTIZaVOWTWOQ[\[Cw!E# ZMTI\QVO\W\PMKWVLQ\QWVWNU][KTMIVLMNNMZMV\
 !LLEN(ILLEL,AWRENCE2OBINSON
UW\WZVMZ^M)T\PW]OPU]KPQVNWZUI\QWVKIV
JMOI\PMZMLWJRMK\Q^MTaNZWU-5/\M[\QVOMTMK
\ZWUaWOZIXPa PI[ \PM OZMI\M[\ XW_MZ _PMV Q\
Q[ QV\MZXZM\ML QV KWVR]VK\QWV _Q\P \PM KTQVQKIT
VLQVO[<PQ[QV\MZXZM\I\QWVWNWJRMK\Q^M-5/
VLQVO[ QV \PM KWV\M`\ WN \PM KTQVQKIT VLQVO[
Q[ WN\MV ZMNMZZML \W I[ t<PM )Z\ WN -TMK\ZWUa
WOZIXPau
1V \PM NWTTW_QVO [MK\QWV[ WN \PQ[ KPIX\MZ \PM
LQNNMZMV\ ^IZQM\QM[ WN MTMK\ZWUaWOZIXPQK \M[\[
IZMXZM[MV\MLI[_MTTI[ZMKWUUMVLI\QWV[NWZ
[XMKQK \M[\[ \PI\ KIV XZW^QLM \PM UW[\ QVNWZ
UI\QWVNWZI[XMKQKKTQVQKITXZM[MV\I\QWV
4ECHNIQUESOF%LECTROMYOGRAPHY
4ECHNIQUESOF%LECTROMYOGRAPHY
:MXM\Q\Q^M [\QU]TI\QWV ZMKWZL[ \PM KWU
XW]VLIK\QWVXW\MV\QITWNIU][KTMI[\PMVMZ^M
Q[ [\QU]TI\ML <PQ[ \MKPVQY]M []XMZ[MLM[ ^WT
]V\IZaKWV\ZWTI[ITTU][KTMJMZ[KWV\ZIK\[aV
KPZWVW][TaL]M\W\PMMTMK\ZQKIT[\QU]TI\QWVWN
\PMVMZ^MJa\PMM`IUQVMZ<PMKWUXW]VLIK
\QWVXW\MV\QITQ[IZMTI\Q^MTa[\IJTMZM[XWV[MQV
\PMXZM[MVKMWNI`MLPWWSML_QZMMTMK\ZWLM
<PQ[\MKPVQY]MQ[XIZ\QK]TIZTa][MN]TQV[][XMK\
MLKI[M[WNUaI[\PMVQIOZI^Q[
.WZ \PM X]ZXW[M[ WN M^IT]I\QVO ]VQTI\MZIT
La[UW\QTQ\a LQIOVW[\QK VMMLTM -5/ XZW^QLM[
\PM JM[\ QVNWZUI\QWV <PM ZMUIQVLMZ WN \PQ[
KPIX\MZNWK][M[WVLQIOVW[\QKVMMLTM-5/
%-'7AVEFORMS(OW4HEY!RE
%-'7AVEFORMS(OW4HEY!RE
<PM MTL WN MTMK\ZWUaWOZIXPa MUXTWa[ V]
UMZW][ \M[\QVO ITOWZQ\PU[ \PI\ IZM LQZMK\ML
\W ^IZQW][ KTQVQKIT [Q\]I\QWV[ CE 4IZaVOMIT
MTMK\ZWUaWOZIXPa OMVMZITTa ][M[ \PZMM \M[\QVO
\MKPVQY]M["
 ,QIOVW[\QKVMMLTM\M[\QVO
 .QVM_QZMMTMK\ZWUaWOZIXPa
 :MXM\Q\Q^M[\QU]TI\QWV
;QUXTMZMKZ]Q\UMV\TWWS[NWZMTMK\ZQKITIK\Q^Q\a
NZWU UW\WZ ]VQ\[ I[ \PM U][KTM Q[ ^WT]V\IZQTa
ZMKZ]Q\ML :MKZ]Q\UMV\ I[ IV Q[WTI\ML \M[\ Q[
XZQUIZQTa][ML\WTWKITQbMVMMLTMXTIKMUMV\NWZ
KPMUWLMVMZ^I\QWV_Q\PJW\]TQV]U\W`QV5WZM
QVNWZUI\QWVQ[WJ\IQVMLNZWU\PQ[\M[\_PMVQ\Q[
XIZ\WNIN]TTLQIOVW[\QK-5/,QIOVW[\QKVMML
TM \M[\QVO KTW[MTa M`IUQVM[ \PM \aXM WN MTMK\ZQ
KITIK\Q^Q\aXZM[MV\QV\PMU][KTM[WN\PMTIZaV`
JW\PI\ZM[\IVLL]ZQVO^WT]V\IZaZMKZ]Q\UMV\
<PM [XMKQK _I^MNWZU[ IZM LQIOVW[\QK WN \PM
KWVLQ\QWVWN\PMMNNMZMV\UW\WZVMZ^M1V[WUM
KI[M[\PM_I^MNWZU[KIVLMUWV[\ZI\MWVOWQVO
WZZMKMV\LMVMZ^I\QWVWZQVW\PMZKI[M[XZMLQK\
\PMWV[M\WNZMKW^MZa.WZ^WKITNWTLLa[UW\QT
Q\aLQ[WZLMZ[\PQ[\MKPVQY]MXZW^QLM[\PMUW[\
QVNWZUI\QWV
.QVM_QZM MTMK\ZWUaWOZIXPa MUXTWa[ U]T
\QXTM`MLVM_QZMMTMK\ZWLM[IVLQ[^IT]IJTM
QV XIZ\QK]TIZ NWZ M`IUQVQVO \PM XZM[MVKM IVL
\QUQVOWNIK\Q^Q\aQVUIVaU][KTM[[QU]T\IVM
W][Ta <PQ[ \MKPVQY]M Q[ ][ML NWZ M`IUQVI\QWV
WN XI\QMV\[ _Q\P [][XMK\ML [aVSQVM[Q[ IVL XI
\QMV\[_Q\PTIZaVOMITLa[\WVQI
$ERIVEDAND7HAT4HEY-EAN
<PMQV\MZXZM\I\QWVWNLQIOVW[\QKUWZXPWTWOaQ[
JI[MLWV\PM_I^MNWZUWNIVWZUITUW\WZ]VQ\
IK\QWVXW\MV\QIT5=)8#.QO<PQ[VWZUIT
_I^MNWZU ZMXZM[MV\[ \PM MTMK\ZQKIT IK\Q^Q\a WN
\PMU][KTMJMZ[KWV\ZWTTMLJaWVMVMZ^MJMZ
IVLPI[IKPIZIK\MZQ[\QKIXXMIZIVKMIVL[W]VL
7\PMZ\aXM[WN_I^MNWZU[IZM[MMVL]ZQVOQVR]
Za<PMaKIVJMKPIZIK\MZQbMLQV\W\PZMMKI\MOW
ZQM["IQVR]Za#JZMKW^MZa#IVLKM^QLMVKM
WNWTLQVR]Za
6MZ^M QVR]Za TMI^M[ U][KTM JMZ[ _Q\PW]\
QVVMZ^I\QWV ;WWV IN\MZ LMVMZ^I\QWV I[ IKM
\aTKPWTQVM PaXMZ[MV[Q\Q^Q\a LM^MTWX[ QV \PM
U][KTMJMZ[\PMa[\IZ\\WLQ[KPIZOM[XWV\IVM
W][TaM[XMKQITTaIN\MZ\PMXPa[QKIT[\QU]TI\QWV
WN\PMVMMLTMI[Q\Q[QV[MZ\MLQV\W\PMU][KTM
<PMa OMVMZI\M \_W XZQUIZa _I^MNWZU[" XW[Q
\Q^M [PIZX _I^M[ IVL JZQTTI\QWV[ .QO
<PMXZM[MVKMWN\PM[M_I^MNWZU[QVLQKI\M[\PI\
IV QVR]Za PI[ WKK]ZZML \W \PM VMZ^M \PI\ \PM
U][KTMJMZ[PI^MVW\aM\JMMVtKWV\IK\MLuJa
I VMZ^M [XZW]\ IVL \PI\ \PM U][KTM JMZ PI[
VW\aM\JMKWUMJZW[MLWZLQMLL]M\WKPZWVQK
TIKS WN QVVMZ^I\QWV 8W[Q\Q^M [PIZX _I^M[ IVL
JZQTTI\QWV[IZM[QOV[WNMQ\PMZZMKMV\WZWVOW
QVOLMVMZ^I\QWV
?PMV U][KTM JMZ[ IZM tKWV\IK\MLu Ja I
VMZ^M [XZW]\ \PMa \PMV KWV\ZIK\ ^WT]V\IZQTa
]VLMZKWV\ZWTWN\PI\VMZ^M#PW_M^MZ\PMVM_
VMZ^M [XZW]\[ PI^M [TW_MZ KWVL]K\QWV \PIV
UI\]ZMVMZ^M[IVL\PMVM_TaMVMZ^I\MLU][KTM
$IAGNOSTIC%LECTROMYOGRAPHYFOR5NILATERAL6OCAL #HAPTER 

.QO)VWZUITUW\WZ]VQ\
NZWU\PM<)U][KTM6W\M\PI\
\PMIUXTQ\]LMQ[IJW]\U>
U>LQ^Q[QWVIVL\PM
L]ZI\QWVQ[IJW]\U[U[
LQ^Q[QWV

.QO.QJZQTTI\QWV[XW\MV\QIT[
6W\M\PI\\PML]ZI\QWVWN\PQ[
_I^MNWZUQ[IJW]\U[
 !LLEN(ILLEL,AWRENCE2OBINSON
JMZ[_QTTJM[TQOP\TaLMTIaMLQVIK\Q^I\QVO<PM
KWUJQVI\QWVWN\PMMIZTaZQVOJa\PMU][KTM
JMZ[QVVMZ^I\MLJa\PMUI\]ZMXIZ\WN\PMVMZ^M
JMZ IVL \PM TI\MZ ZQVO Ja \PM VM_Ta QVVMZ
^I\MLU][KTMJMZ[KZMI\M[IKWUXTM`TWVOMZ
L]ZI\QWV_I^MNWZU\PI\Q[KITTMLIXWTaXPI[QK
XW\MV\QIT.QO8WTaXPI[QKXW\MV\QIT[IZMI
[QOV\PI\ZMQVVMZ^I\QWVQ[WKK]ZZQVOIVLUIaJM
IOWWLXZWOVW[\QK[QOVNWZZMKW^MZa
?PMV \PM VM_ VMZ^M [XZW]\[ \W \PM XZM^Q
W][Ta LMVMZ^I\ML U][KTM JMZ[ UI\]ZM \PMa
JMOQV\WKWVL]K\I\IVWZUIT[XMML<PMLMTIa
[MMV _Q\P XWTaXPI[QK XW\MV\QIT[ ZM[WT^M[ [QVKM
ITT \PM U][KTM JMZ[ _QTT ZMKMQ^M \PM [QOVIT \W
KWV\ZIK\I\\PM[IUM\QUM<PMUW\WZ]VQ\_QTT
VWTWVOMZJMI[[XZMILW]\W^MZ\QUM#PW_M^MZ
\PQ[tUI\]ZMuXWTaXPI[QKXW\MV\QITZMMK\[\PM
LQ[KPIZOM WN UWZM U][KTM JMZ[ \PIV I VWZ
UIT UW\WZ ]VQ\ IVL IT\PW]OP Q\ PI[ \PM VWZ
UIT\ZQXPI[QKIXXMIZIVKMQ\Q[U]KPTIZOMZQV
IUXTQ\]LM<PM[MTIZOMIUXTQ\]LMUW\WZ]VQ\[
.QOIZMI[QOV\PI\IXMZQXPMZITVMZ^MQV
R]ZaWKK]ZZML[WUM\QUMIOWJ]\\PI\ZMQVVMZ
^I\QWV PI[ WKK]ZZML IVL Q[ VW_ [\IJTM 4IZOM
IUXTQ\]LMUW\WZ]VQ\[IZMI[QOVWNIVWTLJ]\
[\IJTMXMZQXPMZITVMZ^MQVR]Za
)LLQ\QWVITNMI\]ZM[WNLQIOVW[\QK4-5/IZM
\PMV]UJMZWNUW\WZ]VQ\[IVL\PMZI\MWNZ
QVO 1V I VWZUIT U][KTM _Q\P I VWZUIT VMZ^M
^WT]V\IZaZMKZ]Q\UMV\Q[IKKWUXIVQMLJaUIVa
UW\WZ]VQ\[ZQVOQVILMV[MXI\\MZV.QO
1N\PMZMIZMNM_UW\WZ]VQ\[ZQVOMIKPNI[\MZ
\PIV VWZUIT Q\ Q[ I [QOV \PI\ \PM KMV\ZIT VMZ
^W][ [a[\MU Q[ LZQ^QVO I ZML]KML V]UJMZ WN
I^IQTIJTMUW\WZ]VQ\[I\INI[\XIKMQVWZLMZ\W
OMVMZI\MU][KTMXMZNWZUIVKM.M_UW\WZ]VQ\[
ZQVONI[\Q[I[QOVWNIXMZQXPMZITVMZ^MQVR]Za
.QO1VKWV\ZI[\QN\PMZMIZMUIVaUW\WZ
]VQ\[ZQVO[TW_Ta\PI\Q[I[QOV\PI\\PMKMV\ZIT
VMZ^W][[a[\MUUQOP\JMQUXIQZML.QO
<PM IJW^M M`XTIVI\QWV WN LQIOVW[\QK _I^M
NWZU[ Q[ [QUXTQML J]\ LWM[ WNNMZ I JI[QK ]V
LMZ[\IVLQVO WN \PM \MKPVQY]M[ WN -5/ QV
\MZXZM\I\QWV 1\ Q[ JMaWVL M`XMK\I\QWV \PI\ I
TIZaVOWTWOQ[\ _QTT JM IJTM \W XZW^QLM KWV[Q[
\MV\ZMTQIJTMIKK]ZI\MQV\MZXZM\I\QWV[WN-5/
\ZIKQVO[ )V M`XMZQMVKML MTMK\ZWUaWOZIXPMZ
[PW]TL JM IJTM \W ZMKWOVQbM \PM[M XI\\MZV[ I[
_MTT I[ W\PMZ XI\\MZV[ []KP I[ UaWSaUQI IVL
KWUXTM` ZMXM\Q\Q^M LQ[KPIZOM[ <PM KWUJQVI
\QWV WN I TIZaVOWTWOQ[\ _PW ]VLMZ[\IVL[ \PM
IVI\WUaIVLKTQVQKITXZM[MV\I\QWV_Q\PIVMTMK
\ZWUaWOZIXPMZ _PW ]VLMZ[\IVL[ VM]ZWXPa[Q
WTWOaIVLKIVQV\MZXZM\\PM-5/_I^MNWZU[Q[
\PMQLMIT\MIUNWZ4-5/
(OW,%-'$ElNES$YSMOTILITY
HEADING(OW,%-'$ElNES$YS
AND2ElNESTHE$IAGNOSIS
MOTILITYAND2ElNESTHE$IAGNOSIS
?PMV XZM[MV\ML _Q\P IJVWZUIT ^WKIT NWTL
UW^MUMV\ -5/ KIV XZW^QLM QUXWZ\IV\ QV
NWZUI\QWV\WPMTX_Q\PUIVIOMUMV\LMKQ[QWV[
/MVMZITTa4-5/Q[XMZNWZUML_PMVIVQV\MZ
^MV\QWVQ[KWV[QLMZMLWZTM[[KWUUWVTa_PMV
QVNWZUI\QWV Q[ VMMLML \W ZMI[[]ZM I XI\QMV\
;QVKM IV 4-5/ KIV WVTa LM\MK\ ZMKW^MZa \PI\
PI[ WKK]ZZML I\ \PM \QUM WN \PM \M[\ Q\ KIVVW\
Z]TMW]\TI\MZZMKW^MZa:MOMVMZI\QVOXMZQXPMZIT
VMZ^M[IZMKWV[QLMZML\WOZW_IJW]\UULIa
[W\PMWZM\QKITTa\PMZMK]ZZMV\VMZ^MKW]TL\ISM
]X\WIaMIZJMNWZMLMUWV[\ZI\QVOMTMK\ZQKITZM
QVVMZ^I\QWV XI\\MZV[# \PMZMNWZM \PM ZM[]T\[ WN
MIZTa4-5/[][]ITTaLWVW\INNMK\UIVIOMUMV\
]VTM[[\PMTIZaVOWTWOQ[\Q[KWV[QLMZQVOMIZTaQV
\MZ^MV\QWV1NMIZTaQV\MZ^MV\QWVQ[KWV[QLMZML
IV4-5/KIVXZW^QLM[WUMO]QLQVOZM[]T\[1N
\PMZM Q[ VW ZMKZ]Q\UMV\ \PMV Q\ Q[ ZMI[WVIJTM
\W ]VLMZ\ISM I KWZZMK\Q^M XZWKML]ZM _Q\P \PM
]VLMZ[\IVLQVO\PI\ZMKW^MZaIT\PW]OPKWV[QL
MZIJTa TM[[ TQSMTa UQOP\ [\QTT WKK]Z _Q\PQV \PM
aMIZ 5MLQITQbI\QWV _Q\P IV QVRMK\IJTM WZ _Q\P
IVM`\MZVITIXXZWIKPKIVJMKPW[MVLMXMVLQVO
WV\PMKTQVQKIT[Q\]I\QWVIVL\PMTIZaVOWTWOQ[\s[
XZMNMZMVKM1NXWTaXPI[QKXW\MV\QIT[IZMXZM[MV\
ILMTIaQVQV\MZ^MV\QWVWZIKPWQKMWNIVIJ[WZJ
IJTMQVRMK\IJTM[]J[\IVKMUQOP\JMXZMNMZIJTM
)VW\PMZKI[MNWZMIZTa4-5/Q[\PMKWVKMZV
NWZ I KZQKWIZa\MVWQL LQ[TWKI\QWV ) XIZITabML
^WKIT NWTL WN\MV XZM[MV\[ _Q\P IV IXXMIZIVKM
WNIVIZa\MVWQL\PI\Q[\QXXMLNWZ_IZLW^MZ\PM
OTW\\Q[*MNWZMI\\MUX\QVO\WtZML]KMu\PMLQ[TW
KI\QWV[]ZOQKITTaIV4-5/Q[QUXWZ\IV\\WZ]TM
W]\XIZITa[Q[1NXIZITa[Q[Q[XZM[MV\\PM[]ZOQ
KITXZWKML]ZMKIVJMI^WQLML
)\ IJW]\ aMIZ IN\MZ WV[M\ 4-5/ KIV LMVQ
\Q^MTaKPIZIK\MZQbM\PM]VLMZTaQVOXI\PWXPa[Q
WTWOa JMPQVL IV QUUWJQTQ\a WZ La[UW\QTQ\a
)T\PW]OPKPIVOM[KIVWKK]Z\PMWZM\QKITTa]X\W
aMIZ[ XW[\QVR]Za \PM aMIZ VLQVO[ KIV JM
$IAGNOSTIC%LECTROMYOGRAPHYFOR5NILATERAL6OCAL #HAPTER 

.QO8WTaXPI[QKXW\MV
\QIT[6W\M\PI\\PMZMIZMI\
TMI[\^Mt\]ZV[uQV\PM\ZIK
QVOIVL\PI\\PML]ZI\QWV
Q[XZWTWVOMLI\IJW]\U[

.QO4IZOMIUXTQ\]LM
UW\WZ]VQ\LMXQK\QVOIVWTL
J]\[\IJTMXMZQXPMZITVMZ^M
QVR]Za<PMIUXTQ\]LMQ[
IJW]\U>U>LQ^Q
[QWV_Q\P]VLMZU>
JMQVO\PMVWZUITZIVOM
6W\M\PI\\PM_I^MNWZUQ[
\ZQXPI[QKIVL\PI\\PML]ZI
\QWVWN\PM_I^MNWZU
Q[IJW]\U[
 !LLEN(ILLEL,AWRENCE2OBINSON

.QO6WZUITZMKZ]Q\
UMV\XI\\MZVL]ZQVO
\PMXPWVI\QWV\I[SWN
tMMMMMMMMMuQQQ6W\M
\PMLMV[MZMKZ]Q\UMV\ZMX
ZM[MV\QVO\PMZQVOWN
UIVaUW\WZ]VQ\[

.QO.M_UW\WZ]VQ\[Z
QVONI[\QVLQKI\QVOM^QLMVKM
WNIXMZQXPMZITVMZ^MQVR]Za
6W\M\PI\\PMZMKZ]Q\UMV\
XI\\MZVQ[TM[[LMV[M\PIV
QV.QO)T[WVW\M\PI\QV
KWV\ZI[\\W.QOQVLQ^QL
]ITUW\WZ]VQ\[KIVJM[MMV
IVLIZMZMXM\Q\Q^MI\IZI\M
QVLQKI\QVONI[\ZQVO<PQ[
KWVLQ\QWVQ[SVW_VI[tNM_
UW\WZ]VQ\[ZQVONI[\u

KWV[QLMZML VIT NWZ UW[\ KTQVQKIT X]ZXW[M[ <PMVLQVO[I\aMIZKIVJMJZWILTaOZW]XML

_PMV LMITQVO _Q\P XMZQXPMZIT VMZ^M QVR]ZQM[ QV\WNW]ZKI\MOWZQM["
CE+MV\ZITVMZ^W][[a[\MUQVR]ZQM[KTI[[QKITTa  ,MV[MXMZQXPMZITVMZ^MQVR]Za_Q\PVW
PI^MITWVOMZZMKW^MZa\QUM ZMKZ]Q\UMV\
 $IAGNOSTIC%LECTROMYOGRAPHYFOR5NILATERAL6OCAL
 )[M^MZMXMZQXPMZITVMZ^MQVR]Za_Q\PINM_
UW\WZ]VQ\[][]ITTaZQVONI[\
 )UWLMZI\MXMZQXPMZITVMZ^MQVR]Za_Q\P
UIVaUW\WZ]VQ\[J]\LMKZMI[MLZMKZ]Q\
UMV\
 6WZUITZMKZ]Q\UMV\
<PM[MNW]ZOZW]X[KIVN]Z\PMZJMKPIZIK\MZQbML
Ja \PM \aXM[ WN UW\WZ ]VQ\[ XZM[MV\ IVL \PM
\QUQVOWN\PMQZIK\Q^Q\aI[[WKQI\ML_Q\PXPWVI
\QWV 1N XWTaXPI[QK XW\MV\QIT[ IZM XZM[MV\ Q\ Q[
QUXWZ\IV\\WKWV[QLMZ\PI\WVOWQVOZMKW^MZaQ[
WKK]ZZQVO IVL \PI\ I LMTIa QV LMVQ\Q^M \ZMI\
UMV\ UQOP\ JM QVLQKI\ML 1N TIZOMIUXTQ\]LM
UW\WZ]VQ\[IZMXZM[MV\\PMM`IUQVMZKIVPI^M
[WUMKWVLMVKM\PI\\PMZMKW^MZaPI[UI\]ZML
IVL Q[ [\IJTM ?PMV M`IUQVQVO \PM \QUQVO WN
ZM[XWV[M[ [aVSQVM[Q[ KIV JM LQIOVW[ML QN \PM
8+) Q[ IK\Q^M _Q\P [QUXTM XPWVI\QWV WZ \PM
<)4+)Q[UWZMIK\Q^M_Q\PI[VQNN\PIVL]ZQVO
^WQKM\I[S[C E
(OW,%-'#AN'UIDE4REATMENT
(OW,%-'#AN'UIDE4REATMENT
=VQTI\MZIT ^WKIT NWTL QUUWJQTQ\a Q[ NZMY]MV\Ta
UIVIOML _Q\PW]\ 4-5/ <PMZIXM]\QK KPWQKM[
#HAPTER 
.QO5IVaUW\WZ]VQ\[
ZQVO[TW_TaQVLQKI\QVO
KWVKMZVNWZIKMV\ZITLMKQ\
6W\M\PI\\PMZMKZ]Q\UMV\
XI\\MZVQ[VW\I[N]TTI[QV
.QOIVL\PI\\PMUW\WZ
]VQ\[LWVW\[MMU\WJMZIX
QLTaZMXM\Q\Q^MI[QV.QO
<PQ[KWVLQ\QWVQ[KPIZIK\MZ
QbMLI[tUIVaUW\WZ]VQ\[
ZQVO[TW_Tau
IUWVO^WQKM\PMZIXa^WKITNWTLUMLQITQbI\QWV
IZa\MVWQL ZMXW[Q\QWVQVO XZWKML]ZM[ QVRMK\QWV
UMLQITQbI\QWV IVL ZMQVVMZ^I\QWV IZM JI[ML
WV \PM ^Q[]IT M`IU IVL XPa[QKQIV XZMNMZMVKM#
PW_M^MZLMKQ[QWV[IZMUILMIVLW]\KWUM[IZM
I[[M[[ML _Q\PW]\ I KTMIZ ]VLMZ[\IVLQVO WN \PM
]VLMZTaQVOQVR]Za
<PM 4-5/ XZW^QLM[ QVNWZUI\QWV IJW]\ \PM
XI\PWXPa[QWTWOa WN ^WKIT NWTL QUUWJQTQ\a IVL
La[UW\QTQ\a?Q\P\PQ[QVNWZUI\QWV\PMXPa[Q
KQIV KIV UISM \PMZIXM]\QK KPWQKM[ JI[ML WV
IV]VLMZ[\IVLQVOWN\PMM\QWTWOaWN\PMLQ[WZ
LMZCE1V\PMXZM^QW][[MK\QWVIVM`
IUXTM WN [][XMK\ML IZa\MVWQL LQ[TWKI\QWV _I[
LQ[K][[ML :I\PMZ \PIV XZWKMML \W I OMVMZIT
IVM[\PM\QK IVL I\\MUX\ML WXMZI\Q^M QV\MZ^MV
\QWV \PM XPa[QKQIV KIV WJ[MZ^M \PM XI\QMV\ QN
IV4-5/LMUWV[\ZI\M[XIZITa[Q[1V\PMKI[MWN
QUUWJQTQ\aL]M\WKZQKWIZa\MVWQLRWQV\`I\QWV
IVWZUIT4-5/_W]TLLM\MZWVMNZWUXMZNWZU
QVOIZMQVVMZ^I\QWVXZWKML]ZM\PI\_W]TLTQSMTa
_WZ[MV\PM^WQKM1V\PMKI[MWNLMV[MXIZITa[Q[
\PMXPa[QKQIVUQOP\JMLQZMK\ML\W_IZLIZMQV
VMZ^I\QWV
)TIKSWN]VLMZ[\IVLQVOWN\PMXI\PWXPa[Q
WTWOa WN ^WKIT NWTL UW^MUMV\ PI[ TML \W \PM
ZMXWZ\QVOWN_QLMTa^IZaQVOZMXWZ\[WN[]KKM[[
 !LLEN(ILLEL,AWRENCE2OBINSON
_Q\P\PM[IUMXZWKML]ZM[.WZM`IUXTMQV\PM
KI[MWN[\]LQM[WN\PML]ZI\QWVWNKWTTIOMVWZNI\
I[IVQVRMK\IJTMIOMV\NWZUMLQITQbI\QWVZMXWZ\[
^IZaNZWUINM_UWV\P[\WaMIZ[CwE#PW_
M^MZ\PMMVLXWQV\QVLM\MZUQVQVO\PMW]\KWUM
WNQVRMK\IJTM[QVUIVa[\]LQM[Q[^WQKMY]ITQ\a
1\ Q[ ^MZa TQSMTa \PM LQNNMZMVKM[ QV W]\KWUM[
JM\_MMV [\]LQM[ IZM L]M \W \PM ZIVLWU XMZ
KMV\IOMWNXI\QMV\[_PWPIXXMV\WPI^M[XWV
\IVMW][ ZMKW^MZa WN VMZ^M N]VK\QWV IN\MZ \PMQZ
QVRMK\QWV[ 8I\QMV\[ _PW PI^M OWWL ^WQKM L]M
\W VM]ZIT ZMKW^MZa M^MV [aVSQVM\QK ZMKW^MZa
KW]TL JM MZZWVMW][Ta R]LOML I[ PI^QVO PIL I
XMZUIVMV\ZM[XWV[M\WIVQVRMK\QWVM^MVQN\PM
[]J[\IVKMPILJMMVKWUXTM\MTaZM[WZJML
;]ZOMWV[ _PW LW VW\ ][M 4-5/ KIV IT[W
[]NNMZ NZWU \PM TIKS WN ]VLMZ[\IVLQVO QV \PM
]VLMZTaQVO XI\PWXPa[QWTWOa I[ \PMa \Za \W
M^IT]I\M ]V[I\Q[NIK\WZa ZM[]T\[ WN XZWKML]ZM[
1\UQOP\JM\PI\IUMLQITQbI\QWVNIQTML\WXZW
^QLM IV M`KMTTMV\ ^WQKM JMKI][M \PM []ZOMWV
_I[ VW\ I_IZM WN I KWV\ZITI\MZIT XIZM[Q[ <PM
[]ZOMWVUQOP\JMO]QLMLJaPQ[^Q[]ITM`IU\W
LWIZM^Q[QWVUMLQITQbI\QWV_Q\PI[QUQTIZXWWZ
ZM[]T\ZI\PMZ\PIVXMZNWZUIUMLQITQbI\QWVWV
\PMKWV\ZITI\MZITXIZM\QK[QLM
<PM 4-5/ ITTW_[ \PM \ZMI\QVO XPa[QKQIV \W
LQ[KW^MZ\PMUMKPIVQ[UWNLQ[MI[MJMNWZM\ZMI\
UMV\M^MVQNQ\[WUM\QUM[LWM[VW\INNMK\\ZMI\
UMV\KPWQKM<PM^ITQLQ\aWNW]\KWUMUMI[]ZM[
Q[TW[\_Q\PW]\IKK]ZI\M\ZMI\UMV\QVLQKI\QWV[
<PMIL^IVKMUMV\WNTIZaVOWTWOaLMXMVL[]XWV
\PMZMVMUMV\WNW]ZMUXQZQKIT\ZMI\UMV\IVL
[\]La\WQVKT]LMIVWJRMK\Q^MM^IT]I\QWVWN\PM
VM]ZWXPa[QWTWOa WN QUUWJQTQ\a IVL La[UW\QT
Q\a 1\ Q[ ZMKWUUMVLML \PI\ ITT TIZaVOWTWOQ[\[
_WZS \W LM^MTWX I OWWL XZWOZIU WN 4-5/ [W
\PI\KTQVQKITLMKQ[QWV[IVL\ZMI\UMV\W]\KWUM[
KIVJMM^IT]I\ML_Q\PIV]VLMZ[\IVLQVOWN\PM
]VLMZTaQVOUMKPIVQ[UWNLQ[MI[M
0HILOSOPHYOF,%-'
HEADING0HILOSOPHYOF,%-'
4IZaVOMIT MTMK\ZWUaWOZIXPa WNNMZ[ \PM JM[\
LQIOVW[\QKM`IUQVI\QWV\WM^IT]I\M\PMXI\PW
XPa[QWTWOa WN ^WKIT NWTL La[UW\QTQ\a ?Q\P
M`XMZQMVKMIVW\WTIZaVOWTWOQ[\KIVOI\PMZQV
NWZUI\QWV \PI\ KIV INNMK\ \ZMI\UMV\ XTIVVQVO
IVLWXMZI\Q^MLMKQ[QWV[<PMVLQVO[WN4-5/
KIVIT[WPMTX\PMXZIK\Q\QWVMZM^IT]I\M\PMW]\
KWUM[ WN \PMZIXQM[ _Q\P IV ]VLMZ[\IVLQVO WN
\PM [XMKQK LQ[MI[M XZWKM[[ <PQ[ ]VLMZ[\IVL
QVOKIVTMIL\WI\ZMUMVLW][QUXZW^MUMV\QV
JW\P LQIOVW[\QK IVL \PMZIXM]\QK [SQTT[ WN \PM
QVLQ^QL]IT XZIK\Q\QWVMZ IVL W^MZITT KIV [QO
VQKIV\Ta IL^IVKM \PM MTL WN TIZaVOWTWOa I[
[\]LQM[WN\PMZIXM]\QKW]\KWUM[IZMZMTI\ML\W
[XMKQKLQIOVW[M[
#ASE%XAMPLES
HEADING#ASE%XAMPLES
+I[M
$PMILQVO&+I[M
)aMIZWTLUIVXZM[MV\ML_Q\PIV UWV\P
PQ[\WZaWN_MIS^WQKM<PMZM_I[VW\XIZ\QK]TIZ
M^MV\ I\ \PM WV[M\ WN PQ[ ^WQKM LQNK]T\QM[ 0M
PIL ]VLMZOWVM V]UMZW][ M`IUQVI\QWV[ _Q\P
\PMVLQVO[WNIVWZUITTIZaVOMITM`IU>QLMW
[\ZWJW[KWXaQVW]ZKTQVQKLMUWV[\ZI\MLVWZUIT
UWJQTQ\a#PW_M^MZQVWVM[PWZ\[MY]MVKM\PMZM
_I[I[]OOM[\QWVWNQVKZMI[MLIUXTQ\]LMWN\PM
U]KW[IT_I^MWV\PMTMN\[QLM4IZaVOMIT-5/
_I[ XMZNWZUML IVL LMUWV[\ZI\ML \PM XZM[
MVKMWNtNM_UW\WZ]VQ\[ZQVONI[\u.QO 
6W JZQTTI\QWV[ WZ XW[Q\Q^M [PIZX _I^M[ _MZM
NW]VL\PI\_W]TLQVLQKI\MWVOWQVOLMVMZ^I\QWV
IVL VW XWTaXPI[QK XW\MV\QIT[ _MZM NW]VL \PI\
_W]TL QVLQKI\M WVOWQVO ZMQVVMZ^I\QWV *I[ML
WV\PM[MVLQVO[IVLIVWZUIT+<[KIV\PMXI
\QMV\IOZMML\WI^WKITNWTLUMLQITQbI\QWV_Q\P
ZM[WT]\QWVWNPQ[^WQKMNI\QO]M
#ASE
HEADING#ASE
)aMIZWTLUIVXZM[MV\ML\WKTQVQK_Q\PI
_MMSPQ[\WZaWN^WQKMTW[[_Q\PW]\IVIV\MKMLMV\
M^MV\ -`IUQVI\QWV [PW_ML I PWIZ[M JZMI\Pa
^WQKM _Q\P I [\ZWJM M`IU LMUWV[\ZI\QVO TMN\
\Z]M ^WKIT NWTL I\ZWXPa _Q\P JW_QVO IVL QV
KWUXTM\MOTW\\QKKTW[]ZM<PM4-5/I\UWV\P
IN\MZ \PM WV[M\ WN [aUX\WU[ [PW_ML VLQVO[
WN UIVa UW\WZ ]VQ\[ ZQVO [TW_Ta QV \PM TMN\
<)U][KTM-`IUQVI\QWVWN\PMTMN\+<U][KTM
IT[WLMUWV[\ZI\MLVWZUITUW\WZ]VQ\[_Q\PI
LMKZMI[ML ZI\M WN ZQVO .QO[!  <PM[M
VLQVO[ _MZM R]LOML \W JM KWV[Q[\MV\ _Q\P IV
]XXMZUW\WZVM]ZWVTM[QWV*W\PIV5:1IVL
 $IAGNOSTIC%LECTROMYOGRAPHYFOR5NILATERAL6OCAL #HAPTER 

VM]ZWTWOQKITM`IUQVI\QWV[_MZMVWZUIT*I[ML XI\QMV\ZM\]ZVMLI\UWV\P[_Q\PI[QOVQKIV\
WV\PMZM[]T\[WN\PM4-5/\PMXI\QMV\ZMKMQ^ML QUXZW^MUMV\QVPQ[^WQKM<PM4-5/LMUWV
[XMMKP \PMZIXa I[ PQ[ WVTa QV\MZ^MV\QWV <PM [\ZI\ML I ZI\M VMIZ VWZUIT _Q\P OWWL ZMKZ]Q\
UMV\.QO

.QO .M_UW\WZ]VQ\[ZQVO
NI[\QVLQKI\QVOIXMZQXPMZITZMK]Z
ZMV\VMZ^MQVR]Za

.QO!<PQ[-5/Q[
UWV\PIN\MZ\PMWV[M\WN
\PMXI\QMV\s[PWIZ[MVM[[
<PM]XXMZKPIVVMTQV\PQ[
\ZIKQVOQ[I[QOVITNZWUI
UQKZWXPWVMZMKWZLQVO\PM
XI\QMV\s[^WQKM<PM[MKWVL
KPIVVMT[PW_[VWZUITUW
\WZ]VQ\[ZQVO[TW_TaQV\PM
TMN\<)U][KTMQVLQKI\Q^M
WNIKMV\ZITVMZ^W][[a[\MU
QVR]Za
 !LLEN(ILLEL,AWRENCE2OBINSON

.QO<PQ[-5/Q[
UWV\PIN\MZ\PMWV[M\WN
\PMXI\QMV\s[PWIZ[MVM[[
<PM]XXMZKPIVVMTQV\PQ[
\ZIKQVOQ[I[QOVITNZWUI
UQKZWXPWVMZMKWZLQVO\PM
XI\QMV\s[^WQKM<PMTW_MZ
KPIVVMT[PW_[VWZUITUW
\WZ]VQ\[ZQVO[TW_TaQV\PM
TMN\+<U][KTMQVLQKI\Q^M
WNIKMV\ZITVMZ^W][[a[\MU
QVR]Za

.QO<PQ[-5/WN\PM
TMN\<)Q[UWV\P[IN\MZ
\PMWV[M\WN\PMXI\QMV\s[
PWIZ[MVM[[)\\PQ[\QUM\PM
XI\QMV\ZMXWZ\ML[QOVQKIV\
QUXZW^MUMV\WNPQ[^WQKM
IVL_I[IOIQVIJTM\W[QVO
<PM-5/\ZIKQVOLMUWV
[\ZI\M[QUXZW^MLZMKZ]Q\
UMV\_Q\PIVQVKZMI[MLZI\M
WNZQVO_PMVKWUXIZML
_Q\P\PM\ZIKQVOI\UWV\P
[MM.QO!

2EFERENCES
HEADING2EFERENCES
  ?MLLMTT/.MQV[\MQV*8II\\TM:!<PMMTMK
\ZQKIT IK\Q^Q\a WN ^WT]V\IZa U][KTM QV UIV ]VLMZ
VWZUITIVLXI\PWTWOQKITKWVLQ\QWV[*ZIQV" w

  /WT[M\P2/!,QIOVW[\QKKWV\ZQJ]\QWV[WN\PM
MTMK\ZWUaWOZIU+ITQN5ML"w [Q[)VV7\WT"!w
  /WT[M\P2/!-TMK\ZWUaWOZIXPQKM`IUQVI\QWV
QV\PMWNKM+ITQN5ML "! w
  .IIJWZO)VLMZ[MV 3 *]KP\PIT . ! )K\QWV
XW\MV\QIT[NZWUQV\MZVITTIZaVOMITU][KTM[L]ZQVO
XPWVI\QWV6I\]ZM"w
  *]KP\PIT . !! -TMK\ZWUaWOZIXPa WN QV\ZQV[QK
TIZaVOMITU][KTM[92-`X8Pa[QWT"w
  0QZW\W10QZIVW5<WUQ\I0! -TMK\ZWUaW
OZIXPQKQV^M[\QOI\QWVWNP]UIV^WKITKWZLXIZITa

  5IZWVQIV6M\IT-TMK\ZWUaWOZIXPQKVL
QVO[ QV ZMK]ZZMV\ TIZaVOMIT VMZ^M ZMQVVMZ^I\QWV
)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT"w
 $IAGNOSTIC%LECTROMYOGRAPHYFOR5NILATERAL6OCAL #HAPTER 

  5IZWVQIV 6+ M\ IT  ) VM_ MTMK\ZWUaW  0QTTMT),M\IT<ZMI\UMV\WN\PMQV\MZIZa

OZIXPQK LMVQ\QWV WN TIZaVOMIT [aVSQVM[Q[ )VV \MVWQLU][KTM_Q\PJW\]TQV]U\W`QVNWZTIZaVOMIT
7\WT:PQVWT4IZaVOWT" w  La[\WVQI)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT"w
 ! 5IZWVQIV6+M\IT<ZMUWZTIZaVOMITLa[  3TW\b,)M\IT.QVLQVO[WNU]T\QXTMU][KTM
\WVQI"\ZMI\UMV\WN\PMTI\MZITKZQKWIZa\MVWQLU][ QV^WT^MUMV\QVI[\]LaWNXI\QMV\[_Q\PTIZaV
KTM)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT"!w OMIT La[\WVQI ][QVO VM_QZM MTMK\ZWUaWOZIXPa
 0QTTMT ),  <PM [\]La WN TIZaVOMIT U][KTM )VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT"w
IK\Q^Q\aQVVWZUITP]UIV[]JRMK\[IVLQVXI\QMV\[  ;]TQKI4M\IT>WKITNWTLXIZM[Q[WN+PIZKW\
_Q\P TIZaVOMIT La[\WVQI ][QVO U]T\QXTM VM_QZM 5IZQM<WW\P LQ[MI[M )VV 7\WT :PQVWT 4IZaVOWT
MTMK\ZWUaWOZIXPa4IZaVOW[KWXM;]XXT!"w "w
  5IW>0M\IT4IZaVOMITUaI[\PMVQIOZI^Q["
 0QTTMT),M\IT!!!-^IT]I\QWVIVLUIVIOMUMV\ ZMXWZ\WNKI[M[2>WQKM"w
WN JQTI\MZIT ^WKIT KWZL QUUWJQTQ\a 7\WTIZaVOWT  *TQ\bMZ ) M\ IT !  *W\]TQV]U \W`QV *7<7@
0MIL6MKS;]ZO"w NWZ\PM\ZMI\UMV\WN[XI[\QKLa[XPWVQII[XIZ\WN
 0QTTMT),:WJQV[WV4:?I]OP8!!4IZaVOMIT I\ZQITWN\W`QVQVRMK\QWV[NWZ\PM\ZMI\UMV\WNW\PMZ
MTMK\ZWUaWOZIXPaNWZ\PMLQIOVW[Q[IVLUIVIOM KZIVQITLa[\WVQI[4IZaVOW[KWXM!"w
UMV\ WN [_ITTW_QVO LQ[WZLMZ[ 7\WTIZaVOWT 0MIL   *TQ\bMZ ) M\ IT !  4WKITQbML QVRMK\QWV[ WN
6MKS;]ZO"w JW\]TQV]U\W`QVNWZ\PM\ZMI\UMV\WNNWKITTIZaV
 ,ZIa</:WJQV[WV4:0QTTMT),!!!1LQWXI\P OMIT La[\WVQI [XI[\QK La[XPWVQI 4IZaVOW[KWXM
QK JQTI\MZIT ^WKIT NWTL _MISVM[[ 4IZaVOW[KWXM ! "!w!
!"!!w ! /QJJ[;:*TQ\bMZ)*W\]TQV]U\W`QVNWZ\PM
 *MVVQVOMZ 5; M\ IT !! -^IT]I\QWV IVL \ZMI\ \ZMI\UMV\ WN [XI[UWLQK La[XPWVQI 7\WTIZaVOWT
UMV\ WN \PM ]VQTI\MZIT XIZITabML ^WKIT NWTL +TQV6WZ\P)U" !w !
7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO"!w  ,]UQ\Z],B_WZ\[52)UI\W))-TMK\ZW
 0MUIV)KSIP A, *I\WZa 5  ,M\MZUQV LQIOVW[\QK UMLQKQVM VL MLV -T[M^QMZ )U[\MZ
QVO\PMM\QWTWOaWNUQTL^WKITNWTLPaXWUWJQTQ\a2 LIU
>WQKM"!w  ?WW 8 !!  4IZaVOMIT MTMK\ZWUaWOZIXPa Q[ I
 3W]NUIV 2) M\ IT  ,QIOVW[\QK TIZaVOMIT KW[\MNNMK\Q^MKTQVQKITTa][MN]T\WWTQV\PMM^IT]I
MTMK\ZWUaWOZIXPa" \PM ?ISM .WZM[\ M`XMZQMVKM \QWVWN^WKITNWTLN]VK\QWV)ZKP7\WTIZaVOWT0MIL
!!w!!!7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO"w 6MKS;]ZO"w
  :MUIKTM5M\IT! +WZZMK\QWVWNIOTW\\Q[OIX
 3W]NUIV 2) M\ IT  >WKIT NWTL XIZM[Q[ JaQVRMK\QWVWNKWTTIOMV)XZWXW[WNKI[M[)VV
7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO"w 7\WTIZaVOWT+PQZ+MZ^QKWNIK"w
  5W[\INI*-M\IT<PMZWTMWNTIZaVOMITMTMK  0QTT )6 M\ IT  <ZMI\UMV\ WN PaXWXPWVQI
\ZWUaWOZIXPa QV ^WKIT NWTL QUUWJQTQ\a 7:4 2 _Q\PKWTTIOMV^WKITKWZLI]OUMV\I\QWVQVXI\QMV\[
7\WZPQVWTIZaVOWT:MTI\;XMK"w _Q\PXIZSQV[WVQ[U5W^,Q[WZL "!w!
! ;]TQKI 4 *TQ\bMZ )  -TMK\ZWUaWOZIXPa IVL  =UMVW0M\IT)VITa[Q[WN^WQKMN]VK\QWV
\PM QUUWJQTM ^WKIT NWTL 7\WTIZaVOWT +TQV 6WZ\P NWTTW_QVO I]\WTWOW][ NI\ QVRMK\QWV NWZ ^WKIT NWTL
)U"!w XIZITa[Q[ 7\WTIZaVOWT 0MIL 6MKS ;]ZO "w
 ;]TQKI 4  >WKIT NWTL XIZITa[Q[ IVL MTMK\ZW 
UaWOZIXPa )ZKP 8Pa[ 5ML :MPIJQT "!# I]  ;PQVLW54BIZM\[Sa4;:QKM,0!!)]\WTW
\PWZZMXTa! OW][NI\QVRMK\QWVNWZ]VQTI\MZIT^WKITNWTLXIZITa
 2IKWJ[16.QVSMT:;4IZaVOMITMTMK\ZWUa [Q[)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT"w
WOZIXPaQV\PMUIVIOMUMV\WN^WKITKWZLUWJQT  5K+]TTWKP <5 M\ IT  4WVO\MZU NWTTW_]X
Q\aXZWJTMU[QVKPQTLZMV4IZaVOW[KWXM"w WNNI\QVRMK\QWVTIZaVOWXTI[\aNWZ]VQTI\MZIT^WKIT
 KWZLXIZITa[Q[4IZaVOW[KWXM"w
 ,ZIa</:WJQV[WV4:0QTTMT),!!!4IZaVOMIT  0I^I[ <- 8ZQM[\TMa 32  )]\WTWOW][ NI\ QV
MTMK\ZWUaWOZIXPQK VLQVO[ QV +PIZKW\5IZQM RMK\QWVTIZaVOWXTI[\aNWZ]VQTI\MZIT^WKITNWTLXI
<WW\PLQ[MI[M\aXM11)ZKP6M]ZWT" w  ZITa[Q[)][\6B2;]ZO"! w!
 1BSU
**

5SFBUNFOU
**

#HAPTER #HAPTER
%FDJTJPO
1PJOUT
JO
UIF
.BOBHFNFOU
1SJODJQMFT
PG
.FEJBMJ[BUJPO

PG
7PDBM
'PME
1BSBMZTJT
 -BSZOHPQMBTUZ

4]KQIV;]TQKI)VLZM_*TQ\bMZ +*TISM;QUX[WV4]KQIV;]TQKI

#HAPTER
7PJDF
5IFSBQZ

GPS
6OJMBUFSBM
7PDBM
'PME
1BSBMZTJT

+MTQI.;\M_IZ\-TQbIJM\P)TTMV
#HAPTER
*OKFDUJPO
"VHNFOUBUJPO

3IZMV)+WWXMZ+PIZTM[6.WZL
#HAPTER
4JMBTUJD
.FEJBMJ[BUJPO
-BSZOHPQMBTUZ

+*TISM;QUX[WV
#HAPTER
.FEJBMJ[BUJPO
5IZSPQMBTUZ
6TJOH


UIF
.POUHPNFSZ
5IZSPQMBTUZ
4ZTUFN

5IZS)>IZ^IZM[:MJMKKI5*ZIVL[\ML

#HAPTER #HAPTER
"VUPMPHPVT
'BU
.FEJBMJ[BUJPO
5IZSPQMBTUZ


GPS
7PDBM
'PME
*OKFDUJPO
 6TJOH
UIF
7P$P.
7PDBM
$PSE


+TIZS):W[MV .FEJBMJ[BUJPO
4ZTUFN

<IVaI35MaMZ)VLZM_*TQ\bMZ
#HAPTER
$PMMBHFO
JO
7PDBM
'PME
*OKFDUJPO
 #HAPTER
5IZS;+W]ZMa 5JUBOJVN
.FEJBMJ[BUJPO
*NQMBOU

*MZQ\;KPVMQLMZ
#HAPTER
5SFBUNFOU
PG
(MPUUBM
*OTVDJFODZ
#HAPTER
6TJOH
.JDSPOJ[FE
)VNBO
"DFMMVMBS
.FEJBMJ[BUJPO
-BSZOHPQMBTUZ


%FSNJT
$ZNFUSB

 XJUI
(PSF5FY


)TJMZ\45MZI\Q &YQBOEFE
1PMZUFUSBnVPSPFUIZMFOF


<QUW\Pa55K+]TTWKP0MVZa<0WNNUIV
#HAPTER
7PDBM
'PME
"VHNFOUBUJPO
XJUI
$BMDJVN
#HAPTER
)ZESPYZMBQBUJUF
 "SZUFOPJE
3FQPTJUJPOJOH
4VSHFSZ

8M\MZ+*MTIN[Sa/ZMOWZa68W[\UI /IaTM-?WWL[WV

#HAPTER
5SFBUNFOU
PG
(MPUUBM
*OTVDJFODZ

6TJOH
)ZBMVSPOBO

;\MTTIV0MZ\MOZLSM,IPTY^Q[\
4IZ[0ITTV+TI]LM4I]ZMV\
 $IBQUFS

%FDJTJPO
1PJOUT
JO
UIF
.BOBHFNFOU

PG
7PDBM
'PME
1BSBMZTJT
4]KQIV;]TQKI)VLZM_*TQ\bMZ
)NTRODUCTION
,MKQ[QWV[ ZMOIZLQVO \PMZIXM]\QK QV\MZ^MV\QWV
QV KI[M[ WN ^WKIT NWTL XIZITa[Q[ IZM O]QLML Ja
KWVKMZV[ZMOIZLQVOUWZJQLQ\aXZQVKQXITTaNZWU
La[XPIOQI IVL I[XQZI\QWV IVL M`XMK\I\QWV[
IVL I[[]UX\QWV[ IJW]\ \PM M^MV\]IT W]\KWUM
NWZ\PMXI\QMV\QNTMN\]V\ZMI\ML1V\]ZVM`XMK
\I\QWV[KWVKMZVQVOXZWOVW[Q[IZMQV]MVKMLJa
\PMIXXIZMV\KI][MWN\PMXIZITa[Q[IVL\PM\QUM
\PI\PI[MTIX[ML[QVKMWV[M\-TMK\ZWXPa[QWTWOQK
\M[\QVOQV\PMNWZUWNTIZaVOMITMTMK\ZWUaWOZI
XPaPI[IT[WJMMV][ML\WXZMLQK\W]\KWUMJ]\
I []ZXZQ[QVO IUW]V\ WN ]VKMZ\IQV\a ZMOIZLQVO
Q\[]\QTQ\a[\QTTXMZ[Q[\[
<PMQLMITUIVIOMUMV\[\ZI\MOaNWZ]VQTI\MZ
IT^WKITNWTLXIZITa[Q[_W]TLWNNMZ\QUMTa\ZMI\
UMV\\WXI\QMV\[_PW[MLQ[IJQTQ\aQ[XMZUIVMV\
_PQTM [XIZQVO \PW[M _PW IZM TQSMTa \W ZMKW^MZ
[XWV\IVMW][TaNZWUIV]VVMMLML[]ZOMZa)[I
[MKWVLIZaOWITQ\_W]TLWNNMZMNNMK\Q^M\MUXW
ZIZaZMTQMNNZWULa[XPWVQIIVL[_ITTW_QVOLQN
K]T\QM[\W\PQ[[MKWVLOZW]XWNXI\QMV\[_PQTM
\PMa I_IQ\ QUXZW^MUMV\ -`Q[\QVO [\ZI\MOQM[
MUXPI[QbM M`XMK\IV\ UIVIOMUMV\ XZMNMZZQVO
\WMZZWV\PM[QLMWNLMTIaQV\PM\ZMI\UMV\WN
XI\QMV\[ _Q\P XMZUIVMV\ LMKQ\[ <PM[M IX
XZWIKPM[_PQKPPI^MJMMVTMOQ\QUQbMLJa\QUM
\MVL\WI[[QOVTM[[QUXWZ\IVKM\W\PMKW[\[IVL
TQUQ\I\QWV[ WN IV M`\MVLML XMZQWL WN La[XPW
VQI IT\PW]OP \PM[M UIa JM KWV[QLMZIJTM )V
M`XMK\IV\IXXZWIKPQ[IXXZWXZQI\MQNZMPIJQTQ\I
\QWV \MKPVQY]M[ IZM ]V[I\Q[NIK\WZa ]VXZMLQK\
IJTMWZZQ[SaIVLQN^MZaTQ\\TMQ[SVW_VIJW]\
XZWOVW[Q[
0W_M^MZIL^IVKM[QV\PM]VLMZ[\IVLQVOWN

TIZaVOMIT VM]ZWXPa[QWTWOa IVL \PM IKK]U]TI
\QWV WN KTQVQKIT QVNWZUI\QWV PI^M JW\P aQMTLML
[WUM QV[QOP\ ITJMQ\ QVKWUXTM\M QV\W UMKPI
VQ[U[ WN ZMKW^MZa NZWU ^WKIT NWTL XIZITa[Q[

4IZaVOMIT MTMK\ZWUaWOZIXPa PI[ UI\]ZML \W
JMKWUM I XZIK\QKIT KTQVQKIT \WWT _PQKP aQMTL[
^IT]IJTMXZWOVW[\QKQVNWZUI\QWVQVUIVaKI[M[
1V\MZ^MV\QWV[NWZ^WKITNWTLXIZITa[Q[IZMOMV
MZITTa [INM UW[\ \MKPVQY]M[ VW\ M^MV ZMY]QZ
QVOIOMVMZITIVM[\PM\QK<PMaUIaJM\IQTWZML
\W MIKP KI[M WN ^WKIT NWTL XIZITa[Q[ \W IKPQM^M
[QOVQKIV\ QUXZW^MUMV\ QV ^WQKM IVL W\PMZ
[aUX\WU[QV\PMUIRWZQ\aWNXI\QMV\[5IVaIZM
ZM^MZ[QJTMWZZM^Q[IJTM_Q\PW]\]VL]MLQNK]T\a
IVLLIVOMZW][KWUXTQKI\QWV[IZM]VKWUUWV
1V \PQ[ VM_ KWV\M`\ I KZQ\QKIT M`IUQVI\QWV WN
\PM NIK\WZ[ _PQKP QVNWZU \PM LMKQ[QWV \W \ZMI\
]VQTI\MZIT ^WKIT NWTL XIZITa[Q[ UIa UISM Q\
XW[[QJTM\WUWLQNa\PM\ZILQ\QWVITIXXZWIKP\W
JM\\MZ[MZ^M\PMVMML[WN\PMXI\QMV\IVLKWUM
KTW[MZ\W\PMQLMIT
HEADING$YSPHAGIAAND!SPIRATION
$YSPHAGIAAND!SPIRATION
5W[\KTQVQKQIV[IOZMM\PI\KTQVQKITTa[QOVQKIV\
La[XPIOQIQVXI\QMV\[_Q\P^WKITNWTLXIZITa[Q[
W^MZZQLM[ KWVKMZV[ IJW]\ ]VVMKM[[IZa QV\MZ
^MV\QWVIVLUIVLI\M[MIZTaQV\MZ^MV\QWV;]KP
[aUX\WU[ IZM ][]ITTa M^QLMV\ IVL ZMILQTa LQ
IOVW[IJTMNZWUMTMUMV\[WN\PMPQ[\WZa[]KPI[
KW]OPQVO _Q\P MI\QVO WZ LZQVSQVO _MQOP\ TW[[
IVL MXQ[WLM[ WN XVM]UWVQI IVL M`IUQVI\QWV
VLQVO[ []KP I[ UIZSML OTW\\QK QV[]NKQMVKa
IVLWJ[MZ^MLXWWTQVOIVLI[XQZI\QWVWN[MKZM
\QWV[<PMUWLQMLJIZQ]U[_ITTW_IVLMVLW
[KWXQKM^IT]I\QWVWN[_ITTW_QVOM`Q[\\W[]XXTM
UMV\ \PM KTQVQKIT I[[M[[UMV\ WN []KP XI\QMV\[
IVL\WPMTXO]QLM\ZMI\UMV\
)[XQZI\QWV PI[ JMMV QLMV\QML QV  w
WNXI\QMV\[_Q\P]VQTI\MZIT^WKITNWTLXIZITa[Q[
NZWU ITT KI][M[ CwE IT\PW]OP \ZW]JTM[WUM
I[XQZI\QWV Q[ XZWJIJTa UWZM TQSMTa QV KMZ\IQV
KTQVQKIT[Q\]I\QWV[<PM[MQVKT]LMKWUJQVMLZM
 ,UCIAN3ULICA!NDREW"LITZER
K]ZZMV\IVL[]XMZQWZTIZaVOMITVMZ^MQVR]ZaCE
MQ\PMZJaLQ[KZM\MLQ[\ITQVR]ZaWNJW\PVMZ^M[WZ
I[XIZ\WNI[WKITTMLtPQOP^IOITuQVR]ZaI[_MTT
I[[Q\]I\QWV[QV_PQKP^WKITNWTLXIZITa[Q[M`Q[\[
ITWVO[QLMW\PMZKZIVQITVMZ^MQVR]ZQM[XIZ\QK]
TIZTa\PMPaXWOTW[[IT;]KPI[KMVIZQWQ[M[XM
KQITTa TQSMTa IN\MZ [S]TT JI[M []ZOMZa J]\ UIa
IT[W NWTTW_ KIZW\QL MVLIZ\MZMK\WUa IVL W\PMZ
[]ZOMZQM[QV\PMVMKSZMY]QZQVOKMXPITILLQ[[MK
\QWVI[_MTTI[[\ZWSMIVLW\PMZKMV\ZITVMZ^W][
[a[\MU QVR]Za WZ QV[]T\ 1V ILLQ\QWV []ZOMZQM[
\PI\INNMK\X]TUWVIZaZM[MZ^MI[LWUW[\\PW
ZIKQKXZWKML]ZM[IXXMIZ\WKIZZaIPQOPMZZQ[S
WNI[XQZI\QWV_Q\P^WKITNWTLXIZITa[Q[)OMUIa
IT[WJMIVQVLMXMVLMV\ZQ[SNIK\WZCE
)TOWZQ\PU[NMI\]ZQVOXZWUX\UMLQITQbI\QWV
PI^MJMMVXZWXW[MLIN\MZ[S]TTJI[M[]ZOMZaC
E IVL \PWZIKQK []ZOMZa C wE 4IZaVOWXTI[\a
IVLQVRMK\QWVIXXMIZ\WJMMY]ITTaMNNMK\Q^MQV
QUXZW^QVO [_ITTW_QVO La[N]VK\QWV CE 1\ Q[
_WZ\P VW\QVO \PI\ I [QOVQKIV\ XZWXWZ\QWV WN
XI\QMV\[ZMUIQV\ZW]JTMLJaI[XQZI\QWVM^MVIN
\MZIUMLQITQbI\QWVXZWKML]ZMCEXZWJIJTa
I ZMMK\QWV WN \PM U]T\QNIK\WZQIT VI\]ZM WN \PM
XZWJTMU)OIQVQ\Q[TQSMTa\PI\TIZaVOMITIVM[
\PM[QI NZWU I []XMZQWZ TIZaVOMIT VMZ^M QVR]Za
Q[XZWJIJTaIVQUXWZ\IV\ZMI[WVNWZKWV\QV]ML
La[XPIOQI ?WWL[WV CE PI[ []OOM[\ML \PI\
\PMILLQ\QWVWNIZa\MVWQLILL]K\QWVIVLKZQKW
XPIZaVOMITUaW\WUaUIaJMWNJMVM\QV\PM[M
XMZ[Q[\MV\KI[M[
HEADING0ROGNOSIS
0ROGNOSIS
8MZPIX[ \PM UW[\ [QOVQKIV\ QUXMLQUMV\ \W
MNKQMV\ UIVIOMUMV\ WN ^WKIT NWTL XIZITa[Q[
PI[JMMVITIKSWNKTMIZQVNWZUI\QWVZMOIZLQVO

XZWOVW[Q[ <PMZM Q[ VW MY]Q^ITMV\ WN 8QM\MZ[
MVs[TIVLUIZS[\]LQM[CEWNNIKQITXIT[a\W
<PQ[[IUMMNNMK\Q[XZWJIJTaIT[WXZM[
KTIZQNa\PMVI\]ZITPQ[\WZaWN\PMXIZITabML^W
KITNWTL+TMIZTa\PMXW\MV\QITNWZ[XWV\IVMW][
QUXZW^MUMV\ ^IZQM[ NZWU KTQVQKIT [KMVIZQW \W
KTQVQKIT [KMVIZQW J]\ M^MV ZMXWZ\[ ILLZM[[QVO
^WKITNWTLXIZITa[Q[NZWU\PM[IUMKI][MKIVJM
LQNK]T\\WZMKWVKQTM_Q\PWVMIVW\PMZJMKI][M
WNQUXWZ\IV\LQNNMZMVKM[QVLI\IKWTTMK\QWVIVL
ZMXWZ\QVO<PM[MLQNNMZMVKM[KWV[Q[\XZQVKQXITTa
WN"
 PM\MZWOMVMQ\aQVKTQVQKIT[MZQM[ZM[]T\QVO
NZWULQNNMZMVKM[QV\PM\QUMMTIX[MLNZWU
\PMWV[M\WN\PMXIZITa[Q[\WM`IUQVI\QWV
 ^IZQIJTMLMVQ\QWV[WNZMKW^MZa
 IVW^MZ[QUXTQMLtITTWZVWVMuKWVKMX\WN
XIZITa[Q[IVLXIZITa\QKLa[XPWVQIXZM[MV
\MLQVUIVaZMXWZ\[
<PM Z[\ LQNK]T\a IZQ[M[ NZWU \PM KTQVQKIT VI
\]ZMWN^WKITNWTLXIZITa[Q[)KWUXIZQ[WV_Q\P
NIKQITXIT[aIVW\PMZXMZQXPMZITKZIVQITUWVW
VM]ZWXI\Pa _PQKP UIa ZM[]T\ NZWU []ZOMZa
UMLQKIT LQ[MI[M WZ ]VSVW_V M\QWTWOa Q[ QV
[\Z]K\Q^M.IKQITPMUQXTMOQIQ[QUUMLQI\MTaM^Q
LMV\IVLITIZUQVOIVLINNMK\MLXI\QMV\[\aXQ
KITTaZ][P\W[MMSUMLQKITI\\MV\QWV>WKITNWTL
XIZITa[Q[ PW_M^MZ Q[ VW\ IT_Ia[ [W WJ^QW][
[aUX\WU[JMQVOXZWXWZ\QWVIT\W\PMLMOZMMWN
OTW\\QK QV[]NKQMVKa# IV QUUWJQTM ^WKIT NWTL
ZM[\QVO KTW[M \W \PM UQLTQVM UIa VW\ OMVMZI\M
[QOVQKIV\La[XPWVQI-^MV_PMVXI\QMV\[IZM
[M^MZMTa La[XPWVQK \PMa IZM KIXIJTM WN LQ[
UQ[[QVO[aUX\WU[I[tTIZaVOQ\Q[uNWZ_MMS[QN
VW\UWV\P[JMNWZM[MMQVOIXPa[QKQIV
<PM \QUM _PQKP PI[ MTIX[ML NZWU WV[M\ \W
M`IUQVI\QWV PI[ IV QUXIK\ WV WJ[MZ^I\QWV[
8ZWUX\M`IUQVI\QWVQ[TQSMTa\WZM^MITIPQOPMZ
ZI\MWNXIZITa[Q[\PIVIVM`IUQVI\QWVXMZNWZUML
_MMS[WZUWV\P[TI\MZI[_MTTI[IPQOPMZZI\M
WN ZMKW^MZa +WV^MZ[MTa LMTIaML M`IUQVI\QWV
aQMTL[ I TW_MZ ZI\M WN XIZITa[Q[ I[ [WUM KI[M[
_QTTPI^MITZMILaQUXZW^MLIVLITW_MZZI\MWN
ZMKW^MZaI[WVTa\PMUWZMXZWNW]VLVM]ZWXI
\PQM[_QTTPI^MXMZ[Q[\ML\WJMQLMV\QML<PQ[Q[
JWZVMW]\QV[\]LQM[ZMOIZLQVO^WKITNWTLXIZITa
[Q[NWTTW_QVOKIZW\QLMVLIZ\MZMK\WUaXZM[MV\ML
QV+PIX[MM<IJTM!"[a[\MUI\QKQUUMLQI\M
M`IUQVI\QWVZM^MITMLIZI\MWNXIZITa[Q[WN
NIZPQOPMZ\PIV\PMUWZM\aXQKITTaZMXWZ\MLZI\M
WNw
MV\\W[WUMM`\MV\IN\MZVWV[]ZOQKIT^WKITNWTL
XIZITa[Q[ I[ [PWZ\TQ^ML ^WKIT NWTL XIZITa[Q[
PI[JMMVQLMV\QMLQV[M^MZITKTQVQKITKWV\M`\[
CE<WLI\MWVTaZMXWZ\[QV_PQKPITTXI\QMV\[
]VLMZOWTIZaVOMITM`IUQVI\QWVIN\MZI[]ZOMZa
_PQKPX]\[\PM^WKITNWTLI\ZQ[SPI^M[]KKMMLML
QVKWV\ZWTTQVO\PQ[^IZQIJTM5IVaW\PMZ[\]LQM[
LW VW\ M^MV ZMXWZ\ QVNWZUI\QWV ZMOIZLQVO \PM
ZMTI\QWVWN\PM\QUMWNM`IUQVI\QWV\W\PMWV[M\
WN\PMKWUXTIQV\
 $ECISION0OINTSINTHE-ANAGEMENT
)VW\PMZQUXWZ\IV\XWQV\WNKWVN][QWV[\MU[
NZWU \PM NIK\ \PI\ QV [WUM KI[M[ IKKMX\IJTM
^WQKMZM\]ZV[QV\PMIJ[MVKMWN^WKITNWTLUW
\QWV ;\]LQM[ []OOM[\ \PI\ \PQ[ Q[ L]M \W UIQV
\MVIVKM WZ ZM[\WZI\QWV WN ^WKIT NWTL U][K]TIZ
\WVM IVL J]TS IVL \P][ ILMY]I\M OTW\\QK KTW
[]ZM QV ILL]K\QWV Ja ZMQVVMZ^I\QWV _PQKP Q[
VW\[]NKQMV\WZ[XMKQKMVW]OP\WZM[\WZMUW
\QWVCE>WKITNWTLUW\QWVIVL^WQKMN]VK
\QWV IZM \PMZMNWZM VW\ MV\QZMTa [aVWVaUW][
:MXWZ\[ ][]ITTa I[[M[[ ZMKW^MZa QV \MZU[ WN
MQ\PMZUW\QWVWZ^WQKMY]ITQ\aJ]\WVTaZIZMTa
JW\P 5W[\ IZ\QKTM[ QV \PM W\WTIZaVOWTWOa TQ\
MZI\]ZM KWV[QLMZ tZMKW^MZau \W UMIV I ZM\]ZV
WN ^WKIT NWTL UW\QWV IVL UISM WVTa XI[[QVO
UMV\QWV WN ^WQKM Y]ITQ\a <PM[M IZ\QKTM[ XZWJ
IJTa]VLMZ[\I\M\PMZI\MWNKTQVQKITZMKW^MZaIT
\PW]OP\PMQVNWZUI\QWVZMOIZLQVOXPa[QWTWOQK
ZMQVVMZ^I\QWVQ[IKK]ZI\M7\PMZ[][]ITTaQV\PM
OMVMZIT[]ZOMZaWZUMLQKQVMTQ\MZI\]ZMLMKTIZM
W]\KWUMNI^WZIJTMQN^WQKMPI[ZM\]ZVMLJ]\LW
VW\ [a[\MUI\QKITTa I[[M[[ ^WKIT NWTL UW\QWV QV
\PM[MKI[M[1\Q[XW[[QJTM\WIZO]MKWV^QVKQVOTa
\PI\\PQ[[MKWVLOZW]XWN[\]LQM[_PQKPMNNMK
\Q^MTa KI\MOWZQbM VWVUWJQTM J]\ _MTTIXXW[ML
^WKIT NWTL[ I[ NI^WZIJTM W]\KWUM[ XZW^QLM
UWZMKTQVQKITTa][MN]TQVNWZUI\QWV[QVKMI[WN
\PQ[_ZQ\QVO[]ZOQKITQV\MZ^MV\QWV[KIVWNNMZVW
JM\\MZZM[]T\
.QVITTa ^WKIT NWTL UW\QWV IVL ^WQKM N]VK
\QWV IZM WN\MV \ZMI\ML [\ZQK\Ta I[ ITTWZVWVM
XPMVWUMVI" MQ\PMZ \PM ^WKIT NWTL Q[ XIZITabML
 WN XIZITa[M[ QLMV\QML IN
WZ Q\ Q[ VW\ IVL MQ\PMZ \PM ^WQKM PI[ ZM\]ZVML
\WVWZUITWZQ\PI[VW\0W_M^MZQ\Q[XZWJIJTa
[MM+PIX<IJTM
KWZZMK\ \W ^QM_ VM]ZIT KWUXZWUQ[M WN OTW\
\QK N]VK\QWV I[ I KWV\QV]]U WN LQ[IJQTQ\a 1\ Q[
 ZMKW^
KTMIZ \PI\ JW\P XIZ\QIT XIZITa[Q[ XIZM[Q[ IVL
 QV UW[\
QVKWUXTM\MZMKW^MZaWNKWUXTM\MXIZITa[Q[IZM
XW[[QJTM I[ Q[ I _QLM ^IZQIJQTQ\a QV \PM M`\MV\
[MM+PIX<IJTM!IVL
WNXPWVI\WZaLa[N]VK\QWV?PQTM\PMXW\MV\QIT
NWZXIZ\QITZMKW^MZaQ[OMVMZITTaIKSVW_TMLOML
Q\ Q[ ZIZMTa QVKWZXWZI\ML QV\W \IJ]TI\QWV[ IVL
LQ[K][[QWV[WNVWV\ZMI\MLW]\KWUM[WNKI[M[WN
^WKITNWTLXIZITa[Q[<PQ[KIVVW\JMI\\ZQJ]\ML
\WITIKSWNUMIV[WNUMI[]ZQVO^WQKMY]ITQ\a
:MXWZ\[WN^WQKMQUXZW^MUMV\NWTTW_QVO[]ZOQ
KIT\ZMI\UMV\IZMLM\IQTML\aXQKITTaNMI\]ZQVOI
V]UJMZWNY]ITQ\I\Q^MIVLY]IV\Q\I\Q^MUMIV[
WN ^WQKM I[[M[[UMV\ 1V KWUXIZQ[WV LI\I ZM
OIZLQVO ^WQKM QV KI[M[ WN ^WKIT NWTL XIZITa[Q[
#HAPTER 
ITTW_ML\WM^WT^MVI\]ZITTaIZMKZ]LM+WV[QL
MZIJTM LM\IQT IVL XW[[QJTa [WUM QV[QOP\ QV\W
UMKPIVQ[U[ WN ZMKW^MZa IZM TW[\ I[ I ZM[]T\
)\\PM^MZaTMI[\\PQ[KWUXZWUQ[M[W]ZIJQTQ\a
\WKWUXIZM[XWV\IVMW][M^WT]\QWV_Q\P\PMMN
NMK\[WN\ZMI\UMV\
/Q^MV \PM[M TQUQ\I\QWV[ Q\ [PW]TL KWUM I[
VW[]ZXZQ[M\PI\QVNWZUI\QWVIJW]\\PMVI\]ZIT
PQ[\WZaWN^WKITNWTLXIZITa[Q[Q[IXXZW`QUI\M
8ZWOVW[Q[NWZJW\P^WKITNWTLUW\QWVIVL^WQKM
NWTTW_QVO XIZITa[Q[ L]M \W UMLQI[\QVIT VMZ^M
KWUXZM[[QWVJaUITQOVIVKaQ[[WXWWZ\PI\Q\Q[
\ISMVI[IUI\\MZWNKW]Z[M\PI\\PM[MXI\QMV\[
LW VW\ ZMKW^MZ <PM [IUM Q[ OMVMZITTa \Z]M WN
VMZ^M[MK\QWV4M[\\PMTI\\MZWJ[MZ^I\QWV[MMU
\WW[MTNM^QLMV\Q\Q[][MN]T\WZMKITT\PI\M`XM
ZQMVKM _Q\P ZMK]ZZMV\ VMZ^M [MK\QWV NWZ [XI[
UWLQKLa[XPWVQIPI[[PW_V\PI\\PM^WKITNWTL
PI[ I ZWJ][\ \MVLMVKa NWZ ZMQVVMZ^I\QWV M^MV
_PMV I [QbIJTM TMVO\P WN VMZ^M Q[ ZMUW^ML )
[]ZXZQ[QVO V]UJMZ WN \PM[M KI[M[ [PW_ M^Q
LMVKMWNZMQVVMZ^I\QWV_Q\PW]\ZM\]ZVWN^WKIT
NWTLUW\QWVIVLQVNIK\\PQ[UIaIKKW]V\NWZ
\ZMI\UMV\ NIQT]ZM QV \PM UIRWZQ\a WN KI[M[ C 
!E0W_M^MZ\PMOMVMZITKTQVQKITQUXZM[[QWVWN
XWWZXZWOVW[Q[ZMUIQV[^ITQL
8ZWOVW[Q[NWTTW_QVO^IZQW][\aXM[WN[]ZOQKIT
QVR]ZaQ[PQOPTa^IZQIJTMIVLVWLW]J\INNMK\ML
JaLQNNMZMVKM[QV\PMLMVQ\QWVWNZMKW^MZaI[
LM[KZQJML IJW^M ) ZM^QM_ WN ZMKMV\ [MZQM[ WN
^WKIT NWTL XIZITa[Q[ NWTTW_QVO \PaZWQLMK\WUa
[PW_ \PI\ w
\MZ[]ZOMZaZMKW^MZIT\PW]OPUW[\ZMXWZ\[NITT
QV\W\PMZIVOMWNw 
1V^WKITNWTLXIZITa[Q[IN\MZKMZ^QKIT[XQVM[]Z
OMZa ^QI IV IV\MZQWZ IXXZWIKP  w!
MZML CwE \PM ZI\M M`KMMLQVO 
ZMXWZ\[1VR]ZaL]ZQVOKIZW\QLMVLIZ\MZMK\WUa
QUXZW^M[QVw 
MIZTa ZMXWZ\[ QVLQKI\M \PI\ ZMKW^MZa WKK]Z[ QV
UW[\ KI[M[ _PQKP NWTTW_ QUXTIV\I\QWV WN \PM
^IOIT VMZ^M [\QU]TI\WZ ) [QUQTIZ XI\\MZV IX
XMIZ[\WNWTTW_^WKITNWTLXIZITa[Q[I[KZQJML\W
QV\]JI\QWV C E I[ UQOP\ JM M`XMK\ML QV I
KI[M WN VM]ZIXZI`QK QVR]Za <PM ZI\M WN ZMKW^
MZaNWTTW_QVOQV\ZI\PWZIKQK[]ZOMZaQ[VW\_MTT
LWK]UMV\MLJ]\UIa_MTTJMTW_MZQVXIZ\JM
KI][MWN\PMVMML\W[IKZQKM\PMVMZ^ML]ZQVO
XVM]UWVMK\WUaNWZWVKWTWOQKZMI[WV[:MKW^
 ,UCIAN3ULICA!NDREW"LITZER
MZa NWTTW_QVO [S]TT JI[M []ZOMZa Q[ OMVMZITTa
LMMUML\WJMXWWZCE
<PM VI\]ZIT M^WT]\QWV WN QLQWXI\PQK ^WKIT
NWTL XIZITa[Q[ PI[ JMMV WN KWV[QLMZIJTM QV\MZ
M[\IVLW]\KWUM[IZMOMVMZITTaZMXWZ\MLUWZM
[KZ]X]TW][TaIVLQV[WUM_PI\UWZMLM\IQT\PIV
NWZW\PMZKTQVQKIT[KMVIZQW[1VUW[\[MZQM[w

WNXI\QMV\[ZMOIQV^WKITNWTLUWJQTQ\aIVL Q[\PI\[XWV\IVMW][ZMKW^MZa_QTT\ISMXTIKMIT
IV ILLQ\QWVIT V]UJMZ ZMKW^MZ ^WQKM _Q\PW]\
UW\QWV[W\PI\w
WNXI\QMV\[[MM+PIX [M[[UMV\ UIa M`IOOMZI\M \PM LMOZMM WN QVR]Za
<IJTMM`XMZQMVKM[]J[\IV\QITQUXZW^MUMV\
M^QLMV\ w!UWV\P[ NWTTW_QVO \PM WV[M\ WN \PM
XZWJTMUIT\PW]OPZMKW^MZaPI[JMMVZMXWZ\ML
I[TI\MI[ UWV\P[CE;MTMK\ML[\]LQM[ZMXWZ\
PQOPMZZI\M[WNZMKW^MZaMQ\PMZWN^WQKMC EWZ
^WKITNWTLUW\QWVC!EJ]\VWNIK\WZ\WIKKW]V\
NWZ\PMLQ[KZMXIVKaQ[WJ^QW][
<P][ IXIZ\ NZWU ^WKIT NWTL XIZITa[Q[ NZWU
UITQOVIVKa IVL VMZ^M [MK\QWV XZWOVW[Q[ NWZ
^WKIT NWTL XIZITa[Q[ ZMUIQV[ ^IZQIJTM IVL LQN
K]T\\WM`\ZIXWTI\MM`KMX\QV\PMJZWILM[\_Ia
NZWU \PM KTQVQKIT [KMVIZQW QV _PQKP Q\ WKK]Z[
1\ Q[ \PQ[ ]VKMZ\IQV\a \PI\ XZWJIJTa IKKW]V\[
NWZ \PM XMZ[Q[\MVKM WN \PM \ZILQ\QWVIT LMTIa WN
wUWV\P[XZQWZ\WQV\MZ^MV\QWV)ZM^QM_WN
\PMTQ\MZI\]ZMZM^MIT[\PI\\PMM^QLMVKM[]XXWZ\
QVO\PM[MQV\MZ^IT[Q[TQUQ\MLIVL[]JRMK\\WITT
WN \PM IUJQO]Q\QM[ ZM^QM_ML IJW^M 5W[\ W\W
TIZaVOWTWOQ[\[ _PW PI^M \ZMI\ML XI\QMV\[ _Q\P
^WKIT NWTL XIZITa[Q[ KIV ZMKITT KI[M[ \PI\ PI^M
VW\KWVNWZUML\W\PM[MM`XMK\I\QWV[
,ARYNGEAL%LECTROMYOGRAPHY
,ARYNGEAL%LECTROMYOGRAPHY
1V\PMIJ[MVKMWNKWVKT][Q^MQVNWZUI\QWVIJW]\
XZWOVW[Q[IVL\QUMZMY]QZMLNWZZMKW^MZaKTQV
QKITVM]ZWXPa[QWTWOQK\M[\QVOUIaJMM[XMKQITTa
][MN]T 4IZaVOMIT MTMK\ZWUaWOZIXPa UMI[]ZM[
MTMK\ZQKITIK\Q^Q\aQVU][KTMJaUMIV[WNVMMLTM
MTMK\ZWLM[ <MKPVQKIT I[XMK\[ IVL VLQVO[ IZM
LM[KZQJMLQV+PIX4IZaVOMITMTMK\ZWUaWOZI
XPaQ[IJTM\WQLMV\QNaVWZUITQVVMZ^I\QWVIJ
[MVKM WN QVVMZ^I\QWV ZMQVVMZ^I\QWV IVL M^MV
[aVSQVM\QK ZMQVVMZ^I\QWV Ja ^QZ\]M WN KPIZIK
\MZQ[\QK MTMK\ZQKIT [QOVIT[ +ZQ\MZQI NWZ I[[QOV
UMV\ WN XZWOVW[Q[ QV ^WKIT NWTL XIZITa[Q[ KIV
^IZaJ]\OMVMZITTaXZM[MZ^I\QWVWNVWZUITUW
\WZ ]VQ\ _I^MNWZU[ IK\Q^I\QWV WN UW\WZ ]VQ\[
L]ZQVO IXXZWXZQI\M^WT]V\IZa\I[S[IVLXZM[
MZ^I\QWVWNIJZQ[SLMOZMMWNZMKZ]Q\UMV\PI^M
JMMVKWV[QLMZMLQVLQKI\Q^MWNOWWLXZWOVW[Q[
<PM XZM[MVKM WN [XWV\IVMW][ IK\Q^Q\a IVL \PM
IJ[MVKMWNVWZUITUW\WZ]VQ\_I^MNWZU[IVL
ZMKZ]Q\UMV\IZM[QOV[WNXWWZXZWOVW[Q[<QUM
Q[IT[WIPQOPTaZMTM^IV\NIK\WZ<PMMIZTQMZNI
^WZIJTM [QOV[ IZM QLMV\QML \PM UWZM TQSMTa Q\
\PW]OPM`\ZMUMTaMIZTaMTMK\ZWUaWOZIXPQKI[
C E *MaWVL UWV\P[ MTMK\ZWUaWOZIXPa
[MMU[\WJMWNTQUQ\ML][MI[\PMXW\MV\QITNWZ
ZMKW^MZaQ[]VQNWZUTaXWWZCwE
4IZaVOMITMTMK\ZWUaWOZIXPaPI[JMMVKZQ\Q
KQbMLI[JMQVOt[]JRMK\Q^Mu?PQTM\PQ[Q[\Z]MWN
KMZ\IQVI[XMK\[XIZ\QK]TIZTaR]LOUMV\[ZMOIZL
QVO\PMQV\MOZQ\aWZQUXIQZUMV\WNZMKZ]Q\UMV\
_Q\P^WT]V\IZaIK\Q^Q\aUW[\MTMK\ZWUaWOZIXP
QKVLQVO[w[]KPI[JZQTTI\QWV[XW[Q\Q^M[PIZX
_I^M[IVLXWTaXPI[QKUW\WZ]VQ\XW\MV\QIT[w
IZMKTMIZJW\PQVIXXMIZIVKMIVL[QOVQKIVKM
-TMK\ZWUaWOZIXPa UQOP\ JM UWZM XZWXMZTa
LM[KZQJMLI[Y]ITQ\I\Q^MZI\PMZ\PIV[]JRMK\Q^M"
MTMK\ZWUaWOZIXPQKVLQVO[ZMY]QZMQV\MZXZM\I
\QWVJaISVW_TMLOMIJTMXPa[QKQIV1V\PQ[ZM
OIZLQ\LWM[VW\LQNNMZNZWUTIZaVOW[KWXaIVL
[\ZWJW[KWXaNWZM`IUXTMM`KMX\QVI[U]KPI[
\ZIQVQVO IVL NIUQTQIZQ\a ITTW_[ W\WTIZaVOWTW
OQ[\[ \W ][M \PM[M [\]LQM[ ZW]\QVMTa IVL KWU
NWZ\IJTaQVLIQTaXZIK\QKM;\ZQK\Ta[XMISQVOQV
NIK\ MTMK\ZWUaWOZIXPa M`KMML[ JW\P WN \PM[M
QV Q\[ IJQTQ\a \W LMVQ\Q^MTa w IVL WJRMK\Q^MTa
wLQIOVW[M^WKITNWTLXIZITa[Q[I[WXXW[ML\W
QUUWJQTQ\a
<PMXZIK\QKITKTQVQKITLQNK]T\aPI[JMMV\PI\
TIZaVOMITMTMK\ZWUaWOZIXPaIXXMIZ[\WJM]V
ZMTQIJTMQVXZMLQK\QVOZMKW^MZa<PI\Q[\PMIX
XMIZIVKM WN ]VIUJQO]W][ [QOV[ WN ZMQVVMZ^I
\QWVLWM[VW\IT_Ia[TMIL\WZM\]ZVWNN]VK\QWV
1V NIK\ JW\P IVQUIT IVL P]UIV [\]LQM[ PI^M
[PW_V\PI\IXIZITabML^WKITNWTLQ[WVTa[WUM
\QUM[ I LMVMZ^I\ML NWTL C  E 1V UIVa
wXMZPIX[UW[\wKI[M[^WKITNWTLU][KTM[IZM
ZMQVVMZ^I\ML J]\ \PI\ ZMQVVMZ^I\QWV Q[ WN\MV
La[N]VK\QWVIT <PQ[ QVKT]LM[ VW\ WVTa UQ[LQ
ZMK\MLILL]K\WZIVLIJL]K\WZQVVMZ^I\QWVJ]\
IT[W KPIVOM[ QV VM]ZIT WZOIVQbI\QWV XMZQXPMZ
ITTa IVL KMV\ZITTa [MM +PIX <PM KWUXTM`
PQOPTa[XMKQITQbMLVI\]ZMWN\PMTIZaVOMITVM]
ZWUW\WZ[a[\MUXZWJIJTaTMI^M[UIVa_Ia[QV
 $ECISION0OINTSINTHE-ANAGEMENT
_PQKP ZMQVVMZ^I\QWV UIa UQ[KIZZa 4IZaVOMIT
MTMK\ZWUaWOZIXPa Q[ VW\ IJTM \W ZM^MIT ITT WN
\PM[M []J\TM\QM[ [W \PI\ MTMK\ZWUaWOZIXPQK
IVLPI[JMMVZMXWZ\ML\WJMI[TW_I[

M^QLMVKMWNVMZ^MZMOZW_\PQ[VW\[aVWVaUW][
_Q\P ^WKIT NWTL UW\QWV 8ZWJIJTa NWZ \PQ[ ZMI
[WV TIZaVOMIT MTMK\ZWUaWOZIXPa KWV\QV]M[ \W
WKK]XaIVQVLM\MZUQVI\MXW[Q\QWVQV\PMM^IT
]I\QWV WN ^WKIT NWTL XIZITa[Q[ QV \PM UQVL[ WN
[WUMXZIK\Q\QWVMZ[
<PMXW_MZWNMTMK\ZWUaWOZIXPaQVZM^MITQVO

\PMNIQT]ZMWNZMQVVMZ^I\QWVQ[WN\MVW^MZTWWSML
QV \PM MIOMZVM[[ \W XZMLQK\ ZMKW^MZa 1V \PQ[
KWV\M`\ \PMZM IZM VW XPa[QWTWOQK IUJQO]Q\QM[
IVL MTMK\ZWUaWOZIXPQK VLQVO[ ZMMK\ OTW\\QK
N]VK\QWV UWZM ZMTQIJTa 7^MZ \QUM \PM ZM[\
QVO XW\MV\QIT WN I U][KTM KMTT \PI\ ZMKMQ^M[ VW
VM]ZIT QVX]\ NITT[ \W VMIZ \PM LMXWTIZQbI\QWV
\PZM[PWTL .ZWU \QUM \W \QUM Q\ KZW[[M[ \PQ[
\PZM[PWTLIVL\PM[QVOTMKMTTZM[LMXWTIZQbM[
IVL \PMV ZMXMI\[ \PQ[ KaKTM 7V MTMK\ZWUaWO
ZIXPa \PQ[ UIVQNM[\[ I[ JZQTTI\QWV XW\MV\QIT[
WZXW[Q\Q^M[PIZX_I^M[_PQKPWKK]Z[XWV\IVM
W][Ta <PM[M KPIZIK\MZQ[\QK MTMK\ZQKIT NMI\]ZM[
WNLMVMZ^I\QWVTMI^MTQ\\TM\WJMUQ[QV\MZXZM\ML
IVL[\ZWVOTa[]OOM[\\PI\I\PMQVQ\QITQVR]ZaQ[
XZWNW]VL IVL J \PMZM Q[ TQ\\TM ZMQVVMZ^I\QWV
WN IVa [WZ\ <PM UWZM \QUM \PI\ MTIX[M[ NZWU
QVR]Za\PMUWZMLMVQ\Q^M\PMVLQVOJMKWUM[
)T\PW]OP XW\MV\QITTa UQ[TMILQVO ^MZa MIZTa QV
\PM KW]Z[M WN \PM XIZITa[Q[ CE [XWV\IVMW][
IK\Q^Q\a_Q\PIJ[MV\WZ[KIV\^WT]V\IZaUW\WZ
]VQ\IK\Q^I\QWVIXXMIZ[\WJMIPQOPTaIKK]ZI\M
XZMLQK\WZ WN VWVZMKW^MZa [QOVQKIV\Ta MIZTQMZ
\PIVUWV\P[C !E)ZM^QM_WN
KWUXIZIJTM [\]LQM[ WN MTMK\ZWUaWOZIXPQK I[
[M[[UMV\ WN ^WKIT NWTL XIZITa[Q[ WN TM[[ \PIV
<IJTM4IZaVOMITMTMK\ZWUaWOZIXPaIVL]VQTI\MZIT^WKITNWTLXIZITa[Q[WN$UWV\P[L]ZI\QWV

3FGFSFODF
:FBS
/VNCFS



PG
$BTFT








 CE   I
 C!E  
 CE !!  
 CE !! !I
 CE !   
B

1BSBMZTJT
PG
MFTT
UIBO

NPOUIT
EVSBUJPO
#HAPTER 
UWV\P[ L]ZI\QWV <IJTM ZM^MIT[ \PI\ IK
K]ZI\MXZMLQK\QWVWNZMKW^MZaLWM[VW\M`KMML

_PMV[\ZQK\KZQ\MZQINWZZMKW^MZaWNN]TTZIVOMWN
UW\QWV IZM ][ML 0W_M^MZ _PMV LM\MZUQVI
\QWV WN XWWZ XZWOVW[Q[ ZM[\[ WV \PM XZM[MVKM
WN[XWV\IVMW][IK\Q^Q\aIVLIJ[MVKMWZ[KIV\
XZM[MVKMWNUW\WZ]VQ\[TIZaVOMITMTMK\ZWUa
WOZIXPaQ[IVIKK]ZI\MXZMLQK\WZWN\PMNIQT]ZM
WNZMKW^MZaw
<PQ[Q[KTQVQKITTa][MN]TQVNWZUI\QWV\PI\KIV
JM][ML\WQLMV\QNaXI\QMV\[NWZMIZTaLMVQ\Q^M
QV\MZ^MV\QWVMTQUQVI\QVOI[M^MZITUWV\P_IQ\
NWZ I ^WKITTa LQ[IJTML XMZ[WV WZ MTQUQVI\QVO
\PMVMMLNWZI\MUXWZIZaQV\MZ^MV\QWV_PMVI
LMVQ\Q^M WVM Q[ TQSMTa \W JM ]T\QUI\MTa VMKM[
[IZa)\W]ZKMV\MZ[NIQT]ZMWNZMQVVMZ^I\QWVI[
LMUWV[\ZI\MLJaMTMK\ZWUaWOZIXPaPI[JMMVI
ZMTQIJTMVLQVOI[MIZTaI[UWV\P[)XXZWXZQ
I\MTaLM[QOVML[\]LQM[IZMVMMLML\WZMVM\PQ[
WJ[MZ^I\QWV N]Z\PMZ IVL LM\MZUQVM UWZM XZM
KQ[MTaPW_MIZTa[]KPVLQVO[UIaJMLMMUML
\WJM[QOVQKIV\
!DJUSTINGTHE4REATMENT!LGORITHM
<PM UMIV[ WN \ZMI\QVO ]VQTI\MZIT ^WKIT NWTL
XIZITa[Q[ IZM ][]ITTa LQ^QLML QV\W \MUXWZIZa
IVL LMVQ\Q^M \MKPVQY]M[ <MUXWZIZa UMLQ
ITQbI\QWV Q[ VMIZTa [aVWVaUW][ _Q\P QVRMK\QWV
I]OUMV\I\QWVI[QVRMK\IJTM[]J[\IVKM[LWVW\
XMZ[Q[\ZMTQIJTaQV\PM^WKITNWTL8WTa\M\ZI]W
ZWM\PaTMVM XWTaUMZ <MWV 8WTa\MN _PQKP
PI[ NITTMV QV\W LQ[NI^WZ JMKI][M WN IL^MZ[M
\Q[[]M ZM[XWV[M IVL KITKQ]U PaLZW`aTIXI\Q\M
"DDVSBUF
QSFEJDUJPO
"DDVSBUF
QSFEJUJPO


PG
SFDPWFSZ

PG
OPMJNJUFE
  
  !
  
  
 
 
,UCIAN3ULICA!NDREW"LITZER

67'1
6OJMBUFSBM
7PDBM
'PME
1BSBMZTJT
&.(
&MFDUSPNZPHSBQIZ
.QO<ZMI\UMV\WN]VQTI\MZIT^WKITNWTLXIZITa[Q[
 $ECISION0OINTSINTHE-ANAGEMENT
:ILQM[[M _PQKP Q[ ]VLMZOWQVO M^IT]I\QWV
NWZ L]ZIJQTQ\a I\ \PM \QUM WN \PQ[ _ZQ\QVO IZM
\PMWVTaM`KMX\QWV[\W\PQ[,MVQ\Q^MUMLQIT
QbI\QWV \PMZMNWZM KWUXZQ[M[ UMLQITQbI\QWV TI
ZaVOWXTI[\a IVL IZa\MVWQL ZMXW[Q\QWVQVO XZW
KML]ZM[ )T\PW]OP IJ[MV\ NZWU \PM ITOWZQ\PU
XZM[MV\MLPMZM.QO^WQKMIVL[_ITTW_QVO
\PMZIXaUIaXZW^M][MN]TQVILLQ\QWV\W\PM[M
[]ZOQKITUMI[]ZM[QV\PM[aUX\WUI\QKXI\QMV\
*MKI][M WN XW\MV\QITTa TQNM\PZMI\MVQVO KWV
[MY]MVKM[ \PM XZM[MVKM WZ IJ[MVKM WN I[XQZI
\QWVZMUIQV[\PMUW[\QUXWZ\IV\KWV[QLMZI\QWV
QVXI\QMV\[_Q\P^WKITNWTLXIZITa[Q[;MTMK\QWV
WN\ZMI\UMV\LMXMVL[WV\PML]ZI\QWVWNXIZITa
[Q[1VXZIK\QKMXI\QMV\[_Q\PLa[XPIOQIXZM[MV\
[PWZ\TaIN\MZ\PMWV[M\WNXIZITa[Q[UISQVOQV
RMK\QWVI]OUMV\I\QWVWNI\MUXWZIZa[]J[\IVKM
IXIZ\QK]TIZTa[]Q\IJTMUMIV[WNILLZM[[QVO\PMQZ
XZWJTMU[1VRMK\QWVPI[JMMVKZQ\QKQbMLI[QVMN
NMK\Q^MNWZKTW[QVOXW[\MZQWZOTW\\QKOIX[L]M\W
IZa\MVWQLUITXW[Q\QWV1N[]KPIVQV[]NKQMVKa
IXXMIZ[\WJMI[QOVQKIV\XZWJTMUNZIUM_WZS
[]ZOMZa UIa JM KWV[QLMZML ZMOIZLTM[[ WN \PM
\QUMMTIX[ML[QVKM\PMWV[M\WNXIZITa[Q[
1V XI\QMV\[ _Q\PW]\ [QOVQKIV\ La[XPIOQI
IVL_Q\P]VQTI\MZIT^WKITNWTLXIZITa[Q[WNTWVO
L]ZI\QWVNZIUM_WZS[]ZOMZaUIaJMXMZNWZUML
_Q\PW]\ N]Z\PMZ _WZS]X )T\PW]OP W]Z ITOW
ZQ\PU[XMKQM[UWV\P[\PM\QUMQV\MZ^ITIN
\MZ_PQKPUMLQITQbI\QWVTIZaVOWXTI[\aJMKWUM[
IXXZWXZQI\MQ[VW\XZMKQ[MTaM[\IJTQ[PML;WUM
[]ZOMWV[ XZMNMZ \W _IQ\ I[ TWVO I[ UWV\P[
JW\PJMKI][MWN\PMXW\MV\QITNWZZMKW^MZaIVL
JMKI][MI\ZWXPaWZZMQVVMZ^I\QWVUIa[PQN\\PM
XW[Q\QWVWN\PM^WKITNWTLM^MV_PMVUWJQTQ\a
LWM[ VW\ ZM\]ZV ;QVKM TIZaVOWXTI[\a XZW^QLM[
I [\IJTM LMOZMM WN UMLQIT ^WKIT NWTL LQ[XTIKM
UMV\Q\Q[IL^IV\IOMW][\PI\\PMVM]ZWU][K]
TIZ[\I\][WN\PM^WKITNWTL[\IJQTQbMXZQWZ\W\PM
[]ZOMZa<PMZMQ[VWQVNWZUI\QWVZMOIZLQVO\PM
IUW]V\ WN \QUM \PQ[ \ISM[ J]\ WJ^QW][Ta \PM
UWZM\QUM\PI\Q[ITTW_ML\WXI[[[QVKMWV[M\
\PMTQSMTQMZQ\Q[\PI\\PMZM_QTTJMTQ\\TMN]Z\PMZ
KPIVOM
8I\QMV\[_Q\P^WKITNWTLXIZITa[Q[L]M\W\]
UWZKWUXZM[[QWVWZQV^I[QWVWZVMZ^M[MK\QWV
UIaIT[WJM\ZMI\MLMIZTaJMKI][MWN\PMLQ[UIT
XZW[XMK\ NWZ ZMKW^MZa WN ^WKIT NWTL UW\QWV
)\ZWXPaUIaJMUWZMTQSMTaQV\PM[MXI\QMV\[
I NIK\WZ _PQKP UIa VMML \W JM \ISMV QV\W IK
#HAPTER 
KW]V\ XIZ\QK]TIZTa QN I UMLQITQbI\QWV TIZaVOW
XTI[\aQ[JMQVOXMZNWZUML[WWVIN\MZWV[M\
4IZaVOMIT MTMK\ZWUaWOZIXPa Q[ ][MN]T \W
M^IT]I\M XI\QMV\[ _PW XZM[MV\ _Q\PQV I NM_
UWV\P[WN\PMWV[M\WN\PMQZLa[XPWVQIIVLQV
QI\ZWOMVQK KI[M[ WN ^WKIT NWTL XIZITa[Q[ _PMV
[\I\][WN\PMVMZ^MQ[]VSVW_VWZXZM[]UML\W
JMQV\IK\1VUW[\XZIK\QKM[\PMUIRWZQ\aWNXI
\QMV\[NITTQV\W\PQ[KI\MOWZa8I\QMV\[_Q\PXWWZ
XZWOVW[Q[ [PW]TL JM KWV[QLMZML NWZ MIZTa LM
VQ\Q^M\ZMI\UMV\7V\PMW\PMZPIVLXI\QMV\[
_Q\POWWLWZQVLM\MZUQVI\MXZWOVW[Q[UIaJM
WJ[MZ^MLWZQNLa[XPWVQIQ[JW\PMZ[WUMUIa
]VLMZOWQVRMK\QWVI]OUMV\I\QWV1NLa[XPWVQI
ZM\]ZV[ IN\MZ \PM QVRMK\I\M ZM[WZJ[ UMLQITQbI
\QWV TIZaVOWXTI[\a XZW^QLM[ I TWVO\MZU ZMU
MLa
HEADING#ONCLUSION
#ONCLUSION
)VI[[M[[UMV\WNKMZ\IQV[QUXTMI[XMK\[WNMIKP
KI[M WN ^WKIT NWTL XIZITa[Q[ KWUJQVML _Q\P I
KPWQKM WN []ZOQKIT \MKPVQY]M[ ITTW_[ \PM LM
^MTWXUMV\WNIZI\QWVIT\ZMI\UMV\[\ZI\MOa\PI\
IXXZWIKPM[\PMQLMITXZWXW[MLQV\PMQV\ZWL]K
\QWV<PMZMQ[VWLW]J\\PI\Q\KW]TLJMN]Z\PMZ
ZMVMLJaILLQ\QWVITQVNWZUI\QWVZMOIZLQVO\PM
VI\]ZITPQ[\WZaWN^WKITNWTLXIZITa[Q[_PQKPQV
UIVaZM[XMK\[ZMUIQV[XWWZTaLMVMLLM[XQ\M
UWZM\PIVIKMV\]ZaWNKTQVQKIT[\]La5WZM[W
XPQ[\QKI\MLMTMK\ZWLQIOVW[\QK\MKPVQY]M[KWU
JQVML_Q\PIJM\\MZ]VLMZ[\IVLQVOWNTIZaVOMIT
VM]ZWXPa[QWTWOaQ[VMMLML\W]VLMZ[\IVL\PM
XPMVWUMVWVWNQVIXXZWXZQI\MZMQVVMZ^I\QWVQV
\PMTIZaV`IVLQ\[KTQVQKITQUXTQKI\QWV[
HEADING2EFERENCES
2EFERENCES
  <IJIMM ) 5]ZZa < B[KPWUUTMZ ) ,M[TWOM :*
.TM`QJTMMVLW[KWXQKM^IT]I\QWVWN[_ITTW_
QVO_Q\P[MV[WZa\M[\QVOQVXI\QMV\[_Q\P]VQTI\MZIT
^WKITNWTLQUUWJQTQ\a"QVKQLMVKMIVLXI\PWXPa[Q
WTWOaWNI[XQZI\QWV4IZaVOW[KWXM"w!
  *PI\\IKPIZaaI 6 3W\b < ;PIXQZW 2  ,a[
XPIOQI IVL I[XQZI\QWV _Q\P ]VQTI\MZIT ^WKIT KWZL
QUUWJQTQ\a" QVKQLMVKM KPIZIK\MZQbI\QWV IVL ZM
[XWV[M \W []ZOQKIT \ZMI\UMV\ )VV 7\WT :PQVWT
4IZaVOWT"w!
 ,UCIAN3ULICA!NDREW"LITZER

  0MQ\UQTTMZ:.<[MVO-2WVM[*8ZM^ITMVKM  +Z]UTMa :4  4IZaVOMIT [aVSQVM[Q[ ZM^Q[

WNI[XQZI\QWVIVLTIZaVOMITXMVM\ZI\QWVQVXI\QMV\[ Q\ML)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT!"w
_Q\P ]VQTI\MZIT ^WKIT NWTL UW\QWV QUXIQZUMV\   6M\\MZ^QTTM24;\WVM:-:IQVMa+M\IT!!:M
,a[XPIOQI" w  K]ZZMV\ VMZ^M I^]T[QWV NWZ \ZMI\UMV\ WN [XI[\QK
  .TQV\8?8]ZKMTT44+]UUQVO[+?!!8I\PW La[XPWVQI)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT"w
XPa[QWTWOaIVLQVLQKI\QWV[NWZUMLQITQbI\QWV\Pa ! )ZWV[WV)-;IV\W4?LM! )LL]K\WZ[XI[\QK
ZWXTI[\a QV XI\QMV\[ _Q\P La[XPIOQI IVL I[XQZI La[XPWVQI" <PZMM aMIZ[ IN\MZ ZMK]ZZMV\ TIZaVOMIT
\QWV7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO"!w VMZ^M[MK\QWV4IZaVOW[KWXM!"w
  *IZWV-5;WTQUIV)5;/I]OPIV28;QUX[WV4  )XNMTJI]U :1 3ZQ[SW^QKP 5, 0ITTMZ 2: 
AW]VO?.,a[XPIOQIPWIZ[MVM[[IVL]VQ 7V\PMQVKQLMVKMKI][MIVLXZM^MV\QWVWNZMK]Z
TI\MZIT\Z]M^WKITNWTLUW\QWVQUXIQZUMV\NWTTW_ ZMV\TIZaVOMITVMZ^MXIT[QM[L]ZQVOIV\MZQWZKMZ^Q
QVOIV\MZQWZKMZ^QKITLQ[SMK\WUaIVLN][QWV)VV KIT[XQVM[]ZOMZa;XQVM"!w!
7\WT:PQVWT4IZaVOWT"!w!  5WZXM\P2.?QTTQIU[5.>WKITNWTLXIZIT
  *QMTIUW_QKb;/]X\I);MSPIZ46-IZTa a[Q[IN\MZIV\MZQWZKMZ^QKITLQ[SMK\WUaIVLN][QWV
IZa\MVWQLILL]K\QWVNWZ^IOITXIZITa[Q[IN\MZ[S]TT 4IZaVOW[KWXM"w
JI[M[]ZOMZa4IZaVOW[KWXM"w  6M\\MZ^QTTM243WZQ_KPIS52?QVSTM5+W]ZMa
  6M\\MZ^QTTM24+Q^IV\W[.2!!:MPIJQTQI\QWVWN 5;7[[WNN:0!!>WKITNWTLXIZITa[Q[NWTTW_
KZIVQITVMZ^MLMKQ\[IN\MZVM]ZW\WTWOQK[S]TTJI[M QVO \PM IV\MZQWZ IXXZWIKP \W \PM KMZ^QKIT [XQVM
[]ZOMZa4IZaVOW[KWXM;]XXT"w )VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT" w!
  *PI\\IKPIZaaI6*I\QZMT0;_IV[WV;21U  2]VO ) ;KPZIUU 2 4MPVMZL\ 3 0MZJMZPWTL +
XZW^MLW]\KWUM[_Q\PMIZTa^WKITNWTLUMLQITQbI :MK]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^MXIT[aL]ZQVOIV
\QWVNWZ^WKITNWTLXIZITa[Q[IN\MZ\PWZIKQK[]ZOMZa \MZQWZKMZ^QKIT[XQVM[]ZOMZa"IXZW[XMK\Q^M[\]La
)]ZQ[6I[][4IZaV`"w 26M]ZW[]ZO;XQVM"w
 ! 5WU<.QTIQZM5)L^MVQMZ,/]QKPIZL+6II  ?WWL[WV/-5QTTMZ:0! <PM\QUQVOWN[]Z
UMM ) -[KIVLM / 4TWUXIZ\ @ >ITTM\ 4 /IJZQT OQKITQV\MZ^MV\QWVQV^WKITKWZLXIZITa[Q[7\WTIZ
TIZO]M[2+W]Z\ITPQIK++TIQ[M*/QTIQV4 aVOWT0MIL6MKS;]ZO !"w
+WVKWUQ\IV\\aXM1\PaZWXTI[\aIVL\PWZIKQKWX  0IPV.?5IZ\QV2<4QTTQMQ2+!>WKITKWZL
MZI\QWV[ NWZ T]VO KIVKMZ" XZM^MV\QVO ZM[XQZI\WZa XIZITa[Q[_Q\PMVLW\ZIKPMITQV\]JI\QWV)ZKP7\W
KWUXTQKI\QWV[I[[WKQI\ML_Q\P^IO][WZZMK]ZZMV\ TIZaVOWT!"w!
TIZaVOMITVMZ^MQVR]Za2<PWZIK+IZLQW^I[K;]ZO  6M\\MZ^QTTM242IKS[WV+/5QTTMZ.:?IVIUISMZ
"w 2: /TI[[KWKS 5- !!  >IOIT XIZIOIVOTQWUI" I
 )JZIPIU 5< *IQV[ 5; ,W_VMa :2 3WZ[\ :2 ZM^QM_WNXI\QMV\[\ZMI\MLL]ZQVOIaMIZXM
3ZI][,0<aXM1\PaZWXTI[\aNWZIK]\M]VQ ZQWL)ZKP7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO"w
TI\MZIT^WKITNWTLXIZITa[Q[NWTTW_QVOQV\ZI\PWZIKQK 
[]ZOMZa)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT"w  <[]VWLI33QSSQ_IA;3]UILI50QOW:<I
 6IaIS >3 *PI\\IKPIZaaI 6 3W\b < ;PIXQZW 2 aIUI 6  0WIZ[MVM[[ KI][ML Ja ]VQTI\MZIT
 8I\\MZV[ WN [_ITTW_QVO NIQT]ZM NWTTW_QVO ^WKIT NWTL XIZITa[Q[" 0W_ TWVO [PW]TL WVM LMTIa
UMLQITQbI\QWVQV]VQTI\MZIT^WKITNWTLQUUWJQTQ\a XPWVW[]ZOMZa')K\I7\WTIZaVOWT"w
4IZaVOW[KWXM" w    4MV@>MVMOI[587Z[+9]MZ55IZIVQTTW
 ?WWL[WV/!!+ZQKWXPIZaVOMITUaW\WUaIVL -;I]LW2:1VUW^QTQLILOT\QKI"-[\]LQW
IZa\MVWQLILL]K\QWVQV\PMUIVIOMUMV\WNKWU ZM\ZW[XMK\Q^WLM!KI[W[)K\I7\WZZQVWTIZQVOWT
JQVMLTIZaVOMITIVLXPIZaVOMITXIZITa[Q[7\WTIZ -[X" w!
aVOWT0MIL6MKS;]ZO"!w ! 0I^I[ < 4W_QVOMZ , 8ZQM[\Ta 2 !!! =VQTI\MZIT
 8QM\MZ[MV - !  <PM VI\]ZIT PQ[\WZa WN *MTTs[ ^WKITNWTLXIZITa[Q["KI][M[WX\QWV[IVLW]\KWUM[
XIT[a)U27\WT"w )][\6B2;]ZO!"!w
8QM\MZ[MV -  *MTTs[ XIT[a" <PM [XWV\IVMW][  /]X\I;:*I[\QIV:?!!=[MWNTIZaVOMITMTMK
KW]Z[M WN  XMZQXPMZIT NIKQIT VMZ^M XIT[QM[ WN \ZWUaWOZIXPaQVXZMLQK\QWVWNZMKW^MZaIN\MZ^W
LQNNMZMV\ M\QWTWOQM[ )K\I 7\WTIZaVOWT ;]XXT KITKWZLXIZITa[Q[5][KTM6MZ^M"!w!
!"w  5]VQV5+5]ZZa<:W[MV+)4IZaVOMIT
 8W[\UI /6 ;PWKSTMa ?? !!  <ZIV[QMV\ ^W MTMK\ZWUaWOZIXPa"LQIOVW[\QKIVLXZWOVW[\QKIX
KIT NWTL QUUWJQTQ\a )VV 7\WT :PQVWT 4IZaVOWT XTQKI\QWV[7\WTIZaVOWT+TQV6)U"!w
"w  0QZW\W10QZIVW5<WUQ\I0! -TMK\ZWUaW
 *TQ\bMZ ) 2IPV ). 3MQLIZ ) !! ;MUWVs[ TI_ OZIXPQKQV^M[\QOI\QWVWNP]UIV^WKITKWZLXIZITa
ZM^Q[Q\ML" IV MTMK\ZWUaWOZIXPQK IVITa[Q[ WN TI [Q[)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT"!w
ZaVOMIT [aVSQVM[Q[ )VV 7\WT :PQVWT 4IZaVOWT 0QZIVW56WbWM1;PQV<5IMaIUI<!!-TMK
"w! \ZWUaWOZIXPaNWZTIZaVOMITXIZITa[Q[1V"0QZIVW
 $ECISION0OINTSINTHE-ANAGEMENT #HAPTER 

53QZKPVMZ2)*TM[[,5ML[6M]ZWTIZaVOWTWOa" ZaVOMITMTMK\ZWUaWOZIXPaQV^WKITNWTLQUUWJQT
ZMKMV\IL^IVKM[;QVO]TIZ;IV,QMOWXXw Q\a7\WZPQVWT4IZaVOWT"w
 5QVA*.QVVVMOIV-50WNNUIV0<4][KPMQ-; ! ;Q\\MT+;\MVVMZ\-<P]UNIZ\?.,IX]V\=-KS
5K+]TTWKP<5!!)XZMTQUQVIZa[\]LaWN\PM MT0-8ZWOVW[\QK^IT]MWNTIZaVOMITMTMK\ZW
XZWOVW[Q\QKZWTMWNMTMK\ZWUaWOZIXPaQVTIZaVOMIT UaWOZIXPaQV^WKITNWTLXIZITa[Q[)ZKP7\WTIZaV
XIZITa[Q[ 7\WTIZaVOWT 0MIL 6MKS ;]ZO "w OWT0MIL6MKS;]ZO"w
  8IZVM[;5;I\aI5]Z\Q;! 8ZMLQKQ\Q^M^IT]M
 +Z]UTMa :4 5K+IJM *. !  :MOMVMZI\QWV WN WN TIZaVOMIT MTMK\ZWUaWOZIXPa QV XI\QMV\[ _Q\P
\PM ZMK]ZZMV\ TIZaVOMIT VMZ^M 7\WTIZaVOWT 0MIL ^WKITKWZLXIZITa[Q[WNVM]ZWOMVQKWZQOQV4IZaV
6MKS;]ZO!"w OW[KWXM!"w
 BMITMIZ,40IULIV)4:IQVMa+4!!<PMMN  5]VQV5+:W[IV+)B]TTW<=\QTQ\aWNTI
NMK\[ WN LMVMZ^I\QWV WV XW[\MZQWZ KZQKWIZa\MVWQL ZaVOMITMTMK\ZWUaWOZIXPaQVXZMLQKQ\QVOZMKW^MZa
U][KTMXPa[QWTWOaIVLPQ[\WKPMUQ[\Za)VV7\WT IN\MZ^WKITNWTLXIZITa[Q[)ZKP8Pa[5ML:MPIJQT
:PQVWT4IZaVOWT" w "w
  5W[\INI *- /ILITTIP 6) 6I[[IZ 65 )T1JQIZa
05.IPUa0).W]LI65<PMZWTMWNTI
 #HAPTER

7PJDF
5IFSBQZ
GPS
6OJMBUFSBM
7PDBM
'PME
1BSBMZTJT
+MTQI.;\M_IZ\-TQbIJM\P)TTMV 

)NTRODUCTION \QWVIVLQLMV\QKI\QWVWNNIK\WZ[\PI\UIaQV
\MZNMZM_Q\PZMPIJQTQ\I\QWVCE
*MPI^QWZIT^WQKM\PMZIXaKIVJMPMTXN]TQVZM
PIJQTQ\I\QVO\PM_MISJZMI\Pa^WQKMY]ITQ\aWN
\MVI[[WKQI\ML_Q\P^WKITNWTLXIZITa[Q[>WQKM HEADING0ERCEPTUAL!SSESSMENT
0ERCEPTUAL!SSESSMENT
\PMZIXaPI[JMMVNW]VL\WJMMNNMK\Q^MJW\PI[I
[\IVLITWVM\ZMI\UMV\IVLQVKWVR]VK\QWV_Q\P <PM XQ\KP TW]LVM[[ IVL Y]ITQ\a WN \PM ^WQKM
UMLQKIT\ZMI\UMV\[<PMZMUMLQI\QWVXZM[MV\ML IZMM^IT]I\MLXMZKMX\]ITTaJaPI^QVOIXI\QMV\
QV\PQ[KPIX\MZ_QTTJMJI[MLWV\PMXPa[QWTWOa ZMILIXI[[IOMXZWL]KMKWV^MZ[I\QWVIT[XMMKP
WN ^WQKM XZWL]K\QWV IVL \PM I[[WKQI\ML ZMPI WZLM[KZQJMIXQK\]ZMWZM^MV\>WQKM\I[S[[]KP
JQTQ\I\QWVXZWKML]ZM[ I[XQ\KPIVLTW]LVM[[ZIVOMOTQ[[IVLW[bZI
\QWIVLUI`QU]UXPWVI\QWV\QUMIZM][ML\W
I[[M[[^WKITZIVOMIVLKWV\ZWT8MZKMX\]ITZI\
HEADING!SSESSMENT
!SSESSMENT QVO[IZM^MZaKWUXTM`IVL\PMIKK]ZIKaWN\PM
ZI\QVO[Q[ZMTI\ML\W\PMTM^MTWNM`XMZQMVKMIVL
)[[M[[UMV\ WN ^WQKM IVL [_ITTW_QVO Q[ XMZ [WXPQ[\QKI\QWVWN\PMTQ[\MVMZCE
NWZUML\WQLMV\QNa\PMPQ[\WZaWN\PMLQ[WZLMZ <PM ^WQKM [IUXTM[ IZM ZMKWZLML IVL XQ\KP
\PMKTQVQKIT[aUX\WU[WN\PMXIZITa[Q[IVL\PM QV\MV[Q\aIVLY]ITQ\aIZMZI\MLWV[KITM[[]KP
[M^MZQ\aWN\PM[M[aUX\WU[QVWZLMZ\WLM^MTWX I[ \PM /:*); CE \PM *]NNITW ^WQKM XZWTM
IZMPIJQTQ\I\QWVXTIVIVLM[\QUI\M\PMXZWOVW [KITM CE IVL KTQVQKQIVLM^Q[ML [KITM[ <PM
[Q[-^IT]I\QWVNWK][M[WVLM\MZUQVQVO\PM[XM XMZKMX\]IT [aUX\WU[ UW[\ NZMY]MV\Ta I[[WKQ
KQKKWV[MY]MVKM[WN^WKITNWTLXIZITa[Q[WV\PM I\ML _Q\P XIZITabML ^WKIT NWTL[ IZM JZMI\PQ
XI\QMV\s[ ZM[XQZI\QWV XPWVI\QWV ZM[WVI\QWV VM[[CEZML]KMLTW]LVM[[CEZW]OPVM[[
IZ\QK]TI\QWVIVL[_ITTW_QVOIVL\PMMNNMK\WN LQXTWXPWVQIC EIVL_MISKW]OPCE<PM
\PM LQ[WZLMZ WV \PM XI\QMV\s[ TQNM ,]ZQVO I[UW[\KWUUWVXPa[QWTWOQKZM[]T\[WN]VQTI\MZIT
[M[[UMV\\PMMNNMK\Q^MVM[[WNIZIVOMWNXW\MV ^WKITNWTLXIZITa[Q[IZMQVILMY]I\MOTW\\ITKTW
\QIT KWUXMV[I\WZa [\ZI\MOQM[ Q[ M^IT]I\ML CE[]ZMIVLI[aUUM\ZQKIT^QJZI\QWVCE*ZMI\PQ
1VNWZUI\QWVKIVJMWJ\IQVMLNZWUI^IZQM\aWN VM[[ZML]KMLTW]LVM[[IVL_MISKW]OPPI^M
[W]ZKM["^QLMW[\ZWJW[KWXQK^Q[]ITQbI\QWVWN\PM JMMV I[[WKQI\ML _Q\P TMISIOM WN IQZ \PZW]OP
^WKITNWTL[#KI[MPQ[\WZa#XMZKMX\]ITI[[M[[UMV\# \PMOTW\\Q[L]ZQVO\PMKTW[MLXPI[MWN^QJZI\QWV
[MTNZI\QVO[# IVL IKW][\QK IVL IMZWLaVIUQK IVLZW]OPVM[[PI[JMMVI[[WKQI\ML_Q\PI[aU
M^IT]I\QWV C E ) U]T\QLQUMV[QWVIT ^WQKM UM\ZQKIT ^QJZI\QWV WN \PM ^WKIT NWTL[ .QO#
M^IT]I\QWVOQ^M[\PMUW[\KWUXTM\MIVITa[Q[WN <IJTMCE
\PMLQ[WZLMZIVLJM[\QV[QOP\QV\W\PMZIXaW]\
KWUM[CE)LM\IQTMLQV\MZ^QM_OI\PMZ[
NIK\[IJW]\\PMVI\]ZMIVLWV[M\WN\PM[aUX HEADING3ELF 2ATINGS
3ELF 2ATINGS
\WU[ \aXQKIT XI\\MZV WN ^WQKM ][M [_ITTW_QVO
[aUX\WU[ LM\MK\QWV WN ^WKIT QZZQ\I\QWV[ []KP ?MI[[M[[\PM[M^MZQ\aWN\PMLQ[WZLMZJaQLMV\Q
I[\PZWI\KTMIZQVOXMZ\QVMV\UMLQKITQVNWZUI NaQVOVW\WVTa\PM^WQKM[aUX\WU[J]\IT[W\PM
TQUQ\I\QWV[\PM^WQKMLQ[WZLMZQUXW[M[WVKWU
 #ELIA&3TEWART%LIZABETH!LLEN

<IJTM;XMMKPJZMISLW_V[
;XMMKP[aUX\WU[ +WUUWV[XMMKP[aUX\WU[
CE
:M[XQZI\QWV ;PWZ\JZMI\POZW]X[
,MKZMI[MLTW]LVM[[WN[XMMKP
:ML]KMLXZMKQ[QWVWNIZ\QK]TI\QWV
,QUQVQ[PMLQV\MTTQOQJQTQ\a
8PWVI\QWV )T\MZMLXQ\KP
,MKZMI[MLTW]LVM[[WN[XMMKP
)JVWZUITY]ITQ\a
8PWVI\QWVJZMIS[
,QUQVQ[PMLQV\MTTQOQJQTQ\a
:M[WVI\QWVIZ\QK]TI\QWV +PIVOM[QVVI[ITQ\a
:ML]KMLXZMKQ[QWVWNIZ\QK]TI\QWV
)T\MZMLZPa\PUWN[XMMKP
,QUQVQ[PMLQV\MTTQOQJQTQ\a

WV Y]ITQ\a WN TQNM" \PM >WQKM 0IVLQKIX 1VLM`

>01CE\PM>WQKM7]\KWUM;]Z^MaCE\PM
>WQKM ZMTI\ML 9]ITQ\aWN4QNM 1V[\Z]UMV\ C!E
\PM 7]\KWUM ;KITM CE IVL \PM <PZMM1\MU
7]\KWUM ;KITM CE <PM >01 PI[ JMMV \PM
UW[\ _QLMTa QV^M[\QOI\ML IVL PI[ JMMV [PW_V
\WJMMNNMK\Q^MNWZY]IV\QNaQVOXI\QMV\s[XMZKMX
\QWV WN LQ[IJQTQ\a ZMTI\ML \W ^WQKM LQ[WZLMZ C
!EIVLNWZQLMV\QNaQVOKPIVOM[ZMTI\ML\W
\PMZIXaCE

.QO  *IKS XZM[[]ZM L]ZQVO IZ\QK]TI\QWV WN KWV[W HEADING/BJECTIVE-EASUREMENTS

VIV\[ ,]ZQVO XZWL]K\QWV WN KWV[WVIV\[ XZM[[]ZM Q[
OMVMZI\ML []XZIOTW\\ITTa Ja \PM KTW[]ZM WN \PM ^WKIT
\ZIK\<PQ[XZM[[]ZMQVKZMI[M[\PM[]JOTW\\ITXZM[[]ZM
\PI\ Q[ VMKM[[IZa \W OMVMZI\M ^QJZI\QWV WN \PM ^WKIT
NWTL[+WV[MY]MV\Ta\PM[]JOTW\\ITXZM[[]ZMU][\M`
KMML\PMXZM[[]ZMNZWU\PMUMLQITKWUXZM[[QWVWN\PM
^WKITNWTL[IVL\PM[]XZIOTW\\ITXZM[[]ZM[W\PI\^QJZI
\QWV_QTTWKK]Z
U]VQKI\QWV >WQKM LQ[WZLMZ[ PI^M TWVO JMMV
I[[WKQI\ML_Q\PKPIVOM[QV[MTNQUIOMIVL_Q\P
MKWVWUQK IVL [WKQIT PIVLQKIX[ CE 8I\QMV\[
ZMXWZ\ IT\MZI\QWV[ QV ZM[XWV[M \W [\ZM[[ IVL
NZ][\ZI\QWV_Q\PLZI_ITNZWU[WKQIT[Q\]I\QWV[
LMXZM[[QWV IVL KPIVOM[ I\ _WZS C  E
;M^MZIT VM_ [MTNI[[M[[UMV\ \WWT[ PI^M JMMV
LM^MTWXML \W Y]IV\QNa \PM MNNMK\ WN La[XPWVQI
/BJECTIVE-EASUREMENTS
)KW][\QK IMZWLaVIUQK IVL XPa[QWTWOQK I[
[M[[UMV\[ []KP I[ RQ\\MZ [PQUUMZ VWQ[M\W
PIZUWVQK ZI\QW XQ\KP ZIVOM TW]LVM[[ ZIVOM
^Q\ITKIXIKQ\aUI`QU]UXPWVI\QWV\QUMI^MZ
IOM QV\MV[Q\a WN KWV^MZ[I\QWV [b ZI\QW Y]I[Q
WXMV Y]W\QMV\ KMX[\Z]U IVITa[Q[ IVL OTW\\IT
IQZW_PI^MJMMV][ML\WUMI[]ZM\PM[M^MZQ\a
WNLQ[WZLMZ[IVL\ZMI\UMV\W]\KWUM[C
!E1VILLQ\QWVIKW][\QKIVITa[Q[KIVJM
][MN]T QV Y]IV\QNaQVO \PM MNNMK\[ WN \ZMI\UMV\[
C  E =VNWZ\]VI\MTa [WUM LQ[WZLMZML
^WQKM[KIVVW\JMIVITabMLIKW][\QKITTaJMKI][M
WN\PMQZMZZI\QK^QJZI\QWVXI\\MZV[)KW][\QKIVL
IMZWLaVIUQK UMI[]ZM[ IZM UW[\ MNNMK\Q^M IVL
OQ^MIUWZMKWUXTM\MXQK\]ZMWN^WQKMXZWL]K
 6OICE4HERAPYFOR5NILATERAL6OCAL&OLD0ARALYSIS #HAPTER 

\QWV_PMV][MLQVKWVR]VK\QWV_Q\PXMZKMX\]IT ILLQ\QWVITTZMTM^IV\NIK\WZ[[]KPI[ZM]`IT
UMI[]ZM[CE TMZOQM[IVLLMXZM[[QWV[PW]TLJMILLZM[[ML
/]QLMTQVM[ NWZ _PMV \W WNNMZ ^WQKM \PMZIXa
PI^MJMMVWNNMZMLJI[MLWVTIZaVOMITJMPI^QWZ
HEADING#OMPENSATIONS
#OMPENSATIONS M\QWTWOa WJRMK\Q^M ZI\QVO[ IVL \PM XI\QMV\s[
OMVLMZCE)XMZQWLWN^WQKM\PMZIXa[PW]TL
<PM[M^MZQ\aWN\PM^WQKMLQ[WZLMZKIVJMM`IK JM KWV[QLMZML NWZ \PW[M XI\QMV\[ _Q\P ]VQTI\
MZJI\ML Ja \PM XI\QMV\s[ ZM[XWV[M \W \PM ^WQKM MZIT ^WKIT NWTL XIZITa[Q[ [\ZWVO KW]OP IVL
[aUX\WU[ <PM[M ZM[XWV[M[ QVKT]LM KPIVOM[ ILMY]I\M IQZ_Ia XZW\MK\QWV CE 1V ILLQ\QWV
QVXW[\]ZMIVLU][KTM\WVM)XI\QMV\UIa][M NMUITMXI\QMV\[UIaPI^MIJM\\MZZM[XWV[M\W
KWUXMV[I\WZaUIVM]^MZ[\WPMTX\PM^WQKMJ]\ JW\PJMPI^QWZITIVL[]ZOQKITQV\MZ^MV\QWV\PIV
QVIL^MZ\MV\TaXTIKM[\ZIQVWV\PM^WQKMXZWL]K UITM[CE
\QWV[a[\MUC!E+WUXMV[I\WZaUIVM]^MZ[\PI\ 8I\QMV\[_Q\PUQTLMZ[aUX\WU[IVLILMY]I\M
TMIL\W^WKITNI\QO]MQVKT]LMQVKZMI[QVO[]XZI IQZ_IaXZW\MK\QWVUIaJMJM\\MZKIVLQLI\M[NWZ
OTW\\IT KWV[\ZQK\QWV IVL QVKZMI[QVO M`XQZI\WZa ^WQKM \PMZIXa ?PMZM \PM VMZ^M PI[ JMMV XZM
LZQ^M C E <PM[M IK\Q^Q\QM[ KIV ZM[]T\ QV [PWZ\ [MZ^ML^WQKM\PMZIXaQ[ZMKWUUMVLMLXZQWZ\W
\MZU QUXZW^MUMV\ QV ^WQKM XZWL]K\QWV J]\ ZM[\WZI\Q^M[]ZOMZaCE<PMXW[[QJTMJMV
KIV IT[W TMIL \W ^WKIT NI\QO]M [\ZQLMV\ ^WQKM M\NZWU^WQKM\PMZIXaKIVJMLM\MZUQVMLIN\MZ
IVL_WZ[MVQVOWN\PM^WQKM[aUX\WU[1VILLQ WVM WZ \_W [M[[QWV[ WN ^WQKM \PMZIXa ;M^MZIT
\QWV\PM[MPaXMZN]VK\QWVITKWUXMV[I\QWV[KIV [\]LQM[ PI^M []OOM[\ML \PI\ w_MMS[ Q[ \PM
JM \PM [W]ZKM WN QVKZMI[ML MNNWZ\ _PMV [XMIS UQVQU]U\QUMZMY]QZMLNWZXI\QMV\[\WIKPQM^M
QVO C    E 8I\QMV\[s [MTNI[[M[[UMV\ WN [][\IQVML JMVM\ NZWU ^WQKM \PMZIXa C !
\PMQZ^WKITXMZNWZUIVKMQ[WN\MVZMTI\ML\W\PMQZ  E <PM KTQVQKIT [\IVLIZL PI[ JMMV \W _IQ\
XMZKMX\QWVWN\PMMNNWZ\ZMY]QZML\WUISMN]VK UWV\P[JMNWZM[]ZOQKITQV\MZ^MV\QWV\WITTW_
\QWVIT^WQKM?PMVMNNWZ\QVKZMI[M[[I\Q[NIK\QWV NWZZMQVVMZ^I\QWV1\Q[JMVMKQIT\WPI^MI^WQKM
KIVLMKZMI[M<IJTM ZMI[[M[[UMV\I\\PMMVLWN\PMUWV\PXMZQWL
\W LM\MZUQVM QN ^WQKM N]VK\QWV PI[ QUXZW^ML
[]NKQMV\Ta[W\PI\\PMXI\QMV\KIVJMVM\NZWU
'UIDELINESFOR0LANNING6OICE4HERAPY ^WQKM\PMZIXa
>WQKM\PMZIXaPI[IT[WJMMVNW]VL\WJMMN
,MKQLQVO_PM\PMZ\W][MUMLQKIT[]ZOQKITIVL NMK\Q^M_PMVQUXTMUMV\MLXZQWZ\WUMLQKITQV
JMPI^QWZIT \PMZIXQM[ QVLQ^QL]ITTa WZ RWQV\Ta Q[ \MZ^MV\QWV\WI]OUMV\\PMMNNMK\Q^MVM[[WN\PM
LM\MZUQVMLJa\PMXI\QMV\s[^WKITXMZNWZUIVKM []ZOQKIT\ZMI\UMV\CE)XI\QMV\_PWPI[
IVLPQ[\WZa8MZKMX\]ITIVLIKW][\QKZI\QVO[IZM ZMTQMLWVKW]V\MZXZWL]K\Q^MKWUXMV[I\WZa^W
WVTaUWLMZI\MTaKWZZMTI\ML_Q\P^WKITNWTL^Q KITJMPI^QWZ[UIaVW\PI^MWX\QUITZM[]T\[NWT
JZI\QWVIVLKWV[MY]MV\TaVW[QVOTMKWUXWVMV\ TW_QVO []ZOMZa JMKI][M \PM[M KWUXMV[I\QWV[
WNI^WQKMM^IT]I\QWVQ[ILMY]I\M\WXZMLQK\\PM UIaVW\[XWV\IVMW][TaZM[WT^MCE*MPI^QWZ
W^MZITT ZM[XWV[M \W ZMPIJQTQ\I\QWV C E 1V IT \PMZIXa KIV LMKZMI[M \PM[M PaXMZN]VK\QWVIT

<IJTM+W]V\MZXZWL]K\Q^MKWUXMV[I\QWVIVLI[[WKQI\ML[aUX\WU[
<aXM[WNKW]V\MZXZWL]K\Q^MJMPI^QWZ ;WUM[aUX\WU[WNKW]V\MZXZWL]K\Q^MKWUXMV[I\QWV

/POMJOHVJTUJD
FPSUGVM
NPWFNFOUT /POQSPEVDUJWF
UISPBU
DMFBSJOH
BOE
DPVHIJOH
*ODSFBTFE
FPSU
EVSJOH
TQFFDI
4USJEFOU

TUSBJOFE

SPVHI
WPJDF
RVBMJUZ
XJUI
BCSVQU
POTFU

PG
WPJDJOH
WPDBM
GBUJHVF
&YUSBOFPVT
NVTDMF
BDUJWJUZ
JO
UIF
IFBE

4VQSBHMPUUBM
DPOTUSJDUJPO

GSPXO
MJOFT

DPSEJOH
PG
OFDL

OFDL

BOE
TIPVMEFST NVTDMFT

BOE
FMFWBUFE
TIPVMEFST
! #ELIA&3TEWART%LIZABETH!LLEN
KWUXMV[I\QWV[IVLZML]KMM`\ZIVMW][U][KTM
IK\Q^Q\a[W\PI\\PM[]ZOMWV_QTTOM\\PMJM[\ZM
[]T\[CE*MPI^QWZIT^WQKM\PMZIXaQ[UW[\MN
NMK\Q^M_PMVQ\Q[ILUQVQ[\MZMLJW\P[PWZ\TaJM
NWZMIVLQUUMLQI\MTaIN\MZZM[\WZI\Q^M[]ZOMZa
CE
0ATTERNSOF6OCAL3YMPTOMS
<_W LWUQVIV\ XI\\MZV[ WN ^WQKM [aUX\WU[
PI^MMUMZOML"PaXWN]VK\QWVITIVLPaXMZN]VK
\QWVIT CE <PM PaXWN]VK\QWVIT XI\\MZV QV
KT]LM[\PM[aUX\WU[\PI\IZMLQZMK\TaZMTI\ML\W
\PM XIZITa[Q[ C E <PM PaXMZN]VK\QWVIT XI\
\MZVMUMZOM[I[IKW]V\MZXZWL]K\Q^MZM[XWV[M
\W \PM ]VLMZTaQVO LQ[WZLMZ IVL Q[ I[[WKQI\ML
_Q\P^WQKM[\ZIQVIVLNI\QO]MCE)KK]
ZI\MQLMV\QKI\QWVWN\PM[M\_WXI\\MZV[ITTW_[
IXXZWXZQI\M \ZMI\UMV\ <PM PaXMZN]VK\QWVIT
KWUXMV[I\QWV[ QVKT]LM []XZIOTW\\QK IK\Q^Q\a
\PI\ Q[ ][ML \W KWUXMV[I\M NWZ TIKS WN OTW\\QK
KTW[]ZM IVL UIa JM I[[WKQI\ML _Q\P MNNWZ\N]T
^WQKQVO NI\QO]M IVL TIZaVOMIT XIQV =[]ITTa
\PM[M KWUXMV[I\QWV[ IZM VW\ MTQUQVI\ML Ja
[]ZOQKITQV\MZ^MV\QWVIVL\PMW^MZITTZM[XWV[M
\W[]ZOMZaUIaJMMVPIVKMLJa[XMMKP\PMZIXa
CE
HEADING2EHABILITATION(YPOTHESES
2EHABILITATION(YPOTHESES
*MPI^QWZITZMPIJQTQ\I\QWVPaXW\PM[M[IZMLM^MT
WXMLJI[MLWV\PMXI\\MZVWNXMZKMX\]IT[aUX
\WU[WJRMK\Q^M^WQKMUMI[]ZM[\PM^WKITVMML[
WN\PMXI\QMV\\PM[SQTT_Q\P_PQKP\PMXI\QMV\
OMVMZITQbM[\PMVM_^WQKMXZWL]K\QWV\PMNIK
\WZ[ \PI\ QV\MZNMZM _Q\P QUXZW^ML XZWL]K\QWV
WN ^WQKM IVL \PM XI\QMV\s[ KWUXTQIVKM _Q\P
^WKITXZIK\QKMCE,]ZQVO\PMZIXaZMPIJQTQ\I
\QWVPaXW\PM[M[IZMZM^Q[MLQVZM[XWV[M\W\PM
XI\QMV\s[ XMZNWZUIVKM QV \PMZIXa .WZ \PW[M
XI\QMV\[_Q\PJZMI\PaLQXTWXPWVQK^WQKM_MIS
OTW\\IT KW]X IVL [PWZ\VM[[ WN JZMI\P L]ZQVO
[XMMKP\PM[aUX\WU[ZM[]T\NZWUM`KM[[Q^MIQZ
TMISIOMJM\_MMV\PM^WKITNWTL[C E7VM_Ia
\WPMTX\PMXI\QMV\KWUXMV[I\MNWZ\PM[M[aUX
\WU[Q[\WUQVQUQbM\PMTMISIVLUI`QUQbM^W
KITXZWL]K\QWV7V\PMW\PMZPIVL[aUX\WU[
WN JZMI\PQVM[[ [\ZQLMVKa PQOPXQ\KPML ^WQKM
ZML]KMLTW]LVM[[KWZLQVOWN\PMVMKSU][KTM[
IVL[\QNNVM[[QV\PMVMKSIVL[PW]TLMZIZMITMIL
\W\PMPaXW\PM[Q[\PI\\PM[aUX\WU[ZM[]T\NZWU
IKWUJQVI\QWVWNM`KM[[Q^MIQZTMISIOM\PZW]OP
\PM OTW\\Q[ IVL PaXMZN]VK\QWVIT KWUXMV[I\QWV
NWZ\PQ[[aUX\WU<PQ[PaXW\PM[Q[KIVJM\M[\ML
JaZML]KQVOWZMTQUQVI\QVO\PMKWUXMV[I\QWV[
IVL\PMV_WZSQVO\WQUXZW^M\PM^WQKMJaUQV
QUQbQVO\PMTMISIOMWNIQZCE
HEADING4HERAPY0ROCEDURES
4HERAPY0ROCEDURES
>WQKM \PMZIXa \I[S[ KIV JM LQ^QLML QV\W QVLQ
ZMK\ XZWKML]ZM[ LQZMK\ XZWKML]ZM[ CE IVL
MTMK\ZWVQK MVPIVKMUMV\[ 1VLQZMK\ XZWKML]ZM[
KWV[Q[\ WN WVOWQVO KWTTMK\QWV WN PQ[\WZa QVNWZ
UI\QWV KW]V[MTQVO ML]KI\QWV ^WKIT PaOQMVM
IVL UI`QUQbQVO XW[\]ZM C E ,QZMK\ IX
XZWIKPM[ QVKT]LM VWZUITQbI\QWV WN M`XQZI
\WZa LZQ^M LMKZMI[QVO \ZIV[OTW\\IT XZM[[]ZM
MVPIVKQVO XZWRMK\QWV IVL WX\QUQbQVO UMLQIT
KWUXZM[[QWVWN\PM^WKITNWTL[CE-TMK
\ZWVQK MVPIVKMUMV\[ KWV[Q[\ WN ][QVO QV[\Z]
UMV\[ []KP I[ XWZ\IJTM IUXTQKI\QWV LM^QKM[
IVL\MTMXPWVMIUXTQMZ[\WXZWRMK\\PM^WQKM
;MTTIZ[M\ITCENW]VL\PI\\_W\PQZL[WN^WQKM
\PMZIXa \ZMI\UMV\ \QUM _I[ ][ML QV QVLQZMK\
\PMZIXa QVKT]LQVO LM[KZQX\QWV[ WN ^WQKM XZW
L]K\QWV KW]V[MTQVO IVL MTQUQVI\QVO XW[\]ZIT
\MV[QWV
HEADING)NDIRECT2EHABILITATION
)NDIRECT2EHABILITATION
1VLQZMK\ \PMZIXa Q[ JI[ML WV \PM KI[M PQ[\WZa
QVNWZUI\QWV IVL XI\QMV\ WJ[MZ^I\QWV[ 1\ QV
KT]LM[KWTTMK\QVOQVNWZUI\QWVIJW]\\PMPQ[\WZa
WN\PMLQ[WZLMZKWUXMV[I\QWV[IVL[\IVKMIVL
LM^MTWXQVO [\ZI\MOQM[ \W KWUXMV[I\M NWZ NIK
\WZ[ \PI\ KIV _WZ[MV \PM [aUX\WU[ QVKT]LQVO
ZM]` LMXZM[[QWV IVL ITTMZOQM[ +W]V[MTQVO
IVLML]KI\QWVMVKWUXI[[M[LM[KZQJQVOVWZUIT
XPa[QWTWOa IVL \PM QUXIK\ WN ^WKIT XIZITa[Q[
WV^WQKQVOZMTI\QVO\PMMNNMK\WN^WKITNWTLXI
ZITa[Q[\WIQZ_IaXZW\MK\QWVIVLM`XW[QVO\PM
KWUXMV[I\QWV[\PMXI\QMV\Q[][QVO\WQUXZW^M
PQ[^WQKM
1VLQZMK\ \PMZIXa IT[W ILLZM[[M[ \PM XZWJ
TMU[\PI\ZM[]T\_PMVIVQVLQ^QL]ITI\\MUX\[\W
 6OICE4HERAPYFOR5NILATERAL6OCAL&OLD0ARALYSIS
KWUXMV[I\MNWZIXIZITabML^WKITNWTLJaXMZ
NWZUQVO MNNWZ\N]T KTW[]ZM WN \PM OTW\\Q[ JMNWZM
IVL L]ZQVO [XMMKP +WUUWV PaXMZN]VK\QWVIT
KWUXMV[I\QWV[ QVKT]LM VWVXZWL]K\Q^M \PZWI\
KTMIZQVOIVLKW]OPQVOCE<PM[MKWUXMV
[I\QWV[ LM^MTWX JMKI][M \PMa KIV TMIL \W UW
UMV\IZa QUXZW^MUMV\ QV ^WQKM <PM XI\QMV\
UIaPI^MQLMV\QML\PM[MJMPI^QWZ[IKKQLMV\IT
Ta_PMV\MUXWZIZaZMTQMNWKK]ZZMLIN\MZ\PZWI\
KTMIZQVO TQN\QVO I PMI^a JW` WZ [\QNNMVQVO PQ[
PMILIVLVMKSIZMI1\UIaJMLQNK]T\\W[\WX
\PMUITILIX\Q^MJMPI^QWZJMKI][MQ\ITTW_[NWZ
QUXZW^ML ^WQKM QV [WUM [Q\]I\QWV[# PW_M^MZ
\PM][MWN\PMKWUXMV[I\QWVKIVTMIL\WI_WZ[
MVQVO WN \PM ^WQKM LQ[WZLMZ <PM JZQ[S KTW[]ZM
KI][MLJa\PZWI\KTMIZQVOIVLKW]OPQVOKIVQZ
ZQ\I\M\PM^WKITNWTL[IVLKI][M^WKITNI\QO]M1N
IXI\QMV\PI[JMMV][QVOVWVXZWL]K\Q^M\PZWI\
KTMIZQVO IVL KW]OPQVO NWZ I V]UJMZ WN aMIZ[
[\WXXQVO\PMJMPI^QWZKIVJMLQNK]T\CE
)VW\PMZKWUXMV[I\WZaJMPI^QWZQ[KPIVOQVO
[\IVKMIVL][QVOM`\ZIVMW][U][KTMIK\Q^Q\aQV
\PM PMIL VMKS IVL [PW]TLMZ IZMI[ C E
;]J\TM XW[\]ZIT KPIVOM[ KIV PI^M I VMOI\Q^M
QUXIK\WV^WQKMXZWL]K\QWVIVLIZMILLZM[[ML
QV \PMZIXa C E 8W[\]ZIT U][KTM \MV[QWV
QVKT]LM[KTMVKPQVO\PMRI_\QOP\MVQVO\PMTQX[
N]ZZW_QVO\PMNWZMPMIL\QT\QVO\PMPMILWZ[\QNN
MVQVO\PMVMKSIVL[PW]TLMZ[;]J\TMXW[\]ZIT
KPIVOM[KIVZM[]T\NZWUQVMNNMK\Q^MKWUXMV[I
\QWVQVZMIK\QWV\WNWZKQVO\PM^WQKMWZNZWU]V
ZMTI\ML QVR]Za 8W[\]ZIT KPIVOM[ IZM QLMV\QML
JaWJ[MZ^QVOIXI\QMV\s[[\IVKMIVLIZMZML]KML
JaUISQVO\PMXI\QMV\I_IZMWN\PMTWKI\QWVIVL
PI^QVO\PMXI\QMV\KWV[KQW][TaZMTI`\PMU][KTM
KWV\ZIK\QWV,MKZMI[QVO\PMU][KTM\MV[QWVQV
\PM PMIL VMKS IVL KPM[\ IZMI[ KIV MVPIVKM
KWV\ZWTWNM`XQZI\WZaLZQ^MIVLNW[\MZKWUNWZ\
IJTMJZMI\PQVOL]ZQVO[XMMKPCE
HEADING$IRECT2EHABILITATION
$IRECT2EHABILITATION
,QZMK\\PMZIXaIK\Q^Q\QM[QUXZW^MKTW[]ZMWN\PM
OTW\\Q[CE7VMUM\PWLNWK][M[WVQVKZMI[QVO
ILL]K\QWVWN\PM^WKITNWTL[JaX][PQVOCE
IVL_I[Z[\QV\ZWL]KMLJa.ZWM[KPMT[QV!
CE 8][PQVO M`MZKQ[M[ [PW]TL JM I^WQLML JM
KI][M\PMaUIaM`IKMZJI\MPaXMZN]VK\QWVIVL
UIaKI][MKWTTQ[QWVIT\ZI]UI_PQKPUIaZM[]T\
#HAPTER 
QV^WKITNI\QO]MIQZTW[[VMKSLQ[KWUNWZ\IVL
[\ZQLMV\^WQKMY]ITQ\aCE7\PMZM`MZKQ[M[
IZMXZWJIJTaI[MNNMK\Q^MIVLPI^MTM[[XW\MV\QIT
NWZPIZUCE
1VKWV[Q[\MV\ ZM[]T\[ PI^M JMMV ZMXWZ\ML
IJW]\\PMMNNMK\WNPMILXW[Q\QWVWV^WQKMXZW
L]K\QWV C  E 5K.IZTIVM ZMXWZ\ML \PI\
ZIXQL IVL [WUM\QUM[ LZIUI\QK KPIVOM KW]TL
JM XZMKQXQ\I\ML Ja PI^QVO I XI\QMV\ ZW\I\M PQ[
PMIL \W_IZL \PM XIZITabML ^WKIT NWTL CE
?I\\MZ[WVM\ITCENW]VLIVQVKWV[Q[\MV\IVL
UQVWZXW[Q\Q^MMNNMK\WVOTW\\ITKTW[]ZM1VKWV
\ZI[\ 8I[MUIV M\ IT CE NW]VL VW KPIVOM QV
IQZW_WXMVY]W\QMV\WZUI`QU]UW_LMKTQ
VI\QWVZI\M_Q\PPMILZW\I\QWV<PMLQNNMZMVKM[
QV ZM[XWV[M \W \PM XZWKML]ZM UIa ZMMK\ \PM
UMI[]ZMUMV\[ \PI\ _MZM ][ML \W QLMV\QNa \PM
KPIVOM 5K.IZTIVM M\ IT CE UMI[]ZML ^WKIT
QV\MV[Q\a I[[WKQI\ML _Q\P QVKZMI[ML ^WKIT MN
NWZ\_PMZMI[8I[MUIVUMI[]ZMLIMZWLaVIUQK
KPIVOM[CE
7\PMZLQZMK\\PMZIXQM[QVKT]LMXZWKML]ZM[\W
UI`QUQbMWX\QUITXPWVI\QWV\PZW]OPUWLQNa
QVOM`XQZI\WZaLZQ^MUMLQITKWUXZM[[QWVWN\PM
^WKITNWTL[IVLJIKSXZM[[]ZMCE7VM_Ia\W
LMKZMI[MM`XQZI\WZaLZQ^MQ[\WPI^M\PMXI\QMV\
[XMIS ][QVO I Y]QM\ KWVLMV\QIT ^WQKM CE
<PQ[ \PMZIXa Q[ JI[ML WV \PM XPMVWUMVI \PI\
\PM^WQKMQ[KTMIZMZIVLKIZZQM[JM\\MZ_PMVQ\Q[
[WN\MZIVLJZMI\Pa[]KPI[\PM^WQKM][MLQVY]Q
M\KWVLMV\QITKWUU]VQKI\QWVC E?PMVI
XI\QMV\[XMIS[QVIY]QM\KWVLMV\QIT^WQKM\PM
IQZXZM[[]ZMIVLIQZW_IZMLMKZMI[ML\WUI\KP
\PMZM[Q[\IVKMWN\PM^WKITNWTL[*aKWV\ZWTTQVO
\PM XZM[[]ZM IVL W_ WN IQZ QVLQ^QL]IT[ KIV
KWV\ZWT\PMTW]LVM[[WN\PMQZ^WQKM\PMJZMI\P
OZW]X[ ][ML QV [XMISQVO IVL \PM XZM[[]ZM \W
IZ\QK]TI\MKWV[WVIV\[C E?PMV\PM
[]JOTW\\ITXZM[[]ZMQ[UI\KPML\W\PM\MV[QWVWN
\PM^WKITNWTL[IUWZMJITIVKMLZMTI\QWV[PQXQ[
M[\IJTQ[PMLIVL^WKITNWTL^QJZI\QWVQUXZW^M[
1N\PMIQZW_Q[\WW_MIS\PM^WKITNWTL[_QTT
VW\ ^QJZI\M IVL QN \PM M`XQZI\WZa LZQ^M Q[ \WW
[\ZWVO\PM^WKITNWTLQ[LQ[XTIKMLTI\MZITTaIVL
\PM^WQKMQ[KWUXZWUQ[ML1VILLQ\QWVI[WN\MZ
JZMI\Pa ^WQKM Q[ XZMNMZIJTM JMKI][M Q\ iKIZZQM[
U]KPJM\\MZ\PIVLWM[ITW]LMZ[\ZIQVMLIVL
MNNWZ\N]T^WQKMuCE
5IVQX]TI\QVO \PM [W]VL[ QV I [aTTIJTM KIV
IT\MZ\PMIUW]V\WNOTW\\ITKTW[]ZMWN\PM^WKIT
! #ELIA&3TEWART%LIZABETH!LLEN
NWTL[?PMV[aTTIJTM[KWV\IQV^WQKMTM[[[W]VL[
\PM^WKITNWTL[IZMXIZ\QITTaIJL]K\MLIVLUMLQ
ITKWUXZM[[QWVQ[LMKZMI[ML+WV^MZ[MTa_PMV
[aTTIJTM[KWV\IQV^WQKMLKWV[WVIV\[IVL^W_MT[
\PMUMLQITKWUXZM[[QWVQ[QVKZMI[ML1UXZW^ML
^WQKQVO PI[ JMMV I[[WKQI\ML _Q\P TQOP\ OTW\\IT
KTW[]ZM QV TIZaV`M[ _Q\P XIZ\QIT TIZaVOMIT XI
ZITa[Q[CE.QZUOTW\\ITKTW[]ZMQ[UWZMTQSMTa
\W WKK]Z I\ KWV^MZ[I\QWVIT TW]LVM[[ IVL XQ\KP
\PIVI\MTM^I\MLXQ\KPWZTW]LVM[[CE<PQ[MN
NMK\PI[JMMVI\\ZQJ]\ML\W\PMOZMI\MZUI[[XMZ
]VQ\TMVO\PIVLOZMI\MZKWUXTQIVKMWN\PM^WKIT
NWTLI\TW_MZXQ\KPM[IVLTW]LVM[[TM^MT[?I\
\MZ[WVM\ITCE[XMK]TI\ML\PI\\PQ[QVKZMI[ML
UI[[IVLKWUXTQIVKMMVPIVKM[UMLQITIXXZW`
QUI\QWVL]ZQVO\PMKTW[MLXPI[M<PMaN]Z\PMZ
\PMWZQbML\PI\LMKZMI[MLUI[[IVLKWUXTQIVKM
L]ZQVOPQOPXQ\KPIVLTW]LVM[[KW]TLPIUXMZ
OTW\\ITKTW[]ZM?I\\MZ[WVM\ITCEIT[WNW]VL
\PI\XIZITabMLNWTL[][]ITTaPI^MOZMI\MZIUXTQ
\]LM WN ^QJZI\QWV \PIV PMIT\Pa WVM[ XZWJIJTa
L]M \W LMKZMI[ML \MV[QWV )XXZWXZQI\M OTW\\IT
KTW[]ZM KIV JM NIKQTQ\I\ML Ja PI^QVO I XI\QMV\
[][\IQV ^W_MT[ IVL XZWL]KM OTQ[[IVLW[ QV I
Y]QM\^WQKMC E
)VW\PMZ_Ia\WUWLQNa\PM[\ZMVO\PWNOTW\
\IT KTW[]ZM Q[ Ja ILR][\QVO \PM XZM[[]ZM IJW^M
\PMOTW\\Q[*IKSXZM[[]ZMQ[OMVMZI\MLIVLUI
VQX]TI\MLJaKPIVOQVOZM[WVI\QWVIZ\QK]TI\QWV
WN KWV[WVIV\[ )[ IQZ XZM[[]ZM J]QTL[ JMPQVL
I XWQV\ WN KWV[\ZQK\QWV WZ KTW[]ZM XZM[[]ZM QV
\PMWZITIVLXPIZaVOMITKI^Q\QM[QVKZMI[M[IVL
MY]ITQbM[ \PM IMZWLaVIUQK IVL UaWMTI[\QK
NWZKM[C E;]XZIOTW\\ITXZM[[]ZMQ[LQZMK\Ta
ZMTI\ML\W\PM[W]VL[\PI\IZMJMQVOXZWL]KML
IVL ZMY]QZM [XMKQK KWV\ZWT WN JZMI\PQVO C
E ?PMV \PMZM Q[ QVKZMI[ML XZM[[]ZM IJW^M
\PM OTW\\Q[ IVL \PM XZM[[]ZM JMTW_ \PM OTW\\Q[
ZMUIQV[ ]VKPIVOML \PM XZM[[]ZM LQNNMZMV\QIT
IKZW[[ \PM OTW\\Q[ LMKZMI[M[ 1V -VOTQ[P \PM
OZMI\M[\ IUW]V\ WN WZIT IVL XPIZaVOMIT XZM[
[]ZMQ[OMVMZI\MLJaXZWL]KQVO[\WX[IVLVI[IT
[W]VL[ +WV^MZ[MTa ^W_MT[ OMVMZI\M \PM TMI[\
JIKS XZM[[]ZM .]Z\PMZUWZM ^WQKML [\WX[ IZM
KZMI\ML_Q\PTIZOMZ^WT]UM[WN[]XZIOTW\\ITIQZ
\PIV ^WQKMTM[[ [\WX[ C   !E ;QVKM KWV[W
VIV\[ []KP I[ J OMVMZI\M TIZOM IUW]V\[ WN
JIKS XZM[[]ZM _PMZMI[ ^W_MT[ XZWL]KM TQ\\TM
JIKS XZM[[]ZM \PM XZM[[]ZM IKZW[[ \PM OTW\\Q[
KIVJMKWV\ZWTTMLJaUIVQX]TI\QVO\PM[W]VL[
QV [XMMKP <PMZIXa \WSMV[ []KP I[ ]UP]U
IVLUQUQC!EQVKZMI[M\PMJIKSXZM[[]ZM
IVLNIKQTQ\I\MOMV\TM^QJZI\QWVJaLMKZMI[QVO\PM
XZM[[]ZMKPIVOMIKZW[[\PMOTW\\Q[CE
HEADING4RANSFEROF3KILLS
4RANSFEROF3KILLS
.WZ \PM ^WQKM \W JM MNNMK\Q^M IVL MNKQMV\ I
[XMISMZU][\KWV[Q[\MV\TaIVLZMTQIJTaUWLQNa
PQ[ XZWL]K\QWV \W UMM\ PQ[ ^WKIT VMML[ .WZ
[WUM [XMISMZ[ \PM XMZNWZUIVKM LMUIVL[ IZM
TQUQ\ML \W KWV^MZ[I\QWVIT [XMMKP <PM ^WKIT
LMUIVL[ NWZ XZWNM[[QWVIT ^WQKM ][MZ[ QVKT]LM
[QVOQVO IVL LZIUI\QK [XMISQVO QV I ^IZQM\a WN
KWV\M`\[ <PM ZMPIJQTQ\I\QWV XZWKM[[ U][\ QV
KT]LM KWV[QLMZI\QWV WN \PM LMUIVL[ \PI\ \PM
XI\QMV\XTIKM[WVPQ[^WQKMIVLPMTX\PMXI\QMV\
UMM\ \PM[M LMUIVL[ <ZIV[NMZ WN \PM [SQTT[ Q[
MI[QM[\QN\PM\ZIV[NMZJMOQV[MIZTaQV\PMZMPI
JQTQ\I\QWVXZWKM[[
HEADING6OCAL0RACTICE
6OCAL0RACTICE
?PMV_MXZW^QLMJMPI^QWZIT^WQKM\PMZIXa\WI
XI\QMV\_Q\PIXIZITabML^WKITNWTLWVTaI[UITT
XIZ\WN\PMXZIK\QKMWKK]Z[L]ZQVO\PM[M[[QWV
1V WZLMZ NWZ \PMZIXa \W JM MNNMK\Q^M I XI\QMV\
U][\XZIK\QKMNZMY]MV\Ta[W\PI\[\IUQVIQ[QV
KZMI[ML IVL [W \PI\ \PM VM_ UIVVMZ WN ^WQKM
XZWL]K\QWVJMKWUM[PIJQ\]IT#\PMZMNWZM\PMZI
Xa[M[[QWV[NWK][WVQLMV\QNaQVOIVLXMZNMK\QVO
^WQKMXZWL]K\QWV>WQKMXZIK\QKMW]\[QLMWN\PM
\PMZIXa[M[[QWVNWK][M[WVPIJQ\]I\QVO\PMVM_
^WKIT XZWL]K\QWV QV I ^IZQM\a WN [M\\QVO[ <PM
XI\QMV\s[ KWUXTQIVKM _Q\P \PM PWUM_WZS IVL
\PMZIXa^IZQM[JI[MLWVUIVaNIK\WZ[QVKT]LQVO
MNNMK\Q^MVM[[WN\PM\PMZIXaXI\QMV\s[QV\MZM[\
IL^MZ[MMNNMK\[MI[MWN][MIVLPMIT\PCE
#OMMUNICATING
IN.OISY%NVIRONMENTS
?MTQ^MQVIVWQ[a_WZTLIVLVMML\WJMPMIZL
QVUIVa[Q\]I\QWV[;WUMWN\PMUW[\LQNK]T\
[Q\]I\QWV[ IZM MV^QZWVUMV\[ _PMZM U]T\QXTM
XMWXTMIZM\ITSQVO[QU]T\IVMW][Ta[]KPI[KTI[[
ZWWU[WZKINM\MZQI[=VNWZ\]VI\MTaWVMWN\PM
 6OICE4HERAPYFOR5NILATERAL6OCAL&OLD0ARALYSIS #HAPTER
[aUX\WU[ WN ^WKIT NWTL XIZITa[Q[ Q[ LMKZMI[ML
TW]LVM[[ WN [XMMKP +WUU]VQKI\QWV QV VWQ[M
KIVJMMVPIVKMLQV[M^MZIT_Ia["KPIVOQVO\PM
[Q\]I\QWV# ][QVO IUXTQKI\QWV# IVL XZWRMK\QVO
\PM^WQKMCE7VMWN\PMJM[\_Ia[\WKPIVOM
\PM MV^QZWVUMV\ Q[ \W QUXZW^M \PM IKW][\QK[
1N\PI\Q[VW\XW[[QJTM\PMQVLQ^QL]ITKIVUW^M
KTW[MZ\W\PMTQ[\MVMZ_PMV[XMISQVOIVL\ITSQV
[UITTMZOZW]X[
=VNWZ\]VI\MTa Q\ Q[ VW\ IT_Ia[ XW[[QJTM
\W ILR][\ \PM MV^QZWVUMV\ )UXTQKI\QWV Ja
MTMK\ZWVQKLM^QKM[Q[WVM[WT]\QWV\W\PQ[LQN
K]T\XZWJTMUCE*W\PXWZ\IJTM
IUXTQKI\QWVLM^QKM[IVLXPWVMIUXTQKI\QWV
IZMI^IQTIJTM?PMVLMKZMI[MLTW]LVM[[Q[\PM
WVTa[aUX\WUIUXTQKI\QWVQ[MNNMK\Q^MNWZMV
PIVKQVO\PM^WQKMIVLQUXZW^QVOW^MZITT^WQKM
KTIZQ\aC E2WV[LW\\QZM\ITCEIVL:Wa
M\ IT CE [XMK]TI\ML \PI\ ][QVO IUXTQKI\QWV
PMTXMLXI\QMV\[\WXZWL]KM\PM[\ZWVOM[\^WQKM
_Q\P\PMTMI[\MNNWZ\1UXZW^MUMV\[QV\MKPVWT
WOa\PZW]OP\PM][MWNPIVL[NZMMKMTTXPWVM[
IVL_QZMTM[[UQKZWXPWVM[PI^MUILMIUXTQ
KI\QWVLM^QKM[[UITTMZUWZMI^IQTIJTMIVL[W
KQITTaIKKMX\IJTM
) \PQZL _Ia \W MVPIVKM ^WQKM XZWL]K\QWV
QV VWQ[M Q[ ][QVO QVKZMI[ML ZM[WVIVKM \W XZWR
MK\\PM^WQKMC!E-^MV\PW]OP\PM^WQKMQ[
_MISMVML \PMZIXa KIV NWK][ WV UI`QUQbQVO
\PMXZWRMK\QWV[W\PI\\PM^WQKM_QTTJMI[MNNMK
\Q^M I[ XW[[QJTM >WQKM ZM[WVIVKM Q[ MVPIVKML
_PMV \PM XPWVI\QWV \PZM[PWTL XZM[[]ZM Q[ ZM
L]KMLIVL IXXZWXZQI\MJZMI\P[]XXWZ\Q[XZW
^QLMLC!E8ZWRMK\QWV[PW]TLJMLWVM_Q\PW]\
ZM[XQZI\WZa OTW\\IT WZ M`\ZIVMW][ MNNWZ\ C!E
>WQKMXZWRMK\QWVNWZXI\QMV\[_Q\PXIZITabML^W
KITNWTL[ZMTQM[WVKWWZLQVI\QVOOMV\TMXZWL]K
\QWVWN^WQKMJa[XMISQVOQVIY]QM\MZJZMI\Pa
^WQKMLMKZMI[QVO\PMIQZW_IVL\PM[]JOTW\\IT
IQZ XZM[[]ZM IVL LMKZMI[ML UMLQIT KWUXZM[
[QWVWN\PM^WKITNWTL[_Q\PNWK][QVO\PM^WQKM
QVNZWV\WN\PMTQX[*aXTIKQVO\PMKWVLMV\QIT
^WQKMQVNZWV\WN\PMTQX[\PM^WQKM_QTTJM[\ZWV
OMZKIZZaNIZ\PMZIVLJMMNNWZ\TM[[
HEADING2ESULTS
2ESULTS
8ZWOVW[Q[ NWZ JMVM\ NZWU \PMZIXa KIV JM M[
\QUI\MLJa\M[\QVOIXI\QMV\s[ZM[XWV[M\W\PMZ

IXa XZWKML]ZM[ 8I\QMV\[ ][]ITTa PI^M I OWWL
ZM[XWV[M \W \PMZIXa QN \PMa PI^M QUXZW^ML
^WQKMWZIZML]K\QWVQVXPa[QWTWOQKMNNWZ\IN\MZ
WVM WZ \_W [M[[QWV[ WN \PMZIXa +WWZLQVI\QWV
WN \PM [a[\MU[ WN ZM[XQZI\QWV XPWVI\QWV IVL
ZM[WVI\QWV IZ\QK]TI\QWV ITTW_[ \PM ^WQKM \W JM
XZWL]KML_Q\PTM[[MNNWZ\IVLI[MNKQMV\TaIVL
MNNMK\Q^MTa I[ XW[[QJTM CE ?PMV \PM [XMMKP
IK\QWV[ IZM VW\ KWWZLQVI\ML MNNWZ\ QVKZMI[M[
IVL JZMISLW_V WKK]Z[ 8I\QMV\[s [MTNI[[M[[
UMV\WN[I\Q[NIK\QWV_Q\P^WKITXMZNWZUIVKMQ[
WN\MVQV^MZ[MTaZMTI\ML\W\PMIUW]V\WNMNNWZ\
\PI\Q[ZMY]QZML\WXZWL]KM^WQKM/WWLZM[]T\[
\W^WQKM\PMZIXa_MZMZMXWZ\MLQVXI\QMV\[_PW
PIL]VQTI\MZITZMK]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^MXIZIT
a[Q[NWTTW_QVO\PWZIKQK[]ZOMZaIVLQVXI\QMV\[
_Q\P[]XMZQWZTIZaVOMITVMZ^MXIZM[Q[CE
HEADING#ONCLUSION
#ONCLUSION
<ZMI\QVOXI\QMV\[_Q\PXIZITabML^WKITNWTL[KIV
JM^MZaOZI\QNaQVO)TUW[\ITTXI\QMV\[_PWPI^M
[WUMZM[QL]ITUW^MUMV\IVLILMY]I\MIQZ_Ia
XZW\MK\QWV QUXZW^M QV ZM[XWV[M \W \ZMI\UMV\
<PMZIXa XZWKML]ZM[ NWK][ WV UI`QUQbQVO \PM
MNKQMVKaWN^WQKMXZWL]K\QWVJaMV[]ZQVO\PI\
ITT IXXZWXZQI\M UMLQKIT \ZMI\UMV\[ PI^M JMMV
M`XTWZML UQVQUQbQVO KWUXMV[I\QWV[ \PI\ IZM
KW]V\MZXZWL]K\Q^MML]KI\QVO\PMXI\QMV\IJW]\
\PM ^WQKM LQ[WZLMZ JITIVKQVO \PM XZM[[]ZM[ QV
\PM^WKIT\ZIK\IVL\ZIV[NMZZQVO\PMMVPIVKML
^WQKM XZWL]K\QWV \W I ^IZQM\a WN ^WKIT [Q\]I
\QWV[CE=[QVOIKWUJQVI\QWVWN\MKPVQY]M[
NWZI[[M[[UMV\IVL\ZMI\UMV\ITTW_[NWZQLMV
\QKI\QWV WN NIK\WZ[ \PI\ KI][M IVL XMZXM\]I\M
\PM^WQKMLQ[WZLMZIVLMVIJTM[\PMKTQVQKQIV\W
ILR][\ \PM \PMZIXa I[ VMMLML CE :MUMLQI
\QWVNWK][M[WVUI`QUQbQVO\PMMNKQMVKa_Q\P
_PQKP \PM XI\QMV\ ][M[ \PM ^WQKM [W \PI\ WX\Q
UIT^WQKMXZWL]K\QWVKIVWKK]Z_Q\P\PMTMI[\
MNNWZ\
HEADING2EFERENCES
2EFERENCES
  )KSMZ[\INN)00QTOMZ[.2*ITU)2<IV1*!! 
4WVO\MZU KWUXTQIVKM WN TIZaVOMK\WUQbML XI
\QMV\[ _Q\P I [XMKQITQbML X]TUWVIZa ZMPIJQTQ\I
! #ELIA&3TEWART%LIZABETH!LLEN
\QWV LM^QKM" 8ZW^W` ;\WUIT\MZ 4IZaVOW[KWXM
 "w
  )VLMZ[WV<;I\ITWNN:<<PMXW_MZWN^WQKM
\PMZIXa-IZ6W[M<PZWI\2 "w TQNM5IKUQTTIV6M_AWZS
  )ZWV[WV )- !! ;XMMKP XI\PWTWOa IVL [aUX
\WU \PMZIXa QV \PM QV\MZLQ[KQXTQVIZa \ZMI\UMV\
WN X[aKPWOMVQK IXPWVQI 2 ;XMMKP 0MIZ ,Q[WZL
"w
  )ZWV[WV )- !! +TQVQKIT ^WQKM LQ[WZLMZ[ ZL
MLV<PQMUM6M_AWZS
  *IQTMa-.0WQ\2,;XMISQVOIVLJZMI\PQVO
QVPQOPZM[XQZI\WZaLZQ^M2;XMMKP4IVO0MIZ:M[
" !w!!
  *I[[QKP +2 4]LTW_ +4 !  <PM ][M WN XMZKMX
\]ITUM\PWL[JaVM_KTQVQKQIV[NWZI[[M[[QVO^WQKM
Y]ITQ\a2;XMMKP0MIZ,Q[WZL"w
  *MPZUIV);]TQKI40M<.IK\WZ[XZMLQK\
QVO XI\QMV\ XMZKMX\QWV WN La[XPWVQI KI][ML Ja
JMVQOV^WKITNWTLTM[QWV[4IZaVOW[KWXM"!w

  *MTIN[Sa 8+ 8W[\UI /6 :M]TJIKP <: 0WTTIVL
*? 3W]NUIV 2)  5][KTM \MV[QWV La[XPW
VQI I[ I [QOV WN ]VLMZTaQVO OTW\\IT QV[]NKQMVKa
7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO" w
 ! *MVVQVOMZ5;)P]RI);/IZLVMZ//Za_IT[SQ+
!! )[[M[[QVOW]\KWUM[NWZLa[XPWVQKXI\QMV\[
2>WQKM"w
 *QMTIUW_QKb ;  )OQVO ^WQKM WZ ^WKIT NWTL
XIZM[Q["?PI\KIV1LWIJW]\Q\')ZKP7\WTIZaVOWT
0MIL6MKS;]ZO"w
 *QMTIUW_QKb ; *MZSM /; /MZZI\\ *: !! )
KWUXIZQ[WV WN \aXM 1 \PaZWXTI[\a IVL IZa\MVWQL
ILL]K\QWV2>WQKM,MK!"w
 *QTTIV\M+:+TIZa2+PQTL[86M\\MZ^QTTM24
>WQKM OIQV[ NWTTW_QVO \PaZWXTI[\a UIa QUXZW^M
W^MZ\QUM+TQV7\WTIZaVOWT" !w! 7\WTIZaVOWT"w
 *WWVM,:5K.IZTIVM;! <PM^WQKMIVL^WQKM
\PMZIXa8ZMV\QKM0ITT-VOTM_WWL+TQNN[6M_2MZ
[Ma
 *ZI[V],.0IV[;0IZ\T,5:QY]M\5>IQ[[QMZM
2  7JRMK\Q^M ^WQKM Y]ITQ\a IVITa[Q[ JMNWZM
IVLIN\MZWV[M\WN]VQTI\MZIT^WKITNWTLXIZITa[Q[
2>WQKM"w
 +IZLQVO 86 ;\MMV 16 ?MJJ ) 5IK3MVbQM 3
,MIZa 12 ?QT[WV 2)  <PM ZMTQIJQTQ\a IVL
[MV[Q\Q^Q\a\WKPIVOMWNIKW][\QKUMI[]ZM[WN^WQKM
Y]ITQ\a+TQV7\WTIZaVOWT!" w  1[[PQSQ6!! 5MKPIVQKITIVLLaVIUQKI[XMK\[
 +I[XMZ 23  >WKIT NWTL XIZITa[Q[wXIZM[Q[w
QUUWJQTQ\a1V".ZMMUIV5.I_K][5ML[>WQKM
LQ[WZLMZ[IVL\PMQZUIVIOMUMV\ZLMLV?P]ZZ
4WVLWV
 +I[XMZ 23  <ZMI\UMV\ W]\KWUM[ QV WK
K]XI\QWVIT ^WQKM LQ[WZLMZ[ 1V" ,M2WVKSMZM 80
ML 7KK]XI\QWVIT ^WQKM" KIZM IVL K]ZM 3]OTMZ
8]JTQKI\QWV[<PM0IO]MXX w!!
  +WT\WV:0+I[XMZ23!!=VLMZ[\IVLQVO^WQKM
XZWJTMU["IXPa[QWTWOQKITXMZ[XMK\Q^MNWZLQIOVW
[Q[IVL\ZMI\UMV\VLMLV?QTTQIU[IVL?QTSQV[
*IT\QUWZM
! +WWXMZ5! +PIVOMaW]Z^WQKMKPIVOMaW]Z
 ,M2WVKSMZM 80 +ZM^QMZ*]KPUIV 4 5IZQM 28
5WMZUIV5:MUIKTM5?WQ[IZL>1UXTM
UMV\I\QWVWN\PM-]ZWXMIV4IZaVOWTWOQKIT;WKQM\a
-4;JI[QKXZW\WKWTNWZI[[M[[QVO^WQKM\ZMI\UMV\
MNNMK\:M^4IZaVOWT7\WT:PQVWT*WZL"!w
 
 .ZWM[KPMT[-3I[\MQV;?MQ[[,!)UM\PWL
WN\PMZIXaNWZXIZITa\QKKWVLQ\QWV[WN\PMUMKPI
VQ[U[WNXPWVI\QWVZM[WVI\QWVIVLOT]\QVI\QWV2
;XMMKP0MIZ,Q[WZL"w
 /TQSTQKP:-/TW^[Sa:55WV\OWUMZa??!!!
>ITQLI\QWVWNI^WQKMW]\KWUM[]Z^MaNWZ]VQTI\MZIT
^WKITKWZLXIZITa[Q[7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO
"w
 /ZIa;,*IZSUMQMZ22WVM[,<Q\bM1,Z]SMZ,
!!>WKITM^IT]I\QWVWN\PaZWXTI[\QK[]ZOMZaQV
\PM \ZMI\UMV\ WN ]VQTI\MZIT ^WKIT NWTL XIZITa[Q[
4IZaVOW[KWXM"w
 0M]MZ:2;I\ITWNN:<-UMZQKP3:]TVQKS:*I
ZWWLa 5 ;XQMOMT 2: ,]Z[WV / *]\TMZ 2 !!
=VQTI\MZIT ZMK]ZZMV\ TIZaVOMIT VMZ^M XIZITa[Q["
\PMQUXWZ\IVKMWNXZMWXMZI\Q^M^WQKM\PMZIXa2
>WQKM" w!
 0QZIVW 5 !  +TQVQKIT M`IUQVI\QWV WN ^WQKM
;XZQVOMZ*MZTQV0MQLMTJMZO6M_AWZS
 0QZIVW53WQSMA2WaVMZ2!!;\aTMWNXPWVI
\QWV)VMTMK\ZWUaWOZIXPQKQV^M[\QOI\QWVWN[WUM
TIZaVOMITU][KTM[)ZKP7\WTIZaVOWT !"!w!
 0QZIVW50QJQ;AW[PQLI<0QZILMA3I[]aI0
3QS]KPQ A !  )KW][\QK IVITa[Q[ WN XI\PWTWOQ
KIT^WQKM;WUMZM[]T\[WNKTQVQKITIXXTQKI\QWV)K\I
  0Q`WV <2 !  :M[XQZI\WZa N]VK\QWV QV [XMMKP
1V"0Q`WV<2ML:M[XQZI\QWVN]VK\QWVQV[XMMKP
IVL[WVO+WTTMOM0QTT8ZM[[*W[\WVXXw
! 0WOQSaIV6,;M\P]ZIUIV/!!!>ITQLI\QWVWN
IVQV[\Z]UMV\\WUMI[]ZM^WQKMZMTI\MLY]ITQ\aWN
TQNM2>WQKM"w!
 0]JMZ2-;\I\PWXW]TW[-<:M[XQZI\WZaIVL
TIZaVOMITZM[XWV[M[\WIVWZITIQZXZM[[]ZMJTMML
L]ZQVO [XMMKP 2 ;XMMKP 4IVO 0MIZ :M[ "w

WN^WQKMXZWL]K\QWVI[ZMTI\ML\W^WQKM\PMZIXaIVL
XPWVW[]ZOMZa2>WQKM"w
 2IKWJ[WV*02WPV[WV)/Za_IT[SQ+M\IT!!
<PM >WQKM 0IVLQKIX 1VLM` >01" LM^MTWXUMV\
IVL^ITQLI\QWV)U2;XMMKP4IVO8I\PWT"w
 2WV[LW\\QZ >1  +WZLTM[[ IUXTQNaQVO [a[\MU
QV KTI[[ZWWU[ ) LM[KZQX\Q^M [\]La WN \MIKPMZ[s
IVL [\]LMV\[s WXQVQWV[ 4WOWXML 8PWVQI\Z >WKWT
"!w
 6OICE4HERAPYFOR5NILATERAL6OCAL&OLD0ARALYSIS
 2WV[LW\\QZ>:IV\ITI44I]SSIVMV)5>QTSUIV
--NNMK\[WN[W]VLIUXTQKI\QWVWV\MIKP
MZ[s[XMMKP_PQTM\MIKPQVO4WOWXML8PWVQI\Z>W
KWT" w
 3MTKPVMZ464MM4;\MUXTM2+4IZaVOMIT
N]VK\QWV IVL ^WKIT NI\QO]M IN\MZ XZWTWVOML ZMIL
QVO QV QVLQ^QL]IT[ _Q\P ]VQTI\MZIT ^WKIT NWTL XI
ZITa[Q[2>WQKM"w
 3MV\:,5WTT34!!>WKIT\ZIK\KPIZIK\MZQ[
\QK[WN\PM[\WXKWOVI\M[)KW][\;WK)U"!w
  :QPSIVMV0:MQRWVMV84MPQSWQVMV;WLMZT]VL;
 3ZMQUIV 2 /MZZI\\ *: 3MUX[\MZ /* -ZUIV )
*MZSM /; !! 8MZKMX\]IT M^IT]I\QWV WN ^WQKM
Y]ITQ\a"ZM^QM_\]\WZQITIVLINZIUM_WZSNWZN]
\]ZMZM[MIZKP2;XMMKP0MIZ:M["w
  4]JSMZ 2 ! <ZIV[OTW\\IT IQZW_ L]ZQVO [\WX
KWV[WVIV\ XZWL]K\QWV 2 )KW][\ ;WK )U "w
 \_W\ZMI\UMV\IXXZWIKPM[NWZ\MIKPMZ[_Q\P^WQKM
! 5IK3MVbQM35QTTIZ)?QT[WV2);MTTIZ[+,MIZa
121[^WQKM\PMZIXaIVMNNMK\Q^M\ZMI\UMV\NWZ
La[XPWVQI')ZIVLWUQbMLKWV\ZWTTML\ZQIT*Z5ML
2" w
 5IK4IZVWV )5 0M_Q\\ /8 !!! <PM M^WT]\QWV
WNP]UIV[XMMKP"\PMZWTMWNMVPIVKMLJZMI\PQVO
KWV\ZWT)U28Pa[)V\PZWXWT!"w
 5K.IZTIVM ;+ 0WT\:WUMW <4 4I^WZI\W );
?IZVMZ 4 !! =VQTI\MZIT ^WKIT NWTL XIZITa[Q["
XMZKMQ^ML ^WKIT Y]ITQ\a NWTTW_QVO \PZMM UM\PWL[
WN\ZMI\UMV\)U2;XMMKP4IVO8I\PWT"w ;XMMKP4IVO0MIZ:M["w
 5K.IZTIVM ;+ 6MT[WV ? ?I\\MZ[WV <4 !! 
)KW][\QK XPa[QWTWOQK IVL IMZWLaVIUQK MNNMK\[ WN
\WVO]MXZW\Z][QWVQQVLa[XPWVQI);0)4MILMZ
 "
 5QTTMZ ;   >WQKM \PMZIXa NWZ ^WKIT NWTL XI
ZITa[Q[7\WTIZaVOWT+TQV6WZ\P)U"w!
 5WZZQ[WV5,:IUUIOM4)!!<PMUIVIOM
UMV\WN^WQKMLQ[WZLMZ[+PIXUIVIVL0ITT4WV
LWV
 5]ZZa < :W[MV +) ;WVJWTQIV 5 BQVV ) B]TTW
<  >WQKM PIVLQKIX QVLM` KPIVOM NWTTW_QVO
\ZMI\UMV\WN^WQKMLQ[WZLMZ[2>WQKM"!w
 6M\\MZ.0! <PM+1*)KWTTMK\QWVWNUMLQKIT
QTT][\ZI\QWV[^WTZM[XQZI\WZa[a[\MU+1*)?M[\
+ITL_MTT6M_2MZ[Ma
 8I[MUIV ) +I[XMZ 2 +WT\WV : 3MTTMa : 
<PMMNNMK\WNPMILXW[Q\QWVWVOTW\\QKKTW[]ZMQVXI
\QMV\[_Q\P]VQTI\MZIT^WKITNWTLXIZITa[Q[2>WQKM
 "w 7\WT"w
  8MZQM ; :W]JMI] * 4QM[MVNMT\ 1 +PIQOVMI]
,MJWVW / *Z]MT 5 /]QTa 24  :WTM WN UM
LQITQbI\QWVQV\PMQUXZW^MUMV\WNJZMI\PKWV\ZWT
QV]VQTI\MZIT^WKITNWTLXIZITa[Q[)VV7\WT:PQVWT
4IZaVOWT"w
! 8MZSMTT2!!8Pa[QWTWOaWN[XMMKPXZWL]K\QWV"
ZM[]T\[IVLQUXTQKI\QWV[WNIY]IV\Q\I\Q^MKQVMZI
LQWOZIXPQK [\]La 51< 8ZM[[ +IUJZQLOM 5I[[I
KP][M\\[
#HAPTER 
 8PQTTQX[8!! >WQKMZIVOMQV[]XMZQWZTIZaVOMIT
VMZ^MXIZM[Q[IVLXIZITa[Q[2>WQKM"w
 8QVPW;58WV\M[8)/ILMTPI5-*QI[Q6!!!
>M[\QJ]TIZ ^WKIT NWTL JMPI^QWZ L]ZQVO XPWVI\QWV
QV]VQTI\MZIT^WKITNWTLXIZITa[Q[2>WQKM"w
 8ZWK\WZ ,. !  *ZMI\PQVO [XMMKP IVL [WVO
;XZQVOMZ*MZTQV0MQLMTJMZO6M_AWZS
 :IUQO47>MZLWTQVQ3!! <ZMI\UMV\MNKIKa"
^WQKMLQ[WZLMZ[2;XMMKP4IVO0MIZ:M[";w
;
4I]ZQ-:>QLMW[\ZWJW[KWXQKI[[M[[UMV\WN
]VQTI\MZIT^WKITNWTLXIZITa[Q[IN\MZI]OUMV\I\QWV
_Q\P I]\WTWOW][ NI[KQI -]Z )ZKP 7\WZPQVWTIZaV
OWT"w 
 :Wa6/ZIa;,;QUWV5,W^M0+WZJQV4M_Q[
3;\MUXTM2+)VM^IT]I\QWVWN\PMMNNMK\[WN
LQ[WZLMZ["IXZW[XMK\Q^MZIVLWUQbMLKTQVQKIT\ZQIT
2;XMMKP4IVO0MIZ:M[" w!
 :Wa6?MQVZQKP*/ZIa;,<IVVMZ3<WTMLW;?
,W^M0+WZJQV4M_Q[3;\MUXTM2+>WQKM
IUXTQKI\QWV^MZ[][^WKITPaOQMVMQV[\Z]K\QWVNWZ
\MIKPMZ[ _Q\P ^WQKM LQ[WZLMZ[" I \ZMI\UMV\ W]\
KWUM[[\]La2;XMMKP4IVO0MIZ:M["w
 :Wa6?MQVZQKP*/ZIa;,<IVVMZ3;\MUXTM2+
;IXQMVbI+5<PZMM\ZMI\UMV\[NWZ\MIKPMZ[
_Q\P^WQKMLQ[WZLMZ["IZIVLWUQbMLKTQVQKIT\ZQIT2

  :][[MTT *) +MZVa .2 ;\I\PWXW]TW[ -< !!  -N
NMK\[ WN ^IZQML ^WKIT QV\MV[Q\a WV ^MV\QTI\QWV IVL
MVMZOaM`XMVLQ\]ZMQV_WUMVIVLUMV2;XMMKP
4IVO0MIZ:M["!w
! ;IJWT2?4MM4;\MUXTM2+!!<PM^IT]MWN^W
KIT N]VK\QWV M`MZKQ[M[ QV \PM XZIK\QKM ZMOQUMV WN
[QVOMZ[2>WQKM!"w
 ;I\ITWNN :< !! 8ZWNM[[QWVIT ^WQKM" \PM [KQMVKM
IVLIZ\WNKTQVQKITKIZM:I^MV8ZM[[6M_AWZS
 ;KPVMQLMZ * ;KPQKSQVOMZ.Q[KPMZ * B]U\WJMT
55IVK][Q/*QOMVbIPV?3TMXM\SW?-VL)
+WVKMX\NWZLQIOVW[Q[IVL\PMZIXaWN]VQ
TI\MZIT ZMK]ZZMV\ TIZaVOMIT VMZ^M XIZITa[Q[ NWT
TW_QVO\PWZIKQK[]ZOMZa<PWZIK+IZLQW^I[K;]ZO
"w
 ;MTTIZ[ + +IZLQVO 86 ,MIZa 12 5IK3MVbQM 3
?QT[WV 2)  +PIZIK\MZQbI\QWV WN MNNMK\Q^M
XZQUIZa ^WQKM \PMZIXa NWZ La[XPWVQI 2 4IZaVOWT
 ;P]TUIV ;  ;aUX\WU UWLQKI\QWV NWZ
KPZWVQKKW]OP[aVLZWUM1V";\MUXTM2ML>WQKM
\PMZIXa;QVO]TIZ;IV,QMOWXXw!
 ;UQ\P - >MZLWTQVQ 3 /ZIa ; 6QKPWT[ ; 4MUSM
2 *IZSUMQMZ 2 ,W^M 0 0WNNUIV 0 !! -NNMK\
WN^WQKMLQ[WZLMZ[WVY]ITQ\aWNTQNM25ML;XMMKP
4IVO8I\PWT"w
! #ELIA&3TEWART%LIZABETH!LLEN

 ;XMaMZ : ?QMVMSM /0 ,MRWVKSMZM 80   ^IVLMV*MZO2?!,QZMK\IVLQVLQZMK\LM\MZ
;MTNI[[M[[UMV\WN^WQKM\PMZIXaNWZKPZWVQKLa[ UQVI\QWV WN \PM UMIV []JOTW\\IT XZM[[]ZM .WTQI
XPWVQI+TQV7\WTIZaVOWT!"w 8PWVQI\ZQKI "w
 ;XMaMZ : ?QMVMSM /0 ,MRWVKSMZM 80   ?I\\MZ[WV<5K.IZTIVM;+5MVQK]KKQ)4!!
,WK]UMV\I\QWVWNXZWOZM[[QV^WQKM\PMZIXa"XMZ >QJZI\WZa KPIZIK\MZQ[\QK[ WN <MWVQVRMK\ML IVL
KMX\]IT IKW][\QK IVL TIZaVOW[\ZWJW[KWXQK VL VWVQVRMK\MLXIZITabML^WKITNWTL[2;XMMKP0MIZ
QVO[ XZM\PMZIXa IVL XW[\\PMZIXa 2 >WQKM  "w ,Q[WZL"w
  ?PQ\M.!;WUMKI][M[WNPWIZ[MVM[[QVKPQT
 ;\MUXMT2+/TIbM4-3TIJMV*/+TQVQKIT LZMV)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT"w
^WQKM XI\PWTWOa" \PMWZa IVL UIVIOMUMV\ ZL  ?QT[WV,3! >WQKMXZWJTMU[QVKPQTLZMVZL
MLV;QVO]TIZ;IV,QMOW MLV?QTTQIU[IVL?QTSQV[*IT\QUWZM
  ;\MUXTM2+4MM4,s)UQKW*8QKS]X*!!-N  AIUIO]KPQ0AW\[]S]ZIA;I\I0?I\IVIJMA
KIKa WN ^WKIT N]VK\QWV M`MZKQ[M[ I[ I UM\PWL WN 0QZW[M03WJIaI[PQ6*TM[[,5!!8][PQVO
QUXZW^QVO^WQKMXZWL]K\QWV2>WQKM "w M`MZKQ[MXZWOZIU\WKWZZMK\OTW\\ITQVKWUXM\MVKM
! <Q\bM1:)KW][\QKQV\MZXZM\I\QWVWNZM[WVIV\ 2>WQKM"w
^WQKM2>WQKM"!w
 >MZLWTQVQ 3 ,Z]SMZ ,/ 8ITUMZ 85 ;IUI_Q 0
!!  4IZaVOMIT ILL]K\QWV QV ZM[WVIV\ ^WQKM 2
>WQKM"w
 #HAPTER
*OKFDUJPO
"VHNFOUBUJPO
3IZMV+WWXMZ+PIZTM[6.WZL
)NTRODUCTION
<PMM[[MV\QITOWITWNQVRMK\QWVTIZaVOWXTI[\aQ[
\W QUXTIV\ I []J[\IVKM \PI\ KIV TT [XIKM IVL
ZM[\WZM KPIZIK\MZQ[\QK[ WN \PM ^WKIT NWTL NI^WZ
QVO W[KQTTI\QWV _Q\PW]\ QVL]KQVO IL^MZ[M \Q[
[]MZMIK\QWV<W\PQ[MVLQ\Q[LM[QZIJTM\W][M
I []J[\IVKM _Q\P KPIZIK\MZQ[\QK[ WN ^WKIT NWTL
TIUQVI XZWXZQI <PM M^WT]\QWV WN QVRMK\QWV TI
ZaVOWXTI[\aJMOIV_Q\PI[QUXTMOWITWNTTQVO
[XIKM \W IKPQM^M OTW\\QK KWUXM\MVKM _Q\P IV
QVMZ\ []J[\IVKM \PI\ KW]TL JM MI[QTa QVRMK\ML
4I\MZ KTQVQKIT QV\MZM[\ _I[ LQZMK\ML I\ JQWQU
XTIV\[ JMKI][M \PMa UWZM KTW[MTa ZM[MUJTML
\Q[[]M[QV\PM^WKITNWTLTIUQVIXZWXZQI:I\PMZ
\PIVXW[QVOIZQ[SWNOZIV]TWUIWZUQOZI\QWV
\PMJQWQUXTIV\[KWTTIOMVNI\NI[KQI\MVL\W
JM I[[QUQTI\ML IVL ZMXTIKML _Q\P PW[\ \Q[[]M
*W^QVMIVLP]UIVLMZQ^MLUI\MZQIT[_MZMQV
\ZWL]KMLQVKT]LQVO`MVWOZIXP[PWUWOZIXP[
IVL I]\WOMVW][ UI\MZQIT )T\PW]OP [XIKMTT
QVOZMUIQV[IVM[[MV\QITOWIT\PMK]ZZMV\KPIT
TMVOM Q[ \W XZW^QLM I []J[\IVKM \PI\ UI\KPM[
\PM^Q[KWMTI[\QKXZWXMZ\QM[WNTIUQVIXZWXZQIWZ
XZWUW\M[ OMVMZI\QWV WN []J[\IVKM[ NI^WZIJTM
NWZVWZUIT^WKITNWTLW[KQTTI\QWV
HEADING)NDICATIONS
)NDICATIONS
<PM UW[\ KWUUWV QVLQKI\QWV NWZ ^WKIT NWTL
QVRMK\QWVI]OUMV\I\QWVQ[]VQTI\MZIT^WKITNWTL
XIZITa[Q[7\PMZXZWJTMU[\ZMI\ML\PQ[_IaQV
KT]LM\ZI]UI\QKIVLQI\ZWOMVQK\Q[[]MTW[[[KIZ
ZQVOVM]ZWOMVQKI\ZWXPaIVLXZM[JaTIZaVOQ[
/TW\\QKQV[]NKQMVKaWZNIQT]ZMWN\PMOTW\\Q[
HEADING(ISTORICAL.OTE
\WKTW[MQUXIQZ[KW]OPIQZ_IaXZW\MK\QWVIVL (ISTORICAL.OTE
XPWVI\QWV8I\QMV\[KWUXTIQVWNLQNK]T\aXZW
RMK\QVO\PMQZ^WQKM[QVKZMI[MLXPWVI\QWVMNNWZ\ 1VRMK\QWVI]OUMV\I\QWVWN\PM^WKITNWTLLI\M[
JZMI\PaLa[XPWVQI^WKITNI\QO]MXIQVN]TXPW JIKS \W ! _PMV *ZVQVO[ QVRMK\ML XIZINV

VI\QWV KPWSQVO IVL I[XQZI\QWV 5MI[]ZM[ \W
\ZMI\^WKITNWTLXIZITa[Q[[MMS\WZM[WT^MOTW\\QK
QV[]NKQMVKa\WQUXZW^M[_ITTW_QVOIVL^WQKM
XZWL]K\QWVIVL\WLMKZMI[MI[XQZI\QWV;XMKQN
QK^WQKMOWIT[QVKT]LMLMKZMI[MQVXI\QMV\MNNWZ\
IVL QUXZW^MUMV\ QV XMZKMX\]IT IVL IKW][\QK
XIZIUM\MZ[WN^WQKMY]ITQ\a)T\PW]OPQ\Q[]V
ZMITQ[\QK\WM`XMK\XI\QMV\[\WPI^MIKWUXTM\MTa
VWZUIT ^WQKM IN\MZ \PMZIXM]\QK QV\MZ^MV\QWV
\PM OWIT WN \ZMI\UMV\ [PW]TL JM IKPQM^MUMV\
WN OTW\\QK KWUXM\MVKM _Q\P QUXZW^MUMV\ WN
^WQKM<PMUW[\KWUUWVQUUMLQI\MZM[XWV[M
\WZM[\WZI\QWVWNOTW\\QKKWUXM\MVKMQ[\PI\\PM
XI\QMV\ M`XMZQMVKM[ TM[[ MNNWZ\N]T XPWVI\QWV
I TW]LMZ ^WQKM _Q\P OZMI\MZ NZMY]MVKa ZIVOM
IVLQUXZW^MLOTW\\QKMNKQMVKaUMI[]ZM[1U
XZW^ML PIZUWVQK[\WVWQ[M ZI\QW IVL ZML]KML
XPWVI\WZa \PZM[PWTL XZM[[]ZM KWZZMTI\M _MTT
_Q\PZM[\WZI\QWVWNMNNMK\Q^MOTW\\QKKTW[]ZML]Z
QVOXPWVI\QWV
)UWVO\PM^IZQW][UM\PWL[WN\ZMI\QVO^W
KITOTW\\QKQV[]NKQMVKaQVRMK\QWVI]OUMV\I\QWV
PI[\PMIL^IV\IOMWN[QUXTQKQ\a<PMXZWKML]ZM
QV^WT^M[QVRMK\QWVWNI[]J[\IVKMQV\W\PM^WKIT
NWTL\PI\XI[[Q^MTaLQ[XTIKM[\PMUMLQITI[XMK\
WN \PM INNMK\ML ^WKIT NWTL \W_IZL \PM UQLTQVM
?PMV \PQ[ Q[ []KKM[[N]T OTW\\QK KTW[]ZM Q[ IK
KWUXTQ[PMLJaIK\Q^MILL]K\QWVWN\PMKWV\ZI
TI\MZIT ^WKIT NWTL 1VRMK\QWV I]OUMV\I\QWV KIV
JM MI[QTa IVL Y]QKSTa XMZNWZUML QV IV WNKM
[M\\QVOIVL][]ITTaZMY]QZM[WVTa\WXQKITIVM[
\PM[QI1\XZWL]KM[QUUMLQI\MZM[]T\[_Q\PQU
XZW^MLXPWVI\QWVIVLOTW\\QKKWUXM\MVKMIVL
Q\Q[OMVMZITTa_MTT\WTMZI\MLJaXI\QMV\[
 +AREN!#OOPER#HARLES.&ORD
^QIQVLQZMK\TIZaVOW[KWXa\WUMLQITQbM\PMQU
UWJQTM^WKITNWTLCE)T\PW]OPXIZINVITTW_ML
NWZ ILMY]I\M UMLQITQbI\QWV _Q\P QUXZW^ML
^WQKM\PMQVRMK\I\MWN\MVKI][ML[MKWVLIZaXIZ
INVWUI[ 8IZINV _I[ ZMXTIKML Ja W\PMZ QV
WZOIVQKWZITTWXTI[\QKUI\MZQIT[QVKT]LQVO[QTQ
KWVM <MWV XWTa\M\ZI]WZWM\PaTMVM IVL I
TM[[^Q[KW][^IZQIV\*QWXTI[\QY]M;QUQTIZJ]\
IXXIZMV\TaTM[[ZMIK\Q^MQUXTIV\[KWV[Q[\QVOWN
[][XMVLML PaLZW`aT IXI\Q\M XIZ\QKTM[ :ILQ
IVKM*QWNWZU.ZIVS[^QTTM?Q[IVL;IV5I
\MW +ITQN PI^M ZMKMV\Ta JMMV QV\ZWL]KML CE
,]M\WNWZMQOVJWLaZMIK\QWVIVLOZIV]TWUI[
KI][MLJaITTWXTI[\[IT\MZVI\Q^M[_MZM[W]OP\
*W^QVMKWTTIOMVBaLMZU+WTTIOMV+WZX8ITW
)T\W+ITQN_I[\PMZ[\JQWQUXTIV\\ZQMLCE#
\PMKZW[[TQVSMLNWZUBaXTI[\+WTTIOMV+WZX
8ITW)T\W+ITQNWNNMZMLLMKZMI[MLZQ[SWNITTMZ
OQKZMIK\QWVJ]\_I[XMZPIX[VW\I[[]Q\IJTMNWZ
^MZa []XMZKQIT ][M *W\P UI\MZQIT[ IXXMIZML
\W [WN\MV [KIZ \Q[[]M IVL [MMUML []Q\IJTM NWZ
[UITT OTW\\QK OIX[ NWKIT [KIZ[ IVL \Q[[]M LM
NMK\[)]\WTWOW][KWTTIOMVXZW^MLMNNMK\Q^MIVL
[INMCEJ]\K]UJMZ[WUMIVLKW[\Ta[WQ\_I[
IJIVLWVML4I\MZJQWQUXTIV\[QVKT]LMLI]\WO
MVW][ NI\ IVL NI[KQI IVL UWZM ZMKMV\Ta []J
[\IVKM[[]KPI[NZMMbMLZQMLQZZILQI\MLP]UIV
NI[KQI.I[KQIV.I[KQI*QW[a[\MU[44+*M^MZ
Ta0QTT[+ITQNCEIVLUQKZWVQbMLPWUWTWOW][
LMZUQ[ +aUM\ZI 4QNM+MTT +WZXWZI\QWV <PM
?WWLTIVL[<M`I[CEPI^MJMKWUMI^IQTIJTM
<PMM[[MV\QITXZWJTMU_Q\PK]ZZMV\TaI^IQTIJTM
JQWQUXTIV\[ Q[ \PMQZ ]VXZMLQK\IJTM L]ZIJQTQ\a
QV\Q[[]MCE-`\ZIKMTT]TIZUI\ZQ`KWUXWVMV\[
[]KP I[ PaIT]ZWVQK IKQL _Q\P ^IZaQVO TM^MT[ WN
KZW[[TQVSIOM\WMVPIVKML]ZIJQTQ\aMOLW]
JTM KZW[[TQVSML PaIT]ZWVIV w 0aTIV * IZM
IT[W JMQVO QV^M[\QOI\ML C E 7VOWQVO ZM[MIZKP
Q[ILLZM[[QVO\PMZWTMWNIK\Q^M[]J[\IVKM[\PI\
UQOP\I\\ZIK\NI^WZIJTMM`\ZIKMTT]TIZUI\ZQ`QV
OZW_\P[IVLOZW_\PNIK\WZ[\PI\UQOP\QVL]KM
XZWL]K\QWVWNNI^WZIJTM[]J[\IVKM[QV\PMTIU
QVIXZWXZQIC!E
)TTWXTI[\QKUI\MZQIT[ITTW_UWZMXMZUIVMV\
UMLQITQbI\QWV _PMZMI[ JQWQUXTIV\[ \MVL \W
ZM[WZJ W^MZ \QUM# PW_M^MZ ITTWXTI[\QK UI\MZQ
IT[ []KP I[ <MWV PI^M JMMV I[[WKQI\ML _Q\P
KWUXTQKI\QWV[QVKT]LQVONWZMQOVJWLaZMIK\QWV
OZIV]TWUI[ IVL QVRMK\I\M UQOZI\QWV *QWQU
XTIV\[ IZM JM\\MZ \WTMZI\ML IVL UIa JMKWUM
QVKWZXWZI\MLQVPW[\\Q[[]M[\WZMXTIKMVWZUIT
M`\ZIKMTT]TIZUI\ZQ`_Q\PI[]J[\IVKMXW[[M[[
QVO [QUQTIZ ^Q[KWMTI[\QK XZWXMZ\QM[ <PMa KIV
XZW^QLM I UI\ZQ` NWZ QVOZW_\P WN VI\]ZIT PW[\
\Q[[]M[1V\PM[MKI[M[TWVO\MZUKWZZMK\QWVWN
^WKIT NWTL XW[Q\QWV IVL N]VK\QWV Q[ UWZM QU
XWZ\IV\\PIVXMZ[Q[\MVKMWN\PMOZIN\UI\MZQIT
+MZ\IQVJQWQUXTIV\[PI^MNITTMVW]\WNNI^WZWZ
PI^MTQUQ\ML][ML]M\W^IZQW][KWVKMZV[XZQV
KQXITTaZMOIZLQVOTWVO\MZUMNKIKa+WVKMZV[
ZMOIZLQVOITTMZOQKZMIK\QWVQVQ\QITTaTQUQ\ML][M
WNJW^QVMKWTTIOMVJ]\[WUMXZIK\Q\QWVMZ[[\QTT
VLQ\][MN]TI[I\MUXWZIZaTTMZIVLNWZ^MZa
[]XMZKQITIXXTQKI\QWV[1VRMK\MLNI\Q[LQNK]T\
\WKWV\W]Z\MVL[\WJIKSW_W]\WN\PMQVRMK
\QWV[Q\MIVLVMML[\WJMXTIKML\PZW]OPW]\\PM
^WKITNWTL\Q[[]M[JMKI][MWN\PM[QbMWN\PMVMM
LTM w!/<PQ[UISM[XZMKQ[MUMLQITQbI\QWV
QVIVILaVIUQK[MOUMV\LQNK]T\.]Z\PMZUWZM
NI\ PI[ I \MVLMVKa \W ZM[WZJ# W^MZQVRMK\QWV Q[
VMKM[[IZaIVL\PMM`\MV\WNZM[WZX\QWVKIVJM
LQNK]T\\WXZMLQK\
HEADING4IMINGOF)NTERVENTION
4IMINGOF)NTERVENTION
<QUQVOWNQVRMK\QWVI]OUMV\I\QWVLMXMVL[WV
[M^MZIT NIK\WZ[ QVKT]LQVO M\QWTWOa WN \PM XI
ZITa[Q[ XZWOVW[Q[ NWZ ZM\]ZV WN N]VK\QWV IVL
LMOZMMWNN]VK\QWVITQUXIQZUMV\?PMVXZWO
VW[Q[NWZZMKW^MZaQ[XWWZWZN]VK\QWVITQUXIQZ
UMV\ Q[ [M^MZM I[ QV \PM KI[M WN I[XQZI\QWV WZ
[M^MZM La[XPWVQI QVRMK\QWV KIV JM XMZNWZUML
QUUMLQI\MTa<PMZMQ[][]ITTaTQ\\TMPIZUQVQU
UMLQI\MTa ][QVO I JQWQUXTIV\ NWZ QVRMK\QWV
OQ^MV\PI\Q\\MVL[\WZM[WZJIVLLWM[VW\XW[MI
XZWJTMUQV\PMM^MV\WNKWUXTM\MZMKW^MZaNZWU
XIZITa[Q[?PMVXZWOVW[Q[Q[]VKTMIZITTWXTI[\[
[PW]TLVW\JM][MLQUUMLQI\MTaI[\PMaTMIL\W
QZZM^MZ[QJTM\Q[[]MKPIVOM[IVLXW[[QJTM[aUX
\WUI\QKOZIV]TWUI[7V\PMW\PMZPIVLQVXI
\QMV\[_Q\POZI^MXZWOVW[M[Q\Q[WN\MVJM[\\W
XZWKMML _Q\P QUUMLQI\M UMLQITQbI\QWV ][QVO
<MWV WZ W\PMZ L]ZIJTM ITTWXTI[\QK UI\MZQIT
1VRMK\QWV [PW]TL OMVMZITTa JM LMTIaML NWZ XI
\QMV\[_Q\PIUQVQUITN]VK\QWVITQUXIQZUMV\WZ
IOWWLXZWOVW[Q[
 )NJECTION!UGMENTATION
HEADING4ECHNIQUE
4ECHNIQUE
1VRMK\QWVKIVJMXMZNWZUML^QILQZMK\TIZaVOW[
KWXaQVLQZMK\TIZaVOW[KWXaWZ]VLMZ\MTM[KWX
QK O]QLIVKM 1VRMK\QWV \MKPVQY]M[ WZQOQVITTa
MUXTWaML MQ\PMZ QVLQZMK\ WZ LQZMK\ TIZaVOW[
KWXa _Q\PW]\ UIOVQKI\QWV >WKIT NWTL QVRMK
\QWV PI[ JMMV NIKQTQ\I\ML Ja \PM LM^MTWXUMV\
WN JMZWX\QK MVLW[KWXa _PQKP PI[ QUXZW^ML
^Q[]ITQbI\QWVIVLIKK]ZIKaIVL\P][LMKZMI[ML
UWZJQLQ\a 1V ILLQ\QWV \PM QUXZW^ML ^Q[]IT
QbI\QWV PI[ ITTW_ML QVRMK\QWV \W JM XMZNWZUML
UWZM IKK]ZI\MTa QV \PM I_ISM XI\QMV\ ]VLMZ
\WXQKITIVM[\PM[QI
)T\PW]OP LQZMK\ UQKZWTIZaVOW[KWXa KIV
XZW^QLM WX\QUIT M`XW[]ZM _Q\PW]\ ZMY]QZ
QVO XI\QMV\ KWWXMZI\QWV TIZaVOMIT IVI\WUa
Q[ LQ[\WZ\ML JW\P Ja [][XMV[QWV TIZaVOW[KWXa
IVL \PM MVLW\ZIKPMIT \]JM 1V ILLQ\QWV \PM
XZWKML]ZM ZMY]QZM[ OMVMZIT IVM[\PM[QI _Q\P
Q\[ I[[WKQI\ML ZQ[S[ IVL QUUMLQI\M N]VK\QWVIT
W]\KWUM QVKT]LQVO ^WQKM KPIZIK\MZQ[\QK[ IVL
[\I\][WN\PMU]KW[IT_I^MKIVVW\JMI[[M[[ML
1VLQZMK\TIZaVOW[KWXaWJ^QI\M[\PMZQ[S[WNOMV
MZIT IVM[\PM[QI IVL KIV JM LWVM QV \PM WNKM
IT\PW]OP^Q[]ITQbI\QWVQ[ZMTI\Q^MTaXWWZ<MTM
[KWXQK TIZaVOW[KWXa ]VLMZ \WXQKIT IVM[\PM[QI
XMZNWZUMLWV\PMI_ISMXI\QMV\WJ^QI\M[\PM[M
LQ[IL^IV\IOM[>Q[]ITQbI\QWVIVLXZMKQ[QWVIZM
WX\QUQbML .QO  ?Q\P \PM XI\QMV\ I_ISM
QVKZMUMV\ITXTIKMUMV\WN\PMQVRMK\I\MO]QLML
Ja QUUMLQI\M N]VK\QWVIT I[[M[[UMV\ WN ^WQKM
IVL ^QLMW[\ZWJW[KWXQK WJ[MZ^I\QWV[ KIV JM
XMZNWZUML-Q\PMZ\ZIV[WZITWZ\ZIV[K]\IVMW][
QVRMK\QWV KIV JM XMZNWZUML ][QVO \MTM[KWXM[
<ZIV[K]\IVMW][QVRMK\QWVKWUJQVML_Q\PM`
QJTM JMZWX\QK TIZaVOW[KWXa UIa JM ][MN]T QV
XI\QMV\[ _Q\P LQNK]T\ TIZaVOMIT M`XW[]ZM L]M
\W []KP NIK\WZ[ I[ QUXIQZML VMKS M`\MV[QWV
[\ZWVO OIO ZMM` WUMOI[PIXML MXQOTW\\Q[
WZUW^MUMV\LQ[WZLMZ1V[]KPKI[M[MQ\PMZI
[\ZIQOP\WZK]Z^MLVMMLTMQ[XTIKML\PZW]OP\PM
"ASED0ROCEDURE
"ASED0ROCEDURE
KZQKW\PaZWQLUMUJZIVMWZ\PZW]OP\PM\PaZWQL
KIZ\QTIOM LQZMK\ML QV\W \PM INNMK\ML ^WKIT NWTL
_Q\P KIZM \ISMV VW\ \W MV\MZ \PM T]UMV <WXQ
KITTIZaVOMITIVM[\PM[QIQ[\PMVVW\VMKM[[IZa
IT\PW]OP TWKIT IVM[\PM[QI UIa JM QVRMK\ML I\
\PM K]\IVMW][ [Q\M WN VMMLTM QV[MZ\QWV +PWQKM
WN IXXZWIKP NWZ QVRMK\QWV LMXMVL[ TIZOMTa WV
XI\QMV\ NIK\WZ[ -IKP XI\QMV\ U][\ JM KWV[QL
#HAPTER 
MZMLQVLQ^QL]ITTaI[M`XW[]ZMIVLIXXZWXZQI\M
XI\QMV\ [MTMK\QWV IZM KZQ\QKIT \W \PM []KKM[[ WN
QVRMK\QWVI]OUMV\I\QWV
7X\QUITZM[]T\[LMXMVLWVZM[\WZQVOXZWXMZ
OTW\\QKKWV\W]ZIVLUI\KPQVO\PMKWV\ZITI\MZIT
^WKITNWTL1LMITTa\PMQVRMK\I\M[PW]TLXZW^QLM
[UWW\P UMLQIT LQ[XTIKMUMV\ WN \PM UMUJZI
VW][^WKITNWTL-[[MV\QITTaQ\[PW]TLLQ[XTIKM
\PMQVRMK\ML^WKITNWTL\WZMXZWL]KM\PM[\Z]K
\]ZMWN\PMKWV\ZITI\MZIT^WKITNWTLVW\WVTaI\
\PMTM^MTWN\PM^QJZI\WZaUIZOQVJ]\QV^MZ\QKIT
KZW[[[MK\QWVI[_MTT1NWVTa\PM[]XMZQWZ[]Z
NIKMWN\PMUMUJZIVW][^WKITNWTLQ[LQ[XTIKML
\PM^WKITNWTLUIaIXXMIZILMY]I\MTaUMLQIT
QbMLJ]\\PM^WQKM_QTTZMUIQVLa[XPWVQK<PQ[
Q[ QV XIZ\ L]M \W \PM QUXWZ\IVKM WN \PM QVNZI
OTW\\QKZMOQWVQVIKPQM^QVO\PMXZWXMZOMWUM\
ZQK KWVO]ZI\QWV WN \PM OTW\\Q[ NWZ WX\QUIT
IMZWLaVIUQK N]VK\QWV CE -NKIKa WN QVRMK
\QWV [PW]TL JM R]LOML JW\P Ja \PM LQ[\IVKM
\PM^WKITNWTLUW^M[\W\PMUQLTQVMI[_MTTI[
\PMTWKI\QWVITWVO\PMUMUJZIVW][^WKITNWTL
_PMZM \PM UW^MUMV\ WKK]Z[ <aXQKITTa \PM
OZMI\M[\ VMML NWZ UMLQITQbI\QWV Q[ QV \PM UQL
IVL XW[\MZQWZ ^WKIT NWTL 5MLQITQbI\QWV QV \PM
IV\MZQWZWVM\PQZLWN\PM^WKITNWTL\MVL[\WJM
M`KM[[Q^M KI][QVO MIZTa KWV\IK\ _Q\P \PM KWV
\ZITI\MZIT ^WKIT NWTL QUXMLQVO W[KQTTI\QWV IVL
LMOZILQVO\PM^WQKM7^MZUMLQITQbI\QWVIV\M
ZQWZTaKIVIT[WTQUQ\XW[\MZQWZOTW\\QKKTW[]ZM[W
\PM^WQKMUQOP\ZMUIQVJZMI\PaIVLLa[XPWVQK
IN\MZQVRMK\QWV7VMUIaI\\MUX\\WLQ[XTIKM\PM
KIZ\QTIOQVW][KWUXWVMV\WN\PM^WKITNWTLIVL
\P][ KWZZMK\ XW[\MZQWZ OTW\\QK QV[]NKQMVKa Ja
XTIKQVOQVRMK\I\MTI\MZIT\W\PM^WKITXZWKM[[IVL
UMLQITTaZW\I\QVO\PM^WKITXZWKM[[7^MZITT\PM
QVRMK\QWV[PW]TLZM[\WZM^WKITNWTLKWV\W]ZIVL
OTW\\QK KTW[]ZM _Q\PW]\ LQ[\]ZJQVO VWZUIT ^Q[
KWMTI[\QKQ\a
HEADING/FlCE
/FlCE
?PMV\PMXZWKML]ZMQ[XMZNWZUMLQVKTQVQK\PM
XI\QMV\Q[[MI\MLQV\PM[VQNVOXW[Q\QWVTMIVQVO
NWZ_IZL_Q\P\PMVMKSM`\MVLML1\Q[PMTXN]T\W
PI^MIVI[[Q[\IV\XZM[MV\\WI[[Q[\_Q\P^QLMW
[\ZWJW[KWXa_PQKPQ[XMZNWZUMLJMNWZML]ZQVO
IVLIN\MZ\PMXZWKML]ZM)[UITTIUW]V\WN\WX
QKITJMVbWKIQVMQ[QVQ\QITTa[XZIaMLWV\W\PM[WN\
 +AREN!#OOPER#HARLES.&ORD
XITI\M IVL XW[\MZQWZ WZWXPIZaVOMIT _ITT <PM
XI\QMV\\PMVM`\MVL[IVLOZI[X[PQ[PMZ\WVO]M
_Q\PIOI]bM[XWVOM<WXQKIT
TQLWKIQVM )[ I OMVMZIT O]QLMTQVM QVRMK\QWV WN ITTW
Q[QVKZMUMV\ITTaLZQXXMLWV\W\PM\WVO]MJI[M
\PM TIZaVOMIT []ZNIKM WN \PM MXQOTW\\Q[ \PM []
XZIOTW\\Q[IVL\PM\Z]M^WKITNWTL[L]ZQVOXPW
VI\QWV)XXZW`QUI\MTaUTQ[][ML_Q\PMIKP
[\MX NWZ I \W\IT WN UT IVL IXXZW`QUI\MTa
UQVQ[ITTW_ML\WMTIX[MJM\_MMVMIKPIXXTQ
KI\QWV -Q\PMZ I TIZaVOMIT UQZZWZ WZ \PM ZQOQL
\MTM[KWXMUIaJM][ML\WXZW^QLM^Q[]ITQbI\QWV
.QO  I <MTM[KWXQK O]QLIVKM NIKQTQ\I\M[ ^Q[]ITQbI
\QWVWN\PM^WKITNWTL[NWZQVRMK\QWVJ,MUWV[\ZI\QWV
WN \ZIV[WZIT QVWNKM QVRMK\QWV _Q\P ][M WN \MTM[KWXQK
O]QLIVKM
NWZ\PQ[[\MX8ZWXMZIXXTQKI\QWV[PW]TLXZW^QLM
ILMY]I\MIVM[\PM[QI
XTI[\QK KWUXW]VL[ [PW]TL JM ZMTI\Q^MTa LMMX
QV \PM \PaZWIZa\MVWQL U][KTM IVL XIZIOTW\\QK
[XIKM*QWQUXTIV\[IZMUWZMNWZOQ^QVOIVLIT
\PW]OPI^IZQM\aWNXZMNMZZMLXTIKMUMV\[PI^M
JMMVLM[KZQJMLUW[\KIVJMMNNMK\Q^MI\TM^MT[
^IZaQVONZWU\PM[]XMZKQITTIUQVIXZWXZQI\W
\PM LMMX \PaZWIZa\MVWQL U][KTM ;]XMZKQIT
XTIKMUMV\ KIV QV\ZWL]KM [\QNNVM[[ IVL [PW]TL
JMXTIKML_Q\PIKK]ZIKaIVLKIZMVW\\WW^MZ
QVRMK\_PMZMI[LMMXMZQVRMK\QWVZMY]QZM[TIZOMZ
IUW]V\[ IVL KIV JM MNNMK\Q^M _Q\P TM[[ XZMKQ
[QWVIVL[WUMW^MZTTQVO.]Z\PMZLQ[K][[QWV
WN [XMKQK QVRMK\QWV []J[\IVKM[ Q[ NW]VL MT[M
_PMZMQV\PQ[^WT]UM
) *ZVQVO[ [aZQVOM ;\WZb ;\ 4W]Q[ _Q\P
IV /VMMLTMQ[][ML\WQVRMK\UW[\ITTWXTI[\QK
KWUXW]VL[<MWV\PMUW[\\QUMPWVWZMLWN
\PM[MQ[QVRMK\MLTI\MZIT\W\PM^WKITTQOIUMV\
QV\W\PM\PaZWIZa\MVWQLU][KTMIVLXIZIOTW\\QK
[XIKM.QO <PQ[XZM^MV\[M`\Z][QWVWN\PM
UI\MZQITTQUQ\[LQ[\WZ\QWVWN\PM^WKITNWTLIVL
UQVQUQbM[ [\QNNVM[[ <MWV XZW^QLM[ M`KMTTMV\
UMLQITQbI\QWV IVL Q[ MNNMK\Q^M QV XI\QMV\[ _Q\P
TIZOMOTW\\QKOIX[#\PMZMNWZMQVQ\QIT]VLMZQVRMK
\QWVQ[XZMNMZZML_Q\PKWV\QV]W][WJ[MZ^I\QWV
IVL QV\MZUQ\\MV\ ^QLMW[\ZWJW[KWXa IVL ^WQKM
.QO +WZWVIT[MK\QWV\PZW]OP^WKITNWTL[LMUWV
[\ZI\M[ ITTWXTI[\ QVRMK\QWV QV\W LMMX \PaZWIZa\MVWQL
U][KTMWV\PMTMN\_Q\PZM[]T\IV\LQ[XTIKMUMV\WN^W
KIT NWTL \W \PM UQLTQVM ,I[PML TQVM[ [PW_ XZWRMK\ML
UW\QWVWNZQOP\^WKITNWTLL]ZQVOXPWVI\QWVCE
 )NJECTION!UGMENTATION #HAPTER 

I[[M[[UMV\1VRMK\QWVJMOQV[R][\IV\MZQWZIVL ZM[WZX\QWV_Q\PQUXTIV\[XTIKMLLMMXMZQV\PM
TI\MZIT\W\PM\QXWN\PM^WKITXZWKM[[WN\PMIZa \PaZWIZa\MVWQL U][KTM IVL XIZIOTW\\QK [XIKM
\MVWQL1N\PMOTW\\QKOIXQ[VW\ILMY]I\MTaKWZ \PIV_Q\PUWZM[]XMZKQITXTIKMUMV\+WV[QL
ZMK\MLUWZMUI\MZQITUIaJMQVRMK\MLQV\W\PM MZIJTM W^MZQVRMK\QWV Q[ WN\MV \WTMZI\ML _PMV
UQLUMUJZIVW][^WKITNWTL1VRMK\QWVQV\W\PM QVRMK\I\M Q[ XTIKML QV LMMXMZ XTIVM[ 7^MZITT
IV\MZQWZ WVM\PQZL WN \PM ^WKIT NWTL I[ _MTT I[ UW[\JQWQUXTIV\[PI^MXZW^MLNWZOQ^QVOW^MZ
\PM[]JOTW\\Q[[PW]TLVW\JMXMZNWZUML[WI[\W \QUM *QWQUXTIV\[ KIVVW\ MNNMK\Q^MTa UMLQIT
I^WQL\PMKWUXTQKI\QWV[WN_WZ[MVML^WQKMIVL QbMIXW[\MZQWZOTW\\QKOIXJaQVRMK\QWVTI\MZIT\W
M^MV IQZ_Ia WJ[\Z]K\QWV 7KKI[QWVITTa <MWV \PM ^WKIT XZWKM[[ 7VM UIa PI^M TQUQ\ML []K
UIaKWZZMK\IXW[\MZQWZOTW\\QKOIXJaQVRMK\QWV KM[[QVI\\MUX\[\WQUXZW^MIXW[\MZQWZOTW\\QK
TI\MZIT\W\PM^WKITXZWKM[[WN\PMIZa\MVWQL[1N OIXJaQVRMK\QWVWNUI\MZQITUMLQIT\W\PM^WKIT
\PMXI\QMV\PI[ITIZOMOTW\\QKOIX_Q\P[QOVQ XZWKM[[WN\PMIZa\MVWQLIT\PW]OPQN[]XMZKQIT
KIV\ N]VK\QWVIT QUXIQZUMV\ XWWZ XZWOVW[Q[ JTMJ[IZMZIQ[MLQV\PQ[IZMI\PMaUIaTMIL\W
NWZZMKW^MZaWN^WKITNWTLUW\QWVIVLQ[MTLMZTa La[XVMI IVL LQXTWXPWVQI 1V OMVMZIT JQWQU
WZPI[I\MZUQVITLQ[MI[MIVITTWXTI[\[]KPI[ XTIV\[IZMJM[\NWZ\ZMI\QVO[UITTMZOIX[IVLNW
<MWV KIV JM ][ML 1\[ ][M [PW]TL JM TQUQ\ML KITLMNMK\[IVL\PMaIZMWN\MV][MN]TI[I\MU
\W\PW[MXI\QMV\[QV_PWUTWVO\MZU^WQKMW]\ XWZQbQVO UMI[]ZM _PQTM I_IQ\QVO [XWV\IVMW][
KWUMQ[VW\\PMXZQUIZaKWVKMZV-`\ZMUMKI] ZMKW^MZaNZWUXIZITa[Q[
\QWV[PW]TLJM][MLQNKWV[QLMZQVO<MWV][MQV
W\PMZXI\QMV\[OQ^MV\PM[QOVQKIV\[QLMMNNMK\[
WNOZIV]TWUINWZUI\QWVNWZMQOVJWLaZMIK\QWV
IVLQUXTIV\UQOZI\QWV
.WZ UW[\ JQWQUXTIV\[ []XMZKQIT QVRMK
\QWVXZW^QLM[\PMJM[\ZM[]T\[IVLUQVQUITIJ
[WZX\QWV.QO )K]Z^MLTIZaVOMITQVRMK\WZ
5ML\ZWVQK[ @WUML 2IKS[WV^QTTM .TI _Q\P
I LQ[XW[IJTM / VMMLTM Q[ QLMIT 3MMXQVO QV
UQVL \PM IVI\WUQK OWIT[ W]\TQVML IJW^M WVM
[PW]TL QVRMK\ \PM UI\MZQIT I\ \PM TM^MT WN \PM
LMMX TIUQVI XZWXZQI \W XZM^MV\ QUXIQZML ^W
KIT NWTL ^QJZI\QWV ;]XMZKQIT JTMJ[ [PW]TL JM
I^WQLML 1VRMK\QWV [PW]TL JMOQV I\ \PM XW[\M
ZQWZ \PQZL WN \PM UMUJZIVW][ ^WKIT NWTL <PM
VMMLTMQ[XI[[ML\PZW]OP\PMMXQ\PMTQ]U\W\PM
TM^MTWN\PM^WKITTQOIUMV\I\_PQKPXWQV\QVRMK
\QWV KWUUMVKM[ ?PMV \PM QVRMK\QWV UI\MZQIT
Q[XTIKMLQV\PMXW[\MZQWZWVM\PQZLWN\PM^WKIT
NWTLQ\[PW]TL[XZMILIVLTT\PMUQLUMUJZI
VW][ IVL IV\MZQWZ ^WKIT NWTL )XXZW`QUI\MTa
w KU [PW]TL ILMY]I\MTa UMLQITQbM \PM
UMUJZIVW][^WKITNWTL<PM[QLMWN\PMVMMLTM
KIVJM][ML\W[PIXM\PMQVRMK\ML^WKITNWTLIVL
\W NIKQTQ\I\M QVRMK\I\M LQNN][QWV QV\W []ZZW]VL
QVO \Q[[]M[ 1N \PMZM IZM XMZ[Q[\MV\ NWKIT OIX[
N]Z\PMZUI\MZQITUIaJMXTIKMLQV\W\PM[MIZMI[
IOIQV_Q\PKIZMJMQVO\ISMVVW\\WXTIKMU]KP
UI\MZQITLQZMK\TaQV\W\PMIV\MZQWZWVM\PQZLWN
\PM^WKITNWTL<PM^WKITNWTL[PW]TLJM[TQOP\Ta .QO  I <PM UQVQUIT KWZZMK\QWV ZMY]QZML _Q\P I
W^MZUMLQITQbML OQ^MV \PM ZM[WZX\QWV M`XMK\ML JQWQUXTIV\ []KP I[ +aUM\ZI J <PM W^MZKWZZMK\QWV
_Q\P JQWQUXTIV\[ )OIQV \PMZM _QTT JM UWZM ZMY]QZMLNWZNI\QVRMK\QWV
 +AREN!#OOPER#HARLES.&ORD
HEADING2ESULTS
2ESULTS
<PMUW[\KWUUWVQUUMLQI\MW]\KWUMWNQV
RMK\QWVTIZaVOWXTI[\aQ[\PI\\PMXI\QMV\Q[IJTM
\WXZWL]KMITW]LMZ^WQKMNWZITWVOMZ\QUM_Q\P
U]KPTM[[MNNWZ\5WZMWJRMK\Q^MI[[M[[UMV\WN
MNKIKa Q[ NIKQTQ\I\ML Ja \PM ][M WN ^QLMW[\ZW
JW[KWXa\WI[[M[[^WKITNWTL^QJZI\QWVU]KW[IT
_I^M XI\\MZV LMOZMM WN OTW\\QK KTW[]ZM ^WKIT
NWTL [aUUM\Za IVL []XZI^MV\ZQK]TIZ PaXMZ
N]VK\QWV )KW][\QK UMI[]ZM[ UIa IT[W ITTW_
WJRMK\Q^MIVITa[Q[WN^WQKM;XMKQKITTaWVMM`
XMK\[QUXZW^MUMV\QV^WKITQV\MV[Q\aQVKZMI[ML
[QOVIT\WVWQ[MZI\QWIVLNZMY]MVKaZIVOMIVL
LMKZMI[MLXMZ\]JI\QWVUMI[]ZM[)MZWLaVIUQK
KPIVOM[ \W IV\QKQXI\M QVKT]LM QVKZMI[ML XPW
VI\QWV\QUMIVLLMKZMI[ML\ZIV[OTW\\QKIQZW_
L]ZQVO XPWVI\QWV 5I`QU]U XPWVI\QWV \QUM
Q[WVM[QUXTM\M[\\PI\KIVJM][ML\WI[[M[[\PM
QUUMLQI\M MNNMK\ WN I]OUMV\I\QWV IT\PW]OP
\PQ[ UIa JM IT\MZML Ja XI\QMV\ NIK\WZ[ []KP I[
X]TUWVIZaZM[MZ^MXZIK\QKMIVLQV[\Z]K\QWVQV
\PM\MKPVQY]M+MZ\IQVTaNIK\WZ[W\PMZ\PIV\PM
I]OUMV\I\QWVITWVMUIaINNMK\W]\KWUM[<PM
XTQIJQTQ\a WZ [KIZZQVO WN \PM KWV\ZITI\MZIT ^W
KITNWTLI[_MTTI[\PMXI\QMV\s[VM]ZWTWOQKIVL
X]TUWVIZa [\I\][ UIa IT[W IT\MZ \PM M`XMK\ML
ZM[]T\
#OMPLICATIONS
HEADING#OMPLICATIONS
<PMZM IZM I ^IZQM\a WN KWUXTQKI\QWV[ I[[WKQ
I\ML _Q\P QVRMK\QWV I]OUMV\I\QWV WN \PM ^WKIT
NWTL .IQT]ZM \W LQ[XTIKM \PM INNMK\ML \Z]M ^W
KIT NWTL QV \PM ^MZ\QKIT XTIVM WN \PM KWV\ZITI\
MZIT ^WKIT NWTL _QTT VW\ KWZZMK\ \PM [aUX\WU[
WN OTW\\QK QV[]NKQMVKa )T\PW]OP M`IUQVI\QWV
UIaLMUWV[\ZI\MIXXIZMV\UMLQITQbI\QWVXMZ
[Q[\MV\JZMI\PaLa[XPWVQI_QTTQVLQKI\M\PI\\PM
QVRMK\QWVQ[VW\QV\PMXZWXMZXTIVM1VILLQ\QWV
QVRMK\QWVQV\PMIV\MZQWZWVM\PQZLWN\PM^WKIT
NWTLUIaTMIL\W[\QNNMVQVOWN\PMQVRMK\ML[Q\M
_Q\PZM[]T\IV\LMKZMI[MQVU]KW[IT_I^MWN\PM
WXXW[Q\M^WKITNWTLIVLXW[[QJTM_WZ[MVQVOWN
\PMXW[\MZQWZOTW\\QKOIX
=[MWNITTWXTI[\[[]KPI[<MWVPI^MJMMV
I[[WKQI\ML _Q\P [QOVQKIV\ NWZMQOV JWLa ZMIK
\QWV IVL OZIV]TWUI NWZUI\QWV I[ _MTT I[ UQ
OZI\QWV \W LQ[\IV\ [Q\M[ >QZ\]ITTa ITT QVRMK\ML
<MWVZM[]T\[QVIOZIV]TWUI<PMOZIV]TWUI
Q[ I[aUX\WUI\QK _PMV KQZK]U[KZQJML QV \PM
XIZIOTW\\QK[XIKMJ]\KIV[QOVQKIV\TaQUXMLM
^WKITNWTLN]VK\QWV_PMVXTIKMLwWZ_PMVUQ
OZI\MLwKTW[M\W\PM[]XMZKQITTIaMZ[WN\PM^W
KITNWTL1V[]KPKI[M[\PM^WQKMZM[]T\Q[XWWZ
IVLIQZ_IaUQOP\JMKWUXZWUQ[ML<PMSMa\W
KWZZMK\QVO\PMXZWJTMUQ[\WZMUW^M\PMOZIV]
TWUI8IZ\QITZMUW^ITKIVJMIKPQM^MLJa\ZIV
[WZIT LQZMK\ TIZaVOW[KWXQK \MKPVQY]M[ J]\ QV
W]ZM`XMZQMVKM\PMJM[\ZM[]T\[IZMWJ\IQVMLJa
\W\ITZMUW^IT][QVOIVM`\MZVITIXXZWIKPI[LM
[KZQJMLJa6M\\MZ^QTTMM\ITCE<PQ[\MKPVQY]M
KWV[Q[\[WNZMUW^ITWN<MWVOZIV]TWUI[^QII
TI\MZIT TIZaVOW\WUa IVL ZMKWV[\Z]K\QWV WN \PM
^WKIT[WN\\Q[[]M[JaXTIKMUMV\WNIVQVNMZQWZTa
JI[ML[\MZVWPaWQLU][KTMIX
)^WQLIVKMWNKWUXTQKI\QWV[ZMY]QZM[I\PWZ
W]OP ]VLMZ[\IVLQVO WN \PM ZMTM^IV\ IVI\WUa
1VRMK\I\M[[PW]TLVW\JMXTIKMLQV\PMNIT[M^W
KITNWTL[^MV\ZQKTM[[]JOTW\\Q[WZIV\MZQWZWVM
\PQZL WN \PM ^WKIT NWTL[ <PM QVRMK\ML UI\MZQIT
[PW]TL JM \IQTWZML \W \PM QVLQ^QL]IT XI\QMV\
8ZMKQ[M^Q[]ITQbI\QWVIVLXTIKMUMV\WN\PMQV
RMK\MLUI\MZQITI[_MTTI[KWV\QV]ITI[[M[[UMV\
^QI^QLMW[\ZWJW[KWXaIVL^WQKMUWVQ\WZQVOIZM
VMKM[[IZaNWZIOWWLW]\KWUM
#URRENT3TATUSAND&UTURE'OALS
+]ZZMV\Ta \PMZM Q[ I KWZV]KWXQI WN UI\MZQIT[
\PI\KIVJMIXXTQML\WLQNNMZMV\[XMKQKKTQVQKIT
[Q\]I\QWV[ .WZ M`IUXTM <MWV Q[ IV MNNMK\Q^M
_Ia \W ZM[\WZM N]VK\QWV QV \PM \MZUQVIT KIV
KMZXI\QMV\_Q\PXIZITa[Q[[QVKMUQOZI\QWVIVL
OZIV]TWUIIZMWNTM[[KWVKMZV>IZQW][NWZU[
WNKWTTIOMVIZM][MN]TNWZ\MUXWZIZaKWZZMK\QWV[
WN OTW\\QK QV[]NKQMVKa IVL UQOP\ OQ^M TI[\QVO
JMVM\\WXI\QMV\[_Q\P[UITTMZOIX[NWKITLM
NMK\[ IVL UQVQUIT [KIZ CE *W^QVM KWTTIOMV
BaLMZUIVLBaXTI[\UIa[\QTTPI^MIZWTMQV
[]XMZKQITKWZZMK\QWV[_PMZMI[NI\NI[KQIIVL
UQKZWVQbMLP]UIVLMZUQ[+aUM\ZIIZMUWZM
MNNMK\Q^MI\U]T\QXTMTM^MT[
.]\]ZMLQZMK\QWV[QVKT]LMLM^MTWXUMV\WNI
UWZM]VQ^MZ[ITTaMNNMK\Q^MQVRMK\IJTM[]J[\IVKM
;]KP IV QVRMK\I\M [PW]TL JM KIXIJTM WN JMQVO
XZMKQ[MTa QVRMK\ML VWVITTMZOMVQK WZ KIZKQVW
OMVQKIVLXZW^WSMUQVQUITQVIUUI\WZaZM
 )NJECTION!UGMENTATION #HAPTER 

[XWV[M1\[PW]TLXZW^QLMXMZ[Q[\MV\IVL[\IJTM QVRMK\QWV NWZ ^WKIT NWTL XIZITa[Q[ 4IZaVOW[KWXM

KWZZMK\QWV1\U][\JMKWUXI\QJTM_Q\PPW[\\Q[ !" w 
[]M[\Z]K\]ZMIVLUQUQK\PM^Q[KWMTI[\QKXZWX   4]VLa ,; +I[QIVW :: 5K+TQV\W 5- @]M 2?
 -IZTa ZM[]T\[ WN \ZIV[K]\IVMW][ QVRMK\QWV
MZ\QM[WN\PM^WKITNWTLTIUQVIXZWXZQI.]TTT TIZaVOWXTI[\a _Q\P UQKZWVQbML IKMTT]TIZ LMZUQ[
QVO\PMQLMIT[WNIJQWQUXTIV\Q\_W]TLITTW_ ^MZ[][\aXM1\PaZWXTI[\aNWZOTW\\QKQVKWUXM\MVKM
I[[QUQTI\QWV _Q\P QVOZW_\P WN []ZZW]VLQVO La[XPWVQIL]M\W]VQTI\MZIT^WKITNWTLXIZITa[Q[2
KMTT]TIZ IVL IKMTT]TIZ \Q[[]M MTMUMV\[ \PI\ ZM >WQKM" !w!
XZWL]KM\PMVWZUIT^WKITNWTLTIUQVIXZWXZQI   5K+]TTWKP <5 )VLZM_[ *< 0WNNUIV 0< /ZI
1V\ZWL]K\QWVWNJQWIK\Q^MUI\ZQKM[IVLOZW_\P PIU;53IZVMTT585QVVQKS+4WVO\MZU
NWTTW_]XWNNI\QVRMK\QWVTIZaVOWXTI[\aNWZ]VQTI\
NIK\WZ[ \PZW]OP \Q[[]M MVOQVMMZQVO UQOP\ IT[W
MZIT^WKITKWZLXIZITa[Q[4IZaVOW[KWXM"w
TMIL \W PW[\ LMXW[Q\QWV WN M`\ZIKMTT]TIZ []J 
[\IVKM[NI^WZQVOVWZUIT^WKITNWTLW[KQTTI\QWV   0MZ\MOIZL ; 0ITTMV 4 4I]ZMV\ + 4QVL[\ZWU -
=T\QUI\M ZMPIJQTQ\I\QWV WN XI\QMV\[ _Q\P ^WKIT 7TWN[[WV 3 <M[\IL 8 ,IPTY^Q[\ )  +ZW[[
NWTL XIZITa[Q[ _QTT LMXMVL WV XZWOZM[[ QV ZM TQVSML PaIT]ZWVIV ][ML I[ I]OUMV\I\QWV []J
[\WZQVO^WKITNWTL[\Z]K\]ZMIVLXIZITTMTLM^MT [\IVKMNWZ\ZMI\UMV\WNOTW\\ITQV[]NKQMVKa"[INM\a
WXUMV\[QVZMQVVMZ^I\QWV I[XMK\[ IVL ^WKIT NWTL N]VK\QWV 4IZaVOW[KWXM
"w!
 ! 0QZIVW;*TM[[,0MQ[Ma,.WZL+:WTM[
WN PMXI\WKa\M OZW_\P NIK\WZ IVL \ZIV[NWZUQVO
HEADING2EFERENCES
2EFERENCES OZW_\PNIK\WZJM\IQVXZWL]K\QWVWNM`\ZIKMTT]TIZ
UI\ZQ`JaKIVQVM^WKITNWTLJZWJTI[\[4IZaVOW
  *Z]VQVO[ ? ! =JMZ MQVM VM]M *MPIVLT]VO[ [KWXM"w
UM\PWLM LMZ :MS]ZZMV[TIPU]VO >MZP ,\[KP  <IaIUI 6 3IOI 3 +PIV :? <Q\bM 1: 
4IZaVOWT "!w .]VK\QWVIT LMVQ\QWV WN ^WKIT NWTL OMWUM\Za NWZ
  +PPM\ZQ,32IPIV8IZ_IZ*0IZ\;,*P]\I;5 TIZaVOMITJQWUMKPIVQKITUWLMTQVO)VV7\WT:PQ
*MZSM/;1VRMK\QWVTIZaVOWXTI[\a_Q\PKIT VWT4IZaVOWT" w!
KQ]U PaLZW`aTIXI\Q\M OMT QUXTIV\ QV IV QV ^Q^W  6M\\MZ^QTTM24+WTMUIV2:2Z+PIVO;:IQVMa+4
KIVQVMUWLMT)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT"!w :MQVQ[KP47[[WNN:0!! 4I\MZITTIZaVOW\WUa
 NWZ \PM ZMUW^IT WN <MWV OZIV]TWUI )VV 7\WT
  .WZL +6 *TM[[ ,5 !  1VRMK\IJTM KWTTIOMV QV :PQVWT4IZaVOWT"w
^WKIT KWZL I]OUMV\I\QWV" I XZMTQUQVIZa KTQVQKIT  .WZL +6 *TM[[ ,5 4WN\][ 25 !! :WTM WN QV
[\]La7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO!"w RMK\IJTMKWTTIOMVQV\PM\ZMI\UMV\WNOTW\\QKQV[]N
  .WZL+6;\I[SW_[SQ8)*TM[[,5!!)]\WTW KQMVKa"I[\]LaWN!XI\QMV\[)VV7\WT:PQVWT
OW][KWTTIOMV^WKITNWTLQVRMK\QWV["IXZMTQUQVIZa 4IZaVOWT"w
KTQVQKIT[\]La4IZaVOW[KWXM"!w!  .WZL +6 *TM[[ ,5 !! 8PWVW[]ZOQKIT I[[M[[
  :QPSIVMV 0 4MPQSWQVMV;WLMZT]VL ; :MQRWVMV UMV\IVL[]ZOQKITUIVIOMUMV\WN^WQKMLQ[WZLMZ[
8 !!! >WQKM IKW][\QK[ IN\MZ I]\WTWOW][ NI[KQI :I^MV6M_AWZS
 #HAPTER
"VUPMPHPVT
'BU
GPS
7PDBM
'PME
*OKFDUJPO
+TIZS):W[MV
)NTRODUCTION
>WKITNWTLQVRMK\QWVNWZOTWJITI]OUMV\I\QWVWN
\PM^WKITNWTLQ[I[]KKM[[N]T_Ia\W\ZMI\OTW\
\IT KTW[]ZM QV[]NKQMVKa CE )]\WTWOW][ NI\ Q[
IVM`KMTTMV\UI\MZQITNWZ\PQ[\aXMWN^WKITNWTL
QVRMK\QWV <PQ[ KPIX\MZ LQ[K][[M[ \PM XI\QMV\
[MTMK\QWV KTQVQKIT I[XMK\[ IVL XW[\WXMZI\Q^M
UIVIOMUMV\Q[[]M[ZMTI\ML\W^WKITNWTLTQXWQV
RMK\QWV
2ATIONALEFOR6OCAL&OLD,IPOINJECTION
<PMLQ[\QVK\IL^IV\IOMWN^WKITNWTLTQXWQVRMK
\QWV Q[ \PM ][M WN IV I]\WTWOW][ UI\MZQIT \PI\
Q[ ][]ITTa ZMILQTa I^IQTIJTM .]Z\PMZUWZM I]
\WTWOW][ NI\ PI[ JMMV NW]VL \W PI^M M`KMTTMV\
JQWUMKPIVQKITXZWXMZ\QM[I[[WKQI\ML_Q\P^WKIT
NWTL^QJZI\QWV_PMVXTIKMLQV\W\PMTIZaV`CE
6WLQ[KMZVIJTM[\QNNVM[[WZIT\MZI\QWVWNVWZUIT
^QJZI\WZaN]VK\QWVPI[JMMV[MMVJa\PQ[I]\PWZ
VWZZMXWZ\MLQV\PMTQ\MZI\]ZMNWTTW_QVOTQXWQV
RMK\QWVWN\PM^WKITNWTL[Cw E
<PMZM IZM [M^MZIT QUXWZ\IV\ IL^IV\IOM[ WN
^WKIT NWTL QVRMK\QWV ^[ TIZaVOMIT NZIUM_WZS
[]ZOMZa#\PM[MQVKT]LM\PMMI[MWNJQTI\MZIT^WKIT
NWTL QVRMK\QWV _PMV KTQVQKITTa VMKM[[IZa IVL
\PM WXXWZ\]VQ\a NWZ LQZMK\ ^Q[]ITQbI\QWV WN \PM
XI\PWTWOQKLMNMK\WN\PM^WKITNWTL[XIZM[Q[
I\ZWXPaWZ[KIZQUUMLQI\MTaJMNWZMIVLL]Z
QVO \PM ^WKIT NWTL QVRMK\QWV XZWKML]ZM 4IZaV
OMIT NZIUM_WZS []ZOMZa QV KWV\ZI[\ QV^WT^M[
I]OUMV\QVO\PM^WKITNWTLNZWUIVtW]\[QLM\W
QV[QLMu IXXZWIKP ZMTaQVO WV JMZWX\QK QUIO
QVOIVLXMZKMX\]ITNMMLJIKSZM[]T\[\WR]LOMIV
MVLXWQV\C!E)JQTI\MZITXZWKML]ZMZMY]QZM[I
TWVOMZVMKSQVKQ[QWVIVLUWZM[]ZOQKITLQ[[MK
\QWV;WUM[]ZOMWV[IZMVW\_QTTQVO\WXMZNWZU
JQTI\MZIT UMLQITQbI\QWV TIZaVOWXTI[\a _PQKP

ZM[]T\[ QV []JWX\QUIT ^WQKM W]\KWUM[ <PQ[ Q[
KWUUWVQVXI\QMV\[_Q\PI]VQTI\MZIT^WKITNWTL
XIZITa[Q[ IVL KWV\ZITI\MZIT IOMZMTI\ML ^WKIT
NWTL I\ZWXPa _PW IZM \ZMI\ML WVTa _Q\P I ]VQ
TI\MZITUMLQITQbI\QWVTIZaVOWXTI[\aIVLM`XMZQ
MVKMXIZ\QITQUXZW^MUMV\QV\PMQZ^WQKMY]ITQ\a
L]M\W\PMNIQT]ZM\WILLZM[[\PMOTW\\ITQV[]N
KQMVKaKWUXWVMV\NZWU\PMI\ZWXPa
,Q[IL^IV\IOM[WN^WKITNWTLTQXWQVRMK\QWVQV
KT]LM^IZQIJTM[]Z^Q^ITWN\PM\ZIV[XTIV\MLI]
\WTWOW][NI\IVL\PMKWV[MY]MV\VMMLNWZW^MZ
QVRMK\QWV C E /Q^MV \PI\ TQXWQVRMK\QWV _QTT
QV^WT^M[WUMTW[[WN\PM\ZIV[XTIV\MLUI\MZQIT
QV\PMZ[\_MMSXMZQWLI[TQOP\\WUWLMZI\M
W^MZQVRMK\QWVWN\PM^WKITNWTLQ[ZMY]QZML<PQ[
XW[M[IXZWJTMUKTQVQKITTaQN\PMZMQ[IVITZMILa
JWZLMZTQVMIQZ_Ia.]Z\PMZUWZMW^MZQVRMK\QWV
KIV JM XZWJTMUI\QK L]M \W \PM ZM[]T\QVO \MU
XWZIZaLa[XPWVQIIVLLMTIaML^WQKMQUXZW^M
UMV\NWZI[TWVOI[w_MMS[XW[\WXMZI\Q^MTa
)VW\PMZKWV[QLMZI\QWVQ[\PMTIJWZZMY]QZML
IVLUM\PWL][ML\WPIZ^M[\\PMNI\ILQ[IL^IV
\IOMWNTQXWQVRMK\QWVKWUXIZML_Q\PIVQVRMK\QWV
][QVOIVtWNN\PM[PMTNtXZWL]K\<aXQKITTaNI\
PIZ^M[\QVXZMXIZI\QWVNWZTQXWQVRMK\QWVQ[XMZ
NWZUMLI[IVWXMVZMUW^ITWN[]JK]\IVMW][NI\
WZTQXW[]K\QWV
HEADING0ATIENT3ELECTION
0ATIENT3ELECTION
>WKITNWTLTQXWQVRMK\QWVQ[JM[\][ML\W\ZMI\
QV[]NKQMVKaWNOTW\\ITKTW[]ZM_PMV\PMOIXQ[
[UITT\WUMLQ]UQV[QbM<PQ[Q[WN\MV\PMKI[M
QVXI\QMV\[_Q\P^WKITNWTLXIZITa[Q[XIZM[Q[I\
ZWXPaIVL[KIZ.WZXI\QMV\[_Q\POTW\\ITOIX[
OZMI\MZ\PIVfUUI[_MTTI[XI\QMV\[_Q\PI
[PWZ\MVMLWZt[TIKSu^WKITNWTL[WUM\QUM[I[
[WKQI\ML_Q\P^WKITNWTLXIZITa[Q[TQXWQVRMK\QWV
Q[ VW\ IV WX\QUIT \ZMI\UMV\ UM\PWL 1V \PM
 #LARK!2OSEN

^WKIT NWTL XIZITa[Q[ XI\QMV\ \PM KWV\ZITI\MZITXZW^QLM[ XMZNMK\[QbML QVRMK\QWV UI\MZQIT .WZ
^WKIT NWTL [PW]TL JM KIZMN]TTa WJ[MZ^ML XZM XI\QMV\[ _Q\P WVTa UWLM[\ IUW]V\[ WN []JK]
WXMZI\Q^MTa \W QLMV\QNa I XI\QMV\[ _PW PI^M \IVMW][NI\WXMVPIZ^M[\Q[ZMKWUUMVLML<PM
ZMTI\Q^MTaXWWZIJL]K\QWVWN\PMQZKWV\ZITI\MZIT UW[\ZMI[WVIJTMTWKI\QWVNWZWXMVPIZ^M[\Q[QV
^WKITNWTLIVLJXI\QMV\[_Q\PTW[[WNJ]TSWN \PMQVNZI]UJQTQKITZMOQWVWZ\PZW]OPIXZMM`
\PMKWV\ZITI\MZIT^WKITNWTL<PMZ[\OZW]XWN Q[\QVO IJLWUQVIT [KIZ <PM NWZUMZ IZMI WN \PM
XI\QMV\[IZMIZMTI\Q^MKWV\ZIQVLQKI\QWVNWZ>.4 JWLa\aXQKITTaPI[IXTMV\QN]TIUW]V\WNUI\M
L]M \W \PM \MUXWZIZa ZML]K\QWV WN \PM IQZ_Ia ZQIT IVL IV QVKQ[QWV QUUMLQI\MTa ]VLMZVMI\P
I[[WKQI\ML _Q\P \PM W^MZQVRMK\QWV ZMY]QZML 1V \PM]UJQTQK][KIVJMMI[QTaPQLLMV.I\PIZ^M[\
KWV\ZI[\XI\QMV\[_Q\PKWV\ZITI\MZITTW[[WN^W KIVJMLWVM]VLMZTWKITWZOMVMZITIVM[\PM[QI
KITNWTLJ]TSIZMM`KMTTMV\KIVLQLI\M[NWZJQTI\ <PM XI\QMV\s[ IJLWUMV Q[ XZMXXML IVL
MZIT^WKITNWTLTQXWQVRMK\QWV8I\QMV\[\PI\PI^M LZIXMLQVI[\MZQTMNI[PQWV1NVW\XMZNWZUML]V
[QOVQKIV\KWVKMZV[ZMOIZLQVOWXMVVMKS[]Z LMZIOMVMZITIVM[\PM\QKTWKITQVRMK\QWVQ[LWVM
OMZaIVLWZNWZMQOV[]J[\IVKMQUXTIV\I\QWVIZM I[NWZIZMOQWVITJTWKSIVLQV\PMXZWXW[MLQV
IT[W M`KMTTMV\ KIVLQLI\M[ NWZ I]\WTWOW][ ^WKIT KQ[QWV[Q\MNWZPMUW[\I[Q[)K]Z^QTQVMIZQVKQ
NWTLI]OUMV\I\QWV [QWV Q[ UILM I\ \PM R]VK\QWV WN \PM ]UJQTQK][
<PMIUW]V\WN[]JK]\IVMW][NI\I^IQTIJTMNWZ IVL \PM QVNZI]UJQTQKIT ZMOQWV IXXZW`QUI\MTa
PIZ^M[\[PW]TLJMM^IT]I\MLXZQWZ\W>.4.WZ NZWU WsKTWKS \W WsKTWKS XW[Q\QWV ;]JK]\I
XI\QMV\[_PWPI^MIVM`\ZMUMTa[UITTIUW]V\ VMW][ MTM^I\QWV WN \PM LMZUQ[ XZWKMML[ QV IV
WN[]JK]\IVMW][NI\TQXW[]K\QWVQ[VW\IZMI[WV QVNMZQWZ LQZMK\QWV ZMTMI[QVO \PM []JK]\IVMW][
IJTMPIZ^M[\\MKPVQY]MIVLQVNIK\M^MVWXMV NI\WNN\PM[]JLMZUITXTIVM<PMNI\Q[[PIZXTa
NI\PIZ^M[\KIVJMXZWJTMUI\QK1V\PQ[[XMKQK LQ[[MK\MLW]\_Q\PKWTL[\MMTQV[\Z]UMV\[\IS
XI\QMV\ OZW]X []JK]\IVMW][ WXMV NI\ PIZ^M[\ QVO KIZM \W VW\ ^QWTI\M \PM [SQV IJW^M WZ \PM
_QTTUW[\TQSMTaJMUWZMQV^WT^MLIVLUIaPI^M XMZQ\WVM]U JMTW_ 0MUW[\I[Q[ KIV JM WJ
IVQVKZMI[MLKWUXTQKI\QWVZI\M\PIVQVXI\QMV\[ \IQVML_Q\PMTMK\ZQKKI]\MZaI[VMMLML<IKSQVO
_Q\POMVMZW][[]JK]\IVMW][NI\LMXW[Q\[.]Z []\]ZM[ IZM XTIKML NZWU \PM LMMXMZ I[XMK\ WN
\PMZUWZMQV\PMM`\ZMUMTaTMIVXI\QMV\[]ZOQ \PM_W]VL\W\PM[]JLMZUITJI[M\WUQVQUQbM
KIT PIZ^M[\ WN []JK]\IVMW][ NI\ UIa VW\ aQMTL\PM LMIL [XIKM IVL \PM K]\IVMW][ QVKQ[QWV Q[
ILMY]I\MIUW]V\[WNNI\NWZ[]KKM[[N]T>.4 KTW[ML_Q\PIJ[WZJIJTM[]\]ZM[<PMPIZ^M[\ML
/Q^MV\PI\TQXWQVRMK\QWVQV^WT^M[ItLMMXuWZ NI\Q[\PMVKIZMN]TTaK]\QV\W[UITTXQMKM[_Q\P
tTI\MZITu^WKITNWTLQVRMK\QWVXI\QMV\[[MTMK\ML [KQ[[WZ[ IXXZW`QUI\MTa UU <PQ[ I[
[PW]TLJM\PW[M_Q\PItOTWJITuOTW\\ITQV[]N XMK\ WN \PM XZWKML]ZM Q[ \QUMKWV[]UQVO IVL
KQMVKa IVL VW\ \PW[M _Q\P [UITT NWKIT TIUQVITIJWZQW][J]\QUXWZ\IV\1N\PMNI\OZIN\UI\M
XZWXZQILMNMK\[<PQ[KWV\ZIQVLQKI\QWVLWM[VW\ ZQIT Q[ VW\ XZWXMZTa XZMXIZML Q\ _QTT VW\ W_
IXXTa \W XI\QMV\[ _Q\P I []J[\IV\Q^M tKWWSQM [UWW\PTa \PZW]OP \PM QVRMK\QWV VMMLTM <PM[M
K]\\MZ LMNMK\u WN \PM ^WKIT NWTL NWTTW_QVO KIV
[UITTXQMKM[WNNI\IZM\PMVPIVLTMLQVI[QUQTIZ
KMZM`KQ[QWV<PM[MXI\QMV\[KIVQVNIK\JMY]Q\M NI[PQWV I[ \PM TQXW[]K\QWV PIZ^M[\ML UI\MZQIT
[]KKM[[N]TTa\ZMI\ML_Q\P>.4_PMVXMZNWZUML LM[KZQJMLJMTW_
KIZMN]TTaIVLXZWXMZTaCE 4QXW[]K\QWV [PW]TL JM LWVM ][QVO I TIZOM
JWZM TW_XZM[[]ZM TQXW[]K\QWV \MKPVQY]M
;UITTOI]OMIVLPQOPXZM[[]ZMTQXW[]K\QWVLM
HEADING4ECHNICAL!SPECTSOF6OCAL ^QKM[[PW]TLJMI^WQLML\WUQVQUQbM\PM\ZI]
4ECHNICAL!SPECTS
&OLD,IPOINJECTION
OF6OCAL&OLD,IPOINJECTION UI \W \PM NI\ L]ZQVO \PM PIZ^M[\ XZWKM[[ <PM
I]\PWZ ][M[ I UU [QVOTMPWTM TQXW[]K\QWV
$PMILQVO&.I\0IZ^M[\
.I\0IZ^M[\ KIVV]TI<]TQX8ZWL]K\[;IV,QMOW+ITQN
4QXW[]K\QWVNZWU\PM[]JK]\IVMW][IJLWU
.I\PIZ^M[\NWZTQXWQVRMK\QWVKIVJMLWVMMQ\PMZ QVIT [XIKM KIV JM LWVM ]VLMZ OMVMZIT WZ TWKIT
^QI IV WXMV []JK]\IVMW][ NI\ PIZ^M[\ WZ ^QI IVM[\PM[QI# \PM TI\\MZ ZMY]QZM[ TWKIT IVM[\PM[QI
TQXW[]K\QWV4QXW[]K\QWVQ[\PMXZMNMZZML\MKP \WJMQVRMK\MLQV\PMIZMIWN\PMQV\MVLMLTQXW
VQY]MJMKI][MQ\Q[M`XMLQMV\TM[[QV^I[Q^MIVL []K\QWV )N\MZ \PM IJLWUQVIT [SQV Q[ XZMXXML
 !UTOLOGOUS&ATFOR6OCAL&OLD)NJECTION
IVL LZIXML QV I [\MZQTM NI[PQWV I [UITT [SQV
QVKQ[QWV f UU Q[ UILM QV \PM ZQOP\ ]XXMZ
Y]ILZIV\WN\PMIJLWUMV<PMTQXW[]K\QWVKIV
V]TI Q[ XI[[ML \PZW]OP \PM [SQV IVL QV\W \PM
[]JK]\IVMW][ [XIKM 6MOI\Q^M XZM[[]ZM Q[ IX
XTQMLNZWU\PMTQXW[]K\QWVLM^QKMIVL\PMKIV
V]TIQ[\PMVUW^ML\PZW]OP\PM[]JK]\IVMW][
XTIVM QV I KWV\ZWTTML J]\ M`XMLQMV\ NI[PQWV
.QO  <PQ[ ZM[]T\[ QV ILMY]I\M IUW]V\[
WNNI\NWZ^WKITNWTLTQXWQVRMK\QWVIN\MZIXXZW`Q
UI\MTaw![WN^QOWZW][UW^MUMV\WN\PMTQ
XW[]K\QWVKIVV]TIQV\PM[]JK]\IVMW][XTIVM
.I\PIZ^M[\MLJaIVaUM\PWLQ[KW^MZML_Q\P
NZMMNI\\aIKQL[JTWWLIVL[MZ]U.QO CE
<PMNZMMNI\\aIKQL[IZMNZWUZ]X\]ZMLTQXWKa\M[
IVLQVL]KMIVQV\MV[MQVIUUI\WZaZM[XWV[M
QNVW\ZMUW^ML<PMNI\U][\JMKIZMN]TTaIVL
.QO 4QXW[]K\QWVNZWU[]JK]\IVMW][IZMIWN\PM
IJLWUMV
.QO .I\PIZ^M[\MLNZWUTQXW[]K\QWV6W\MUQ`\]ZM
WNNI\\aIKQLJI[MLTQY]QL[MZ]UIVLOZIN\UI\MZQIT
#HAPTER 
I\ZI]UI\QKITTa KTMIVML XZQWZ \W TQXWQVRMK\QWV
\W UI`QUQbM OZIN\ []Z^Q^IT .I\ Q[ XTIKML QV I
[\MZQTMN]VVMT\PI\Q[TQVMLJa[\ZQX[WN5MZWKMT
5ML\ZWVQK[@WUML 2IKS[WV^QTTM .TI ;]K
\QWV\]JQVOQ[IXXTQML\W\PMLW_V[XW]\WN\PM
N]VVMTIVLTQ\MZWN[ITQVMQ[][ML\WZQV[MIVL
QZZQOI\MJTWWLIVLNI\\aIKQL[NZWU\PM[]ZNIKM
WN\PMPIZ^M[\MLNI\.QO <PMNI\Q[[WISML
QVI[UITTLQ[P_Q\P]VQ\[WNZMO]TIZQV[]TQV
NWZUQV<PMQV[]TQVQ[\PMWZQbML\W[\IJQTQbM
\PMTQXWKa\MKMTTUMUJZIVM[IVL\P][QUXZW^M
KMTT []Z^Q^IT L]ZQVO \PM \ZIV[XTIV\I\QWV XZW
KM[[ <W ZMUW^M M`KM[[Q^M UWQ[\]ZM \PM NI\ Q[
\PMVXTIKMLWVILZa5MZWKMT[XWVOMIVLXIZ
\QITTaLZQMLJa\PMIQZ1\KIV\PMVJMTWILMLQV\W
\PM QVRMK\QWV LM^QKM QV XZMXIZI\QWV NWZ I >.4
.QO]ZM LMUWV[\ZI\M[\PMtKTMIVMLuNI\IN
.QO ;ITQVMQZZQOI\QWV\WKTMIV\PMPIZ^M[\MLNI\QV
N]VVMTTQVML_Q\PI5MZWKMT[XWVOM
.QO .I\UI\MZQITNWTTW_QVOtKTMIVQVOu
 #LARK!2OSEN

\MZXI[[QVO\PZW]OP\PMQVRMK\QWVLM^QKM6W\M LWVM \W \PM M`\MV\ \PI\ I\ QUUMLQI\M KWUXTM

\PMIJ[MVKMWNItOZMI[au[PMMVNZMMNI\\aIK \QWV WN \PM XZWKML]ZM \PM UMUJZIVW][ ^WKIT
QL[IVLUQVQUITUWQ[\]ZM NWTL[_QTTJMQVKWUXTM\MIXXZW`QUI\QWV

,IPOINJECTION
HEADING,IPOINJECTION 0OST OPERATIVE#ARE
HEADING0OST OPERATIVE#ARE&OL
&OLLOWING,IPOINJECTION
LOWING,IPOINJECTION
4QXWQVRMK\QWV WN \PM ^WKIT NWTL[ UIa JM XMZ
NWZUML \PZW]OP IV   WZ !/ VMMLTM =[QVO 8I\QMV\[IZMXTIKMLWV[\ZQK\^WQKMZM[\NWZLIa[
IVa[UITTMZVMMLTMQ[TQSMTa\WLQ[Z]X\\PMQVRMK NWTTW_QVO >.4 :W]\QVM ][M WN XZWXPaTIK\QK
\QWV UI\MZQIT IVL KWUXZWUQ[M OZIN\ []Z^Q^IT IV\QJQW\QK[ Q[ VW\ QVLQKI\ML *W\P QV\ZI^MVW][
4QXWQVRMK\QWV Q[ LM[QOVML NWZ I LMMXTI\MZIT XMZQWXMZI\Q^MIVLWZIT[\MZWQL[XW[\WXMZI
^WKITNWTLQVRMK\QWVIVLKIVJMLWVMMQ\PMZ^QI \Q^MIZM\aXQKITTa][ML\WUQVQUQbMXMZQWXMZI
IVMVLW[KWXQKITTaO]QLMLLQZMK\TIZaVOW[KWXQK \Q^M[_MTTQVO<PMXI\QMV\[PW]TLJMKW]V[MTML
IXXZWIKP WZ [][XMV[QWV UQKZWTIZaVOW[KWXa \WI^WQL\PZWI\KTMIZQVOQNXW[[QJTMIVLJM_IZM
IXXZWIKP C E /Q^MV \PM ^Q[KW][ VI\]ZM WN WNIVa[QOV[WNJZMI\PQVOLQNK]T\QM[
\PM NI\ I XZM[[]ZQbML QVRMK\QWV LM^QKM []KP I[
I*ZVQVO[[aZQVOM;\WZb;\4W]Q[5WWZI
TQXWQVRMK\QWVLM^QKMLM[QOVMLJa1V[\Z]UMV\IZ
Q]U5WV\ZMIT+IVILIQ[ZMY]QZML<PMWX\Q
UITTWKI\QWVNWZ\PMQVQ\QIT[Q\MNWZTQXWQVRMK\QWV
Q[ I\ \PM R]VK\QWV WN I PWZQbWV\IT TQVM LZI_V
\PZW]OP\PM\QXWN\PM^WKITXZWKM[[IVL\PM[]
XMZQWZIZK]I\MTQVM<PMIXXZW`QUI\MLMX\PWN
\PQ[QVRMK\QWV[PW]TLJMUU<PMIVOTMWN
\PMVMMLTM[PW]TLJMLQZMK\MLQVI[TQOP\TaXW[
\MZQWZ IVL TI\MZIT LQZMK\QWV \W MV[]ZM \PI\ \PM
QVRMK\QWVQ[VW\XTIKMLQVNMZQWZ\W\PM^WKITNWTL
VWZQVI\WW[]XMZKQITUMLQITIXTIVM<PMQLM
ITTWKI\QWVNWZLMMX^WKITNWTLQVRMK\QWVQ[QLMV
\QMLJaKIZMN]TWJ[MZ^I\QWVWN\PMQVNZIOTW\\QK
I[XMK\WN\PM^WKITNWTLNWZIVQVQ\QITQVNZIOTW\
\QK tJ]TOMu WZ IXXMIZIVKM WN I]OUMV\I\QWV QV .QO 8ZM4QXWQVRMK\QWV
\PM QUUMLQI\M QVNZIOTW\\QK ZMOQWV I\ \PM [\IZ\
WN \PM QVRMK\QWV )[ ILLQ\QWVIT NI\ Q[ QVRMK\ML
QV\W\PM^WKITNWTL\PM^WKITNWTLI]OUMV\I\QWV
_QTTXZWKMMLQVIKMXPITILNI[PQWV1N\PQ[LWM[
VW\WKK]Z[XWV\IVMW][Ta\PMVMMLTM[PW]TLJM
[TQOP\Ta ILR][\ML \W VL \PM XZWXMZ TWKI\QWV
<PM []ZOMWV [PW]TL XMZNWZU IXXZW`QUI\MTa
 W^MZQVRMK\QWVWN\PM^WKITNWTL\WKWUXMV
[I\MNWZM`XMK\MLNI\TW[[QV\PM\ZIV[XTIV\I\QWV
XZWKM[[.QO[  7N\MVI[MKWVLQVRMK
\QWV[Q\MQ[XTIKMLQV\PMUQLUMUJZIVW][^W
KITNWTLI\\PMTM^MTWN\PM[]XMZQWZIZK]I\MTQVM
+IZM[PW]TLJM\ISMV\WI^WQLQVRMK\QWVIV\MZQWZ
\W\PQ[XWQV\JMKI][MM`KM[[Q^MI]OUMV\I\QWVWN
\PMIV\MZQWZPITNWN\PM^WKITNWTL\aXQKITTaZM
[]T\[QVI[\ZIQVML^WQKMY]ITQ\a7N\MVJQTI\MZIT
>.4QVXI\QMV\[_Q\PUWJQTM^WKITNWTL[_QTTJM .QO 8W[\4QXWQVRMK\QWVQUUMLQI\M
 !UTOLOGOUS&ATFOR6OCAL&OLD)NJECTION #HAPTER 

$URATIONOF"ENElT
HEADING$URATIONOF"ENElT QUXZW^MUMV\NZWUIXZMWXMZI\Q^MUMIVW_
ZI\M WN !UT[ \W I XW[\WXMZI\Q^M ZM[]T\ WN
>WKITNWTLTQXWQVRMK\QWVQV^WT^M[W^MZQVRMK\QWV  UT[X%
JMKI][M WN XIZ\QIT TW[[ WN [WUM WN \PM \ZIV[
XTIV\MLUI\MZQITW^MZ\PMw_MMS[NWTTW_QVO
\PM XZWKML]ZM )T\PW]OP \PMZM IZM VW [\]LQM[ #OMPLICATIONSOF,IPOINJECTION
HEADING#OMPLICATIONSOF,IPOINJEC

KWUXIZQVO LQNNMZMV\ XZIK\QKM[ []Z^Q^IT WN \PM OFTHE6OCAL&OLDS
TIONOFTHE6OCAL&OLDS
OZIN\UI\MZQITQ[\PW]OP\\WJMWX\QUQbML_Q\P
[\ZQK\ ^WQKM ZM[\ NWZ \PM LIa[ NWTTW_QVO []Z )QZ_Ia
$PMILQVO&)QZ_Ia
OMZa XZWXMZ PIZ^M[\QVO QV I[ VWV\ZI]UI\QK
I NI[PQWV I[ XW[[QJTM IVL XZWXMZ PIVLTQVO WN )XXZW`QUI\MTa w
 WN TQXWQVRMK\QWV XI\QMV\[
\PM NI\ NWTTW_QVO PIZ^M[\ 8I\QMV\[ [PW]TL JM UIaM`XMZQMVKM[WUMIQZ_IaKWUXZWUQ[MOQ^
_IZVML\PI\\PMQZ^WQKMUIaZMUIQVLa[XPWVQK MV\PI\IUWLMZI\MIUW]V\WNW^MZQVRMK\QWVWN
WZ IK\]ITTa LM\MZQWZI\M _PQTM \PM [_MTTQVO IVL \PM ^WKIT NWTL Q[ ZMY]QZML IVL \PI\ [QOVQKIV\
W^MZKWZZMK\QWVWN\PM^WKITNWTL[TW_TaZM[WT^M[ XW[\WXMZI\Q^M MLMUI WZ QVNMK\QWV KIV WKK]Z
NWZ I[ TWVO I[ _MMS[ NWTTW_QVO TQXWQVRMK\QWV# NWTTW_QVO QVRMK\QWV )QZ_Ia LQNK]T\a NWTTW_
PW_M^MZ XI\QMV\[ \aXQKITTa ZMXWZ\ \PI\ \PMQZ QVOTQXWQVRMK\QWV[PW]TLJMUIVIOML][QVO\PM
^WQKMLZIUI\QKITTaQUXZW^M[w_MMS[NWTTW_ [IUM XZQVKQXTM[ I[ QV W\PMZ ]XXMZ IQZ_Ia LQN
QVO >.4 <PM LMOZMM IVL VI\]ZM WN \PM ^WKIT K]T\QM[ [XMKQKITTa KIZMN]T WJ[MZ^I\QWV [\M
NWTL I]OUMV\I\QWV \PI\ M`Q[\[ I\ _MMS[ NWT ZWQL[Q^WZWZITIVLUMKPIVQKITQV\MZ^MV\QWV
TW_QVOTQXWQVRMK\QWVPI[JMMVNW]VLJa\PMI] NWZ ZMM[\IJTQ[PUMV\ WN \PM IQZ_Ia QN VMMLML
\PWZ\WJMXMZUIVMV\1NIXI\QMV\PI[I[QOVQ +TQVQKQIV[ _PW IZM KWVKMZVML IJW]\ \PM XI
KIV\^WQKMQUXZW^MUMV\XZQWZ\W_MMS[WZVW \QMV\s[ IQZ_Ia NWTTW_QVO JQTI\MZIT TQXWQVRMK\QWV
QUUMLQI\MXW[\WXMZI\Q^MLa[XPWVQI\PMVQ\Q[ UIa MTMK\ \W [\IOM \PM QVRMK\QWV[ <PQ[ ITTW_[
TQSMTa\PI\QVRMK\QWV_QTTJMQVILMY]I\M\WaQMTL \PM[]ZOMWV\WUI`QUITTaW^MZQVRMK\\PM^WKIT
ILMY]I\MUMLQITQbI\QWVQV\PMTWVO\MZU NWTLIVLUQVQUQbM\PMZQ[SWNIQZ_IaLQNK]T\QM[
:MKMV\ZM^QM_WN\PM^WKITNWTLTQXWQVRMK\QWV QV\PMXW[\WXMZI\Q^MXMZQWL
ZM[]T\[ I\ \PM =VQ^MZ[Q\a WN 8Q\\[J]ZOP >WQKM
+MV\MZ NW]VL  XI\QMV\[ I^IQTIJTM NWZ TWVO
\MZU NWTTW_]X UMIV UWV\P[ ZIVOM w 3UBOPTIMAL6OICE)MPROVEMENT
H3UBOPTIMAL6OICE)MPROVEMENT
 !UWV\P[<_MT^MWN\PM[MXI\QMV\[PIL^W
KITNWTLI\ZWXPaPIL^WKITNWTLXIZITa[Q[IVL =VLMZUMLQITQbI\QWV KIV WKK]Z QV IXXZW`Q
XI\QMV\PILJW\P]VQTI\MZITZMK]ZZMV\TIZaVOM UI\MTa w
 WN XI\QMV\[ ]VLMZOWQVO TQXWQV
ITVMZ^MXIZM[Q[IVLJQTI\MZIT[]XMZQWZTIZaVOMIT RMK\QWV <PQ[ XZWJTMU UW[\ TQSMTa ZMXZM[MV\[
VMZ^MXIZITa[Q[-TM^MVWN\PMXI\QMV\[_MZM IVQVILMY]I\MIUW]V\WNNI\UI\MZQIT[]Z^Q^IT
UITM .Q^M WN \PM XI\QMV\[ QV \PM [\]La OZW]X IVLWZ IV QV[]NKQMV\ IUW]V\ WN NI\ QVRMK\ML
ZMY]QZML N]Z\PMZ TIZaVOMIT []ZOMZa I[ NWTTW_[" QV\W \PM ^WKIT NWTL J]\ KIV IT[W WKK]Z NZWU
 XI\QMV\ M`XMZQMVKML I TQXWOZIV]TWUI _PQKP []JWX\QUITQVRMK\QWVTWKI\QWV<PQ[KIVJMKWZ
_I[ M`KQ[ML UWV\P[ NWTTW_QVO TQXWQVRMK\QWV# ZMK\ML _Q\P I ZMXMI\ TQXWQVRMK\QWV ^WKIT NWTL
XI\QMV\ZMY]QZMLUMLQITQbI\QWVTIZaVOWXTI[\a QVRMK\QWV_Q\PIVIT\MZVI\Q^MUI\MZQITWZTIZaV
\W N]Z\PMZ MVPIVKM OTW\\QK KTW[]ZM NWTTW_QVO OMITNZIUM_WZS[]ZOMZa
^WKIT NWTL TQXWQVRMK\QWV# IVL  XI\QMV\[ ZM
Y]QZML ZMXMI\ ^WKIT NWTL TQXWQVRMK\QWV L]M \W
]VLMZI]OUMV\I\QWVJa\PMQVQ\QIT>.4 /VERINJECTION
HEADING/VERINJECTION
8ZMIVLXW[\WXMZI\Q^M>01ZM[]T\[[PW_ML
[\I\Q[\QKITTa [QOVQKIV\ LQNNMZMVKM X% 1V ZIZM QV[\IVKM[ IV M`KM[[Q^M IUW]V\ WN NI\
8ZMWXMZI\Q^M UMIV >01 _I[ ! IVL XW[\ NWTTW_QVOTQXWQVRMK\QWVKIVXMZ[Q[\ZM[]T\QVOQV
WXMZI\Q^M _I[   _Q\P I UMIV NWTTW_ ]X WN XMZ[Q[\MV\XW[\WXMZI\Q^MLa[XPWVQI?PMV\PQ[
UWV\P[5MIVW_ZI\MLQNNMZMVKM[XZMIVL Q[[][XMK\ML\PMXI\QMV\[PW]TLJMWJ[MZ^MLNWZ
XW[\>.4 IT[W [PW_ML [\I\Q[\QKITTa [QOVQKIV\ \PM Z[\  WZ UWV\P[ <PQ[ ITTW_[ TWKITQbML
 #LARK!2OSEN
MLMUI \W ZM[WT^M 1N IN\MZ [M^MZIT UWV\P[ Q\ Q[
KTMIZ \PI\ XMZ[Q[\MV\ XW[\WXMZI\Q^M La[XPWVQI
Q[ L]M \W W^MZQVRMK\QWV \PMV QVRMK\ML UI\MZQIT
KIVJMZMUW^ML^QIITI\MZITKWZLW\WUa][QVO
\PM XZQVKQXTM[ WN XPWVWUQKZW[]ZOMZa <PQ[ Q[
LWVM \PZW]OP IV QVKQ[QWV \PZW]OP \PM []XM
ZQWZ[]ZNIKMWN\PM^WKITNWTLI\IXXZW`QUI\MTa
\PM []XMZQWZ IZK]I\M TQVM ,Q[[MK\QWV XZWKMML[
LW_V \W \PM LMMXMZ I[XMK\ WN \PM ^WKIT NWTL
]V\QT\PMQVRMK\MLNI\UI\MZQITQ[QLMV\QMLIVL
ZMUW^ML_Q\PK]XNWZKMX[]V\QTIVIXXZWXZQI\M
IUW]V\WN^WKITNWTLI]OUMV\I\QWVQ[[\QTTXZM[
MV\1V\PMXZM[MV\I]\PWZs[M`XMZQMVKM\PQ[PI[
PIXXMVMLWVTaWVKMQVW^MZKI[M[
2EFERENCES
HEADING2EFERENCES
  *W]KPIaMZ5M\IT! -XQLMZUWQLKa[\[[]TKQ
IVLU]KW[ITJZQLOM[WN\PM\Z]M^WKITKWZL"IZM
XWZ\WNKI[M[4IZaVOW[KWXM!" w!
  +PIV :? <Q\bM 1: !!! 0aIT]ZWVQK IKQL _Q\P
JZWVMK\QVI[IJQWQUXTIV\NWZ^WKITNWTLU]KW[I
4IZaVOW[KWXM!"w!
  0[Q]VO5?M\IT-]Z)ZKP7\WZPQVWTIZaV
OWT[MZQM[WVTQVM
  0[Q]VO 5? M\ IT  .I\ I]OUMV\I\QWV NWZ
OTW\\QKQV[]NKQMVKa4IZaVOW[KWXM"w
  4IKKW]ZZMaM 7 M\ IT !!  :MKW^MZa WN N]VK\QWV
IN\MZQV\ZIKWZLITI]\WTWOW][NI\QVRMK\QWVNWZ]VQ
TI\MZITZMK]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^MXIZITa[Q[24IZ
aVOWT7\WT" w 
  4IKKW]ZZMaM 7 M\ IT  1V\ZIKWZLIT QVRMK\QWV
WNI]\WTWOW][NI\QVXI\QMV\[_Q\P]VQTI\MZITTIZaV
OMIT VMZ^M XIZITa[Q[ TWVO\MZU ZM[]T\[ NZWU \PM
XI\QMV\s[XMZ[XMK\Q^M4IZaVOW[KWXM"w
  5QSIMTQIV ,7 4W_Za 4, ;I\ITWNN :< !! 4Q
XWQVRMK\QWV NWZ ]VQTI\MZIT ^WKIT KWZL XIZITa[Q[
4IZaVOW[KWXM"w
  ;PI_/AM\IT!!)]\WTWOW][NI\QVRMK\QWVQV\W
\PM^WKITNWTL["\MKPVQKITKWV[QLMZI\QWV[IVLTWVO
\MZUNWTTW_]X4IZaVOW[KWXM"w 
 ! 6M\\MZ^QTTM 24 M\ IT !! ;QTI[\QK UMLQITQbI\QWV
IVL IZa\MVWQL ILL]K\QWV" \PM >IVLMZJQT\ M`XMZQ
MVKM ) ZM^QM_ WN  XPWVW[]ZOQKIT XZWKML]ZM[
)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT"w
 ;PQVLW54BIIZM\[Sa4;:QKM,0!!)]\WTW
OW][NI\QVRMK\QWVNWZ]VQTI\MZIT^WKITNWTLXIZITa
[Q[)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT"w
 ;IKKWOVI8?M\IT!!4QXWQVRMK\QWVQV\PMXIZ
ITabML NMTQVM ^WKIT NWTL" [\]La WN OZIN\ []Z^Q^IT
7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO"w
 BMQ\MT[;55I]ZQ5,IQTMa;05MLQITQbI
\QWVTIZaVOWXTI[\a_Q\P/WZM<M`NWZ^WQKMZM[\W
ZI\QWV[MKWVLIZa\WOTW\\ITQVKWUXM\MVKM"QVLQKI
\QWV[IVLWJ[MZ^I\QWV[)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT
" w 
 5QS][243W]NUIV2)3QTXI\ZQKS;-!!.I\MWN
TQXW[]K\QWVMLIVLX]ZQMLI]\WTWOW][NI\QVRMK\QWV
QV\PMKIVQVM^WKITNWTL4IZaVOW[KWXM"w
 )TXMZ + M\ IT  >WKIT NWTL XIZITa[Q[" ]VQTI\
MZIT1V")TXMZ+5aMZ[-6-QJTQVO,-ML[,M
KQ[QWV UISQVO QV MIZ VW[M IVL \PZWI\ LQ[WZLMZ[
;I]VLMZ[8PQTILMTXPQI
 #HAPTER
$PMMBHFO
JO
7PDBM
'PME
*OKFDUJPO
5IZS;+W]ZMa
0HYSIOLOGIC#ONSIDERATIONS
1VWZLMZ\WXZWL]KMMNKQMV\VWZUIT^WQKM\PM
^WKIT NWTL[ U][\ JM IJTM \W IKPQM^M I VMIZTa
KTW[ML XIZITTMT XZMXPWVI\WZa XW[Q\QWV <PQ[
IJQTQ\a Q[ ZMO]TI\ML Ja VM]ZWTWOQK QVX]\ \W \PM
QV\ZQV[QKTIZaVOMITU][KTM[\PMJ]TSWZUI[[WN
\PM ^WKIT NWTL JWLa IVL KW^MZ IVL \PM [\Z]K
\]ZIT IVL N]VK\QWVIT QV\MOZQ\a WN \PM KZQKWIZa
\MVWQLRWQV\[1NIVaWVMWN\PM[M[a[\MU[Q[QU
XIQZML \PM XZMXPWVI\WZa XW[Q\QWV Q[ TM[[ \PIV
QLMITIVL^QJZI\WZaMNKQMVKaQ[KWUXZWUQ[ML
6M]ZWTWOQK QVX]\ \W \PM \PaZWIZa\MVWQL U][
KTM[IVL\PMKZQKW\PaZWQLU][KTM[IT[WKWV\ZWT[
^WKIT NWTL \WVM -NKQMVKa WN ^QJZI\QWV Q[ JM[\
_PMV \PM ^WKIT NWTL[ IZM UI\KPML QV \MZU[ WN
\PQ[\WVMWZ\MV[QWV
1NIVILMY]I\MXZMXPWVI\WZaXW[Q\QWVKIVJM
IKPQM^MLIVL\PM^WKITNWTLUI[[IVL\WVMIZM
VMIZTa[aUUM\ZQK\PMV\PM^WKITNWTLKW^MZ\PM
MXQ\PMTQ]UIVL[]XMZKQITTIaMZWN\PMTIUQVI
XZWXZQIU][\JMWN[]NKQMV\^Q[KW[Q\a\WITTW_
^QJZI\QWV1N\PMKW^MZQ[[\QNNWZLMKQMV\NZWU
[KIZZQVOIQZXZM[[]ZM[ZMY]QZML\WQVQ\QI\MIVL
[][\IQV^QJZI\QWV_QTTJMQVKZMI[ML8I\QMV\[_QTT
VW\JMIJTM\WVMTaUWL]TI\M^WKITNWTL\WVM
\PMQZLaVIUQKZIVOM_QTTJMKWUXZWUQ[MLIVL
\PMa _QTT KWUXTIQV WN QVKZMI[ML XPWVI\WZa MN
NWZ\
1VRMK\QWV TIZaVOWXTI[\a _Q\P KWTTIOMV WZ
UW[\ K]ZZMV\Ta I^IQTIJTM []J[\IVKM[ NWZ \PI\
UI\\MZ KIV QVKZMI[M ^WKIT NWTL J]TS J]\ _QTT
VW\ZM[\WZM\PMVM]ZWTWOQKN]VK\QWVZMY]QZML\W
JITIVKM^WKITNWTL\WVMIVLKIVVW\ZML]KM\PM
^Q[KW[Q\aWN\PMKW^MZ\WQUXZW^MQ\[^QJZI\WZa
N]VK\QWV1\Q[QUXWZ\IV\NWZ\PM[]ZOMWV\W]V
LMZ[\IVL\PM[MTQUQ\I\QWV[WNQVRMK\QWVTIZaVOW
XTI[\a\WITTW_JM\\MZXI\QMV\[MTMK\QWVIVLJM\
\MZ]VLMZ[\IVLQVOWN[]ZOQKITW]\KWUM[

HEADING(ISTORICAL#ONSIDERATIONS
(ISTORICAL#ONSIDERATIONS
+WTTIOMV _I[ Z[\ ZMXWZ\ML NWZ \PM UIVIOM
UMV\WNOTW\\QKKTW[]ZMLMNMK\[L]ZQVO\PMMIZTa
! [CE1V\PM[MWZQOQVITIVQUITUWLMT[IVL
KTQVQKIT ZMXWZ\[ []ZOMWV[ ][ML I^IQTIJTM NWZU[
WNJW^QVMKWTTIOMVI[I`MVWOZIN\\WZM[PIXM\PM
^WKIT NWTL CwE <PM ZMXWZ\[ _MZM QVVW^I\Q^M
IVL MVKW]ZIOQVO J]\ [KQMV\QK M^QLMVKM []X
XWZ\QVO\PM][MWNJW^QVMKWTTIOMVQV\PQ[UIV
VMZ_I[[KIV\IVLW\PMZ[]ZOMWV[_MZMVW\IJTM
\WIKPQM^M\PM[IUMZM[]T\[
<PM WZQOQVIT NWZU[ WN [WT]JQTQbML KWTTIOMV
_MZM XZWL]KML NZWU JW^QVM [XMKQM[ IVL _MZM
QV\MVLMLNWZ][MQV\PMUIVIOMUMV\WNLMZUIT
LMKQMVKQM[CE;XMKQKITTaNWZKW[UM\QKLMZUIT
IXXTQKI\QWVKWTTIOMV_I[Q[WTI\MLNZWUIVQUIT
LMZUIT UI\MZQIT X]ZQML IVL \PMV XZWKM[[ML
NWZQVRMK\QWVQV\WP]UIV[QV\PMNWZUWNI`MVW
OZIN\<PM[MJW^QVMKWTTIOMVKWUXW]VL[_Q\P
IVL _Q\PW]\ OT]\IZITLMPaLM KZW[[TQVSIOM[
_MZMLM^MTWXML\WJMXTIKMLQV\PMZMOQWVWN\PM
UQLZM\QK]TIZLMZUQ[SVW_V\WJMLMKQMV\QV
IOQVO[SQV<PMKWTTIOMVOZIN\_I[LM[QOVML\W
ZMXTIKM\PMVI\]ZITLMKQMVKa_Q\P[QUQTIZ\Q[
[]M<PMILLQ\QWVWN\PM[XMKQKKWVKMV\ZI\QWV
WN OT]\IZITLMPaLM KZW[[TQVSIOM[ \W \PM KWTTI
OMVQUXTIV\_I[PaXW\PM[QbML\WQVKZMI[MPW[\
JZWJTI[\ QV^I[QWV IVL VMW^I[K]TIZQbI\QWV WN
\PMOZIN\CE5]T\QXTMZMXWZ\[MUXPI[QbMLMI[M
WNXTIKMUMV\IVL\PMZMTI\Q^MTa[\IJTMZM[]T\[QV
[SQV I]OUMV\I\QWV CwE )N\MZ KTQVQKIT \ZQIT[
KWTTIOMV KWUXW]VL[ ZMKMQ^ML IXXZW^IT WN \PM
=;.WWLIVL,Z]O)LUQVQ[\ZI\QWV.,)NWZ
][MQV\PMKWZZMK\QWVWN[SQVLMNMK\[
,M[XQ\M \PM MI[M WN QVRMK\QWV IVL ZMTI\Q^M
\WTMZIVKM\PMUIQVWJRMK\QWV\W\PM][MWNJW
^QVMKWTTIOMVXZWL]K\[ZMUIQVML\PMXW\MV\QIT
PW[\^[OZIN\ZMIK\QWV\W\PM`MVWOZIN\XZW\MQV
UI\MZQIT)TWKITQbMLZMIK\QWV\W\PM`MVWOZIN\
 -ARK3#OUREY
_I[ [PW_V \W WKK]Z QV 
 WN XI\QMV\[ 1V UIV ^WKIT NWTL[ 1VQ\QIT IVL []J[MY]MV\ KTQVQ
ILLQ\QWV LMTIaML PaXMZ[MV[Q\Q^Q\a _I[ LMU
WV[\ZI\ML QV 
 WN XI\QMV\[ C wE <PM[M \WTMZIVKM IVL XMZ[Q[\MVKM WN OZIN\ UI\MZQIT[
ZMIK\QWV[ ZM[]T\ML QV TWKITQbML MZa\PMUI IVL
QVL]ZI\QWV?PQTMTM[[\PIVLM[QZIJTMQVLMZUIT
IXXTQKI\QWV[ \PQ[ \aXM WN ZMIK\QWV KW]TL PI^M
XW\MV\QITTa LM^I[\I\QVO ZM[]T\[ QV \PM TIZaV`
WZ IQZ_Ia IV WNNTIJMT ][M WN JW^QVM KWTTIOMV
XZWL]K\[# \PMZMNWZM Q\ Q[ ZMKWUUMVLML \PI\
XI\QMV\[ PI^M I [UITT \M[\ LW[M XTIV\ML QV \PM
NWZMIZU IVL JM WJ[MZ^ML NWZ _MMS[ XZQWZ \W
KTQVQKIT][M<PQ[XZWJTMUPI[IT_Ia[\MUXMZML
\PM][MWNJW^QVMKWTTIOMVXZWL]K\[XIZ\QK]TIZ
TaQV\PMTIZaV`CE)KWUXIZQ[WVWNKWTTIOMV
XZWL]K\[Q[OQ^MVQV<IJTM 
<WILLZM[[\PM[MKWVKMZV[IVLMTQUQVI\M\PM
UIQV WJRMK\QWV \W \PM ][M WN JW^QVM KWTTIOMV
w\PM]VXZMLQK\IJTMPW[\OZIN\ZMIK\QWVw_WZS
_Q\P X]ZQML P]UIV NWZU[ WN KWTTIOMV _I[
]VLMZ\ISMV,]ZQVO\PMMIZTa!![\PMQVQ\QIT
_WZS _I[ XMZNWZUML NWZ LMZUIT IXXTQKI\QWV[
IVLZMKQXQMV\[[MZ^MLI[\PMQZW_VLWVWZ[;SQV
_I[ PIZ^M[\ML IVL KWTTIOMV Q[WTI\ML NZWU \PM
LMZUIT\Q[[]M:MQVRMK\QWVQV\W\PM[IUMXI\QMV\
I\IVW\PMZQV\ZILMZUIT[Q\MZM^MITML\PMI]\WT
WOW][ QUXTIV\[ \W JM _MTT \WTMZI\ML IVL WN 
UWV\PL]ZI\QWVCE0Q[\WTWOQKM^IT]I\QWV
WN QUXTIV\[ [PW_ML I UQVQUIT QVIUUI\WZa
ZMIK\QWV _Q\P QVOZW_\P WN VI\Q^M JZWJTI[\[
?Q\P ZMXMI\ML IXXTQKI\QWV \W \PM [IUM ZMOQWV
W^MZIUWV\PXMZQWL[SQVI]OUMV\I\QWVNWZ
\PM MTQUQVI\QWV WN VM _ZQVSTM[ _I[ LMUWV
[\ZI\ML \W XMZ[Q[\ NWZ ]X \W aMIZ[ QV TQUQ\ML
KI[MZMXWZ\[C !E
<PQ[[IUMXZWKM[[NWZXZMXIZQVOI]\WTWOW][
KWTTIOMV _I[ \PMV M^IT]I\ML NWZ ][M QV P]
<IJTM +WUXIZQ[WVWNKWTTIOMVXZWL]K\[
4VCTUBODF
4PVSDF
(MVUBSBMEFIZEF

DSPTTMJOLBHFT
;ZEFSN #PWJOF /P

SFMBUJWFMZ
NPSF
SBQJE

;ZQMBTU #PWJOF :FT

QPUFOUJBMMZ
MPOHFS
MBTUJOH
$PTNPEFSN )VNBO /P

SFMBUJWF
SBQJE
SFTPSQUJPO
$PTNPQMBTU )VNBO :FT

QPUFOUJBMMZ
MPOHFS
MBTUJOH
.JDSPOJ[FE
BMMPEFSN

)VNBO /P 1PXEFSFE
GPSN

SFDPOTUJUVUFE
JO
DMJOJD
PS
03

$ZNFUSB
KITZMXWZ\[_MZMMVKW]ZIOQVOJW\PQV\MZU[WN
-^IT]I\QWV WN ^WKIT KPIVOM[ _Q\P XMZKMX\]IT
IMZWLaVIUQKIVLIKW][\QKITUMI[]ZM[LMUWV
[\ZI\MLTQUQ\MLQUXZW^MUMV\[W^MZIUWV\P
NWTTW_]XXMZQWLCwE1VILLQ\QWVTQUQ\ML
V]UJMZ[WNIVQUIT[\]LQM[LMUWV[\ZI\MLXMZ
[Q[\MVKMWNOZIN\UI\MZQIT_Q\PUQVQUITNWZMQOV
JWLaZMIK\QWVIVLQVOZW_\PWNPW[\JZWJTI[\[
QV\W\PMQUXTIV\MLUI\MZQITCE
,M[XQ\M XZWUQ[M NWZ LMZUIT IVL ^WKIT NWTL
I]OUMV\I\QWVKTQVQKITTaWJRMK\QWV[\W\PM][M
WNITTWOZIN\UI\MZQITIZW[MNZWULWVWZ[Q\MUWZ
JQLQ\a\PMZMY]QZMLLMTIaQVQUXTIV\I^IQTIJQTQ\a
L]M\WXZWKM[[QVO\QUMIVL\PMQVKZMI[MLKW[\
I[[WKQI\ML _Q\P QVLQ^QL]IT OZIN\ XZMXIZI\QWV
<W W^MZKWUM \PM[M WJRMK\QWV[ X]ZQML NWZU[
WN P]UIV KWTTIOMV NZWU KILI^MZQK [SQV _MZM
LM^MTWXML L]ZQVO \PM !![ C E 0WUWTW
OW][ KWTTIOMV KWUXW]VL[ IZM K]ZZMV\Ta I^IQT
IJTMQVJW\POT]\IZITLMPaLMKZW[[TQVSMLNWZU[
IVLVWVOT]\IZITLMPaLMKZW[[TQVSMLNWZU[1V
ILLQ\QWV UQKZWVQbML LMZUQ[ KWV\IQVQVO JW\P
KWTTIOMV IVL MTI[\QV XIZ\QKTM[ Q[ IT[W I^IQTIJTM
NWZ][MCE?PQTM\PM[M[]J[\IVKM[PI^MJMMV
OQ^MV.,)IXXZW^ITNWZLMZUITI]OUMV\I\QWV
TIZaVOMITIXXTQKI\QWVQ[[\QTTZMOIZLMLI[IVWNN
TIJMTIXXTQKI\QWVL]M\W\PMTIKSWNKWV\ZWTTML
KTQVQKIT\ZQIT[
HEADING4ECHNICAL#ONSIDERATIONS
4ECHNICAL#ONSIDERATIONS
,]M\W\PMZMTI\Q^M[]KKM[[WNKWTTIOMVNWZ\PM
UIVIOMUMV\ WN LMZUIT LMKQMVKQM[ \PM ZMTI
$IBSBDUFSJTUJDT

4VQFSDJBM
JOKFDUJPO
SFTPSQUJPO
%FFQFS
JOKFDUJPO
4VQFSDJBM
JOKFDUJPO
%FFQFS
JOKFDUJPO
$POUBJOT
FMBTUJO
CFST
 #OLLAGENIN6OCAL&OLD)NJECTION
\Q^MTaTW_ZQ[SWNIL^MZ[MZMIK\QWV[XIZ\QK]TIZTa
QN P]UIV XZMXIZI\QWV[ IZM ]\QTQbML IVL \PM
KWV\QV]ML LQNK]T\a _Q\P W\PMZ []J[\IVKM[ NWZ
\PM UIVIOMUMV\ WN OTW\\IT QV[]NKQMVKa W\W
TIZaVOWTWOQ[\[ PI^M KWV\QV]ML \W M`XMZQUMV\
_Q\PKWTTIOMVI[I[]J[\IVKMNWZTIZaVOMITI]O
UMV\I\QWV Ja QVRMK\QWV .WZ KW[UM\QK IXXTQKI
\QWV[ KWTTIOMV XZMXIZI\QWV[ IZM QVRMK\ML QV\W
\PMUQLZM\QK]TIZLMZUQ[]VLMZLQZMK\^Q[]ITQbI
\QWV\PZW]OPI /VMMLTM*aM`XIVLQVO\PM
^WT]UM WN \PM QV\ZILMZUIT ZMOQWV []XMZKQIT
_ZQVSTM[IZMTTMLQV=VTQSM\PM[SQVPW_M^MZ
WN\PM[QbMWN\PMZMOQWV\WJM
TIZaVOMITU]KW[IT\Q[[]MU][\JM[]XXTM\W^Q
JZI\ML]ZQVO^WQKMXZWL]K\QWV1VILLQ\QWV^W
KITNWTLU]KW[ILWM[VW\PI^MIZMOQWVIVITW
OW][ \W\PM UQLZM\QK]TIZLMZUQ[,]M\W\PM[M
\_W\MKPVQKITXZWJTMU[QV\ZIU]KW[ITTIZaVOM
ITQVRMK\QWVQ[LQNNMZMV\NZWUQV\ZILMZUITQVRMK
\QWV <PM [QUXTM ILLQ\QWV WN I TTMZ []J[\IVKM
\WI]OUMV\\PM^WKITNWTL_PQTMQ\UIaZM[]T\
QVQUXZW^MLOTW\\QKKTW[]ZMLWM[VW\ZM[]T\QV
[QOVQKIV\QUXZW^MUMV\[QV\PM^Q[KW[Q\aWN\PM
U]KW[ITUMUJZIVMNWZ^WQKQVOCE
<PM WZQOQVIT QV^M[\QOI\WZ[ WN KWTTIOMV NWZ
TIZaVOMIT I]OUMV\I\QWV []OOM[\ML \PI\ XTIKM
UMV\ WN \PM KWTTIOMV OZIN\ UI\MZQIT _Q\PQV
[XMKQK TIaMZ[ WN \PM ^WKIT NWTL [QOVQKIV\Ta
INNMK\ML\PMZM[]T\[IVLTWVOM^Q\aWN\PMQVRMK
\QWV<PMa[XMKQML\PI\\PMI\\MUX\[PW]TLJM
UILM\WXTIKM\PMKWTTIOMVOZIN\QV\W\PMLMMXMZ
TIaMZ[WN\PM^WKITNWTLTIUQVIXZWXZQI_PQKP
\PMa\MZUMLI[]XMZKQITQVRMK\QWVCE<PQ[_I[
KWV[Q[\MV\_Q\P\PMKWVKMX\NWZ[SQVQVRMK\QWV[
QV_PQKP\PMOWIT_I[\WXTIKM\PMKWTTIOMVOZIN\
_Q\PQV\PMUQLZM\QK]TIZLMZUQ[<PM^WKITNWTL
[]JU]KW[IQ[ZW]OPTaLQ^QLMLQV\W\PZMMTIaMZ[
Ja^IZQI\QWV[QV\PMKWVKMV\ZI\QWVWN\PMM`\ZI
KMTT]TIZUI\ZQ`XZW\MQV[<PM\_WLMMXMZTIaMZ[
\MZUML\PMQV\MZUMLQI\MIVLLMMXTIaMZNWZU
\PM ^WKIT TQOIUMV\ IVL IZM KWUXW[ML WN XZQ
UIZQTaMTI[\QVJMZ[IVLKWTTIOMVJMZ[ZM[XMK
\Q^MTa5WZXPWUM\ZQKM^IT]I\QWVNZWUKILI^MZ
[XMKQUMV[ QV U]T\QXTM [\]LQM[ ZM^MIT[ \PI\ \PM
KWUJQVML \PQKSVM[[ WN \PM QV\MZUMLQI\M IVL
LMMXTIaMZ[Q[TM[[\PIVUUC wE1VRMK\QVO
IZMOQWV\PI\Q[WVTaUU\PQKSWZTM[[Q[\MKP
VQKITTa KPITTMVOQVO ]VLMZ IVa KQZK]U[\IVKM[
<PMZMOQWVKIVWVTaJMZMIKPML_Q\PIUU
VMMLTM XTIKML \ZIV[WZITTa WZ I [PWZ\MZ VMMLTM
QV[MZ\MLXMZK]\IVMW][Ta\PZW]OPWZ]VLMZ\PM
#HAPTER 
\PaZWQL KIZ\QTIOM IVL \PQ[ ZM[\ZQK\ML IKKM[[ \W
I[UITT[Q\MN]Z\PMZKWUXTQKI\M[IKK]ZI\MXTIKM
UMV\
+ILI^MZ^WKITNWTL[_MZMQVRMK\ML_Q\PKWTTI
OMV]VLMZLQZMK\^Q[]ITQbI\QWV][QVO/VMM
LTM[ \W M^IT]I\M \PM IJQTQ\a \W IKK]ZI\MTa XTIKM
\PMKWTTIOMVOZIN\CE<PMOWIT_I[\WXTIKM\PM
KWTTIOMV_Q\PQV\PMXTIVMWN\PM^WKITTQOIUMV\
I[ PIL JMMV []OOM[\ML 5IV]NIK\]ZMZ[s [\IV
LIZL[QVLQKI\M\PI\\PM[MVMMLTM[IZMXZWL]KML
_Q\PI\WUTWVOJM^MT_PQKPZMXZM
[MV\[ZW]OPTa
QVRMK\ML 0Q[\WTWOQK IVITa[Q[ ZM^MITML \PI\ \PM
KWTTIOMVUI\MZQITW_MLMQ\PMZQV\W\PM[]XMZ
KQITTIaMZWN\PMTIUQVIXZWXZQIIJW^M\PM^WKIT
TQOIUMV\WZJM\_MMV\PM\PaZWIZa\MVWQLU][KTM
J]VLTM[R][\JMTW_\PM^WKITTQOIUMV\1V[M^
MZITKI[M[I\ZIK\WNKWTTIOMVKW]TLJM[MMVM`
\MVLQVO\PZW]OP\PM^WKITTQOIUMV\:M^QM_QVO
\PM[MZM[]T\[IVLKWUXIZQVO\PMVMMLTM[QbMIVL
JM^MTKWVO]ZI\QWV_Q\P\PMIK\]IT[QbM[WN\PM
^WKIT TQOIUMV\ ZMOQWV WVM KIV IXXZMKQI\M \PM
LQNK]T\a QV M`IK\ XTIKMUMV\ WN \PM OZIN\ QV\W
\PM ^WKIT TQOIUMV\ <PM ^WKIT TQOIUMV\ Q\[MTN
Q[ ZMTI\Q^MTa LMV[M _Q\P QVKZMI[ML V]UJMZ[ WN
KZW[[TQVSIOM[ JM\_MMV \PM KWTTIOMV JMZ[ QV
KWUXIZQ[WV _Q\P \PM W\PMZ []ZZW]VLQVO \Q[
[]M[1N\PMVMMLTMQ[WVTa[TQOP\TaW]\[QLMWN\PM
LM[QZML ZMOQWV \PM QVRMK\ML UI\MZQIT _QTT W_
UWZMZMILQTaQV\W\PMTM[[^Q[KW][\Q[[]MNW]VL
QV\PM[]XMZKQITZMOQWVWN\PMTIUQVIXZWXZQI
WZJM\_MMV\PM\PaZWIZa\MVWQLU][KTMJ]VLTM[
1V ILLQ\QWV QN \PM \IZOM\ ZMOQWV Q[ KWUXW[ML
XZQUIZQTa WN [KIZ \Q[[]M Q\ Q[ MY]ITTa ]VTQSMTa
\PI\ \PM QVRMK\QWV _QTT LQ[[MK\ JM\_MMV [KIZ
J]VLTM[ ZI\PMZ \PIV W_ QV\W \PM TM[[ ^Q[KW][
[]ZZW]VLQVO\Q[[]M#\PMZMNWZMQ\Q[]VTQSMTa\PI\
QVRMK\MLUI\MZQITKIVJMXTIKMLQV\Wt\PMXTIVM
WN\PM^WKITTQOIUMV\u
?Q\P ZMOIZL \W QV]MVKQVO ^Q[KW[Q\a WN \PM
^WKITNWTL^QJZI\WZaUMUJZIVM\PMQVQ\QITM`
XMZQMVKM _Q\P JW^QVM KWTTIOMV QV JW\P [SQV
IVL ^WKIT NWTL[ []OOM[\ML \PI\ \PM `MVWOZIN\
KWTTIOMV JMZ[ [\QU]TI\ML IK\Q^Q\a WN PW[\ 
JZWJTI[\[<PQ[PW[\JZWJTI[\IK\Q^Q\a_I[\PM
WZQbML\WQVKZMI[MJW\PVI\Q^MKWTTIOMVXZWL]K
\QWV IVL PW[\ KWTTIOMVI[M IK\Q^Q\a \W ZMUWLMT
\PMM`Q[\QVO[KIZIVLLMKZMI[MQ\[^Q[KW[Q\a<PM
TIJWZI\WZaM^QLMVKMQV[]XXWZ\WN\PQ[PaXW\P
M[Q[KWV[Q[\MLWN\PM[\]LaWN[UITTV]UJMZ[WN
 -ARK3#OUREY
IVQUIT[QVINM_UWLMT[6WZPMWTWOQKM^IT]I
\QWVWN\Q[[]MIN\MZQVRMK\QWV_I[]VLMZ\ISMV1V
ILLQ\QWVQV\PM!![_PMVW\WTIZaVOWTWOQ[\[
[_Q\KPML\W][QVOUW[\TaP]UIVNWZU[WNKWT
TIOMV\PQ[\PMWZaIJW]\\PM`MVWOZIN\[\QU]TI
\QWVWNKWTTIOMVI[MIK\Q^Q\a_I[IJIVLWVML
1V^Q\ZWUMI[]ZMUMV\[WNI^IQTIJTMKWTTIOMV
XZMXIZI\QWV[ PI^M [PW_V \PI\ \PM[M XZMXIZI
\QWV[ IZM [QOVQKIV\Ta UWZM ^Q[KW][ \PIV \PM
VWZUIT[]XMZKQITTIaMZWN\PMTIUQVIXZWXZQI
+ILI^MZUWLMT[LMUWV[\ZI\M\PI\QN\PMKWTTI
OMVXZMXIZI\QWVQ[QVRMK\MLQV\W\PMLMMXZMOQWV
WN\PM[]XMZKQITTIaMZWN\PMTIUQVIXZWXZQI^Q
JZI\QWVWN\PMUMUJZIVMKIVVW\JMXZWL]KML
1N PW_M^MZ \PM KWTTIOMV []J[\IVKM Q[ XTIKML
R][\JMVMI\P\PM^WKITTQOIUMV\QV\W\PM[]XMZ
KQITXWZ\QWVWN\PM\PaZWIZa\MVWQLU][KTM\PM
NWZKM[ ZMY]QZML \W ILL]K\ \PM ^WKIT NWTL[ QV\W
I XW[Q\QWV NWZ XPWVI\QWV IZM [QOVQKIV\Ta ZM
L]KMLIVL\PM^QJZI\WZaXI\\MZV[IZMZMTI\Q^MTa
]VKPIVOMLCE.QVITTaQVRMK\QVO\PMKWTTIOMV
[]J[\IVKMQV\W\PMTI\MZITXWZ\QWVWN\PM\PaZW
IZa\MVWQLU][KTM[I[IL^WKI\MLNWZ<MWVIVL
W\PMZ []J[\IVKM[ QV \PM WZQOQVIT LM[KZQX\QWV[
WNQVRMK\QWVTIZaVOWXTI[\aITTW_[\PMLM^MTWX
UMV\WNVWZUIT^QJZI\WZaXI\\MZV[J]\ZMY]QZM[
[QOVQKIV\Ta UWZM []J[\IVKM \W UMLQITQbM \PM
^WKITNWTL\PIVQVRMK\QWVQV\W\PMUMLQITWZ[]
XMZKQITXWZ\QWVWN\PM\PaZWIZa\MVWQLU][KTM
[WT]\QWV_Q\PQVRMK\
W^MZ
#LINICAL!PPLICATIONS
HEADING#LINICAL!PPLICATIONS
5W[\ []ZOMWV[ IOZMM \PI\ KWTTIOMVKWV\IQVQVO
[]J[\IVKM[ XZWL]KM \MUXWZIZa UMLQITQbI\QWV
WN \PM ^WKIT NWTL \PZW]OP I UI[[ MNNMK\ .WZ
\PMZMI[WV[[\I\MLIJW^M\PMQVRMK\QWV[PW]TL
JM XTIKML QV\W \PM \PaZWIZa\MVWQL U][KTM 1V
\PQ[ XW[Q\QWV \PM KWTTIOMV []J[\IVKM[ TI[\ NWZ
wUWV\P[ JMNWZM ZM[WZX\QWV <PM KTQVQKIT
QVLQKI\QWV[ NWZ KWTTIOMV QVRMK\QWV QVKT]LM \PM
UIVIOMUMV\WN]VQTI\MZIT^WKITNWTLXIZITa[Q[
]VQTI\MZIT WZ JQTI\MZIT ^WKIT NWTL XIZM[Q[ XZM[
JaXPWVQIWZOTW\\ITQV[]NKQMVKa[MKWVLIZa\W
[KIZZQVOWN\PMU]KW[ITUMUJZIVMCE
.WZ\PMUIVIOMUMV\WN]VQTI\MZIT^WKITNWTL
XIZITa[Q[ KWTTIOMV QVRMK\QWV[ ][]ITTa XZWL]KM
WVTa\MUXWZIZaJMVM\IVLIZMZM[WZJML_Q\P
W]\[QOVQKIV\IL^MZ[MZMIK\QWV[.WZ\PQ[ZMI
[WVKWTTIOMVKIVJM][MLQV\PMIK]\M[Q\]I\QWV
NWZXI\QMV\[_PWKIVVW\\WTMZI\M\PMLa[XPWVQI
VMMLIVQUXZW^MLKW]OPNWZX]TUWVIZa\WQTM\
WZ IZM PI^QVO [QOVQKIV\ La[XPIOQI _Q\P I[XQ
ZI\QWV <PM QVRMK\QWV KIV JM XMZNWZUML MQ\PMZ
XMZK]\IVMW][Ta WZ \ZIV[WZITTa QV \PM KTQVQK WZ
QV \PM WXMZI\QVO ZWWU <PM XMZK]\IVMW][ QV
RMK\QWV ZW]\M KIV MQ\PMZ JM IKKWUXTQ[PML Ja
XI[[QVO\PMVMMLTM]VLMZ\PM\PaZWQLKIZ\QTIOM
\PZW]OP \PM KZQKW\PaZWQL UMUJZIVM WZ \ZIV[
KIZ\QTIOQVW][Ta LQZMK\Ta \PZW]OP \PM \PaZWQL
TIUQVI +ILI^MZ UWLMT[ PI^M LMUWV[\ZI\ML
\PI\QN\PMKWTTIOMVQ[LMXW[Q\MLQV\W\PMTI\MZIT
XWZ\QWVWN\PM\PaZWIZa\MVWQLU][KTMIXXZW`Q
UI\MTa UT WN []J[\IVKM _QTT JM ZMY]QZML
\W UW^M \PM ^WKIT NWTL \W UQLTQVM 1VRMK\QWV
QV\W \PM UMLQIT XWZ\QWV WN \PM \PaZWIZa\MVWQL
U][KTMZMY]QZM[IJW]\UT\WJZQVO\PM^WKIT
NWTLUMLQIT[]ZNIKM\WUQLTQVM<PQ[LQNNMZMVKM
Q[[\I\Q[\QKITTa[QOVQKIV\CE?PMVLM\MZUQV
QVO\PMIUW]V\WNW^MZQVRMK\QWV\PM[]ZOMWV
U][\ KWV[QLMZ \PM KWVKMV\ZI\QWV WN \PM KWTTI
OMV QV \PM [WT]\QWV \PI\ Q[ JMQVO QVRMK\ML IVL
\PMZI\MWNZM[WZX\QWVWN\PMKIZZQMZ^MPQKTM<PM
^MPQKTMQ[MQ\PMZ[ITQVMWZOTaKMZQVM=[]ITTa[I
TQVMQ[ZM[WZJML_Q\PQV\PMZ[\ PCE/TaK
MZQVMZM[WZX\QWVPW_M^MZUIa\ISMTWVOMZIVL
Q[LMXMVLMV\WV\PMKWUXW]VL[_Q\P_PQKPQ\
Q[ QVRMK\ML 5QKZWVQbML ITTWLMZU +aUM\ZI Q[
][]ITTaUQ`MLQV\WI
IJTM`aTWKIQVMWZ[ITQVM#\PMZMNWZMI
QVRMK\QWVQ[QVLQKI\ML\WXZWL]KM[QOVQKIV\^W
KIT QUXZW^MUMV\[ 1V KTQVQKIT M`XMZQMVKM \PM
W^MZQVRMK\QWV Q[ [WUM_PI\ TM[[ _Q\P \PM OTaK
MZQVMJI[ML KWUXW]VL[ L]M \W \PM TWVOMZ ZM
[WZX\QWV\QUMWN\PMKIZZQMZ
.WZ \PM UIVIOMUMV\ WN XIZM[Q[ WZ XZM[Ja
XPWVQI QVRMK\QWV[ KIV JM IKKWUXTQ[PML _Q\P
\PM[IUM\MKPVQY]M[<PMQVRMK\QWVKIVJMXMZ
NWZUML JQTI\MZITTa L]ZQVO \PM [IUM QV\MZ^MV
\QWVQNVMMLML)QZ_IaWJ[\Z]K\QWVPI[VW\JMMV
ZMXWZ\MLI[I[QOVQKIV\XZWJTMUQNKI]\QWVQ[
][MLQV\PMIUW]V\WNW^MZUMLQITQbI\QWV
;KIZ \Q[[]M WV \PM ^QJZI\WZa []ZNIKM WN \PM
^WKIT NWTL LWM[ VW\ ZM[XWVL _MTT \W QVRMK\QWV
TIZaVOWXTI[\a <PQ[ Q[ L]M \W \PM NIK\ \PI\ \PM
QVRMK\ML UI\MZQIT ][]ITTa W_[ IZW]VL \PM
LMV[M^Q[KW][ [KIZ \Q[[]M QV\W \PM TM[[ ^Q[KW][
[]ZZW]VLQVO \Q[[]M 1V ILLQ\QWV \PM [KIZZML
MXQ\PMTQIT []ZNIKM LWM[ VW\ PWTL \PM QVRMK\ML
 #OLLAGENIN6OCAL&OLD)NJECTION
UI\MZQIT_MTTI[Q\\MVL[\WJMNZQIJTMIVLMI[QTa   .WZL+6*TM[[,5! +TQVQKITM`XMZQMVKM_Q\P
QVRMK\IJTM KWTTIOMV NWZ ^WKIT NWTL I]OUMV\I\QWV
LQ[Z]X\ML
#ONCLUSION
HEADING#ONCLUSION
+WTTIOMVJI[ML KWUXW]VL[ PI^M JMMV ][ML
W^MZ \PM XI[\ aMIZ[ NWZ \ZMI\UMV\ WN OTW\\IT
QV[]NKQMVKa <PM[M KWUXW]VL[ _MZM WZQOQ
VITTaLM^MTWXMLNWZI]OUMV\I\QWVWN[SQVIVL
_MZMQV\MVLML\WJMQVRMK\MLQV\W\PMUQLZM\QK
]TIZLMZUQ[<PZW]OPLQ[\MV\QWVWN\PMLMZUIT
\Q[[]M[ \PM QUXTIV\ LMKZMI[ML [UITT _ZQVSTM[
:MXMI\MLIXXTQKI\QWV[QV\W\PM[SQVPI^MJMMV
[PW_V \W XZWL]KM [\IJTM ZML]K\QWV[ QV NIKQIT
TQVM[,]M\W\PMTIKSWNI^WKITNWTL[\Z]K\]ZM
KWUXIZIJTM\W\PMUQLZM\QK]TIZLMZUQ[IVL\PM
VMMLNWZ\PM^WKITNWTLU]KW[I\WJM[]XXTM\W
^QJZI\M ^WKIT NWTL I]OUMV\I\QWV ZM[]T\[ _Q\P
KWTTIOMVKWUXW]VL[PI^MJMMVTM[[\PIVQLMIT
<PM KWTTIOMV KIV JM ][ML I[ I TTMZ []J[\IVKM
\W QVKZMI[M \PM J]TS WN \PM ^WKIT NWTL 1N \PM
KWTTIOMVQ[XTIKMLIJW^M\PM^WKITTQOIUMV\Q\
_QTT ZM[]T\ QV QVKZMI[ML ^Q[KW[Q\a WN \PM U]KW
[IT UMUJZIVM IVL TW[[ WN \PM VWZUIT ^QJZI
\WZaKPIZIK\MZQ[\QK[<PMKWTTIOMVKWUXW]VL[
\PMZMNWZM VMML \W JM QVRMK\ML JMTW_ \PM ^WKIT
TQOIUMV\1V\PQ[XW[Q\QWV\PMaQVKZMI[M\PMJ]TS
WN\PM^WKITNWTLIVLTM[[MV\PMNWZKM[ZMY]QZML
\WXZWL]KM^WKITNWTLILL]K\QWV?PMVQVRMK\ML
QV\W\PM\PaZWIZa\MVWQLU][KTMMQ\PMZUMLQITTa
WZTI\MZITTa\PMKWTTIOMVKWUXW]VL[IZMUW[\
TQSMTaZM[WZJMLJa\PMPW[\<PMZMIZMWVTa[KIV\
ZMXWZ\[WNTWVO\MZU^WKITQUXZW^MUMV\[IN\MZ
KWTTIOMV QVRMK\QWV IVL UW[\ []ZOMWV[ ZMOIZL
KWTTIOMVKWUXW]VL[I[I\MUXWZIZaUM\PWLWN
^WKITNWTLUMLQITQbI\QWV
2EFERENCES
HEADING2EFERENCES
  .WZL+65IZ\QV,??IZVMZ<.! 1VRMK\IJTM
KWTTIOMVQVTIZaVOMITZMPIJQTQ\I\QWV4IZaVOW[KWXM
!"w
  .WZL+6! 0Q[\WTWOQKIT[\]LQM[WV\PMNI\MWN
[WT]JTM KWTTIOMV QVRMK\ML QV\W KIVQVM ^WKIT NWTL[
4IZaVOW[KWXM!" w  ;ISIQ6<ISQbI_I5.]Z]\IA3]UIOIQ5)V
  .WZL+6*TM[[,5! )XZMTQUQVIZa[\]LaWN
QVRMK\IJTMKWTTIOMVQVP]UIV^WKITNWTLI]OUMV\I
\QWV7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO!"w
#HAPTER 
4IZaVOW[KWXM!" w !
  3VIXX<:4]KS-,IVQMT[2:!*MPI^QWZWN
[WT]JQTQbML KWTTIOMV I[ I JQWQUXTIV\ 2 ;]ZO :M[
"!w
  5K8PMZ[WV25;IIU]ZI;)ZU[\ZWVO:! )V
M`IUQVI\QWVWN\PMJQWTWOQKZM[XWV[M\WQVRMK\IJTM
OT]\IZITLMPaLM KZW[[TQVSML KWTTIOMV QUXTIV\[ 2
*QWUML5I\MZ:M["!w
  3IUMZ.5+P]Z]SQIV55! +TQVQKIT][MWN
QVRMK\IJTMKWTTIOMV)aMIZZM[\ZWX[MK\Q^MZM^QM_
)ZKP7\WTIZaVOWT"!w!
  +I[\ZW_..VL3Z]TT-)! 1VRMK\IJTMKWTTI
OMVQUXTIV\]XLI\M2)U)KIL,MZUI\WT!" !w
!
 ! 3TMQV)?! 1UXTIV\I\QWV\MKPVQK[NWZQVRMK\
IJTMKWTTIOMV<_WIVLWVMPITNaMIZ[WNXMZ[WVIT
KTQVQKIT M`XMZQMVKM 2 )U )KIL ,MZUI\WT !"w

 +WWXMZUIV4;5IKSQVVWV>*MKPTMZ/8PIZZQ[[
**! 1VRMK\IJTMKWTTIOMV"IaMIZKTQVQKITQV
^M[\QOI\QWV)M[\PM\QK8TI[\;]ZO!"w
 ?I\[WV?3IaM:43TMQV);\MOUIV;! 1V
RMK\IJTMKWTTIOMV"IKTQVQKITW^MZ^QM_+]\Q["w
 ;_IV[WV 6) ;\WVMZ 2/ ;QMOTM :2 ;WTWUWV ):
! <ZMI\UMV\[Q\MZMIK\QWV[\WBaLMZUKWTTIOMV
QUXTIV\I\QWV2,MZUI\WT;]ZO7VKWT!"w 
 4IJW_<);QT^MZ[,6! 4I\MZMIK\QWVI\Ba
LMZU[SQV\M[\[Q\M[+]\Q["w
 +PIZZQMZM/*MRW\5;KPVQ\bTMZ4>QTTM/0IZ\
UIVV,! !:MIK\QWV[\WIJW^QVMKWTTIOMVQU
XTIV\2)U)KIL,MZUI\WT"w
 <ISIaIUI-1SMLI5<[]Z];7O]ZI53Q\IPIZI
;1VW]aM<M\IT!!1[QVRMK\IJTMKWTTIOMV\Z]Ta
[INM'24IZaVOWT7\WT"w
 >ITQOZI 4 !! 1V \PM J][QVM[[ WN [I^QVO WVMs[
[SQV<PM*W[\WV/TWJM2IV]IZa
 ,M>WZM,83MTUIV+,.IOQMV;+I[[WV8!!
)]\WTWOMV" I]\WTWOW][ QVRMK\IJTM LMZUIT KWTTI
OMV1V"*W[VQIS;4ML8ZQVKQXTM[IVLXZIK\QKMWN
WXP\PITUQKXTI[\QKIVLZMKWV[\Z]K\Q^M[]ZOMZa^WT
;I]VLMZ[8PQTILMTXPQIXXw
  ,M>WZM,80]OPM[-;KW\\2*!!-NNMK\Q^MVM[[
WN QVRMK\IJTM TTMZ UI\MZQIT[ NWZ [UWW\PQVO _ZQV
STMTQVM[IVLLMXZM[[ML[KIZ[5ML8ZWOZ<MKPVWT
"w
! .IOQMV ; -T[WV 54  .IKQIT [WN\\Q[[]M I]O
UMV\I\QWV_Q\PITTWOMVMQKP]UIV\Q[[]MKWTTIOMV
UI\ZQK,MZUITWOMVIVL,MZUIXTIV\+TQV8TI[\
;]ZO "w 
ILWT]A:1V]aIUIA!!0Q[\WTWOQKIT[\]LaWN
I\MTWKWTTIOMVQVN][MLQV\W\PMP]UIV^WKITKWZL[
)]ZQ[6I[][4IZaV` "w
 -ARK3#OUREY
 .WZL+6;\I[SW_[SQ8)*TM[[,5!!)]\WTW
OW][ KWTTIOMV ^WKIT NWTL QVRMK\QWV" I XZMTQUQVIZa
KTQVQKIT[\]La4IZaVOW[KWXM"!w! ^WKIT NWTL [KIZZQVO" ZPMWTWOQK IVL PQ[\WTWOQKIT
 :MUIKTM54I_[WV/3MOPQIV22IUIZ\2!!!
=[MWNQVRMK\IJTMI]\WTWOW][KWTTIOMVNWZKWZZMK\
QVOOTW\\QKOIX["QVQ\QITZM[]T\[2>WQKM" w
 :MUIKTM 5 4I_[WV / ,MTW[ 5 2IUIZ\ 2 !!!
+WZZMK\QVO ^WKIT NWTL QUUWJQTQ\a Ja I]\WTW
OW][ KWTTIOMV QVRMK\QWV NWZ ^WQKM ZMPIJQTQ\I\QWV
) [PWZ\\MZU [\]La )VV 7\WT :PQVWT 4IZaVOWT
 " w!
 ;KITINIVQ)8:WUW<1112IKWVW))5K+WZUQKS
;+WKSMZ:8IZSMZ)-^IT]I\QWVWN)KMTT]
TIZLMZUITOZIN\QV[PMM\)TTWLMZUIVLQVRMK\IJTM
UQKZWVQbML)TTWLMZUNWZU[NWZ[WN\\Q[[]MI]O
UMV\I\QWV+TQVQKITWJ[MZ^I\QWV[IVLPQ[\WTWOQKIT
IVITa[Q[)ZKP.IKQIT8TI[\;]ZO"w aVOWT0MIL6MKS;]ZO!"w
 ;KITINIVQ )8 :WUW < 111 8IZSMZ ) 5K+WZUQKS
;) +WKSMZ : 2IKWVW ))  5WTWOW][ KWT
TIOMV LQ[XMZ[QWV LMZUITWOMV I[ I LMZUIT TTMZ
XMZ[Q[\MVKM IVL PQ[\WTWOa KWUXIZML _Q\P JW^QVM
KWTTIOMV)VV8TI[\;]ZO!" w
 0W\\I <  ,MZUIT TTMZ[ <PM VM`\ OMVMZI
\QWV8TI[\;]ZO6]Z["w!
 3ZQM[MT32<PQMJI]T\;4+PIV:?;]b]SQ<>IV
/ZWTT82*TM[[,5.WZL+6<ZMI\UMV\WN
UMI[]ZM[ WN PWUWTWOW][ KWTTIOMV UI\ZQ` )VV
7\WT:PQVWT4IZaVOWT" w !
  /IZZM\\+/+WTMUIV2::MQVQ[KP4+WU
XIZI\Q^MPQ[\WTWOaIVL^QJZI\QWVWN\PM^WKITNWTL["
QUXTQKI\QWV[ NWZ M`XMZQUMV\IT [\]LQM[ QV UQKZW
TIZaVOMIT[]ZOMZa4IZaVOW[KWXM" w 
! /ZIa ;, +PIV 32 <]ZVMZ *  ,Q[[MK\QWV
XTIVM WN \PM P]UIV ^WKIT NWTL TIUQVI XZWXZQI
IVLMTI[\QVJMZKWVKMV\ZI\QWV)K\I7\WTIZaVOWT
" w!
 0IUUWVL <0 /ZIa ;, *]\TMZ 2 BPW] : 0IU
UWVL - !!  )OM IVL OMVLMZZMTI\ML MTI[\QV
LQ[\ZQJ]\QWVKPIVOM[QVP]UIV^WKITNWTL7\WTIZ
 +W]ZMa5;0WUWTWOW][KWTTIOMV[]J[\IVK
M[ NZWU ^WKIT NWTL I]OUMV\I\QWV 4IZaVOW[KWXM
"w
 +W]ZMa 5;  1VRMK\QWV TIZaVOWXTI[\a 7\W
TIZaVOWT+TQV6WZ\P)U"w
 #HAPTER

4REATMENTOF'LOTTAL)NSUFFICIENCY
5SING-ICRONIZED(UMAN!CELLULAR

$ERMIS#YMETRA
)TJMZ\45MZI\Q

)NTRODUCTION UIV WZOIV LWVI\QWV <PM LMZUQ[ \PI\ KWU

XZQ[M[Q\Q[PIZ^M[\MLNZWU\PM\WZ[WIVLTMO[WN
5QKZWVQbML IKMTT]TIZ LMZUQ[ +aUM\ZI Q[ IV KILI^MZ[QVIKKWZLIVKM_Q\P\PM[\IVLIZL[IVL
QUXWZ\IV\ UI\MZQIT NWZ ITT XZIK\Q\QWVMZ[ UIV XZIK\QKM[WNTWKITIVLVI\QWVITWZOIVXZWK]ZM
IOQVOOTW\\QKQV[]NKQMVKaJMKI][MWNQ\[W^MZ UMV\IOMVKQM[<PM?WZTL0MIT\P7ZOIVQbI\QWV
ITT [INM\a IVL I^IQTIJQTQ\a NWZ QUUMLQI\M ][M PI[KI\MOWZQbMLQ\I[ITM^MT1>P]UIVITTWOZIN\
?PMV][MLNWZ^WKITI]OUMV\I\QWV\PML]ZI QM_Q\PVWLM\MK\IJTMQVNMK\QW][XZWXMZ\QM[CE
\QWVWNKTQVQKITJMVM\NZWUUQKZWVQbMLIKMTT] <WXZMXIZM\PMUI\MZQIT\PMLMZUQ[Q[PIZ^M[\ML
TIZLMZUQ[Q[VW\_MTTM[\IJTQ[PML[KQMV\QKITTa QVI\PQKSVM[[ZIVOQVONZWU\W!QV
)T\PW]OPQ\IXXMIZ[\WTI[\IJW]\UWV\P[\PQ[ LMXMVLQVOWV\PMKPIZIK\MZQ[\QK[WN\PMLWVWZ
UIaVW\JMXZMLQK\IJTMQVITTKI[M[ [SQV[Q\M CE <PM LWVWZ[ ]VLMZOW M`\MV[Q^M
+aUM\ZI4QNM+MTT+WZXWZI\QWV*ZIVKPJ]ZO [KZMMVQVO QVKT]LQVO I[[Ia[ NWZ JIK\MZQIT N]V
62Q[IXZMXIZI\QWVWNLZQMLUQKZWVQbMLP] OIT IVL ^QZIT XI\PWOMV[ <IJTM  8ZQWV[
UIVIKMTT]TIZLMZUQ[1\PI[JMMVKWUUMZKQITTa IVLW\PMZI\aXQKITIOMV\[IZMVW\IJTM\WJMLM
I^IQTIJTM[QVKMKWUQVO\WUIZSM\aMIZ[ \MK\ML1\Q[VW\M_WZ\Pa\PI\\PMXZWL]K\QV[MZ\
IN\MZ4QNM+MTTQV\ZWL]KML)TTWLMZU\PMXZWL]K\ XZW^QLM[\PMNWTTW_QVOKI^MI\"
NZWU _PQKP +aUM\ZI Q[ LMZQ^ML <PM ^I[\ UI
RWZQ\a WN XI\QMV\[ ZMKMQ^QVO \PM[M XZWL]K\[ IZM i5IF
QSPDFTT
JODMVEFT
B
TUFQ
JO
XIJDI
EPOPS
UJTTVF
JT

\ZMI\MLNWZZPa\QL[J]ZV[IVLW\PMZXTI[\QKZM JODVCBUFE
JO
B
TPMVUJPO
EFNPOTUSBUFE
UP
JOBDUJWBUF

KWV[\Z]K\Q^M X]ZXW[M[ <PW]OP \PM XWZ\QWV WN )*7*

SFEVDUJPO
PG
WJSVT
UJUFS

)PXFWFS

UIJT

\PM tUIZSM\u ][QVO UQKZWVQbML IKMTT]TIZ LMZ NPEFM
DBOOPU
BCTPMVUFMZ
QSFDMVEF
UIF
QPTTJCJMJUZ
PG

UQ[ NWZ QVRMK\QWV TIZaVOWXTI[\a I[ WXXW[ML \W WJSBM
DPOUBNJOBUJPO
PG
UIF
QSPDFTTFE
IVNBO
UJTTVF

[WN\\Q[[]MI]OUMV\I\QWVMT[M_PMZMQV\PMJWLa XJUI
ZFUUPCF
JEFOUJmFE
TUSBJOT
PG
)*7
PS
HVBSBOUFF

Q[M`KMMLQVOTa[UITT\PMZMQ[INIQZIUW]V\WN UIBU
UIF
UJTTVF
JT
BCTPMVUFMZ
WJSVTGSFF
5IFSFGPSF


[]XXWZ\QVO QVNWZUI\QWV _Q\P _PQKP \PM XZIK $ZNFUSB
NBZ
USBOTNJU
JOGFDUJPVT
BHFOUTw
\Q\QWVMZ [PW]TL JMKWUM NIUQTQIZ <PQ[ KPIX\MZ
ZM^QM_[ N]VLIUMV\IT QVNWZUI\QWV IJW]\ \PM 6WVM\PMTM[[\PMUIV]NIK\]ZMZ[\I\M[\PI\\PMZM
XZWL]K\Q\[MTNQ\[][MIVLKPIZIK\MZQ[\QK[_PQKP PI^M JMMV VW ZMXWZ\ML ITTMZOQK ZMIK\QWV[ WZ
LMVMQ\[ZWTMQVTIZaVOWTWOaIVLXZW^QLM[IV M^QLMVKMWN^QZIT\ZIV[UQ[[QWVQVW^MZ
W^MZ^QM_ WN \PM M`Q[\QVO TQ\MZI\]ZM ZMOIZLQVO][M[WNQ\[P]UIVLMZUITXZWL]K\[UQKZWVQbML
Q\[][M4WOQ[\QKITI[XMK\[WNZMKWV[\Q\]\QWVIZM WZVW\
XZM[MV\ML \PW]OP \PM [XMKQK[ ZMTI\ML \W \PM 7VKM WJ\IQVML \PM LWVI\ML [SQV \Q[[]M Q[
\MKPVQY]MWNQVRMK\QWVIZMLM\IQTMLMT[M_PMZMQV ZMVLMZMLIKMTT]TIZTMI^QVO\PMZMUIQVQVOXZW
\PQ[JWWS \MQV["KWTTIOMV#MTI[\QV[#IVLXZW\MWOTaKIV[1V
Q\[[\Z]K\]ZITTa]VIT\MZMLNWZU\PQ[XZWL]K\Q[
[WTLI[)TTWLMZUWZP]UIVIKMTT]TIZLMZUQ[1\
HEADING"ACKGROUND
"ACKGROUND PI[UIVa][M[QVZMKWV[\Z]K\Q^M[]ZOMZaCwE
IVLPI[NW]VLIXTIKMQVUIVIOMUMV\WNUIVa
5QKZWVQbML IKMTT]TIZ LMZUQ[ Q[ ]VQY]M IUWVO []ZOQKIT KPITTMVOM[ QVKT]LQVO [TQVO[ NWZ NIKQIT
OTW\\QKQVRMK\IJTM[QV\PI\Q\Q[IXZWL]K\WNP]
 !LBERT,-ERATI
<IJTM  1VNMK\QW][ IOMV\[ [KZMMVML NWZ QV \PM
XZWK]ZMUMV\ WN LMZUQ[ NWZ UQKZWVQbML IKMTT]TIZ LMZ
UQ[
0MXI\Q\Q[*
0MXI\Q\Q[+
0]UIVQUU]VWLMKQMVKa^QZ][1
0]UIVQUU]VWLMKQMVKa^QZ][11
0<4>1
0<4>11
;aXPQTQ[
XIZITa[Q[ IJLWUQVIT PMZVQI ZMXIQZ IVL XW[\
XIZW\QLMK\WUaZMPIJQTQ\I\QWV\WVIUMINM_
*aLM[QOV\PM[\Z]K\]ZMWN\PMIKMTT]TIZLMZ
UQ[ Q[ \W XZW^QLM I t[KINNWTLu ]XWV _PQKP QV
OZW_\PWN\Q[[]MIVLVMW^I[K]TIZQ\aWKK]Z[<PQ[
PI[JMMVLMUWV[\ZI\MLQV\PMZIJJQ\IJLWUQVIT
_ITT UWLMT CE 4Q\\TM PQ[\WTWOQKIT QVNWZUI\QWV
IJW]\ \PM NI\M WN \PM UQKZWVQbML UI\MZQIT Q[
I^IQTIJTMPW_M^MZ1\PI[JMMVKWVKT]LMLNZWU
I ZIVLWUQbML XZW[XMK\Q^M KTQVQKIT \ZQIT [\]La
QVO TQX I]OUMV\I\QWV \PI\ \PM K]U]TI\Q^M ^WT
]UMMVPIVKMUMV\QV\PMUQKZWVQbMLIKMTT]TIZ
LMZUQ[OZW]X_I[NW]VL\WJMOZMI\MZ\PIV\PI\
QVIOZW]XZMKMQ^QVOJW^QVMKWTTIOMVCE?PQTM
\PQ[Q[XZWUQ[QVO\PMXIZITTMT[\]LaQVTIZaVOWT
WOaPI[VW\JMMVM`MK]\ML<PMPQ[\WTWOQKITNI\M
WNQVRMK\MLUQKZWVQbMLLMZUQ[PI[JMMVM^IT]
I\MLI[XIZ\WN+W]ZMas[[\]LaC E][QVOIZIJ
JQ\UWLMT6MQ\PMZQVOZW_\PVWZXMZ[Q[\MVKMWN
\PMQVRMK\I\MPW_M^MZ_I[LMUWV[\ZI\MLQV\PM
SQTTMLIVQUIT[1\Q[VW\SVW_V_PI\\PMQUXIK\
WNXIZITa[Q[WVQUXTIV\XMZ[Q[\MVKM_W]TLJM
I[\PM
3TMU]S IVL <Q\bMC!E ZMKMV\Ta X]JTQ[PML I
[\]La QV^M[\QOI\QVO \PM ZPMWTWOQKIT XZWXMZ\QM[
WNUQKZWVQbMLIKMTT]TIZLMZUQ[QVKWUXIZQ[WV
_Q\PJW^QVMKWTTIOMVI[_MTTI[\WIPaIT]ZWVQK
IKQLLMZQ^I\Q^M<PM^Q[KWMTI[\QKXZWXMZ\QM[WJ
[MZ^ML QV \PM [\]La ZM^MITML [QUQTIZQ\QM[ JM
\_MMV\PMJW^QVMIVLP]UIVLMZUQ[XZMXIZI
\QWV[ \PW]OP \PM PaIT]ZWVQK IKQL LMZQ^I\Q^M
][MLPILIJM\\MZtUI\KPu\W^WKITNWTLU]KW[I
.]Z\PMZQV^M[\QOI\QWV[_QTTTQSMTaJMNWZ\PKWU
QVO \W LM\MZUQVM \PM QLMIT ][M NWZ MIKP WN \PM
UI\MZQITI^IQTIJTMNWZ[WN\\Q[[]MZMXTIKMUMV\QV
\PM^WKITNWTL
!DVANTAGESAND$ISADVANTAGES
OF-ICRONIZED!CELLULAR$ERMIS
FOR#LINICAL5SE
)L^IV\IOM[ IVL ,Q[IL^IV\IOM[ WN 5QKZWVQbML
)KMTT]TIZ,MZUQ[NWZ+TQVQKIT=[M<PMXZQVKQXIT
IL^IV\IOMWNUQKZWVQbMLIKMTT]TIZP]UIVLMZ
UQ[ZMMK\[Q\[WZQOQVI[P]UIV\Q[[]M1\Q[VW\
JMTQM^ML\WJMITTMZOMVQKIVL\PMZMNWZMZMY]QZM[
VWXZM\M[\QVOXZQWZ\WQ\[][M<PQ[ITTW_[Q\\W
JM][MLQVVMIZTaITTKTQVQKIT[KMVIZQW[WV[PWZ\
VW\QKM <PQ[ Q[ QV KWV\ZI[\ \W JW^QVM KWTTIOMV
XZMXIZI\QWV[[]KPI[BaXTI[\BaLMZU1VIUML
;IV\I*IZJIZI+ITQN_PQKPLWZMY]QZMITTMZOa
\M[\QVO<PM\M[\QVOXZWKM[[Q\[MTNQ[VW\IVWJ
[\IKTMJ]\Q\KIVLMTIa\PM\ZMI\UMV\XZWKM[[]X
\W_MMS[_PQKPPI[JMMV\PMZMKWUUMVLML
WJ[MZ^I\QWVXMZQWLNWTTW_QVO[SQV\M[\XZQWZ\W
QVRMK\QWVNWZJW^QVMKWTTIOMV1\Q[VW\M_WZ\Pa
\PI\UIVaXZIK\Q\QWVMZ[QVKT]LQVO\PMXZM[MV\
I]\PWZ KPWW[M \W _IQ\ WVTa _MMS NWTTW_QVO
[SQV\M[\QVONWZJW^QVMKWTTIOMVQVRMK\QWVTIZaV
OWXTI[\a<PMIL^IV\IOMZMUIQV[_Q\PUQKZWV
QbML IKMTT]TIZ LMZUQ[ PW_M^MZ I[ \PM XI\QMV\
_Q\P I[XQZI\QWV WZ LQNK]T\QM[ _Q\P \ZI^MT KIV
VW\_IQ\WZQ[QVKWV^MVQMVKMLJa\PMZM\]ZV\ZQX
\WKTQVQKVMKM[[Q\I\MLJa\PM[SQV\M[\
7VM UWLM[\ LQ[IL^IV\IOM WN UQKZWVQbML
IKMTT]TIZLMZUQ[ZMTI\M[\W\PMXZMXIZI\QWVXZW
KM[[ 1\ LWM[ ZMY]QZM [WUM \QUM IVL NMI\]ZM[
[M^MZIT [\MX[ _PQKP IZM XZWVM \W MZZWZ <PMZM
PI^M JMMV [M^MZIT UWLQKI\QWV[ QV ZM[XWV[M
\WKWVKMZV[NZWU][MZ[QVKT]LQVOXZW^QLQVOI
TIZOMZ IUW]V\ WN []J[\ZI\M IVL \PM WX\QWV \W
][M[ITQVMQV[\MILWNXTIQVTQLWKIQVM
UQ`QVOIOMV\[MMJMTW_1\[[PWZ\PITNTQNMWVKM
ZMKWV[\Q\]\MLQ[ILZI_JIKSKWUXIZML_Q\P\PM
I^IQTIJTM JW^QVM KWTTIOMV XZMXIZI\QWV[ _PQKP
UIaJMPMTLQVIZMNZQOMZI\WZNWZ[M^MZITaMIZ[
?PQTM[WUMUIaLM[KZQJM\PMQUXMZUIVMV\
VI\]ZMWNQVRMK\MLUQKZWVQbMLIKMTT]TIZLMZUQ[
I[ITQUQ\I\QWV\PMKTQVQKIT[KMVIZQW[QV_PQKPI
XZIK\Q\QWVMZ\ZMI\[OTW\\QKQV[]NKQMVKaIZM^IZ
QMLMVW]OP\PI\\PMZMIZMUIVaQNVW\\PMUI
RWZQ\aWNKI[M[QV_PQKP\ZIV[QMVKMQ[IVI[[M\
ZI\PMZ\PIVITQIJQTQ\a<PW]OPK]U]TI\Q^MTI[\
QVOMNNMK\[PI^MJMMVLM[KZQJMLNWZTQXI]OUMV
\I\QWV ][QVO UQKZWVQbML IKMTT]TIZ LMZUQ[ CE
VW[QUQTIZ[\]LaPI[JMMVZMXWZ\MLQVP]UIV[
 4REATMENTOF'LOTTAL)NSUFFICIENCY
-ICRONIZED(UMAN!CELLULAR$ERMISIN
-ICRONIZED(UMAN!CELLULAR$ERMIS
#LINICAL,ARYNGOLOGY
IN#LINICAL,ARYNGOLOGY
WNXI\QMV\[PIL[QOVQKIV\JMV
-IZTaZMXWZ\[WN[]KKM[[][QVOUQKZWVQbMLIKMT
T]TIZ LMZUQ[ PI^M JMMV XZWUQ[QVO8MIZT M\ IT
CEX]JTQ[PMLI[MZQM[WNQVRMK\QWV[XMZNWZUML
]VLMZOMVMZITIVM[\PM[QI_Q\PM`KMTTMV\ZM[]T\[
W^MZ I UWV\P XMZQWL <PMQZ XI\QMV\[ M`XMZQ
MVKML [QOVQKIV\ QUXZW^MUMV\ QV XPWVI\QWV
\QUM ZML]K\QWV QV IQZW_ IVL QUXZW^MUMV\
QV \PM ^WQKM PIVLQKIX QVLM` .QO  <PQ[
QVQ\QIT[\]La_I[NWTTW_MLJaIKWUXZMPMV[Q^M
M^IT]I\QWVWNI[MZQM[WNXI\QMV\[ZMXWZ\MLJa
3IZXMVSWM\ITCE?PQTMUIVaWN\PM[IUM
XIZIUM\MZ[_MZMQUXZW^MLNWTTW_QVOI]OUMV
\I\QWV _Q\P UQKZWVQbML IKMTT]TIZ LMZUQ[ I\
UWV\P\PMa NMT\\PI\Q\_I[TQUQ\MLI[IUI
\MZQITNWZ^WKITQVRMK\QWVJMKI][MWN\PMTIKSWN
XMZ[Q[\MVKM QV KTQVQKIT JMVM\ I\ \PM UWV\P
NWTTW_]XXMZQWL<PMI]\PWZ[IT[W[\I\ML\PI\
\PM[M VLQVO[ PI^M [\ZMVO\PMVML W]Z JMTQMN[
\PI\ XI\QMV\[ _Q\P QZZM^MZ[QJTM ^WKIT XIZITa[Q[
UIaZMKMQ^M\PMJM[\TWVO\MZU[aUX\WUZM[W
T]\QWV _Q\P NZWU UMLQITQbI\QWV \PaZWXTI[\a
?PQTM\PQ[Q[TQSMTa\Z]M\PMZWTMWNUQKZWVQbML
IKMTT]TIZLMZUQ[I[I\MUXWZIZaI]OUMV\I\QWV
UI\MZQITNWZ^WKITXIZITa[Q[Q[JMKWUQVOJM\\MZ
WN\PMQZXI\QMV\[M`XMZQMVKQVOQUXZW^M
M[\IJTQ[PML1\[PW]TLVW\JMKWUXIZML\WWXMV
\PaZWXTI[\aNWZTWVO\MZUZM[]T\[
:MKMV\TaIXZWUQ[QVO[\]LaNZWU\PM+TM^M
TIVL +TQVQK CE _I[ X]JTQ[PML QV _PQKP 
.QO  8ZMWXMZI\Q^M IVL XW[\WXMZI\Q^M I\  IVL UWV\P[ IKW][\QK XIZIUM\MZ[ IVL ^WQKM PIVLQKIX QVLM`
LI\I2Q\\MZIVL[PQUUMZIZMZMXWZ\MLQVXMZKMV\XPWVI\QWV\QUMQV[MKWVL[IQZW_QVT[MKIVL\PM>WQKM
0IVLQKIX1VLM`I[\PM\W\IT[KWZMLQ^QLMLJa[W\PI\Q\\[\PMOZIXPs[aI`Q[[KITM.ZWUCE
#HAPTER 
XI\QMV\[ PI^QVO ]VLMZOWVM QVRMK\QWV TIZaVOW
XTI[\a ][QVO UQKZWVQbML P]UIV LMZUQ[ _MZM
ZM^QM_ML
M\XI[\UWV\P[# WN\PMXI\QMV\[PILTWVO
\MZU OZMI\MZ \PIV  UWV\P[ QUXZW^MUMV\
7VMWN\PMSMa[\ZMVO\P[WN\PM[\]LaQVILLQ
\QWV \W XZW[XMK\Q^MTa IKY]QZML []JRMK\Q^M IVL
WJRMK\Q^M ^WQKM Y]ITQ\a LI\I LMUWV[\ZI\QVO
JMVM\QVUIVaXIZIUM\MZ[_I[\PI\ITTWN\PM
\ZMI\MLXI\QMV\[PIL_MTTM[\IJTQ[PMLXIZITa[Q[
UISQVO \PM TQSMTQPWWL WN [XWV\IVMW][ VM]ZIT
ZMKW^MZa]VTQSMTaI[IKWVNW]VLQVO^IZQIJTM
*MaWVL ^WKIT XIZITa[Q[ QVRMK\QWV TIZaVOW
XTI[\a Q[ WN\MV \PM \ZMI\UMV\ WN KPWQKM NWZ ^W
KIT XIZITa[Q[ IVL VWVXIZITa\QK OTW\\QK QV[]N
KQMVKa<PW]OPVWX]JTQ[PML[\]La\WLI\MPI[
NWK][MLWV\PQ[?WWPI[ZMKMV\TaXZM[MV\MLI
[MZQM[CEWNQVRMK\QWV[XMZNWZUMLNWZZMI[WV[
W\PMZ\PIVXIZITa[Q[*I[ML]XWV\PMZM[]T\[WN
PQ[[\]LaPMKWVKT]LML\PI\UQKZWVQbMLLMZ
UQ[QVRMK\QWVTIZaVOWXTI[\aQ[I^QIJTM[WN\\Q[
[]MZMXTIKMUMV\QVUMUJZIVW][OTW\\ITLMNMK\[
L]M \W JW_QVO [KIZ IVL []TK][ ^WKITQ[ <PM
[]KKM[[ ZI\M[ _PMV \ZMI\QVO [MY]MTIM WN TIZaV
OMITNZIK\]ZMXIZ\QITTIZaVOMK\WUaLMNMK\[IVL
QV\]JI\QWVQVR]Za_I[TQUQ\ML_Q\PWVTa WN

UMV\QVPQ[MIZTaZMXWZ\<PQ[XIZITTMT[\PMXZM[
MV\I]\PWZs[M`XMZQMVKM6W\[]ZXZQ[QVOTa?WW
CEIT[WNW]VL\PI\[UITTMZLMNMK\[_MZMUWZM
ZMILQTa UIVIOML \PIV TIZOM LMNMK\[ .]Z\PMZ
 !LBERT,-ERATI

[\]LQM[ QV \PQ[ IZMI ITWVO _Q\P KWUXIZQ[WV[ \PZW]OP\PMLQ[\ITMVLWN\PM[aZQVOM[W\PI\

WN XIZM[Q[ IVL XIZITa[Q[ QVRMK\QWV[ UIa PMTX Q\KIVJTMVLJM\\MZ
KTIZQNa\PMZWTMWNUQKZWVQbMLIKMTT]TIZLMZUQ[  1\ Q[ XW[[QJTM \W QV\MV\QWVITTa ][M UWZM TQ
QVQVRMK\QWVTIZaVOWXTI[\a Y]QLNWZZMKWV[\Q\]\QWV\P][UISQVOIUWZM
MI[QTaQVRMK\MLUI\MZQIT.WZ\PMKK[aZQVOM
WN UQKZWVQbML LMZUQ[ Q\ Q[ XW[[QJTM \W ][M
#OMPLICATIONS !KKQV[\MILWNKK
 +IZM U][\ JM \ISMV \W M`XMT IQZ XWKSM\[
<PMZMIZMNM_ZMXWZ\[ZMOIZLQVOKWUXTQKI\QWV[ NZWU \PM [aZQVOM[ XZQWZ \W \ZIV[NMZ \W \PM
[XMKQK \W \PQ[ UI\MZQIT ?PQTM \PM M`XMK\ML VIT[aZQVOM)QZUQ`MLQV\W\PMVITXZW
KWVKMZV[NWZIQZ_IaPMUWZZPIOMIVLM`IKMZ L]K\ UIa JM ZM[XWV[QJTM NWZ _PI\ IXXMIZ[
JI\QWVWNLa[XPWVQIKIVIKKWUXIVaIVaQVRMK \WJMtZIXQLIJ[WZX\QWVuQMI\MKPVQKITTa
\QWV TIZaVOWXTI[\a VWVM IXXMIZ \W JM ]VQY]M _MTTQVRMK\ML^WKITNWTLUIaIXXMIZVMIZTa
\W UQKZWVQbML IKMTT]TIZ LMZUQ[ BIXIV\I IVL MUX\a_Q\PQVIUI\\MZWNLIa[QN\PM^WT]UM
*QMTIUW_QKbCELQLXZM[MV\IKI[MWNTIZaVOMIT WNQVRMK\I\MKWV\IQVMLIQZ
IJ[KM[[LIa[IN\MZ\ZIV[WZITQVRMK\QWV]VLMZ  =[MI4]MZ4WS[\aTM[aZQVOMVMMLTMNWZXMZ
OMVMZITIVM[\PM[QI<PMXI\QMV\ZMKW^MZMLIVL K]\IVMW][ QVRMK\QWV[ \W XZM^MV\ \PM VMMLTM
UIQV\IQVML OTW\\QK KTW[]ZM NWTTW_QVO QV\MV[Q^M NZWUJMKWUQVOIXZWRMK\QTML]M\W\PMNWZKM
\ZMI\UMV\_Q\PQV\ZI^MVW][[\MZWQL[IVLIV\QJQ WKKI[QWVITTaVMKM[[IZa\WXI[[\PMUI\MZQIT
W\QK[<WLI\M\PMZMIZMVWZMXWZ\[WNQVNMK\QWV \PZW]OPI[UITTT]UMV
WZIJ[KM[[NWTTW_QVOXMZK]\IVMW][QVRMK\QWV

#ONCLUSION
HEADING#ONCLUSION
4ECHNICAL!SPECTSFOR5SING-ICRONIZED
!CELLULAR(UMAN$ERMIS 5QKZWVQbML IKMTT]TIZ LMZUQ[ +aUM\ZI Q[ IV
QUXWZ\IV\UI\MZQITNWZITTXZIK\Q\QWVMZ[UIVIO
<PMXIKSIOMQV[MZ\NWZ+aUM\ZI\PMKWUUMZ QVO OTW\\QK QV[]NKQMVKa JMKI][M WN Q\[ W^MZITT
KQITTa I^IQTIJTM NWZU WN UQKZWVQbML IKMTT]TIZ [INM\aIVLI^IQTIJQTQ\aNWZQUUMLQI\M][M<PQ[
LMZUQ[ KWUM[ _Q\P [\MXJa[\MX QV[\Z]K\QWV[ TI\\MZXWQV\Q[ISMaIL^IV\IOMW^MZJW^QVMKWT
NWZXZMXIZI\QWVIVL][M<PM\MKPVQKITI[XMK\[ TIOMV?Q\P\PMIL^MV\WNW\PMZUI\MZQIT[[]KP
WNQVRMK\QWVTIZaVOWXTI[\aMQ\PMZQV\PMI_ISM I[ VWVLWVWZ P]UIV KWTTIOMV XZW\MQV +W[
[M\\QVO WZ ]VLMZ OMVMZIT IVM[\PM[QI IZM XZM UWXTI[\1VIUML+WZX;IV\I*IZJIZI+ITQN
[MV\MLMT[M_PMZMQV\PQ[JWWS;WUMSMaXWQV\[ \PQ[NMI\]ZMUIaVWTWVOMZJM]VQY]M<PMZMIZM
QV\PMZMKWV[\Q\]\QWVWN\PMUQKZWVQbMLLMZUQ[ [M^MZIT \MKPVQKIT Q[[]M[ _Q\P XZMXIZI\QWV \PI\
QVKT]LM\PMNWTTW_QVO" U][\ JM UI[\MZML \W PI^M XZMLQK\IJTM ZM[]T\[
 1\Q[QUXMZI\Q^M\PI\\PM[aZQVOMKWV\IQVQVO ?PMV][MLNWZ^WKITI]OUMV\I\QWV\PML]ZI
\PMXW_LMZMLLMZUQ[JMtLMKT]UXMLuIVL \QWVWNKTQVQKITJMVM\NZWUUQKZWVQbMLIKMTT]
[MXIZI\ML_Q\PQV\PMXZW^QLMLKK[aZQVOM TIZLMZUQ[Q[VW\_MTTM[\IJTQ[PML[KQMV\QKITTa
XZQWZ\WUQ`QVO ?PQTMQ\IXXMIZ[TI[\IJW]\UWV\P[\PQ[UIa
 <PM UW[\ MZZWZXZWVM [\MX Q[ QV \PM QVQ\QITVW\JM\Z]MQVITTKI[M[
UQ` <PM ][MZ U][\ I[[]ZM \PI\ \PM TQY]QL
JM Q\ TQLWKIQVM WZ [\MZQTM [ITQVM JTMVL \PW
HEADING2EFERENCES
ZW]OPTa _Q\P \PM UQKZWVQbML LMZUQ[ XZQWZ 2EFERENCES
\W X][PQVO \PM UQ` JIKS IVL NWZ\P IKZW[[
\PM[aZQVOMILIX\WZ1NIKT]UXWNXZWL]K\  8MIZT)??WW87[\ZW_[SQ:5WRQKI25IVLMTT
Q[ VW\ QV \PM UQ` \PM ILUQVQ[\MZML [WT]\Q ,4+W[\IV\QVW8)XZMTQUQVIZaZMXWZ\WV
UQKZWVQbML )TTW,MZU QVRMK\QWV TIZaVOWXTI[\a
WV_QTTJMZMTI\Q^MTa\PQVIVL\PMWZM\QKITTa
4IZaVOW[KWXM"!!w!!
UWZM \ZIV[QMV\ ;M^MZIT M`XMZQMVKML TIZaV
OWTWOQ[\[PI^MIL^WKI\MLZM\ZWOZILMUIVQ
X]TI\QWVWN\PMtKT]UXu_Q\PI[\MZQTMVMMLTM
 4REATMENTOF'LOTTAL)NSUFFICIENCY
 4QNM+MTT KWZXWZI\QWV XIKSIOM QV[MZ\ NZWU KWU
XIVa_MJ[Q\MIKKM[[ML2IV]IZa___TQNM
KMTTKWU
 5WZOIV ); 5K1NN < 8IZS ,4 <[]M << 3ZQM\ 2,
 *QWUMKPIVQKIT XZWXMZ\QM[ WN UI\MZQIT[
][MLQV[\I\QKNIKQIT[][XMV[QWV)ZKP.IKQIT8TI[\
;]ZO" w
 *]QVM_QKb * :W[MV *  )KMTT]TIZ KILI^MZQK
LMZUQ[)TTW,MZU"IVM_IT\MZVI\Q^MNWZIJLWUQ
VITPMZVQIZMXIQZ)VV8TI[\;]ZO" w! XIZITa[Q[)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT"!w!
 ;QVPI=3;IILI\,,WPMZ\a+5:QKM,0
=[MWN)TTW,MZUQUXTIV\\WXZM^MV\NZMa[aVLZWUM
IN\MZXIZW\QLMK\WUa)ZKP.IKQIT8TI[\;]ZO"!w

 5MVWV6/:WLZQO]Mb-,*aZVM[+3/QZW\\W2)
/WTLJMZO 60 ;QT^MZUIV :8  :M^I[K]TIZ
QbI\QWV WN P]UIV IKMTT]TIZ LMZUQ[ QV N]TT\PQKS
VM[[IJLWUQVIT_ITTZMKWV[\Z]K\QWVQV\PMZIJJQ\
UWLMT)VV8TI[\;]ZO"w [KM[[ IN\MZ QVRMK\QWV TIZaVOWXTI[\a _Q\P UQKZWV
 ;KITNIVQ)8:WUW<1112IKWUW)):MR]
^MVI\QWVWN\PMIOQVOTQX_Q\PIVQVRMK\IJTMIKMTT]
TIZLMZUITOZIN\+aUM\ZI)ZKP.IKQIT8TI[\;]ZO
"w
#HAPTER 
 +W]ZMa5;0WUWTWOW][KWTTIOMV[]J[\IVK
M[ NWZ ^WKIT NWTL I]OUMV\I\QWV 4IZaVOW[KWXM
"w
! 3TMU]S ;) <Q\bM 1:  >Q[KWMTI[\QK XZWXMZ
\QM[ WN \PZMM ^WKITNWTL QVRMK\IJTM JQWUI\MZQIT[ I\
TW_ I]LQW NZMY]MVKQM[ 4IZaVOW[KWXM "!w

 3IZXMVSW)6,_WZSQV285MTMKI:2;\IKPTMZ:2
+aUM\ZIQVRMK\QWVNWZ]VQTI\MZIT^WKITNWTL

 5QT[\MQV +. )S[\ 45 0QKS[ 5, )JMT[WV <1
;\ZWU 5  4WVO\MZU MNNMK\[ WN UQKZWVQbML
ITTWLMZUQVRMK\QWVNWZ]VQTI\MZIT^WKITNWTLXIZIT
a[Q[4IZaVOW[KWXM;MX#!" 
 ?WW88ZM[MV\MLI\\PMIVV]ITUMM\
QVOWN\PM)UMZQKIV*ZWVKPW-[WXPIOWTWOQKIT)[
[WKQI\QWV;KW\\[LITM)ZQbWVI5Ia
 BIXIV\I8-*QMTIUW_QKb;)4IZaVOMITIJ
QbML)TTW,MZU4IZaVOW[KWXM"w
 #HAPTER
6OCAL&OLD!UGMENTATION
WITH#ALCIUM(YDROXYLAPATITE
8M\MZ+*MTIN[Sa/ZMOWZa68W[\UI
1V\ZWL]K\QWV
;aV\PM\QK KITKQ]U PaLZW`aTIXI\Q\M +I0)#
:ILQM[[M *QW.WZU .ZIVS[^QTTM ?Q[ _I[ IX
XZW^MLNWZ^WKITNWTLI]OUMV\I\QWVJa\PM=VQ\
ML;\I\M[.WWLIVL,Z]O)LUQVQ[\ZI\QWV.,)
+MV\MZNWZ,M^QKM[IVL:ILQWTWOQKIT0MIT\PQV
2IV]IZa  +ITKQ]U PaLZW`aTIXI\Q\M Q[ \PM
XZQUIZaUQVMZITKWV[\Q\]MV\WNJWVMIVL\MM\P
<PM[]J[\IVKMPI[IXZW^MV\ZIKSZMKWZLWNJM
QVO PQOPTa JQWKWUXI\QJTM CwE <PM TIZaVOMIT
QUXTIV\Q[KZMI\MLJa[][XMVLQVO+I0)[XPMZ
]TM[ QV I OMT KIZZQMZ KWUXW[ML XZQUIZQTa WN
OTaKMZQVIVL_I\MZ<PMOMTQ[ZMIJ[WZJMLIVL
M^MV\]ITTa ZMXTIKML Ja [WN\ \Q[[]M QVOZW_\P
<PM+I0)ZMUIQV[I\\PM[Q\MWNQVRMK\QWVIVL
PI[\PMXW\MV\QITNWZTWVO[\IVLQVOI]OUMV\I
\QWV ;QVKM Q\[ IXXZW^IT Ja \PM .,) _M PI^M
QVRMK\ML W^MZ  ^WKIT NWTL[ _Q\P +I0) IVL
PI^M IKPQM^ML M`KMTTMV\ ZM[]T\[ CE <PMWZM\Q
KIT KWUXTQKI\QWV[ QVKT]LM QUXTIV\ UQOZI\QWV
OZIV]TWUINWZUI\QWV^WKITNWTLU]KW[IT_I^M
QZZMO]TIZQ\QM[ ITTMZOQK ZMIK\QWV QVNMK\QWV IVL
MK\WXQK KITKQKI\QWV 6WVM WN \PM[M KWUXTQKI
\QWV[ PI^M JMMV ZMXWZ\ML I[ I KWV[MY]MVKM WN
^WKITNWTL+I0)QVRMK\QWVCwE<PQ[KPIX\MZ
ZM^QM_[ \PM KWVKMX\[ VMKM[[IZa NWZ []KKM[[N]T
^WKITNWTLI]OUMV\I\QWV_Q\P+I0)
)NDICATIONSFOR6OCAL&OLD!UGMENTA
)NDICATIONSFOR6OCAL&OLD -IKP XIKSIOM WN :ILQM[[M QVKT]LM[ KK WN QU
TIONWITH#A(!
!UGMENTATIONWITH#A(!
1VRMK\QWV I]OUMV\I\QWV Q[ JM[\ ZM[MZ^ML NWZ
XMZ[WV[_Q\PI[UITTUUWZUMLQ]U[QbML
wUU OTW\\IT OIX 1VLQ^QL]IT[ _Q\P I TIZOM
OIX&UUUIaJMJM\\MZ[MZ^ML_Q\PIUM
LQITQbI\QWVTIZaVOWXTI[\aIVLIZa\MVWQLZMXW[Q
\QWVQVOQNQVLQKI\ML<PMUIRWZQ\aWN\PM^WKIT
NWTL[ \PI\ _M PI^M QVRMK\ML _Q\P +I0) 


<IJTM 1VLQKI\QWV[NWZQVRMK\QWVI]OUMV\I\QWV_Q\P
KITKQ]UPaLZW`aTIXI\Q\M
1VLQKI\QWV
=VQTI\MZIT^WKITNWTLXIZITa[Q[ !
=VQTI\MZIT^WKITNWTLXIZM[Q[ 
*QTI\MZIT^WKITNWTLXIZM[Q[ !
8ZM[JaTIZaV` 
8IZSQV[WVs[LQ[MI[M 
)JL]K\WZ[XI[UWLQKLa[XPWVQI 
PI^M JMMV UWJQTM MO ^WKIT NWTL XIZM[Q[[M
VQTM I\ZWXPa ?M ZW]\QVMTa QVRMK\ JW\P ^W
KIT NWTL[ I\ \PM [IUM \QUM QN VMKM[[IZa -^MV
_PMVQVRMK\QVOIXIZITabML^WKITNWTL_MWN\MV
QVRMK\ I UWJQTM KWV\ZITI\MZIT ^WKIT NWTL QN Q\ Q[
JW_MLIVLI\ZWXPQK7]ZQVLQKI\QWV[NWZQVRMK
\QWVI]OUMV\I\QWV_Q\P+I0)IZMXZM[MV\MLQV
<IJTM ?MPI^MXMZNWZUMLJQTI\MZITQVRMK
\QWV[QVQVLQ^QL]IT[_Q\POTW\\ITQV[]NKQMVKa
[MKWVLIZa\W8IZSQV[WVs[PaXWXPWVQI7]ZZM
[]T\[PI^MJMMVM`\ZMUMTaXW[Q\Q^MIVLIXXMIZ
\W JM [QUQTIZ \W \PM LMOZMM WN QUXZW^MUMV\
ZMXWZ\ML Ja W\PMZ QV^M[\QOI\WZ[ _Q\P KWTTIOMV
I]OUMV\I\QWVCE
4ECHNIQUEOF)NJECTION!UGMENTATION
4ECHNIQUEOF)NJECTION
WITH#A(!
!UGMENTATIONWITH#A(!
XTIV\QVI4]MZ4WS[aZQVOM.QO )/
TIZaVOMITQVRMK\QWVVMMLTMQ[VW_I^IQTIJTM*Q
W.WZU.ZIVS[^QTTM?Q[<PMVMMLTMQ[KU
TWVOIVLPI[ITI[MZUIZSMLJIVLUUNZWU
\PM\QX\WPMTXOI]OMQVRMK\QWVLMX\P<PMZMIZM
[M^MZITXW[[QJTM\MKPVQY]M[WN+I0)QVRMK\QWV
<PM[M\MKPVQY]M[IZMKI\MOWZQbMLQV\WQVWNKM
IVLWXMZI\QVOZWWUJI[MLXZWKML]ZM[
 0ETER#"ELAFSKY'REGORY.0OSTMA
.QO -IKPXIKS
IOMWN:ILQM[[MKWV
\IQV[KKWNQUXTIV\
QVI4]MZ4WS[aZQVOM
)N
/FlCE)NJECTIONOF#A(! \]JMINNWZL[IV]VWJ[\Z]K\ML^QM_WNJW\P^WKIT
:ILQM[[MKIVJMQVRMK\MLXMZK]\IVMW][TaMQ\PMZ
\PZW]OP\PMKZQKW\PaZWQLUMUJZIVMWZLQZMK\Ta
\PZW]OP\PM\PaZWQLKIZ\QTIOM]VLMZ\ZIV[VI[IT
JMZWX\QK TIZaVOW[KWXa <.4 O]QLIVKM <PM
+I0)KIVIT[WJMQVRMK\MLQV\PMWNKM[M\\QVO
XMZWZITTa \PZW]OP I K]Z^ML TIZaVOMIT VMMLTM
)VM[\PM[QIKIVJMIKPQM^ML_Q\PIKWUJQVI\QWV
WN []XMZQWZ TIZaVOMIT VMZ^M JTWKS[ IVL IV QV
[\QTTI\QWVWNKKWN
TQLWKIQVMQV\W\PM\ZIKPMI PMTX[ XZM^MV\ W^MZQVRMK\QWV <PM [MKWVL I]
I[LM[KZQJMLJa;]TQKIIVL*TQ\bMZCE?MPI^M
NW]VL\PI\QVRMK\QVOTQLWKIQVMI\\PM[Q\MWN[SQV
X]VK\]ZM Q[ IT[W JMVMKQIT <PM +I0) KIV JM
QVRMK\ML \PZW]OP I / VMMLTM WZ TIZOMZ <PM
LQ[IL^IV\IOM WN QVRMK\QWV \PZW]OP \PM \PaZWQL
KIZ\QTIOMQ[\PI\\PMVMMLTMKIVJMKWUMJTWKSML
_Q\PKIZ\QTIOMWZJWVM<PMLQ[IL^IV\IOMWNQV
RMK\QWV\PZW]OP\PMKZQKW\PaZWQLUMUJZIVMWZ
XMZWZITTaQ[\PI\\PM[MXZWKML]ZM[IZM\MKPVQ
KITTa LQNK]T\ NWZ UW[\ W\WTIZaVOWTWOQ[\[ *M
KI][MWN\PMXW\MV\QITNWZXMZUIVMV\I]OUMV
\I\QWVIVLW]Z]VKMZ\IQV\aWNPW_\PMQUXTIV\
_W]TL XMZNWZU QN QVRMK\ML QV\W I []JWX\QUIT
TWKI\QWVQV\PM^WKITNWTLQM[]XMZKQITTa_M
KPWW[M\WLW\PMUIRWZQ\aWNW]ZQVRMK\QWV[QV
\PMWXMZI\QVOZWWU]VLMZUWZMKWV\ZWTTMLKQZ
K]U[\IVKM[
)NJECTIONOF#A(!INTHE/PERATING
)NJECTIONOF#A(!
2OOM
INTHE/PERATING2OOM
)T\PW]OP+I0)KIVJMQVRMK\MLQV\PMWXMZI\
QVO ZWWU \PZW]OP I ZQOQL TIZaVOW[KWXM QV IV
I_ISMJ]\ILMY]I\MTa[MLI\MLIVLIVM[\PM\QbML
XI\QMV\ _M KPWW[M \W LW \PM UIRWZQ\a WN W]Z
QVRMK\QWV[QVXIZITabMLXI\QMV\[]VLMZOMVMZIT
IVM[\PM[QI <PQ[ \MKPVQY]M XZW^QLM[ UI`QUIT
KWV\ZWTNWZ\PMUW[\XZMKQ[MQVRMK\QWVXW[[QJTM
?MU][\ZMQ\MZI\MW]ZKWVKMZVNWZ\PMXW\MV\QIT
WN TWVO\MZU [MY]MTIM NZWU QVIKK]ZI\M +I0)
QVRMK\QWVIVLNWZ\PM]VKMZ\IQVZQ[S[WNQVIL^MZ
\MV\TaQVRMK\QVO\PMQUXTIV\QV\W\PMIQZ_Ia
<PM XI\QMV\s[ MaM[ IVL \MM\P IZM XZW\MK\ML
IVLUQKZWTIZaVOW[KWXaQ[XMZNWZUML?M][MI
0]V[ISMZ5WVW2M\[]JOTW\\QK^MV\QTI\QWV\]JM
@WUML ;]ZOQKIT 8ZWL]K\[ 2IKS[WV^QTTM .TI
WZ QV\MZUQ\\MV\ >MV\]ZQ RM\ ^MV\QTI\QWV NZWU
IJW^M\PM^WKITNWTL[CE=[MWN\PM0]V[ISMZ
NWTL[ _PQTM XZW^QLQVO KWV\QV]W][ ^MV\QTI\QWV
.QO <PM/TIZaVOMITQVRMK\QWVVMMLTM
*QW.WZU.ZIVS[^QTTM?Q[Q[NI[\MVML\W\PM
4]MZ4WS[aZQVOMIVLXMZWZITQVRMK\QWVQ[\PMV
XMZNWZUML<PMZ[\I]\PWZ8+*XZMNMZ[\W
][MI*ZVQVO[\aXMTIZaVOMITQVRMK\WZ\PI\IT
TW_[ NWZ XZMKQ[M QUXTIV\ LMTQ^MZa 3IZT ;\WZb
<]\\TQVOMV /MZUIVa# .QO  -IKP KTQKS WN
\PQ[ QVRMK\WZ LMTQ^MZ[ KK WN QUXTIV\ <PQ[
\PWZXZMNMZ[\W][M\PM[aZQVOM\PI\Q[XIKSIOML
_Q\P\PMXZWL]K\.QO 
<PM TWKI\QWV WN +I0) QVRMK\QWV Q[ KZ]KQIT
<PMQUXTIV\U][\JMLMTQ^MZMLLMMX\W\PM\Pa
ZWIZa\MVWQL <) U][KTM ) []XMZKQIT QVRMK
\QWVKW]TL[M^MZMTaKWUXZWUQ[MU]KW[IT^QJZI
\QWVIVLQ[\WJMI^WQLML8TIKQVOIPIVLWV\PM
VMKSNZWU\PMW]\[QLMIVLX][PQVO\PM\PaZWQL
KIZ\QTIOMUMLQITTa\W_IZL\PM\QXWN\PMVMMLTM
I[[Q[\[ _Q\P QVRMK\QWV LMMX \W \PM <) U][KTM
IOIQV[\\PMQVVMZXMZQKPWVLZQ]UWN\PM\PaZWQL
 6OCAL&OLD!UGMENTATION #HAPTER 

KIZ\QTIOM<PMIV\MZQWZI[XMK\WN\PM^WKITXZW
KM[[Q[I][MN]TTIVLUIZS?MQVRMK\R][\IV\M
ZQWZIVLTI\MZIT\W\PM^WKITXZWKM[[.QO 
<PMIUW]V\WN+I0)\WQVRMK\LMXMVL[WV\PM
LMOZMMWN^WKITNWTLUWJQTQ\a\PMVMMLNWZIJQ
TI\MZITQVRMK\QWV\PMLMOZMMWNI\ZWXPaIVL\PM
XW[Q\QWVWN\PM^WKITNWTLQNQUUWJQTM<PMOMT
KIZZQMZ KWV[\Q\]\M[ IXXZW`QUI\MTa   WN \PM
QUXTIV\ Ja ^WT]UM IVL _QTT M^MV\]ITTa JM IJ
[WZJML?MPI^MVW\QKMLIJ[WZX\QWVWN\PMOMT
KIZZQMZ QV [WUM QVLQ^QL]IT[ I\ UWV\P[ XW[\
QUXTIV\I\QWV ?M \ISM \PQ[   IJ[WZX\QWV
QV\W KWV[QLMZI\QWV _PMV QVRMK\QVO \PM +I0)
*MKI][M \PM QVLQ^QL]IT Q[ ]VLMZ OMVMZIT IVM[
\PM[QIIVL\PM[]ZOMWVQ[]VIJTM\W\Q\ZI\M\PM
IUW]V\ WN +I0) QVRMK\ML Ja QUXZW^MUMV\ QV
\PMXI\QMV\[s^WQKM_MMZZWV\PM[QLMWN]VLMZ
KWZZMK\QWVNWZNMIZWN\PMKWV[MY]MVKM[WNW^MZ

4ECHNICAL!SPECTSFOR5SING-ICRONIZED
.QO I;]ZOQKIT^QM_NWZQVRMK\QWVI]OUMV\I\QWV
WN\PM^WKITNWTL[0]V[ISMZ5WVW2M\[]JOTW\\QK^MV
!CELLULAR(UMAN$ERMIS
\QTI\QWV\]JMKIVJM^Q[]ITQbMLQVNMZQWZTaJ;]JOTW\\QK
^QM_WN0]V[ISMZ\]JM

.QO  ;\WZb ^Q[KW][ ]QL QVRMK\WZ <PM :ILQM[[M .QO  I 8ZM IVL J XW[\QVRMK\QWV QUIOM[ <PM
QUXTIV\ U][\ JM \ZIV[NMZZML NZWU \PM 4]MZ4WS [a JTIKS KQZKTM[ ZMXZM[MV\ \PM WX\QUIT [Q\M NWZ QVRMK\QWV
ZQVOMQV_PQKPQ\Q[XIKSIOMLQV\WIKKVWV4]MZ4WS R][\ IV\MZQWZ IVL TI\MZIT \W \PM IV\MZQWZ M`\MV\ WN \PM
\]JMZK]TQV[aZQVOMQVWZLMZ\W]\QTQbM\PMQVRMK\WZ ^WKITXZWKM[[WN\PMIZa\MVWQL
 0ETER#"ELAFSKY'REGORY.0OSTMA
KWZZMK\QWV?MQVNWZUITTXI\QMV\[WN\PQ[TQUQ
\I\QWVXZMWXMZI\Q^MTaIVLXZMXIZM\PMUNWZ\PM
XW[[QJQTQ\aWNI[MKWVLQVRMK\QWVI\[WUMXWQV\
QV\PMN]\]ZM
:MUW^QVO\PMVMMLTM[TW_TaNZWU\PM^WKIT
NWTLPMTX[[MIT\PMQVRMK\QWV[Q\MIVLTQUQ\QU
XTIV\M`\Z][QWV?MXZM^QW][Ta]\QTQbML\PM+7
TI[MZWVILMNWK][ML[M\\QVO\Wt[XW\_MTLu\PM
QVRMK\QWV[Q\MKTW[ML;QVKM\PMQV\ZWL]K\QWVWN
\PM/TIZaVOMITQVRMK\QWVVMMLTM[M`\Z][QWV
PI[VW\JMMVXZWJTMUI\QKIVL_MPI^M[\WXXML
][QVO \PM TI[MZ 8W[\WXMZI\Q^MTa \PM XI\QMV\ Q[
WJ[MZ^MLQV\PMXW[\IVM[\PM[QIKIZM]VQ\ZWWU
NWZUQV1N\PMXI\QMV\MUMZOM[NZWUIVM[\PM
[QI_Q\PVWM^QLMVKMWNIQZ_IaKWUXZWUQ[MPM
WZ[PMQ[[MV\PWUMLQZMK\TaNZWU\PMZMKW^MZa
ZWWU 8MZQWXMZI\Q^M [\MZWQL[ IVL IV\QJQW\QK[
PI^MVW\JMMVVMKM[[IZa?MK]ZZMV\TaZMKWU
UMVL LIa[ WN XW[\WXMZI\Q^M ^WQKM ZM[\ ITWVO
_Q\PI^WQLIVKMWN[\ZMV]W][IK\Q^Q\a
#ONCLUSION
HEADING#ONCLUSION
1VRMK\QWVI]OUMV\I\QWV_Q\P+I0)Q[IVM`KQ\
QVO VM_ ILLQ\QWV \W \PM TIZaVOWTWOQ[\s[ \PMZI
XM]\QK IZUIUMV\IZQ]U QV \PM \ZMI\UMV\ WN
OTW\\IT QV[]NKQMVKa <PM QUXTIV\ Q[ [INM MN
KIKQW][ IVL QVQ\QIT M`XMZQMVKM []OOM[\[ \PI\
Q\ Q[ M`\ZMUMTa L]ZIJTM >WKIT NWTL I]OUMV\I
\QWV_Q\P:ILQM[[MKIVJMXMZNWZUMLQV\PMWN
KM]VLMZTWKITIVM[\PM[QIWZQV\PMWXMZI\QVO
ZWWU]VLMZOMVMZITIVM[\PM[QI*MKI][M_MIZM
]VKMZ\IQV IJW]\ \PM IL^MZ[M MNNMK\[ WN QVIKK]
ZI\M+I0)QVRMK\QWV[_MXZMNMZ\WXMZNWZU\PM
XZWKML]ZMQV\PMWXMZI\QVOZWWU]VLMZUQKZW
[KWXQK O]QLIVKM _PMZM XZMKQ[QWV KIV JM O]IZ
IV\MML
HEADING2EFERENCES
2EFERENCES
  2IZKPW 5 !  +ITKQ]U XPW[XPI\M KMZIUQK[ I[
PIZL\Q[[]MXZW[\PM\QK[+TQV7Z\PWX"!w
  +WV[\IV\QVW 8, .ZQMLUIV +, 2WVM[ 3 M\ IT
!! -`XMZQUMV\IT PaLZW`aIXI\Q\M KMUMV\ KZI
VQWXTI[\a8TI[\:MKWV[\Z;]ZO!"w 
  +WV[\IV\QVW 8, .ZQMLUIV +, 2WVM[ 3 M\ IT
!! 0aLZW`aIXI\Q\M KMUMV\" 1 *I[QK KPMUQ[\Za
IVLPQ[\WTWOQKXZWXMZ\QM[)ZKP7\WTIZaVOWT0MIL
6MKS;]ZO"!w 
  .ZQMLUIV +, +WV[\IV\QVW 8, 2WVM[ 3 M\ IT
!!0aLZW`aIXI\Q\MKMUMV\"117JTQ\MZI\QWVIVL
ZMKWV[\Z]K\QWVWN\PMKI\NZWV\IT[QV][)ZKP7\W
TIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO" w !
  2IZKPW 5 !  *QWUI\MZQIT I[XMK\[ WN KITKQ]U
XPW[XPI\M[" XZWXMZ\QM[ IVL IXXTQKI\QWV[ ,MV\
+TQV6WZ\P)U"w
  0WTUM[ :- 0IOTMZ 03 !  8WZW][ PaLZW`a
IXI\Q\MI[IJWVMOZIN\[]J[\Q\]\MQVKZIVQITZMKWV
[\Z]K\QWV"IPQ[\WUM\ZQK[\]La8TI[\:MKWV[\Z;]ZO
"w
  *MTIN[Sa 8+ 8W[\UI /6  >WKIT NWTL I]O
UMV\I\QWV _Q\P KITKQ]U PaLZW`aTIXI\Q\M 7\WTIZ
aVOWT0MIL6MKS;]ZO"w
  +PPM\ZQ,32IPIV8IZ_IZ*0IZ\;,*P]\I;5
*MZSM/;1VRMK\QWVTIZaVOWXTI[\a_Q\PKIT
KQ]U PaLZW`aTIXI\Q\M OMT QUXTIV\ QV IV QV ^Q^W
KIVQVMUWLMT)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT"!w

 ! 4MM*?WW8=[MWNQVRMK\IJTMPaLZW`aIXI
\Q\MQV\PM[MKWVLIZa[M\\QVO\WZM[\WZMOTW\\QKKWU
XM\MVKM IN\MZ XIZ\QIT TIZaVOMK\WUa _Q\P IZa\MV
WQLMK\WUa)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT" w
 :W[MV+)<PMSLQ)).WKITNWTLI]OUMV
\I\QWV _Q\P QVRMK\IJTM KITKQ]U PaLZW`aTIXI\Q\M"
[PWZ\\MZUZM[]T\[2>WQKM " w!
 *MZSM/;/MZZI\\*3ZMQUIV22IKS[WV3!!!
<ZMI\UMV\ WN 8IZSQV[WV PaXWXPWVQI _Q\P XMZK]
\IVMW][ KWTTIOMV I]OUMV\I\QWV 4IZaVOW[KWXM
!"!w!!
 3QU;03MIZVMa22)\SQV[288MZK]\IVM
W][ TIZaVOMIT KWTTIOMV I]OUMV\I\QWV NWZ \ZMI\
UMV\ WN XIZSQV[WVQIV PaXWXPWVQI 7\WTIZaVOWT
0MIL6MKS;]ZO"w
 ;]TQKI4*TQ\bMZ))VM[\PM[QINWZTIZaVOMIT
[]ZOMZaQV\PMWNKM4IZaVOW[KWXM"w!
 7ZTWNN4)8IZPQbSIZ67Z\Qb-<PM0]V
[ISMZ5WV2M\^MV\QTI\QWV\]JMNWZUQKZWTIZaVOMIT
[]ZOMZa" WX\QUIT TIZaVOMIT M`XW[]ZM -IZ 6W[M
<PZWI\2 "!w!
#HAPTER

4REATMENTOF'LOTTAL)NSUFFICIENCY
5SING(YALURONAN

;\MTTIV0MZ\MOZLSM,IPTY^Q[\4IZ[0ITTV+TI]LM4I]ZMV\

)NTRODUCTIONAND#ORE-ESSAGES HEADING2ATIONALE
2ATIONALE

<PMUIQV\PQVO[\WJM]VLMZ[\WWLIJW]\PaIT 0aIT]ZWVIV PaIT]ZWVQK IKQL 0) Q[ I PQOP

]ZWVIVIZMI[NWTTW_[" UWTMK]TIZ _MQOP\ OTaKW[IUQVWOTaKIV XZM[MV\
 0aIT]ZWVIVPaIT]ZWVQKIKQL0)Q[ITQV QV\PMM`\ZIKMTT]TIZUI\ZQ`QVKT]LQVO\PM^WKIT
MIZ XWTa[IKKPIZQLM ]JQY]Q\W][ QV ITT UIU NWTLTIUQVIXZWXZQICE0aIT]ZWVIVQ[XZM[MV\
UIT[ _PQKP Q[ VI\]ZITTa XZM[MV\ QV \Q[[]M[ QV^QZ\]ITTaITT\Q[[]M[J]\\PMPQOPM[\KWVKMV
QVKT]LQVO\PM^WKITNWTL[ \ZI\QWV[QVP]UIV[IZMNW]VLQV\PM]UJQTQKIT
 0aIT]ZWVIV Q[ VWV\W`QK VWVIV\QOMVQK KWZL[aVW^QIT]QL^Q\ZMW][JWLaIVL[SQVC E
VWVQVIUUI\WZaIVLQ[QV^WT^MLQVUIVa <PMUWTMK]TMQ[]JQY]Q\W][QVITTUIUUIT[IVL
JQWTWOQKIT IK\QWV[ []KP I[ _W]VL PMITQVO KWV[Q[\[WNIZMXM\Q\Q^MLQ[IKKPIZQLMKPIQVWN,
IVLIV\QILPM[QWV OT]K]ZWVQK IKQL IVL 6IKM\aT,OTaKW[IUQVM
 0aIT]ZWVIV JQVL[ _I\MZ ZMO]TI\M[ \Q[[]M .QO <PQ[KPIQVQ[NZMMNZWUIUQVWIKQL[
W[UW[Q[IVLM`MZ\[^Q[KWMTI[\QKQ\a IVL XZW\MQV[ IVL Q[ \PMZMNWZM VWVIV\QOMVQK
 -`XMZQUMV\[ QV IVQUIT[ IVL KTQVQKIT ZM 0aIT]ZWVIV Q[ PaLZWXPQTQK IVL PQOPTa [WT]JTM
[MIZKP PI^M [PW_V UQVQUIT QVIUUI\QWV
IVL VW TWVO\MZU [QLM MNNMK\[ IN\MZ QVRMK
\QWVWN0)QV\W\PM^WKITNWTL[:IJJQ\^WKIT
NWTL[ QVRMK\ML _Q\P 0) LMZQ^I\Q^M[ [PW_ML
NI^W]ZIJTM^Q[KWMTI[\QKXZWXMZ\QM[KWUXIZI
JTM\WVWVQVRMK\ML^WKITNWTL[
 :M[WZX\QWVWN0)KIVJMLMKZMI[ML\PZW]OP
KZW[[TQVSQVOWN\PMUWTMK]TM_Q\PXZM[MZ^ML
NI^W]ZIJTM^Q[KWMTI[\QKQ\a+ZW[[TQVSML0)
KIVMI[QTaJMQVRMK\ML\PZW]OPIVMLQIU
M\MZKIVV]TI
 ;M^MZIT KWUUMZKQIT XZMXIZI\QWV[ WN 0)
PI^MOWWLTWVO\MZUMNNMK\[TI[\QVOaMIZ[
QV\PM\ZMI\UMV\WNOTW\\ITQV[]NKQMVKaL]M
\W]VQTI\MZITXIZM[Q[WZ^WKITNWTLI\ZWXPa
 8ZMTQUQVIZa VLQVO[ NZWU IVQUIT M`XMZQ
UMV\[ IVL QVRMK\QWV[ QV P]UIV[ QVLQKI\M
\PI\ 0) [MMU[ \W JM IL^IV\IOMW][ QV \PM
\ZMI\UMV\WN^WKITNWTL[KIZZQVOIVL[]TK][
^WKITQ[

.QO  0aIT]ZWVIV 0) KPMUQKIT [\Z]K\]ZM <WX

TMN\ ,OT]K]ZWVQK IKQL# \WX ZQOP\ 6IKM\aT,OTa
KW[IUQVM NWZU[ \PM JI[QK LQ[IKKPIZQLM ]VQ\# JW\\WU
KWQT[WN0)I\LQNNMZMV\KWVKMV\ZI\QWV$UOUTIVLI\
UOUT
 3TELLAN(ERTEGRDETAL
QV_I\MZNWZUQVOIVM\_WZSI\PQOPMZKWVKMV
\ZI\QWV[<PMUWTMK]TIZ_MQOP\WNVI\Q^M0)QV
\Q[[]M[ ^IZQM[ JM\_MMV  IVL ,I
TW_UWTMK]TIZ0)]XWNwUQTTQWV,IPQOP
UWTMK]TIZ0)CE<PM[aV\PM[Q[\ISM[XTIKM
QV \PM KMTT UMUJZIVM WN JZWJTI[\[ IVL W\PMZ
KWVVMK\Q^M\Q[[]MKMTT[IVL0)Q[\PMVM`\Z]L
ML\W\PMM`\ZIKMTT]TIZ[XIKM5W[\WN\PM0)Q[
LMOZILMLQVTaUXPVWLM[IVLQV\PMTQ^MZ<PM
\W\ITIUW]V\WNVI\Q^M0)PI[JMMVM[\QUI\ML
\WJMO_Q\PIPITNTQNMQV\PM[SQVWNTM[[\PIV
PCE
0aIT]ZWVIV PI[ ^Q[KWMTI[\QK XZWXMZ\QM[
JQVL[_I\MZIVLZMO]TI\M[PaLZI\QWVWN\PM[WN\
\Q[[]MUI\ZQ`1\Q[IU]T\QN]VK\QWVITM`\ZIKMT
T]TIZ [\Z]K\]ZIT KWUXWVMV\ _Q\P T]JZQKI\QVO
IVL[PWKSIJ[WZJQVOIK\QWVIVLPI[QUXWZ\IV\
JQWTWOQKIT N]VK\QWV[ QV NWZ M`IUXTM _W]VL
PMITQVOC E
0aIT]ZWVIVQ[XZM[MV\QVVWZUIT^WKITNWTL[
QV \PM TIUQVI XZWXZQI 48 1\[ XZWXMZ\QM[ \W
ZMO]TI\M_I\MZKWV\MV\IVL^Q[KW[Q\aIZMXZWJ
IJTa ^MZa QUXWZ\IV\ QV \PM IJQTQ\a \W QVQ\QI\M
IVLUIQV\IQV^WKITNWTLW[KQTTI\QWV+PIVM\IT
CENW]VL\PI\ZMUW^ITWN0)NZWU\PM[]XMZ
KQIT 48ZM[]T\ML QVILMKZMI[MLMTI[\QKQ\aIVL
QVKZMI[ML ^Q[KW[Q\a OMVMZI\QVO QVKZMI[ML [\QNN
VM[[
1\ Q[ XW[[QJTM \PI\ \PM _W]VLPMITQVO XZWX
MZ\QM[ WN 0) XTIa I ZWTM QV ZMXIQZQVO LIUIOM
KI][ML Ja ZMXM\Q\Q^M KWTTQ[QWV NWZKM[ JM\_MMV
\PM ^WKIT NWTL[ L]ZQVOXPWVI\QWV1V\MZM[\QVO
Ta\PMZMQ[IOMVLMZLQNNMZMVKMKWVKMZVQVO0)
_Q\P I PQOPMZ KWVKMV\ZI\QWV IVL I UWZM M^MV
LQ[\ZQJ]\QWVQV\PM48QVUMV?WUMVPI^M\PM
PQOPM[\KWVKMV\ZI\QWVQV\PMLMMXMZXIZ\WN48
_PQKPIT[W^QJZI\M[TM[[L]ZQVOXPWVI\QWVCE
.MUITM[ IZM W^MZZMXZM[MV\ML IUWVO XI\QMV\[
_Q\P ^WKIT VWL]TM[ IVL W\PMZ JMVQOV TM[QWV[
IVL Q\ Q[ XW[[QJTM \PI\ LQNNMZMVKM[ QV 0) KWV
KMV\ZI\QWVJM\_MMV\PM[M`M[KWV\ZQJ]\M[\W\PQ[
NIK\.]Z\PMZUWZM\PMZM[MMU[\WJMILMKZMI[M
WN0)QV\PM48_Q\PIL^IVKQVOIOMXIZ\QK]TIZ
TaQVUITM[C!E:MKMV\[\]LQM[C!EPI^MNW]VL
\PI\ IOMZMTI\ML ^WKIT NWTL I\ZWXPa Q[ KI][ML
UIQVTaJaZML]KML\PQKSVM[[WN\PM48IVL\PI\
JW\P\PM0)IVLKWTTIOMVKWV\MV\Q[LMKZMI[ML
QV\PM48WN\PMIOMLTIZaV`
0aIT]ZWVIV PI[ UIVa LM[QZIJTM KPIZIK\MZ
Q[\QK[WNIVI]OUMV\I\QWV[]J[\IVKMNWZZMKWV
[\Z]K\QWV WZ QUXZW^MUMV\ WN ^WKIT NWTL JQW
UMKPIVQK[# PW_M^MZ M`WOMVW][ 0) [WT]\QWV
M`\ZIK\MLNZWUJQWTWOQKIT\Q[[]M[WZ[aV\PM[QbML
LWM[VW\PI^M\PMVMKM[[IZaZPMWTWOQKITXZWXMZ
\QM[\WJM][MLNWZI]OUMV\I\QWVCE#\PMZMNWZM
M`WOMVW][LMZQ^I\Q^M[PI^MJMMVLM^MTWXMLQV
WZLMZ\WQUXZW^M\PMKPIZIK\MZQ[\QK[<PM[MKIV
JMUILMJaIT\MZI\QWVWNKWVKMV\ZI\QWVWZUWL
QKI\QWVWN\PMUWTMK]TM[MOJaKZW[[TQVSQVO
ZMVLMZQVOLQNNMZMV\UWTMK]TIZOMTJMIL[QbM[1V
\PQ[ _Ia \PM ^Q[KWMTI[\QKQ\a IVL L]ZIJQTQ\a KIV
JM QUXZW^ML C E 0aIT]ZWVIV LMZQ^I\Q^M[
IZM_QLMTa][MLQVLMZUI\WTWOaIVLXTI[\QK[]Z
OMZaNWZ[SQVI]OUMV\I\QWVI[II]OUMV\I\Q^M
[]J[\IVKM QV XIMLQI\ZQK ^M[QKW]ZM\MZIT ZM]`
\ZMI\UMV\IVLQVOaVIMKWTWOaNWZQVKWV\QVMVKM
0aIT]ZWVIVPI[IT[WXZW^ML\WPI^MXW[Q\Q^MMN
NMK\[QVWZ\PWXIMLQK[NWZRWQV\QVRMK\QWV[IVLQ\
PI[ZM^WT]\QWVQ[MLWXP\PITUWTWOQKIT[]ZOMZa
;M^MZIT0)LMZQ^I\Q^M[PI^MJMMV[\]LQMLQV
IVQUIT M`XMZQUMV\[ NWZ ^WKIT NWTL QVRMK\QWV[
.I^W]ZIJTM^Q[KWMTI[\QKXZWXMZ\QM[WN^WKITNWTL[
QVRMK\ML _Q\P 0) LMZQ^I\Q^M[ JW\P QV [PWZ\
\MZU IVL TWVO\MZU XMZ[XMK\Q^M UWV\P[
PI^MJMMVNW]VLCE5QVQUITQVIUUI\QWV
Q[ [MMV IVL \PM L]ZIJQTQ\a QV \Q[[]M Q[ I\ TMI[\
aMIZ0aTIV*OMT,Q0)CE.]Z\PMZUWZM
M`XMZQUMV\[QVZIJJQ\^WKITNWTL[QVLQKI\M\PI\
QVRMK\QWV[WNI0)LMZQ^I\Q^MUIaJMJMVMKQIT
\W\PM^Q[KWMTI[\QKQ\aWN[KIZZML^WKITNWTL[CE
HEADING)NDICATIONS
)NDICATIONS
+]ZZMV\Ta  0) LMZQ^I\Q^M[ NWZ TIZaVOW
TWOQKIT XZIK\QKM PI^M JMMV ][ML UW[\Ta QV -]
ZWXMJ]\[M^MZITXZWL]K\[PI^MVW_IT[WJMMV
IXXZW^ML QV \PM =; NWZ VWVTIZaVOWTWOQKIT
QVLQKI\QWV[<WW]ZSVW_TMLOM\PMZMQ[VW0)
[]J[\IVKM _PQKP XZM[MV\Ta Q[ [XMKQKITTa UIZ
SM\ML NWZ TIZaVOWTWOQKIT QVLQKI\QWV[ <PMa IZM
PW_M^MZ][MLWNNTIJMTJa[WUMTIZaVOWTWOQ[\[
;\]LQM[ QV P]UIV[ PI^M [PW_V XW[Q\Q^M ZM
[]T\[ QUXZW^ML OTW\\IT KTW[]ZM IVL U]KW[IT
^QJZI\QWVIVL[]JRMK\Q^M^WQKMQUXZW^MUMV\[
QV\PM\ZMI\UMV\WNOTW\\ITQV[]NKQMVKaJaQV
RMK\QWVWN0)LMZQ^I\Q^M[0aTIV*OMTILQ^Q
VaTKZW[[TQVSML0)IVL,Q0)LM`\ZIVWUMZ[
QV 0) [WT]\QWV 0aIT]ZWVIV IT[W [MMU[ \W
QUXZW^M^WKITNWTL^Q[KWMTI[\QKQ\a<PMNWTTW_
 4REATMENTOF'LOTTAL)NSUFFICIENCY #HAPTER 

]X \QUM WN \PM[M [\]LQM[ _I[ JM\_MMV  IVL

UWV\P[C E
<PM QVLQKI\QWV[ _Q\P XZW^MV XW[Q\Q^M \ZMI\
UMV\MNNMK\WN0)QVRMK\QWV[IZM.QO "
 /TW\\ITQV[]NKQMVKaL]M\W]VQTI\MZIT^WKIT
NWTLXIZM[Q[
 /TW\\ITQV[]NKQMVKaL]M\W]VQWZJQTI\MZIT
^WKITNWTLI\ZWXPaJW_QVO

)NDICATION5NDER)NVESTIGATION
)NDICATION5NDER)NVESTIGATION

<PM XZQUIZa QVLQKI\QWV ]VLMZ QV^M[\QOI\QWV Q[

IV\QILPM[QWV IVL I]OUMV\I\QWV IN\MZ QV\ZI
KWZLITLQ[[MK\QWVMO[]TK][^WKITQ[IVL\ZMI\
UMV\WN^WKITNWTL[KIZZQVO
<IJTM  [PW_[ I []UUIZa WN LMZQ^I\Q^M[
][MLQVP]UIV[\P][NIZ

HEADING0ATIENT3ELECTION
0ATIENT3ELECTION

8I\QMV\[_Q\P]VQTI\MZITQLQWXI\PQKWZQI\ZWOMVQK
^WKIT NWTL XIZM[Q[ _Q\P ^WQKM [aUX\WU[ NWZ I\
TMI[\wUWV\P[IZMKIVLQLI\M[NWZ\ZMI\UMV\
*MKI][MWN\PMNI^W]ZIJTMMNNMK\[WN0)IVLTIKS
WN[QLMMNNMK\[_MLWVW\\PQVSQ\Q[VMKM[[IZa
\W_IQ\NWZZMQVVMZ^I\QWVaMIZQV\W^WKITNWTL
XIZM[Q[ =VQTI\MZIT XIZM[Q[ L]M \W M`\ZITIZaV
OMIT UITQOVIVKa KIV JM \ZMI\ML XZWUX\Ta <W
ILLZM[[ZMUIQVQVOKWUXMV[I\WZa^WQKMPIJQ\[
[]KPI[XZM[[ML^WQKM[]JWX\QUITJZMI\P[]X
XWZ\ IVL IJVWZUIT XPWVI\QWV NZMY]MVKa _M
ZMKWUUMVL \PI\ \PM XI\QMV\[ JM M`IUQVML Ja
I[XMMKPXI\PWTWOQ[\JMNWZMQVRMK\QWVIVL\PI\
\PMIXXZWXZQI\MIUW]V\WN^WQKM\PMZIXaJMWN
NMZML=[]ITTaXW[\WXMZI\Q^M^WQKM\PMZIXaIT[W
MV[]ZM[WX\QUITTWVO\MZU^WQKMPIJQ\[
)V\QKWIO]TIV\ \PMZIXa Q[ VW KWV\ZIQVLQKI
\QWV XZW^QLML \PI\ \PM UMLQKI\QWV Q[ WX\Q .QO ,Q[WZLMZ[_PMZMK]ZZMV\TaQVRMK\QWV[WN0)
UQbML ?M LW VW\ ZMKWUUMVL QVRMK\QWV[ \W LMZQ^I\Q^M[IZM][MLWZM^IT]I\MLNWZ\ZMI\UMV\I]VQ
TI\MZIT^WKITNWTLXIZM[Q[WNTMN\[QLM#JJQTI\MZIT^WKIT
JMXMZNWZUML_PMVIXI\QMV\PI[IV]XXMZZM
NWTLI\ZWXPa#K[]TK][^WKITQ[)ZZW_[UIZS\PM^WKIT
[XQZI\WZa\ZIK\QVNMK\QWVWZIOMVMZITQVNMK\QWV NWTLKPIVOM[
8I\QMV\[ _Q\P IQZ_Ia WJ[\Z]K\QWV[ MO L]M \W
QVIUUI\QWV WMLMUI WZ JQTI\MZIT ^WKIT NWTL
XIZM[Q[[PW]TLVW\JMQVRMK\ML ,MXMVLQVO WV \PM 0) LMZQ^I\Q^M ][ML Q\
1VXI\QMV\[_Q\POTW\\QKQV[]NKQMVKaL]M\W UIa JM VMKM[[IZa \W XMZNWZU I ZMQVRMK\QWV
]VQTI\MZITWZJQTI\MZIT^WKITNWTLI\ZWXPaWZNW wUWV\P[ IN\MZ \PM Z[\ \W MV[]ZM TWVO\MZU
KITLMNMK\[WVMWZJW\P^WKITNWTL[KIVJMQV JMVM\QVXI\QMV\[_Q\PMQ\PMZ^WKITNWTLXIZM[Q[
RMK\MLI\\PM[IUM\QUM WZI\ZWXPa[MM<IJTM 
 3TELLAN(ERTEGRDETAL

;]TK][>WKITQ[IVL>WKIT.WTL;KIZZQVO1VIV
WVOWQVO[\]LaXI\QMV\[_Q\POTW\\ITQV[]NKQMV
KaL]M\W[]TK][^WKITQ[WZ^WKITNWTL[KIZZQVO
IZM \ZMI\ML _Q\P I KWUJQVI\QWV WN XPWVWUQ
KZW[]ZOQKIT LQ[[MK\QWV IVL [M^MZIT 0) QVRMK
\QWV[0aTIV*OMT8ZMTQUQVIZaZM[]T\[NZWU
XI\QMV\[_Q\P[]TK][^WKITQ[IVL_Q\P[KIZ
ZQVO[PW_[]JRMK\Q^MQUXZW^MUMV\[QVMI[MWN
XPWVI\QWVQVXI\QMV\[IVLIT[WQUXZW^ML^Q
JZI\QWVI\^QLMW[\ZWJW[KWXaQV!XI\QMV\[CE
)XZM^QW][[\]LaQV/1XI\QMV\[[PW_ML\PI\\PM
UQVQUIT [W]VL XZM[[]ZM ZMY]QZML NWZ XPWVI
\QWV_I[QUXZW^MLIN\MZ0)QVRMK\QWVCE7]Z
PaXW\PM[Q[Q[\PI\\PQ[XIZIUM\MZ_I[IT[WQU
XZW^MLQV\PMXI\QMV\[_Q\P[]TK][IVL[KIZZQVO
<PM UMKPIVQ[U Q[ VW\ KTMIZ J]\ Q\ Q[ SVW_V
\PI\0)PI[IV\QILPM[Q^MXZWXMZ\QM[CE5IVa
Y]M[\QWV[ ZMUIQV ZMOIZLQVO \PM \ZMI\UMV\ WN
[]TK][ ^WKITQ[ IVL [KIZZQVO _Q\P 0) XIZ\QK]
TIZTa _Q\P ZM[XMK\ \W \QUQVO WN \ZMI\UMV\ WX
\QUIT0)LMZQ^I\Q^MIVLW\PMZKWUXTMUMV\IZa
\ZMI\UMV\
HEADING!DVANTAGES
!DVANTAGES
<PMIL^IV\IOM[WN][QVOPaIT]ZWVIVIZMI[NWT
TW_["
 <PM0)LMZQ^I\Q^M[IZMMI[a\WQVRMK\\PZW]OP
IVMLQIUM\MZKIVV]TI[MM<IJTM 
 1VRMK\QWV[WN0)LMZQ^I\Q^M[_Q\PZMTI\Q^MTa
[UITTXIZ\QKTM[QbMMO0aTIV*OMTIVL:M
[\aTIVM KIV JM XMZNWZUML QV\W \PM 48 QV
KT]LQVO\PM:MQVSMr[[XIKM_Q\PW]\LQ[\]ZJ
QVO\PM^QJZI\WZaXZWXMZ\QM[[MM<IJTM 
IVLJMTW_
 0aIT]ZWVIVLWM[VW\PI^MIV\QOMVQKXZWX
MZ\QM[ IVL ITTMZOQK \M[\QVO Q[ \PMZMNWZM VW\
VMKM[[IZaJMNWZMQVRMK\QWV

<IJTM +PIZIK\MZQ[\QK[WNLQNNMZMV\PaIT]ZWVIV0)LMZQ^I\Q^M[][MLNWZ^WKITNWTLQVRMK\QWV[48TIUQVIXZW
XZQI<)\PaZWIZa\MVWQLU][KTM

0) +WUXW[Q\QWV 0) :MKWUUMVLML :MKWUUMVLML :M[QLMVKM

LMZQ^I\Q^M  KWVKMV\ZI\QWV UQVQU]U QVRMK\QWV[Q\M \QUM
   KIVV]TI QV^WKITNWTL 
LQIUM\MZ

0aTIV*/MT 0)NZWU UOUT w/ 1V48QVKT]LQVO UWV\P[

0aTINWZUI ZWW[\MZ UUWT :MQVSMs[[XIKM \QUMQV[SQVJ
KWUJ[ MK]TMOMTJMIL QVQ\QITTa\_W & WNXI\QMV\[
LW]JTM [QbM QVRMK\QWV[ VMMLZMXMI\
 KZW[[TQVSML  \ZMI\UMV\IN\MZI
    aMIZJ
    
:M[\aTIVMJ 6WVIVQUIT UOUT w/ 1V<)U][KTMWZ -NNMK\w
[\IJQTQbML UUWT QV48QVQ\QITTa UWV\P[QV[SQVK
0)6);0) MK]TMOMTJMIL WVM\W\_WQV ZM[WZX\QWVQV
NZWUJIK\M [QbM RMK\QWV[ ^WKITNWTL[]V
ZQITNMZUMV  SVW_V
\I\QWV  
  
,Q0) 5Q`\]ZMWN UOUT / 1V<)U][KTM -NNMK\raMIZ[
,M]` 6);0)IVL LM`\ZIVWUMZM rUU WVMWZ\_W QV]ZQVIZa\ZIK\J
LM`\ZIVW UOUT QVRMK\QWV[W^MZ MNNMK\raMIZQV
UMZ[ 6);0) IaMIZJ ^WKITNWTLJ

I
)T[WUIZSM\MLI[0aTINWZUXT][_Q\PIPQOPMZXIZ\QKTM[QbMUOMTJMIL_PQKPQ[\PMMY]Q^ITMV\\W8MZTIVM
C8MZTIVMQ[IVW\PMZ6);0)OMT[MM:M[\aTIVM_Q\PXIZ\QKTM[QbMU?MPI^MTQUQ\MLM`XMZQMVKM_Q\P8MZTI
VMJ]\\PQ[[PW]TLXZWJIJTaJMQVRMK\MLQV\PM<)E7]ZM`XMZQMVKMQV^WKITNWTL[QVRMK\QWV[WN\PQ[Q[TQUQ\ML
J
;MM:MNMZMVKM4Q[\
K
6);0)UWVWOZIXP[MM:MNMZMVKM4Q[\
 4REATMENTOF'LOTTAL)NSUFFICIENCY #HAPTER 

HEADING$ISADVANTAGES
$ISADVANTAGES UWZM QV LM\IQT 1N \PM[M 0) LMZQ^I\Q^M[ IZM
][ML\PMQVRMK\QWV[[PW]TLJMUILMQV\W\PM
:M[WZX\QWVPI[JMMVVW\MLIN\MZ^WKITNWTLQV \PaZWIZa\MVWQLU][KTM
RMK\QWV[_Q\P0)LMZQ^I\Q^M[CE"<PMM`\MV\
WN ZM[WZX\QWV QV \PM P]UIV ^WKIT NWTL Q[ ]V
SVW_VNWZ[M^MZITWN\PMM`Q[\QVOXZMXIZI\QWV[ 4ECHNIQUE HEADING4ECHNIQUE
1\ Q[ XW[[QJTM \PI\ ,Q0) IVL 0) LMZQ^I\Q^M[
_Q\P PQOPMZ XIZ\QKTM [QbM MO 8MZTIVM [PW_ <PMZMIZMNW]Z\MKPVQY]M[NWZQVRMK\QWVCE
TM[[ ZM[WZX\QWV 0 ;^IVPWTU XMZ[WVIT KWU I[QTT][\ZI\MLQV.QO 
U]VQKI\QWV)KKWZLQVO\W\PMLWK]UMV\I\QWV  =VLMZTWKITIVIM[\PM[QI\PZW]OPI\ZIV[WZIT
WN ,Q0) ,M]` \PQ[ []J[\IVKM ZMUIQV[ I\ ZW]\M][QVOIK]Z^MLKIVV]TI]VLMZ_Q\PI
TMI[\waMIZ[IN\MZ\ZMI\UMV\WN^M[QKW]ZM\PZIT ZQOQLMVLW[KWXMO]QLIVKM+IVV]TILQIUM
ZM]`QV\PM]ZQVIZa\ZIK\C!E \MZ Q[ ][]ITTa / 5W[\ WN\MV _M ][M \PM
5ML\ZWVQK @WUML 7ZW<ZIKPMIT TIZaVOMIT
1VRMK\WZ
HEADING#OMPLICATIONS
#OMPLICATIONS  =VLMZTWKITIVIM[\PM[QI_Q\PI\ZIV[K]\IVM
W][ VMMLTM XI[[ML \PZW]OP \PM KZQKW\PaZW
+WUXTQKI\QWV[ WN PaIT]ZWVIV ][M IZM I[ NWT QL UMUJZIVM ]VLMZ \ZIV[VI[IT JMZ[KWXM
TW_[" O]QLIVKM <PQ[ ][ ][]ITTa XMZNWZUML _Q\P
 )[TQOP\QVIUUI\QWVWZJTMMLQVOI\\PMQV IVQV\ZIU][K]TIZQVRMK\QWVVMMLTM
RMK\QWV[Q\MPI[JMMVVW\MLQVTM[[\PIV
  =VLMZTWKITIVIM[\PM[QI\ZIV[VI[ITTa^QI\PM
WN \PM QVRMK\QWV[ CE =[]ITTa \PQ[ QVIU _WZSQVO KPIVVMT WN I JMZ[KWXM KIVV]TI
UI\QWVZM[WT^M[_Q\PW]\\ZMI\UMV\_Q\PQVI [QbM/)\XZM[MV\_M][MI[XMKQITTaLM
_MMS?MPI^M[MMVINM_XI\QMV\[_PWPIL [QOVMLKI\PM\MZNZWU;]OQUML1VK
TIZaVOQ\Q[IN\MZQVRMK\QWV<PQ[ZM[WT^ML_Q\P  =VLMZ OMVMZIT IVIM[\PM[QI ^QI I TIZaVOW
JZWIL[XMK\Z]U IV\QJQW\QK[ _Q\PQV I _MMS [KWXM ][QVO I [\ZIQOP\QVRMK\QWV KIVV]TI
6W TWVO\MZU QVIUUI\QWV WZ OZIV]TWUI LQIUM\MZ JM\_MMV  IVL / ;M^MZIT
NWZUI\QWV PI[ JMMV VW\ML IN\MZ 0) QVRMK QVRMK\QWV KIVV]TI[ IZM I^IQTIJTM MO \PM
\QWV[ 5ML\ZWVQK @WUML 7ZW<ZIKPMIT TIZaVOMIT
 )\MUXWZIZaLMKZMI[MQVU]KW[IT_I^MXTQ 1VRMK\WZ
IJQTQ\aQ[[WUM\QUM[VW\MLIN\MZQVRMK\QWV[WN
0aTIV*/MTWZ:M[\aTIVMQV\PM[]XMZKQIT 5M\PWL[wIZM][]ITTaXMZNWZUMLI[IVQVWN
48QVKT]LQVO:MQVSMr[[XIKM<PQ[Q[VWZ KMXZWKML]ZM1VW]ZXZM^QW][[\]LQM[
WN
UITQbML _Q\PQV I NM_ _MMS[ ?M IZM PW_ \PMQVRMK\QWV[_MZMXMZNWZUMLI[IVW]\XI\QMV\
M^MZ I_IZM WN  XI\QMV\ _Q\P TWVOTI[\QVO XZWKML]ZMCEIVLK]ZZMV\Ta\PQ[O]ZMQ[M^MV
^WKITNWTL[\QNNVM[[ZML]KMLU]KW[IT_I^M PQOPMZ 5M\PWL[  IVL  ZMY]QZM IV I[[Q[\IV\
IVL I ZW]OP ^WQKM Y]ITQ\a IN\MZ []XMZKQIT XMZNWZUQVO \PM JZM[KWXQK M`IUQVI\QWV _PQTM
QVRMK\QWVWN,Q0)<PQ[[]J[\IVKMQ[SVW_V \PM []ZOMWV QVRMK\[ )[ \WXQKIT IVIM[\PM\QK _M
\WQVL]KMVM_[WN\\Q[[]MNWZUI\QWVUIQVTa ][M TQLWKIQVM  WZ 
 OQ^MV I[ [XZIa WZ QVPI
KWTTIOMV QV \PM QVRMK\ML IZMI CE IVL Q\ Q[ TI\QWV QV \PM WZIT KI^Q\a XPIZaV` IVL TIZaV`
XW[[QJTM\PI\,Q0)UIaQVL]KM[WUM[\QNN ;WUM\QUM[
TQLWKIQVM[XZIaQ[ILLML1V\PM
VM[[ _PMV QVRMK\ML QV\W \PM []XMZKQIT 48 \ZIV[K]\IVMW][UM\PWLVW\PMTWKITIVIM[
7V \PM W\PMZ PIVL IVQUIT M`XMZQUMV\[ \PM\QKKIVJMQVRMK\ML\PZW]OP\PMKZQKW\PaZWQL
PI^M[PW_VXW[Q\Q^M^Q[KWMTI[\QKXZWXMZ\QM[ UMUJZIVMXZQWZ\WQV[MZ\QWVWN\PMQV\ZIU][
QVQVRMK\MLZIJJQ\^WKITNWTL[IN\MZUWV\P[ K]TIZQVRMK\QWVVMMLTM1\Q[QUXWZ\IV\\PI\\PM
][QVO\PQ[KWUXW]VLCE#PW_M^MZ_MKI] TIZaVOMITZMM`M[JMKWUXTM\MTaIJWTQ[PMLL]Z
\QWVIOIQV[\QVRMK\QWVWN,Q0)WZW\PMZ0) QVO\PMQVRMK\QWVIVL\PI\Q\JMXMZNWZUML_Q\P
LMZQ^I\Q^M[ _Q\P TIZOMZ XIZ\QKTM [QbM MO WX\QUIT^Q[QWVWN\PMOTW\\QKIZMI<PMIUW]V\
8MZTIVM 9UML 1VK []XMZKQITTa QV \PM WN []J[\IVKM QVRMK\ML Q[ LM\MZUQVML WVTQVM
48]V\QT\PMMNNMK\WN\PMUPI[JMMV[\]LQML IVLOTW\\ITKTW[]ZMKIVJM\M[\MLJaI[SQVO\PM
 3TELLAN(ERTEGRDETAL
XI\QMV\\WXPWVI\ML]ZQVO\PMXZWKML]ZM1\Q[
IT[WXW[[QJTM\WXMZNWZUI[\ZWJW[KWXaLQZMK\Ta
IN\MZ\PMQVRMK\QWV6WZUITTa_MLWVW\W^MZQV
RMK\ M`KMX\ NWZ 0aTIV * OMT _PQKP Q[ QVRMK\ML
\W IKPQM^M I [TQOP\Ta KWV^M` ^WKIT NWTL MLOM
=[]ITTa\PM\W\ITIUW]V\WN0)QVRMK\MLZIVOM[
JM\_MMV  ]X \W UI`QU]U UT LMXMVLQVO
WV\PMKI][MIVL[M^MZQ\aWN/18I\QMV\[_Q\PI
TIZOMOTW\\ITOIXL]M\W]VQTI\MZITXIZM[Q[WN\MV
.QO 1VRMK\QWV\MKP
VQY]M["I\ZIV[WZITZW]\M#
J\ZIV[K]\IVMW][ZW]\M
ZMKMQ^MTIZOMZIUW]V\WN0)<PML]ZI\QWVWN
\PMXZWKML]ZMQ[][]ITTaWVTaINM_UQV]\M[1V
\PMTWKITXZWKML]ZM[\PMXI\QMV\[IZMWJ[MZ^ML
NWZIJW]\PIN\MZ\PMXZWKML]ZMIVL\PMVLQ[
KPIZOML 7VM WZ LIa[ ^WQKM ZM[\ Q[ ZMKWU
UMVLMLIN\MZ\ZMI\UMV\
1VRMK\QWV[]VLMZOMVMZITIVIM[\PM[QIQVKT]LM
ITTXPWVWUQKZW[]ZOQKITXZWKML]ZM[_Q\PLQ[[MK
\QWV WN []TK][ ^WKITQ[ IVL ^WKIT NWTL [KIZZQVO
 4REATMENTOF'LOTTAL)NSUFFICIENCY
.QO  :MKWUUMVLML XTIKMUMV\ WN LQNNMZMV\ 0)
LMZQ^I\Q^M[L]ZQVOQVRMK\QWV\ZMI\UMV\+WZWVITXTIVM
WNI^WKITNWTL.-NZMMMLOMWN^WKITNWTL>4^WKITTQOI
UMV\<)\PaZWIZa\MVWQLU][KTM
<PQ[Q[VMKM[[IZa\WMV[]ZMWX\QUITXTIKMUMV\
WN\PM0)QV\PM\ZMI\ML^WKITNWTL.QO 
8I\QMV\[_PWLWVW\\WTMZI\MITWKITXZWKML]ZM
IZMIT[WQVKT]LMLQV\PQ[OZW]X<PMWXMZI\QWV[
IZM][]ITTa[IUMLIaXZWKML]ZM[.WZ\PM[]T
K][WXMZI\QWV[I_MMSWNIJ[WT]\M^WQKMZM[\Q[
ZMKWUUMVLML
HEADING2EFERENCES
2EFERENCES
  *MKSMZ25,Ia\WV5<.IbQW>?M\IT!!8ZM
^MV\QWVWNXW[\WXMZI\Q^MIJLWUQVITILPM[QWV[Ja
I[WLQ]UPaIT]ZWVI\MJI[MLJQWZM[WZJIJTMUMU
JZIVM" I XZW[XMK\Q^M ZIVLWUQbML LW]JTMJTQVL
U]T\QKMV\MZ[\]La2)U+WTT;]ZO "!w TQVSMLPaIT]ZWVIVNWZQVRMK\QWV\ZMI\UMV\WNOTW\
  *]\TMZ2-0IUUWVL<0/ZIa;,/MVLMZ
ZMTI\MLLQNNMZMVKM[WNPaIT]ZWVQKIKQLLQ[\ZQJ]\QWV
QV \PM P]UIV ^WKIT NWTL 4IZaVOW[KWXM "!w
!
  +PIV :? /ZIa ;, <Q\bM 1:  <PM QUXWZ
\IVKM WN PaIT]ZWVQK IKQL QV ^WKIT NWTL JQWUMKP
VQK[7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO"w  4IXKQS 4 ,M ;UML\ ; ,MUM[\MZ 2 +PIJZMKMS 8
  ,IPTY^Q[\/Z[SWO74I]ZMV\+0MZ\MOZL;
)UJZW[QW 4*WZbIKKPQMTTW)>Q[KWMTI[\QK
Q\aWNZIJJQ\^WKITNWTL[IN\MZQVRMK\QWVI]OUMV\I
\QWV4IZaVOW[KWXM" w
  .QTPW 2 <[]RQ , 6I[KQUMV\W 8 ;MVVM[ 4 
0Q[\WTWOQKITKPIVOM[QVP]UIV^WKITNWTL[KWZZM
#HAPTER 
TI\ML_Q\PIOQVO"IPQ[\WUWZXPWUM\ZQK[\]La)VV
7\WT:PQVWT4IZaVOWT" !w !
  0ITTV4,IPTY^Q[\4I]ZMV\+!! ,M`\ZIVW
UMZM[ QV PaIT]ZWVIV ,Q0)" I XZWUQ[QVO []J
[\IVKMQV\ZMI\QVO^WKITKWZLQV[]NKQMVKa4IZaV
OW[KWXM "!w!
  0ITTV 4 2WPIV[[WV + 4I]ZMV\ + !!! +ZW[[
TQVSMLPaIT]ZWVIV0aTIV*OMT"IVM_QVRMK\IJTM
ZMUMLa NWZ \ZMI\UMV\ WN ^WKIT NWTL QV[]NKQMVKa
w IV IVQUIT [\]La )K\I 7\WTIZaVOWT ;\WKSP
!"w
  0ITTV4<M[\IL8;MLMZPWTU-,IPTY^Q[\)4I]
ZMV\ +  ,Q0) LM`\ZIVWUMZM[ QV PaIT]ZW
VIV QVRMK\QWV[ NWZ \ZMI\UMV\ WN QV[]NKQMV\ KTW
[]ZMWN\PM^WKITNWTL[-IZTaKTQVQKITM`XMZQMVKM[
4IZaVOW[KWXM"w
 ! 0IUUWVL<0/ZIa;,*]\TMZ2-)OMIVL
OMVLMZZMTI\MLKWTTIOMVLQ[\ZQJ]\QWVQVP]UIV^W
KITNWTL[)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT!"!w!
 0MZ\MOZL;0aIT]ZWVIV^QLNWVWSQZ]ZOQ[S
JMPIVLTQVO I^ []TK][ ^WSITQ[ [IU\ ZZJQTLVQVO Q
[\UJIVLMV 8W[\MZ XZM[MV\I\QWV I\ \PM )VV]IT
;_MLQ[P 5MLQKIT )[[WKQI\QWV +WVNMZMVKM ;\WKS
PWTU6W^MUJMZCQV;_MLQ[PE
 0MZ\MOZL ; ,IPTY^Q[\  4I]ZMV\ + 7TWN[[WV
3;MLMZPWTU-0ITTV4<M[\IL8+ZW[[
TQVSMLPaIT]ZWVIVPaTIV*OMTIVLJW^QVMKWTTI
OMV][MLI[I]OUMV\I\QWV[]J[\IVKM[NWZ\ZMI\UMV\
WNXI\QMV\[_Q\POTW\\ITQV[]NKQMVKawM^IT]I\QWV
WN [INM\a IVL ^WKIT NWTL N]VK\QWV 4IZaVOW[KWXM
"w!
 0MZ\MOZL;,IPTY^Q[\4I]ZMV\+*WZbIKKPQMT
TW))UJZW[QW4>Q[KWMTI[\QKXZWXMZ\QM[WN
ZIJJQ\^WKITNWTL[IN\MZI]OUMV\I\QWV7\WTIZaVOWT
0MIL6MKS;]ZO "w
 0MZ\MOZL ; ,IPTY^Q[\  /WWLaMZ - 5I]ZMZ .
>Q[KWMTI[\QKQ\aQV[KIZZMLZIJJQ\^WKITNWTL[
IN\MZPaIT]ZWVIVQVRMK\QWV"[PWZ\\MZUZM[]T\[)J
[\ZIK\:MXWZ\XZM[MV\MLI\\PM)VV]IT)UMZQKIV
)KILMUaWN7\WTIZaVOWTWOa0MILIVL6MKS;]Z
OMZa+WVNMZMVKM6M_AWZS;MX\MUJMZ
 0MZ\MOZL;,IPTY^Q[\4I]ZMV\+7TWN[[WV3
;MLMZPWTU - 0ITTV 4 <M[\IL 8  +ZW[[
\ITQV[]NKQMVKa"aMIZNWTTW_]X)K\I7\WTIZaV
OWT;\WKSPWTU" w
 0QZIVW5<IVISI;<IVISIA0QJQ;!!<ZIV
[K]\IVMW][QV\ZINWTLQVRMK\QWVNWZ]VQTI\MZIT^WKIT
NWTLXIZITa[Q["N]VK\QWVITZM[]T\[)VV7\WT:PQVWT
4IZaVOWT!!"! w
!! 0aIT]ZWVIV"XZMXIZI\QWV[\Z]K\]ZMXZWX
MZ\QM[IVLIXXTQKI\QWV[+PMU:M^! "w 
 4IZ[MV 6- 4M[PKPQVMZ - 8WTTIS +< *ITIb[ -)
8QIKY]ILQW,!!-^IT]I\QWVWN0aTIVJPaTIV
OMTI[[WN\\Q[[]MLMZUITQUXTIV\[1V"5QSW[)/
4MWVO 3? :ILWU[Sa 54 <IUILI 2) AI[bMU
 3TELLAN(ERTEGRDETAL

[SQ52ML[8WTaUMZ[QVUMLQKQVMIVLXPIZUIKa IVL ZM[\aTIVM NZWU [\ZMX\WKWKK][ ][ML NWZ [WN\

8ZWK5I\MZQIT[:M[MIZKP;WKQM\a;XZQVOUMM\QVO \Q[[]MI]OUMV\I\QWV2-]Z)KIL,MZUI\WT>MVMZ
)XZQT!!5I\MZQIT[:M[MIZKP;WKQM\a8Q\\[J]ZOP MWT" w!
XX!w!  OMZ]X*?QSA6);0)<PMUWVWOZIXP
  4I]ZMV\<! *QWKPMUQ[\ZaWNPaIT]ZWVIV)K\I 9UML)*=XX[ITI;_MLMV
7\WTIZaVOWT;\WKSP;]XXT"w  :MML :3 4QTRI 3 4I]ZMV\ < !  0aIT]ZWVIV
! 4KSOZMV / ?IPTQV 6 ;SWTLMVJMZO - ;\MVJMZO QV\PMZI\_Q\P[XMKQITZMNMZMVKM\W\PM[SQV)K\I
)4WVO\MZUNWTTW_]XWNKPQTLZMV\ZMI\ML 8Pa[QWT;KIVL"w
_Q\PLM`\ZIVWUMZPaIT]ZWVQKIKQLKWXWTaUMZNWZ  :MML :3 4I]ZMV\ =*/ .ZI[MZ 2:- 4I]ZMV\ <
^M[QKW]ZM\MZITZM]`2=ZWT" w ! !! :MUW^IT ZI\M WN C0E PaIT]ZWVIV QVRMK\ML
 5IVVI.,MV\QVQ5,M[QLMZQ88Q\I7LM5WZ\QT []JK]\IVMW][TaQVZIJJQ\[)U28Pa[QWT!"0w
TI-5IZI[*!!!+WUXIZI\Q^MKPMUQKITM^IT] 0
I\QWV WN \_W KWUUMZKQITTa I^IQTIJTM LMZQ^I\Q^M[  ?IZL8,<PQJMI]T\;4/ZIa;,0aIT]ZWV
WNPaIT]ZWVQKIKQLPaTINWZUNZWUZWW[\MZKWUJ[ QKIKQL"Q\[ZWTMQV^WQKM2>WQKM"w!
 #HAPTER
0RINCIPLESOF-EDIALIZATION,ARYNGOPLASTY
+*TISM;QUX[WV4]KQIV;]TQKI
)NTRODUCTION
5MLQITQbI\QWVNWZ^WKITNWTLXIZITa[Q[JaUMIV[
WN IT\MZI\QWV WN \PM TIZaVOMIT KIZ\QTIOQVW][
NZIUM_WZS_I[Z[\LM[KZQJMLJa8IaZQV!
CEVW\TWVOIN\MZ*ZVQVO[IKPQM^ML\PM[IUM
MVL Ja ^WKIT NWTL QVRMK\QWV CE *W\P WN \PM[M
QVQ\QITIXXZWIKPM[PIL[PWZ\KWUQVO[\PI\XZM
^MV\ML \PMQZ _QLM[XZMIL ILWX\QWV *ZVQVO[
][MLXIZINVI[\PMQVRMK\IJTMUI\MZQIT_PQKP
XZW^WSMLIWZQLQVIUUI\WZaZM[XWV[M8IaZ
WV\PMW\PMZPIVLKZMI\MLIVIV\MZQWZTaJI[ML
KIZ\QTIOMIXNZWU\PM\PaZWQLITIW^MZTaQVO^W
KITNWTL_PQKP_I[LQ[XTIKMLUMLQITTa6W\WVTa
LQLQ\XZW^MLQNK]T\\WtOZMMV[\QKSuI\PaZWQL
KIZ\QTIOMIXQV\PQ[_IaJ]\[]J[MY]MV\M`XM
ZQMVKM [PW_ML \PI\ KIZ\QTIOM \MVLML \W JM LQN
K]T\\W[\IJQTQbMIVL\WZM[WZJW^MZ\QUM;]J
[MY]MV\ MNNWZ\[ Ja 5M]ZUIV CE IVL ?IT\VMZ
CE ][QVO KW[\IT KIZ\QTIOM IVL 7XPMQU ][QVO
\PaZWQLKIZ\QTIOMCEMVKW]V\MZML[WUMWN\PM
[IUMLQNK]T\QM[J]\ZMUIQVQUXWZ\IV\XZMK]Z
[WZ[ \W UWLMZV UMLQITQbI\QWV TIZaVOWXTI[\a
<PM QV\ZWL]K\QWV WN XWTa\M\ZI]WZWM\PaTMVM
XWTaUMZ<MWV#8WTa\MNI[IVQVRMK\I\MQV\PM
![CEKWV^QVKMLUIVaW\WTIZaVOWTWOQ[\[
\PI\QVRMK\QWV_I[\PMZMPIJQTQ\I\QWVXZWKML]ZM
WNKPWQKM]V\QT\PMLM[KZQX\QWVWN;QTI[\QKJTWKS
UMLQITQbI\QWVTIZaVOWXTI[\aJa1[[PQSQM\ITC E
QVQ\QITTaXMZNWZUMLQVKWUJQVI\QWV_Q\PKIZ\Q
TIOM <PM QVKZMI[ML XZMKQ[QWV IVL VM[[M WN
NZIUM_WZS[]ZOMZaI[_MTTI[Q\[ZM^MZ[QJQTQ\a
_MZM KTMIZ IL^IV\IOM[W^MZQVRMK\QWVI]OUMV
\I\QWV QVKT]LQVO <MWV \MKPVQY]M[ .QVM\]V
QVOWN\PM^WQKMZM[]T\KW]TLJMIKPQM^MLQV\PM
I_ISM XI\QMV\ ]VLMZ TWKIT IVM[\PM[QI _Q\PW]\
]VL]M ZQ[S 1V KWV\ZI[\ \W <MWV \PMZM _I[ I
TM[[ PIbIZLW][ TMIZVQVO K]Z^M" ZM[QLMV\[ IVL
XZIK\Q\QWVMZ[KW]TLTMIZV\PM\MKPVQY]M_Q\PW]\
ZQ[SWNIVQZZM^MZ[QJTMIL^MZ[MW]\KWUM)LLQ

\QWVITTa\PMWKKI[QWVITIL^MZ[M\Q[[]MZM[XWV[M
\W<MWV_I[I^WQLML
<PM OMVMZIT OWIT WN NZIUM_WZS []ZOMZa Q[
\WQUXZW^MXPWVI\WZaOTW\\ITKTW[]ZMJaIT\MZ
QVO^WKITNWTLXW[Q\QWV5MLQITQbI\QWVTIZaVOW
XTI[\aIT[WKITTML\PaZWXTI[\aQ[\PMUW[\KWU
UWVTaXMZNWZUMLNZIUM_WZS[]ZOMZa\aXQKITTa
][ML \W KWZZMK\ OTW\\QK QV[]NKQMVKa NZWU [M^
MZITKI][M[J]\UW[\WN\MVNZWU]VQTI\MZIT^W
KIT NWTL XIZITa[Q[ ?PMZMI[ QVRMK\QWV I]OUMV
\I\QWV \MKPVQY]M[ XZQVKQXITTa QUXZW^M OTW\\IT
KTW[]ZM Ja M`XIV[QWV WN \PM \PaZWIZa\MVWQL
U][KTM TIZaVOWXTI[\a ZMXW[Q\QWV[ \PM INNMK\ML
^WKIT NWTL[ UMLQITTa QV\W I UWZM NI^WZIJTM
XPWVI\WZa XW[Q\QWV )T\MZVI\Q^M UMLQITQbI\QWV
UI\MZQIT[QVILLQ\QWV\W\PM;QTI[\QKJTWKSPI^M
JMMV LM[KZQJML [QVKM 1[[PQSQ M\ ITs[ C E _WZS#
\PM[MQVKT]LMXZMUWTLML;QTI[\QKIVLPaLZW`
aTIXI\Q\MQUXTIV\[XWTa\M\ZI]WZWM\PaTMVMZQJ
JWV/WZM<M`IVL\Q\IVQ]UMIKPLQ[K][[ML
QV LM\IQT MT[M_PMZM QV \PQ[ ^WT]UM 5MLQITQbI
\QWVTIZaVOWXTI[\aUIaJM][MLQVKWVR]VK\QWV
_Q\PIVIZa\MVWQLZMXW[Q\QWVQVOXZWKML]ZMIV
ILR]VK\Q^M\MKPVQY]M\PI\KIVJM][ML\WIT\MZ
^WKITNWTLPMQOP\IVL\MV[QWVJaUIVQX]TI\QVO
\PMIZa\MVWQLITWVOQ\[XPa[QWTWOQKI`Q[WNZW\I
\QWV
1VLQKI\QWV[IVLKWV\ZIQVLQKI\QWV[NWZUMLQ
ITQbI\QWVTIZaVOWXTI[\aIZMOQ^MVQV<IJTM!
HEADING)NDICATIONSFOR3URGERY
)NDICATIONSFOR3URGERY
<PM XZQUIZa QVLQKI\QWV NWZ UMLQITQbI\QWV TI
ZaVOWXTI[\a Q[ [aUX\WUI\QK OTW\\QK QV[]N
KQMVKa<PMOWIT[WN\PM[]ZOMZaIZM\WQUXZW^M
^WQKMY]ITQ\aIVLXZW\MK\\PMIQZ_IaJaIKPQM^
QVOKWUXTM\MOTW\\QKKTW[]ZML]ZQVOXPWVI\QWV
IVL[_ITTW_QVO
 #"LAKE3IMPSON,UCIAN3ULICA
<IJTM!1VLQKI\QWV[IVLKWV\ZIQVLQKI\QWV[NWZUMLQ
ITQbI\QWVTIZaVOWXTI[\a
1VLQKI\QWV[

;aUX\WUI\QKLa[XPWVQII[XQZI\QWVOTW\\QK
QV[]NKQMVKaM[XMKQITTaQN\PMZMQ[TQ\\TMKPIVKM
WNZM\]ZVWNVWZUITVM]ZWTWOQKN]VK\QWV/TW\\QK
QV[]NKQMVKaKIVJML]M\W"

=VQTI\MZIT^WKITNWTLXIZITa[Q[
 =VQTI\MZITWZJQTI\MZIT^WKITNWTLXIZM[Q[I

>WKITNWTLI\ZWXPaQVKT]LQVOIOMZMTI\MLI\ZW
XPa
+WV\ZIQVLQKI\QWV

5ITQOVIV\LQ[MI[MW^MZTaQVO\PMTIZaVOW\ZIKPMIT
KWUXTM`
 8WWZIJL]K\QWVWN\PMKWV\ZITI\MZIT^WKITNWTL
L]M\WIQZ_IaKWVKMZV[I

8ZM^QW][PQ[\WZaWNZILQI\QWV\PMZIXa\W\PM
TIZaV`ZMTI\Q^MKWV\ZIQVLQKI\QWV
B
#FDBVTF
NFEJBMJ[BUJPO
JOFWJUBCMZ
MFBET
UP
TPNF
OBS
SPXJOH
PG
UIF
BJSXBZ

QBUJFOUT
XJUI
NPEFSBUF
UP
TFWFSF
^WKITNWTL\PMTI\\MZKI[M\aXQKITTaIN\MZIX]T
CJMBUFSBM
WPDBM
GPME
QBSFTJT
NBZ
OPU
CF
DBOEJEBUFT
GPS

NFEJBMJ[BUJPO
"U
MFBTU
POF
WPDBM
GPME
TIPVME
IBWF
JOUBDU

JOTQJSBUPSZ
WPDBM
GPME
BCEVDUJPO
GPS
B
NFEJBMJ[BUJPO
QSP
DFEVSF
UP
CF
DPOTJEFSFE
*ZMI\PaLa[XPWVQIQ[\PMPITTUIZS[aUX\WU
WN OTW\\QK QV[]NKQMVKa J]\ ^WQKM [aUX\WU[
IZM VW\ IT_Ia[ [W [MTNM^QLMV\ 5WZM []J\TM
KI[M[ WN OTW\\QK QV[]NKQMVKa UIa XZM[MV\ I[
TQUQ\I\QWV[QV^WT]UMIVLWZQV^WKIT[\IUQVI
_PQKPIZMVW\ZMILQTaIXXIZMV\L]ZQVO\PMXI
\QMV\ QV\MZ^QM_ J]\ _PQKP XZM[MV\ LQNK]T\QM[
QV tZMIT_WZLu MV^QZWVUMV\[ _PQKP NMI\]ZM
JIKSOZW]VL VWQ[M []KP I[ QVL][\ZQIT WZ W]\
LWWZ _WZSXTIKM[ WZ LMUIVL XZWRMK\QWV []KP
I[KTI[[ZWWU\MIKPQVOWZ[][\IQVML^WQKM][M
[]KPI[QVK][\WUMZZMTI\QWV\I[S[
-^QLMVKM []OOM[\[ \PI\ TIZaVOMIT XMVM\ZI
\QWVIVLI[XQZI\QWVWKK]Z[QV]X\WWVM\PQZLWN
XI\QMV\[_Q\P^WKITNWTLXIZITa[Q[C!EIO
]ZM_PQKPUIaJMM^MVPQOPMZQV[MTMK\ML[]J
OZW]X[ _Q\P KZIVQIT VMZ^M QVR]ZQM[ JMaWVL \PM
ZMK]ZZMV\VMZ^M.ZWUIUMLQKITXWQV\WN^QM_
KWUXTIQV\[ WN La[XPIOQI ][]ITTa []XMZ[MLM
La[XPWVQI QV KWV[QLMZQVO _PM\PMZ \W XMZNWZU
UMLQITQbI\QWV IVL 6M\\MZ^QTTM IVL +Q^IV\W[
CEPI^MWJ[MZ^ML\PI\IQZ_IaXZW\MK\QWVJMVM
\[UIaM^MVWKKI[QWVITTaM`KMML^WQKMZM[]T\[
6M^MZ\PMTM[[Q\Q[QUXWZ\IV\\W]VLMZ[\IVL\PI\
^WKIT NWTL UMLQITQbI\QWV LWM[ VW\ IT_Ia[ XZW
^QLM I []ZM ZMUMLa 1V \PM XZM[MVKM WN W\PMZ
UW\WZWZ[MV[WZaLMKQ\[I[QVI^IOITVMZ^MTM
[QWVI\\PMJI[MWN[S]TT\PMIJQTQ\a\WKTW[M\PM
OTW\\Q[LWM[VW\VMKM[[IZQTaUMIV\PI\\PQ[_QTT
WKK]Z IXXZWXZQI\MTa L]ZQVO LMOT]\Q\QWV 5MLQ
ITQbI\QWVQ[QVLMMLTQSMTa\WPMTXIVLUIaM^MV
[XIZM\PMXI\QMV\I\ZIKPMW[\WUaJ]\[WUMXI
\QMV\[KWV\QV]M\WPI^MUMLQKITTa[QOVQKIV\I[
XQZI\QWVLM[XQ\M[I\Q[NIK\WZa^WQKMZM[]T\[CE
,]M KI]\QWV Q[ _IZZIV\ML QV UISQVO NMMLQVO
ZMKWUUMVLI\QWV[ IN\MZ UMLQITQbI\QWV QV []KP
QVLQ^QL]IT[ IVL I KWUXTM\M ZMM^IT]I\QWV WN
[_ITTW_QVON]VK\QWVQ[XZ]LMV\
)[aUX\WU_PQKPKIVXZW^MUQ[TMILQVOQV
KI[M[ WN ^WKIT NWTL XIZITa[Q[ Q[ \PM KWUXTIQV\
WN La[XVMI _Q\P M`MZ\QWV <PQ[ Q[ [WUM\QUM[
\ISMV I[ I [aUX\WU WN X]TUWVIZa La[N]VK
\QWVWZM^MVWNWJ[\Z]K\QWVNZWU\PMXIZITabML
UWVIZa N]VK\QWV \M[\ PI[ ZM^MITML I `ML M`
\ZI\PWZIKQKWJ[\Z]K\QWV1VUW[\KI[M[WN^WKIT
NWTLXIZITa[Q[\PQ[JZMI\PTM[[VM[[Q[UWZMTQSMTa
\WZMXZM[MV\IKWUXZWUQ[MWN\PWZIKQK`I\QWV
L]ZQVO \PM >IT[IT^I UIVM]^MZ _PQKP IQL[ QV
I _QLM ^IZQM\a WN XPa[QKIT \I[S[ []KP I[ TQN\
QVO_MQOP\[KTQUJQVO[\IQZ[IVLZQ[QVONZWUI
[Q\\QVOWZTaQVOXW[Q\QWV=VNIUQTQIZQ\a_Q\PTI
ZaVOMIT JQWUMKPIVQK[ UIa TMIL \PM XPa[QKQIV
LQZMK\Ta I_Ia NZWU [\MX[ VMKM[[IZa \W ZM[\WZM
OTW\\QKKWUXM\MVKM\PWZIKQK`I\QWVIVLVWZ
UITXPWVI\QWV
5MLQITQbI\QWV TIZaVOWXTI[\a PI[ JMMV IL
^WKI\MLJa[WUMI[I\ZMI\UMV\NWZOTW\\QKQV
[]NKQMVKaL]M\W[WN\\Q[[]MTW[[QV\PMTIaMZ[
WN\PM^WKITNWTL[]XMZKQIT\W\PM\PaZWIZa\M
VWQL U][KTM \PM t^WKIT NWTL KW^MZu []KP I[
Q[ NW]VL QV XW[\[]ZOQKIT [KIZZQVO WZ []TK][
^WKITQ[0W_M^MZQ\Q[VW\_MTT[]Q\MLNWZ\PM[M
KWVLQ\QWV[ I[ Q\ QV VW _Ia ILLZM[[M[ \PM TIKS
WN\Q[[]MXTQIJQTQ\aIVLUIaVW\aQMTL[QOVQKIV\
^WQKMQUXZW^MUMV\1\Q[VW\M_WZ\Pa\PI\\PMZM
Q[KWV[QLMZIJTMM^QLMVKM\W[]OOM[\\PI\I\TMI[\
XIZ\WN\PM[WKITTMLJW_QVO_PQKPPI[JMMVIK
KMX\MLI[\PMKTQVQKITKWZZMTI\MWN^WKITNWTLIO
QVO UIa IT[W JM L]M \W KPIVOM[ QV \PM TIUQVI
XZWXZQIIVL\P][UMLQITQbI\QWVUIaZMXZM[MV\
WVTaIXIZ\QIT[WT]\QWV
 0RINCIPLESOF-EDIALIZATION,ARYNGOPLASTY
HEADING!RYTENOID!DDUCTION
!RYTENOID!DDUCTION
)Za\MVWQLILL]K\QWVWZW\PMZIZa\MVWQLZMXW
[Q\QWVQVOXZWKML]ZMQ[IVQUXWZ\IV\ILR]VK\Q^M
UMI[]ZMQV[MTMK\MLKI[M[WN^WKITNWTLXIZITa
[Q[)T\PW]OP[WUMLMJI\MKWV\QV]M[ZMOIZLQVO
\PMXPa[QWTWOQKMNNMK\[WNIZa\MVWQLILL]K\QWV
\PMZMQ[OMVMZITKWV[MV[][KWVKMZVQVO\PMNWT
TW_QVO JI[QK XZMUQ[M[ C E" IZa\MVWQL IL
L]K\QWVIZW\I\M[\PMIZa\MVWQLKIZ\QTIOMJ
LQ[XTIKM[ \PM ^WKIT XZWKM[[ UMLQITTa IVL KI]
LITTaIVLK[\IJQTQbM[\PM^WKITXZWKM[[
1VXI\QMV\[_Q\P^WKITNWTLXIZITa[Q[_PWPI^M
ITIKSWN^WKITXZWKM[[KWV\IK\L]ZQVOXPWVI
\QWVXW[\MZQWZOIXIVL\PW[M_Q\P^WKITNWTL[
I\LQNNMZMV\TM^MT[IZa\MVWQLILL]K\QWV[PW]TL
JMKWV[QLMZMLQVILLQ\QWV\WUMLQITQbI\QWVTI
ZaVOWXTI[\a>QLMW[\ZWJW[KWXaWN\MVXZW^QLM[
^IT]IJTMQVNWZUI\QWVIJW]\^WKITXZWKM[[KWV
\IK\IVL^WKITNWTLPMQOP\IVL\PMZMNWZMQ[][M
N]T XZMWXMZI\Q^MTa QV I[[M[[QVO _PQKP XI\QMV\[
UIaVMMLIVIZa\MVWQLILL]K\QWV)UI`QU]U
XPWVI\QWV\QUMWNTM[[\PIV[MKWVL[PI[IT[W
JMMV QLMV\QML I[ I XZMLQK\WZ WN \PM VMML NWZ
IZa\MVWQLILL]K\QWVQVKI[M[WN^WKITNWTLXI
ZITa[Q[CE)UWZMKWUXTM\MLQ[K][[QWVWN\PM
ZI\QWVITM IVL \MKPVQY]M WN IZa\MVWQL ZMXW[Q
\QWVQVOXZWKML]ZMNWTTW_[TI\MZQV\PQ[^WT]UM
0ROCEDURE3ELECTION&RAMEWORK3UR
0ROCEDURE3ELECTION&RAMEWORK
GERYVS)NJECTION!UGMENTATION
3URGERYVS)NJECTION!UGMENTATION
<PM[KIZKQ\aWNKWUXIZI\Q^M\ZQIT[IUWVOXZW
KML]ZM[NWZOTW\\QKQV[]NKQMVKaPI[ZM[]T\MLQV
ITIKSWNM^QLMVKMWV_PQKP\WJI[M\ZMI\UMV\
LMKQ[QWV[ <PM KPWQKM WN XZWKML]ZM Q[ WN\MV I
ZMMK\QWVWN\PM[]ZOMWVs[W_VXZMNMZMVKMIVL
JQI[ 1V OMVMZIT QVRMK\QWV I]OUMV\I\QWV PI[
JMMV ][ML NWZ \MUXWZIZa KWZZMK\QWV WN ]VQTI\
MZIT ^WKIT NWTL XIZITa[Q[ _PMV \PM XZWOVW[Q[
NWZ ZMKW^MZa Q[ ]VKMZ\IQV 1VRMK\QWV ZM[]T\[ QV
QUXZW^MUMV\WN^WQKMIVLWZ[_ITTW_QVO_PQTM
ITTW_QVO I XMZQWL NWZ ZMKW^MZa WN ^WKIT NWTL
N]VK\QWV )N\MZ I XMZQWL WN _MMS[ \W UWV\P[
\PM QVRMK\ML []J[\IVKM Q[ \aXQKITTa ZM[WZJML
;PW]TLZMKW^MZaVW\\ISMXTIKM[]KPZM[WZX\QWV
JMKWUM[\PMXZQUIZaLQ[IL^IV\IOMWNQVRMK\QWV
<PMZMIZMK]ZZMV\TaVW[INMQVRMK\QWVUI\MZQIT[
NWZ KWV[Q[\MV\ IVL XMZUIVMV\ KWZZMK\QWV WN
#HAPTER 
OTW\\ITKTW[]ZMXZWJTMU[IT\PW]OPKITKQ]UPa
LZW`aTIXI\Q\MXI[\M:ILQM[[MQ[JMQVOQV^M[\Q
OI\MLI[ITWVO\MZUQVRMK\IJTM[]J[\IVKMI\\PM
\QUMWN\PQ[_ZQ\QVO
1V ILLQ\QWV [M^MZM LMOZMM[ WN OTW\\QK QV
KWUXM\MVKMIXXMIZ\WJMUWZMLQNK]T\\WKWZ
ZMK\ _Q\P QVRMK\QWV I]OUMV\I\QWV 3W]NUIV
PI[ WJ[MZ^ML \PI\ I OTW\\QK OIX WN wUU WZ
OZMI\MZL]ZQVOXPWVI\QWVQ[JM\\MZ\ZMI\ML_Q\P
\PaZWXTI[\a ZI\PMZ \PIV _Q\P TQXWQVRMK\QWV 2
3W]NUIVXMZ[WVITKWUU]VQKI\QWV
5W[\ QVRMK\QWV I]OUMV\I\QWV XZWKML]ZM[
ZMY]QZM W^MZQVRMK\QWV \W ITTW_ NWZ ZMIJ[WZX
\QWV ZMVLMZQVO VM ILR][\UMV\[ \W ^WKIT NWTL
XW[Q\QWV LQNK]T\ QN VW\ QUXW[[QJTM <PM ^WKIT
W]\KWUMQ[ZMVLMZMLM^MVUWZMIXXZW`QUI\MQV
\PW[MXI\QMV\[_PWZMY]QZMIOMVMZITIVM[\PM\QK
NWZQVRMK\QWVIVL_PW[M^WQKMZM[]T\KIVVW\JM
QUUMLQI\MTa I[[M[[ML +WUXIZML _Q\P QVRMK
\QWV \MKPVQY]M[ \PaZWXTI[\a KIV IKPQM^M VM
OZIL]I\MLILR][\UMV\[QV\PMLMOZMMWNUMLQ
ITQbI\QWV WN \PM ^WKIT NWTL 1V ILLQ\QWV \PaZW
XTI[\a KIV JM ][ML \W NWKITTa UMLQITQbM I [MO
UMV\WN\PMINNMK\ML^WKITNWTLJaUMIV[WN\PM
[PIXMWN\PMQUXTIV\1VRMK\QWV\MKPVQY]M[IZM
TM[[TQSMTa\WIKPQM^M\PQ[L]M\W\PM\MVLMVKaWN
UW[\UI\MZQIT[\W[XZMIL\PZW]OP\Q[[]MXTIVM[
[WUM_PI\ ]VXZMLQK\IJTa 4I[\Ta NZIUM_WZS
[]ZOMZa Q[ XMZNWZUML ]VLMZ TWKIT IVM[\PM[QI
_PQKP OQ^M[ \PM []ZOMWV QUUMLQI\M NMMLJIKS
WV\PMUW[\QUXWZ\IV\W]\KWUMUMI[]ZMWNITT"
\PMXI\QMV\s[^WQKM
HEADING0ATIENT3ELECTION
0ATIENT3ELECTION
)T\PW]OP IVa XI\QMV\ _Q\P [aUX\WUI\QK OTW\
\QK QV[]NKQMVKa Q[ \MKPVQKITTa I KIVLQLI\M NWZ
NZIUM_WZS []ZOMZa UMLQITQbI\QWV TIZaVOW
XTI[\a Q[ VW\ VMKM[[IZQTa \PM JM[\ IXXZWIKP QV
M^MZaKI[M<PMQLMITKIVLQLI\MNWZUMLQITQbI
\QWV TIZaVOWXTI[\a Q[ I XI\QMV\ _Q\P UWLMZI\M
\W [M^MZM OTW\\QK QV[]NKQMVKa  \W UU WZ
OZMI\MZ OTW\\QK OIX WV XPWVI\QWV UIVQNM[\ML
Ja _MIS JZMI\Pa La[XPWVQI IVLWZ La[XPI
OQI +WV^MZ[MTa XI\QMV\[ _Q\P UQVWZ LMOZMM[
WN OTW\\QK QV[]NKQMVKa $UU OTW\\QK OIX WV
XPWVI\QWV_PWPI^MUQVQUIT^WQKM[aUX\WU[
MO^WKITNI\QO]MUIaJMJM\\MZ[]Q\MLNWZQV
RMK\QWVI]OUMV\I\QWVIVLWZ^WQKM\PMZIXa
 #"LAKE3IMPSON,UCIAN3ULICA

)[UMLQITQbI\QWVTIZaVOWXTI[\aQ[XMZNWZUML KPIVOM<PMKQZK]U[\IVKM[WN\PMXIZITa[Q[IVL
]VLMZTWKITIVM[\PM[QIIV`QW][]VKWWXMZI\Q^M TIZaVOMIT MTMK\ZWUaWOZIXPa UIa XZW^QLM ZMT
XI\QMV\[ IVL XMLQI\ZQK XI\QMV\[ IZM VW\ QLMITTa M^IV\QVNWZUI\QWV
[]Q\MLNWZ\PQ[\MKPVQY]M 1UUMLQI\M UMLQITQbI\QWV TIZaVOWXTI[\a PI[
JMMV IL^WKI\ML NWZ \PW[M XI\QMV\[ ]VLMZOW
4IMINGOF-EDIALIZATION QVO [IKZQKM WN \PM \MV\P KZIVQIT VMZ^M L]ZQVO
4IMINGOF-EDIALIZATION,ARYNGOPLASTY [S]TTJI[MXZWKML]ZM[5WZMZMKMV\Ta\PQ[\MKP
,ARYNGOPLASTY
VQY]MPI[NITTMVQV\WLQ[NI^WZNWZ\_WXZQVKQXIT
5IVa W\WTIZaVOWTWOQ[\[ XZMNMZ \W LMNMZ UM ZMI[WV[" XZMKQ[M UMLQITQbI\QWV Q[ LQNK]T\ \W
LQITQbI\QWV TIZaVOWXTI[\a wUWV\P[ <PQ[ IKPQM^M QV I XI\QMV\ ]VLMZ OMVMZIT IVM[\PM\QK
Q[ \PW]OP\ \W ZMXZM[MV\ \PM \QUM ZMY]QZML NWZ L]M \W TIKS WN ^WKIT NMMLJIKS# IVL JMVMKQIT
[XWV\IVMW][ZMKW^MZaWN\PM^WKITNWTL\W\ISM ZM[]T\[ UIa JM [PWZ\ TQ^ML L]M \W XZWOZM[[Q^M
XTIKM IT\PW]OP \PMZM Q[ TQ\\TM KTQVQKIT M^QLMVKM I\ZWXPa WN \PM ^WKIT NWTL NZWU WVOWQVO VMZ^M
\W[]XXWZ\I[XMKQK\QUMQV\MZ^IT5W[\TQSMTa LMOMVMZI\QWV_PQKPZM[]T\[QVIZM\]ZVWNOTW\
\PQ[ XMZQWL ^IZQM[ LMXMVLQVO WV TWKI\QWV IVL \ITQV[]NKQMVKa5W[\[]ZOMWV[IL^WKI\M_IQ\
LMOZMM WN QVR]Za <PMZM Q[ VW\PQVO \W []OOM[\ QVO I\ TMI[\ UWV\P[ IN\MZ I SVW_V ^IOIT WZ
\PI\ \PM []ZOMZa KWUXZWUQ[M[ \PM KPIVKM[ WN ZMK]ZZMV\VMZ^M\ZIV[MK\QWVJMNWZMXMZNWZUQVO
ZMKW^MZaIVLQVIVaKI[MUMLQITQbI\QWVTIZaV UMLQITQbI\QWVTIZaVOWXTI[\a+WVKMZV[ZMOIZL
OWXTI[\aQ[MV\QZMTaZM^MZ[QJTM QVO[_ITTW_QVO[INM\aUIa[]XMZ[MLM[]KPKWV
)[W]VLZMI[WVNWZLMTIaPI[\WLW_Q\P\PM [QLMZI\QWV[
LaVIUQKVI\]ZMWN^WKITNWTLXIZITa[Q[LM[XQ\M 1V[MTMK\KI[M[MIZTa$UWV\P[XW[\QVR]
QUUWJQTQ\aWN\PM^WKITNWTLXZWXMZ7V\PMWVM ZaTIZaVOWXTI[\aKIVJMKWV[QLMZMLM[XMKQITTa
PIVL [M^MZMTa LMVMZ^I\ML ^WKIT NWTL[ \MVL \W QNMTMK\ZWUaWOZIXPa[PW_[[M^MZMVM]ZWVITLM
I\ZWXPaW^MZ\QUMQVKZMI[QVOOTW\\ITOIX#WV\PM OMVMZI\QWV_Q\PW]\M^QLMVKMWNVM]ZITZMKW^MZa
W\PMZ\PM\MVLMVKaNWZ^WKITNWTLZMQVVMZ^I\QWV WZ\PMPQ[\WZa[\ZWVOTa[]OOM[\[VMZ^M\ZIV[MK
Q[ ZWJ][\ I[ LMUWV[\ZI\ML Ja M`XMZQUMV\IT \QWV1V\PM[MKI[M[\PMXI\QMV\[PW]TLJMKW]V
IVLKTQVQKITM^QLMVKMCEM^MVQV\PMIJ[MVKM [MTML\PI\\PMQUXTIV\UIaVMML\WJMZMUW^ML
WNZMKW^MZaWNUW\QWV;]KPZMQVVMZ^I\QWVNZM QN^WKITNWTLN]VK\QWVZM\]ZV[1\Q[VW\M_WZ\Pa
Y]MV\Ta[MZ^M[\WUIQV\IQVJ]TSIVL\WVMIVL \PI\QV\PM^MZaZIZMKI[M[WNZMKW^MZaWN^WKIT
UIaXZW^QLM\PMXZQUIZaUMKPIVQ[UJa_PQKP NWTLUW\QWVIN\MZTIZaVOWXTI[\a\PI\PI^MJMMV
KMZ\IQV QVLQ^QL]IT[ _Q\P ^WKIT NWTL XIZITa[Q[ WJ[MZ^MLJa\PMI]\PWZ[\PMQUXTIV\LWM[VW\
UIaIKPQM^MOWWLOTW\\QKN]VK\QWV_Q\PW]\IVa IXXMIZ\WQV\MZNMZM_Q\PN]VK\QWVIVLPI[VW\
QV\MZ^MV\QWVJa\PMXPa[QKQIVCE-`XMZQMVKM ZMY]QZMLZMUW^IT
_Q\P VMZ^M [MK\QWV NWZ [XI[UWLQK La[XPWVQI 1N\PM[\I\][WN\PMVMZ^MQVR]ZaQ[]VSVW_V
PI[[PW_V\PI\[WUMVMZ^MZMOZW_\PJMQ\NZWU WZ4-5/LI\IIZMMY]Q^WKITWZNI^WZIJTMUM
\PMZMK]ZZMV\VMZ^MWZNZWU[WUMW\PMZVMIZJa LQITQbI\QWV []ZOMZa Q[ JM[\ LMTIaML ]V\QT !w
[W]ZKM UIa WKK]Z M^MV QV KI[M[ WN I^]T[QWV UWV\P[IN\MZVMZ^MQVR]Za\WITTW_NWZ[XWV
WN [QOVQKIV\ [MOUMV\[ WN ZMK]ZZMV\ TIZaVOMIT \IVMW][ZMKW^MZa<PMXI\QMV\_Q\P\ZW]JTM[WUM
VMZ^M C  !E ;QVKM I UMLQITQbI\QWV QUXTIV\ [aUX\WU[UIaJM\ZMI\MLJaIVaWNIV]UJMZ
XZW^QLM[I[\IJTMLMOZMMWN^WKITNWTLLQ[XTIKM WN\MUXWZIZaUMI[]ZM[QV\PMUMIV\QUM
UMV\Q\NWTTW_[\PI\Q\Q[JM[\\WXMZNWZU[]KPI
XZWKML]ZMQVIXI\QMV\QV_PWU\PM^WKITNWTL
HEADING4ECHNICAL.OTESAND0ERTI
XW[Q\QWVJ]TSIVL\WVMQ[VW\TQSMTa\WKPIVOM 4ECHNICAL.OTESAND0ERTINENT
WZI\TMI[\\WI\ZWXPaW^MZ\QUM NENT!NATOMIC,ANDMARKS
!NATOMIC,ANDMARKS
2][\ I[ QV ZMKW^MZa WN ^WKIT NWTL UW\QWV
\PMZMQ[VW]VMY]Q^WKITM^QLMVKMZMOIZLQVO\PM )T\PW]OP UIVa LQNNMZMV\ QUXTIV\ UI\MZQIT[
\QUM VMMLML NWZ \PM VM]ZWU][K]TIZ [\I\][ WN IVL ^IZQI\QWV[ QV \MKPVQY]M NWZ UMLQITQbI\QWV
\PM^WKITNWTL\WZMIKPI[\IJTM[\I\MJ]\WJ^Q TIZaVOWXTI[\a M`Q[\ KMZ\IQV OMVMZIT XZQVKQXTM[
W][Ta \PM TWVOMZ \PM \QUM NZWU \PM XIZITa[Q[ WN TIZaVOMIT IVI\WUa KIV JM ]VQ^MZ[ITTa IX
\PMTQSMTQMZQ\Q[\PI\\PMZM_QTTJMTQ\\TMN]Z\PMZ XTQML<PMKMV\ZITIVLKZQ\QKITIVI\WUQK\I[SQ[
 0RINCIPLESOF-EDIALIZATION,ARYNGOPLASTY #HAPTER !

\WQLMV\QNa\PMTM^MTWN\PM^WKITNWTLQVZMTI\QWV MQ\PMZNZWUILQ[[MK\QVOQV[\Z]UMV\WZQUXTIV\
\W\PM\PaZWQLTIUQVI[W\PI\\PMKIZ\QTIOM_QV UI\MZQIT
LW_KIVJMIXXZWXZQI\MTaXTIKML<PM_QVLW_ 5IVaQUXTIV\[IZM[PIXML\WUMLQITQbM\Q[
Q[\PMXZQUIZaLM\MZUQVIV\WNQUXTIV\TWKI\QWV []MQVIXTIVMM`IK\TaXIZITTMT\W\PMTWVOI`Q[WN
XIZ\QK]TIZTa _PMV XZMNWZUML QUXTIV\[ IZM \PM\PaZWXTI[\a_QVLW_#Q\[WZQMV\I\QWVQ[\P][
][ML6W[QVOTMUM\PWLWN^WKITNWTLTWKITQbI IVW\PMZ QUXWZ\IV\ NIK\WZ NWZ []ZOQKIT []KKM[[
\QWVQ[O]IZIV\MML\W_WZSQVM^MZaXI\QMV\IVL <PMQVNMZQWZJWZLMZWN\PM\PaZWQLTIUQVIQ[\PM
QVM^Q\IJTaNMVM[\ZI\QWVQ[WKKI[QWVITTaUILMQV UW[\ZMTQIJTMO]QLM\W\PQ[WVKM\PMQZZMO]TIZQ\a
I []JWX\QUIT TWKI\QWV 1\ Q[ QUXWZ\IV\ NWZ \PM WN\PMQVNMZQWZ\]JMZKTMPI[JMMVQLMV\QMLIVL
[]ZOMWV\WXTIVNWZ\PQ[KWV\QVOMVKaIVLPI^M ^Q[]ITTaM`KT]LMLNZWU\PMM[\QUI\MWNQ\[LQZMK
IUMIV[WNKWZZMK\QVOQ\[PW]TLQ\WKK]ZUW[\ \QWV .IQT]ZM \W LW \PQ[ _QTT [SM_ \PM KIZ\QTIOM
\aXQKITTaJaIT\MZQVO\PMQUXTIV\5IVaQUXTIV\ _QVLW_ LW_V_IZL[ XW[\MZQWZTa 7V \PM W\PMZ
tSQ\[uPI^MJ]QT\QVLMOZMM[WNNZMMLWU\WITTW_ PIVL\PMTMILQVOMLOMWN\PM\PaZWQLKIZ\QTIOM
NWZ\PQ[#W\PMZ[KIVJMZM[PIXML Q[KIV\MLNWZ_IZLM[XMKQITTaQVUMV7ZQMV\QVO
<PMTM^MTWN\PM^WKITNWTLTQM[KTW[MZ\W\PM \PMIV\MZQWZUIZOQVWN\PM_QVLW_XMZXMVLQK]
TW_MZ JWZLMZ WN \PM \PaZWQL KIZ\QTIOM TIUQVI TIZ\W\PQ[_QTTKI][MQ\\W[PQN\]X_IZL[XW[\M
\PIVQ[OMVMZITTa JMTQM^MLIVLVW\I\Q\[UQL ZQWZTa
XWQV\I[Q[NZMY]MV\TaIVLMZZWVMW][Ta[\I\ML )[Q[M^QLMV\XZM[MZ^QVO[WUMM`QJQTQ\aQV
1\Q[QUXWZ\IV\\WXTIKM\PM\PaZWXTI[\a_QVLW_ UMLQITQbI\QWVTIZaVOWXTI[\a\MKPVQY]M\WITTW_
I\\PMUW[\QVNMZQWZTWKI\QWVXW[[QJTM\WMVKWU NWZQVLQ^QL]IT^IZQI\QWV[QVTIZaVOMITIVI\WUa
XI[[\PMTM^MTWN\PM^WKITNWTLIVLXMZUQ\[]K
KM[[N]TUMLQITQbI\QWV_Q\PIXXZWXZQI\MQUXTIV\
XW[Q\QWVQVO<PMQVNMZQWZTQUQ\WNXTIKMUMV\Q[
LM\MZUQVMLJa\PMQV\MOZQ\aWN\PMKIZ\QTIOQVW][
[\Z]\ JMTW_ \PM _QVLW_ _PQKP [PW]TL JM I\
TMI[\UU\ITT\WXZM^MV\NZIK\]ZM;]KPIKWU
XTQKI\QWVLM[\IJQTQbM[\PMQUXTIV\QVI_Ia\PI\
][]ITTa XZM^MV\[ MNNMK\Q^M UMLQITQbI\QWV )[ I
ZM[]T\WN\PQ[TQUQ\\PMQUXTIV\WN\MVVMML[\W
JM KIZ^ML WZ XW[Q\QWVML []KP \PI\ UMLQITQbI
\QWVWKK]Z[I\\PMQVNMZQWZTQUQ\WN\PM_QVLW_
\WI^WQLLQ[XTIKMUMV\WN\PM^MV\ZQKTMWZ^MV
\ZQK]TIZNWTL
)VW\PMZQUXWZ\IV\IVI\WUQKKWV[QLMZI\QWV
Q[ \PM OMVLMZZMTI\ML LQNNMZMVKM QV \PM KWVO
]ZI\QWV WN \PM \PaZWQL KIZ\QTIOM 1V UITM[ \PM
^WKIT NWTL[ IZM TWVOMZ IVL \PM \PaZWQL ITIM
NWZUIUWZMIK]\MIVOTM_PMVKWUXIZML_Q\P
\PMNMUITMTIZaV`<PM[MIVI\WUQKLQNNMZMVKM[
ZMY]QZMIUWZMXW[\MZQWZTWKI\QWVWN\PMKIZ\Q
TIOQVW][ _QVLW_ QV \PM UITM TIZaV` \W I^WQL
M`KM[[Q^MWZLQ[XZWXWZ\QWVI\MLQ[XTIKMUMV\WN
\PMIV\MZQWZ\PQZLWN\PM^WKITNWTL_PQKP_QTT
ZM[]T\QV[\ZIQVMLWZtXZM[[MLu^WQKM1VOMVMZIT
\PMTMILQVOMLOMWN\PM_QVLW_Q[XTIKMLUU
JIKSNZWU\PMUQLTQVMWN\PM\PaZWQLKIZ\QTIOM
QVUITM[IVLUUQVNMUITM[<PM[WN\\Q[[]M
KW^MZQVO QV[QLM \PM \PaZWQL KIZ\QTIOM Q[ UIZS .QO!+WZWVIT[MK\QWVWN\PMNMUITM\WXIVLUITM
MLTa \PQVVMZ IV\MZQWZTa IVL \P][ UWZM XZWVM JW\\WUTIZaV`<PMZMQ[TM[[[WN\\Q[[]MKW^MZIV\MZQ
\WXMZNWZI\QWVNZWUM`KM[[Q^MUMLQITXZM[[]ZM WZTaNWZIUMLQITQbI\QWVQUXTIV\QV\PMUITM
 #"LAKE3IMPSON,UCIAN3ULICA

Q[VMKM[[IZa\WIKPQM^MKWV[Q[\MV\Ta[I\Q[NIK\WZa IQZ_IaKWUXZWUQ[MQV WNKI[M[=[]ITTa

[]ZOQKITZM[]T\[*MQVOIJTM\WKPMKSWV\PMZM \PQ[ _I[ UQVWZ IVL \MVLML \W WKK]Z UWZM WN
[]T\WNUMLQITQbI\QWVQV\ZIWXMZI\Q^MTaJaUMIV[ \MVIN\MZUMLQITQbI\QWVTIZaVOWXTI[\aIVLIZa
WN M`QJTM JMZWX\QK TIZaVOW[KWXa Q[ M[[MV\QIT
\MVWQL ILL]K\QWV ZI\PMZ \PIV UMLQITQbI\QWV
\W]VLMZ[\IVLQVO\PMZMI[WVNWZIXWWZXPWVI TIZaVOWXTI[\a ITWVM# PW_M^MZ IXXZW`QUI\MTa
\WZaZM[]T\QV\QUM\WKWZZMK\Q\)VMVLW[KWXM 
WNXI\QMV\[]VLMZOWQVOUMLQITQbI\QWVTI
Q\[TQOP\[W]ZKMIKIUMZIIVLIUWVQ\WZ[PW]TL ZaVOWXTI[\a IVL 
 WN XI\QMV\[ ]VLMZOWQVO
JM I^IQTIJTM QV \PM WXMZI\QVO ZWWU NWZ M^MZa
UMLQITQbI\QWV _Q\P IZa\MVWQL ILL]K\QWV ZM
KI[MM^MVQN\PMaIZMVW\][ML\PZW]OPW]\\PM Y]QZML QV\]JI\QWV WZ \ZIKPMW[\WUa ?MQVUIV
WXMZI\QWV IVL5IZIOW[ZMXWZ\ML\ZIKPMW[\WUaZI\M[WN
+WVQK\QVOIL^QKMZMOIZLQVO\PMQVVMZXMZQ IVL
QV\PM[M[IUMXI\QMV\OZW]X[CE
KPWVLZQ]U PI[ IXXMIZML QV \PM TQ\MZI\]ZM -`\Z][QWV _I[ M`\ZMUMTa ZIZM 
 IVL
5IQV\IQVQVO \PM XMZQKPWVLZQ]U QV\IK\ MNNMK XZMLWUQVIV\Ta QV\W \PM IQZ_Ia ZI\PMZ \PIV
\Q^MTa XZM^MV\[ UMLQIT UQOZI\QWV IVL M`\Z] \ZIV[K]\IVMW][I[WVM_W]TLM`XMK\]XWVKWU
[QWV WN \PM QUXTIV\ IVL UIa UQVQUQbM \PM XIZQ[WVWNQV\MZVITIVLM`\MZVIT\Q[[]MKW^MZQVO
XW[[QJQTQ\a WN MVLWTIZaVOMIT JTMMLQVO 1[[PQSQWN\PMQUXTIV\1\Q[TQSMTa\PI\I\TMI[\[WUMWN
CEKWV\QV]M[\WIL^Q[MQ\[XZM[MZ^I\QWV_PMV \PM[MXIZ\QK]TIZTa\PW[M\PI\WKK]Z_Q\PQVINM_
][QVO;QTI[\QKIVLIKIZ\QTIOMQ[TIVLI[LW5K _MMS[WN[]ZOMZaIZM\PMZM[]T\WNXMZNWZI\QWV[
+]TTW]OP IVL 0WNNUIV CE _PMV ][QVO M` \PZW]OP\PMU]KW[I1NXMZNWZI\QWVOWM[]VZMK
XIVLML XWTa\M\ZI]WZWM\PaTMVM ZQJJWV# PW_ WOVQbMLI\\PM\QUMWN[]ZOMZa\PMQUXTIV\Q[I\
M^MZ \PM UIZSML UMLQIT XZWRMK\QWV WN UIVa ZQ[SNWZM`XW[]ZMIVLKWV\IUQVI\QWV<PMQU
XZMNWZUML QUXTIV\[ UISM[ \PMQZ QV[MZ\QWV XTIV\\PMVIK\[I[INWZMQOVJWLaIVLUIaM`
QUXW[[QJTM ]VTM[[ \PM QV\MZVIT XMZQKPWVLZQ]U \Z]LM XW\MV\QITTa XZMKQXQ\I\QVO IV IQZ_Ia NWZ
Q[WXMVMLI\\PM[IUM\QUM\PI\\PMQZ`I\QWV MQOVJWLaMUMZOMVKa<PMLMTQKI\M^MV\ZQK]TIZ
\W\PM\PaZWQLKIZ\QTIOMUISM[UMLQITM`\Z][QWV U]KW[I Q[ WN\MV TWKI\ML QV KTW[M XZW`QUQ\a \W
]VTQSMTa7XMVQVO\PMXMZQKPWVLZQ]UVW\WVTa \PMQVVMZI[XMK\WN\PMIV\MZQWZ\PaZWQLITIIVL
XMZUQ\[UMLQITQbI\QWVQVIUWZMXZMKQ[MXTIVM KIVJMMI[QTa\WZV_PMV_WZSQVOI\\PMIV\MZQWZ
J]\IT[WZMY]QZM[ITIZOMZtLMMXMZuQUXTIV\\W I[XMK\ WN \PM _QVLW_ <PM SMa \W XZM^MV\QVO
IKPQM^MMNNMK\Q^MZM[]T\[ IQZ_Ia MV\Za Q[ \W I^WQL ]VLMZUQVQVO WN \PM
XIZIOTW\\QK [XIKM IV\MZQWZ \W \PM _QVLW_ IVL
,M\IQT[ WN \MKPVQY]M [XMKQK \W ^IZQW][ QU
XTIV\ UI\MZQIT[ IVL [\MX[ IVL UWLQKI\QWV[ \W][MKIZM_PMVZMUW^QVO\PMIV\MZQWZXWZ\QWV
ZMY]QZML \W XMZNWZU IZa\MVWQL ZMXW[Q\QWVQVO WN\PMKIZ\QTIOQVW][_QVLW_5]KW[IT\MIZ[IZM
[]ZOMZa QV KWVR]VK\QWV _Q\P UMLQITQbI\QWV TI VW\IT_Ia[WJ^QW][J]\JTWWL[MMV^QI\PMM`
ZaVOWXTI[\aIZMKW^MZMLMT[M_PMZMQV\PQ[\M`\ QJTM JMZWX\QK TIZaVOW[KWXM [PW]TL XZWUX\ I
KIZMN]TQV[XMK\QWV7VMKIVIT[W\M[\NWZIU]
KW[ITXMZNWZI\QWVJaWWLQVO\PMWXMZI\Q^MMTL
HEADING#OMPLICATIONS
#OMPLICATIONS _Q\PQZZQOI\QWVIVLTWWSQVONWZIQZJ]JJTM[L]Z
QVOI>IT[IT^IUIVM]^MZ
<PM XZQVKQXIT KWUXTQKI\QWV[ [XMKQK \W UMLQ 1N IKKQLMV\IT U]KW[IT ^QWTI\QWV LWM[ WKK]Z
ITQbI\QWVTIZaVOWXTI[\aQVKT]LMIQZ_IaWJ[\Z]K \PM\MIZKIVJMKTW[ML_Q\PIJ[WZJIJTM[]\]ZM[
\QWVIVLQUXTIV\M`\Z][QWV<PMZM[]T\[WNI[]Z WVKMIOIQV\M[\QVONWZ\PMQV\MOZQ\aWN\PMZMXIQZ
^Ma WN )UMZQKIV W\WTIZaVOWTWOQ[\[ XMZNWZUML JaUMIV[WNI>IT[IT^IUIVM]^MZ1N\PM\MIZQ[
QV!! CEZM^MITQVKQLMVKM[OMVMZITTaQVTQVM []KKM[[N]TTa KTW[ML IV QUXTIV\ KIV JM [INMTa
_Q\P\PW[MZMXWZ\MLQV^IZQW][[MZQM[ XTIKMLQV[MTMK\KI[M[;MK]ZQVO\PMQUXTIV\\W
5MLQITQbI\QWV VMKM[[IZQTa VIZZW_[ \PM OTW\ \PMKIZ\QTIOM_Q\P[]\]ZM[[QOVQKIV\TaZML]KM[
\QKIQZ_Ia1VKWUJQVI\QWV_Q\PXW[\WXMZI\Q^M \PMZQ[SWNIQZ_IaNWZMQOVJWLa
MLMUIWZPMUI\WUI\PQ[KIVZM[]T\QV[QOVQ
KIV\ IQZ_Ia WJ[\Z]K\QWV \PM UW[\ LIVOMZW][
XW[\WXMZI\Q^MKWUXTQKI\QWVWNUMLQITQbI\QWVTI
ZaVOWXTI[\a;]Z^MaML[]ZOMWV[ZMXWZ\ML[WUM
 0RINCIPLESOF-EDIALIZATION,ARYNGOPLASTY
3UBOPTIMAL2ESULTS3URGICAL%RRORS
<PM UW[\ KWUUWV KI][M NWZ ZM^Q[QWV UMLQ
ITQbI\QWV []ZOMZa Q[ VW\ IV IQZ_Ia XZWJTMU WZ
QUXTIV\ M`\Z][QWV J]\ ZI\PMZ IV ]V[I\Q[NIK
\WZa^WQKMZM[]T\:M^Q[QWVZI\M[ZMXWZ\ML\WJM

QV\PM[]Z^MaWNKWUXTQKI\QWV[KIVZMIKP

CE?PMV[MKWVLIZaXZWKML]ZM[[]KPI[
NI\QVRMK\QWVIZMQVKT]LMLZM^Q[QWVZI\M[PI^M
JMMV ZMXWZ\ML \W JM I[ PQOP I[ 
 CE +MZ ) []J[M\ WN XI\QMV\[ UIa JM VW\ML \W PI^M
\IQVKI][M[WNXWWZ^WQKMZM[]T\[WKK]ZZMO]TIZTa
IVL_Q\POZMI\MZNZMY]MVKa\PIVW\PMZ[QVUW[\
X]JTQ[PML[MZQM[I[_MTTI[QV\PMI]\PWZ[sM`XM
ZQMVKM<PM[MKI][M[QVKT]LM"

8MZ[Q[\MV\XW[\MZQWZOTW\\QKOIX

=VLMZUMLQITQbI\QWV

;]XMZQWZQUXTIV\UITXW[Q\QWV

)V\MZQWZQUXTIV\UITXW[Q\QWV
8MZ[Q[\MV\XW[\MZQWZOTW\\QKOIXKIVIKKW]V\NWZ
]X \W 
 WN ZM^Q[QWV[ QV KI[M[ QV _PQKP IZa I[\PMUW[\KWUUWVW^MZITTKI][MNWZZM^Q[QWV
\MVWQLILL]K\QWVPI[VW\JMMVXMZNWZUMLCE
<PMZMQ[[WUMLW]J\I[\W_PM\PMZ\PM^WKITXZW
KM[[WN\PMIZa\MVWQLKIVJMMNNMK\Q^MTaIVLKWV
[Q[\MV\Ta UMLQITQbML Ja I XW[\MZQWZ XZWRMK\QWV
WN\PMUMLQITQbI\QWVQUXTIV\.]Z\PMZUWZM\PM
^WKITXZWKM[[WNILMVMZ^I\ML^WKITNWTLKWU
UWVTaZM[\[I\ILQNNMZMV\^MZ\QKITXW[Q\QWVNZWU
\PI\WNQ\[N]VK\QWVQVOXIQZCE1VNIK\_Q\P
U][KTM \ZIK\QWV LQUQVQ[PML WZ M^MV IJ[MV\ Q\
UIaM^MVTQMW]\[QLMWNQ\[VWZUIT\ZIRMK\WZaI[
QV\PMKI[MWNI[WKITTMLXZWTIX[MLIZa\MVWQL
_PMV\PM^WKITXZWKM[[UIaTQMJMTW_\PMXTIVM
WNOTW\\QKKTW[]ZM;QUXTMUMLQITQbI\QWVKIVVW\
ZMUMLa I PMQOP\ UQ[UI\KP VWZ KIV Q\ ZMILQTa
KWZZMK\\PMKWUUWVTaI[[WKQI\MLUQ[UI\KPQV
^WKITNWTL\MV[QWV_PQKPUIaJMIVQUXWZ\IV\
KI][MWNZM[QL]ITLa[XPWVQI
=VLMZKWZZMK\QWV Q[ IVW\PMZ ZMTI\Q^MTa NZM
W^MZKTW[]ZM
WN\PMIV\MZQWZXIZ\WN\PMUMU
Y]MV\KI][MWNXWWZZM[]T\[C E<PQ[Q[M[XM
KQITTa TQSMTa \W WKK]Z QV KI[M[ \PI\ TI[\ TWVOMZ
\PIV][]ITIVL\P][ITTW_VWZUITQV\ZIWXMZI
\Q^M^WKITNWTLMLMUI\WIKK]U]TI\M-^MVUQTL
MLMUIKIVKZMI\MMVW]OPUMLQITLQ[XTIKMUMV\
WN \PM ^QJZI\WZa UIZOQV WN \PM ^WKIT NWTL \W
KI][M\PM[]ZOMWV\W]VLMZM[\QUI\MWN\PMLM
OZMM WN UMLQITQbI\QWV ZMY]QZML 1V \PM[M KI[M[
\PMXI\QMV\_QTTZMXWZ\OWWL^WQKMQUUMLQI\MTa
IN\MZ[]ZOMZaWVTa\WNILMw_MMS[TI\MZ_PMV
\PMMLMUIJMOQV[\WZM[WT^M<PMSMa\WI^WQL
#HAPTER 
QVO\PQ[KWUXTQKI\QWVQ[\WSMMX\PM\QUMNZWU
QV\ZITIZaVOMIT MTM^I\QWV ]V\QT VIT QUXTIV\
XTIKMUMV\I[JZQMNI[XW[[QJTM_PQKPQ[IXZQVKQ
XITIZO]UMV\QVNI^WZWNXZMNWZUMLQUXTIV\[
5IVa []ZOMWV[ UISM Q\ [\IVLIZL XZIK\QKM \W
ILUQVQ[\MZ QV\ZI^MVW][ [\MZWQL[ QUUMLQI\MTa
JMNWZMUMLQITQbI\QWV[]ZOMZaQVWZLMZ\WUQVQ
UQbMMLMUIJW\PNWZZMI[WV[WNIQZ_Ia[INM\a
IVLQVWZLMZ\WJM\\MZI[[M[[\PM^WQKMZM[]T\
^WQKM LM\MZQWZI\QWV UWV\P[ \W aMIZ[ IN\MZ []Z
OMZa1NIKIZ\QTIOMQUXTIV\PI[VW\JMMV][ML
\PQ[Q[XZWJIJTaJM[\M`XTIQVMLJaKWV\QV]MLI\
ZWXPaWN\PM^WKITNWTLU][K]TI\]ZMNZWUXZW
TWVOMLLMVMZ^I\QWV
1UXTIV\UITXW[Q\QWVOMVMZITTaIKKW]V\[NWZ
\PMJITIVKMWNZM^Q[QWV[6M\\MZ^QTTMIVL*QTTIV
\MC!EPI^MQLMV\QMLXTIKQVO\PMQUXTIV\\WW
NIZ[]XMZQWZ_PQKPZM[]T\[QVUMLQITQbI\QWVWN
\PM^MV\ZQK]TIZU]KW[IWZ\PMNIT[M^WKITNWTL
<PQ[ KIV JM I^WQLML Ja XTIKQVO \PM _QVLW_
VWUWZM\PIVUUIJW^M\PMQVNMZQWZJWZLMZ
WN \PM \PaZWQL ITI WZ I[ TW_ I[ XW[[QJTM _PQTM
UIQV\IQVQVOI[\IJTMQVNMZQWZNZIUMWNKIZ\QTIOM
JMTW_ \PM _QVLW_ )T[W WVM [PW]TL KIZMN]TTa
XZWJM_Q\PQV\PM_QVLW_\WKWVZU\PMXTIVM
WN\PM\Z]M^WKITNWTLXZQWZ\W][QVOIVaLMX\P
UMI[]ZQVOLM^QKM[<PMQUIOMNZWUIVQVL_MTT
QVOJMZWX\QKTIZaVOW[KWXMQ[M`\ZMUMTa][MN]T
\W KWVZU \PM KWZZMK\ UMLQITQbI\QWV XTIVM# I
J]TOQVO^MV\ZQK]TIZNWTLWZM^MZ\ML^MV\ZQK]TIZ
U]KW[I WZ UWZM ZIZMTa []JOTW\\Q[ QVLQKI\M[
IVQVKWZZMK\UMLQITQbI\QWVXTIVM
7^MZUMLQITQbI\QWV WN \PM IV\MZQWZ ^WKIT
NWTL KI][ML Ja \WW IV\MZQWZ I XTIKMUMV\ WN
\PMQUXTIV\ZM[]T\[QVILQ[\QVK\Q^MXZM[[MLWZ
[\ZIQVML ^WKIT Y]ITQ\a NZWU MIZTa KWV\IK\ IVL
JZIVW][^WKITNWTLL]ZQVOXPWVI\QWV<WXZM
^MV\\PQ[OTW\\QK\Q[[]M[W^MZTaQVO\PMIV\MZQWZ
\PQZLWN\PM_QVLW_IZMOMVMZITTaVW\UMLQIT
QbML <PQ[ Q[ M[XMKQITTa \Z]M QV UMV QV _PWU
\PMM`\ZMUMTa\PQVOTW\\QK\Q[[]MW^MZTaQVO\PQ[
IZMI Q[ XZWVM \W W^MZUMLQITQbI\QWV NZWU M^MV
[UITTIUW]V\[WNUMLQITLQ[XTIKMUMV\1\Q[VW\
]VKWUUWV NWZ M^MV I _MTTKIZ^ML QUXTIV\ \W
KI][M I [TQOP\ IUW]V\ WN ]VQV\MVLML IV\MZQWZ
UMLQITLQ[XTIKMUMV\1NIXZM[[ML^WQKMQ[VW\ML
IN\MZQUXTIV\XTIKMUMV\NWZKMX[KIVJM][ML\W
 #"LAKE3IMPSON,UCIAN3ULICA
X]TT \PM IV\MZQWZ XWZ\QWV WN \PM QUXTIV\ XIZ
\QITTaW]\WN\PM_QVLW_IVLZM\M[\\PM^WQKM
1N\PM^WQKMQUXZW^M[_Q\P\PQ[UIVM]^MZ\ZQU
UQVOWN\PMIV\MZQWZXWZ\QWVWN\PMQUXTIV\Q[
ZMKWUUMVLML
;PW]TL\PMZMI[WVNWZIV]V[I\Q[NIK\WZaZM
[]T\VW\JMIXXIZMV\IN\MZKIZMN]TTIZaVOW[KWXQK
M^IT]I\QWV][QVOJW\PM`QJTMIVLZQOQLQV[\Z]
UMV\[QVKT]LQVO[\ZWJW[KWXaQNVMKM[[IZa[XQ
ZIT+<WZ5:1UIaJMPMTXN]TQVQLMV\QNaQVOQU
XTIV\ UITXW[Q\QWV WZ [QOVQKIV\ I[aUUM\ZQM[
JM\_MMV\PM^WKITNWTL[CE
HEADING2EVISION3URGERY
2EVISION3URGERY
<PMIXXZWIKPNWZZM^Q[QWV[]ZOMZaLWM[VW\LM
^QI\MU]KPNZWU\PI\\ISMV_Q\PXZQUIZa[]Z
OMZa<PMTWKI\QWVWN\PMKIZ\QTIOQVW][_QVLW_
NZWU\PMXZM^QW][[]ZOMZaQ[VW\\ISMVQV\WKWV
[QLMZI\QWV_PMVXTIVVQVO\PMTWKI\QWVWN\PMZM
^Q[QWV_QVLW_<PM[IUMUM\QK]TW][M`XW[]ZM
WN \PM \PaZWQL ITI IVL XZMKQ[M UMI[]ZMUMV\[
[PW]TLJM][ML\WM[\IJTQ[P\PM
VM_
_QVLW_ ZM[]T\Q[L]ZIJTMIVLOMVMZITTa[I\Q[NIK\WZaIT
TWKI\QWVM^MVQN\PMZMQ[[WUMW^MZTIXJM\_MMV
\PQ[IVL\PMWZQOQVIT_QVLW_1V[WUMKI[M[\PQ[
UIaZM[]T\QVITIZOMZ_QVLW_WZWVM_Q\PIV
MKKMV\ZQK[PIXM)[TWVOI[\PMZM^Q[QWVQUXTIV\
Q[_MTT[MI\MLQV\PMVM__QVLW_TWKI\QWVIVL
Q[[MK]ZML_Q\PQV \PQ[[XIKM\PM]V][]IT_QV
LW_LQUMV[QWV[LWVW\XZM[MV\IXZWJTMU
5W[\QUXTIV\[KIVJMZMUW^MLMI[QTaI[\PM
VM__QVLW_Q[WXMVML][QVO\_W[QVOTMXZWVO
PWWS[7VKM\PMZM^Q[ML_QVLW_Q[KZMI\ML\PM
JZW][KIX[]TM\PI\PI[NWZUMLUMLQIT\W\PM
QUXTIV\ U][\ JM QVKQ[ML <PQ[ JZW][ \Q[[]M
KZMI\M[\M\PMZQVOWN\PM\PaZWIZa\MVWQLU][KTM
IVLU][\JMZMTMI[ML\WXMZUQ\]VMVK]UJMZML
UMLQIT LQ[XTIKMUMV\ WN \PM ^WKIT NWTL U]KP
I[\PMQV\MZVITXMZQKPWVLZQ]UU][\][]ITTaJM
WXMVML QV XZQUIZa []ZOMZa <PM ZMUIQVLMZ WN
\PM[]ZOQKITKI[MXZWKMML[QVI[QUQTIZNI[PQWV
\WXZQUIZaUMLQITQbI\QWVTIZaVOWXTI[\a
HEADING,ONG
4ERM3URGICAL)SSUES
,ONG
4ERM3URGICAL)SSUES   7XPMQU 7 ! =VQTI\MZIT XIZITa[Q[ WN \PM ^W
8I\QMV\[_PWPI^M]VLMZOWVM[]KKM[[N]TUMLQ
ITQbI\QWVTIZaVOWXTI[\a_Q\PWZ_Q\PW]\IZa\M
VWQL ILL]K\QWV WN\MV M`XZM[[ KWVKMZV[ IJW]\
\PM[INM\aWNMVLW\ZIKPMITQV\]JI\QWVNWZ[]ZOQ
KITXZWKML]ZM[QV\PMN]\]ZM)_IQ\QVOXMZQWLWN
UWV\P[ XW[\UMLQITQbI\QWV QN \PM XZWXW[ML
[]ZOMZa Q[ MTMK\Q^M Q[ IL^Q[ML <PM IVM[\PM[Q
WTWOQ[\[PW]TLXTIKM\PM[UITTM[\MVLW\ZIKPMIT
\]JM\PI\PMWZ[PMNMMT[Q[[INMwQLMITTa[QbM
WZ [UITTMZ w XZQVKQXITTa \W I^WQL QVL]KQVO TI
ZaVOMITMLMUINZWUI[TQOP\TaKWV[\ZQK\MLOTW\
\QKIXMZ\]ZM1UXTIV\[PI^MXZW^MLY]Q\M[\IJTM
QV \PQ[ [Q\]I\QWV IVL QUXTIV\ LQ[XTIKMUMV\ Q[
ZIZMTaIXZWJTMU
#ONCLUSION
HEADING#ONCLUSION
5MLQITQbI\QWV TIZaVOWXTI[\a Q[ LM[QOVML \W
ILLZM[[ XZWJTMU[ WN OTW\\QK QV[]NKQMVKa Ja
[PQN\QVO\PM^WKITNWTL\W_IZL[\PMUQLTQVM1\[
XZQVKQXIT IL^IV\IOM[ QVKT]LM QV\ZIWXMZI\Q^M
M`QJQTQ\a\W\IQTWZQUXTIV\[QbMIVLXW[Q\QWV\W
\PM XIZ\QK]TIZ[ WN MIKP XI\QMV\[ OTW\\QK QV[]N
KQMVKa O]QLML Ja \PM QUUMLQI\M I[[M[[UMV\
WN \PM MNNMK\ WN MIKP KPIVOM WV \PM ^WQKM <PM
\PW]OP KMZ\IQV XQ\NITT[ WN \MKPVQY]M IVL [\ZI\
MOa M`Q[\ ) \PWZW]OP SVW_TMLOM WN ZMTM^IV\
TIZaVOMIT IVI\WUa IVL XPWVI\WZa XPa[QWTWOa
Q[ VMKM[[IZa \W VI^QOI\M \PM[M IVL I^WQL \PM
]V[I\Q[NIK\WZa^WQKMZM[]T\IVLW\PMZKWUXTQKI
\QWV[ ZMOIZLTM[[ WN \PM [XMKQK \MKPVQY]M IVL
UMLQITQbI\QWV[]J[\IVKM][ML
2EFERENCES
HEADING2EFERENCES
  8IaZ-!8TI[\QSIU;KPQTLSVWZXMTb]Z*MPM
J]VOLMZ.WTOMVMQV[MQ\QOMZ;\QUUJIVLTPU]VO
,\[KPM5ML?WKPMV[PZ"
  *ZVQVO[ ? ! JMZ MQVM VM]M *MPIVLT]VO[
UM\PWLMLMZ:MS]ZZMV[TPU]VO>MZPIVLT,M]\
[KP4IZaVOWT "!
  5M]ZUIVA!7XMZI\Q^MUMLQW`I\QWVWN\PM
^WKITKWZLQVKWUXTM\M]VQTI\MZITXIZITa[Q[)ZKP
7\WTIZaVOWT"w
  ?IT\VMZ 2/ !  ;]ZOQKIT ZMPIJQTQ\I\QWV WN \PM
^WQKMNWTTW_QVOTIZaVOW[[]ZM)ZKP7\WTIZaVOWT
"!!w
KIT KWZL 7XMZI\Q^M \ZMI\UMV\ )K\I 7\WTIZaVOWT
"w
  )ZVWTL/-!>WKITZMPIJQTQ\I\QWVWNXIZITa\QK
La[XPWVQI)ZKP7\WTIZaVOWT" w
 0RINCIPLESOF-EDIALIZATION,ARYNGOPLASTY #HAPTER 

  4M_a:*!/TW\\QKZMNWZUI\QWV_Q\PZMPIJQTQ  1[[PQSQ68ZWOZM[[QVTIZaVOMITNZIUM_WZS

\I\QWVQV^WKITNWTLXIZITa[Q["\PMQVRMK\QWVWN<M []ZOMZa)K\I7\WTIZaVOWT"w
WVIVL\IV\IT]U4IZaVOW[KWXM"w  :W[MV +) !!  +WUXTQKI\QWV[ WN XPWVW[]Z
  1[[PQSQ 6 5WZQ\I 0 7SIU]ZI 0 0QZIUW\W 5 OMZa" ZM[]T\[ WN I VI\QWVIT []Z^Ma 4IZaVOW[KWXM
! <PaZWXTI[\a I[ I VM_ XPWVW[]ZOQKIT \MKP  "!w
VQY]M)K\I7\WTIZaVOWT "w ?MQVUIV -+ 5IZIOW[ 6-  )QZ_Ia KWU
 ! *PI\\IKPIZaaI 6 3W\b < ;PIXQZW 2  ,a[ XZWUQ[M QV \PaZWXTI[\a []ZOMZa 4IZaVOW[KWXM
XPIOQI IVL I[XQZI\QWV _Q\P ]VQTI\MZIT ^WKIT KWZL " w 
QUUWJQTQ\a" QVKQLMVKM KPIZIK\MZQbI\QWV IVL ZM  6M\\MZ^QTTM 24 ;\WVM :- 4]SMV -; +Q^IV\W[ .2
[XWV[M \W []ZOQKIT \ZMI\UMV\ )VV 7\WT :PQVWT 7[[WNN :0 !! ;QTI[\QK UMLQITQbI\QWV IVL IZa
4IZaVOWT"w! \MVWQL ILL]K\QWV" <PM >IVLMZJQT\ M`XMZQMVKM )
 .TQV\8?8]ZKMTT44+]UUQVO[+?!!!8I\PW ZM^QM_WNXPWVW[]ZOQKITXZWKML]ZM[)VV7\WT
XPa[QWTWOaIVLQVLQKI\QWV[NWZUMLQITQbI\QWV\Pa :PQVWT4IZaVOWT"w
ZWXTI[\a QV XI\QMV\[ _Q\P La[XPIOQI IVL I[XQZI  )VLMZ[WV<,;XQMOMT2:;I\ITWNN:<<Pa
\QWV7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO!w ZWXTI[\a ZM^Q[QWV" NZMY]MVKa IVL XZMLQK\Q^M NIK
 6M\\MZ^QTTM24+Q^IV\W[.2!!:MPIJQTQ\I\QWVWN \WZ[2>WQKM"w
KZIVQITVMZ^MLMKQ\[IN\MZVM]ZW\WTWOQK[S]TTJI[M  ?WW88MIZT)?0[Q]VO5?;WU8.IQTML
[]ZOMZa4IZaVOW[KWXM"w UMLQITQbI\QWV TIZaVOWXTI[\a" UIVIOMUMV\ Ja
 *QMTIUW_QKb;/]X\I);MSPIZ46-IZTa ZM^Q[QWV []ZOMZa 7\WTIZaVOWT 0MIL 6MKS ;]ZO
IZa\MVWQLILL]K\QWVNWZ^IOITXIZITa[Q[IN\MZ[S]TT "w
JI[M[]ZOMZa4IZaVOW[KWXM"w  A]UW\W - 6ISIVW 3 0aWLW 5 !!! <PZMM LQ
 ?WWL[WV/-:W[MV+)AM]VO,!!+PIVOM[ UMV[QWVITMVLW[KWXQKQUIOM[WN^WKITNWTLXIZIT
QVTMVO\PIVL[XI\QITWZQMV\I\QWVWN\PM^WKITNWTL a[Q[ Ja KWUX]\ML \WUWOZIXPa )ZKP 7\WTIZaVOWT
_Q\P IZa\MVWQL ILL]K\QWV QV KILI^MZ TIZaVOM[ 0MIL6MKS;]ZO" w !
)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT"w  0WVO 30 2]VO 3;  )Za\MVWQL IXXMIZIVKM
 ?WWL[WV /- 8QKMZVW : AM]VO , 0MVOM[\MO ) IVL ^MZ\QKIT PMQOP\ LQNNMZMVKM JM\_MMV \PM XIZI
 )Za\MVWQL ILL]K\QWV" KWV\ZWTTQVO ^MZ\QKIT TabML IVL QVVMZ^I\ML ^WKIT NWTL[ 4IZaVOW[KWXM
XW[Q\QWV)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT!"w "w
 ?WW 8  )Za\MVWQL ILL]K\QWV IVL UMLQ   +WPMV 2< *I\M[ ,, 8W[\UI /6  :M^Q[QWV
ITQbI\QWV TIZaVOWXTI[\a 7\WTIZaVOWT +TQV 6 )U /WZM<M` UMLQITQbI\QWV TIZaVOWXTI[\a 7\WTIZaV
" w ! OWT0MIL6MKS;]ZO"w
 BMITMIZ ,4 *QTTIV\M +:  6M]ZWXPa[QWTWOa ! 6M\\MZ^QTTM 24 *QTTIV\M +:  <PM QUUWJQTM
WN ^WKIT NWTL XIZITa[Q[ 7\WTIZaVOWT +TQV 6 )U ^WKITNWTL1V"7[[WNN:0;PIX[PIa;5?WWL[WV
"w /- 6M\\MZ^QTTM 24 ML[ <PM TIZaV` 4QXXQVKW\\
 *TQ\bMZ ) 2IPV ). 3MQLIZ ) !! ;MUWV[ TI_ ?QTTQIU[IVL?QTSQV[8PQTILMTXPQIXX!w
ZM^Q[Q\ML" IV MTMK\ZWXPa[QWTWOQK IVITa[Q[ WN TI  *QMTIUW_QKb;8MZ[XMK\Q^M[WVUMLQITQbI
ZaVOMIT [aVSQVM[Q[ )VV 7\WT :PQVWT 4IZaVOWT \QWVTIZaVOWXTI[\a7\WTIZaVOWT+TQV6)U"!w
"w! 
  6M\\MZ^QTTM24;\WVM:-:IQVMa+M\IT!!:M  5K+]TTW]OP <5 0WNNUIV 0< !!  5MLQITQbI
K]ZZMV\ VMZ^M I^]T[QWV NWZ \ZMI\UMV\ WN [XI[\QK \QWVTIZaVOWXTI[\a_Q\PM`XIVLMLXWTa\M\ZI]WZ
La[XPWVQI)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT"w WM\PaTMVM;]ZOQKIT\MKPVQY]MIVLXZMTQUQVIZaZM
! )ZWV[WV)-,M;IV\W4?! )LL]K\WZ[XI[\QK []T\[)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT"w
La[XPWVQI" \PZMM aMIZ[ IN\MZ ZMK]ZZMV\ TIZaVOMIT
VMZ^M[MK\QWV4IZaVOW[KWXM!"w
 #HAPTER

3ILASTIC-EDIALIZATION,ARYNGOPLASTY
+*TISM;QUX[WV


)NTRODUCTION JMOQVVQVOWN\PMXZWKML]ZMIVLIN\MZQUXTIV\
XTIKMUMV\Q[OMVMZITTaIKKMX\IJTMIVLUIaJM
;QTQKWVM MTI[\WUMZ KWUUWVTa ZMNMZZML \W I[ XZMNMZZML
t;QTI[\QKuQ[IXWTaUMZQbMLNWZUWN[QTQKWVMOMT <PM []ZOQKIT ZMOQWV Q[ TQJMZITTa QVT\ZI\ML
;QTI[\QKQ[QVMZ\UI\MZQIT_PQKPQ[_MTT\WTMZI\ML _Q\P   TQLWKIQVM _Q\P " MXQVMXPZQVM
_PMVQUXTIV\MLQV\W\PMP]UIVJWLa)TWVO NZWU \PM PaWQL LW_V \W \PM KZQKWQL KIZ\QTIOM
\ZIKS ZMKWZL WN ;QTI[\QK ][M M`Q[\[ UW[\Ta QV WV \PM [QLM WN \PM QV\MVLML []ZOMZa <aXQKITTa
\PM WZ\PWXMLQK TQ\MZI\]ZM IVL IXXZW`QUI\MTa KKIZM][ML.W]ZXMZKMV\TQLWKIQVMIVLW`a
aMIZ[WNM`XMZQMVKMPI^MIKK]U]TI\MLNWZQ\[ UM\IbWTQVM VI[IT [XZIa Q[ IXXTQML \W \PM UW[\
][MQV\PMTIZaV`CE;QTI[\QKKIVJM][ML[]K XI\MV\VI[ITKI^Q\a)VI[WTIZaVOMITJMZWX\QK
KM[[N]TTaI[ITWVO\MZUUI\MZQITNWZOTW\\QKQV [KWXMQ[QV[MZ\MLIVLXW[Q\QWVMLNWZ^QLMWUWV
[]NKQMVKaQVJW\PQUUWJQTMIVLUWJQTM^WKIT Q\WZQVOWN\PMTIZaV`L]ZQVO\PMMV\QZM[]ZOQKIT
NWTL[<aXM1ITTMZOQKZMIK\QWV[IVLOZIV]TWUI XZWKML]ZM>Q[]ITNMMLJIKSNZWU\PMTIZaV`Q[
NWZUI\QWVTWVO\MZUKWUXTQKI\QWV[IZMITUW[\ QV^IT]IJTM_PMVXMZNWZUQVO\PQ[[]ZOMZa
VWVM`Q[\MV\CE
<PQ[KPIX\MZLM[KZQJM[UMLQITQbI\QWVTIZaV
HEADING3URGICAL!PPROACH
OWXTI[\a][QVO\PM[]ZOQKIT\MKPVQY]MLM[KZQJML 3URGICAL!PPROACH
Ja 6M\\MZ^QTTM M\ IT CE IVL ?IVIUISMZ M\ IT
CE_PQKP]\QTQbM[IPIVLKIZ^MLUMLQ]UOZILM )N\MZ [\MZQTM XZMX WN \PM VMKS IVL JMZWX\QK
;QTI[\QKJTWKS [KWXMIPWZQbWV\ITQVKQ[QWVQ[XTIKMLQVI[SQV
KZMI[MI\\PMTM^MTWN\PMUQL\PaZWQLKIZ\QTIOM
\aXQKITTa wKU QV TMVO\P ;]JXTI\a[UIT IX[
HEADING0ROCEDURE
0ROCEDURE IZMZIQ[ML\W\PMPaWQL[]XMZQWZTaIVL\PM]X
XMZXWZ\QWVWN\PMKZQKWQLQVNMZQWZTa#ZM\MV\QWV
$PMILQVO&8ZMXIZI\QWV
8ZMXIZI\QWV PWWS[ IZM ][ML \W [MK]ZM \PM IX[ W]\ WN \PM
_Ia <PM UQLTQVM ZIXPM WN \PM [\ZIX U][KTM[
<PMXI\QMV\Q[OQ^MVUOWNLMKILZWVI[_MTT Q[ LQ^QLML _Q\P KI]\MZa M`XW[QVO \PM TIZaV
I[OWNIVKMNWZ!UOKTQVLIUaKQVQN8+6 OMIT KIZ\QTIOM ) [QVOTM XZWVO PWWS Q[ XTIKML
ITTMZOQK QV\ZI^MVW][Ta ]XWV MV\MZQVO \PM 7: \PZW]OP\PMKIZ\QTIOM]VLMZ\PM\PaZWQLVW\KP
1V\ZI^MVW][[MLI\QWVIVLUWVQ\WZQVOJaIVM[ IVL \PM TIZaV` Q[ ZW\I\ML \W \PM [QLM WXXW[Q\M
\PM[QI Q[ XZW^QLML \PZW]OPW]\ \PM XZWKML]ZM \PMXIZITa[Q[JZQVOQVO\PMMV\QZM\PaZWQLITIWN
1V OMVMZIT TQOP\ 1> [MLI\QWV Q[ IL^WKI\ML ][ \PM[QLMWN\PMXIZITa[Q[QV\W^QM_
QVOJMVbWLQIbMXIUQV[\MILWNXZWXWNWTQVUW[\ <PMW]\MZXMZQKPWVLZQ]UWN\PM\PaZWQLKIZ
KI[M[7^MZ[MLI\QWVKIVTMIL\WTIKSWNXI\QMV\ \QTIOMQ[QVKQ[ML_Q\PIVWJTILMI\\PMIV\MZQ
KWWXMZI\QWVLQ[QVPQJQ\QWVKWUJI\Q^MVM[[IVL WZUQLTQVMIVLIXW[\MZQWZTaJI[MLIXQ[ZIQ[ML
[WUM\QUM[[VWZQVO1V\PMJM[\WN[M\\QVO[\PM[M _Q\P I +W\\TM WZ .ZMMZ MTM^I\WZ <PM QVNMZQWZ
[QLMMNNMK\[WNW^MZ[MLI\QWVUISM\PMKI[M^MZa JWZLMZ WN \PM \PaZWQL ITI Q[ ][]ITTa WJ[K]ZML
LQNK]T\\WXMZNWZUIVLQV\PM_WZ[\WNKWVLQ JaU][KTMJMZ[NZWU\PMKZQKW\PaZWQLU][KTM
\QWV[UIaTMIL\WIVQVIJQTQ\a\WKWUXTM\M\PM QV[MZ\QVOWV\WQ\[W\PM[MU][\JMLQ^QLML\aXQ
XZWKML]ZM#PW_M^MZILLQ\QWVIT[MLI\QWVI\\PM KITTa_Q\PJQXWTIZKI]\MZaNWTTW_MLJaIVW
 #"LAKE3IMPSON

JTILM <PM M`XW[]ZM WN \PM QVNMZQWZ JWZLMZ Q[
M[[MV\QITNWZ\PMKWZZMK\WZQMV\I\QWVWN\PMUM
LQITQbI\QWV_QVLW_<PMM`XW[]ZMU][\M`\MVL
XW[\MZQWZ\W\PMU][K]TIZ\]JMZKTMIVQVNMZQWZ
XZWRMK\QWV WN \PM \PaZWQL ITI I[ \PM IVO]TI
\QWVWN\PQ[XZWKM[[KIVUQ[TMIL\PM[]ZOMWVI[
\W\PMXZWXMZWZQMV\I\QWVWN\PMUMLQITQbI\QWV
_QVLW_
) wUU _QVLW_ Q[ W]\TQVML QV \PM \Pa
ZWQLKIZ\QTIOM][QVO\PM_QVLW_[QbMOI]OMQV
[\Z]UMV\ <PM _QVLW_ Q[ XTIKML UU IJW^M
\PM QVNMZQWZ JWZLMZ WN \PM \PaZWQL KIZ\QTIOM
8TIKMUMV\ WN \PM _QVLW_ IVa PQOPMZ UIa ZM
[]T\QVUMLQITQbI\QWVWN\PMNIT[M^WKITNWTLWZ
^MV\ZQK]TIZ U]KW[I _Q\P XWWZ ^WQKM ZM[]T\[
<PM TMILQVO MLOM WN \PM _QVLW_ Q[
[M\ JIKS
 <PM<)U][KTMQ[\PMVLQ[XTIKMLI\^IZQW][
NZWU\PMUQLTQVMWN\PM\PaZWQLKIZ\QTIOMJaI
LQ[\IVKMWNUUQV_WUMVIVLUUQVUMV
<PQ[PMTX[I^WQLUMLQITQbI\QWVWN\PMIV\MZQWZ
^WKITNWTL_PQKPUIaZM[]T\QV
XZM[[ML
^WQKM WN\PM^WKITNWTL][]ITTaI\\PMXW[\MZQWZI[XMK\
<PM _QVLW_ WN KIZ\QTIOM Q[ ZMUW^ML _Q\P I
VWJTILM3MZZQ[WVZWVOM]ZWZLZQTTI[VMK
M[[IZaLMXMVLQVOWVTIZaVOMITKITKQKI\QWV1V
aW]VOMZXI\QMV\[\PMKIZ\QTIOMQ[[WN\IVLKIV
JMZMUW^ML_Q\PIVWJTILMXZW^QLMLKI]
\QWV Q[ ][ML \W I^WQL XMVM\ZI\QWV WN \PM XMZQ
KPWVLZQ]U_Q\PZM[]T\IV\XIZIOTW\\QKJTMMLQVO
7VKM\PMN]TT\PQKSVM[[WNKIZ\QTIOMQ[ZMUW^ML
I\IOQ^MVXWQV\I3MZZQ[WVZWVOM]ZKIVJM][ML
\WKWUXTM\M\PM_QVLW_
U]KW[I IVL [PW]TL JM I^WQLML <PM QVNMZQWZ
XIZIOTW\\QK[]ZOQKITXTIVM[PW]TLM`\MVLJMTW_
\PMQVNMZQWZ[\Z]\WN\PM\PaZWQLITI<PQ[KIVJM
IKPQM^MLJa]VLMZUQVQVONZWUJMTW_\PM[\Z]\
][QVO\PMTWVOMTM^I\WZ.QO!
1VKQ[QVO \PM QVVMZ XMZQKPWVLZQ]U IVL M[
\IJTQ[PQVO\PM[]ZOQKITXTIVMQV\PMXIZIOTW\\QK
[XIKM Q[ QUXWZ\IV\ NWZ []KKM[[N]T UMLQITQbI
\QWV)VQV\IK\XMZQKPWVLZQ]UZMUIQV[\QOP\Ta
JW]VL \W \PM \PaZWQL KIZ\QTIOM M^MV _Q\P ]V
LMZUQVQVOIVLWN\MVXZW^QLM[OZMI\ZM[Q[\IVKM
\W UMLQITQbI\QWV 1\ Q[ IVITWOW][ \W \ZaQVO \W
LQ[XTIKM I \ZIUXWTQVM 1V KWV\ZI[\ I XTIVM QV
\PMXIZIOTW\\QK[XIKMITTW_[NWZ]VMVK]UJMZML
UMLQITQbI\QWV
XWQV\[_Q\PQV\PM_QVLW_][QVOI[UITTMTM^I
\WZ[]KPI[I?WWL[WV<PQ[PMTX[M[\IJTQ[P\PM
KWZZMK\XTIVMWNUMLQITQbI\QWVI\\PMNZMMMLOM
WN\PMUMUJZIVW][^WKITNWTL)LMX\POI]OM
Q[ ][ML \W LQ[XTIKM \PM <) U][KTM UMLQITTa
_PQTM\PMXI\QMV\KW]V\[\W)KWUJQVI\QWV

%NDOLARYNGEAL0ARAGLOTTIC-ANIPULA
%NDOLARYNGEAL0ARAGLOTTIC
TION
-ANIPULATION

<PMQVVMZXMZQKPWVLZQ]U\PI\TQM[LMMX\W\PM
_QVLW_ Q[ ZMUW^ML M`XW[QVO \PM \PaZWIZa\M
VWQLU][KTMNI[KQI7N\MV\PQ[QVVMZXMZQKPWV
LZQ]UPI[ITZMILaJMMVZMUW^MLXQMKMUMIT_Q\P
\PM 3MZZQ[WV ZWVOM]Z# PW_M^MZ QN Q\ ZMUIQV[
QV\IK\Q\KIVJMQVKQ[ML[]XMZQWZTaXW[\MZQWZTa
IVL QVNMZQWZTa ) []ZOQKIT XTIVM Q[ \PMV LM^MT
WXML _Q\P \PM
TWVO MTM^I\WZ
 I ZQOP\IVOTML
[WN\\Q[[]MMTM^I\WZQV\PMXIZIOTW\\QK[XIKMR][\
[]XMZKQITTI\MZIT\W\PM\PaZWIZa\MVWQL<)
NI[KQI <PM XTIVM Q[M`\MVLMLJMaWVL\PMJWZ
LMZ[WN\PM_QVLW_QVITTLQZMK\QWV[M`KMX\IV
\MZQWZTa,Q[[MK\QWVIV\MZQWZ\W\PM_QVLW_UIa
ZM[]T\ QV XMZNWZI\QWV QV\W \PM IQZ_Ia \PZW]OP
\PM^MZa\PQVIVLKTW[MTaILPMZMV\^MV\ZQK]TIZ .QO!,Q[[MK\QWVWN\PMXIZIOTW\\QK[XIKM
 3ILASTIC-EDIALIZATION,ARYNGOPLASTY
WN ^Q[]IT NMMLJIKS NZWU \PM ^QLMWTIZaVOW[KW
XaUWVQ\WZIVL\PMXI\QMV\[^WKITY]ITQ\aIZM
][ML\WR]LOM\PMKWZZMK\IUW]V\WNUMLQITQbI
\QWVVMMLML1LMITTa\PM^WKITNWTL_QTTI[[]UM
I[\ZIQOP\KWV\W]ZQV\PMUQLTQVMITTW_QVONWZ
KWUXTM\M OTW\\QK KTW[]ZM IVL [QOVQKIV\ ^WQKM
QUXZW^MUMV\<aXQKITTawUUWNUMLQITQbI
\QWV IZM VMMLML I\ \PM XW[\MZQWZ I[XMK\ WN \PM
_QVLW_ IVL wUU IZM VMMLML IV\MZQWZTa
<PQ[LMX\PWNUMLQITQbI\QWVQ[UMI[]ZMLNZWU
\PMQVVMZKIZ\QTIOMMLOM_Q\PQV\PM_QVLW_
7VKM \PM IXXZWXZQI\M UMI[]ZMUMV\[ IZM
UILMKW\\WVXTMLOM\[[WISMLQV"
MXQVMXPZQVM IZM XTIKML QV[QLM \PM _QVLW_ \W
IQLQVPMUW[\I[Q[_PQTM\PMQUXTIV\Q[KIZ^ML
#ARVINGTHE3ILASTIC)MPLANT
<PM QUXTIV\ KIV JM KIZ^ML NZWU I UMLQ]U
OZILM ;QTI[\QK JTWKS \W UMM\ \PM [XMKQKI\QWV[
XZW^QLML Ja \PM LMX\P OI]OM UMI[]ZMUMV\[
)XZMNWZUMLUU_MLOMJTIVS5ML\ZWVQK
@WUML 2IKS[WV^QTTM .TI [QUXTQM[ \PQ[ \I[S
IVL[PWZ\MV[[]ZOQKIT\QUM.QO!<PQ[[MK
\QWV LM[KZQJM[ Q\[ XZWXMZ XZMXIZI\QWV NWZ QU
XTIV\I\QWV
<PM LQ[\IVKM NZWU \PM IV\MZQWZ MLOM WN \PM
_QVLW_\W\PMXWQV\WNUI`QUITUMLQITQbI\QWV
\aXQKITTa wUU QV UITM[ IVL wUU QV
bWVM
QV\PMUQLLTMWN\PMQUXTIV\VW\
NMUITM[Q[UMI[]ZMLITWVO\PMJTWKSUMI[]ZM
IVOM
XWZ\QWV[WN\PM
UMV\t)uWV\PMLQIOZIUIVLILW\Q[XTIKML
_Q\PIUIZSQVOXMV.QO!IJ
[TW\
Q[
.QO ! ;QTI[\QK QUXTIV\ JTWKS 5ML\ZWVQK @WUML
2IKS[WV^QTTM.4
#HAPTER 
.ZWU\PMLW\ITQVMQ[M`\MVLMLQV\W\PM[]J
[\IVKM WN \PM JTWKS UMI[]ZMUMV\ t*u QV \PM
LQIOZIU _PQKP KWZZM[XWVL[ \W \PM LMX\P WN
UMLQITQbI\QWV<PQ[UMI[]ZMUMV\_I[WJ\IQVML
][QVO\PMLMX\POI]OMIVLQ[\aXQKITTawUU
QVUW[\XI\QMV\[.QO!IJ4QVM[IZM\PMV
LZI_V KWVVMK\QVO \PM \QX WN TQVM* _Q\P JW\P
\PMIV\MZQWZIVLXW[\MZQWZXWZ\QWV[WN\PMJTWKS
UMI[]ZMUMV\[ t+u IVL t,u ZM[XMK\Q^MTa
<PQ[KZMI\M[IKPIZIK\MZQ[\QK\ZQIVO]TIZ[PIXMWN
\PMQUXTIV\_Q\P\PMMLOMt+uKWZZM[XWVLQVO
\W \PM XWZ\QWV WN \PM QUXTIV\ _PQKP LQ[XTIKM[
\PM ^WKITQ[ U][KTM UMLQITTa IVL [MOUMV\
t,u KWZZM[XWVLQVO \W \PM XW[\MZQWZ M`\MV[QWV
WN \PM QUXTIV\ _PQKP PMTX[ \W PWTL Q\ QV XTIKM
.QO!
) VW JTILM Q[ ][ML \W K]\ ITWVO TQVM[
+ IVL , ZMUW^QVO \PM M`KM[[ XWZ\QWV WN \PM
JTWKS7VMU][\JMKIZMN]T\WUISM\PM[MK]\[
I\ !s IVOTM[ \W UIQV\IQV \PM QV\MOZQ\a WN \PM
LMX\P WN \PM QUXTIV\ .QO! <PM QUXTIV\
Q[ XTIKML QV I K][\WUQbML QUXTIV\ PWTLMZ NWZ
N]Z\PMZ [PIXQVO .QO! <PM XTIVM WN UM
LQITQbI\QWVTW_MZUQLLTMWZ]XXMZXWZ\QWVWN
\PM_QVLW__PQKPKWZZM[XWVL[\W\PMXTIVMWN
\PM\Z]M^WKITNWTLQ[UIZSML_Q\PITQVMITWVO
\PMQUXTIV\JWZLMZ.QO! 1VOMVMZIT\PQ[
Q[ \PM QVNMZQWZ WZ TW_MZ JWZLMZ WN \PM _QVLW_
[XIKM<PMTQVMU][\JMLZI_VITWVO\PMUMLQIT
QbI\QWV
WV\PM]XXMZWZTW_MZ
QUXTIV\=[QVOIVWJTILM\PMM`KM[[;QTI[\QK
Q[ ZMUW^ML []XMZQWZ IVL QVNMZQWZ \W \PM XTIVM
WNUMLQITQbI\QWVXZM[MZ^QVOIVIXXZW`QUI\MTa
UU[\ZQXWNUI\MZQITITWVO\PMQVLQKI\MLTQVM
.QO!!<PMM`\ZMUM]XXMZIVLTW_MZMLOM[
WN\PMQUXTIV\U][\JM\PQVVMLKWV[QLMZIJTa\W
UISM\PMIVOM[M`QJTM.QO!IJ<PQ[
NIKQTQ\I\M[ MI[QMZ XTIKMUMV\ WN I TIZOM QUXTIV\
\PZW]OP \PM _QVLW_ <PM ) IVL * UMI[]ZM
UMV\[IZMZMKPMKSMLNWZIKK]ZIKa
.QVITTa \PM QUXTIV\ Q[ ZMUW^ML NZWU \PM
PWTLMZIVL\PMXW[\MZQWZUUWN\PM
ZMUW^MLNZWU\PMQUXTIV\<PMQUXTIV\Q[\PMV
ZMILaNWZXTIKMUMV\
 #"LAKE3IMPSON

A B
.QO!IJ5MI[]ZMUMV\)")V\MZQWZMLOMWN\PM\PaZW\WUa_QVLW_\W\PMXWQV\WNUI`QU]UUMLQITQbI\QWV

A B
.QO!IJ5MI[]ZMUMV\*",MX\PWNUMLQITQbI\QWV
 3ILASTIC-EDIALIZATION,ARYNGOPLASTY #HAPTER 

.QO!4QVM[KL"+ZMI\QVOI\ZQIVO]TIZQUXTIV\

.QO! 5IZSQVO\PMXTIVMWNUI`QU]UUMLQITQbI
\QWV

.QO!<ZQUUQVOM`KM[[[QTI[\QK

.QO!!.]Z\PMZZMUW^ITWNM`KM[[[QTI[\QK

.QO!1UXTIV\PWTLMZNWZN]Z\PMZ[PIXQVO
 #"LAKE3IMPSON

)MPLANT)NSERTION
HEADING)MPLANT)NSERTION HEADING#LOSURE
#LOSURE

<PM QUXTIV\ Q[ XTIKML \PZW]OP \PM UMLQITQbI )N\MZIVITKPMKSNWZPMUW[\I[Q[ITTTIaMZ[IZM

\QWV _QVLW_ ][QVO \_W )L[WV NWZKMX[ _Q\P KTW[ML[MY]MV\QITTaQVKT]LQVOW]\MZXMZQKPWV
\MM\P<PMXW[\MZQWZQVNMZQWZXIZ\WN\PMQUXTIV\ LZQ]U [\ZIX U][KTM[ XTI\a[UI IVL [SQV 1V
[PW]TLJMIL^IVKMLQV\W\PMXIZIOTW\\QK[XIKM OMVMZIT I LZIQV Q[ VW\ VMKM[[IZa J]\ UIa JM
Z[\ <PM QUXTIV\ Q[
TWKSML
 QV\W XW[Q\QWV Ja XTIKMLLMXMVLQVOWV\PM[]ZOMWV[XZMNMZMVKM
\PMIVOM[
7VKM \PM QUXTIV\ Q[ QV XTIKM \PM XI\QMV\[
^WQKM [PW]TL JM ZMKPMKSML IVL \PM ^QLMWTIZ HEADING0OSTOPERATIVE#ARE
0OSTOPERATIVE#ARE
aVOW[KWXQK QUIOM [PW]TL JM WJ[MZ^ML \W MV
[]ZM\PI\\PMUMLQITQbI\QWVZMKZMI\M[_PI\_I[ *MKI][M XW[\WXMZI\Q^M ^WKIT NWTL MLMUI UIa
IKPQM^ML _Q\P \PM LMX\P OI]OM 1N \PM ^WQKM PI^MIUIZSMLMNNMK\WV^WQKMY]ITQ\aIVLXZW
[W]VL[
XZM[[ML
 WZ
[\ZIQVML
 \PM IV\MZQWZ TWVO ZMKW^MZa WN VWZUIT ^WQKM QV\ZI^MVW][
XWZ\QWVWN\PMQUXTIV\[PW]TLJMX]TTMLW]\WN LMKILZWV UO Q[ OQ^MV XZMWXMZI\Q^MTa NWT
\PM_QVLW_[TQOP\Ta1N\PQ[QUXZW^M[\PM^WQKM TW_ML Ja \_W ILLQ\QWVIT LW[M[ I\  IVL P
\PMZMQ[\WWU]KPUMLQITQbI\QWVIV\MZQWZTaIVL XW[\WXMZI\Q^MTa
\PM QUXTIV\ [PW]TL JM ZMUW^ML IVL \ZQUUML
IV IXXZWXZQI\M IUW]V\ 7V \PM W\PMZ PIVL
QN \PM ^WQKM [W]VL[ JZMI\Pa \PM QUXTIV\ KIV 0OSTOPERATIVE)SSUESAND%XPECTED6O
0OSTOPERATIVE)SSUES
JM LQ[XTIKML XW[\MZQWZTa 7VM U][\ JM XI\QMV\ CAL2ECOVERY
AND%XPECTED6OCAL2ECOVERY
MVW]OP\W\ZaI^IZQM\aWNUIVM]^MZ[\WMV[]ZM
\PI\\PMWX\QUIT^WQKMZM[]T\Q[IKPQM^ML )TT KI[M[ IZM ILUQ\\ML NWZ W^MZVQOP\ WJ[MZ^I
7VKM \PM QUXTIV\ Q[ LMVQ\Q^MTa XTIKML \QWVJMKI][MWNKWVKMZVNWZIQZ_IaMLMUI8I
\PMM`KM[[QUXTIV\TI\MZIT\W\PM\PaZWQLITIQ[ \QMV\[UIaJMNML\PMM^MVQVOWN[]ZOMZa_Q\P
\ZQUUML ][P _Q\P \PM KIZ\QTIOM []ZNIKM <PM \PM LQM\ IL^IVKML \W ZMO]TIZ I[ \WTMZI\ML 1N I
QUXTIV\Q[[MK]ZML\W\PM\PaZWQLKIZ\QTIOM_Q\P LZIQV PI[ JMMV XTIKML Q\ Q[ \aXQKITTa ZMUW^ML
XMZUIVMV\[]\]ZM[UWVWTIUMV\IZW]VL \PMVM`\UWZVQVOJMNWZMLQ[KPIZOM
\PMQVNMZQWZ
[\Z]\
WNKIZ\QTIOM 5W[\XI\QMV\[PI^MOWWL\WM`KMTTMV\^WQKQVO
QV\ZIWXMZI\Q^MTaJ]\LM^MTWX^IZaQVOLMOZMM[WN
XW[\WXMZI\Q^M La[XPWVQI I[ I ZM[]T\ WN MLMUI
WZ []JU]KW[IT PMUWZZPIOM ?Q\PQV PW]Z[ I

.QO!IJ;K]TX\QVO\PM
VITQUXTIV\KWV\W]Z

A B
 3ILASTIC-EDIALIZATION,ARYNGOPLASTY #HAPTER 

OWWL XW[\WXMZI\Q^M ^WQKM _QTT JMKWUM ZW]OP  0]V[ISMZ ,0 5IZ\QV 82 !! )TTMZOQK ZMIK\QWV
IVL PWIZ[M <PM XI\QMV\ [PW]TL JM _IZVML WN \W [WTQL [QTQKWVM QUXTIV\ QV UMLQIT \PaZWXTI[\a
7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO" w 
\PQ[JMNWZM\PM[]ZOMZa<WUQVQUQbM\PQ[XZWJ
 6M\\MZ^QTTM 24 ;\WVM :- 4]SMV -; +Q^IV\W[ .2
TMUXZMWXMZI\Q^M1>LMKILZWVQ[ZW]\QVMTaOQ^ 7[[WNN :0 !! ;QTI[\QK UMLQITQbI\QWV IVL IZa
MV UO NWTTW_ML Ja \_W ILLQ\QWVIT LW[M[ \MVWQL ILL]K\QWV" \PM >IVLMZJQT\ M`XMZQMVKM )
I\  IVL P XW[\WXMZI\Q^MTa <PM XMZQWL WN ZM^QM_WNXPWVW[]ZOQKITXZWKML]ZM[)VV7\WT
XW[\WXMZI\Q^M La[XPWVQI Q[ ^IZQIJTM J]\ UIa :PQVWT4IZaVOWT"w
TI[\JM\_MMVIVL_MMS[CE:IZMKI[M[UIa  ?IVIUISMZ 2: 6M\\MZ^QTTM 24 7[[WNN :0 !!
XMZ[Q[\ ]X \W UWV\P[ >WQKM KWV[MZ^I\QWV Q[ 8PWVW[]ZOMZa"[QTI[\QKUMLQITQbI\QWVNWZ]VQTI\MZ
IT^WKITNWTLXIZITa[Q[7XMZ<MKPVQY]M[7\WTIZaV
IL^WKI\ML<W\IT^WQKMZM[\Q[]VVMKM[[IZa
OWT0MIL6MKS;]ZO"w
 /WZPIU55)^QLIVW5)+ZIZa5)+W\\MZ+;
+I[[Q[Q 62 !!  4IZaVOMIT ZMKW^MZa NWTTW_QVO
HEADING2EFERENCES
2EFERENCES \aXM  \PaZWXTI[\a )ZKP 7\WTIZaVOWT 0MIL 6MKS
;]ZO"!w
 3W]NUIV 2) !  4IZaVOWXTI[\a NWZ ^WKIT KWZL
UMLQITQbI\QWV"IVIT\MZVI\Q^M\W<MWV4IZaVOW
[KWXM!"w
 #HAPTER
-EDIALIZATION4HYROPLASTY5SING
THE-ONTGOMERY4HYROPLASTY3YSTEM
5IZS)>IZ^IZM[:MJMKKI5*ZIVL[\ML
)NTRODUCTION
<PM5WV\OWUMZa<PaZWXTI[\a1UXTIV\;a[\MU
_I[LM^MTWXMLQVWZLMZ\W[QUXTQNa\PMQUXTIV\
\MKPVQY]M _PQTM XZW^QLQVO JW\P IV\MZQWZ IVL
XW[\MZQWZ^WKITKWZLUMLQITQbI\QWVCE1\[LM
[QOVIL^IV\IOM[QVKT]LM"
 )ZMILQTaI^IQTIJTMQUXTIV\QV^IZaQVO[QbM[
\P][ JaXI[[QVO \PM VMKM[[Q\a \W NI[PQWV WZ
IT\MZ\PMQUXTIV\UI\MZQIT
 ;XMKQITTaLM[QOVMLUMI[]ZQVO\WWT[\WNIKQTQ
\I\MTWKITQbI\QWVWN\PM\PaZWQL_QVLW_
 <PM][MWNIVQUXTIV\UMI[]ZQVOLM^QKM[W
\PI\\PMKWZZMK\[QbMKIVMI[QTaJMLM\MZUQ
VML QV\ZIWXMZI\Q^MTa Ja TIZaVOW[KWXQK QV
[XMK\QWVIVLXPWVI\WZaN]VK\QWV
 )V QUXTIV\ KWV[\Z]K\QWV \PI\ [VIX[ QV\W
XTIKMZMY]QZQVOVW[]\]ZM[IVLTQ\\TMZQ[SWN
LQ[XTIKMUMV\
 )VQUXTIV\\PI\KIVJMMI[QTaZMUW^MLQNQV
LQKI\ML
 )V QUXTIV\ LM[QOV \PI\ _QTT UMLQITQbM \PM
^WKITXZWKM[[
$ESIGNOF4HYROPLASTY0ROSTHESIS
<PM XZW[\PM[Q[ Q[ KWUXW[ML WN \_W [XMKQITTa
LM[QOVMLXIZ\[.QO!<PMW]\MZWZTI\MZIT
XWZ\QWV[MZ^M[\WTWKS\PMXZW[\PM[Q[QV\PM_QV
LW_ UILM QV \PM \PaZWQL TIUQVI .QO!)
<PQ[ TI\MZIT XWZ\QWV Q[ KWV[\Z]K\ML WN \PZMM
ZMK\IVO]TIZ XTI\M[ WN ZU UI\MZQIT <PM UW[\
TI\MZIT XTI\M ZMUIQV[ WV \PM W]\MZ []ZNIKM WN
\PM \PaZWQL TIUQVI IVL XZM^MV\[ UMLQIT LQ[
XTIKMUMV\ WN \PM XZW[\PM[Q[ <PM UQLLTM XWZ
\QWV.QO!*_PQKPQ[\PM[IUM[QbMI[\PM
\PaZWQLTIUQVI_QVLW_[\IJQTQbM[\PMQUXTIV\
IOIQV[\UW^MUMV\<PMQVVMZXTI\M.QO!+
ZMUIQV[IOIQV[\\PMQVVMZ[]ZNIKMWN\PM\PaZWQL

TIUQVI IVL [MZ^M[ \W XZM^MV\ TI\MZIT LQ[XTIKM
UMV\ WN \PM XZW[\PM[Q[ <PQ[ W]\MZ XWZ\QWV WN
\PMQUXTIV\ZMUIQV[KWV[\IV\NWZJW\P\PMUITM
IVLNMUITMTIZaVOM[
<PMQVVMZWZUMLQITXWZ\QWVWN\PMXZW[\PM
[Q[ [MZ^M[ \W UMLQITQbM \PM ^WKIT KWZL IVL \PM
^WKITXZWKM[[WN\PMIZa\MVWQL.QO!,1\Q[
\ZQIVO]TIZQV[PIXMIVLQ[[WN\MZQVKWV[Q[\MVKa
<PMPaXW\MV][MWN\PQ[\ZQIVOTMQ[LM[QOVML\W
KWZZM[XWVL \W \PM TWVO I`Q[ WN \PM ^WKIT KWZL
_PMV Q\ Q[ QV \PM UMLQIT XW[Q\QWV <PM JI[M WN
.QO! <PaZWXTI[\a QUXTIV\ 7]\MZ XWZ\QWV WN QU
XTIV\ KWV[Q[\[ WN \PZMM \QMZ[ ) 4I\MZIT XTI\M ZMUIQV[
W]\[QLM \PaZWQL KIZ\QTIOM WV Q\[ []ZNIKM IVL XZM^MV\[
TI\MZITLQ[XTIKMUMV\*5QLLTMXTI\M[\IJQTQbM[QUXTIV\
IVLQ[\PM[IUMLQUMV[QWVI[\PaZWQLTIUQVI_QVLW_
+5MLQITXTI\M[MK]ZM[QV[QLM\PaZWQLTIUQVIIVLXZM
^MV\[W]\_IZLLQ[XTIKMUMV\7]\MZXWZ\QWVWNQUXTIV\
Q[WNKWV[\IV\[QbMNWZITTUITMIVLITTNMUITMQUXTIV\[
, <ZQIVO]TIZ QV\ZITIZaVOMIT XWZ\QWV WN QUXTIV\ LM
[QOVML\WUMLQITQbM^WKITNWTL<PMPMQOP\WN\PQ[XWZ
\QWV^IZQM[LMXMVLQVOWV[QbMWNQUXTIV\NMUITM[
!UUIVLUITM[ !UU<QXWN\PM
QUXTIV\XZWRMK\[XW[\MZQWZTa\WZMIKP^WKITXZWKM[[WN
IZa\MVWQL XZW^QLQVO XW[\MZQWZ UMLQITQbI\QWV .ZWU
CE
 -ARK!6ARVARES2EBECCA-"RANDSTED

\PM \ZQIVOTM Q[ ILPMZMV\ \W \PM QVVMZ XTI\M WN
\PMXZW[\PM[Q[`ML\W\PM\PaZWQLTIUQVI<PM
\PQZL[QLMWN\PM\ZQIVOTMUISM[IIVOTM\W
\PMXTIVMWN\PMJI[M1\[IXM`XZWRMK\[XW[\MZQ
WZTaQVWZLMZ\WUMLQITQbM\PM^WKITXZWKM[[WN
\PMIZa\MVWQL\P][KTW[QVO\PMXW[\MZQWZKWU
@aTWKIQVMIVL
XPMVaTMXPZQVMPaLZW
UQ[[]ZM
-`\MV[Q^M ZM[MIZKP _I[ VMKM[[IZa \W LM\MZ
 KWKIQVM PaLZWKPTWZQLM [WT]\QWV <PM
UQVM \PM \aXM WN XWTaUMZ IVL LMV[Q\a \PMZMWN
NWZ\PMXZW[\PM[Q[1\_I[KWVKT]LML\PI\IJQW
KWUXI\QJTM UMLQKITOZILM [QTQKWVM XWTaUMZ
_I[\PMQLMITUI\MZQIT<PMQUXTIV\Q[IT[WZILQW
 @aTWKIQVM IVL" MXQ
WXIY]M<PMZMIZM^M[QbM[MIKPNWZ\PMUITM
IVLNMUITMTIZaV`
HEADING0ATIENT3ELECTION
0ATIENT3ELECTION
\IVaTOQ[][MLI\\PMJMOQVVQVOWN\PM
WXMZI\QWV 1VKZMUMV\IT LW[M[ WN XZWXWNWT IZM
\PMV][ML]V\QT\PMLM[QZMLTM^MTWN[MLI\QWVQ[
ZMIKPML
7VM VI[IT KI^Q\a Q[ [XZIaML _Q\P I UQ`\]ZM
WN
KPTWZQLM WZ XIKSML _Q\P I XTMLOM\ [I\]ZI\ML
_Q\P 
XIKS ZMUIQV[ QV XTIKM ]V\QT \PM QV\ZWL]K\QWV
WN\PMJMZWX\QKTIZaVOW[KWXM<PMTQVMWN\PM
QVKQ[QWV IVL \PM ]VLMZTaQVO U][K]TI\]ZM IZM
QVRMK\ML _Q\P 
VMXPZQVMPaLZWKPTWZQLM
<_W \W UQV XZQWZ \W QV[MZ\QWV WN \PM QU
XTIV\wUOWNTQLWKIQVMPaLZWKPTWZQLMQ[
ILUQVQ[\MZML QV\ZI^MVW][Ta \W XZM^MV\ TIZaV
OW[XI[UIVLKW]OPQVO

<PM 5WV\OWUMZa <PaZWXTI[\a 1UXTIV\ ;a[

\MU NWZ ^WKIT KWZL UMLQITQbI\QWV Q[ QVLQKI\ML HEADING3URGICAL4ECHNIQUE
3URGICAL4ECHNIQUE
NWZ XI\QMV\[ _Q\P ]VQTI\MZIT ^WKIT KWZL XIZITa
[Q[ZM[]T\QVOQVLa[XPWVQIWZI[XQZI\QWVL]M\W <PM PWZQbWV\IT QVKQ[QWV JMOQV[ IXXZW`QUI\MTa
OTW\\QKQV[]NKQMVKa8I\QMV\[SVW_V\WPI^MI KUNZWU\PMUQLTQVMWV\PMKWV\ZITI\MZIT[QLM
_QLMOIXI\\PMXW[\MZQWZKWUUQ[[]ZMUIaM[ WN\PMVMKSUQL_IaJM\_MMV\PM\PaZWQLVW\KP
XMKQITTaJMVM\5MLQITQbI\QWVUIaJMLWVMNWZ IVL QV \PM QVNMZQWZ UIZOQV WN \PM \PaZWQL KIZ
XMZUIVMV\WZ\MUXWZIZa^WKITKWZLXIZITa[Q[ \QTIOM 1\ M`\MVL[ \W \PM QX[QTI\MZIT [QLM WN \PM
L]M\W\PMMI[MWNQUXTIV\ZMUW^ITQN^WKITKWZL VMKSR][\\W\PMIV\MZQWZJWZLMZWN\PM[\MZVW
N]VK\QWV[PW]TLZMKW^MZ KTMQLWUI[\WQLU][KTM;]JXTI\a[UIT[SQVIX[
8ZMWXMZI\Q^MTa \PM TIZaV` Q[ M^IT]I\ML Ja IZM ZIQ[ML []XMZQWZTa IVL QVNMZQWZTa <PM [\MZ
^QLMWTIZaVOW[KWXa IVL ^QLMWTIZaVOW[\ZWJW[ VWPaWQL U][KTM[ IZM [MXIZI\ML QV \PM UQLTQVM
KWXa >WQKM M^IT]I\QWV QVKT]LQVO IUXTQ\]LM [WI[\WQLMV\QNa\PM\PaZWQLVW\KP\PM\PaZWQL
ZIVOMN]VLIUMV\ITNZMY]MVKaRQ\\MZIVLUI` TIUQVI IV\MZQWZTa IVL \PM KZQKW\PaZWQL UMU
QUIT XPWVI\QWV \QUM 58< UIa IT[W JM ][M JZIVM
N]T-^IT]I\QWVQ[ZMXMI\MLw_MMS[IN\MZ\PM <PM [\ZIX U][KTM[ IZM ]VLMZUQVML IVL ZM
WXMZI\QWVIVLIOIQVUWV\P[IVLaMIZXW[\ \ZIK\ML TI\MZITTa 1N M`XW[]ZM Q[ LQNK]T\ \PMa
WXMZI\Q^MTa UIa JM \ZIV[MK\ML I\ I TM^MT UQL_Ia JM\_MMV
\PM \PaZWQL VW\KP IVL \PM KZQKW\PaZWQL UMU
JZIVM-`XW[]ZMQ[IKKWUXTQ[PML_Q\P\_W?Q
HEADING!NESTHESIA
!NESTHESIA M\TIVLMZ\aXM[MTNZM\IQVQVOZM\ZIK\WZ[
<PM\PaZWPaWQLU][KTMQ[\ZIV[MK\ML[WI[\W
) [SQTTML IVM[\PM\Q[\ WZ IVM[\PM[QWTWOQ[\ Q[ M[ M`XW[M\PM\PaZWQLTIUQVI<PMQVNMZQWZ\PaZWQL
[MV\QIT NWZ \PM []KKM[[ WN \PQ[ WXMZI\QWV <PM \]JMZKTM Q[ NW]VL IVL M`XW[ML IJW]\ UQL_Ia
KWZZMK\JITIVKMJM\_MMV[MLI\QWVIVLZM[XWV ITWVO\PMQVNMZQWZJWZLMZWN\PM\PaZWQLTIUQVI
[Q^MVM[[U][\JMUIQV\IQVMLL]ZQVO\PMMV\QZM )N\MZ_IZL[ \PM QVNMZQWZ JWZLMZ WN \PM \PaZWQL
WXMZI\QWV<PM[]OOM[\MLIVM[\PM[QINWZ\PaZW TIUQVIQ[M`XW[MLIV\MZQWZIVLXW[\MZQWZ\W\PM
XTI[\aQV\PMI^MZIOMSOXI\QMV\[Q[I[NWTTW_[" \]JMZKTM
QVQ\QITTa>MZ[MLwUOQV\ZI^MVW][TaQ[][ML
QV\PMPWTLQVOIZMI.MV\IVaTKQ\ZI\MOUT
Q[][MLQV\PMPWTLQVOIZMIWZWV\PM_Ia\W\PM
WXMZI\QVO ZWWU 1V \PM WXMZI\QVO ZWWU NMV
 -EDIALIZATION4HYROPLASTY5SINGTHE-ONTGOMERY #HAPTER 

HEADING7INDOW-EASUREMENT
7INDOW-EASUREMENT ITWVO\PQ[TQVM<PQ[KI]\MZaUIZSQ[\PMXWQV\
WN \PM IV\MZW[]XMZQWZ IVOTM SMa XWQV\ WN \PM
1V[\Z]UMV\[PI^MJMMVLM[QOVML\WIKK]ZI\MTa \PaZWQLTIUQVI_QVLW_.QO!
TWKI\M IVL W]\TQVM \PM _QVLW_ QV \PM \PaZWQL
TIUQVI.QO!<PM_QVLW_KITQXMZ[UU
HEADING7INDOW/UTLINE
_QLMQV_WUMVIVL!UU_QLMQVUMVIZM][ML 7INDOW/UTLINE
\WTWKI\M\PM[]XMZQWZJWZLMZIVLIV\MZW[]XMZQ
WZIVOTMSMaXWQV\WN\PM_QVLW_.QO! <PM_QVLW_W]\TQVMQV[\Z]UMV\.QO!Q[I
7VM IZU WN \PM KITQXMZ \W]KPM[ \PM QVNMZQWZ UWLQMLKI]\MZa\QX<PMQV[\Z]UMV\Q[QV[MZ\
JWZLMZ WN \PM \PaZWQL TIUQVI IV\MZQWZ \W \PM ML QV\W I *W^QM PIVLTM IVL XTIKML [W \PI\ \PM
QVNMZQWZ\PaZWQL\]JMZKTMIVL\PMW\PMZIXWQV\ IV\MZW[]XMZQWZIVOTMIVL[]XMZQWZJWZLMZKWZ
LQZMK\Ta []XMZQWZ )[ \PM QVNMZQWZ IZU Q[ TQN\ML ZM[XWVL\W\PMSMaXWQV\UIZSIVLTQVMWV\PM
NZMMMTMK\ZWKI]\MZaQ[IXXTQML\W\PMUMI[]ZQVO \PaZWQL TIUQVI .QO! +]ZZMV\ Q[ IXXTQML
LM^QKM \W UIZS \PM []XMZQWZ XWQV\ ) KI]\MZa IVLNW]ZUIZS[IXXMIZWV\PMKIZ\QTIOM[]ZNIKM
UIZSQ[UILMQV[QUQTIZNI[PQWVJMOQVVQVOWV \P][UIZSQVO\PMJWZLMZWN\PM\PaZWQL_QVLW_
\PMQVNMZQWZJWZLMZXW[\MZQWZ\W\PMQVNMZQWZ\Pa <PMNW]ZXWQV\[IZM\PMVKWVVMK\ML\WKWUXTM\M
ZWQL\]JMZKTM<PMIV\MZQWZIVLXW[\MZQWZKI] \PMZMK\IVO]TIZ_QVLW_W]\TQVM.QO!1\Q[
\MZaUIZS[IZM\PMVKWVVMK\ML_Q\PIUIZSQVO MUXPI[QbML\PI\\PM[]XMZQWZIVLQVNMZQWZJWZ
XMV<PQ[TQVMQ[M`\MVLML\W\PMIV\MZQWZUQL LMZ[WN\PM_QVLW_U][\JMXIZITTMT\W\PMQV
TQVMWN\PM\PaZWQLTIUQVI<PMTQVMKWZZM[XWVL[ NMZQWZJWIZLMZWN\PM\PaZWQLTIUQVINWZKWZZMK\
_Q\P \PM []XMZQWZ UIZOQV WN \PM _QVLW_ 7VM XW[Q\QWVQVO <PM _QVLW_ UMI[]ZM[ UU
IZUWN\PM[IUMKITQXMZQ[XTIKMLI\\PMIV\MZQWZ NWZ\PMNMUITMTIZaV`IVLUUNWZ\PMUITM
UQLTQVMI\\PM[IUMTM^MTIVLIKI]\MZaUIZS TIZaV`
Q[ UILM _PMZM \PM [MKWVL IZU KWUM[ \W ZM[\

.QO! 1V[\Z]UMV\[ NWZ UMLQITQbI\QWV TIZaV
OWXTI[\a  K]Z^ML PWWS[ NWZ \ZIK\QWV WV \PaZWQL
KIZ\QTIOM#  [PIZX PWWS[ \W MTM^I\M KIZ\QTIOM NZWU
\PaZWXTI[\a _QVLW_#  L]KSJQTT MTM^I\WZ \W MTM^I\M
QVVMZXMZQKPWVLZQ]UNZWU\PaZWQLKIZ\QTIOM#KPQ[MT
MTM^I\WZ ][ML \W [MXIZI\M QVVMZ XMZQKPWVLZQ]U NZWU
KIZ\QTIOM# !_QVLW_W]\TQVMQV[\Z]UMV\UITMIVLNM
UITM#_QVLW_KITQXMZ[UITM!UUIVLNMUITM
UU#QUXTIV\QV[MZ\MZ[.ZWUCE
 -ARK!6ARVARES2EBECCA-"RANDSTED
-ETHODFOR#UTTING7INDOW
) [UITT \IVOMV\QIT MTMK\ZQK [I_ PI[ JMMV [XM
KQKITTaLM[QOVMLNWZ\PM\PaZWXTI[\a\aXM1WX
MZI\QWVIVLW\PMZTIZaVOMITNZIUM_WZS[]ZOMZa
;\ZaSMZ+WZX<PQ[[I_KIVJM][MLZMOIZL
TM[[WN_PM\PMZWZVW\\PMKIZ\QTIOMPI[]VLMZ
OWVM W[[QKI\QWV +]\\QVO \PM _QVLW_ [PW]TL
JM IKKWUXTQ[PML _Q\P OZMI\ KIZM [W I[ VW\ \W
QVR]ZM\PM]VLMZTaQVO[WN\\Q[[]M7VKM\PM_QV
LW_ Q[ NZMM Q\ Q[ OZI[XML _Q\P \PM [PIZX PWWS
.QO! ?QVLW_ UMI[]ZMUMV\ <PM IXXZWXZQI\M
[QbM_QVLW_KITQXMZQ[][ML\WUMI[]ZMNZWUQVNMZQWZ
JWZLMZWN\PaZWQLKIZ\QTIOMIV\MZQWZIVLXW[\MZQWZ\W
QVNMZQWZ\PaZWQL\]JMZKTM\W[]XMZQWZJWZLMZWN\PaZW
XTI[\a_QVLW_)TQVMQ[M`\MVLMLIV\MZQWZTa\PZW]OP
\PM[MXWQV\[<PMSMaXWQV\Q[\PMVUMI[]ZML_Q\P\PM
[IUM KITQXMZ NZWU IV\MZQWZ UQLTQVM WN \PaZWQL KIZ\Q
TIOM UIZSQVO \PM IV\MZQWZw[]XMZQWZ IVOTM WN \PaZW
XTI[\a_QVLW_.ZWUCE
.QO! ?QVLW_ W]\TQVM I <PM IV\MZQWZw[]XMZQWZ
XWQV\ WN \PM _QVLW_ W]\TQVM QV[\Z]UMV\ Q[ XTIKML WV
\PMSMaXWQV\<PMXW[\MZQWZw[]XMZQWZXWQV\WN\PMQV
[\Z]UMV\Q[XTIKMLITWVO\PMTQVMQVLQKI\QVO[]XMZQWZ
.QO! IVL Q[ KIZMN]TTa MTM^I\ML NWZU \PM
]VLMZTaQVOXMZQKPWVLZQ]U_Q\P\PMKPQ[MTMTM
^I\WZLM[QOVMLNWZ\PQ[X]ZXW[M.QO!<PM
KIZ\QTIOM Q[ \PMV ZMUW^ML .WTTW_QVO ZMUW^IT
WN \PM KIZ\QTIOM NZWU \PM _QVLW_ \PM QVVMZ
XMZQKPWVLZQ]U Q[ MTM^I\ML NWZU \PM ]VLMZTa
QVOKIZ\QTIOMQVITTLQZMK\QWV[_Q\P\PML]KSJQTT
MTM^I\WZ .QO! M[XMKQITTa XW[\MZQWZTa \W
_IZL[\PMIZa\MVWQL1N\PMZMQ[VWXMZNWZI\QWV
WN\PMQVVMZXMZQKPWVLZQ]UJa\PQ[XWQV\ITWV
OQ\]LQVIT QVKQ[QWV Q[ UILM QV \PQ[ TIaMZ QV \PM
UQLXWZ\QWVWN\PM_QVLW_
<PQ[Q[VMKM[[IZaQVWZLMZ\WKWUXTM\MTa[MI\
\PMTIZOMWJ\][MQVVMZXWZ\QWVWN\PMQUXTIV\
-`\Z][QWV Q[ XZM^MV\ML Ja \PM \QMZML XTI\M[ WN
\PMW]\MZXWZ\QWVWN\PMQUXTIV\_PQKPTWKS\PM
QUXTIV\QV\W\PM\PaZWQL_QVLW_
HEADING)MPLANT-EASUREMENT
)MPLANT-EASUREMENT
1UXTIV\ UMI[]ZQVO LM^QKM[ QVKT]LML QV \PM
5WV\OWUMZa <PaZWXTI[\a 1UXTIV\ ;a[\MU IZM
QV[MZ\ML \PZW]OP \PM _QVLW_ QV \PM \PaZWQL
TIUQVI<PMZMIZM^M[QbM[MIKPNWZUITMIVL
NMUITM TIZaVOM[ KWZZM[XWVLQVO \W \PM IXXZW
XZQI\MTa [QbML QUXTIV\ <PM ^WKIT NWTL[ KIV JM
WJ[MZ^ML_Q\PIJMZWX\QKTIZaVOW[KWXML]ZQVO
\PQ[XZWKM[[<PMMVLXWQV\Q[KWUXTM\MKTW[]ZM
WN\PMOTW\\QKKPQVSL]ZQVOXPWVI\QWVNZWUIV
\MZQWZ\WXW[\MZQWZKWUUQ[[]ZM<PMQLMITUMI
[]ZMUMV\ Q[ ZMKWZLML [W \PI\ \PM KWZZMK\[QbM
QUXTIV\KIVJM[MTMK\ML
JWZLMZWN_QVLW_J+I]\MZaQ[IXXTQMLUISQVONW]Z
UIZS[\PI\TWKI\M\PMNW]ZKWZVMZ[WN\PaZWXTI[\a_QV
LW_ <PM NW]Z KWZVMZ[ IZM KWVVMK\ML _Q\P I []ZOQKIT
UIZSQVOXMV.ZWUCE
 -EDIALIZATION4HYROPLASTY5SINGTHE-ONTGOMERY #HAPTER 

HEADING)NSERTIONOF)MPLANT
)NSERTIONOF)MPLANT HEADING#OMPLICATIONS
#OMPLICATIONS

<PM \PaZWXTI[\a QUXTIV\ Q[ OZI[XML _Q\P NWZ <PM5WV\OWUMZa<PaZWXTI[\a1UXTIV\;a[\MU

KMX[<PMXW[\MZQWZ\QXWN\PMUMLQIT\ZQIVO]TIZ _I[ LM[QOVML \W W^MZKWUM []KP XW\MV\QIT LQN
XWZ\QWVWN\PMQUXTIV\Q[QV[MZ\MLZ[\\PZW]OP K]T\QM[ I[ QVKWZZMK\ QUXTIV\ XW[Q\QWV WZ [QbM
\PM _QVLW_ <PM \QMZML JI[M WN \PM QUXTIV\ Q[
WZQUXTIV\LQ[XTIKMUMV\CE#\P][KWUXTQKI
MVOIOMLQV\W\PMXW[\MZQWZZQUWN\PM_QVLW_ \QWV[ ZMTI\ML \W \PQ[ [a[\MU IZM QVNZMY]MV\ 1V
QV\PM\PaZWQLTIUQVI<PMQUXTIV\QV[MZ\MZQV  KWV[MK]\Q^M KI[M[ WN ]VQTI\MZIT ^WKIT KWZL
[\Z]UMV\.QO!Q[IXXTQMLIOIQV[\\PMQU XIZITa[Q[\ZMI\ML_Q\P\PM[a[\MU\PMZM_MZMVW
XTIV\IV\MZQWZTaIVL\PMXZW[\PM[Q[Q[[VIXXML UIRWZ KWUXTQKI\QWV[ CE <PMZM _MZM VW ZMIK
QV\WXTIKM \QWV[\W\PM[QTQKWVMQUXTIV\6WQUXTIV\[_MZM
1N\PMQUXTIV\ZMY]QZM[KPIVOMI\\PM\QUMWN VW\ML \W PI^M LQ[XTIKML UMLQITTa WZ TI\MZITTa
[]ZOMZaWZKPIVOMWZZMUW^ITI\ITI\MZLI\MI[ WZ \W PI^M ZW\I\ML W]\ WN XW[Q\QWV <_W KI[M[
I[MKWVLIZaXZWKML]ZM\PMIV\MZQWZMVLWN\PM WN TIZaVOMIT MLMUI WKK]ZZML ZMY]QZQVO IV M`
M`\MZVITXWZ\QWVWN\PMQUXTIV\Q[OZI[XML_Q\P \ZILIaQV\PMPW[XQ\ITNWZQV\ZI^MVW][[\MZWQL
NWZKMX[WZIPMUW[\I\IVLZMUW^ML \PMZIXa 6W XI\QMV\[ ZMY]QZML \ZIKPMW\WUa
ZMTI\ML\W\PMXZWKML]ZM.W]ZWNKI[M[ZM
Y]QZMLIVQVKZMI[MQV[QbMWN\PMQUXTIV\QVWZ
HEADING#LOSURE
#LOSURE LMZ\WQUXZW^M^WKITN]VK\QWV;M^MZITXI\QMV\[
PI^M PIL QUXTIV\I\QWV XMZNWZUML NWTTW_QVO
<PM U][KTM IVL []JK]\IVMW][ \Q[[]M[ IZM IX ZILQW\PMZIXa \W \PM PMIL IVL VMKS IVL \PMZM
XZW`QUI\ML _Q\P w KPZWUQK KI\O]\ IVL \PM PI[ JMMV VW LQNK]T\a VW\ML QV \PW[M XI\QMV\[
[SQVQVKQ[QWVQ[ZMXIQZML_Q\PwUQTLKPZWUQK ZMTI\ML\WXTIKMUMV\WN\PMQUXTIV\QV\WIVQZ
KI\O]\;\MZQ;\ZQX[IZM\PMVIXXTQML*]\\MZa ZILQI\MLMTL
KTW[ML[]K\QWVLZIQVQVOQ[][ML

HEADING0OSTOPERATIVE#ARE
0OSTOPERATIVE#ARE
8I\QMV\[IZMILUQ\\MLNWZWJ[MZ^I\QWVL]M\W\PM
XW[[QJQTQ\aWNTIZaVOMITMLMUIWZQV\ZITIZaVOMIT
JTMMLQVO\PI\KW]TLQV\MZNMZM_Q\P\PMTIZaVOMIT
IQZ_Ia 8IQV UMLQKI\QWV Q[ OQ^MV I[ ZMY]QZML
)V\QJQW\QK[ IZM OQ^MV XZMWXMZI\Q^MTa IVL IZM
KWV\QV]MLNWZ_MMSNWTTW_QVO[]ZOMZa1V\ZI
^MVW][,MKILZWV wUOQ[IT[WOQ^MVI\\PM
JMOQVVQVO WN \PM WXMZI\QWV IVL KWV\QV]ML NWZ
\_WILLQ\QWVITLW[M[I\ PQV\MZ^IT[<PM[]K
\QWV LZIQVIOM \]JQVO Q[ ZMUW^ML \PM UWZVQVO
NWTTW_QVO[]ZOMZaIVL\PMXI\QMV\Q[LQ[KPIZOML
1NQVLQKI\ML\PMM`IK\XW[Q\QWVWN\PMXZW[\PM
[Q[ KIV JM MI[QTa LM\MZUQVML _Q\P KWUX]\ML
\WUWOZIXPa I[ \PM QUXTIV\ Q[ ZILQW WXIY]M
8I\QMV\[ IZM M^IT]I\ML XW[\WXMZI\Q^MTa Ja ^QL
MWJZWTIZaVOW[KWXa WZ ^QLMW[\ZWJW[KWXa IVL
^WQKMIVITa[Q[I[LM[KZQJMLIJW^M
WNXI\QMV\[_MZM

IVL_Q\P^WKITY]ITQ\a 
<PM[M
HEADING2ESULTS
2ESULTS
1VIZMKMV\[\]LaJa5][MM\ITCE\WM^IT]I\M
XPWVI\WZa W]\KWUM[  XI\QMV\[ _Q\P I LQIO
VW[Q[ WN ]VQTI\MZIT ^WKIT NWTL QUUWJQTQ\a ]V
LMZ_MV\\PaZWXTI[\a\aXM1_Q\P\PM5WV\OWU
MZa<PaZWXTI[\a1UXTIV\;a[\MU8ZMWXMZI\Q^M
IVLXW[\WXMZI\Q^MM^IT]I\QWV[_MZMKWUXTM\ML
Ja UMIV[ WN ^QLMW[\ZWJW[KWXQK IKW][\QK IVL
IMZWLaVIUQKUMI[]ZM[+TQVQKQIV[sXMZKMX\QWV[
WN^WKITY]ITQ\aIVLXI\QMV\[s[I\Q[NIK\QWV_Q\P
\PM[]ZOMZaIVL^WKITY]ITQ\a_MZMIT[WLM\MZ
UQVML
1UXZW^MUMV\[ IN\MZ []ZOMZa _MZM WJ[MZ^ML
NWZOTW\\ITKTW[]ZM^WKITNWTLIUXTQ\]LMU]KW
[IT_I^MIK\Q^Q\aI^MZIOMQV\MV[Q\aUI`QU]U
QV\MV[Q\a ZIVOM UI`QU]U XPWVI\QWV \QUM
OTW\\IT IQZ W_ I^MZIOM [W]VL XZM[[]ZM IVL
[]JOTW\\ITXZM[[]ZM
)VW^MZITTI^MZIOMWN 
R]LOML\WM`PQJQ\IVQUXZW^MUMV\QVXW[\QU
XTIV\ ^WQKM Y]ITQ\a Ja KTQVQKIT M`XMZ\[ )T[W
XI\QMV\[ QVLQKI\ML PQOP [I\Q[NIK\QWV _Q\P []Z
OMZa!
 -ARK!6ARVARES2EBECCA-"RANDSTED
VLQVO[_MZMKWUXIZIJTM\W\PW[MZMXWZ\MLQV   5WV\OWUMZa ?? 5WV\OWUMZa ;3 !! 5WV\
XZM^QW][ [\]LQM[ WN XPWVI\WZa W]\KWUM[ IN\MZ OWUMZa <PaZWXTI[\a 1UXTIV\ ;a[\MU )VV 7\WT
:PQVWT4IZaVOWT;]XXT"
\PaZWXTI[\aJaW\PMZI]\PWZ[CwE
HEADING#ONCLUSION
#ONCLUSION
<PM 5WV\OWUMZa <PaZWXTI[\a 1UXTIV\ ;a[
\MU IVL WXMZI\Q^M \MKPVQY]M XZW^QLM[ I ZMTQ
IJTMUMIV[WNI\\IQVQVOM`KMTTMV\^WQKMZM[]T\[
QV\PMUIRWZQ\aWNXI\QMV\[\ZMI\ML<PM[a[\MU
ZMY]QZM[VWQV\ZIWXMZI\Q^MKIZ^QVOIVLQ[[\IV
LIZLQbML [W I[ \W ZML]KM WXMZI\Q^M \QUM _PQTM
VW\[IKZQKQVOZM[]T\[
<PMIJQTQ\a\WKTW[M\PMXW[\MZQWZOTW\\Q[_Q\P
W]\IVIZa\MVWQLILL]K\QWVQ[IT[WI[QOVQKIV\
IL^IV\IOM W^MZ W\PMZ \MKPVQY]M[ <PQ[ XTIKM[
\PM \MKPVQY]M QV\W \PM PIVL[ WN \PM KWUU]
VQ\aW\WTIZaVOWTWOQ[\I[_MTTI[\PMNMTTW_[PQX
\ZIQVMLTIZaVOWTWOQ[\=T\QUI\MTa\PQ[QVKZMI[M[
IKKM[[QJQTQ\aNWZXI\QMV\[_Q\P^WKITKWZLXIZIT
a[Q[\WKTQVQKQIV[_PWKIVXZW^QLMWX\QUITKIZM
NWZ \PMQZ INQK\QWV QUXIK\QVO XW[Q\Q^MTa ]XWV
\PMQZY]ITQ\aWNTQNM
HEADING2EFERENCES
2EFERENCES
  5WV\OWUMZa ?? *TI]OZ]VL ;5 >IZ^IZM[ 5)
!! <PaZWXTI[\a" I VM_ IXXZWIKP )VV 7\WT
:PQVWT4IZaVOWT"w!
  5][M )5 5WV\OWUMZa ?? 0QTTUIV :- >IZ
^IZM[5)*]V\QVO/,aTM8-VO25WV\
OWUMZa \PaZWXTI[\a QUXTIV\ NWZ ^WKIT NWTL QU
UWJQTQ\a" XPWVI\WZa W]\KWUM[ )VV 7\WT :PQVWT
4IZaVOWT!"!w
  )LIU[;/1ZQ[P2+,]ZSQV4+?WVO,4*ZW_V
,0!!-^IT]I\QWVWN^WKITN]VK\QWVQV]VQTI\
MZIT ^WKIT NWTL XIZITa[Q[ NWTTW_QVO \PaZWXTI[\QK
[]ZOMZa27\WTIZaVOWT"w
  *ZaIV\62/ZIKKW+;I[ISQ+:>QVQVO-!!
5:1M^IT]I\QWVWN^WKITNWTLXIZITa[Q[JMNWZMIVL
IN\MZ \aXM 1 \PaZWXTI[\a 4IZaVOW[KWXM " w
!
  ,s)V\WVQW 44 ?QOTMa <4 BQUUMZUIV /2 !!
9]IV\Q\I\Q^M UMI[]ZM[ WN TIZaVOMIT N]VK\QWV NWT
TW_QVO <MWV QVRMK\QWV WZ \PaZWXTI[\a \aXM 1
4IZaVOW[KWXM"w
  /WZPIU55)^QLIVW5)+ZIZa5)+W\\MZ+;
+I[[Q[Q 62 !!  4IZaVOMIT ZMKW^MZa NWTTW_QVO
\aXM 1 \PaZWXTI[\a )ZKP 7\WTIZaVOWT 0MIL 6MKS
;]ZO"!w
  /ZIa;,*IZSUMQMZ22WVM[,<Q\bM1,Z]SMZ,
!!>WKITM^IT]I\QWVWN\PaZWXTI[\QK[]ZOMZaQV
\PM \ZMI\UMV\ WN ]VQTI\MZIT ^WKIT NWTL XIZITa[Q[
4IZaVOW[KWXM"w
 ! 4I*TIVKM /: 5I^M[ 5, !! )KW][\QK KPIZIK
\MZQ[\QK[WNXW[\\PaZWXTI[\aXI\QMV\[7\WTIZaVOWT
0MIL6MKS;]ZO" w
 4].+I[QIVW::4]VLa,;@]M2!!4WVOQ
\]LQVIT M^IT]I\QWV WN ^WKIT N]VK\QWV IN\MZ \PaZW
XTI[\a \aXM 1 QV \PM \ZMI\UMV\ WN ]VQTI\MZIT ^WKIT
XIZITa[Q[4IZaVOW[KWXM"w
 #HAPTER
-EDIALIZATION4HYROPLASTY5SING
THE6O#O-6OCAL#ORD-EDIALIZATION3YSTEM
<IVaI35MaMZ)VLZM_*TQ\bMZ
HEADING)NTRODUCTION
)NTRODUCTION
<PM >W+W5 \PaZWXTI[\a UM\PWL CE Q[ I [MTN
KWV\IQVML[a[\MUWNQUXTIV\[IVLQV[\Z]UMV\[
\WITTW_IKK]ZI\M^WKITNWTLUMLQITQbI\QWV<PM
>W+W5 [a[\MU KIV XZW^QLM UMUJZIVW][ ^W
KITNWTLUMLQITQbI\QWVQVILLQ\QWV\WUWLMZI\M
UMLQITQbI\QWVWN\PM^WKITXZWKM[[WN\PMIZa\M
VWQL<PMQUXTIV\[KWUMQV^M[QbM[IVLIZM
[MK]ZML_Q\PWVMWNNW]Z[PQU[ITTW_QVOXTIKM
UMV\ WN \PM QUXTIV\ QV [M^MZIT LQNNMZMV\ XW[Q
\QWV[ ;XMKQKITTa \PM QUXTIV\ KIV JM [MK]ZML
QV I PWZQbWV\IT WZ ^MZ\QKIT WZQMV\I\QWV _Q\P
^IZQIJQTQ\a WN IV\MZQWZXW[\MZQWZ IVL []XMZQWZ
QVNMZQWZXW[Q\QWVQVO_Q\PQV\PM\PaZWXTI[\a_QV
LW_.QO!
<PMZMIZM[M^MZITIL^IV\IOM[QVPMZMV\QV\PM
LM[QOVWN\PQ[[a[\MU_PQKP[\ZMIUTQVM\PMIK
\]IT []ZOQKIT XZWKML]ZM <PQ[ Q[ KZQ\QKIT \W \PM
[]KKM[[ WN \PM \PaZWXTI[\a \MKPVQY]M I[ \Q[[]M
MLMUI _PQKP LM^MTWX[ NZWU M`KM[[Q^M WXMZI

\Q^M\QUMWZUIVQX]TI\QWVKIVUISMQ\LQNK]T\
NWZ\PM[]ZOMWV\WR]LOM\PMIXXZWXZQI\M^WKIT
MVLXWQV\)[XMKQITTaLM[QOVML[]ZOQKITQV[\Z]
UMV\ [M\ NIKQTQ\I\M[ _QVLW_ XTIKMUMV\ LM\MZ
UQVI\QWVWNQUXTIV\[QbMIVLWX\QUITTWKI\QWV
IVL QV[MZ\QWV WN \PM QUXTIV\ <PM OZIL]I\ML
XZMNIJZQKI\MLQUXTIV\[IVL[PQU[WJ^QI\M\PM
VMML\WPIVLKIZ^MQUXTIV\[WV\PMJIKS\IJTM
L]ZQVO\PMXZWKML]ZM[I^QVO^IT]IJTMWXMZI\Q^M
\QUM <PM QUXTIV\ Q[ UILM WN PaLZW`aTIXI\Q\M
_Q\P XZW^MV JQWKWUXI\QJQTQ\a \PI\ OMVMZI\M[ I
\PQV JZW][ MVKIX[]TI\QWV 1V [WUM QVLQ^QL]
IT[\PMZMUIaJMW[\MWOMVM[Q[QV\PMZMOQWVWN
\PM NMVM[\ZI KZMI\QVO TIUMTTIZ JWVM JZQLOQVO
JM\_MMV \PM QUXTIV\ IVL \PM \PaZWQL TIUQVI
CE .WZ QVLQ^QL]IT[ _Q\P XIZM[Q[ IVL ZM[QL]IT
UW\QWV \PQ[ XZW^QLM[ QUXTIV\ [\IJQTQ\a IVL
UQVQUQbM[ \PM ZQ[S WN UQOZI\QWV WZ M`\Z][QWV
)T\PW]OP \PM W[\MWOMVM[Q[ Q[ TWKITQbML IVL
LWM[VW\XZMKT]LMQUXTIV\ZMUW^IT\PQ[[a[\MU
.QO!<PM>W+W5
QUXTIV\IVL[PQU[a[\MU
NWZ^WKITKWZLUMLQI
TQbI\QWV
 4ANYA+-EYER!NDREW"LITZER
[PW]TLVW\JM][MLQVQVLQ^QL]IT[QV_PWUZM
UW^ITQ[IV\QKQXI\ML
<PMUIQVLQ[IL^IV\IOMWN\PM[a[\MUQ[\PI\
\PM ZU VI\]ZM WN \PM QUXTIV\ LWM[ VW\ ITTW_
N]Z\PMZKIZ^QVOIVLILLQ\QWVITUWLQKI\QWVWN
\PM[PIXMU][\JMLWVM_Q\PILQIUWVLLZQTT
)LLQ\QWVITTa W[\MWQV\MOZI\QWV QV \PM IZMI WN
\PM \PaZWQL TIUQVI UIa UISM \PM XZWKML]ZM
TM[[MI[QTaZM^MZ[QJTM\PIVW\PMZQUXTIV\[[]KP
I[[QTI[\QK
HEADING3URGICAL4ECHNIQUE
3URGICAL4ECHNIQUE
<PQ[XZWKML]ZMQ[][]ITTaXMZNWZUML]VLMZTW
KITIVM[\PM[QI\WITTW_^WKITNMMLJIKS_PMVLM
\MZUQVQVOQUXTIV\[QbMIVLXW[Q\QWV#\PMZMNWZM
[MLI\QWV [PW]TL JM OQ^MV \W UQVQUQbM IV`QM\a
_PQTM [\QTT ITTW_QVO \PM XI\QMV\ \W NWTTW_ KWU
UIVL[8ZMWXMZI\Q^MIV\QJQW\QK[IVLLMKILZWV
IZMOQ^MVR][\XZQWZ\W\PMQVKQ[QWV/TaKWXaZZW
TI\MWZIVMY]Q^ITMV\IV\QKPWTQVMZOQKKIVJM][ML
\WQVPQJQ\[MKZM\QWV[;WUM[]ZOMWV[XZMNMZ\W
XMZNWZU\PMKI[M_Q\P\PMM`QJTMTIZaVOW[KWXM
QVXTIKML]ZQVOXIZ\WZITTWN\PMXZWKML]ZM\W
^Q[]ITQbM\PMILMY]IKaWNUMLQITQbI\QWV#W\PMZ[
ZMTa[WTMTaWVI]LQ\WZaNMMLJIKS)\W]ZQV[\Q\]
\QWV _M ][M \PM TIZaVOW[KWXM WVTa L]ZQVO \PM
UIVQX]TI\QWVWN\PM[QbQVOLM^QKM[
<PM XI\QMV\ Q[ XTIKML QV I []XQVM XW[Q\QWV
_Q\PI[PW]TLMZZWTT\WMVPIVKMVMKSM`\MV[QWV
I[\WTMZI\ML)TTMNNWZ\[IZMUILM\WMVPIVKMXI
\QMV\KWUNWZ\IVLUQVQUQbMUW^MUMV\L]ZQVO
\PM XZWKML]ZM XQTTW_ ]VLMZ SVMM[ IZU[ IZM
\]KSMLKWUNWZ\IJTaM\K<PMIV\MZQWZXWZ\QWV
WN\PMVMKSQ[XZMXXMLIVLLZIXML_Q\PINWTLML
\W_MT W^MZ \PM UIVLQJ]TIZ IZMI \W TMI^M \PM
VW[MIVLUW]\PM`XW[ML)VILPM[Q^MLZM[[QVO
KIVJM[][XMVLML\WXZW^QLMIJIZZQMZJM\_MMV
\PMM`XW[MLNIKMIVL\PM[]ZOQKITMTL<PMIZMI
WN\PMQVKQ[QWVIVLKWZZM[XWVLQVO[]ZOQKITMTL
Q[QVRMK\ML_Q\P
TQLWKIQVM_Q\P"MXQ ZIVOQVO NZWU  \W UU WN LQ[XTIKMUMV\
VMXPZQVM[WT]\QWV
)\WKUPWZQbWV\ITQVKQ[QWVQ[UILMW^MZ
\PM TI\MZIT I[XMK\ WN \PM \PaZWQL TIUQVI IVL
M`\MVLML KU IKZW[[ \PM UQLTQVM .QO!
;]JXTI\a[UITIX[IZMMTM^I\ML[]XMZQWZTaIVL
QVNMZQWZTa \PM [\ZIX U][KTM[ IZM [MXIZI\ML QV
\PM UQLTQVM IVL ZM\ZIK\ML TI\MZITTa .QJMZ[ WN
\PM\PaZWPaWQLIZMLQ^QLML_Q\PMTMK\ZWKI]\MZa
\WLMTQVMI\M\PMQVNMZQWZJWIZLMZWN\PM\PaZWQL
KIZ\QTIOMIVL\PM\PaZWQLTIUQVIQ[M`XW[MLJa
ZM\ZIK\QWVWN\PM[\ZIXU][KTM[TI\MZITTaIVLZW
\I\QVO\PMTIZaV`\W\PMKWV\ZITI\MZIT[QLM][QVO
I[QVOTMPWWSXTIKMLI\\PM\PaZWQLVW\KP
<WXZM^MV\KW]OPQVOL]ZQVOQUXTIV\UIVQX
]TI\QWV\WXQKITIVM[\PM\QKKIVJMQVRMK\MLQV\W
\PM[]JOTW\\QKIQZ_IaWZwUOWNTQLWKIQVM
KIV JM OQ^MV QV\ZI^MVW][Ta R][\ XZQWZ \W MV\Za
\PZW]OP \PM \PaZWQL TIUQVI 1V\MZM[\QVOTa VW
TWKITIVM[\PM\QKQ[VMMLMLQV\PMXIZIOTW\\QK\Q[
[]M[L]ZQVOQUXTIV\UIVQX]TI\QWV
<PMXW[Q\QWVWN\PMKIZ\QTIOM_QVLW_Q[LM
\MZUQVML <PM []XMZQWZ I[XMK\ WN \PM _QVLW_
[PW]TLJMXTIKMLI\\PMTM^MTWN\PM\Z]M^WKIT
NWTL<PQ[XW[Q\QWVTQM[I\PITN_IaJM\_MMV\PM
N]VL][ WN \PM \PaZWQL VW\KP IVL \PM IV\MZQWZ
QVNMZQWZ MLOM WN \PM \PaZWQL KIZ\QTIOM ) TQVM
NZWU \PQ[ XWQV\ M`\MVLQVO XW[\MZQWZTa XIZITTMT
\W\PMQVNMZQWZJWIZLMZWN\PM\PaZWQLKIZ\QTIOM
_QTT IXXZW`QUI\M \PM TM^MT WN \PM <>. .WZ NM
UITM[ \PM IV\MZQWZ I[XMK\ WN \PM _QVLW_ Q[
XW[Q\QWVMLw UUTI\MZIT\W\PMUQLTQVMIVL
NWZUITM[ wUU<PM_QVLW_Q[\PMVKIZM
N]TTaW]\TQVML][QVO\PM\MUXTI\MIVL\PMW]\MZ
XMZQKPWVLZQ]UIVLKIZ\QTIOMIZMZMUW^ML\IS
QVOKIZM\WIKK]ZI\MTaUIQV\IQV\PMLQUMV[QWV[
WN \PM _QVLW_ <PQ[ Q[ QUXWZ\IV\ \W MV[]ZM I
[V]O\WN\PMXZW[\PM[Q[<PMKIZ\QTIOMKIVJM
ZMUW^ML][QVOI[KITXMTI3MZZQ[WVX]VKPWZI
[UITTW\WTWOQKLZQTT1NXW[[QJTM\PMQV\MOZQ\aWN
\PMQVVMZXMZQKPWVLZQ]UQ[XZM[MZ^ML
;WUM M`XMZ\[ XTIKM \PM QUXTIV\ M`\MZVIT \W
\PM QVVMZ XMZQKPWVLZQ]U IVL W\PMZ[ NMMT \PI\
\PM XMZQKPWVLZQ]U \M\PMZ[ \PM UMLQITQbI\QWV
IVL [\ZQX Q\ I_Ia :MOIZLTM[[ KIZM [PW]TL JM
\ISMV\WMV[]ZMPMUW[\I[Q[IVLI^WQL^QWTI\QWV
WN\PMIQZ_Ia<PMXIZIOTW\\QK\Q[[]M[IZMKIZM
N]TTaNZMMLNZWU\PMQVVMZ\IJTMWN\PM\PaZWQL
KIZ\QTIOM][QVO\PMXMZQKPWVLZQITMTM^I\WZ
) [MZQM[ WN \ZQIT QUXTIV\[ IZM \PMV XTIKML
.QO! <PM QUXTIV\[ KIV JM ZW\I\ML QV\W
NW]Z WZQMV\I\QWV[ IVL XTIKML \PZW]OPW]\ \PM
NW]ZY]ILZIV\[WN\PM_QVLW_\WLM\MZUQVM\PM
XW[Q\QWVNWZWX\QUITXPWVI\QWV.QO!?M
PI^MNW]VL\PI\\PMUW[\KWUUWVXW[Q\QWVQ[
QV\PMQVNMZQWZXW[\MZQWZY]ILZIV\QV\PM^MZ\QKIT
WZQMV\I\QWV_Q\P\PMJM^MTNIKQVOQVNMZQWZTa<W
UMLQITQbM\PM^WKITXZWKM[[WN\PMIZa\MVWQL\PM
 5MLQITQbI\QWV<PaZWXTI[\a
.QO! <PaZWXTI[\a \MKPVQY]M I ;SQV QVKQ[QWV J
)N\MZMTM^I\QWVWN[]JXTI\a[UITIX[\PM[\ZIXU][
KTM[IZMLQ^QLMLIVLZM\ZIK\MLTI\MZITTaK<PMTIZaV`Q[
ZW\I\ML][QVOI[QVOTMPWWSIVL\PMNMVM[\ZI\MUXTI\M
\WWT Q[ ][ML \W UIZS \PM TWKI\QWV WN \PM _QVLW_ LM
<PM _QVLW_ KIV JM NI[PQWVML ][QVO I [KITXMT 3MZ
ZQ[WV X]VKP WZ IV W\WTWOQK LZQTT N <PM XIZIOTW\\QK
\Q[[]M[ IZM NZMML NZWU \PM QVVMZ \IJTM WN \PM \PaZWQL
#HAPTER 
KIZ\QTIOMO)[MZQM[WN\ZQITQV[MZ\[IZMXTIKML\WLM\MZ
UQVMWX\QU]UQUXTIV\[QbMIVLXW[Q\QWVIN\MZ_PQKP
\PM VIT QUXTIV\ Q[ XTIKML IVL [MK]ZML _Q\P \PM IX
XZWXZQI\M[PQU<PMXW[Q\QWVWN\PM^WKITNWTLZMTI\Q^M
\WM`\MZVITTIVLUIZS[Q[[PW_VP<PMQUXTIV\[KIVJM
XTIKML^MZ\QKITTaWZPWZQbWV\ITTa\WIKPQM^MWX\QU]U
XPWVI\QWV.ZWUCE
 4ANYA+-EYER!NDREW"LITZER
QUXTIV\KIVJMZW\I\ML\W\PMPWZQbWV\ITXW[Q
\QWVIVLXTIKMLXW[\MZQWZTa<PMXI\MV\Q[I[SML
\W^WKITQbM\WKWVZUWX\QUITXTIKMUMV\?M
IL^WKI\M ][QVO \PM TIZOM[\ QUXTIV\ \PI\ OQ^M[
OWWL ^WQKQVO _Q\PW]\ IQZ_Ia KWUXZWUQ[M \W
XZM^MV\LM\MZQWZI\QWVQV^WQKMY]ITQ\aI[XW[\
WXMZI\Q^MMLMUIZM[WT^M[<PM\ZQITQUXTIV\Q[
\PMVZMUW^ML
1N QVILMY]I\M ^WQKQVO Q[ WJ\IQVML IVL QN I
XMZ[Q[\MV\ XW[\MZQWZ OTW\\QK OIX Q[ M^QLMV\ WV
TIZaVOW[KWXa IV IZa\MVWQL ILL]K\QWV XZWKM
L]ZM KIV JM KWV[QLMZML I\ \PQ[ XWQV\ XZQWZ \W
XTIKMUMV\ WN \PM VIT QUXTIV\ 5MLQITQbI\QWV
\PaZWXTI[\aLWM[VW\INNMK\\PMTM^MTWN\PM^WKIT
NWTLQV\PM^MZ\QKITXTIVM1N\PMZMQ[[QOVQKIV\
LQ[KZMXIVKaQ\UIaJMVMKM[[IZa\WILLIVIZa
\MVWQLZMXW[Q\QWVQVOXZWKML]ZM\W\PMUMLQIT
QbI\QWV
7VKM\PM_QVLW_Q[KZMI\MLQ\Q[QUXWZ\IV\
\WXZWKMML_Q\PQUXTIV\XTIKMUMV\_Q\PITIKZQ\a
.QO!<ZQITQUXTIV\
\WWT[ITWVO[QLM\PM
KWZZM[XWVLQVOVIT
QUXTIV\[
\WUQVQUQbMLQ[\WZ\QWVWN\PM^WQKMNZWUOTW\\QK
MLMUI<PMIXXZWXZQI\MQUXTIV\IVL[PQUIZM
KPW[MV2][\JMNWZMXTIKMUMV\WN\PMVITXZW[
\PM[Q[ \PM MTL Q[ WWLML _Q\P [ITQVM IVL \PM
XI\QMV\I[SML\WXMZNWZUI>IT[IT^IUIVM]^MZ
)XXMIZIVKMWNIQZJ]JJTM[[]OOM[\[^QWTI\QWVWN
\PMIQZ_IaQV_PQKPKI[M\PMXZWKML]ZM[PW]TL
JM\MZUQVI\ML
)[[]UQVO \PM QV\MOZQ\a WN \PM IQZ_Ia PI[
JMMV UIQV\IQVML \PM QUXTIV\ Q[ TWILML WV\W
\PM PIVLTM WN \PM QUXTIV\ QV[MZ\MZ IVL XTIKML
QV\PMXZWXMZXW[Q\QWV<PMKWZZMK\[PQUQ[\PMV
XTIKML ][QVO I [UWW\P LZM[[QVO NWZKMX[ \P][
[MK]ZQVO \PM QUXTIV\ QV \PM LM[QZML XW[Q\QWV
_Q\PQV\PMNMVM[\ZI.QO!
<PM_W]VLQ[QZZQOI\ML_Q\PIV\QJQW\QK[WT]
\QWV)LZIQVQ[XTIKMLLMMX\W\PM[\ZIXU][
KTM[<PM[\ZIXU][KTM[IVLXTI\a[UIIZMKTW[ML
_Q\P IV IJ[WZJIJTM []\]ZM IVL [SQV KTW[ML I[
LM[QZML
.QO!,MXMVLQVOWV\PM[PQU
][ML\PMQUXTIV\KIVJM^IZQIJTa
XW[Q\QWVMLITWVO\PMIV\MZQWZXW[\M
ZQWZIVL[]XMZQWZQVNMZQWZI`Q[WN
\PMNMVM[\ZI
 5MLQITQbI\QWV<PaZWXTI[\a #HAPTER 

ILL]K\QWVQVKZMI[M[\PQ[ZQ[SIVLIT[W\PMZQ[S
WN PMUI\WUI NWZUI\QWV 7\PMZ KWUXTQKI\QWV[
QVKT]LM XMZNWZI\QWV WN \PM MVLWTIZaVOMIT U]
KW[IQUXTIV\UQOZI\QWVQVNMK\QWVKPWVLZQ\Q[
IVLQUXTIV\M`\Z][QWV

HEADING2ESULTS
2ESULTS

)[\]LaNZWU2WPV[0WXSQV[=VQ^MZ[Q\aM^IT]
I\ML  XI\QMV\[ QUXTIV\ML NWZ ^WKIT NWTL XI
ZITa[Q[ IVL ZMXWZ\ML []JRMK\Q^M QUXZW^MUMV\
.QO!)VQUXTIV\QV[Q\]R][\XZQWZ\WKTW[]ZM QV ! CE1VW]Z[MZQM[WNXI\QMV\[_MPIL
I !  QUXZW^MUMV\ _Q\P VW KWUXTQKI\QWV[
<PMZM _MZM \_W KWUXTQKI\QWV[ QVKT]LQVO WVM
QUXTIV\ M`\Z][QWV IVL WVM KI[M WN IQZ_Ia WJ
8W[\WXMZI\Q^MTa \PM XI\QMV\ Q[ UWVQ\WZML [\Z]K\QWV <PM[M ZM[]T\[ KWUXIZM NI^WZIJTa
W^MZVQOP\ QV \PM PW[XQ\IT NWZ XW[[QJTM PMUI _Q\P\PMZM[]T\[WNW\PMZQUXTIV\\MKPVQY]M[QV
\WUI NWZUI\QWV IVL IQZ_Ia WJ[\Z]K\QWV <PM \PMTQ\MZI\]ZM
LZIQVQ[ZMUW^MLWVXW[\WXMZI\Q^MLIa<PM
XI\QMV\Q[OQ^MVIZMO]TIZLQM\J]\MVKW]ZIOML
HEADING#ONCLUSION
\WUQVQUQbMIOOZM[[Q^M^WKITJMPI^QWZ[]KPI[ #ONCLUSION
KW]OPQVO\PZWI\KTMIZQVOWZaMTTQVOIT\PW]OP
IJ[WT]\M^WQKMZM[\Q[VW\ZMY]QZML8I\QMV\[IZM <PM >W+W5 QUXTIV\ [a[\MU Q[ I [QUXTM MN
\WTL\PI\\PM^WQKMUIaLM\MZQWZI\MWVXW[\WX KQMV\IVLM`QJTMUM\PWL\WIKPQM^MIKK]ZI\M
MZI\Q^MLIaIVL\PM\Z]M^WQKM_QTTVW\MUMZOM ^WKITNWTLUMLQITQbI\QWV1\Q[KWUXI\QJTM_Q\P
NWZ wLIa[ 8ZWXPaTIK\QK IV\QJQW\QK[ IZM KWV KWVKWUQ\IV\ IZa\MVWQL ILL]K\QWV IT\PW]OP Q\
\QV]MLNWZLIa[ UIaXZW^QLMUWLM[\UMLQITQbI\QWVWN\PM^WKIT
XZWKM[[ <PM QUXTIV\ UI\MZQIT Q[ JQWKWUXI\
QJTM _Q\P VMIZTa I LMKILM WN KTQVQKIT ][M <PM
HEADING2EVISION
2EVISION XZWKML]ZMQ[\MKPVQKITTaZM^MZ[QJTMIT\PW]OPQ\
[PW]TLJM][MLQVXI\QMV\[_PWIZMKIVLQLI\M[
<PM[]ZOQKITIXXZWIKPNWZZM^Q[QWVQ[\PM[IUM NWZXMZUIVMV\QUXTIV\I\QWV
I[ NWZ \PM XZQUIZa []ZOMZa )N\MZ M`XW[]ZM WN
\PMQUXTIV\IVaW[\MWOMVM[Q[Q[LQ[Z]X\ML][
HEADING2EFERENCES
QVOI.ZMMZMTM^I\WZWZILQIUWVLLZQTT+TW[]ZM 2EFERENCES
IVLXW[\WXMZI\Q^MKIZMIZM\PM[IUMI[QV\PM
WZQOQVIT[]ZOMZa  P\\X"___OaZ][MV\KWU
 .TQV\ 8? +WZQW :4 +]UUQVO[ +? !! +WU
XIZQ[WVWN[WN\\Q[[]MZM[XWV[MQVZIJJQ\[NWTTW_QVO
HEADING#OMPLICATIONS
#OMPLICATIONS TIZaVOMITQUXTIV\I\QWV_Q\PPaLZW`aTIXI\Q\M[QTQ
KWVMZ]JJMZIVL<MWV)VV7\WT:PQVWT4IZaV
OWT"!!w
<PM UW[\ [MZQW][ KWUXTQKI\QWV Q[ XW[\WXMZI  +]UUQVO[ +? 8]ZKMTT 44 .TQV\ 8? !! 0a
\Q^MIQZ_IaKWUXZWUQ[M1VTQOP\WN\PQ[ITTXI LZW`aTIXI\Q\M TIZaVOMIT QUXTIV\[ NWZ UMLQITQbI
\QMV\[IZMUWVQ\WZMLQV\PMPW[XQ\ITW^MZVQOP\ \QWV8ZMTQUQVIZaZMXWZ\)VV7\WT:PQVWT4IZaV
<PM XMZNWZUIVKM WN KWVKWUQ\IV\ IZa\MVWQL OWT" w 
 #HAPTER

4ITANIUM-EDIALIZATION)MPLANT
*MZQ\;KPVMQLMZ


4ITANIUMASA"IOMATERIAL VWVNMZZWUIOVM\QK UI\MZQIT LWM[ VW\ QV\MZNMZM

_Q\P5:1WZ+<CE#\P][XW[\WXMZI\Q^MQUIO
<Q\IVQ]U<QIVI\WUQKV]UJMZ_I[ITIJW QVOM`IUQVI\QWV[_Q\PZM[XMK\\WVMKM[[IZa\]
ZI\WZa ZIZQ\a ]V\QT ?QTTQIU 3ZWTT  !w! UWZNWTTW_]XIZMXW[[QJTM
LM^MTWXML I XZWKM[[ NWZ KWUUMZKQIT XZWL]K
\QWVWN\Q\IVQ]UITTWa[JaKWUJQVQVO\Q\IVQ]U
\M\ZIKPTWZQLM _Q\P KITKQ]U \W XZWL]KM L]K\QTM 4ITANIUM6OCAL-EDIALIZATION)MPLANT
\Q\IVQ]U \PM t3ZWTT 8ZWKM[[u <Q\IVQ]U Q[
\PMNW]Z\PUW[\IJ]VLIV\[\Z]K\]ZITUM\ITWV <PM \Q\IVQ]U ^WKIT UMLQITQbI\QWV QUXTIV\
-IZ\P<WLIaQ\Q[_QLMTa][MLQVUMLQKITLM^QK <>.51# .QO! PI[ JMMV QV\ZWL]KML ZM
M[ LMV\IT IXXTQKI\QWV[ IVL []ZOQKIT QUXTIV\[ KMV\TaJa.ZQMLZQKPCEQVKWWXMZI\QWV_Q\P3]Zb
L]M \W Q\[ []XMZQWZ JQWTWOQKIT XMZNWZUIVKM 5MLQKIT 1VK /MZUIVa NWZ M`\MZVIT UMLQIT
)JW]\I[[\ZWVOI[[\MMT\Q\IVQ]UQ[
TQOP\ QbI\QWV WN I ]VQTI\MZITTa XIZITabML ^WKIT NWTL
MZ1\[PQOP[\ZMVO\P\W_MQOP\IVL[\QNNVM[[\W <PZMM [QbM[ IZM KWUUMZKQITTa I^IQTIJTM 3]Zb
_MQOP\ZI\QW[W]\[\IVLQVOKWZZW[QWVZM[Q[\IVKM 5MLQKIT1VK<PMTIZOMQUXTIV\VWZUITTa][ML
IVLW\PMZPQOPTaLM[QZIJTMI\\ZQJ]\M[PI^MJMMV QV UMV UMI[]ZM[ UU# \PM VM`\ [UITTMZ
UILM\PQ[UI\MZQITI\\ZIK\Q^MI[JQWUI\MZQIT1\ WVM VWZUITTa ][ML QV _WUMV UU .WZ
Q[ XPa[QWTWOQKITTa PaXWITTMZOMVQK IVL QUU]VM M`\MZVITUMLQITQbI\QWVQV^MZa[UITTTIZaVOM[I
\WKWZZW[QWVM[XMKQITTaUQKZWJQWTWOQKITTaQV] \PQZL[QbMWNUUQ[I^IQTIJTM-`KMX\NWZI
MVKML KWZZW[QWV 1V JQWTWOQKIT \Q[[]M \Q\IVQ]U JMVLQVOXTQMZ[IVLIUIZSQVO[\IUXI[[PW_V
Q[QVMZ\"\PMW`QLMTIaMZ\PI\Q[QVKWV\IK\_Q\P QV.QO!VW[XMKQITQV[\Z]UMV\[IZMVMKM[
\PM \Q[[]M Q[ PIZLTa [WT]JTM IVL QV XIZ\QK]TIZ [IZa\WXMZNWZU\PM\PaZWXTI[\a
VWQWV[IZMZMTMI[ML\PI\KW]TLZMIK\_Q\PW\PMZ
UWTMK]TM[C E
<Q\IVQ]UPI[IVM`\ZMUMTaTW_\W`QKQ\aIVL
Q[ _MTT \WTMZI\ML Ja JW\P JWVM IVL [WN\ \Q[[]M
)VQUITM`XMZQUMV\[PI^MZM^MITML\PI\\PMUI
\MZQITUIaJMQUXTIV\MLNWZIVM`\MV[Q^MTMVO\P
WN\QUM#JZW][MVKIX[]TI\QWVWN\PMQUXTIV\[
Q[ UQVQUIT \W VWVM`Q[\MV\ 0Q[\WXI\PWTWOQKIT
M`IUQVI\QWV[PI^MZM^MITMLVWKMTT]TIZKPIVOM[
ILRIKMV\\W\Q\IVQ]UQUXTIV\[
<PMUMKPIVQKITXZWXMZ\QM[WN\Q\IVQ]UKWU
XIZM NI^WZIJTa _Q\P \PW[M WN []ZOQKITY]ITQ\a
[\IQVTM[[ [\MMT <PM TW_ UWL]T][ ZM[]T\[ QV I
UI\MZQIT \PI\ Q[ TM[[ ZQOQL IVL LMNWZU[ MTI[\Q
KITTa]VLMZIXXTQMLTWIL[
<Q\IVQ]U Q[ ^QZ\]ITTa VWVUIOVM\QK UISQVO
Q\QLMITNWZIXXTQKI\QWV[_PMZMMTMK\ZWUIOVM\QK .QO!<Q\IVQ]U^WKITNWTLUMLQITQbI\QWVQUXTIV\
QV\MZNMZMVKMU][\JMUQVQUQbML<Q\IVQ]UI[I <>.51
 "ERIT3CHNEIDER
.QO!IwL8ZQVKQXTMWNM`\MZVIT^WKITNWTLUMLQITQbI\QWV][QVO\PM<>.51
HEADING0REOPERATIVE-EDICATION
0REOPERATIVE-EDICATION
8ZMWXMZI\Q^M[MLI\QWVMOUQLIbWTIUPaLZW
KPTWZQLM [QVOTMLW[M QV\ZI^MVW][ KWZ\Q[WVM
IJW]\UOXZMLVQ[WTWVMPMUQ[]KKQVI\MVI
\ZQ]U IVL I XZWXPaTIK\QK [QVOTMLW[M JZWIL
[XMK\Z]U IV\QJQW\QK IZM ZMKWUUMVLML UQV
XZMWXMZI\Q^MTa
HEADING!NESTHESIA
!NESTHESIA
4WKITIVM[\PM[QI[]XXTMUMV\MLJaQV\ZI^MVW][
[MLI\QWV Q[ ZMKWUUMVLML NWZ \PQ[ XZWKML]ZM
<PQ[ITTW_[IVWX\QU]UXW[Q\QWVQVOWN\PMQU
XTIV\ ]VLMZ I]LQWXPWVI\WZa KWV\ZWT 1V ILLQ
\QWV\PM][MWNIZM[XQZI\WZa\]JM_W]TLQV\MZ
NMZM_Q\P\PM^WKITNWTLUMLQITQbI\QWV
<PM XI\QMV\ [PW]TL JM UWVQ\WZML QV\ZIWX
MZI\Q^MTa Ja \PM IVM[\PM[QWTWOQ[\ ) KWV\QV]
W][QV\ZIWXMZI\Q^MXZWXWNWTQVN][QWVQ[ZMKWU
UMVLML
HEADING3URGICAL4ECHNIQUE
3URGICAL4ECHNIQUE
<PM\MKPVQY]M][MLNWZUMLQITQbI\QWVWN\PM^W
KITNWTL[PI[JMMVXZM^QW][TaZMXWZ\MLJa.ZQML
ZQKPCE
)N\MZ QVT\ZI\QWV _Q\P TQLWKIQVM PaLZWKPTW
ZQLM 
 XT][ MXQVMXPZQVM PaLZWOMV \IZ\ZI\M \W JM XW[Q\QWVML ]VLMZ [TQOP\ \MV[QWV \PZW]OP
"IPWZQbWV\IT[SQVQVKQ[QWVWNIJW]\
KUQ[UILMI\\PMTM^MTWN\PMUQL\PaZWQLITI
WN \PM IXXZWXZQI\M [QLM <PM \PaZWQL KIZ\QTIOM
Q[ M`XW[ML _Q\P \PM XMZQKPWVLZQ]U XZM[MZ^ML
NZWU\PMUQLTQVMTI\MZITTa<PMW^MZTaQVO[\ZIX
U][KTM[IZMK]\][QVO\PMMTMK\ZWKI]\MZa)ZMN
MZMVKMTQVMQ[LZI_VXIZITTMT\W\PMQVNMZQWZ\Pa
ZWQLUIZOQVJMOQVVQVONZWU\PMIV\MZQWZUQL
TQVMI\\PMUQLXWQV\JM\_MMV\PM[]XMZQWZIVL
QVNMZQWZ\PaZWQLVW\KPM[<PQ[TQVMKWZZM[XWVL[
\W\PMNZMMMLOM[WN\PM^WKITNWTL[MVLWTIZaV
OMITTa?Q\PIXZMNWZUML[QTQKWVM\MUXTI\M\PM
KIZ\QTIOM _QVLW_ [PW]TL JM UIZSML KI]LIT \W
\PMZMNMZMVKMTQVMIVLVMIZ\PMWJTQY]MTQVMWN
\PM\PaZWQLITI
.WZ \PM UU QUXTIV\ \PM _QVLW_ [QbM Q[
UUNWZ\PMUUWVMUUIVLNWZ
\PM[UITT[QbM!UU<PMKIZ\QTIOMIVLW[
\MWQLUI\MZQITIZMLZQTTMLW]\_Q\PI[\MMTLZQTT
]V\QT\PMQVVMZXMZQKPWVLZQ]UJMKWUM[^Q[QJTM
.WZQZZQOI\QWVTWKITIVM[\PM[QI[WT]\QWVI[LM
[KZQJMLIJW^MQ[ZMKWUUMVLML<PMMLOM[IVL
KWZVMZ[WN\PM_QVLW_KIVJM[UWW\PML][QVOI
[UITTLQIUWVLJ]ZZ<PMQVVMZXMZQKPWVLZQ]U
Q[QVKQ[MLITWVO\PM_QVLW_s[ZQU_Q\PI+WTW
ZILW VMMLTM WZ I TW_MVMZOa MTMK\ZWKI]\MZa 1\
Q[ ^MZa QUXWZ\IV\ VW\ \W MV\MZ \PM XIZIOTW\\QK
[XIKMWZ\WK]\\PMMVLWTIZaVOMIT^M[[MT[L]Z
QVOLQ[[MK\QWVWN\PMXMZQKPWVLZQ]U
)N\MZKIZMN]TUWJQTQbI\QWVWN\PMMVLWTIZaV
OMIT\Q[[]M\PM<>.51KIVJMXTIKMLQV\PM[]J
XMZQKPWVLZQIT XWKSM\ .QO! <PM IV\MZQWZ
^MV\ZITIVOMQ[QV[MZ\MLZ[\<PMQUXTIV\PI[
\PM KIZ\QTIOM QV\W \PM TIZaV` JMKI][M \PM QU
XTIV\ Q[ UU TIZOMZ \PIV \PM _QVLW_ =VLMZ
I]LQWXPWVI\WZaKWV\ZWT\PMWX\QU]UUMLQIT
 4ITANIUM-EDIALIZATION)MPLANT
.QO!<PM<>.51XTIKMLQVIKILI^MZTIZaV`
QbI\QWVLMX\PWN\PMLWZ[ITIVOMQ[LM\MZUQVML
IVL \PM XW[Q\QWV Q[ UIZSML <PM LWZ[IT IVOM
Q[ JMV\ I\ \PM UIZSML XWQV\ _Q\P \PM JMVLQVO
XTQMZ[ <PM <>.51 Q[ ZM[MI\ML XZMKQ[MTa IVL
`ML_Q\PUWVWTVWVIJ[WZJIJTM[]\]ZM[WVM
\W`\PM^MV\ZITIVOMIVL\_W\W`\PMLWZ[IT
WVM
)N\MZZMIVI[\WUW[Q[WN\PM[\ZIXU][KTM[I
LZIQVQ[XTIKML_PQKPKIVJMZMUW^MLIN\MZIX
XZW`QUI\MTaLIa[
/BJECTIVE/UTCOME-EASURES
.Q^MaMIZ[WNKTQVQKITM`XMZQMVKM_Q\P\PM<>.
51PI^MaQMTLMLM`KMTTMV\IVL[\IJTMN]VK\QWVIT
ZM[]T\[IVL[I\Q[NaQVOQUXZW^MUMV\[WNXPWVI
\QWV IVL [_ITTW_QVO _Q\PW]\ IVa `I\QWV WZ
UQOZI\QWVXZWJTMUWN\PMQUXTIV\CE8ZQUIZa
OWIT[WN\PQ[\MKPVQY]MIZM\WQUXZW^MXPWVI
\QWV^WKITMNKIKaIVLNWZKMWNKW]OPIVL\W
LMKZMI[M []JRMK\Q^M La[XPIOQI IVL I[XQZI\QWV
_Q\PW]\IVMOI\Q^MQV]MVKMWV\PMOTW\\ITZM
[Q[\IVKM<PM\aXMKWUXTM\MVM[[IVLL]ZI\QWV
WN OTW\\IT KTW[]ZM IZM QUXWZ\IV\ NWZ \PM ^WKIT KZQKWQL IVL \PaZWQL KIZ\QTIOM[ WZ _Q\P MVLW
W]\KWUM IQZ_Ia KWV\ZWT IVL \PM IQZ_Ia XZW
\MK\QWV L]ZQVO [_ITTW_QVO )N\MZ \PaZWXTI[\a
XI\QMV\[ZMO]TIZTaLMUWV[\ZI\MQUXZW^MLOTW\
\ITKTW[]ZM5I`QU]UUMLQITQbI\QWVQ[XW[[QJTM #OMPLICATIONS
_Q\P \PM <>.51 M[XMKQITTa QV []JRMK\[ _Q\P I
TIZOM XW[\MZQWZ OIX IVL ^WKIT NWTL JW_QVO Ja 7]ZM`XMZQMVKM[[PW_MLVWUIRWZQV\ZIWXMZI
ILR][\QVO\PMTMVO\PWN\PMXW[\MZQWZIVOM
WNXI
#HAPTER 
<PM IVIUVM[\QK XMZKMX\]IT ^QLMW[\ZWJW
[KWXQK IKW][\QK ^QLMWKQVMUI\WOZIXPQK IVL
IMZWLaVIUQK LI\I QV^M[\QOI\ML ]VLMZTQVM \PM
KTQVQKIT JMVM\ IN\MZ M`\MZVIT UMLQITQbI\QWV
\PaZWXTI[\a_Q\P\PM<>.51CE)[NWZ\PM
[_ITTW_QVO N]VK\QWV I KWV^QVKQVO QUXZW^M
UMV\WN\PMLMOZMMWNI[XQZI\QWVIVL[]JRMK\Q^M
La[XPIOQI QV UW[\ XI\QMV\[ KIV JM WJ[MZ^ML
+WUXZMPMV[Q^M IMZWLaVIUQK UMI[]ZMUMV\[
PI^MVW\ZM^MITMLIVaQVKZMI[MQVM`\ZI\PWZIKQK
WJ[\Z]K\QWVIN\MZ\PaZWXTI[\a[]ZOMZaCE
HEADING!DVANTAGES
!DVANTAGES
<PM K][\WUQbML LM[QOV MV[]ZM[ [INM QUXTIV\
XTIKMUMV\IVLZML]KM[\PMWXMZI\QWV\QUM[QO
VQKIV\Ta<PQ[Q[WV\PMWVMPIVLKWV^MVQMV\
NWZ JW\P \PM XI\QMV\ IVL \PM []ZOMWV IVL WV
\PM W\PMZ PIVL QUXWZ\IV\ NWZ IKPQM^QVO WX\Q
UIT ZM[]T\[ JMKI][M WN ZML]KML QV\ZITIZaVOMIT
[_MTTQVO IVL PMUI\WUI ?PQTM W\PMZ QUXTIV\
\MKPVQY]M[XZM[]UM^MZaM`XMZQMVKMLIVL[XM
KQITQbML[]ZOQKIT[SQTT[\PM<>.51Q[[QUXTM\W
PIVLTMM^MVNWZTM[[M`XMZQMVKML[]ZOMWV[IVL
ITTW_[XZMKQ[MIVLI\ZI]UI\QK^WKITNWTLUMLQ
ITQbI\QWV 1\ MTQUQVI\M[ NZMMPIVL [PIXQVO WN I
[]Q\IJTMQUXTIV\IVLXMZUQ\[\PM][MWNIKWU
UMZKQITTaI^IQTIJTM\MUXTI\M\WW]\TQVM\PM\Pa
ZWXTI[\a_QVLW__PQKP[QUXTQM[\PM[]ZOMZa
IVL[PWZ\MV[\PMWXMZI\QVO\QUM
=VLMZXPWVI\WZaKWV\ZWTIVM`IK\XW[Q\QWV
QVO WN \PM QUXTIV\ Q[ XW[[QJTM QV\ZIWXMZI\Q^MTa
IVL WX\QU]U UMLQITQbI\QWV _Q\P \PM <>.51
KIVJMIKPQM^ML
1UXTIV\ UI\MZQIT[ PI^M WKKI[QWVITTa JMMV
ZMXWZ\ML \W UQOZI\M WZ [PQN\ 5QOZI\QWV WN \PM
<>.51 KIV JM TIZOMTa MTQUQVI\ML Ja `I\QWV
_Q\PVWVIJ[WZJIJTM\PZMIL
1VXI\QMV\[_Q\PI^MZaTI\MZITXW[Q\QWVWN\PM
XIZITabML^WKITNWTLIKWUJQVI\QWVWNUMLQIT
QbI\QWV\PaZWXTI[\a_Q\PIXXZW`QUI\QWVWN\PM
[KWXQKNI\I]OUMV\I\QWVQ[XW[[QJTM
HEADING#OMPLICATIONS
\Q^MKWUXTQKI\QWV[1VWVTaTM[[\PIV
 "ERIT3CHNEIDER
\QMV\[IZMXW[Q\QWVQVOWN\PMQUXTIV\_I[VMK
M[[IZa IN\MZ M`QJTM MVLW[KWXQK TIZaVOW[KWXa
JMKI][MWNZM[XQZI\WZaLMKQ\[ZMXWZ\MLJa\PM
XI\QMV\ZM[]T\QVONZWUtW^MZuKWZZMK\QWVWN\PM
^WKITNWTLXW[Q\QWV
8W[\WXMZI\Q^MTa UIRWZ KWUXTQKI\QWV[ IN\MZ
UMLQITQbI\QWV\PaZWXTI[\aMO\ZIKPMW[\WUa
LQL VW\ WKK]Z QV IVa XI\QMV\[ \ZMI\ML )JW]\

WN\PMXI\QMV\[LM^MTWXMLUQTLTWKITPMUI \QWV[QVXI\QMV\[IZMVW\M_WZ\Pa?MIZMVW\
\WUINWZ[WUMLIa[_Q\PW]\IVaVMOI\Q^MXMZ
UIVMV\MNNMK\WV\PM^WKITW]\KWUM
1V ^MZa ZIZM KI[M[ \_W _WUMV QV W]Z W_V
XI\QMV\OZW]X\PMQUXTIV\PIL\WJMZMUW^ML
JMKI][MWN\Q[[]MI\ZWXPaIVLOZIV]TI\QWV\Q[
[]M VMWNWZUI\QWV QV \PM IV\MZQWZ \PQZL WN \PM
^WKITNWTL1\Q[^MZaQUXWZ\IV\\WKWV[QLMZ\PM
\PQKSVM[[WN\PM\PaZWQLKIZ\QTIOMIVL\WILIX\
QNVMKM[[IZa\PMTMVO\PWN\PMIV\MZQWZIVOMWN
\PMQUXTIV\\W\PMKIZ\QTIOM<PMIV\MZQWZIVOM
[PW]TL \ M`IK\Ta \W \PM KIZ\QTIOM IVL [PW]TL
VW\JMXTIKML\WWTWW[MTa
/THER4ITANIUM)MPLANT$EVICES
<W KWUXTMUMV\ \PM <>.51 IVW\PMZ QUXTIV\
LM^QKMPI[JMMVQV\ZWL]KML1V!!,M[ZW[QMZ[
M\ IT ZMXWZ\ML XZMTQUQVIZa M`XMZQMVKM[ ][QVO
I [\IVLIZL LW]JTM\Q\IVQ]Uw^IVILQ]U UQVQ
XTI\MIVL[KZM_[4=0:5QVQ`I\QWV;a[\MU
QV\_WNZM[PKILI^MZTIZaVOM[?Q\P\PQ[[a[\MU
IKIZ\QTIOM_QVLW_KIVJMUW^MLPWZQbWV\ITTa
IVLXZM[[]ZMKIVJM\ZIV[UQ\\MLLQZMK\Ta\W\PM
]VLMZTaQVO^WKITNWTL
-QOP\ aMIZ[ TI\MZ ,MIV IVL KW_WZSMZ[ CE
ZMXWZ\ML \PM ][M WN IV ILR][\IJTM TIZaVOMIT
QUXTIV\ _PQKP PI[ \PZMM LQ[\QVK\ XIZ\[" \PM \Q
\IVQ]UXTI\M#IUQKZWUM\ZQK[KZM_#IVLIVIL
R][\IJTM\Q\IVQ]UJTWKS<PMXTI\MITTW_[`I
\QWVWN\PMQUXTIV\\W\PM\PaZWQLKIZ\QTIOM1\Q[
KWV\QO]W][ _Q\P IV ILR][\IJTM \Q\IVQ]U JTWKS
_PQKPKIVJMUMLQITQbMLJaUMIV[WNIUQKZW
UM\ZQK[KZM_<PMQUXTIV\Q[I^IQTIJTMQVLQNNMZ
MV\[QbM["\PMJTWKSQVIVLUU\PQKSVM[[M[
IVL\PMLMOZMMWNIVO]TI\QWVQV\PMILR][\IJTM
XIZ\QVIVLUU)T\PW]OP\PMI]\PWZ[
OI\PMZML[I\Q[NIK\WZaXW[\WXMZI\Q^MZM[]T\[_Q\P
ZMOIZL\W^WQKMIVL[_ITTW_QVOQUXZW^MUMV\[
IZMTI\Q^MTaPQOPV]UJMZWNKWUXTQKI\QWV[^M
IQZ_IaXZWJTMU[WVMLMI\P\_WUITXW[Q\QWV[
WN \PM QUXTIV\ IVL [Q` QVILMY]I\M UMLQITQbI
IJTM\WZMXWZ\XMZ[WVITM`XMZQMVKM_Q\P\PMIL
R][\IJTMTIZaVOMITQUXTIV\
HEADING2EFERENCES
2EFERENCES
 ,MIV+5)PUIZIVQ+*M\\Mb50M]MZ:2
<PM ILR][\IJTM TIZaVOMIT QUXTIV\ 2 >WQKM "w

 ,M[ZW[QMZ[ 5 )PUIZIVQ + *M\\Mb 5 !! 8ZM
KQKM^WKITKWZLUMLQITQbI\QWV][QVOIVILR][\IJTM
TIZaVOMITQUXTIV\"IXZMTQUQVIZa[\]La7\WTIZaV
OWT0MIL6MKS;]ZO!"w!
 .ZQMLZQKP/!!!<Q\IVQ]U^WKITNWTLUMLQITQb
QVO QUXTIV\" QV\ZWL]KQVO I VW^MT QUXTIV\ [a[\MU
NWZ M`\MZVIT ^WKIT NWTL UMLQITQbI\QWV )VV 7\WT
:PQVWT4IZaVOWT "!w 
 ;KPVMQLMZ * ,MVS ,5 *QOMVbIPV ? I
.]VK\QWVITZM[]T\[IN\MZM`\MZVIT^WKITNWTLUMLQ
ITQbI\QWV\PaZWXTI[\a_Q\P\PM<Q\IVQ]U^WKITNWTL
UMLQITQbI\QWVQUXTIV\4IZaVOW[KWXM" w
 ;KPVMQLMZ * *QOMVbIPV ? -VL ) ,MVS ,5
3TMXM\SW ? J -`\MZVIT ^WKIT NWTL UMLQIT
QbI\QWVQVXI\QMV\[_Q\PZMK]ZZMV\VMZ^MXIZITa[Q[
NWTTW_QVO KIZLQW\PWZIKQK []ZOMZa -]Z 2 +IZLQW
\PWZIK;]ZO"w 
 ;KPVMQLMZ*3VM][[T5,MVS,5*QOMVbIPV?
K )MZWLaVIUQK UMI[]ZMUMV\[ QV UMLQITQ
bI\QWV\PaZWXTI[\a)K\I7\WTIZaVOWT" w
 ;KPVMQLMZ * ,MVS ,5 *QOMVbIPV ? L
)KW][\QKI[[M[[UMV\WN^WQKMY]ITQ\aXZQWZ\WIVL
IN\MZ UMLQITQbI\QWV \PaZWXTI[\a ][QVO \PM <Q\I
VQ]U^WKITNWTLUMLQITQbI\QWVQUXTIV\<>.51
7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO " w 
 ;]b]SQ:.ZIVOW[2)1VPQJQ\QWVWNQVIU
UI\WZa[XMKQM[Ja\Q\IVQ]U[]ZNIKM[+TQV7Z\PWX
" w !
 #HAPTER

-EDIALIZATION,ARYNGOPLASTYWITH'ORE 4EX
%XPANDED0OLYTETRAFLUOROETHYLENE

<QUW\Pa55K+]TTWKP0MVZa<0WNNUIV

)NTRODUCTION 5Ia!!IVL\PM\MKPVQY]M_I[Z[\LQ[K][[ML
QVIZM^QM_IZ\QKTMJa0WNNUIVIVL5K+]TTWKP
)T\PW]OP\PMQLMITQUXTIV\UI\MZQITNWZUMLQ QV\PM[IUMaMIZCE)XI\QMV\KI[M[MZQM[_I[
ITQbI\QWV TIZaVOWXTI[\a PI[ VW\ JMMV LMVML []J[MY]MV\TaX]JTQ[PMLQV\PMt)VVIT[WN7\W
\PMZM PI[ JMMV QVKZMI[ML MV\P][QI[U NWZ \PM TIZaVOWTWOa0MIL IVL 6MKS ;]ZOMZau QV 5Ia
]\QTQbI\QWV WN M`XIVLML XWTa\M\ZI]WZWM\P !! _PQKPNWZUITTaLM[KZQJM[\PMQVQ\QITVL
aTMVMWZ /WZM<M`I[\PMQUXTIV\WNKPWQKMQV QVO[QVXI\QMV\[\ZMI\MLNWZ^WKITKWZLXIZITa
\PM\ZMI\UMV\WN]VQTI\MZIT^WKITKWZLXIZITa[Q[ [Q[_Q\P/WZM<M`I[\PMUMLQITQbI\QWVUI\MZQIT
<PQ[UI\MZQITPI[UIVaIL^IV\IOM[VW\NW]VL CE1VQ\QITTaIUWLQKI\QWVWNIVITZMILaI^IQT
QV[WTQLQUXTIV\\aXM[#PW_M^MZ\PMZMQ[UWZM IJTM/WZM<M`XZWL]K\IKIZLQIKXI\KPK]\QV\W
\W /WZM<M` UMLQITQbI\QWV TIZaVOWXTI[\a \PIV I[XQZITZQJJWV_I[LM[KZQJML#PW_M^MZ[QVKM
[QUXTa IV IT\MZVI\Q^M QUXTIV\ UI\MZQIT <PM !!!\PM?4/WZMKWUXIVaPI[XZWL]KMLIV
\MKPVQY]MWNQUXTIV\I\QWVQ[IT\MZML\WMV[]ZM .,)IXXZW^ML \PaZWXTI[\a tLM^QKMu QV I XZM
[]KKM[[IVLTQUQ\[MZQW][KWUXTQKI\QWV[[]KPI[
QUXTIV\ M`\Z][QWV 1V \PQ[ KPIX\MZ _M MUXPI
[QbM\PMNWTTW_QVO"
 <PMJQWTWOQKITZI\QWVITMNWZ]\QTQbQVO/WZM
<M`I[IVQV\ZITIZaVOMITQUXTIV\
 <PMUWLQKI\QWV[QVIXXZWIKP\W\PMTIZaV
OMIT NZIUM_WZS []ZOMZa \W UI`QUQbM \PM
JMVM\WN\PM/WZM<M`QUXTIV\I\QWV
 <PM]\QTQbI\QWVWN/WZM<M`QVKWUJQVI\QWV
_Q\PIZa\MVWQLZML]K\QWV\WNIKQTQ\I\MXW[\M
ZQWZOTW\\QKKTW[]ZM
 )[\MXJa[\MXXZWKML]ZITUM\PWLWTWOa
 8W[[QJTM IZMI[ _PMZM M`\ZI KI]\QWV [PW]TL
JM ]\QTQbML QV WZLMZ \W XZM^MV\ XWWZ ^WQKM
ZM[]T\[WZXW[\WXMZI\Q^MKWUXTQKI\QWV[

/WZM<M`?4/WZMIVL)[[WKQI\M[.TIO[\INN
)ZQbPI[JMMV]\QTQbMLI[IJQWKWUXI\QJTMQU
XTIV\ UI\MZQIT [QVKM \PM MIZTa ![ CE 5MLQ
KITOZILM /WZM<M` Q[ I [MUQXWZW][ QUXTIV\
UI\MZQIT _PQKP ITTW_[ NWZ TQUQ\ML ^I[K]TIZ QV
OZW_\P _Q\PW]\ [QOVQKIV\ QVIUUI\WZa ZM
[XWV[M.QO!CE<PMZMXWZ\WV\PMZ[\
[MZQM[WNKI[M[WN/WZM<M`UMLQITQbI\QWVTIZaV .QO! /WZM<M`QUXTIV\ML P]UIV TIZaV`
OWXTI[\a_I[XZM[MV\MLI\\PM;MKWVL1V\MZVI UWV\P[ XW[\QUXTIV\I\QWV 0]UIV TIZaV` KWZWVIT
\QWVIT ;aUXW[Q]U WV 4IZaVOMIT IVL <ZIKPMIT [MK\QWV UQL^WKITKWZL TM^MT )ZZW_ QVLQKI\M[ /WZM
:MKWV[\Z]K\QWV I\ 5WV\M +IZTW 5WVIKW QV <M`QUXTIV\
 4IMOTHY--C#ULLOCH(ENRY4(OFFMAN

WV\PM[]ZOQKITIXXZWIKP_MZMIT[WLM[KZQJMLQV
\PI\IZ\QKTMIVLI[M`XMK\MLQUXZW^MLOTW\\QK
KTW[]ZMZM[]T\MLNZWU\PMKWUJQVMLIXXZWIKP
7\PMZ I]\PWZ[ CwE PI^M IT[W ZMXWZ\ML \PMQZ
\MKPVQY]M IVL ZM[]T\[ ]\QTQbQVO /WZM<M` I[ I
UMLQITQbI\QWV UI\MZQIT <IJTM! QLMV\QNa
QVO [QUQTIZ W]\KWUM[ I[ QVQ\QITTa LM[KZQJML Ja
0WNNUIVIVL5K+]TTWKPCE

4ECHNIQUEOF'ORE 4EX4HYROPLASTY

1V WJ\IQVQVO \PM XI\QMV\ KWV[MV\ _M UMV\QWV

.QO!;\MZQTM/WZM<M`\PaZWXTI[\aLM^QKMI[[]X
XTQMLJa?4/WZMIVL)[[WKQI\M[;KW\\[LITM)ZQb
NWZUMLZQJJWV[PIXMUUQV\PQKSVM[[IVL
_Q\PIXWZM[QbMLM[QZIJTMNWZ\Q[[]MQVOZW_\P
aM\_PQKPXZM[MZ^M[MI[MWNZMUW^ITQNZMY]QZML
.QO! ?M KWUXIZML \PM ZM[]T\[ WN /WZM
<M`UMLQITQbI\QWVITWVM_Q\P/WZM<M`UMLQIT
QbI\QWVIVLIZa\MVWQLILL]K\QWVKWUJQVMLQVI
OZW]XWNXI\QMV\[QVCE.]Z\PMZLM\IQT[
\PMVMMLNWZTWKITIVM[\PM[QI\WV]UJ\PMVMKS
IVL \WXQKIT IVM[\PM[QI NWZ JMZWX\QK [KWXM
XTIKMUMV\ ?M LM[KZQJM I [UITT [SQV QVKQ[QWV
IVL M`XW[]ZM WN \PM TIZaV` IVL \PM XW[[QJTM
][MWNI[UITTLZQTTQN\PMTIZaV`Q[[QOVQKIV\Ta
KITKQML ?M ZM^QM_ XW\MV\QIT KWUXTQKI\QWV["
JTMMLQVO#QVNMK\QWV#ZMIK\QWV\W\PMIVM[\PM[QI#
I TM[[\PIVXMZNMK\ ^WQKM XW[\WXMZI\Q^MTa# XW[
[QJTMLa[XVMI#IVL\PMXW\MV\QITVMMLNWZQV\]
JI\QWVWZ\ZIKPMW\WUa?MIT[WLQ[K][[\PMNIK\

<IJTM!/WZM<M`UMLQITQbI\QWVTIZaVOWXTI[\aKI[M[MZQM[ZM[]T\[))IZa\MVWQLILL]K\QWV

:MNMZMVKM 6]UJMZ ,M[KZQX\Q^MZM[]T\[ 5I`QU]UXPWVI\QWV\QUM

CE  <MVXI\QMV\[_Q\PXZMIVLXW[\WX^WQKMLI\I" 6W\ZMXWZ\ML

  UMIVQUXZW^MUMV\QV^WQKMtOZILMuJNZWU 
\WIVLiJZMI\PQVM[[t JNZWU\W
CE /WZM 5MIVKPIVOM[ 5MIVKPIVOM[
 <M`IVL!
/WZM<M`ITWVM"OZILM\W# /WZM<M`)TWVM" \W!![
 XT][))
JZMI\PQVM[[!\W! 8T][))"!\W[
 
8T][))OZILM\W #JZMI\PQVM[[!\W 6W\ZMXWZ\ML
CE  <MVXI\QMV\[_Q\PXZMIVLXW[\WXLI\I"UMIV 
  QUXZW^MUMV\QV^WQKMtOZILMuJNZWU \W 
 #RQ\\MZNWZU\W
C EI  ! _Q\PXW[\WXtOWWL^WQKMu _Q\P 5MIVKPIVOM[
[I\Q[NIK\WZa^WQKM \W[
C!E  7^MZITT^MZaXW[Q\Q^MZM[]T\[#LM\IQT[VW\ 6W\ZMXWZ\ML
ZMXWZ\ML
CE  5MIVQUXZW^MUMV\XW[\WXQV"RQ\\MZ!# 5MIVXW[\WXMZI\Q^M
[PQUUMZ #IVLVWQ[M"PIZUWVQKZI\QW ZM[]T\["[

I
=\QTQbMLI[UITTNMVM[\ZI\QWV\MKPVQY]M)TTXI\QMV\[QV\PQ[ZMXWZ\PIL/WZM<M`ITWVM_Q\PW]\IZa\MVWQLILL]K\QWV
J
/:*);[KITMWN0QZIVWCE
 -EDIALIZATION,ARYNGOPLASTYWITH'ORE
4EX #HAPTER
\PI\\PM^WQKM_QTTKPIVOML]ZQVO\PMZ[\[M^MZ
IT_MMS[IN\MZ[]ZOMZaIVL\PMZMUIaJMIVMML
NWZN]\]ZMXZWKML]ZM[\WVM\]VM\PMZM[]T\
6W [QOVQKIV\ [XMKQIT QV[\Z]UMV\I\QWV Q[
ZMY]QZML ?M ZMY]M[\ I UQVWZ W\WTIZaVOWTWOa
QV[\Z]UMV\\ZIa_Q\PINM_LQNNMZMV\[UITTMT
M^I\WZ[\ZIKPMW\WUaIVL[SQVPWWS[IVL\_W
:QKPIZL[ ILR][\IJTM LW]JTM NWZS ZM\ZIK\WZ[
;WUM\QUM[ I [QUXTM K][\WU JMVL WV I [UITT
I\MTM^I\WZKIVQUXZW^MQ\[][MN]TVM[[IZW]VL
\PMMLOM[WN\PMTIZaVOMITKIZ\QTIOM)T[WVMML
MLIZM\PMW\WTWOQKMTMK\ZQKLZQTTI\ZIaWN[UITT
JWVMZWVOM]Z[IJQXWTIZNWZKMX[IVLIM`QJTM
JMZWX\QK TIZaVOW[KWXM <PM .,)IXXZW^ML
/WZM<M`TIZaVOMITQUXTIV\[IZMVW_I^IQTIJTM
[\MZQTMTa XIKSIOML QV I ^IZQM\a WN _QL\P[ IVL
TMVO\P[
TQLWKIQVM_Q\P"MXQVMXPZQVMQ[
HEADING0ATIENT0REPARATION3TEPS
0ATIENT0REPARATION3TEPS
<PMXI\QMV\XZMXIZI\QWV[\MX[IZMI[NWTTW_["
 )T\PW]OPOMVMZITIVM[\PM[QIUIaJM][MLQV
[MTMK\MLKI[M[MOIV\QKQXI\MLXWWZXI\QMV\
KWUXTQIVKM TWKIT IVM[\PM[QI Q[ XZMNMZZML
\WXMZUQ\^WQKMI[[M[[UMV\QV\ZIWXMZI\Q^MTa
IVL\WI^WQLTIZaVOMITLQ[\WZ\QWVL]M\W\PM
XZM[MVKMWNMVLW\ZIKPMIT\]JM;]XXTMUMV
\ITW`aOMVJaVI[ITXZWVO[Q[ZMI[WVIJTMQV
IVa [MLI\ML XI\QMV\ 8ZMWXMZI\Q^M UMLQI
\QWV[[PW]TLQVKT]LM/TaKWXaZZWTI\MUO
QV\ZIU][K]TIZ WV KITT \W WXMZI\QVO ZWWU
IVL,MKILZWVLM`IUM\PI[WVMUOIVL
IV\QJQW\QKWNKPWQKMLMTQ^MZMLQV\ZI^MVW][Ta
I[[WWVI[\PM1>Q[[\IZ\ML
 <PM [SQV Q[ UIZSML I\ I TM^MT JM\_MMV \PM
UQLXWZ\QWVWN\PM\PaZWQLKIZ\QTIOMIVL\PM
KZQKW\PaZWQL[XIKM][QVOIVMKS[SQVKZMI[M
_PMV XW[[QJTM *]XQ^IKIQVM 
 _Q\P JWZLMZWN\PaZWQLKIZ\QTIOM
" MXQVMXPZQVM Q[ QVRMK\ML I\ \PQ[
[Q\M
 <WXQKIT VI[IT LMKWVOM[\QWV IVL IVM[\PM[QI
Q[IKPQM^ML_Q\P7`aUM\IbWTQVM0+4VI[IT
[XZIa
IVL<M\ZIKIQVMPaLZWKPTWZQLM _QVLW_I\TMI[\UUXW[\MZQWZ\WUQLTQVM

 =[]ITTa\PMJM[\TWKI\QWVQ[R][\[]XMZQWZ\W

F
QBUJFOU
TIPVME
CF
SFBTPOBCMZ
DPNGPSU
BCMF
F
IFBE
PG
CFE
JT
FMFWBUFE

BOE
UIF

OFDL
JT
FYUFOEFE
XJUI
B
TNBMM
TIPVMEFS
SPMM

NWTL)[UITTLZQTTQ[][ML\WUISM\PM_QV
BOE
QJMMPXT
BSF
QMBDFE
VOEFS
GFFU
BOE
LOFFT

 ;\IVLIZL VMKS XZMXIZI\QWV Q[ KIZZQML W]\
NZWU KTI^QKTM[ \W KPQV <PM VMKS Q[ LZIXML
IVLIPITN[PMM\Q[][ML\W[MXIZI\MVMKSIVL
NIKM_Q\PIKKM[[\WNIKMNWZW`aOMVI\QWVIV
M[\PM[QIUWVQ\WZQVO^WQKMI[[M[[UMV\IVL
\ZIV[VI[IT[KWXMXTIKMUMV\
HEADING/PERATIVE3TEPS
/PERATIVE3TEPS
<PMWXMZI\Q^M[\MX[IZMI[NWTTW_["
 1VKQ[QWV Q[ UILM W^MZ \PM UQLXWZ\QWV WN
\PaZWQLKIZ\QTIOMWV\PM[QLMWNXIZITa[Q[
 <PM[\ZIXU][KTM[IZM[MXIZI\MLQV\PMUQL
TQVM+]\\QVO\PMU][KTMJMTTQM[W^MZ\PM\Pa
ZWQLKIZ\QTIOM[QUXTQM[LMMXMZLQ[[MK\QWV
 ;]XXTMUMV\QVRMK\QWV\WLMMXMZ\Q[[]M_Q\P

ILUQVQ[\MZML I[ VMMLML I[ \PM LQ[[MK\QWV
KWV\QV]M[
 )\ZIKPMW\WUaPWWSQ[QV[MZ\ML\PZW]OP\PM
TIZaVOMIT XZWUQVMVKM XMZUQ\\QVO UMLQIT
\ZIK\QWVWV\PMTIZaV`_Q\PQUXZW^MLM`XW
[]ZM
 <PMQX[QTI\MZIT\PaZWQLKIZ\QTIOMQ[M`XW[ML
QVNMZQWZTa \W \PM KZQKW\PaZWQL UMUJZIVM
IVLXW[\MZQWZTa\WQ\[TI\MZITMLOM4QUQ\QVO
LQ[[MK\QWV\W\PMWJTQY]MTQVMQ[ILMY]I\MNWZ
XTIKMUMV\ WN \PM XZW[\PM[Q[ J]\ ZM[\ZQK\[
M`XW[]ZMIVLWZQMV\I\QWVIVLQ[QVILMY]I\M
NWZIZa\MVWQLILL]K\QWV
 ;TQX[ WN \PM KZQKW\PaZWQL U][KTM QV[MZ\QVO
WV \PM TI\MZIT JWZLMZ WN \PM U][K]TIZ XZW
KM[[QVNMZQWZ\]JMZKTMWN\PaZWQLKIZ\QTIOM
IZMLM\IKPML.QO!
 7VM XMZKMV\ TQLWKIQVM _Q\P " MXQ
VMXPZQVM Q[ QVRMK\ML QV\W \PM KZQKW\PaZWQL
UMUJZIVM QUUMLQI\MTa JMTW_ \PM TW_MZ
 <PM _QVLW_ TWKI\QWV Q[ LMVML <PM _QV
LW_ UMI[]ZM[ IXXZW`QUI\MTa w UU 1\[
TW_MZJWZLMZZM[\[wUUIJW^MKZQKW\Pa
ZWQLUMUJZIVMIVLQ\[IV\MZQWZJWZLMZWN
\PM QVNMZQWZ \PaZWQL \]JMZKTM _PQKP Q[ IX
XZW`QUI\MTaI\\PMUQLXWZ\QWVWN\PM^WKIT
LW_QN\PaZWQLKIZ\QTIOMQ[KITKQML
 4IMOTHY--C#ULLOCH(ENRY4(OFFMAN
! ;UITT MTM^I\WZ[ IZM ][ML \W MTM^I\M \PM QV
VMZ XMZQKPWVLZQ]U NZWU \PM ]VLMZ[]ZNIKM
WN \PaZWQL KIZ\QTIOM \PZW]OP \PM _QVLW_
<PM XMZQKPWVLZQ]U Q[ IT[W LM\IKPML NZWU
QVNMZQWZ MLOM WN \PaZWQL KIZ\QTIOM UISQVO
\PQ[[XIKMKWV\QV]W][_Q\P\PM_QVLW_?M
I\\MUX\ \W UIQV\IQV QV\IK\ IV\MZQWZ QVVMZ
XMZQKPWVLZQ]U#PW_M^MZWXMVQVO\PMXMZQ
KPWVLZQ]U XW[\MZQWZTa QVNMZQWZTa IVL []
XMZQWZTaUIaJMVMMLML\WMV[]ZMILMY]I\M
UMLQITQbI\QWV
.ZWU \PM QVNMZQWZ IXXZWIKP I [UITT JMV\
MTM^I\WZ Q[ XTIKML ]VLMZ TW_MZ JWZLMZ WN
\PaZWQLKIZ\QTIOMIVLQV\W\PM_QVLW_\WLM
XZM[[ \PM KWV\MV\[ WN \PM XIZIOTW\\QK [XIKM
UMLQITTa _PQTM I[[M[[QVO XPWVI\QWV .ZWU
\PQ[\M[\QVOQ\Q[XW[[QJTM\WM[\QUI\M\PMXZQ
UIZa XWQV\ NWZ UMLQITQbI\QWV IVL \PM ^WT
]UMWN/WZM<M`\PI\UIaJMZMY]QZML
 <PM/WZM<M`[\ZQXQ[XTIKML]VLMZ\PM\Pa
ZWQL KIZ\QTIOM NZWU \PM QVNMZQWZ IXXZWIKP
ILLQVO IVL XW[Q\QWVQVO UI\MZQIT ]V\QT \PM
WX\QUIT^WQKMQ[IKPQM^ML1\Q[QUXWZ\IV\\W
SMMX QV UQVL \PI\ UIVa XI\QMV\[ PI^M LM
^MTWXMLKWUXMV[I\WZa^WQKQVOPIJQ\[_PQKP
UIaXMZ[Q[\LM[XQ\MUMLQITQbI\QWV0I^QVOI
[XMMKP XI\PWTWOQ[\ QV \PM 7: UIa JM ][M
N]T\WILLZM[[\PM[ML]ZQVO\PM^WQKM\M[\QVO
)T[WI[TQOP\W^MZKWZZMK\QWV]V\QT\PM^WQKM
[W]VL[ UQTLTa tXZM[[MLu UIa XZW^QLM I
UWZML]ZIJTMTWVO\MZUZM[]T\.QO!
.QO!;\IVLIZLM`\MZVITIXXZWIKP_Q\PTIVLUIZS[
QLMV\QML
 <PM[\ZQXWN/WZM<M`Q[[MK]ZMLXZQUIZQTa
Ja _MLOQVO Q\ JM\_MMV \PM KWV\MV\[ WN \PM
XIZIOTW\\QK[XIKMXMZQKPWVLZQ]UIVL4+)
<)U][KTMOZW]XIVL\PMW^MZTaQVO\PaZWQL
KIZ\QTIOM<PMILLQ\QWVWNIw8ZWTMVM[]
\]ZMXTIKMLIZW]VLTW_MZ[\Z]\WNKIZ\QTIOM
IVL\PZW]OP\PM/WZM<M`UIaILL[MK]ZQ\a
QV\PMMIZTa[\IOM[WNPMITQVO
 )Va M`KM[[ /WZM<M` Q[ LQ^QLML IVL \PM
_W]VLQ[KTW[MLQVITIaMZMLNI[PQWVW^MZI
[UITTXI[[Q^MLZIQV
/WZM<M` UMLQITQbI\QWV TIZaVOWXTI[\a KIV JM
MI[QTa KWUJQVML _Q\P IZa\MVWQL ILL]K\QWV \W
MV[]ZM KTW[]ZM WN I XW[\MZQWZ OTW\\QK OIX 1V
WZLMZ \W IKKWUXTQ[P \PQ[ ILLQ\QWVIT [\MX[ IZM
ILLMLXZQWZ\W/WZM<M`XTIKMUMV\"
 <PM TIZaVOMIT I\\IKPUMV\[ WN \PM QVNMZQWZ
KWV[\ZQK\WZ U][KTM IZM ZMUW^ML M`XW[QVO
\PM TI\MZIT JWZLMZ WN \PM \PaZWQL KIZ\QTIOM
TIUQVI<PMTIZaV`Q[ZW\I\ML_Q\PILW]JTM
PWWS IVL \PM XaZQNWZU [QV][ U]KW[I Q[
KIZMN]TTa[MXIZI\MLI_IaNZWU\PMXW[\MZQWZ
TIZaV`ITTW_QVO^Q[]ITQbI\QWVIVLXITXI\QWV
WN\PMIZa\MVWQLU][K]TIZXZWKM[[<PMZM
UW^ITWNI[UITTIUW]V\WN\PaZWQLTIUQVI
ITWVO\PMXW[\MZQWZwTI\MZITJWZLMZKIVIQLQV
\PQ[XZWK]ZMCE+IZMU][\JM\ISMVVW\\W
QVR]ZM\PMXaZQNWZUL]ZQVO\PQ[[\MXWN\PM
.QO! /WZM<M` QUXTIV\I\QWV QVNMZQWZ \W \PaZWQL
TIUQVIIZZW_[
 -EDIALIZATION,ARYNGOPLASTYWITH'ORE
4EX #HAPTER 

XZWKML]ZM I[ IVa U]KW[IT WXMVQVO _W]TL
XZMKT]LM\PMXTIKMUMV\WN/WZM<M`
 7VKM\PMU][K]TIZXZWKM[[Q[QLMV\QML\_W
w8ZWTMVM[]\]ZM[IZMXTIKML\PZW]OPQ\[
\MVLQVW][ I\\IKPUMV\[ IVL \QML <PM XZM
^QW][Ta LQ[[MK\ML TI\MZIT XIZIOTW\\QK [XIKM
[PW]TL MI[QTa JM KWVVMK\ML \W \PM IZMI IL
RIKMV\\W\PMU][K]TIZXZWKM[[<PM[]\]ZM[
IZM\PMVXI[[MLNZWUXW[\MZQWZ\WIV\MZQWZ
IVL JZW]OP\ W]\ ]VLMZ \PM \PaZWQL KIZ\Q
TIOMQV\PMKZQKW\PaZWQL[XIKM)[UITTPWTM
Q[ LZQTTML IXXZW`QUI\MTa UU XW[\MZQWZ
\W\PMTWKI\QWVWN\PMIV\MZQWZKWUUQ[[]ZM
\PZW]OP _PQKP WVM WN \PM []\]ZM XIQZ[ Q[
XI[[ML^QIIV /PWTTW_VMMLTM
 <PM VIT [\MX Q[ \aQVO \PM []\]ZM XIQZ[ \W
OM\PMZ W^MZ \PM IV\MZQWZ \PaZWQL KIZ\QTIOM
TIUQVI[\Z]\#PW_M^MZ\PQ[[\MXQ[KWUXTM\
MLWVTaIN\MZ\PMQUXTIV\Q[QV[M\IVL[MK]ZM
1\ Q[ M[[MV\QIT \PI\ \PM []\]ZM TQM UMLQIT \W
\PM /WZM<M` I[ \PQ[ XZW^QLM[ \PM XZWXMZ
^MK\WZWNX]TTWV\PMIZa\MVWQL[_PQKPXZW
L]KM[ZW\I\QWVWN\PM^WKITXZWKM[[QV\W\PM
XPWVI\WZaXW[Q\QWV1\Q[IT[WM[[MV\QIT\PI\
\PM[M[]\]ZM[VW\JMW^MZ\QOP\MVMLTMILQVO
\WXW[\MZQWZOTW\\QKW^MZKTW[]ZMIVLIQZ_Ia
KWUXZWUQ[M.QO!
7VM WN \PM XZQUIZa IL^IV\IOM[ WN /WZM<M`
UMLQITQbI\QWV TIZaVOWXTI[\a Q[ Q\[ W^MZITT [QU
XTQKQ\a 1\ ITTW_[ \PM []ZOMWV \W QVKZMUMV\ITTa
UMLQITQbM \PM ^WKIT NWTL ]V\QT IV IXXZWXZQI\M
WV\IJTM ^WQKM Q[ WJ\IQVML <PM []ZOMWV UIa
Y]QKSTa ZMUW^M UI\MZQIT QN W^MZKWZZMK\QWV Q[
QLMV\QML IVLWZ [PWZ\VM[[ WN JZMI\P WKK]Z[
<PM []ZOMWV LWM[ VW\ VMML \W ZMNI[PQWV IV
QUXTIV\ WZ UWLQNa IV QUXTIV\ _Q\P MIKP KWZ
ZMK\QWV J]\ [QUXTa ILL WZ ZMUW^M /WZM<M`
)T[W]\QTQbQVOIVQVNMZQWZIXXZWIKP\WQUXTIV\
XTIKMUMV\M[[MV\QITTaMV[]ZM[\PI\\PMQUXTIV\

<IJTM!8W[[QJTMKWUXTQKI\QWV[IVLUIVIOMUMV\[]OOM[\QWV

+WUXTQKI\QWV 5IVIOMUMV\[]OOM[\QWV

1V\ZIWXMZI\Q^MIQZ_Ia[_MTTQVO" 8ZMWXMZI\Q^M[\MZWQL[
MLMUIWZPMUI\WUI
1V\]JI\QWV_Q\P[UITTMVLW\ZIKPMIT\]JMKWV\ZWT[JTMMLQVOKPM
 KSKWIO]TI\QWV[\I\][#XW[\WX[\MZWQL[#KWV\ZWTTMLM`\]JI\QWV
IN\MZZM[WT]\QWV
 )[[M[[QUXTIV\"QV[]ZM\PI\QUXTIV\[QbMWZTWKI\QWVQ[VW\\PM
KI][MWNIQZ_IaWJ[\Z]K\QWV
8W[\WXMZI\Q^MIQZ_Ia[_MTTQVO ;IUMI[IJW^M"
\ZIKPMW\WUaWVTaQNKWV[MZ^I\Q^MIQZ_IaUIVIOMUMV\NIQT[
+WUXTIQV\[WN[PWZ\VM[[WNJZMI\PWZ /TW\\QKM^IT]I\QWVNWZW^MZKWZZMK\QWVIVLWZKWV\ZITI\MZIT
M`MZ\QWVITLa[XVMI _MISVM[[
 *QTI\MZIT_MISVM[[_QTTZMY]QZMILLQ\QWV_WZS]X_Q\PIQZ_Ia
 UIVIOMUMV\JI[MLWVKTQVQKITVLQVO[7^MZKWZZMK\QWVKIV
 LQUQVQ[P_Q\P\QUMQNIQZ_IaQ[W\PMZ_Q[M[INM:M^Q[QWVXZWKM
 L]ZM_QTTJMZMY]QZMLQNQUXZW^MUMV\VW\[MMVL]ZQVO\PMZ[\
NM_UWV\P[
8MZ[Q[\MV\JZMI\Pa^WQKM )[[M[[OTW\\Q[NWZ]VLMZKWZZMK\QWV
 :M^Q[QWVXZWKML]ZM[UIaZMY]QZML"
 w )]OUMV\I\QWV/WZM<M`TIZaVOWXTI[\a
 w 1VRMK\QWVTIZaVOWXTI[\a
w )Za\MVWQLILL]K\QWV
/WZM<M`M`\Z][QWV 1V\ZIWXMZI\Q^MMVLWTIZaVOMIT/WZM<M`ZMUW^IT_Q\P[MKWVLIZa
XZWKML]ZMIN\MZPMITQVOWZ
<ZIV[K]\IVMW][ZMUW^IT_Q\P[\ZIXU][KTMI]OUMV\I\QWV
 4IMOTHY--C#ULLOCH(ENRY4(OFFMAN
_QTT JM IXXZWXZQI\MTa XW[Q\QWVML QV \PM XIZI
OTW\\QK [XIKM ITTW_QVO UMLQITQbI\QWV WN WVTa
\PM\Z]M^WKITNWTLZMOQWVWN\PMTIZaV`7\PMZ
I]\PWZ[PI^MZMXWZ\ML]\QTQbI\QWVWNI[\IVLIZL
\PaZWXTI[\a _QVLW_ NWZ /WZM<M` QV[MZ\QWV
_Q\P ILMY]I\M IVL ZMI[WVIJTM ^WQKM ZM[]T\[
Cw!E <PM[M IZ\QKTM[ MUXPI[QbM \PM VMML \W
XZWXMZTa XTIKM \PM _QVLW_ JMTW_ \PM TM^MT WN
\PM\Z]M^WKITNWTLIVLZMQ\MZI\M\PM[QUXTQKQ\a
WN\PQ[IXXZWIKPI[I[XMKQK[QbMWZ[PIXM\W
\PM _QVLW_ Q[ VW\ ZMY]QZML 1V NIK\ I [UITTMZ
NMVM[\ZI Q[ WN\MV JM\\MZ \PIV I TIZOMZ WVM ZM
\IQVQVO\PMILLQ\QWVIT\PaZWQLTIUQVI\WI[[Q[\
QV \PM ZM\MV\QWV WN \PM /WZM<M` IVL \PM []J
[MY]MV\UMLQITQbI\QWVWN\PM^WKITNWTL1VW]Z
XMZ[WVITM`XMZQMVKMIVQVNMZQWZIXXZWIKPNZWU
\PMKZQKW\PaZWQL[XIKMKIVJM]\QTQbML_Q\PW]\
\PMKZMI\QWVWNIVa_QVLW_I\ITT<PQ[XZW^QLM[
UI`QUITKIZ\QTIOQVW][JIZZQMZ\WMV[]ZM[\IJTM
UMLQITQbI\QWV ;]\]ZM[ IZM XTIKML \PZW]OP \PM
/WZM<M`IVLXI[[ML\PZW]OP\PMKIZ\QTIOQVW][
XWZ\QWV WN \PM UQL\PaZWQL TIUQVI NWZ N]Z\PMZ
[\IJQTQ\a<PMLQ[IL^IV\IOMWN\PQ[\MKPVQY]MQ[
\PMQVIJQTQ\a\WUIVQX]TI\M\PM/WZM<M`_Q\PQV
\PMXIZIOTW\\QK[XIKM\W\PM[IUMLMOZMM\PI\I
[UITT NMVM[\ZI ITTW_[ )T[W IV QVNMZQWZTa W[[Q
ML TIZaVOMIT KIZ\QTIOM XZMKT]LM[ []\]ZM XI[
[IOM\PZW]OP\PMTIUQVI_Q\PW]\KZMI\QWVWNI\
TMI[\I[UITTLZQTTPWTM
<PM LMKQ[QWV \W KWUJQVM /WZM<M` \PaZW
XTI[\a_Q\PIZa\MVWQLILL]K\QWVQ[UILMQVLQ
^QL]ITTa Ja MIKP []ZOMWV IVL Q[ JI[ML WV \PM
XZMWXMZI\Q^M XW[Q\QWV WN \PM XIZITabML ^WKIT
NWTL8I\QMV\[_Q\PITIZOMXW[\MZQWZOTW\\QKOIX
IZMUWZMTQSMTa\WJMVM\NZWUIVIZa\MVWQLIL
L]K\QWV[]\]ZM\PIV\PW[M_Q\PIKTW[MLXW[\MZQ
WZOTW\\Q[IVLXZQUIZQTaUQL^WKITNWTLJW_QVO
<PMTQ\MZI\]ZM[]XXWZ\[IZa\MVWQLILL]K\QWVQV
KWUJQVI\QWV _Q\P QUXTIV\ UMLQITQbI\QWV NWZ
UI`QU]U ^WKIT JMVM\ ZMOIZLTM[[ WN \PM QU
XTIV\ UI\MZQIT C  E# PW_M^MZ XW[\MZQWZ
OTW\\QK XZWKML]ZM[ IZM I[[WKQI\ML _Q\P PQOPMZ
ZQ[S WN XW[\WXMZI\Q^M IQZ_Ia KWUXTQKI\QWV[
CE
HEADING#OMPLICATIONS
#OMPLICATIONS
7^MZUMLQITQbI\QWVWNIXIZITabML^WKITNWTLJM \Q^M\WQUXTIV\_Q\PQV\PMXIZIOTW\\QK[XIKMI4I\MZIT
aWVL\PMUQLTQVMKIVTMIL\WXMZ[Q[\MV\XI\QMV\ ^QM_J)V\MZQWZ^QM_
La[XVMI IVL [PWZ\VM[[ WN JZMI\P WV XPa[QKIT
M`MZ\QWVCE8W[\WXMZI\Q^MMLMUIUIaZMY]QZM
XZWTWVOMLPW[XQ\ITWJ[MZ^I\QWVIVL[\MZWQL][M
WZ ZMQV\]JI\QWV C!E 8W[\WXMZI\Q^M PMUI\WUI
PI[IT[WJMMVLM[KZQJMLIVLKIVZMY]QZMZMWX
MZI\QWVQV\]JI\QWVWZ[PWZ\\MZU\ZIKPMW\WUa
C!E=VLMZUMLQITQbI\QWVKIVTMIL\WKWUXTIQV\[
WNXMZ[Q[\MV\^WKITNI\QO]MIVLJZMI\PQVM[[IVL
UIa ZMY]QZM N]\]ZM I]OUMV\I\QWV XZWKML]ZM[
<IJTM!C!E
)T\PW]OPZIZMM`\Z][QWVQ[IXW[[QJQTQ\aI[
_Q\P IVa QUXTIV\ UI\MZQIT /WZM<M` M`\Z]
[QWV PI[ JMMV ZMXWZ\ML I\ \PZMM XZQUIZa TWKI
\QWV["QV\PM[]JOTW\\QKZMOQWV#I\\PMZMOQWVWN
\PM ^MV\ZQK]TIZ WWZ# IVL XW[\MZQWZTa \PZW]OP
\PM XaZQNWZU U]KW[I C  E 1V ITT KI[M[ Q\
Q[ UW[\ TQSMTa \PI\ U]KW[I _I[ ^QWTI\ML L]Z
QVOWZXZQWZ\WQUXTIV\XTIKMUMV\WZQVIXXZW
XZQI\MTa \PQVVML WZ LM^I[K]TIZQbML TMILQVO \W
[]J[MY]MV\JZMISLW_VIVL/WZM<M`M`XW[]ZM
QV\ZIT]UQVITTa7VKMIVaQUXTIV\UI\MZQITJM
KWUM[\P][M`XW[MLQ\ZMY]QZM[ZMUW^ITQVITT
KI[M[:MUW^ITWN/WZM<M`Q[ZMTI\Q^MTa[QUXTM
IVLKIVJMIKKWUXTQ[PMLMQ\PMZ\ZIV[U]KW[ITTa
_Q\P MVLW[KWXQK \MKPVQY]M[ WZ \PZW]OP M`\MZ
VIT QVKQ[QWV[ ITTW_QVO NWZ \PM WXXWZ\]VQ\a \W
KWUXTM\M I [QU]T\IVMW][ [MKWVLIZa I]OUMV
\I\QWV _Q\P VI\Q^M UI\MZQIT[ []KP I[ ILRIKMV\
[\ZIXU][KTMWZNI\)[\IOMLZMUMLQITQbI\QWV
Q[IT[WIXZ]LMV\WX\QWV
;\MX[ \PI\ [PW]TL JM \ISMV \W LMKZMI[M \PM
XW\MV\QIT WN M`\Z][QWV WN /WZM<M` QVKT]LM
UIQV\IQVQVO KI]\QWV QV MTM^I\QVO [WN\ \Q[[]M[
XZQWZ \W QUXTIV\I\QWV \W MV[]ZM \PI\ U]KW[IT
[]ZNIKM[IZMVW\^QWTI\ML<PMIZMI[I\XZQUIZa
.QO!8W[Q\QWVWNIZa\MVWQLILL]K\QWV[]\]ZMZMTI
 -EDIALIZATION,ARYNGOPLASTYWITH'ORE
4EX #HAPTER
ZQ[S IZM IV\MZQWZTa QV \PM ZMOQWV R][\ ILRIKMV\
\W \PM IV\MZQWZ KWUUQ[[]ZM []XMZQWZTa I\ \PM
U]KW[ITWWZWN\PM^MV\ZQKTMIVLXW[\MZQWZTa
I\\PMXaZQNWZU[QV][ZMOQWVL]ZQVOIZa\MVWQL
ILL]K\QWV )T[W QN \PM UI\MZQIT Q[ XTIKML \WW
NIZ IV\MZQWZwQVNMZQWZ \PM []JOTW\\QK \ZIKPMIT
U]KW[I UIa IT[W JM ^QWTI\ML 1V UW[\ KI[M[
QN \PM /WZM<M` Q[ IXXZWXZQI\MTa XTIKML QV \PM
UQLJWLaWN\PM^WKITNWTLIVLILRIKMV\\W\PM
^WKITXZWKM[[Q\ZMUIQV[LMMX\WJW\P\PM^W
KITQ[U][KTMIVLTI\MZITKZQKWIZa\MVWQLU][KTM
_PQKP XZW^QLM IV ILLQ\QWVIT JIZZQMZ \W M`\Z]
[QWV
HEADING#ONCLUSION
#ONCLUSION
1V KWVKT][QWV /WZM<M` UMLQITQbI\QWV TIZaV
OWXTI[\a ZMUIQV[ I [QUXTM []ZOQKIT \MKPVQY]M
NWZ \PM ZM[\WZI\QWV WN ^WQKM IVL IQZ_Ia N]VK
\QWVIN\MZ]VQTI\MZIT^WKITKWZLXIZITa[Q[1\IT
TW_[ OZMI\ M`QJQTQ\a NWZ QVLQ^QL]IT []ZOMWV[
\WUWLQNa\PMQZ\MKPVQY]M\W[]Q\\PMQZKWUNWZ\
TM^MT IVL XI\QMV\ XWX]TI\QWV 1\ Q[ MI[QTa KWU
JQVML_Q\PIZa\MVWQLILL]K\QWVQVXI\QMV\[ZM
Y]QZQVOKTW[]ZMWNIXW[\MZQWZOTW\\QKOIX1\Q[
ZM^MZ[QJTMIVLZM^Q[IJTMIVL\PMKWUXTQKI\QWV[
IZMY]Q\MTQUQ\ML?PMV\PMaLWWKK]Z\PMaIZM
KWUUWVTa UIVIOML _Q\P [QUXTM XZWKML]ZM[
\PI\ITTW_N]\]ZMZM[\WZI\QWVWN^WKITKWZLXW[Q
\QWVIVLY]ITQ\aWN^WQKM
HEADING2EFERENCES
2EFERENCES
  ;WaMZ < 4MUXQVMV 5 +WWXMZ 8 6WZ\WV 4 -Q[M
UIV * ! ) VM_ ^MVW][ XZW[\PM[Q[ ;]ZOMZa
" w 
  6MMT0*! 1UXTIV\[WNM8<.-)ZKP7\WTIZaV
OWT!"w
  ;KPWMVZWKS4+PMZVWNN?/!!;]JK]\IVMW][
QUXTIV\I\QWV WN M8<.- NWZ NIKQIT ZMKWV[\Z]K\QWV
7\WTIZaVOWT+TQV6WZ\P)U "w

  0WNNUIV 0< 5K+]TTWKP <5 !! )VI\WUQK
KWV[QLMZI\QWV[QV\PM[]ZOQKIT\ZMI\UMV\WN]VQTI\
MZITTIZaVOMITXIZITa[Q[0MIL6MKS "w 
  5K+]TTWKP<50WNNUIV0<!! 5MLQITQbI\QWV
TIZaVOWXTI[\a_Q\PM`XIVLMLXWTa\M\ZI]WZWM\P
aTMVM)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT"w
  5K+]TTWKP <5 0WNNUIV 0< )VLZM_[ *< 3IZ
VMTT 58  )Za\MVWQL ILL]K\QWV KWUJQVML
_Q\P /WZM<M` UMLQITQbI\QWV \PaZWXTI[\a 4IZaV
OW[KWXM"w
  /QW^IVVQ ) >ITTQKQWVQ 25 /ZI[ : BIVIZM\ 5
!!!+TQVQKITM`XMZQMVKM_Q\P/WZM<M`NWZ^WKIT
NWTLUMLQITQbI\QWV4IZaVOW[KWXM!" w
  ;\I[VMa +: *MI^MZ 5- :WLZQO]Mb 5 
5QVQNMVM[\ZI\QWV \aXM 1 \PaZWXTI[\a ][QVO IV M`
XIVLML XWTa\M\ZI]WZWM\PaTMVM QUXTIV\ 2 >WQKM
"w
 ! BMQ\MT[;55I]ZQ5,IQTMa;05MLQITQbI
\QWVTIZaVOWXTI[\a_Q\P/WZM<M`NWZ^WQKMZM[\W
ZI\QWV[MKWVLIZa\WOTW\\QKQVKWUXM\MVKM"QVLQKI
\QWV[IVLWJ[MZ^I\QWV[)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT
" w 
 6W]_MV20IV[;,M5WVM[-*ZI[V],+ZM^Q
MZJ]KPUIV44IKKW]ZZMaM7<PaZWXTI[\a
\aXM 1 _Q\PW]\ IZa\MVWQL ILL]K\QWV QV XI\QMV\[
_Q\P ]VQTI\MZIT TIZaVOMIT VMZ^M XIZITa[Q[" \PM
5WV\OWUMZa QUXTIV\ ^MZ[][ \PM /WZM<M` QU
XTIV\)K\I7\WTIZaVOWT"w
 5IZIOW[6-!! <PMXW[\MZQWZ\PaZWXTI[\a_QV
LW_" IVI\WUQKIT KWV[QLMZI\QWV[ 4IZaVOW[KWXM
 "!w
 5QTTMZ.:*ZaIV\/46M\\MZ^QTTM24!!!)Za\M
VWQLILL]K\QWVQV^WKITNWTLXIZITa[Q[7XMZ<MKP
7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO"w
 :WV[MV +) !!  +WUXTQKI\QWV[ WN XPWVW[]Z
OMZa" ZM[]T\[ WN I VI\QWVIT []Z^Ma 4IZaVOW[KWXM
 "!w
 +WPMV 2< *I\M[ ,, 8W[\UI /6  :M^Q[QWV
/WZM<M`UMLQITQbI\QWVTIZaVOWXTI[\a0MIL6MKS
;]ZO"w
 4IKKW]ZZMaM 7 0IV[ ;  -VLWTIZaVOMIT M`
\Z][QWV WN M`XIVLML XWTa\M\ZI]WZWM\PaTMVM QU
XTIV\ IN\MZ UMLQITQbI\QWV \PaZWXTI[\a )VV 7\WT
:PQVWT4IZaVOWT"!w!
 0QZIVW 5 !  +TQVQKIT M`IUQVI\QWV WN ^WQKM
;XZQVOMZ*MZTQV0MQLMTJMZO6M_AWZS
 #HAPTER
!RYTENOID2EPOSITIONING3URGERY
/IaTM-?WWL[WV
)NTRODUCTION
;]ZOQKITKWZZMK\QWVWNIZa\MVWQLXW[Q\QWVQ[IV
MNNMK\Q^MUMIV[WNUIVIOQVOXI\QMV\[_Q\PXW[
\MZQWZ OTW\\QK QVKWUXM\MVKM L]M \W TIZaVOMIT
XIZITa[Q[CwE5IVa[]ZOMWV[I^WQLIZa\MVWQL
XZWKML]ZM[JMKI][M\PMaXMZKMQ^M\PQ[IXXZWIKP
\W JM LQNK]T\ IVL NZI]OP\ _Q\P KWUXTQKI\QWV[
CE)LLQ\QWVITTaUW[\XI\QMV\[_Q\PTIZaVOMIT
XIZITa[Q[ ZM[XWVL \W MQ\PMZ QVRMK\QWV I]OUMV
\I\QWVWZWXMV\PaZWXTI[\a#PW_M^MZXMZ[Q[\QVO
XW[\MZQWZOIXQ[IKWUUWVZMI[WVNWZNIQT]ZMWN
UMLQITQbI\QWVXZWKML]ZM[)ZM^QM_WNKI[M[
WNNIQTMLUMLQITQbI\QWVTIZaVOWXTI[\aNW]VL\PI\
XI\QMV\[PILXMZ[Q[\QVOXW[\MZQWZOIX[_PQKP
_MZM []J[MY]MV\Ta KWZZMK\ML Ja IZa\MVWQL IL
L]K\QWVCE7\PMZKTQVQKITZMXWZ\[I[_MTTI[M`
XMZQUMV\IT[\]LQM[QVIVQUIT[QVLQKI\M\PI\IZ
a\MVWQLILL]K\QWVQ[U]KPUWZMMNNMK\Q^M\PIV
\aXM1\PaZWXTI[\aQVKTW[QVO\PMXW[\MZQWZOTW\
\Q[ C E ;]KKM[[N]T UIVIOMUMV\ WN XI\QMV\[
_Q\PIKKQLTIZaVOMITXIZITa[Q[ZMY]QZM[I\\MV
\QWV\W\PMXW[\MZQWZOIX#\PMZMNWZMQ\Q[QUXWZ
\IV\\PI\ITT[]ZOMWV[_PWKIZMNWZXI\QMV\[_Q\P
TIZaVOMITXIZITa[Q[JMNIUQTQIZ_Q\P\PMQVLQKI
\QWV[NWZIZa\MVWQLZMXW[Q\QWVQVO?Q\PSVW_T
MLOM WN TWKIT IVI\WUa IVL ]VLMZ[\IVLQVO WN
SMa\MKPVQKITXZQVKQXTM[\PMXZWKML]ZMKIVJM
UI[\MZML_Q\PIKWUXTQKI\QWVZI\MKWUXIZIJTM
\W\PI\WNUMLQITQbI\QWV\PaZWXTI[\aC E)[\]La
WN\aXM1\PaZWXTI[\aQVXI\QMV\[KWUXIZML
W]\KWUM[ _Q\P IVL _Q\PW]\ IZa\MVWQL ILL]K
\QWV)^MZIOMWXMZI\Q^M\QUMIVLPW[XQ\IT[\Ia
_MZMJW\PTWVOMZ_Q\PIZa\MVWQLILL]K\QWV
^[UQV]\M[IVL ^[LIa[J]\\PMZM_I[
VW[QOVQKIV\LQNNMZMVKMQVQVKQLMVKMWZ[M^MZ
Q\aWNKWUXTQKI\QWV[C!E1VNIK\VMQ\PMZWN\PM
\_W XI\QMV\[ _PW ZMY]QZML MUMZOMVKa \ZIKPM
W\WUa NWZ IQZ_Ia WJ[\Z]K\QWV PIL ]VLMZOWVM
IZa\MVWQLILL]K\QWV

HEADING)NDICATIONS
)NDICATIONS
<PM [aUX\WU[ WN TIZaVOMIT XIZITa[Q[ ^IZa
OZMI\Ta ZIVOQVO NZWU VW [aUX\WU[ \W OTW\\IT
QVKWUXM\MVKM _Q\P IXPWVQI IVL I[XQZI\QWV
?PMV\PMIZa\MVWQLKIZ\QTIOMWN\PMXIZITabML
^WKIT NWTL Q[ QV IV QV\MZVITTa ZW\I\ML XW[Q\QWV
\PM ^WKIT XZWKM[[ Q[ VMIZ \PM UQLTQVM [W \PI\
L]ZQVOXPWVI\WZaKTW[]ZM\PMUMUJZIVW][^W
KITNWTL[IZMM[[MV\QITTaXIZITTMTIVL[MXIZI\ML
JaIOIXWNTM[[\PIVUU5IVa[]KPXI\QMV\[
IZM IJTM \W KWUXMV[I\M Ja QVKZMI[QVO ILL]K
\QWV WN \PM VWZUIT ^WKIT NWTL <PW[M XI\QMV\[
_PW LW VW\ LM^MTWX MNNMK\Q^M KWUXMV[I\QWV
KIV][]ITTaIKPQM^MIOWWL^WQKMIN\MZMQ\PMZ^W
KITNWTLI]OUMV\I\QWVWZUMLQITQbI\QWV\PaZW
XTI[\a#PW_M^MZ_PMV\PM^WKITXZWKM[[WN\PM
IZa\MVWQLQ[VW\VMIZ\PMUQLTQVM\PMUMUJZI
VW][NWTL[LQ^MZOMXW[\MZQWZTa[W\PI\\PMZMQ[
I_QLMOTW\\QKOIXL]ZQVOXPWVI\QWVIVL[WUM
\QUM[I[XQZI\QWVL]ZQVO[_ITTW_QVO;]KPIOIX
Q[\WW_QLMNWZKTW[]ZM\WJMIKPQM^MLJaQVRMK
\QWVI]OUMV\I\QWVWZ\PaZWXTI[\a<PM^MZ\QKIT
XW[Q\QWV WN \PM XIZITabML ^WKIT NWTL UIa IT[W
INNMK\N]VK\QWV.WZM`IUXTM\PM^WKITXZWKM[[
UIaJMLQ[XTIKML[]XMZQWZTaIVLTI\MZITTaL]M
\WM`\MZVITZW\I\QWVWN\PMKZQKWIZa\MVWQLRWQV\
1VW\PMZXI\QMV\[\PMIZa\MVWQLt[IO[uNWZ_IZL
[W\PI\\PM^WKITXZWKM[[Q[I\WZJMTW_\PMXPW
VI\WZaXTIVM1VMQ\PMZKI[M\PM^WKITNWTL[LW
VW\UISMKWV\IK\M^MV_PMV\PMa[MMU\WJM
ILRIKMV\ _PMV ^QM_ML NZWU IJW^M ;]ZOQKIT
KWZZMK\QWVWNIZa\MVWQLXW[Q\QWVKIVJMIVMN
NMK\Q^M \WWT NWZ KWZZMK\QVO \PM XW[Q\QWV WN \PM
^WKITXZWKM[[QVJW\P\PMPWZQbWV\ITIVL^MZ\Q
KITXTIVM[
 'AYLE%7OODSON
HEADING6OCAL&OLD-OTION
6OCAL&OLD-OTION
?PMV^QM_MLNZWUIJW^MJaUQZZWZM`IUQVI
\QWV WZ MVLW[KWXa \PM ^WKIT NWTL[ IXXMIZ \W
WXMVIVLKTW[MQVIVI`QITXTIVMXQ^W\QVOI\\PM
IV\MZQWZKWUUQ[[]ZMTQSMWXXW[QVO_QVL[PQMTL
_QXMZ[# PW_M^MZ ^WKIT NWTL UW\QWV Q[ KWV[QL
MZIJTaUWZMKWUXTM`<PMKPQMNUIRWZUW^QVO
XIZ\[WN\PMTIZaV`IZM\PMIZa\MVWQLKIZ\QTIOM[
_PQKP IZ\QK]TI\M _Q\P \PM KZQKWQL KIZ\QTIOM QV
[PITTW_JITTIVL[WKSM\\aXMRWQV\[IVLZW\I\M
IZW]VL ^IZQIJTM I`M[ <PM UMUJZIVW][ ^WKIT
NWTL[IZMZQOQLTa`MLIV\MZQWZTa\W\PM\PaZWQL
KIZ\QTIOMIVLXW[\MZQWZTa\W\PM^WKITXZWKM[[ML
WN \PM IZa\MVWQL KIZ\QTIOM[ 7XMVQVO IVL KTW[
QVOWN\PMOTW\\Q[Q[IKPQM^MLJaUW\QWVWN\PM
IZa\MVWQL[ [W \PI\ \PM ^WKIT XZWKM[[M[ UW^M
UMLQITTa IVL TI\MZITTa <PM UMUJZIVW][ ^W
KIT NWTL[ IZM XI[[Q^MTa LZIOOML \W IVL NZWU
^IZaQVO\PMIVOTMJM\_MMV\PM^WKITNWTL[<PM
WVTaU][KTM[\PI\IJL]K\\PM^WKITNWTLIZM\PM
XW[\MZQWZKZQKWIZa\MVWQLU][KTM[8+)_PQKP
WZQOQVI\MWV\PMXW[\MZQWZKZQKWQLIVLQV[MZ\WV
\PMU][K]TIZXZWKM[[WN\PMIZa\MVWQL,]ZQVO
8+) KWV\ZIK\QWV \PM IZa\MVWQL[ ZW\I\M M`\MZ
VITTaIZW]VLIVMIZTa^MZ\QKITI`Q[[W\PI\\PM
^WKITXZWKM[[UW^M[]XIVLW]\.QOCE
)TTW\PMZU][KTM[\PI\QV[MZ\WV\PMIZa\MVWQL
M`MZ\IKTW[QVONWZKMJ]\_Q\PLQNNMZQVO^MK\WZ[
WNX]TT.WZM`IUXTMKWV\ZIK\QWVWN\PMTI\MZIT
KZQKWIZa\MVWQL U][KTM ZW\I\M[ \PM IZa\MVWQL
QV\MZVITTa [W \PI\ \PM ^WKIT XZWKM[[M[ UW^M
QV_IZLTaIVLKI]LITTa<PMtKZQ[[KZW[[QVOu
JMZ[WN\PM]VXIQZMLQV\MZIZa\MVWQLU][KTMQV
\MZVITTaZW\I\M\PMIZa\MVWQLQVIKWZWVITXTIVM
X]TTQVO\PMIXQKM[UMLQITTa*MKI][MMIKPU][
KTMPI[ILQNNMZMV\^MK\WZWNNWZKM\PMKZQKWIZa
\MVWQL RWQV\ PI[ I _QLM ZIVOM WN UW\QWV <PM
^WKITXZWKM[[UW^M[[]XMZWTI\MZITTa_Q\PIK\Q^M
IJL]K\QWV IVL QVNMZWUMLQITTa _Q\P IK\Q^M IL
L]K\QWV#PW_M^MZIXIZITabML^WKITNWTLVMML
VW\TQM_Q\PQV\PM\ZIRMK\WZaWNVWZUITUW\QWV
5IVaI]\PWZ[PI^MZMXWZ\ML[]XMZQWZLQ[XTIKM
UMV\WN\PMXIZITabML^WKITNWTLCE*]\QV
[WUMXI\QMV\[_Q\PIKKQLXIZITa[Q[\PM^WKIT
XZWKM[[ Q[ LQ[XTIKML KI]LITTa I[ \PM IZa\MVWQL
\QX[ NWZ_IZL L]M \W TIKS WN []XXWZ\ NZWU \PM
8+) U][KTM CE +ILI^MZ [XMKQUMV[ NZWU
XI\QMV\[_Q\PTIZaVOMITXIZITa[Q[PI^MLMUWV
[\ZI\ML KI]LIT LQ[XTIKMUMV\ WN \PM XIZITabML
^WKIT NWTL IVL [PQN\ WN \PM KWV][ MTI[\QK][ \W
I PWZQbWV\IT XTIVM C E ,]ZQVO XPWVI\QWV
\PMUWJQTM^WKITNWTLKIVKWUXMV[I\M\W[WUM
LMOZMMNWZ^MZ\QKITUQ[ITQOVUMV\*]\I^MZ\QKIT
OIX \PI\ KIVVW\ JM MI[QTa IXXZMKQI\ML L]ZQVO
ZW]\QVM TIZaVOMIT M`IU KIV []J[\IV\QITTa QU
XIQZXPWVI\QWV
.QO)K\QWVWNXW[\MZQWZKZQKWIZa\MVWQL
U][KTM"UMLQITIVLTI\MZITKWUXIZ\UMV\[I
;IOQ\\IT^QM_J)`QIT^QM_K+WZWVIT^QM_
 !RYTENOID2EPOSITIONING3URGERY
HEADING7HAT)SA0OSTERIOR'AP
7HAT)SA0OSTERIOR'AP KML]ZM PIL tJMMV []XXTIV\ML Ja QV\ZIKPWZLIT
<PM\MZUtXW[\MZQWZOIXuQ[[WUM_PI\UQ[TMIL
QVO ) \Z]M XW[\MZQWZ OIX VWZUITTa WKK]Z[ QV
XPWVI\QWV <PM ^WKIT XZWKM[[M[ IZM IXXW[ML
J]\ \PMZM Q[ ][]ITTa I [UITT OIX JM\_MMV \PM
IZa\MVWQLJWLQM[CE.ZMY]MV\Ta\PQ[[XIKM
Q[VW\^Q[QJTML]ZQVO\ZIV[WZITM`IUQVI\QWVI[
Q\Q[WJ[K]ZMLJaW^MZPIVOQVOXW[\MZQWZOTW\\QK
\Q[[]MIVLUIaIK\]ITTaJMTTMLQVJa[WN\\Q[
[]M<PMXW[\MZQWZOTW\\Q[KIVJMJM[\WJ[MZ^ML
QV XI\QMV\[ _Q\P I \ZIKPMW\WUa Ja ZM\ZWOZILM
M`QJTMMVLW[KWXa^QI\PM[\WUI<PQ[XW[\MZQ
WZOIXQ[][]ITTaIMZWLaVIUQKITTaQV[QOVQKIV\
I[QVL]K\QWVWNOTW\\QK^QJZI\QWVZMY]QZM[XIZIT
TMTIXXW[Q\QWVWN\PMUMUJZIVW][NWTL[C E
1V XI\QMV\[ _Q\P XW[\MZQWZ OTW\\QK QVKWUXM
\MVKM \PM UI`QUIT OTW\\QK WXMVQVO Q[ IK\]ITTa
JM\_MMV \PM ^WKIT XZWKM[[M[ 1V \PM IJL]K\ML
OTW\\Q[\PMXW[\MZQWZOTW\\QK_ITT[IK\]ITTaKWV
^MZOM XW[\MZQWZ \W \PM ^WKIT XZWKM[[ ?PMV I
^WKIT NWTL Q[ XIZITabML QV \PQ[ IJL]K\ML XW[Q
\QWV\PMXW[\MZQWZJWLaWNQ\[IZa\MVWQLJTWKS[
\PM VWZUIT WVM NZWU IKPQM^QVO ^WKIT XZWKM[[
KWV\IK\#\P][\PM^QJZI\WZaXWZ\QWVWN\PM^W
KIT NWTL[ IZM VW\ XIZITTMT J]\ LQ^MZOM XW[\MZQ
WZTa)VW\PMZNIK\WZ\PI\KWV\ZQJ]\M[\WOTW\\QK
QVKWUXM\MVKM QV IKKQL XIZITa[Q[ Q[ \PI\ \PM
XIZITabML^WKITXZWKM[[Q[VW\[\IJTMJ]\KIVJM
LZQ^MVTI\MZITTaJa\PMNWZKMWN\PMUWJQTM^WKIT
NWTL L]ZQVO ILL]K\QWV .QVITTa I[ UMV\QWVML
IJW^M\PM^WKITXZWKM[[UIaJM^MZ\QKITTaLQ[
XTIKMLIJW^MWZJMTW_\PMXTIVMWNXPWVI\QWV
(ISTORYOF!RYTENOID3URGERY
<PM Z[\ []ZOQKIT IXXZWIKPM[ \W \PM IZa\MVWQL
_MZM\WZMUW^MWZTI\MZITQbMQ\QVXI\QMV\[_Q\P
IQZ_Ia WJ[\Z]K\QWV L]M \W JQTI\MZIT TIZaVOMIT
XIZITa[Q[C E1V! 5WZZQ[WVLM[KZQJML[]Z
OQKITLQ[XTIKMUMV\WN\PMIZa\MVWQL\WUMLQITQbM
I]VQTI\MZITTaXIZITabML^WKITNWTL0MKITTMLPQ[
WXMZI\QWV \PM tZM^MZ[M 3QVOu XZWKML]ZM C!E
>QI I TI\MZIT IXXZWIKP \W \PM TIZaV` \PM KZQ
KWIZa\MVWQLRWQV\_I[WXMVMLIVL\PMKIX[]TM
_I[ KWUXTM\MTa LQ^QLML \W UWJQTQbM \PM IZa\M
VWQL<PMIZa\MVWQL_I[\PMVUW^MLUMLQITTa
IVL`ML\W\PMKZQKWQLKIZ\QTIOM_Q\PI[]\]ZM
1V!*ITTMVOMZ[\I\ML\PI\\PM5WZZQ[WVXZW
#HAPTER 
QVRMK\QWV[u CE 1VLMML <MWV QVRMK\QWV I[
LM[KZQJMLJa)ZVWTLQV!_I[\PMXZM^IQTQVO
\ZMI\UMV\NWZ]VQTI\MZITTIZaVOMITXIZITa[Q[NWZ
UIVa aMIZ[ CE 7^MZ \QUM Q\ JMKIUM IXXIZ
MV\ \PI\ <MWV QVRMK\QWV PIL I [QOVQKIV\ QV
KQLMVKM WN LMTIaML KWUXTQKI\QWV[ [XMKQKITTa
OZIV]TWUI NWZUI\QWV )LLQ\QWVITTa QVRMK\QWV
TIZaVOWXTI[\a_I[QVMNNMK\Q^MQVXI\QMV\[_Q\PI
TIZOMOTW\\ITOIXIVLLQLVW\KTW[M\PMXW[\MZQWZ
OTW\\Q[1V!1[[PQSQM\ITZMXWZ\ML\PM][MLWN
\PaZWXTI[\a\aXM1I[IVIT\MZVI\Q^M\WQVRMK\QWV
CE <PMQZ XZWKML]ZM _I[ [QUQTIZ QV KWVKMX\
\W\PM\PaZWQLKIZ\QTIOMIX\PI\PILJMMVLM
[KZQJMLJa8IaZQV!CE?Q\PQVINM_aMIZ[
\aXM1\PaZWXTI[\aPILJMKWUM_QLMTaIKKMX\ML
I[\PMXZWKML]ZMWNKPWQKMNWZ]VQTI\MZITTIZaV
OMITXIZITa[Q[#PW_M^MZQ\_I[VW\ML\PI\\aXM1
\PaZWXTI[\a TQSM QVRMK\QWV TIZaVOWXTI[\a _I[
VW\MNNMK\Q^MQVKTW[QVO\PMXW[\MZQWZOTW\\Q[
1V !  1[[PQSQ ZMXWZ\ML IZa\MVWQL ILL]K
\QWVI[IUMIV[WN\ZMI\QVOXI\QMV\[_Q\PTIZOM
OTW\\IT OIX[ CE <PMa VW\ML \PI\ \PM VWZUIT
UW\QWVWN\PMIZa\MVWQL_I[ZW\I\QWVITZI\PMZ
\PIV\ZIV[TI\QWVITIVL\PI\ZW\I\QVO\PMIZa\M
VWQL \PZW]OP Q\[ VI\]ZIT ZIVOM WN UW\QWV _I[
U]KPUWZMMNNMK\Q^MQVKTW[QVO\PMOTW\\Q[\PIV
I\\MUX\QVO\WUW^M\PMMV\QZMIZa\MVWQLUMLQ
ITTa ITWVO \PM KZQKWQL .QO <PQ[ XZWKM
.QO)Za\MVWQLILL]K\QWVI[LM[KZQJMLJa1[[PQSQ
M\ IT CE 4IZOM IZZW_[ QVLQKI\M ^MK\WZ[ WN []\]ZM
X]TT#[UITTIZZW_QVLQKI\M[ZM[]T\IV\UW\QWVWN^WKIT
XZWKM[[
  'AYLE%7OODSON
L]ZMOIQVMLIKKMX\IVKMUWZM[TW_Ta\PIV\aXM
1\PaZWXTI[\aL]M\WKWVKMZV[IJW]\\MKPVQKIT
LQNK]T\a IVL KWUXTQKI\QWV[ 1V ILLQ\QWV \PM
XZWKML]ZM I[ WZQOQVITTa LM[KZQJML QVKT]LML
LQ^QLQVO \PM KZQKW\PaZWQL RWQV\ IVL WXMVQVO
\PMKZQKWIZa\MVWQLRWQV\1VI[MZQM[WNIZa\M
VWQLILL]K\QWVXZWKML]ZM[;TI^Q\IVL5IZIOW[
NW]VLW^MZZW\I\QWVWN\PMIZa\MVWQLIVL[PWZ\
MVQVOWN\PM^WKITNWTLQVXI\QMV\XZM[]UIJTa
L]M\WLM[\IJQTQbI\QWVWN\PMIZa\MVWQLJaWXMV
QVO\PMRWQV\[CE6M\\MZ^QTTMM\ITIT[WVW\ML
]VNI^WZIJTM^WQKMZM[]T\[\PI\[MMUML\WZM[]T\
NZWUW^MZZW\I\QWVWZIV\MZQWZLQ[XTIKMUMV\WN
\PMTIZaV`CE?WWL[WV[]J[MY]MV\TaZMXWZ\
ML UWLQKI\QWV WN \PM \MKPVQY]M \W XZM[MZ^M
\PM KZQKW\PaZWQL IVL KZQKWIZa\MVWQL RWQV\[
_PQKP XZM^MV\ML IV\MZQWZ IZa\MVWQL LQ[TWKI
\QWVIVLZM[]T\MLQVUWZMKWV[Q[\MV\^WKITXZW
KM[[XW[Q\QWVIVL\WLQ[[MK\TI\MZIT\W\PM[\ZIX
U][KTM[\WQUXZW^MM`XW[]ZMIVLZML]KMZQ[S
\W\PMKIZW\QLCE1VILLQ\QWV\WQUXZW^ML^W
KITY]ITQ\aUMIVXPWVI\QWV\QUM_I[[]J[\IV
\QITTaQVKZMI[MLQV\PM[MXI\QMV\[;]J[MY]MV\Ta
TIZOMZ[MZQM[PI^MLMUWV[\ZI\ML\PMMNKIKaWN
IZa\MVWQLILL]K\QWVC E
BMQ\MT[ M\ IT CE PI[ LM^MTWXML I LQNNMZMV\
IXXZWIKP\WIZa\MVWQL[]ZOMZa\PMtILL]K\QWV
IZa\MVWQLWXM`au _PQKP Q[ [QUQTIZ QV KWVKMX\
\W\PMtZM^MZ[M3QVOXZWKML]ZMuLM^MTWXMLJa
5WZZQ[WV C!E 1V ILL]K\QWV IZa\MVWXM`a \PM
TI\MZIT_ITTWN\PMKZQKWIZa\MVWQLRWQV\Q[WXMVML
_QLMTa)[QVOTM[]\]ZMQ[\PMVXTIKML\PZW]OP
XW[\MZQWZKZQKWQLIVL\PZW]OP\PMJWLaWZ\PM
U][K]TIZXZWKM[[WN\PMIZa\MVWQL<PM[]\]ZM
Q[XW[Q\QWVML[W\PI\Q\LZI_[IZa\MVWQLXW[\M
ZQWZTa[]XMZQWZTaIVLUMLQITTa<PMOWITQ[\W
UQUQKKWUJQVMLUW\QWVWNTI\MZITKZQKWIZa\M
VWQL\PaZWIZa\MVWQLIVLQV\MZIZa\MVWQLU][
KTM[8]JTQ[PMLZM[]T\[QVI[MZQM[WNXI\QMV\[
[]XXWZ\[\PMMNKIKaWN\PMXZWKML]ZMCEBMQ
\MT[M\ITLM^MTWXMLPQ[IXXZWIKP\WW^MZKWUM
XMZKMQ^ML [PWZ\KWUQVO[ WN IZa\MVWQL ILL]K
\QWV .QZ[\Ta \PMa [\I\M[ \PI\ \PM VWZUIT ^WKIT
NWTLKWV\W]ZQ[[\ZIQOP\L]ZQVOILL]K\QWVIVL
IZa\MVWQLILL]K\QWVtPaXMZZW\I\M[u\PMIZa\M
VWQL[W\PI\\PM^WKITXZWKM[[Q[\WWUMLQITZM
[]T\QVOQVIXMZ[Q[\QVOKPQVSXMZ[Q[\[JMPQVL\PM
^WKIT XZWKM[[M[ )LL]K\QWV IZa\MVWXM`a _I[
LM[QOVML\W\ZIV[TI\M\PMMV\QZMIZa\MVWQLUMLQ
ITTaZI\PMZ\PIVZW\I\MQ\<PMOWITWNPQ[XZWKM
L]ZMQ[\WUMLQITQbMIVLTMVO\PMV\PMXIZITabML
^WKITNWTLIVL\WIKPQM^MI[\ZIQOP\^WKITNWTL
MLOM# PW_M^MZ \PMZM Q[ KWV[QLMZIJTM M^QLMVKM
\PI\L]ZQVOVWZUITXPWVI\QWV\PM^WKITNWTLQ[
VW\[\ZIQOP\IVL\PMZMQ[][]ITTaIXZWJTMUJM
PQVL\PM^WKITXZWKM[[M[CE
)LL]K\QWV IZa\MVWXM`a Q[ \MKPVQKITTa UWZM
LQNK]T\ IVL TM[[ [\IVLIZLQbML \PIV IZa\MVWQL
ILL]K\QWV<PM[]\]ZM[PW]TLXI[[\PZW]OPMQ
\PMZ\PMJWLaWZ^WKITXZWKM[[WN\PMIZa\MVWQL
<PMZMIZMVWO]QLMTQVM[NWZLM\MZUQVQVOM`IK\
[]\]ZMXTIKMUMV\I[\PMLM[KZQX\QWVWN\PMXZW
KML]ZM[\I\M[t<PMKWUXTM\QWVWN\PM[\IJQTQb
QVO[]\]ZMKIVJM LWVMQV[M^MZIT_Ia[IVLQ[
QVLQ^QL]ITQbML \W MIKP XI\QMV\ IVL \W []ZOMWV
XZMNMZMVKMu.]Z\PMZUWZM\PM^MK\WZWNX]TTQ[
M[[MV\QITTaTWKITQbMLQV\PMXW[\MZQWZOTW\\Q[QV
\PMKWZWVITXTIVM_Q\PVIZZW_Ta[XIKMLXWQV\[
WN`I\QWVIVLTI\MZIT[\IJQTQ\aQ[[IKZQKMLJa
\PM WXMVQVO WN \PM RWQV\ <PM []\]ZM[ M`MZ\ I
UMLQITNWZKMWV\PMJWLaWN\PMIZa\MVWQLJ]\
LWVW\XZM^MV\[TQOP\ZW\I\QWV_Q\PTI\MZITLQ[
XTIKMUMV\WN\PM^WKITXZWKM[[L]ZQVOXPWVI
\WZaKTW[]ZM)\XZM[MV\IZa\MVWQLILL]K\QWVQ[
UWZM_QLMTa][ML\PIVILL]K\QWVIZa\MVWXM`a
-ECHANICSOF!RYTENOID3URGERY
5MLQITQbI\QWVXZWKML]ZM[_PQKPNWK][WVLQ[
XTIKQVO \PM IV\MZQWZ ^WKIT NWTL LW PI^M [WUM
QV]MVKMWV\PMXW[Q\QWVWN\PM^WKITXZWKM[[
[QVKM\PM\_W[\Z]K\]ZM[IZMKWVVMK\ML#PW_M^
MZ\PM\WZY]MIKPQM^MLJaUMLQITLQ[XTIKMUMV\
WN\PMU][K]TIZXWZ\QWVWN\PM^WKITNWTLQ[QV
ILMY]I\M\WMNNMK\[QOVQKIV\QV\MZVITZW\I\QWV
WN \PM IZa\MVWQL KIZ\QTIOM <PM ^MK\WZ WN NWZKM
QVUMLQITQbI\QWVQ[TQVMIZ\W_IZL\PMUQLTQVM
_PQTM IZa\MVWQL UW\QWV Q[ IK\]ITTa ZW\I\QWVIT
<PMZI\QWVITMNWZIZa\MVWQLZMXW[Q\QWVQVO[]Z
OMZaQ[\WZM[\WZM\PMXPWVI\WZaXW[Q\QWVWN\PM
XIZITabML^WKITXZWKM[[IVL\W[\IJQTQbM\PMIZa
\MVWQLKIZ\QTIOMQVQV\MZVITZW\I\QWVXZM^MV\QVO
XI[[Q^M LQ[XTIKMUMV\ L]ZQVO OTW\\IT KTW[]ZM
<PM WJRMK\Q^M Q[ MNNMK\Q^M OTW\\IT KTW[]ZM _Q\P
I UQVQU]U WN KWUXMV[I\WZa PaXMZN]VK\QWV
:MXW[Q\QWVQVOWN\PMIZa\MVWQLLWM[VW\ZM[\WZM
J]TS \W \PM I\ZWXPQK U][KTM[ WN \PM XIZITabML
^WKIT NWTL IVL [W KWVKWUQ\IV\ UMLQITQbI\QWV
XZWKML]ZMUIaJMZMY]QZML
 !RYTENOID2EPOSITIONING3URGERY
<PM UMKPIVQK[ WN \PM IZa\MVWQL ILL]K\QWV
XZWKML]ZMPI^MJMMV[\]LQMLQVKILI^MZTIZaV
OM[ <PZMMLQUMV[QWVIT KWWZLQVI\M[ WN TIZaV
OMIT KIZ\QTIOM[ _MZM LM\MZUQVML Ja +< I\ ZM[\
IVL IN\MZ IZa\MVWQL ILL]K\QWV IVL \PMV ZW\I
\QWV IVL \ZIV[TI\QWV _I[ KWUX]\ML QV \PZMM
XTIVM[ ][QVO ZQOQL JWLa UMKPIVQK[ CE <PM
IZa\MVWQL ZW\I\M[ IJW]\ I VMIZTa ^MZ\QKIT I`Q[
_Q\P\PM^WKITXZWKM[[UW^QVOLW_V_IZLIVL
UMLQITTa <PM XIZITabML ^WKIT NWTL OMVMZITTa
IXXMIZ[ [PWZ\MZ \PIV \PM UWJQTM [QLM C E 1V
XI\QMV\[ I[ ^QM_ML NZWU IJW^M IZa\MVWQL IL
L]K\QWVIXXMIZ[\WTMVO\PMV\PMXIZITabML^W
KITNWTL#PW_M^MZZM[MIZKPQVKILI^MZTIZaVOM[
QVLQKI\M[ \PI\ \PM IZa\MVWQL ILL]K\QWV XZWKM
L]ZMLWM[VW\IK\]ITTaTMVO\PMV\PM^WKITNWTL
J]\UW^M[\PM^WKITXZWKM[[KI]LITTaC!E1\Q[
\PQ[^MZ\QKITKWUXWVMV\WNUW\QWV\PI\Q[MVLW
[KWXQKITTaXMZKMQ^MLI[ITMVO\PKPIVOM)VIJ
L]K\ML^WKITNWTLIXXMIZ[[PWZ\MZ_PMV^QM_ML
NZWU IJW^M JMKI][M \PM ^WKIT XZWKM[[ PI[
UW^MLZW[\ZITTa#\PM^WKITNWTL[TWXM[]X_IZL
W]\WN\PMXTIVMWN\PMQUIOM1VIZa\MVWQLIL
L]K\QWV\PM^WKITXZWKM[[Q[LQ[XTIKMLKI]LITTa
\W_IZL\PMTM^MTWN\PMIV\MZQWZKWUUQ[[]ZM[W
\PI\\PM^WKITNWTLQ[XIZITTMT\W\PMQUIOMXTIVM
IVLIXXIZMV\TaTWVOMZ?Q\PJQTI\MZITIZa\MVWQL
ILL]K\QWVQVKILI^MZTIZaVOM[^WKITXZWKM[[M[
IZMX]TTML\WOM\PMZIVLZM[Q[\IVKM\WIQZW_Q[
QVKZMI[MLCE
7\PMZ [\]LQM[ QV KILI^MZ TIZaVOM[ M`XTWZML
\PMQV]MVKMWN^IZaQVO\PM[Q\MWNI\\IKPUMV\
WN\PMIV\MZQWZ[]\]ZM[IVLPI^MIT[WI[[M[[ML
QVL]KML XPWVI\QWV :M[]T\[ QVLQKI\M \PI\ VM
ILR][\UMV\WN\PMIZa\MVWQLQV\PZMMXTIVM[KIV
JMIKPQM^MLJa^IZaQVO\PMIV\MZQWZ[Q\MWNI\
\IKPUMV\WN\PMILL]K\QWV[]\]ZM;]KPILR][\
UMV\[IZMUWZMM^QLMV\QVXPWVI\WZaN]VK\QWV
\PIVQV^Q[]ITTaLM\MK\IJTM^IZQI\QWVQVXW[Q\QWV
CE
BMQ\MT[M\ITCEPI[KWUXIZML\PMZM[]T\[WN
IZa\MVWQL ILL]K\QWV IVL ILL]K\QWV IZa\MVW
XM`a QV KILI^MZ TIZaVOM[ Ja XMZNWZUQVO \PM
\_W XZWKML]ZM[ WV WXXW[QVO [QLM[ WN [M^MZIT
[XMKQUMV[ <PM ^MZ\QKIT XW[Q\QWV[ WN \PM \_W
^WKIT NWTL[ _MZM KWUXIZML Ja XTIKQVO I Z]TMZ
JM\_MMV\PM^WKITXZWKM[[M[<PMTMVO\PWNMIKP
^WKITNWTL_I[UMI[]ZML_Q\PKITQXMZ[IVL\PM
IVOTMWN\PMIZa\MVWQLUMI[]ZMLNZWUIKZIVQIT
XMZ[XMK\Q^M .QVITTa \PM LQ[XTIKMUMV\ WN \PM
#HAPTER 
IZa\MVWQLITWVO\PMKZQKWQL_I[UMI[]ZML_Q\P
KITQXMZ[ <PM VLQVO[ QVLQKI\ML VW ^WKIT NWTL
TMVO\P KPIVOM _Q\P IZa\MVWQL ILL]K\QWV KWV
[Q[\MV\_Q\PXZQWZ[\]LQM[J]\IUUQVKZMI[M
IN\MZILL]K\QWVIZa\MVWXM`a>MZ\QKITXW[Q\QWV
UMI[]ZMUMV\QVLQKI\ML\PI\\PM^WKITXZWKM[[
_I[UUPQOPMZWV\PM[QLMWN\PMILL]K\QWV
IZa\MVWXM`a CE <PM LW_V_IZL LQ[XTIKMUMV\
WN \PM ^WKIT XZWKM[[ Q[ IXXZWXZQI\M _PMV \PM
XIZITabML ^WKIT NWTL TQM[ IJW^M \PM XTIVM WN
OTW\\QKKTW[]ZM*]\QV[WUMXI\QMV\[_Q\PIK
KQL TIZaVOMIT XIZITa[Q[ \PM IZa\MVWQL t[IO[u
IV\MZQWZTa1V[]KPKI[M[\PMIZa\MVWQLILL]K
\QWV KIVVW\ KWZZMK\ IVL UIa M`IKMZJI\M \PM
^MZ\QKITOIXJM\_MMV\PM^WKITXZWKM[[M[L]ZQVO
KTW[]ZM)[MKWVL[]\]ZMKIVJMI\\IKPML\W\PM
^WKITXZWKM[[IVL[MK]ZMLXW[\MZQWZTa\WXZW
^QLM XW[\MZQWZ [][XMV[QWV M[[MV\QITTa ZMXTIK
QVO\PMNWZKMWNVWZUITZM[\QVO\WVMQV\PM8+)
U][KTMCE
4ECHNIQUEOF!RYTENOID!DDUCTION
)Za\MVWQL ILL]K\QWV Q[ ][]ITTa XMZNWZUML
]VLMZ TWKIT IVM[\PM[QI <PQ[ ITTW_[ \PM ^WKIT
ZM[]T\[ \W JM I[[M[[ML QV\ZIWXMZI\Q^MTa IVL
I^WQL[ \PM XZWJTMU WN IV MVLW\ZIKPMIT \]JM
\PI\JTWKS[ILL]K\QWVWN\PMOTW\\Q[#PW_M^MZQ\
KIVJMXMZNWZUML]VLMZOMVMZITIVM[\PM[QIJa
XTIKQVO[]NKQMV\\MV[QWVWV\PMILL]K\QVO[]
\]ZM\WIKPQM^MUI`QUITIV\MZQWZUW\QWVWN\PM
U][K]TIZXZWKM[[<PQ[OMVMZITTaZM[]T\[QVIX
XZWXZQI\MILL]K\QWVWN\PM^WKITNWTL_PMV\PM
XI\QMV\Q[I_ISMIVLM`\]JI\ML)OMVMZITIV
M[\PM\QKQ[UW[\][MN]TQVIV`QW][WZQUUI\]ZM
XI\QMV\[WZQV\PW[M_PMZM[]ZOQKITLQ[[MK\QWVQ[
PQVLMZMLJa[KIZZQVOWJM[Q\aWZXZM[MVKMWNI
\ZIKPMW\WUa
) PWZQbWV\IT QVKQ[QWV Q[ UILM QV \PM VMKS
W^MZ\PMTW_MZ\PaZWQLITI[QUQTIZ\W\PMQVKQ
[QWV][MLNWZ\PaZWXTI[\aJ]\M`\MVLQVO[WUM
_PI\N]Z\PMZXW[\MZQWZTa1VUW[\KI[M[I\PaZW
XTI[\a_QVLW_[PW]TLJMKZMI\MLI\\PQ[XWQV\
;]KPI_QVLW_Q[I^MZaOWWLZW]\MNWZXI[[QVO
\PMILL]K\QWV[]\]ZM1\IT[WXZMXIZM[\PMMTL
NWZI\PaZWXTI[\aMQ\PMZXTIVVMLWZ\WKWZZMK\
IXMZ[Q[\MV\IV\MZQWZOIXIN\MZIZa\MVWQLILL]K
\QWV
  'AYLE%7OODSON
<PMUW[\MNNMK\Q^MM`XW[]ZMWN\PMXW[\MZQWZ
\PaZWQLTIUQVIQ[IKPQM^MLJaLQ[[MK\QVOTI\MZIT
\W \PM KMZ^QKIT [\ZIX U][KTM[ <PQ[ ITTW_[ \PM
MV\QZMTIZaVOW\ZIKPMITKWUXTM`\WJMZW\I\MLI[
I]VQ\XZW^QLQVOJZWILIKKM[[\W\PMXW[\MZQWZ
TIZaV`<PQ[IXXZWIKPIT[WLMKZMI[M[\PMZQ[S\W
\PMKIZW\QL[PMI\P[QVKM\PMTIZaV`Q[LQ[XTIKML
I_IaNZWU\PI\[\Z]K\]ZM.QO<PMWUW
PaWQLU][KTMKIVJMOZI[XML\WIQLQVZW\I\QVO
\PM TIZaV` L]ZQVO LQ[[MK\QWV J]\ [\IJTM ZW\I
\QWV L]ZQVO IZa\MVWQL []ZOMZa Q[ XZW^QLML Ja
[\]ZLaPWWSWV\PM[]XMZQWZKWZV]WZ\PMPaWQL
JWVM1NVMKM[[IZa\PM\PaZWPaWQLTQOIUMV\KIV
JMLQ^QLML\WITTW_UWZMZW\I\QWVIVLOZMI\MZ
M`XW[]ZM
<WIKKM[[\PMKZQKWIZa\MVWQLRWQV\Q\Q[VMK
M[[IZa \W OW \PZW]OP \PM QVNMZQWZ XPIZaVOMIT
KWV[\ZQK\WZ U][KTM IVL \PMV LQ[XTIKM \PM U]
KW[IWN\PMXaZQNWZU[QV][7VMKIVIKKWUXTQ[P
\PQ[ Ja [PIZXTa LQ^QLQVO \PM QVNMZQWZ KWV[\ZQK
\WZU][KTMITWVO\PMXW[\MZQWZMLOMWN\PM\Pa
ZWQLTIUQVI<PMVMZ^M\W\PMKZQKW\PaZWQLKIV
][]ITTa JM TWKI\ML IVL XZM[MZ^ML IT\PW]OP
\PMN]VK\QWVITKWV[MY]MVKM[WN[IKZQKQVO\PQ[
VMZ^M _W]TL JM UQVQUIT )VW\PMZ UMIV[ WN
UIVIOQVO\PMKWV[\ZQK\WZ[Q[\WQVKQ[M\PMXMZQ
KPWVLZQ]U IV\MZQWZ \W \PMQZ I\\IKPUMV\ IVL
ZMMK\QVO \PI\ IX XW[\MZQWZTa CE <PM XaZQ
NWZU[QV][Q[\PMVLQ[[MK\MLWNN\PM8+)U][KTM
IVL LQ[XTIKML []XMZQWZTa IVL IV\MZQWZTa ]V\QT
\PMU][K]TIZXZWKM[[WN\PM8+)Q[TWKI\ML1\
KIV][]ITTaJMMI[QTaQLMV\QMLJaNWTTW_QVO\PM
.QO :W\I\QWV WN \PM TIZaVOW\ZIKPMIT KWUXTM` \W
M`XW[M\PMXW[\MZQWZTIZaV`
JMZ[WN\PM8+)U][KTM]V\QT\PMaKWV^MZOMI\
\PMU][K]TIZXZWKM[[.QO1NM`XW[]ZMQ[
]V[I\Q[NIK\WZaQ\KIVJMQUXZW^MLJaZMUW^QVO
I XWZ\QWV WN \PM XW[\MZQWZ MLOM WN \PM \PaZWQL
KIZ\QTIOM)VIT\MZVI\M[]ZOQKITIXXZWIKPQ[\PM
XW[\MZQWZ\PaZWXTI[\a_QVLW_I[LM[KZQJMLJa
5IZIOW[CE
8I\QMV\[_Q\PXIZITa[Q[L]M\WI^IO][VMZ^M
QVR]Za NZMY]MV\Ta PI^M La[XPIOQI _Q\P I[XQZI
\QWV L]M \W ]VQTI\MZIT XPIZaVOMIT KWV[\ZQK\WZ
XIZITa[Q[QV\PMNIKMWNKWV\QV]MLIK\Q^Q\aQV\PM
JQTI\MZITTaQVVMZ^I\MLKZQKWXPIZaVOM][U][KTM
1V[]KPKI[M[IKZQKWXPIZaVOMITUaW\WUaKIV
LZIUI\QKITTaQUXZW^M[_ITTW_QVON]VK\QWVIVL
Q[MI[QTaILLML\W\PQ[XZWKML]ZMJaIVQVNMZQWZ
M`\MV[QWVWN\PMQVKQ[QWVWN\PM\PZW]OP\PMQV
NMZQWZKWV[\ZQK\WZU][KTMWV\W\PMKZQKWQLKIZ
\QTIOMCE
)[WZQOQVITTaLM[KZQJML\PMVM`\[\MX[QV\PM
XZWKML]ZM_W]TLJM\WLQ[IZ\QK]TI\M\PMKZQKW
\PaZWQLRWQV\IVL\PMVWXMV\PMKZQKWIZa\MVWQL
RWQV\#PW_M^MZUW[\I]\PWZ[VW_ZMKWUUMVL
XZM[MZ^QVO VI\]ZIT JQWUMKPIVQK[ Ja TMI^QVO
\PM[M [\Z]K\]ZM[ QV\IK\ <PM U][K]TIZ XZWKM[[
Q[M`XW[MLJaN]Z\PMZZMNMK\QWVWN\PMXaZQNWZU
[QV][1\Q[QUXWZ\IV\VW\\W^QWTI\M\PI\U]KW[I
Ja \MIZQVO L]ZQVO LQ[[MK\QWV WZ X]VK\]ZQVO Q\
_Q\PI[]\]ZMVMMLTMI[ITMISKW]TLKWV\IUQ
VI\M \PM MTL IVL XW[[QJTa ZM[]T\ QV I [\]TI#
\P][ QLMV\QKI\QWV IVL XZM[MZ^I\QWV WN \PM
UIZOQV[WN\PMXaZQNWZU[QV][KIVJM\PMUW[\
KPITTMVOQVO XIZ\ WN \PM XZWKML]ZM )V I_ISM
.QO4WKI\QWVWNU][K]TIZXZWKM[[I\KWV^MZOMVKM
WNXW[\MZQWZKZQKWIZa\MVWQLU][KTMJMZ[
 !RYTENOID2EPOSITIONING3URGERY
IVL KWWXMZI\Q^M XI\QMV\ KIV JM QV[\Z]K\ML \W
XZWL]KMXW[Q\Q^MQV\ZIWZITXZM[[]ZM;IatX]X
Xau_PQKPLQ[\MVL[IVLKTMIZTaLMTQVMI\M[\PM
XaZQNWZU
<PMILL]K\QVO[]\]ZM[PW]TLJMXTIKMLPWZQ
bWV\ITTa \PZW]OP \PM U][K]TIZ XZWKM[[ I[[]Z
QVO\PI\IOWWLtJQ\MuWNKIZ\QTIOMQ[WJ\IQVML
<PM[]\]ZM[PW]TLJM\QML[MK]ZMTaTMI^QVO\_W
TWVOMVL[
)SMa[\MXQV\PMXZWKML]ZMQ[\WKTMIZI\]V
VMTI[IXI\PNWZ\PM[]\]ZM\WNWTTW_\W\PMIV
\MZQWZTIZaV`1N\PM[]\]ZMXI[[M[\PZW]OPIVa
KWVVMK\Q^M\Q[[]MWZU][KTMMVZW]\M\PI\\Q[
[]MKW]TLIK\I[IX]TTMa\PI\IT\MZ[\PM^MK\WZWN
NWZKM IVL XZM^MV\[ ILMY]I\M ILL]K\QWV 1N \PM
[]\]ZMQ[\PZW]OPU][KTMWZ\MVLWV\PMZM[]T\
QVO \WZY]M _QTT JM QVILMY]I\M 1\ Q[ QUXWZ\IV\
\PI\\PQ[LQ[[MK\QWVJM\PZW]OP\PMXIZIOTW\\QK
[XIKMUMLQIT\WXMZQKPWVLZQ]UIVLM`\MZVIT\W
U][KTM\WLMKZMI[M\PMKPIVKMWNPMUWZZPIOM
7VKM\PM\]VVMTQ[KZMI\MLI[UITTPMUW[\I\
KIV JM ][ML \W XI[[ WVM MVL WN \PM IZa\MVWQL
[]\]ZM\PZW]OP\PM\]VVMTIVLW]\\PZW]OP\PM
\PaZWXTI[\a _QVLW_ =T\QUI\MTa JW\P []\]ZM
[MOUMV\[_QTTJMXI[[MLNWZ_IZLIVL[MK]ZML\W
\PMTW_MZ\PaZWQLKIZ\QTIOM*]\QVQ\QITTaWVTaWVM
[MOUMV\Q[XI[[MLNWZ_IZL[W\PI\IT\MZVI\QVO
\MV[QWVWV\PM\_W[]\]ZM[KIVJM][ML\W\M[\
\PM MNKIKa WN ZW\I\QWV <PM IV\MZQWZ \MV[QWV
[PW]TLJM[]NKQMV\\WUW^MIVLUIQV\IQV\PM
^WKITXZWKM[[I[NIZIV\MZQWZTaI[XW[[QJTM<PQ[
OMVMZITTa ZMY]QZM[ ^MZa TQ\\TM NWZKM 1VKZMI[QVO
\MV[QWV IN\MZ \PM IZa\MVWQL PI[ ZMIKPML UI`Q
UIT QV\MZVIT ZW\I\QWV Q[ KW]V\MZXZWL]K\Q^M
IVL KIV LQ[\WZ\ \PM ^WKIT NWTL WZ M^MV ZM[]T\
QVI^]T[QWVWN\PM[]\]ZM<PMTIZaV`[PW]TLJM
WJ[MZ^MLNZWUIJW^MJaMVLW[KWXa\WKWVZU
ILMY]I\M ^WKIT XZWKM[[ ILL]K\QWV 1N [I\Q[NIK
\WZaXW[Q\QWVQ[VW\IKPQM^ML\PM[]\]ZMQV[MZ
\QWV[PW]TLJMZMM^IT]I\MLIVLUIaVMML\WJM
ZM^Q[ML 1N \PM ILL]K\QWV Q[ [I\Q[NIK\WZa \PMV
\PM W\PMZ MVL WN \PM []\]ZM Q[ XI[[ML NWZ_IZL
\PZW]OP\PM\]VVMT)LMY]I\MXW[Q\QWVQ[ZMI[
[]ZMLIVL\PMV[MK]ZML_Q\PI[]ZOMWVs[SVW\
IVL[M^MZIT\PZW_[<PQ[I]\PWZPI[NW]VL\PI\
\PMUW[\[I\Q[NIK\WZaUMIV[WN[MK]ZQVO\PM[]
\]ZMIV\MZQWZTaQ[\WJZQVOWVMMVL\PZW]OP\PM
\PaZWXTI[\a_QVLW_IVL\PMW\PMZ\PZW]OP\PM
KZQKW\PaZWQL[XIKMJMTW_\PMXW[\MZQWZQVNMZQWZ
KWZVMZWN\PM_QVLW_<PQ[XMZUQ\[[]J[MY]MV\
#HAPTER 
UMLQITQbI\QWVWN\PMIV\MZQWZ^WKITNWTL_Q\PIV
QUXTIV\.QO#PW_M^MZZM[MIZKPJa1VIOQ
IVL KWTTMIO]M[ QV KILI^MZ TIZaVOM[ []OOM[\[
\PI\ WX\QUIT UMLQITQbI\QWV Q[ IKPQM^ML Ja IV
KPWZQVO\PM[]\]ZMI[NIZQVNMZQWZTaIVLIV\MZQ
WZTaI[XW[[QJTMQV\PM\PaZWQLKIZ\QTIOMCE
) XW[\MZQWZ [][XMV[QWV []\]ZM [PW]TL JM
KWV[QLMZMLQN\PMIZa\MVWQLQ[\QXXMLIV\MZQWZTa
_Q\PKI]LITLQ[XTIKMUMV\WN\PM^WKITXZWKM[[
CE <PM TWKI\QWV WN \PQ[ []\]ZM WV \PM IZa\M
VWQL[PW]TLJM[]XMZQWZ\W\PI\WN\PMXZQUIZa
[]\]ZM +IZMN]T M`IUQVI\QWV IVL XITXI\QWV WN
\PMIZa\MVWQL_QTTZM^MITIZQLOM\PI\Z]V[NZWU
\PMU][K]TIZXZWKM[[\W\PMIXM`WN\PMIZa\M
VWQL<PMTI\MZITKZQKWIZa\MVWQLU][KTMI\\IKP
M[ \W \PM IV\MZQWZ []ZNIKM WN \PQ[ ZQLOM _PQTM
\PMQV\MZIZa\MVWQLU][KTMI\\IKPM[XW[\MZQWZTa
<PM [][XMV[QWV []\]ZM [PW]TL JM I\\IKPML \W
\PQ[ ZQLOM IJW]\ KU I_Ia NZWU \PM XZQUIZa
[]\]ZM 1VNMZQWZ \ZIK\QWV [PW]TL JM IXXTQML \W
ZWKS\PMIZa\MVWQLXW[\MZQWZTa_PQTMWJ[MZ^QVO
\PM TIZaV` MVLW[KWXQKITTa \W I[[]ZM QUXZW^ML
TIZaVOMITXW[\]ZM_Q\PW]\TI\MZITLQ[XTIKMUMV\
WN\PM^WKITXZWKM[[<PQ[[]\]ZMQ[\PMV[MK]ZML
QVNMZQWZTaJaXI[[QVOWVMMVLIZW]VLWZ\PZW]OP
\PMQVNMZQWZKWZV]WN\PM\PaZWQLKIZ\QTIOM
)LZIQVQ[XZ]LMV\I[_MTTI[W^MZVQOP\WJ
[MZ^I\QWV [QVKM JTMMLQVO QV\W \PM XIZIOTW\\QK
[XIKM KIV KI][M IQZ_Ia WJ[\Z]K\QWV <PQ[ I]
\PWZ PI[ MVKW]V\MZML WVM XI\QMV\ QV aMIZ[
.QO 4WKI\QWV WN IZa\MVWQL ILL]K\QWV []\]ZM QV
XW[\MZQWZQVNMZQWZKWZVMZWNUMLQITQbI\QWV\PaZWXTI[\a
_QVLW_ \W XMZUQ\ KWVKWUQ\IV\ UMLQITQbI\QWV QU
XTIV\
  'AYLE%7OODSON

_PWZMY]QZMLMUMZOMVKa\ZIKPMW\WUaJMKI][M NWZ ]VQTI\MZIT ^WKIT KWZL XIZITa[Q[ 0MIL 6MKS

WNIVWJ[\Z]K\QVOPMUI\WUI)VW\PMZXW\MV\QIT "w!
[W]ZKM WJ[\Z]K\QWV Q[ PMZVQI\QWV WN XaZQNWZU  ! )JZIPIU5</WVMV53ZI][,0+WUXTQ
KI\QWV[WN\aXM1\PaZWXTI[\aIVLIZa\MVWQLILL]K
U]KW[I I[ ZMXWZ\ML Ja ?MQVUIV IVL 5IZI \QWV4IZaVOW[KWXM"w!
OW[ CE <PMa VW\ML \PQ[ KWUXTQKI\QWV IN\MZ  )ZVWTL/-!>WKITZMPIJQTQ\I\QWVWNXIZITa\QK
IZa\MVWQLILL]K\QWV^QIIXW[\MZQWZ\PaZWXTI[\a La[XPWVQI1@"\MKPVQY]MWNQV\ZIKPWZLITQVRMK\QWV
_QVLW_IVLPI^MNW]VL\PI\\IKSQVOLW_V\PM )ZKP7\WTIZaVOWT"
XaZQNWZUU]KW[IQ[MNNMK\Q^MQVXZM^MV\QVOIQZ  *ZaIV\ 62 ?WWL[WV /- 3I]NUIV 3 :W[MV +
_IaWJ[\Z]K\QWV 0MVOM[\MO ) +PMV 6 AM]VO , !! 0]UIV
XW[\MZQWZ KZQKWIZa\MVWQL U][KTM KWUXIZ\UMV\[
)VI\WUaIVLUMKPIVQK[)ZKP7\WTIZaVOWT0MIL
6MKS;]ZO"w
HEADING#ONCLUSION
#ONCLUSION  4MLMV0^WV5WWZM8!<PMUMKPIVQK[WN\PM
KZQKWIZa\MVWQLRWQV\)ZKP7\WTIZaVOWT"w
;]ZOQKITILR][\UMV\WN\PMIZa\MVWQLKIZ\QTIOMQ[  1[[PQSQ 6 1[PQSI_I < !  ,QIOVW[\QK ^IT]M WN
I^IT]IJTM\WWTQV\PM[]ZOQKITIZUIUMV\IZQ]U \WUWOZIXPa QV ]VQTI\MZIT ^WKIT KWZL XIZITa[Q[
NWZ\PM\ZMI\UMV\WNTIZaVOMITXIZITa[Q[?PQTM 4IZaVOW[KWXM "w
 *TQ\bMZ)2IPV).3MQLIZ)!!;MUWVs[TI_ZM
\PQ[IXXZWIKPQ[\MKPVQKITTaUWZMLQNK]T\IVL
^Q[Q\ML"IVMTMK\ZWUaWOZIXPQKIVITa[Q[WNTIZaVOM
ZMY]QZM[UWZMWXMZI\Q^M\QUM\PIVI\aXM1\Pa IT[aVSQVM[Q[)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT"
ZWXTI[\a Q\ Q[ U]KP UWZM MNNMK\Q^M QV XI\QMV\[  *ZQLOMZ/8!=VQTI\MZITTIZaVOMITXIT[a"IPQ[
_Q\PITIZOMOTW\\QKOIXIVLXW[\MZQWZOTW\\QKQV \WXI\PWTWOQKIT[\]La24IZaVOWT7\WT!"w
KWUXM\MVKM  3QZKPVMZ 2) ! )\ZWXPa WN TIZaVOMIT U][KTM[
QV^IOITXIZITa[Q[4IZaVOW[KWXM"w
 0QZIVW5AW[PQLI<3]ZQ\I;3QWaSI_I3;I\I
3<I\MQ[PQ7! )VI\WUaIVLJMPI^QWZWN\PM
HEADING2EFERENCES
2EFERENCES
^WKITXZWKM[[1V"*IMZ<;I[ISQ+0IZZQ[3ML[
4IZaVOMITN]VK\QWVQVXPWVI\QWVIVLZM[XQZI\QWV
  1[[PQSQ 6 <IVIJM 5 5I[ISQ ; !  )Za\MVWQL
+WTTMOM0QTT*W[\WVXXw
ILL]K\QWVNWZ]VQTI\MZIT^WKITKWZLXIZITa[Q[)ZKP
 5]ZZa < @] 22 ?WWL[WV / !!  /TW\\IT KWV
7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO"w
O]ZI\QWVI[[WKQI\ML_Q\PN]VLIUMV\ITNZMY]MVKa
  ?WWL[WV /- !! +ZQKWXPIZaVOMIT UaW\WUa
IVL^WKITZMOQ[\MZ2>WQKM"w
IVL IZa\MVWQL ILL]K\QWV QV \PM UIVIOMUMV\ WN
  3QVO*<!!)VM_IVLN]VK\QWVZM[\WZQVOWX
KWUJQVML TIZaVOMIT IVL XPIZaVOMIT IZITa[Q[
MZI\QWVNWZJQTI\MZITIJL]K\WZKWZLXIZITa[Q["XZM
7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO"!w
TQUQVIZaZMXWZ\2)U5ML)[[WK" w 
  BMQ\MT[ ;5 0WKPUIV 1 0QTTUIV :- !!  )L
! 5WZZQ[WV4.! <PMtZM^MZ[M3QVOWXMZI\QWVu
L]K\QWV IZa\MVWQLWXM`a" I VM_ XZWKML]ZM NWZ
)[]ZOQKITXZWKML]ZMNWZZM[\WZI\QWVWNXPWVI\QWV
XIZITa\QKLa[XPWVQI_Q\PQUXTQKI\QWV[NWZQUXTIV\
QVKI[M[WNIXPWVQIL]M\W]VQTI\MZIT^WKITKWZLXI
UMLQITQbI\QWV)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT;]XXT
ZITa[Q[)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT"!w!
"
 *ITTMVOMZ 22 ! 6M]ZWTWOQK LQ[MI[M WN \PM TIZ
  3W]NUIV 2) 1[IIK[WV / !! 4IZaVOWXTI[\QK
aV` 1V" *ITTMVOMZ 22 ML ,Q[MI[M WN \PM VW[M
XPWVW[]ZOMZa 7\WTIZaVOWT +TQV 6WZ\P )U"w
\PZWI\ IVL MIZ 4MI IVL .MJQOMZ 8PQTILMTXPQI X


  ?WW88MIZT)0[Q]VO5;W8.IQTMLUMLQ
 )ZVWTL/-!>WKITZMPIJQTQ\I\QWVWNXIZITa\QK
ITQbI\QWVTIZaVOWXTI[\a"UIVIOMUMV\JaZM^Q[QWV
La[XPWVQI^WT>11<MKPVQY]MWNQV\ZIKPWZLITQV
[]ZOMZa7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO"w
RMK\QWV)ZKP7\WTIZaVOWT"
  6WWZLbQR 28 8MZZI]T\ ,. ?WW 8 !!  *QWUM
 1[[PQSQ 6 7SIU]ZI 0 1[PQSI_I < ! <PaZW
KPIVQK[ WN KWUJQVML IZa\MVWQL ILL]K\QWV IVL
XTI[\a \aXM 1 TI\MZIT KWUXZM[[QWV NWZ La[XPW
UMLQITQbI\QWVTIZaVOWXTI[\aQVIVM`^Q^WKIVQVM
VQI L]M \W ^WKIT KWZL XIZITa[Q[ WZ I\ZWXPa )K\I
UWLMT7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO!"w
7\WTIZaVOWT "w
  /ZMMV ,+ *MZSM /; ?IZL 80 !! >WKIT NWTL
 8IaZ-!8TI[\QSIU;KPQTLSVWZXMTb]Z*MPM
UMLQITQbI\QWV Ja []ZOQKIT I]OUMV\I\QWV ^MZ[][
J]VOLMZ.WTOMVMQV[MQ\QOMZ;\QUUJIVKTIPU]VO
IZa\MVWQLILL]K\QWVQV\PMQV^Q^WKIVQVMUWLMT
,\[KP5ML?WKPMV[KPZ"w
)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT" w 
 ;TI^Q\,5IZIOW[6!!8Pa[QWTWOQKI[[M[[UMV\
  3ZI][,07ZTQSWNN:.:QbS;;M\IT!!!)Za\M
WNIZa\MVWQLILL]K\QWV)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT
VWQLILL]K\QWVI[IVILR]VK\\W\aXM1\PaZWXTI[\a
"w
 !RYTENOID2EPOSITIONING3URGERY #HAPTER 

 6M\\MZ^QTTM 24 ;\WVM :- 4]SMV[ -; M\ IT !! \QWVIVL^WKITW]\KWUM[QVIZa\MVWQLILL]K\QWV
;QTI[\QK UMLQITQbI\QWV IVL IZa\MVWQL ILL]K\QWV )U27\WTIZaVOWT"!w!
<PM >IVLMZJQT\ M`XMZQMVKM ) ZM^QM_ WN  XPW  1VIOQ3+WVVWZ68;]b]SQ<.WZL+6*TM[[,5
VW[]ZOQKITXZWKML]ZM[)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT 6ISIRQUI5/TW\\ITKWVO]ZI\QWVIKW][
"w \QK IVL IMZWLaVIUQK KPIVOM[ QVL]KML Ja ^IZQ
 ;TI^Q\ ,0 5IZIOW[ 6- !! )Za\MVWQL ILL]K I\QWV QV []\]ZM LQZMK\QWV QV IZa\MVWQL ILL]K\QWV
\QWV IVL \aXM 1 \PaZWXTI[\a QV \PM \ZMI\UMV\ WN XZWKML]ZM[ )VV 7\WT :PQVWT 4IZaVOWT " w
IXPWVQI2>WQKM " w! 
 6M]UIV <: 0MVOM[\MO ) 4MXIOM :8 3I]NUIV  ?WWL[WV /- 8QKMZVW : AM]VO , 0MVOM[\MO )
3: ?WWL[WV /- !! <PZMMLQUMV[QWVIT UW  )Za\MVWQL ILL]K\QWV" KWV\ZWTTQVO ^MZ\QKIT
\QWV WN \PM IZa\MVWQL ILL]K\QWV XZWKML]ZM QV XW[Q\QWV)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT!"w
KILI^MZ TIZaVOM[ )VV 7\WT :PQVWT 4IZaVOWT  6M\\MZ^QTTM 24 *QTTIV\M +:  <PM QUUWJQTM
"w ^WKITKWZL1V"7[[WNN:0;PIX[PIa;5?WWL[WV
  *ZM_MZ,??WW8+I[XMZ23M\IT!!=VQTI\ /-6M\\MZ^QTTM2ML[<PMTIZaV`4QXXQVKW\\?QT
MZIT ZMK]ZZMV\ TIZaVOMIT VMZ^M XIZITa[Q[" I ZMM` TQIU[IVL?QTSMV[8PQTILMTXPQIXX!w
IUQVI\QWV2>WQKM" w   5IZIOW[6-!!!<PMXW[\MZQWZ\PaZWXTI[\a_QV
! ?WWL[WV/-:W[MV+)AM]VO,!!+PIVOM[ LW_" IVI\WUQKIT KWV[QLMZI\QWV[ 4IZaVOW[KWXM
QVTMVO\PIVL[XI\QITWZQMV\I\QWVWN\PM^WKITNWTL !" w
_Q\P IZa\MVWQL ILL]K\QWV QV KILI^MZ TIZaVOM[  ?MQVUIV -+ 5IZIOW[ 6-  )QZ_Ia KWU
)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT"w XZWUQ[M QV \PaZWXTI[\a []ZOMZa 4IZaVOW[KWXM
 1VIOQ3+WVVWZ68;]b]SQ<*TM[[,53IUQRW " w 
<>Q[]ITWJ[MZ^I\QWV[WNOTW\\ITKWVO]ZI
 0ART)))

3PECIAL4OPICS
)))

#HAPTER
,ARYNGEAL2EINNERVATION 
:IVLIT+8IVQMTTW

#HAPTER
%LECTRICAL3TIMULATION
FOR6OCAL&OLD0ARALYSIS 
5QKPIMT*ZWVQI\W_[SQ

#HAPTER
"ILATERAL-EDIALIZATION,ARYNGOPLASTY 
/ZMOWZa68W[\UI8M\MZ+*MTIN[Sa

#HAPTER
6OCAL&OLD0ARALYSISIN#HILDREN 
5IZ[PITT-;UQ\P

#HAPTER
"ILATERAL6OCAL&OLD)MMOBILITY 
/MWZOM/WLQVO
 #HAPTER
,ARYNGEAL2EINNERVATION
:IVLIT+8IVQMTTW
)NTRODUCTION
4IZaVOWTWOQ[\[PI^MLZMIUMLWNZM[\WZQVON]VK
\QWVITQVVMZ^I\QWV\W\PMXIZITabMLTIZaV`M^MZ
[QVKM\PMaPI^MJMMVIJTM\WUISM\PMLQIOVW[Q[
WNXIZITa[Q[<PMQLMITUM\PWLWNTIZaVOMITZM
QVVMZ^I\QWV_W]TLZM[]T\QV^WKITNWTL[\PI\^WT
]V\IZQTaILL]K\L]ZQVOXPWVI\QWV\PI\IJL]K\
L]ZQVOQV[XQZI\QWVIVL\PI\ZMM`Q^MTaILL]K\
L]ZQVO LMOT]\Q\QWV QM \PI\ PI^M I VWZUIT
OTW\\QK KTW[]ZM ZMM` 6W K]ZZMV\ ZMQVVMZ^I
\QWV\MKPVQY]M[I\Q[M[\PQ[QLMIT
+IZMN]TKWV[QLMZI\QWV
4IZaVOMITZMQVVMZ^I\QWVPI[JMMV][MLUW[\
WN\MVQVKI[M[WN]VQTI\MZITXIZITa[Q[QV^WT^QVO
\PMZMK]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^M:46IVL\PQ[Q[
\PMXZQUIZaNWK][WN\PQ[KPIX\MZ7\PMZ\aXM[
WNTIZaVOMITZMQVVMZ^I\QWVIZMLQ[K][[MLQV\PM
TI\\MZ[MK\QWV[
2ATIONALEFOR2EINNERVATIONIN56&0 [Q\\MZuN]VK\QWVIVLXZM^MV\WZZML]KMI\ZWXPa
8I\QMV\[ _Q\P ]VQTI\MZIT ^WKIT NWTL XIZITa[Q[
=>.8 WN\MV I[S t1N \PM VMZ^M Q[ LIUIOML
KIVs\ Q\ JM `ML'u ?Q\P ZMQVVMZ^I\QWV \MKP
VQY]M[\PMQVR]ZML:46Q[][]ITTaVW\ZMXIQZML
J]\ZMXTIKML_Q\PIVIT\MZVI\Q^MVMZ^M<PMOWIT
WN[]KPZMQVVMZ^I\QWVQ[\WXZW^QLMVM]ZITQVX]\
\W \PM ^WKIT NWTL ILL]K\WZ U][KTM[ CXZQUIZQTa
\PM \PaZWIZa\MVWQL <) IVL TI\MZIT KZQKWIZa
\MVWQL 4+) U][KTM[E ZM[]T\QVO QV MVW]OP
U][KTM\WVM\WXZM^MV\I\ZWXPaIVLJW_QVOWN
\PM XIZITabML NWTL -TMK\ZWUaWOZIXPQK -5/
[\]LQM[ [PW_ \PI\ UW[\ XI\QMV\[ _Q\P =>.8
PI^M [WUM LMOZMM WN IK\Q^M QVVMZ^I\QWV M^MV
QN \PMZM Q[ VW ^QLMW[\ZWJW[KWXQK M^QLMVKM WN
UW^MUMV\WN\PMQV^WT^MLIZa\MVWQL<PQ[UIa
 KPIVKM WN KWVVMK\QVO \W IV ILL]K\WZ
ZMXZM[MV\ ZM[QL]IT QVVMZ^I\QWV NZWU I XIZ\QIT

QVR]Za WZ [XWV\IVMW][ ZMQVVMZ^I\QWV# \PM[M
\_WXW[[QJQTQ\QM[KIVVW\JMLQ[\QVO]Q[PML,]Z

QVOIZMQVVMZ^I\QWVXZWKML]ZMIVaM`Q[\QVOQV
VMZ^I\QWVQ[[IKZQKML_PMV\PM:46Q[LQ^QLML
QVWZLMZ\WKWVVMK\Q\\W\PMVM_VMZ^M#\PMZM
NWZM ZMQVVMZ^I\QWV XZWKML]ZM[ IZM XMZNWZUML
QV \PM PWXM IVL M`XMK\I\QWV \PI\ \PM ]T\QUI\M
V]UJMZ WN TQ^M I`WVIT KWVVMK\QWV[ NWTTW_QVO
\PMXZWKML]ZM_QTTM`KMML\PMV]UJMZ\PI\M`
Q[\ML XZQWZ \W \PM XZWKML]ZM <PM V]UJMZ WN
QV\IK\ VM]ZWU][K]TIZ ]VQ\[ ZMY]QZML NWZ IZa
\MVWQL UW^MUMV\ Q[ ]VSVW_V I[ -5/ Q[ VW\
OMVMZITTaY]IV\Q\I\Q^MJ]\Q\Q[XZWJIJTa[WUM
\PQVOOZMI\MZ\PIV
[PW]TLJMOQ^MVI[\W_PM\PMZIZMQVVMZ^I\QWV
XZWKML]ZMQ[TQSMTa\WZM[]T\QVUWZMN]VK\QWVIT
UW\WZ ]VQ\[ \PIV \PM XI\QMV\ PI[ ITZMILa 7V
\PM W\PMZ PIVL Q\ PI[ IT[W JMMV PaXW\PM[QbML
\PI\XI\QMV\[_Q\P=>.8_PWPI^M[WUMVM]ZIT
IK\Q^Q\a UIa JM JM\\MZ KIVLQLI\M[ NWZ ZMQVVMZ
^I\QWV\PIV\PW[M_Q\PMTMK\ZQKIT[QTMVKMI[\PM
M`Q[\QVOXIZ\QITQVVMZ^I\QWVUIa[MZ^MItJIJa
WN\PMTIZaVOMITU][KTM[
<PM :46 PI[ ^QZ\]ITTa VW \WXWOZIXPQK WZQ
MV\I\QWV ITWVO Q\[ TMVO\P ]V\QT Q\ ZMIKPM[ \PM
KZQKWIZa\MVWQLRWQV\I\_PQKPXWQV\Q\JMKWUM[
WZOIVQbMLQV\WIVILL]K\WZLQ^Q[QWVIVLIVIJ
L]K\WZLQ^Q[QWVCE;QVKMUW[\:46QVR]ZQM[
WKK]ZXZW`QUIT\W\PQ[XWQV\IVa[XWV\IVMW][
ZMQVVMZ^I\QWV\PI\WKK]Z[_QTTNWTTW_IZIVLWU
XI\\MZV QM \PM ZMOMVMZI\QVO ILL]K\WZ JMZ[
UIa OZW_ QV\W MQ\PMZ ILL]K\WZ WZ IJL]K\WZ
U][KTM[ <PM IJL]K\WZ JMZ[ [QUQTIZTa UIa
ZIVLWUTa ZMQVVMZ^I\M MQ\PMZ \aXM WN U][KTM
;QVKM \PMZM IZM VWZUITTa IJW]\ \PZMM \QUM[ I[
UIVaILL]K\WZJMZ[I[IJL]K\WZJMZ[IZM
OMVMZI\QVO ILL]K\WZ JMZ PI[ IXXZW`QUI\MTa
I 
U][KTM_PQTMIVIJL]K\WZJMZPI[WVTaI
KPIVKMWNZMIKPQVO\PMXW[\MZQWZKZQKWIZa\MVWQL
8+)U][KTM*]\MQ\PMZ\aXMWNZMQVVMZ^I\QWV
! 2ANDAL#0ANIELLO
Q[ UW[\ TQSMTa I ZIVLWU XZWKM[[ IVL _W]TL
JMM`XMK\ML\WNWTTW_IVWZUITLQ[\ZQJ]\QWVI
tJMTTK]Z^Mu
<PMKWVLQ\QWVQV_PQKPILL]K\WZJMZ[OZW_
QV\WIJL]K\WZI`WVIT\]J]TM[\WZMQVVMZ^I\M\PM
8+)U][KTMWZQV_PQKPIJL]K\WZJMZ[ZMQV
VMZ^I\MIVILL]K\WZU][KTMQ[KITTMLTIZaVOMIT
[aVSQVM[Q[:IZMTa[M^MZM[aVSQVM[Q[QV^WT^QVO
IJL]K\WZJMZ[QVVMZ^I\QVO\PMILL]K\WZU][
KTM[UIaKI][M\PM^WKITNWTL\WILL]K\L]ZQVO
QV[XQZI\QWVKI][QVO^IZQIJTMLMOZMM[WN[\ZQLWZ
tTIZaVOMIT I[\PUIu WZ NZIVS IQZ_Ia WJ[\Z]K
\QWV 5WZM KWUUWVTa [WUM ILL]K\WZ JMZ[
QVVMZ^I\M\PM8+),]ZQVOXPWVI\QWVKWV\ZIK
\QWVWN\PM8+)KIVIV\IOWVQbM\PMILL]K\WZ[
ZM[]T\QVOQVIUWZMTI\MZIT^WKITNWTLXW[Q\QWV
IVL KI][QVO La[XPWVQI 4IZaVOMIT [aVSQVM[Q[
KIV][]ITTaJMLQIOVW[MLJaMTMK\ZWUaWOZIXPa
CE ,Q^QLQVO \PM :46 NWZ ZMQVVMZ^I\QWV MNNMK
\Q^MTa MTQUQVI\M[ [aVSQVM[Q[ )[ I ZM[]T\ [WUM
XI\QMV\[ IK\]ITTa ZMXWZ\ QUUMLQI\M ^WQKM QU
XZW^MUMV\ NZWU I ZMQVVMZ^I\QWV XZWKML]ZM
;]KP QUXZW^MUMV\ KIV IT[W JM IKPQM^ML Ja
[MTMK\Q^M KPMUWLMVMZ^I\QWV _Q\P JW\]TQV]U
\W`QVCE
)Va VM_ VMZ^M \PI\ Q[ IVI[\WUW[ML \W \PM
KWUUWV\Z]VSWN\PM:46_QTT[MVLJMZ[QV\W
JW\P\PMILL]K\WZIVLIJL]K\WZU][KTM[<PQ[
Q[ILM[QZIJTMZM[]T\5IQV\MVIVKMWN[WUM\WVM
QV\PM8+)[MZ^M[\W[]XXWZ\\PMIZa\MVWQL^MZ
\QKITTaWV\PMKZQKWIZa\MVWQLRWQV\+WUXTM\MLM
VMZ^I\QWVWN\PM8+)_W]TLTMIL\W]VWXXW[ML
IV\MZWUMLQITX]TTWV\PMIZa\MVWQLJa\PM<)
U][KTM KI][QVO \PM ^WKIT XZWKM[[ \W [PQN\ QV
NMZQWZTa _Q\P ZM[]T\IV\ La[XPWVQI *MKI][M WN
\PM"ZI\QWWNILL]K\WZ\WIJL]K\WZJMZ[\PM
KPZWVQK\WVMKZMI\MLQV\PMZMQVVMZ^I\MLU][
KTM[ NI^WZ[ ILL]K\QWV IVL \PM ^WKIT NWTL UIa
OZIL]ITTaLZQN\QV\WIUWZMUMLQITXW[Q\QWVLM
XMVLQVO WV \PM \W\IT V]UJMZ WN ZM[\WZML UW
\WZ ]VQ\[ <PQ[ M`XTIQV[ \PM NZMY]MV\ ZMXWZ\[
NZWU ZMQVVMZ^I\QWV XI\QMV\[ \PI\ ^WQKM Y]ITQ\a
KWV\QV]M[ \W QUXZW^M NWZ [M^MZIT UWV\P[ NWT
TW_QVO\PMQVQ\QITWV[M\WNJMVM\#\P][\PMIJ
[WT]\MV]UJMZWNZM[\WZMLI`WVITKWVVMK\QWV[
Q[XZWJIJTaR][\I[QUXWZ\IV\\W\PMVIT^WQKM
XZWL]K\I[\PMLMOZMMWN[aVSQVM[Q[
 [W VMZ^M OZIN\[ _Q\P I\ TMI[\
+Z]UTMa C E TQ[\[ \PM NWTTW_QVO XW\MV\QIT
IL^IV\IOM[ WN ZMQVVMZ^I\QWV NWZ =>.8 W^MZ
t[\I\QKuUMLQITQbI\QWV\MKPVQY]M["
 1\ Q[ XW[[QJTM \W ZM[\WZM VWZUIT WZ VMIZ
VWZUIT ^WQKM _Q\PW]\ [aV\PM\QK UI\MZQIT[
XTIKMLQV[QLM\PMTIZaVOMITNZIUM_WZS
 1\ LWM[ VW\ IT\MZ \PM [\QNNVM[[ WN \PM ^WKIT
NWTL[
 1\ZM[\WZM[J]TS\W\PM\PaZWIZa\MVWQLU][
KTM
 1\ QUXZW^M[ ^WKIT NWTL XW[Q\QWVQVO L]M \W
U][K]TIZ KWV\ZIK\QWV WN \PM TI\MZIT KZQKW
IZa\MVWQL QV\MZIZa\MVWQL IVL XW[\MZQWZ
KZQKWIZa\MVWQLU][KTM[
 1\Q[ZM^MZ[QJTMJaVMZ^M[MK\QWV
 1\ LWM[ VW\ XZMKT]LM [\I\QK UM\PWL[ QN Q\
[PW]TLNIQT
 1\MTQUQVI\M[La[XPWVQIL]M\W[aVSQVM[Q[QN
XZM[MV\Ja[MK\QWVQVO\PM:46
8W\MV\QITLQ[IL^IV\IOM[QVKT]LM"
 <PMVMMLNWZIVQV\IK\LWVWZVMZ^M
 <PMLQ[\IT[\]UXWN\PM:46U][\JMQLMV\Q
IJTM
 +W[\I[KWUXIZML_Q\PUMLQITQbI\QWV
 )[M^MZITUWV\PLMTIaJMNWZMZMQVVMZ^I\QWV
JMKWUM[MNNMK\Q^M
<Q\bM PI[ IT[W [\I\ML \PI\ ILL]K\WZ ZMQVVMZ^I
\QWVUIaJM[]XMZQWZ\WUMLQITQbI\QWVJMKI][M
Q\ ZM[\WZM[ \WVM \W \PM \PaZWIZa\MVWQL U][KTM
0M VW\M[ \PI\ _PQTM UMLQITQbI\QWV XZWKML]ZM[
UIa ZM[\WZM OMWUM\ZQK [aUUM\Za \W \PM XPW
VI\QVO OTW\\Q[ \PMa LW VW\ ZM[\WZM ^Q[KWMTI[\QK
[aUUM\Za _PQKP ZMQVVMZ^I\QWV UIa IKPQM^M
CE
HEADING#HOICEOF$ONOR.ERVE
#HOICEOF$ONOR.ERVE
<PMQLMITLWVWZVMZ^M_W]TLPI^M\PMNWTTW_
QVOXZWXMZ\QM["IUQVQUITLWVWZ[Q\MUWZJQL
Q\a# J I TIZOM V]UJMZ WN I`WV[# IVL K ILM
Y]I\MTMVO\P\WXMZNWZUVM]ZWZZPIXPa_Q\PW]\
\PM VMML NWZ I VMZ^M OZIN\ <PMZM Q[ VW VMZ^M
\PI\ PI[ ITT WN \PM[M XZWXMZ\QM[ J]\ \PM IV[I
KMZ^QKITQ[\PMPaXWOTW[[ITVMZ^MIVL\PM:46
Q\[MTN KWUM KTW[M ;WUM I`WV[ IZM TW[\ IKZW[[
IVa VM]ZWZZPIXPa L]M \W [KIZZQVO XMZPIX[
I[ UIVa I[ 
\_W VM]ZWZZPIXPa [Q\M[ [PW]TL JM I^WQLML
)LMY]I\MTMVO\PU][\JMXZW^QLML[W\PI\\PM
VWZUIT^MZ\QKITM`K]Z[QWVWN\PMTIZaV`L]ZQVO
 ,ARYNGEAL2EINNERVATION
LMOT]\Q\QWV_QTTVW\X]TT\PMIVI[\WUW[Q[IXIZ\
I[ [WWV I[ \PM XI\QMV\ _ISM[ ]X# ][]ITTa KU
WN M`\ZI TMVO\P UMM\[ \PQ[ ZMY]QZMUMV\ )V
W\PMZXW[[QJTMQLMITI\\ZQJ]\M\WKWV[QLMZQ[IX
XZWXZQI\M VI\]ZIT \MUXWZIT IK\Q^Q\a 0W_M^MZ
\PMUMZQ\[WN\PQ[NMI\]ZMIZMVW\VMKM[[IZQTaI[
WJ^QW][I[\PMa[MMU?PQTMQ\UISM[[MV[M\W
KWV[QLMZILWVWZVMZ^M\PI\UQUQK[\PMVM]ZIT
IK\Q^I\QWVXI\\MZVWN\PMWZQOQVIT:46Q\Q[IT[W
KWVKMQ^IJTM\PI\\WWU]KPVM]ZITQVX]\L]ZQVO
XPWVI\QWVKW]TLKI][MPaXMZILL]K\QWV]VKW
WZLQVI\ML ^WKIT NWTL UW\QWV QVKWV[Q[\MV\ IL
L]K\QWVWZ[WUMW\PMZIVWUITa\PI\KW]TLJM
LMTM\MZQW][\W\PM^WQKMXZWL]K\<PQ[XW\MV\QIT
XZWJTMU PI[ VW\ aM\ JMMV ZMXWZ\ML QV KTQVQKIT
[MZQM[
<PMIV[IKMZ^QKITQ[PI[JMMV][MLUW[\NZM
Y]MV\TaNWZ:46ZMQVVMZ^I\QWVC E1\PI[TQ\\TM
WZVWLWVWZ[Q\MUWZJQLQ\aIVLQ[][]ITTaTWVO
MVW]OP \W XMZNWZU XZQUIZa IVI[\WUW[Q[ <PM
[\ZIX U][KTM[ \PI\ Q\ QVVMZ^I\M[ IZM VI\]ZITTa
IK\Q^M L]ZQVO ^MZ\QKIT TIZaVOMIT XW[\]ZQVO M[
XMKQITTa_Q\P[_ITTW_QVOIVL\PMaIT[W[MZ^MI[
IKKM[[WZaZM[XQZI\WZaU][KTM[#\P][\PMIV[Is[
VWZUITIK\Q^Q\aQ[VW\M`IK\Ta[aVKPZWVW][_Q\P
XPWVI\WZa ILL]K\QWV <PM IV[I KMZ^QKITQ[ Q[
I NIQZTa [UITT VMZ^M XZW^QLQVO WVTa I UWLM[\
V]UJMZWNI`WV[?PMVXW[[QJTMQ\Q[][]ITTa
XZMNMZIJTM\W][M\PMIV[IJZIVKPM[\PI\QVVMZ
^I\M UWZM \PIV WVM [\ZIX U][KTM KWUUWVTa
[\MZVWPaWQL XT][ WUWPaWQL C!E +Z]UTMa C
EZMNMZ[\W\PMIV[IKMZ^QKITQ[I[ItY]QM\TQ\\TM
VMZ^Mu\PI\XZW^QLM[MVW]OPI`WV[\WXZW^QLM
[]Q\IJTMU][KTM\WVM\W\PMILL]K\WZU][KTM[
_Q\PW]\\PMZQ[SWNQVIXXZWXZQI\M\MUXWZITQV
\MZNMZMVKMXI\\MZV[
<PMPaXWOTW[[ITVMZ^M_I[ZMKMV\Ta[\]LQML
Ja 8IVQMTTW M\ IT I[ IV IT\MZVI\Q^M \W \PM IV[I
KMZ^QKITQ[ C E ;QOVQKIV\ M`XMZQMVKM ][
QVO \PM PaXWOTW[[IT VMZ^M NWZ NIKQIT ZMIVQUI
\QWV PIL [PW_V \PI\ \PM LWVWZ [Q\M UWZJQLQ\a
_I[IKKMX\IJTMIT\PW]OPQ\_I[KTMIZTaOZMI\MZ
\PIV\PI\WN\PMIV[IKMZ^QKITQ[<PMPaXWOTW[
[ITVMZ^MPI[[]J[\IV\QITTaUWZMI`WV[\PIV\PM
IV[IIVLQVNIK\Q[PI[UIVaUWZMI`WV[\PIV
\PM:46I[_MTT1VI[MZQM[WNVMKSLQ[[MK\QWV[
Q\ _I[ NW]VL \PI\ \PM UI`QU]U ZMIKP WN \PM
PaXWOTW[[ITVMZ^MZMY]QZML\PI\\PMZMJMIJW]\
wKUWNQV\IK\:46[\]UXQVWZLMZ\WXMZ
NWZU I XZQUIZa IVI[\WUW[Q[ CE <PM W\PMZ
#HAPTER 
]VQY]M NMI\]ZM WN \PM PaXWOTW[[IT VMZ^M _I[
\PI\Q\[VI\]ZITIK\Q^Q\aKWZZMTI\M[_MTT_Q\P\PI\
WN\PM:46"Q\Q[UW[\IK\Q^ML]ZQVOLMOT]\Q\QWV
_PMV \QOP\ OTW\\IT KTW[]ZM Q[ LM[QZML IVL IT[W
^MZa IK\Q^M L]ZQVO XPWVI\QWV M[XMKQITTa L]Z
QVOKWVVMK\ML[XMMKP<PM[MNMI\]ZM[\WOM\PMZ
KZMI\ML \PM XW\MV\QIT NWZ IK\Q^M IZa\MVWQL IL
L]K\QWV _PQKP _I[ IV MV\QKQVO XZW[XMK\ IT
\PW]OPQ\_I[VW\SVW_VQVQ\QITTa_PM\PMZ\PQ[
_W]TL\]ZVW]\\WJMXZWJTMUI\QKI[LQ[K][[ML
IJW^M
<PM WZQOQVIT :46 Q[ WKKI[QWVITTa I^IQTIJTM
NWZ ZMIVI[\WUW[Q[ 1N I KTMIV \ZIV[MK\QWV QV
R]ZaQ[ZMKWOVQbMLL]ZQVOI\PaZWQLMK\WUaNWZ
M`IUXTMIXZQUIZaZMIVI[\WUW[Q[KIVJMXMZ
NWZUML<PMZMQ[I[QOVQKIV\ZQ[SWN[aVSQVM
[Q[_PMV\PQ[Q[LWVMJ]\\PMZMQ[IT[WIOWWL
KPIVKMWNIZMI[WVIJTMZM[]T\1V\MZU[WNLW
VWZVMZ^MKZQ\MZQI\PMXZW`QUIT:46[\]UXQN
I^IQTIJTM_W]TLPI^MVWLWVWZ[Q\MUWZJQLQ\a
INIQZV]UJMZWNI`WV[UWZM\PIV\PMIV[IJ]\
TM[[\PIV\PMPaXWOTW[[ITIVLXZM[]UIJTaIL
MY]I\MTMVO\PQNXZQUIZaIVI[\WUW[Q[Q[KWV[QL
MZML*]\\PMZMQ[TQ\\TMM`\ZITMVO\PWN\PM:46
I^IQTIJTM 1N IV QVR]ZML [MOUMV\ Q[ QLMV\QML
WVTaINM_UQTTQUM\MZ[KIVJMZM[MK\MLIVL[\QTT
ITTW_XZQUIZaIVI[\WUW[Q[
#HOICEOF!NESTHESIA#ONTINGENCY
#HOICEOF!NESTHESIA
0LANS
#ONTINGENCY0LANS
5W[\ XI\QMV\[ ]VLMZOW ZMQVVMZ^I\QWV []ZOMZa
]VLMZ OMVMZIT IVM[\PM[QI 1\ Q[ LM[QZIJTM NWZ
\PM XI\QMV\ \W TQM [\QTT L]ZQVO \PM UQKZWVM]ZIT
IVI[\WUW[Q[1\Q[IT[WXW[[QJTM\WXMZNWZUZM
QVVMZ^I\QWVXZWKML]ZM[_Q\P\PMXI\QMV\]VLMZ
TWKITIVM[\PM[QI_Q\PLMMX[MLI\QWVUWVQ\WZML
IVM[\PM[QIKIZMWZ5)+<PMTI\\MZIXXZWIKP
[PW]TLJMI^WQLMLQVXI\QMV\[_Q\PJIKSXZWJ
TMU[WZW\PMZQ[[]M[\PI\UQOP\UISMQ\LQNK]T\
NWZ\PMU\WTQMKWUNWZ\IJTa_Q\PW]\UW^QVONWZ
IJW]\P
1V XI\QMV\[ _PW PI^M ]VLMZOWVM XZM^QW][
VMKS[]ZOMZa\PMI^IQTIJQTQ\aWN\PMIV[IKMZ^Q
KITQ[ Q[ WN\MV ]VSVW_V XZQWZ \W VMKS M`XTWZI
\QWV ;QUQTIZTa QV XI\QMV\[ _Q\P XZM^QW][ []Z
OMZaVMIZ\PM:46[]KPI[\PaZWQL[]ZOMZa\PM
I^IQTIJQTQ\aWNIVILMY]I\MTMVO\PWN:46[\]UX
Q[]VSVW_V)KWV\QVOMVKaXTIVNWZ[]KPKI[M[
! 2ANDAL#0ANIELLO
Q[IL^Q[IJTM1N\PMQX[QTI\MZITIV[IKMZ^QKITQ[Q[
NW]VL\WPI^MJMMVXZM^QW][TaLQ^QLMLIVL\PM
:46[\]UXQ[TWVOMVW]OP\PMWXXW[Q\MIV[I
KMZ^QKITQ[UIaJM][ML<PQ[VMZ^MKW]TLKZW[[
\PMVMKSIV\MZQWZ\W\PMTIZaV`I\IJW]\\PMTM^
MTWN\PMKZQKW\PaZWQLUMUJZIVMWZQ\KW]TLJM
XI[[MLXW[\MZQWZ\W\PMTIZaV`\PZW]OPI\]VVMT
LQ[[MK\MLQV\PMXIZ\a_ITT1N\PMTI\\MZWX\QWVQ[
[MTMK\MLKIZMU][\JM\ISMV\WI^WQLQVR]ZQVO
\PMKWV\ZITI\MZIT:46L]ZQVO\PMLQ[[MK\QWV
)VW\PMZKWV\QVOMVKaXTIVQ[\W[\IZ\\PMVMKS
M`XTWZI\QWV_Q\P\PMXI\QMV\]VLMZ5)+IVM[
\PM[QI[W\PI\QN\PM:46WZ\PMLWVWZVMZ^MQ[
]VI^IQTIJTM\PMXI\QMV\KW]TLQV[\MIL]VLMZOW
I \PaZWXTI[\a XZWKML]ZM 7VKM \PM ILMY]IKa
WN JW\P VMZ^M[ PI[ JMMV M[\IJTQ[PML QVL]K
\QWV \W OMVMZIT IVM[\PM[QI IVL QV\]JI\QWV KIV
JM XMZNWZUML 0W_M^MZ I\ \PQ[ XWQV\ UW[\ WN
\PMXZWKML]ZMPI[JMMVKWUXTM\ML[W\PMI]
\PWZ][]ITTaR][\VQ[PM[\PMKI[M_Q\P\PMXI
\QMV\]VLMZ5)+<PaZWXTI[\aUIaIT[WJMXMZ
NWZUML]VLMZOMVMZITIVM[\PM[QIIT\PW]OP\PM
XW\MV\QITNWZ^WQKMNMMLJIKSNZWU\PMXI\QMV\Q[
TW[\)VW\PMZXW[[QJQTQ\a_W]TLJM\WIJWZ\\PM
KI[MQNZMQVVMZ^I\QWVKIVVW\JMXMZNWZUML<PM
_W]VLQ[KTW[MLIVLIT\MZVI\Q^MXTIV[IZMXMZ
NWZUMLWVIVW\PMZLI\M
)\PQZLJIKS]XXTIV_W]TLJM\W[_Q\KP\W
\PMPaXWOTW[[ITVMZ^MI[\PMLWVWZVMZ^M1N\PQ[
WX\QWVQ[KWV[QLMZMLQ\U][\JMLQ[K][[ML_Q\P
\PMXI\QMV\XZMWXMZI\Q^MTaM[XMKQITTa_Q\PZM
[XMK\\W\PMLWVWZ[Q\MUWZJQLQ\a_PQKPKIVJM
XZM\M[\MLI[LQ[K][[MLJMTW_<PQ[XW[[QJQTQ\a
UIaIT[WINNMK\\PMKPWQKMWNVMKSQVKQ[QWV
7^MZITT\PMI]\PWZPI[NW]VLIVMML\W]\Q
TQbM [WUM NWZU WN KWV\QVOMVKa XTIV QV IJW]\

WNKI[M[ \WUMI[]ZM\PMTMVO\PWNJW\PVMZ^M[WZI^M[
HEADING4ECHNIQUEOF!NSA#ERVI
4ECHNIQUEOF!NSA#ERVICALIS ZMIKPWVMIVW\PMZ
CALISTO2,.!NASTOMOSIS
TO2,.!NASTOMOSIS
<PM VMKS Q[ M`\MVLML ][QVO I [PW]TLMZ ZWTT
\PMVXZMXXMLIVLLZIXMLQVI[\MZQTMUIVVMZ
)PWZQbWV\ITQVKQ[QWVQ[UILMQVI[SQVKZMI[M
I\IJW]\\PMTM^MTWN\PMTW_MZMLOMWN\PMKZQ
KWQL KIZ\QTIOM 1UUMLQI\MTa IN\MZ LQ^QLQVO \PM
XTI\a[UIU][KTMKIZMU][\JM\ISMV\WI^WQL
QVR]Za \W \PM IV[I KMZ^QKITQ[# [WUM\QUM[ Q\ Q[
^MZa[]XMZKQITIVLKIVJMQVR]ZMLI\\PQ[MIZTa
[\IOMWN\PMXZWKML]ZM<PMNI[KQIITWVO\PMIV
\MZQWZMLOMWN\PM[\MZVWKTMQLWUI[\WQLU][KTM
Q[KIZMN]TTaQVKQ[ML_I\KPQVONWZ\PMIV[IKMZ^Q
KITQ[\PI\_QTTJMKZW[[QVOPWZQbWV\ITTaJMVMI\P
Q\ <PM IV[I KIV ][]ITTa JM NW]VL \ZI^MZ[QVO
\PMR]O]TIZ^MQV#Q\KIVIT[WJMTWKI\MLJaKIZM
N]T M`IUQVI\QWV WN \PM XW[\MZQWZ I[XMK\ WN \PM
WUWPaWQLWZ[\MZVWPaWQLU][KTM[7VKMQLMV
\QML\PMVMZ^MQ[LQ[[MK\MLXZW`QUITTa\W\PM
TI\MZITMLOMWN\PMR]O]TIZ^MQVIVLLQ[\ITTaQV\W
\PMWUWPaWQL[\MZVWPaWQLIVL[\MZVW\PaZWQL
U][KTM[)TWW[M[]\]ZMWZ^M[[MTTWWXQ[XTIKML
IZW]VL\PMXZW`QUITVMZ^MNWZMI[a[]J[MY]MV\
QLMV\QKI\QWV
<PM ZMK]ZZMV\ TIZaVOMIT VMZ^M Q[ QLMV\QML
VM`\)[QVOTMPWWSQ[XTIKMLIZW]VL\PMXW[\M
ZQWZI[XMK\WN\PM\PaZWQLKIZ\QTIOMR][\[]XMZQWZ
\W \PM KZQKW\PaZWQL RWQV\ )V\MZQWZ \ZIK\QWV WV
\PQ[PWWSKI][M[\PMTIZaV`\WZW\I\MITTW_QVO
LQ[[MK\QWV XW[\MZQWZ \W \PM KZQKW\PaZWQL RWQV\
_PMZM \PM :46 Q[ NW]VL MV\MZQVO \PM TIZaV`
<PM VMZ^M Q[ \PMV LQ[[MK\ML [M^MZIT KMV\QUM
\MZ[ QVNMZQWZTa )T\MZVI\Q^MTa \PM :46 UIa JM
QLMV\QMLQVNMZQWZ\W\PM\PaZWQLOTIVLIVLLQ[
[MK\ML[]XMZQWZTaITWVO\PM\ZIKPMWM[WXPIOMIT
OZWW^M?Q\PMQ\PMZIXXZWIKP\PM:46[PW]TL
JMLQ[[MK\ML\WJMI[TWVOI[XW[[QJTM
*MNWZMMQ\PMZVMZ^MQ[LQ^QLMLQ\Q[][MN]T\W
KWVZU \PI\ \PMZM Q[ MVW]OP TMVO\P \W ITTW_
I \MV[QWVNZMM IVI[\WUW[Q[ 1N \PM XZWKML]ZM
KIVVW\ JM XMZNWZUML NWZ \MKPVQKIT ZMI[WV[ Q\
_W]TLJMJM\\MZ\WTMI^MJW\PVMZ^M[QV\IK\<PM
:46UIaKWV\IQV[WUMQV\IK\JMZ[\PI\XZW
^QLM\WVM\W\PMQV\ZITIZaVOMITU][KTM[IVL\PM
QV\IK\IV[IKMZ^QKITQ[UIaXZW^QLM[WUM[UITT
IL^IV\IOMNWZ[_ITTW_QVO)Z]TMZUIaJM][ML
[MT TWWX UIa JM TIQL WV \WX WN MIKP VMZ^M \W
LM\MZUQVM _PM\PMZ \PMQZ MVL[ _PMV K]\ _QTT
1\Q[LM[QZIJTM\WQVKWZXWZI\MI[UIVaI`WV[
I[ XW[[QJTM NZWU \PM IV[I KMZ^QKITQ[ 1\ Q[ XW[
[QJTM \W KZMI\M IV IVI[\WUW[Q[ JM\_MMV \PM
:46IVLJW\P\PMWUWPaWQLIVL[\MZVWPaWQL
JZIVKPM[ WN \PM IV[I KMZ^QKITQ[ I \_W\WWVM
IVI[\WUW[Q[ <PQ[ IXXZWIKP UIa JM ][MN]T QN
\PM :46 LQIUM\MZ Q[ [QOVQKIV\Ta TIZOMZ \PIV
\PMIV[IJZIVKPM[1N\PM:46Q[TWVOMVW]OP
Q\ KIV JM IVI[\WUW[ML \W \PM IV[I KMZ^QKITQ[
XZW`QUIT \W \PM JZIVKPQVO XWQV\ [W \PI\ \PM
 ,ARYNGEAL2EINNERVATION
XZW`QUIT I`WV[ WN \_W WZ UWZM JZIVKPM[ _QTT
JMQVKT]LMLQVI[QVOTMIVI[\WUW[Q[
?PMV Q\ PI[ JMMV LM\MZUQVML \PI\ \PMZM Q[
ILMY]I\M TMVO\P NWZ []KKM[[N]T IVI[\WUW[Q[
JW\PVMZ^M[IZMLQ^QLML<PMXI\QMV\]VLMZ[M
LI\QWVUIaJMKWV^MZ\ML\WIOMVMZITIVM[\PM\
QKQNLM[QZMLIT\PW]OPUW[\WN\PMXZWKML]ZMQ[
KWUXTM\MLI\\PQ[XWQV\
1V WZLMZ \W IXXZW`QUI\M \PM VMZ^M MVL[ I
\]VVMTQ[KZMI\ML\PZW]OP\PM[\MZVWPaWQLIVL
[\MZVW\PaZWQLU][KTM[IVL\PMVMZ^MQ[XI[[ML
\PZW]OP \PQ[ \]VVMT )T\MZVI\Q^MTa \PM [\ZIX
U][KTM[ UIa JM LQ^QLML _Q\PW]\ ILLML UWZ
JQLQ\a[QVKM\PMa_MZMR][\LMVMZ^I\ML-VL
\WMVLVM]ZWZZPIXPaQ[XMZNWZUML][QVO[\IV
LIZL UQKZWVM]ZIT \MKPVQY]M <aXQKITTa IJW]\
NW]Z WZ ^M []\]ZM[ WN w VaTWV IZM XTIKML
KQZK]UNMZMV\QITTa)VWXMZI\QVOUQKZW[KWXMWZ
TW]XMUIOVQKI\QWVQ[][ML
1N \PMZM Q[ IV ILMY]I\MTa [QbML IJW]\ w
UU^MQVZMILQTaI^IQTIJTMQ\UIaJMPMTXN]T
\WPIZ^M[\I\WKU[MOUMV\WN\PQ[^MQVMIZ
TaQV\PMKI[MIVLSMMXQ\QV[ITQVMQVI[XMKQUMV
K]X8ZQWZ\WXMZNWZUQVO\PMIVI[\WUW[Q[\PM
:46Q[XI[[ML\PZW]OP\PMT]UMVWN\PM^MQV
_PQKP Q[ [TQL JIKS I NM_ UQTTQUM\MZ[ NZWU \PM
MVL )N\MZ \PM IVI[\WUW[Q[ Q[ KWUXTM\ML \PM
^MQVQ[[TQLW^MZ\PMIVI[\WUW[Q[NWZUQVOIK]NN
IZW]VLQ\<PQ[K]NN[MZ^M[\WSMMXVM]ZW\ZWXPQK
NIK\WZ[ [MKZM\ML Ja \PM NZM[PTa K]\ VMZ^M MVL
QVO[NZWULQNN][QVOI_IaNZWU\PM[Q\MIVLIT[W
UIaPMTX\WLQZMK\ZMOMVMZI\QVOI`WV[QV\W\PM
:46
8TIKMUMV\ WN I LZIQV Q[ WX\QWVIT .QVIT PM
UW[\I[Q[Q[IKPQM^MLIVL\PM_W]VLQ[KTW[ML
HEADING4ECHNIQUEOF(YPOGLOSSAL
4ECHNIQUEOF(YPOGLOSSAL.ERVE XWQV\_PMZMQ\_QTTJMLQ^QLML\W\PMIV\MZQWZ
.ERVETO2,.!NASTOMOSIS
TO2,.!NASTOMOSIS
<PQ[XZWKML]ZMQ[[QUQTIZ\W\PMIV[IKMZ^QKITQ[
\W :46 IVI[\WUW[Q[ M`KMX\ \PI\ UWZM TMVO\P
WN\PM:46Q[ZMY]QZMLNWZQ\\WZMIKP\PMPaXW
OTW[[ITVMZ^M1\Q[QUXMZI\Q^M\PI\KWVZUI\QWV
WN ILMY]I\M TMVO\P WN JW\P VMZ^M[ Q[ WJ\IQVML
XZQWZ\W[IKZQKQVO\PMPaXWOTW[[ITVMZ^M1N\PM
PaXWOTW[[ITVMZ^MIVL:46KIVVW\JMKWIX\ML
_Q\PI[QVOTMIVI[\WUW[Q[QMQNIVMZ^MOZIN\
Q[VMMLML\WOM\ILMY]I\MTMVO\P\PMZMQ[XZWJ
IJTa VW IL^IV\IOM WN \PQ[ IXXZWIKP W^MZ \PM
#HAPTER 
IV[I:46 IVL \PM \WVO]M QVVMZ^I\QWV [PW]TL
VW\JM[IKZQKMLCE
<PM QVKQ[QWV UIa JM XTIKML QV I PWZQbWV\IT
[SQVKZMI[MJ]\Q\VMML[\WJMITQ\\TMPQOPMZIVL
UWZMTI\MZIT\PIV\PMIV[I:46QVKQ[QWVQVWZLMZ
\WITTW_KWUXTM\MLQ[[MK\QWVWN\PMPaXWOTW[[IT
VMZ^M QV \PM []JUIVLQJ]TIZ \ZQIVOTM )T\MZVI
\Q^MTa\_W[UITTMZPWZQbWV\ITQVKQ[QWV[UIaJM
UILM WVM PQOP QV \PM VMKS I[ QN IXXZWIKPQVO
\PM []JUIVLQJ]TIZ OTIVL IVL WVM TW_MZ QV
\PM VMKS I[ NWZ \PaZWQLMK\WUa ) \PQZL KPWQKM
Q[\W][MIVWJTQY]MQVKQ[QWVITWVO\PMIV\MZQWZ
JWZLMZ WN \PM [\MZVWKTMQLWUI[\WQL U][KTM I[
Q[[WUM\QUM[][MLNWZKIZW\QLMVLIZ\MZMK\WUa
1N \PM XI\QMV\ PI[ IVa XZMM`Q[\QVO VMKS [KIZ[
[]KPI[NZWUXZM^QW][VMKS[]ZOMZa\PM[MIZM
QVKWZXWZI\MLQV\PMXTIVVMLIXXZWIKP
)N\MZ []JXTI\a[UIT IX[ IZM MTM^I\ML \PM
:46Q[QLMV\QMLIVLLQ[[MK\ML\PZW]OPW]\Q\[
TMVO\P NZWU \PM KZQKW\PaZWQL RWQV\ []XMZQWZTa
\W\PM\PWZIKQKQVTM\QVNMZQWZTa1\Q[VMKM[[IZa\W
LQ[[MK\\PM:46QVNMZQWZTaI[NIZI[XW[[QJTMQV
WZLMZ\WUI`QUQbM\PMI^IQTIJTMTMVO\P=[]ITTa
\PQ[UMIV[LQ[[MK\QVOQ\JMPQVL\PMKTI^QKTMWZ
UIV]JZQ]U1NQ\Q[NW]VL\PI\\PM:46Q[[QO
VQKIV\Ta LIUIOML ITWVO \PQ[ KW]Z[M I PaXW
OTW[[IT ZMQVVMZ^I\QWV [PW]TL XZWJIJTa VW\ JM
I\\MUX\ML?PMV\PMLQ[[MK\QWVPI[JMMVUI`Q
UQbML\PM:46Q[LQ^QLMLI[TW_I[XW[[QJTM
<PM PaXWOTW[[IT VMZ^M Q[ QLMV\QML PQOP QV
\PMVMKSI[Q\KZW[[M[\PMKIZW\QLIZ\MZaIVLQ[
\PMV LQ[[MK\ML LQ[\ITTa ]V\QT Q\ XMVM\ZI\M[ \PM
UaTWPaWQL U][KTM <PM VMZ^M KIV JM \ZIKML
N]Z\PMZJM[XZMILQVO[WUMUaTWPaWQLJMZ[\W
OIQVINM_UQTTQUM\MZ[WNILLQ\QWVITTMVO\P)\
\PQ[XWQV\I^M[[MTTWWXQ[TIQLI\WX\PMPaXW
OTW[[ITVMZ^MNZWU\PMUW[\LQ[\ITTaLQ[[MK\ML
MLOMWN\PMKIZW\QLIZ\MZa#\PMTI\\MZQ[\ISMVI[
\PMXQ^W\XWQV\0WTLQVO\PM^M[[MTTWWX[\I\QWV
IZaI\\PMXQ^W\XWQV\\PMLQ[\ITMVLQ[ZW\I\ML
\W_IZL\PMTIZaV`IVL\PM:46Q[ZW\I\ML[]XM
ZQWZTa\WUMM\Q\)\\PQ[XWQV\\PMKZQ\QKITI[[M[[
UMV\WNILMY]IKaWNVMZ^MTMVO\P[Q[UILM<PM
\_W VMZ^M[ [PW]TL W^MZTIX Ja I\ TMI[\ UU
[W\PI\TI\MZ\PMZMQ[VW\MV[QWVWV\PMIVI[\W
UW[Q[_PMV\PMTIZaV`UW^M[^MZ\QKITTaL]ZQVO
[_ITTW_QVO 1N ILMY]I\M TMVO\P Q[ KWVZUML
\PM PaXWOTW[[IT VMZ^M Q[ LQ^QLML I[ LQ[\ITTa I[
XW[[QJTM
! 2ANDAL#0ANIELLO
<PMPaXWOTW[[ITVMZ^MUIaIXXMIZI\Z[\\W
JM[QOVQKIV\TaTIZOMZ\PIV\PM:46J]\]VLMZ
\PMUQKZW[KWXMQ\Q[[MMV\PI\U]KPWNQ\[TIZOMZ
LQIUM\MZQ[UILM]XWNVWVVM]ZIT[]XXWZ\QVO
\Q[[]M;WUMWN\PQ[M`\ZIIL^MV\Q\QI[PW]TLJM
\ZQUUMLI\ \PMLQ[\ITMVL)^MQVOZIN\K]NNQ[
LM[QZIJTM\WPMTXLQZMK\\PMPaXWOTW[[ITI`WV[
QV\W\PM:46I[LM[KZQJMLIJW^M;\IVLIZLUQ
KZWVM]ZIT IVI[\WUW[Q[ Q[ XMZNWZUML _Q\P w
VaTWV[]\]ZM[0MUW[\I[Q[Q[WJ\IQVMLILZIQV
Q[WX\QWVITTaXTIKMLIVL\PM_W]VLQ[KTW[ML
HEADING0OSTOPERATIVE#ARE
0OSTOPERATIVE#ARE
:W]\QVMKIZMNWZVMKSQVKQ[QWV[Q[ITT\PI\Q[VMK
M[[IZa 1\ UIa JM XZMNMZIJTM \W ][M I [WN\ LQM\
NWZ \PM Z[\ _MMS [W \PI\ U][KTM IK\QWV L]Z
QVO [_ITTW_QVO Q[ VW\ M`KM[[Q^M >WQKM ZM[\ Q[
]VVMKM[[IZa .WZ MQ\PMZ \aXM WN ZMQVVMZ^I\QWV
LQ^Q[QWV WN \PM :46 _QTT ZM[]T\ QV TW[[ WN IVa
QV\IK\ I`WV[ \PI\ _MZM XZM[MV\ 1N \PMZM _MZM
UIVa []KP I`WV[ \PM XI\QMV\ UIa NMMT \PMQZ
^WQKMQ[_WZ[MXW[\WXMZI\Q^MTa<PQ[XW[[QJQTQ\a
[PW]TL JM M`XTIQVML \W \PM XI\QMV\ XZMWXMZI
\Q^MTataW]Z^WQKMUIaOM\ITQ\\TM_WZ[MJMNWZM
Q\OM\[JM\\MZu)T[WKIZM[PW]TLJM\ISMV\PI\
\PMXI\QMV\LWM[VW\PI^MI[QOVQKIV\QVKZMI[M
QV I[XQZI\QWV# QN [aUX\WUI\QK \PMa [PW]TL JM
QV[\Z]K\ML\W[_ITTW__Q\P\PMPMIL\]ZVML\W
_IZL\PMXIZITabML[QLM<PMIK]\MKPIVOM[QV
^WQKMIVL[_ITTW_QVO][]ITTaQUXZW^M_Q\PQVI
_MMSWZ\_W8I\QMV\[][]ITTaZMXWZ\QUXZW^M
UMV\ QV \PMQZ ^WQKM [\IZ\QVO IJW]\ UWV\P[
XW[\WXMZI\Q^MJ]\N]Z\PMZQUXZW^MUMV\WN\MV
KWV\QV]M[NWZ]X\WIaMIZ
HEADING2ESULTSOF!NIMAL3TUDIES
2ESULTSOF!NIMAL3TUDIES
;M^MZIT IVQUIT [\]LQM[ WN TIZaVOMIT ZMQVVMZ
^I\QWV ][QVO \PM IV[I KMZ^QKITQ[ PI^M JMMV ZM
XWZ\ML;UITTIVQUIT[MZQM[JaBPMVOM\ITCE
5IZQMM\ITCEIVL^IV4Q\P*QRTM\ITCE
[PW_ML [WUM ZM[\WZI\QWV WN [XWV\IVMW][ IL
L]K\QWV IT\PW]OP ZMM` ILL]K\QWV _I[ VW\
WJ[MZ^ML 5WZM \aXQKITTa IV[I KMZ^QKITQ[ ZMQV
VMZ^I\QWV LWM[ VW\ ZM[]T\ QV UW^MUMV\ WN \PM
IZa\MVWQL[IT\PW]OPILL]K\QWVKIV][]ITTaJM
QVL]KML_Q\PMTMK\ZQK[\QU]TI\QWVWN\PMVMZ^M
<PQ[VLQVO_I[ZMXWZ\MLJa/ZMMVM\ITCE
Ja*ZWVLJWM\ITC EIVLJa8IVQMTTWM\ITCE
;M^MZIT[\]LQM[IT[WZMXWZ\MLtXPa[QWTWOQKUW
\QWVuIN\MZZMQVVMZ^I\QVO\PMILL]K\WZU][KTM[
_Q\P \PM IV[I KMZ^QKITQ[ IVL \PM 8+) U][KTM
_Q\PIVW\PMZVMZ^M[]KPI[\PMXPZMVQKWZQ\[
ZWW\[C!E1VMIKPWN\PM[MKI[M[ZM[\WZI
\QWVWNILL]K\QWV_I[OZMI\MZ\PIV\PI\WNIJ
L]K\QWV
) [MZQM[ WN KIVQVM [\]LQM[ ][QVO \PM PaXW
OTW[[IT VMZ^M NWZ TIZaVOMIT ZMQVVMZ^I\QWV _I[
ZMXWZ\MLJa8IVQMTTWM\ITCE;Q`UWV\P[
NWTTW_QVO PaXWOTW[[IT\W:46 VM]ZWZZPIXPa
\PM ZMQVVMZ^I\ML ^WKIT NWTL[ [PW_ML N]TT IL
L]K\QWV \W UQLTQVM L]ZQVO LMOT]\Q\QWV \PMV I
JZQ[SZM\]ZV\W\PMZM[\QVOXW[Q\QWV<PMZMTI`
I\QWV IJL]K\WZa UW\QWV Q[ XZM[]UML [MKWVL
IZa\W\PMVI\]ZITMTI[\QKNWZKM[WN\PMTIZaVOMIT
TQOIUMV\[1VL]KMLXPWVI\QWV_I[IKPQM^MLJa
[\QU]TI\QVO\PMPaXWOTW[[ITVMZ^M_PQTMXI[[QVO
IQZ\PZW]OP\PM^WKITNWTL[NZWUJMTW_:M\ZW
OZILM TIJMTQVO KWVZUML \PI\ \PM PaXWOTW[[IT
V]KTM][_I[QVLMML\PM[W]ZKMWN\PMQVVMZ^I\
QVO I`WV[ 1\ _I[ NW]VL \PI\ I [XTQ\ PaXWOTW[
[ITVMZ^MZM[]T\MLQV[QUQTIZ^WKITNWTLUW\QWV
_Q\P TM[[ I\ZWXPa WN \PM LWVWZ PMUQ\WVO]M#
PW_M^MZ \PM P]UIV PaXWOTW[[IT VMZ^M Q[ VW\
WZOIVQbMLQV\WNI[KQKTM[TQSM\PI\WN\PMKIVQVM
IVLI[XTQ\PaXWOTW[[ITVMZ^MQVIP]UIV_W]TL
VW\JMM`XMK\ML\WOQ^M\PM[M[IUMZM[]T\[,WO[
\ZMI\ML][QVOIN]TTPaXWOTW[[ITVMZ^M_Q\PI
KU QV\MZXW[Q\QWV VMZ^M OZIN\ IVL KWUXIZQ[WV
LWO[ \PI\ ]VLMZ_MV\ IV IV[I KMZ^QKITQ[ ZMQV
VMZ^I\QWV [PW_ML \WVM J]\ VW IK\Q^M UW\QWV
1\ _I[ KWVKT]LML \PI\ QN \PMZM Q[ VW\ ILMY]I\M
TMVO\P\WXMZNWZUIXZQUIZaPaXWOTW[[IT:46
IVI[\WUW[Q[ [W \PI\ I VMZ^M OZIN\ Q[ VMMLML
\PMV \PMZM Q[ XZWJIJTa VW IL^IV\IOM WN \PM
PaXWOTW[[IT ZMQVVMZ^I\QWV IXXZWIKP W^MZ \PM
IV[IKMZ^QKITQ[IVL\PM\WVO]MLWVWZUWZJQL
Q\a[PW]TLJMI^WQLMLCE
<PMXZWJTMUWN[aVSQVM[Q[Q[]VLMZK]ZZMV\
[\]LaQVW]ZTIJWZI\WZa][QVOIKIVQVMUWLMT
)UM\PWLNWZY]IV\QNaQVO[aVSQVM[Q[PI[JMMV
[\]LQML ][QVO I N]VK\QWVIT UMI[]ZM _PQKP
_M \MZUML \PM tTIZaVOMIT ILL]K\WZa XZM[[]ZM
4)8uCE#PW_M^MZ\PQ[IXXZWIKPQ[VW\[MV
[Q\Q^MMVW]OP\WLMUWV[\ZI\M[UITTLQNNMZMVKM[
QV[aVSQVM[Q[+]ZZMV\Ta_MIZM][QVO\PMZI\QW
WNUaW[QVQ[WNWZUM`XZM[[QWV_PQKPPI[JMMV
 ,ARYNGEAL2EINNERVATION #HAPTER 

_MTTKPIZIK\MZQbMLQV\PMKIVQVMIVLW\PMZ[XM 1\Q[]VSVW_V_PM\PMZ\PQ[IK\Q^Q\aZMXZM[MV\[
KQM[CEJI[MLWV\PM_WZSWN*]TTMZM\IT_PW KMV\ZIT ZMWZOIVQbI\QWV [XWV\IVMW][ []XXTM
[PW_ML\PI\KZW[[QVVMZ^I\QWVQVL]KM[IKPIVOM UMV\IT ZMQVVMZ^I\QWV Ja [WUM W\PMZ UW\WZ
QV\PMPQ[\WKPMUQKITXZWXMZ\QM[WN\PMZMQVVMZ VM]ZWV[ XZM[]UIJTa ZMTI\ML \W \PM :46 WZ
^I\ML U][KTM CE 1V\MZ^MV\QWV[ QV\MVLML \W [WUMW\PMZXPMVWUMVWV
XZWUW\M IXXZWXZQI\M ILL]K\WZ ZMQVVMZ^I\QWV ;M^MZITZMKMV\KILI^MZQK[\]LQM[WN\PMIVI\
IVL\WQVPQJQ\[aVSQVM[Q[IZM]VLMZ[\]La WUaWN\PMIV[IKMZ^QKITQ[VMZ^MIVL:46PI^M
JMMV X]JTQ[PML C! E +PPM\ZQ M\ IT CE
,IUZW[MM\ITCEIVL;]VM\ITCEITTNW]VL
HEADING#LINICAL2ESULTS
#LINICAL2ESULTS \PI\LQ^Q[QWVWN\PMP]UIV:46QV\WILL]K\WZ
IVLIJL]K\WZLQ^Q[QWV[][]ITTaWKK]Z[R][\JM
+Z]UTMaPI[JMMV][QVO\PMIV[I:46ZMQVVMZ NWZM\PMVMZ^MMV\MZ[\PMTIZaV`I\\PMKZQKW\Pa
^I\QWV\MKPVQY]MNWZW^MZaMIZ[XMZQWLQKITTa ZWQLRWQV\5IZIVQTTWM\IT[\]LQML\PM^IZQIJTM
ZMXWZ\QVOPQ[KWV[Q[\MV\TaXW[Q\Q^MZM[]T\[C QVVMZ^I\QWV WN \PM 8+) U][KTM IVL NW]VL Q\
 E 0Q[ M`XMZQMVKM PI[ [PW_V \PI\ \PQ[ IX []Q\IJTMNWZ[MTMK\Q^MZMQVVMZ^I\QWVCE
XZWIKPNWZ\ZMI\QVO=>.8KWUXIZM[NI^WZIJTa
\W\PaZWXTI[\aIVLQVRMK\QWV\MKPVQY]M[WV\PM
JI[Q[WN[M^MZIT^IZQIJTM["[]ZOQKIT\QUM#MI[MWN !NSA
2,.AND-EDIALIZATION
XMZNWZUIVKM#\QUMQV\MZ^IT\WQUXZW^MUMV\#ZM
^MZ[QJQTQ\a#KPIVOM[QV^WKIT[\Z]K\]ZM#KWUXTQ )VW\PMZ[]ZOQKITWX\QWV\PI\PI[JMMVXZWXW[ML
KI\QWV[#KW[\#I[_MTTI[XPWVI\WZaZM[]T\[CE Q[\WKWUJQVMZMQVVMZ^I\QWV_Q\PUMLQITQbI\QWV
\PaZWXTI[\a;WUM[]ZOMWV[PI^MNW]VL\PI\\PM
QVQ\QITJMVM\WNI\PaZWXTI[\a\MVL[\WLQUQVQ[P
HEADING!NSA
2,.
!NSA
2,. _Q\P\QUMWN\MVW^MZIKW]Z[MWNwUWV\P[
CE .M_ TWVOMZ\MZU NWTTW_]X [\]LQM[ PI^M
7\PMZ I]\PWZ[ PI^M ZMXWZ\ML ^MZa NI^WZIJTM JMMV X]JTQ[PML \W ^MZQNa WZ ZMN]\M \PQ[ <PM
KTQVQKIT M`XMZQMVKM[ _Q\P IV[I:46 \ZIV[NMZ KI][MWN\PQ[NILQVOJMVM\Q[]VSVW_VJ]\Pa
7T[WVM\ITXMZNWZUMLXMZKMX\]ITIVITa[M[WV XW\PM[M[QVKT]LM"II\ZWXPaWN\PMLMVMZ^I\ML
 XI\QMV\[ NWTTW_QVO \PQ[ WXMZI\QWV _Q\P M` <) U][KTM TMILQVO \W I UWZM TI\MZIT XW[Q\QWV
KMTTMV\ ZM[]T\[ CE ;M^MZIT WN \PMQZ XI\QMV\[ WN\PMXPWVI\WZaNZMMUIZOQVWN\PM^WKITNWTL#
]VLMZ_MV\ ZMQVVMZ^I\QWV [M^MZIT aMIZ[ IN\MZ J [TW_ OZIL]IT ZM[WT]\QWV WN XMZQWXMZI\Q^M
\PM WV[M\ WN \PMQZ XIZITa[Q[ -T3PI[PTIV M\ IT MLMUI NZWU \PM UMLQITQbI\QWV XZWKML]ZM# K
CEIVLBPMVOM\ITCEIT[WZMXWZ\MLM`KMT _MISMVQVOWZW\PMZTW[[WNKWUXMV[I\QWVNZWU
TMV\^WQKMZM[]T\[QV[UITT[MZQM[5IaIVL*MMZa \PM VWVXIZITabML ^WKIT NWTL# IVL L []J\TM
ZMXWZ\ML [QOVQKIV\ QUXZW^MUMV\ QV ^WQKM QV [PQN\WN\PM\PaZWXTI[\aQUXTIV\\WIUWZMtZM
!WNXI\QMV\[ZMQVVMZ^I\ML][QVO\PMIV[I TI`MLuXW[Q\QWV_Q\PTI\MZITQbI\QWVWN\PM^WKIT
VMZ^MU][KTMXMLQKTM\MKPVQY]MCE NWTL)TTWN\PM[MUMKPIVQ[U[IZMXTI][QJTMIVL
;WUMQV\MZM[\QVOVLQVO[_MZMZMXWZ\MLJa UIa XTIa I ZWTM J]\ \PM I\ZWXPa QLMI Q[ KQ\ML
5IZWVQIVM\ITC E6QVMXI\QMV\[_PW]VLMZ UW[\WN\MV<PMQLMIWNKWUJQVQVOZMQVVMZ^I
_MV\ IV[I:46 ZMQVVMZ^I\QWV PIL VMIZVWZ \QWV _Q\P \PaZWXTI[\a Q[ \W XZM^MV\ []KP I\ZW
UIT^WQKMZM[]T\[I[R]LOMLJa\PZMM[XMMKPXI XPa I[ _MTT I[ \W ZML]KM \PM KPIVKM[ \PI\ \PM
\PWTWOQ[\[ -TMK\ZWUaWOZIXPa _I[ XMZNWZUML W\PMZ TQ[\ML UMKPIVQ[U[ _QTT PI^M [QOVQKIV\
WVMIKPXI\QMV\I\JW\PIVMIZTaUWV\P[IVL QUXIK\
TI\M wUWV\P[ \QUM QV\MZ^IT <PM MIZTa <]KSMZKWUXIZMLI[MZQM[WNXI\QMV\[_PW
-5/[WN\PM\PaZWIZa\MVWQLU][KTMKWVZUML ]VLMZ_MV\MQ\PMZKWUJQVMLUMLQITQbI\QWVIVL
IK\Q^MUW\WZ]VQ\ZMKZ]Q\UMV\L]ZQVOPMILTQN\ ZMQVVMZ^I\QWVWZUMLQITQbI\QWVITWVMQVIVWV
I [\ZIX U][KTM  IV[I KMZ^QKITQ[ IK\Q^Q\a _Q\P ZIVLWUQbML[\]LaCE<PM^WQKM[IUXTM[
\PM XI\QMV\ []XQVM J]\ VWVM L]ZQVO IK\Q^M I[ M^IT]I\ML Ja I XIVMT WN JTQVLML TQ[\MVMZ[
XPWVI\QWV <PM TI\M -5/[ LQL [PW_ ZMKZ]Q\ [PW_ML[QOVQKIV\TaJM\\MZ^WQKMZM[]T\[QV\PM
UMV\ L]ZQVO XPWVI\QWV I[ _MTT I[ PMIL TQN\ XI\QMV\[ _PW ]VLMZ_MV\ \PM KWUJQVML XZWKM
! 2ANDAL#0ANIELLO
L]ZM#PW_M^MZ+PPM\ZQM\ITLQLI[QUQTIZ[\]La
QVIOZW]XWN!XI\QMV\[IVLNW]VLVWLQNNMZ
MVKMQVZM[]T\[JM\_MMV\PMQZ\_W[\]LaOZW]X[
CE <PM Y]M[\QWV WN _PM\PMZ \W XMZNWZU \PM
KWUJQVMLXZWKML]ZM[PI[VW\JMMVILMY]I\MTa
IV[_MZMLaM\IVLUMZQ\[N]Z\PMZ[\]La
HEADING(YPOGLOSSAL.ERVE
(YPOGLOSSAL.ERVE
*MNWZM \PM PaXWOTW[[IT VMZ^M KW]TL JM ][ML
KTQVQKITTa \_W [QOVQKIV\ Y]M[\QWV[ ZMY]QZML
[\]La"I_PM\PMZ\PMP]UIVPaXWOTW[[ITVMZ^M
_W]TLJMTWVOMVW]OP\WZMIKP\PM:46_Q\PW]\
\PMVMMLNWZIVMZ^MOZIN\IVLJ_PM\PMZ\PM
KWUJQVMLUWZJQLQ\aWN\PMXIZITabMLQX[QTI\MZ
ITPaXWOTW[[ITVMZ^MIVL:46_W]TLJMIKKMX\
IJTM.WZ\PMZ[\Y]M[\QWVLI\I_I[KWTTMK\ML
NZWU I [MZQM[ WN ! XI\QMV\[ _PW ]VLMZ_MV\
WXMVVMKSXZWKML]ZM[NWZI^IZQM\aWNZMI[WV[
UW[\TaVMKSLQ[[MK\QWV[NWZUITQOVIVKaCE
<PMI^IQTIJTMTMVO\PWN\PMPaXWOTW[[ITVMZ^M
IVL\PMKWV[MY]MV\ZMY]QZMLTMVO\PWN\PM:46
_MZMUMI[]ZMLIVLZMKWZLML1\_I[NW]VL\PI\
IUQVQU]UWNKUWN:46[\]UX_I[ZMY]QZML
NWZ\PMVMZ^M[\WKWUNWZ\IJTaZMIKPWVMIVW\P
MZQVUW[\KI[M[QN\PMPaXWOTW[[ITVMZ^MTMVO\P
_I[UI`QUQbMLI[LM[KZQJMLIJW^MJ]\wKU
_W]TLJMXZMNMZIJTM.WZ\PM[MKWVLY]M[\QWV
\PM KWUJQVML UWZJQLQ\a _I[ [\]LQML Ja \MU
XWZIZQTaXIZITabQVO\PMPaXWOTW[[ITVMZ^MQV
XI\QMV\[_Q\P=>.8:MKWZLQVO[_MZMUILMWN
\PMXI\QMV\[s^WQKM[_PQTMZMILQVO[M\[WN_WZL[
_Q\P[XMKQKXPWVMUM[KPW[MV\WQVKT]LM\PM
KWV[WVIV\ [W]VL[ UW[\ TQSMTa INNMK\ML Ja \PM
TW[[WN\PMPaXWOTW[[ITVMZ^M<PM[MZMKWZLQVO[
_MZM IVITabML Ja I [XMMKP XI\PWTWOQ[\ 5WZM
QUXWZ\IV\Ta IV I[[M[[UMV\ WN I[XQZI\QWV _I[
UILM 1\ _I[ NW]VL \PI\ WVTa I NM_ XI\QMV\[
PIL IVa IZ\QK]TI\QWV KPIVOM[ IVL \PM[M _MZM
R]LOML I[ JMQVO NIQZTa UQVWZ <PMZM _MZM VW
[QOVQKIV\I[XQZI\QWVXZWJTMU[1\Q[VW\M_WZ
\Pa \PI\ \PM[M I[[M[[UMV\[ _MZM UILM L]ZQVO
\PMIK]\MXPI[MWNPaXWOTW[[ITXIZITa[Q[?Q\P
\QUMVI\]ZITKWUXMV[I\QWV_W]TLJMM`XMK\ML
\WLQUQVQ[PIVaQUXIK\1\_I[KWVKT]LML\PI\
\PM KWUJQVML UWZJQLQ\a WN PaXWOTW[[IT IVL
:46XIZITa[Q[_W]TLJMIKKMX\IJTM
)[MZQM[WNXI\QMV\[_PWPIL]VLMZOWVMPa
XWOTW[[ITTQLWKIQVMQVRMK\QWV[_MV\WV\WPI^M
PaXWOTW[[IT\W:46 IVI[\WUW[Q[ XMZNWZUML
CE<PMZ[\KI[M_I[IaW]VO_WUIV_PWPIL
XZM^QW][TaPIL\_WVMKSM`XTWZI\QWV[NWZIV\M
ZQWZ KMZ^QKIT [XQVM N][QWV XZWKML]ZM[ )\ \PM
\QUMWNPMZZMQVVMZ^I\QWVXZWKML]ZM\PM:46
[\]UX _I[ QLMV\QML J]\ \PM IV[I KMZ^QKITQ[
PILJMMVLQ^QLMLIVLKW]TLVW\JM][ML<PQ[
XW[[QJQTQ\a PIL JMMV IV\QKQXI\ML IVL [PM _I[
XZMXIZMLNWZPaXWOTW[[ITVMZ^M\ZIV[NMZ_PQKP
_I[ XMZNWZUML _Q\PW]\ LQNK]T\a 8W[\WXMZI
\Q^MTa[PMVW\MLI[]LLMVLZIUI\QKZM\]ZV\W
I KWUXTM\MTa VWZUIT ^WQKM I\  _MMS[ <PMZM
_I[VW[QOVQKIV\LWVWZ[Q\MUWZJQLQ\aIVL[PM
_I[KWUXTM\MTa[I\Q[ML_Q\PPMZZM[]T\<PM 
_MMSZMKW^MZa\QUM_I[VW\MLJa[M^MZITILLQ
\QWVITXI\QMV\[QV\PQ[[MZQM[IVLUW[\XI\QMV\[
VW\MLKWV\QV]MLQUXZW^MUMV\NWZ]X\WIaMIZ
IN\MZ []ZOMZa ;]JRMK\Q^MTa Q\ _I[ \PM I]\PWZs[
QUXZM[[QWV\PI\\PM[MXI\QMV\[I[IOZW]XPIL
\PM JM[\ ZM[]T\[ WN IVa OZW]X WN XI\QMV\[ _Q\P
=>.8 \PI\ PM PIL \ZMI\ML# PW_M^MZ IT\PW]OP
\PMXI\QMV\[M`XZM[[MLNM_KWUXTIQV\[IJW]\\PM
LWVWZUWZJQLQ\a\W\PM\WVO]MW\PMZ\PIVWK
KI[QWVITTaJQ\QVOQ\NWZ\PMZ[\NM__MMS[\PM
Y]M[\QWVZMUIQV[I[\W_PM\PMZ\PM^WQKMJMV
M\Q[_WZ\P\PQ[ILLQ\QWVITUWZJQLQ\a*MKI][M
\PMIV[IKMZ^QKITQ[IXXZWIKPPI[IT[WJMMV^MZa
[]KKM[[N]TQ\[MMU[TQSMTa\PI\\PMPaXWOTW[[IT
VMZ^M_QTTNWZVW_ZMUIQVI[I[MKWVLIZaWX
\QWVNWZKI[M[QV_PQKP\PMIV[IKMZ^QKITQ[Q[VW\
I^IQTIJTMI[Q\_I[NWZ\PMQVLM`KI[MCE
HEADING/RIGINAL2,.
/RIGINAL2,.
<PMUW[\KWUUWV[KMVIZQWQV_PQKP\PMWZQOQ
VIT:46Q[][MLNWZZMQVVMZ^I\QWVQ[_PMVQ\Q[
QVIL^MZ\MV\Ta QVR]ZML L]ZQVO \PaZWQL []ZOMZa
IVL\PMQVR]ZaQ[ZMKWOVQbMLQV\ZIWXMZI\Q^MTa1N
\PM[Q\MWNQVR]ZaQ[[UITT\PMZMUIaJMMVW]OP
TI`Q\a QV \PM \_W [\]UX[ \W ITTW_ XZQUIZa ZM
IVI[\WUW[Q[?PMV\PMVMZ^MLIUIOMQ[NW]VL
I\I[MKWVLIZaXZWKML]ZM\PM[\]UX[_QTT][]
ITTaPI^MZM\ZIK\MLIVLJZQVOQVO\PMU\WOM\PMZ
Q[TM[[TQSMTa\W[]KKMML0WZ[TMaQ[][]ITTaKZML
Q\ML_Q\PZMXWZ\QVO\PMZ[\[]KKM[[N]TZMQVVMZ
^I\QWV WN \PQ[ \aXM XMZNWZUML L]ZQVO I VMKS
M`XTWZI\QWV NWTTW_QVO I O]V[PW\ _W]VL C E
 ,ARYNGEAL2EINNERVATION
)T\PW]OP \PM ZMXWZ\ML ^WQKM ZM[]T\ _I[ OWWL
VWUMV\QWV_I[UILMWNZM\]ZVWNIK\Q^MILL]K
\QWV1NI[MOUMV\WN\PM:46U][\JM[IKZQKML
L]M\WQV^WT^MUMV\JaUITQOVIVKa[]KPI[QV
[WUM \PaZWQL KIZKQVWUI KI[M[ \PM ZMUIQVQVO
MVL[_QTTVW\ZMIKPIVLXZQUIZaZMXIQZ_QTTVW\
JMXW[[QJTM)[UMV\QWVMLXZM^QW][TaIVMZ^M
OZIN\[PW]TLJMI^WQLMLL]M\W\PMTW[[WNI`WV[
IKZW[[MIKPIVI[\WUW\QK[Q\M
<PMZMPI^MJMMVIV]UJMZWNKI[MZMXWZ\[WN
XZQUIZa WZ [MKWVLIZa ZMXIQZ WN \PM :46 W^MZ
\PM aMIZ[ 1N []KP ZMXIQZ KIV JM XMZNWZUML
UW[\ []ZOMWV[ _QTT LW [W _PMVM^MZ XW[[QJTM
+PW] M\ IT ZMXWZ\ML [QOVQKIV\ QUXZW^MUMV\
QV  XI\QMV\[ QV _PQKP I \ZIV[MK\ML :46 _I[
ZMXIQZML XZQUIZQTa KWUXIZML _Q\P  [QUQTIZ
XI\QMV\[ _PW LQL VW\ ]VLMZOW ZMXIQZ J]\ _PW
TI\MZ ZMY]QZML I \PaZWXTI[\a XZWKML]ZM C!E
<PMZM[MMU[\WJMTQ\\TMLW_V[QLMNZWU\PQ[IX
XZWIKP[QVKM\PMZMUIaJMI[I\Q[NIK\WZaZM[]T\
IVL VW W\PMZ WX\QWV[ IZM XZMKT]LML QN Q\ NIQT[#
PW_M^MZ MQ\PMZ [MKWVLIZa ZMQVVMZ^I\QWV WZ
\PaZWXTI[\a _W]TL ZMY]QZM I ZM\]ZV \ZQX \W \PM
WXMZI\QVOZWWU+Z]UTMaZMKWUUMVL[I^WQL
QVO \PQ[ XW[[QJQTQ\a Ja XMZNWZUQVO QUUMLQI\M
ZMQVVMZ^I\QWV _Q\P \PM IV[I KMZ^QKITQ[ _Q\P
ZMTQIJTMOWWLZM[]T\[CE
2EINNERVATIONOR-EDIALIZATION \PaZWQLOTIVLIVL\PQ[QVR]ZaQ[XZWJIJTaU]KP
?PMV ZMQVVMZ^I\QWV WZ UMLQITQbI\QWV WX\QWV[
IZM XZM[MV\ML \W XI\QMV\[ _Q\P =>.8 \PMZM Q[
]VNWZ\]VI\MTa VW LI\I XZM[MV\Ta I^IQTIJTM \W
ZMKWUUMVL WVM WX\QWV W^MZ \PM W\PMZ 1\ Q[
\Z]M \PI\ \PM QVQ\QIT ZM[]T\[ WN \PaZWXTI[\a IZM
IKPQM^ML _Q\PQV LIa[ \W _MMS[ _PMZMI[ \PW[M
WN ZMQVVMZ^I\QWV IZM VW\ ZMITQbML NWZ [M^MZIT
UWV\P[ <PQ[ TI\\MZ Q[[]M KIV JM IUMTQWZI\ML
JaXMZNWZUQVOIVQVRMK\QWVTIZaVOWXTI[\a_Q\P
IKWTTIOMVXZWL]K\I\\PM[IUM\QUM\PI\ZMQV
VMZ^I\QWVQ[XMZNWZUML;WUMXI\QMV\[_PWIZM
^MZaQTTUIaPI^MW\PMZZMI[WV[\WI^WQL\PMLM
TIaML JMVM\ WN ZMQVVMZ^I\QWV ;WUM XI\QMV\[
_QTT KPWW[M ZMQVVMZ^I\QWV JMKI][M \PMa NMMT Q\
Q[ \PM UW[\ TWOQKIT IXXZWIKP \W \ZMI\QVO \PMQZ
XZWJTMU w tZMXTIKM I JIL VMZ^M _Q\P I OWWL
VMZ^Mu w WZ JMKI][M \PMa PI^M IV I^MZ[QWV \W
IVa[WZ\WNQUXTIV\*]\UW[\XI\QMV\[IZMQV
\MZM[\ML QV ]VLMZOWQVO _PQKPM^MZ XZWKML]ZM
#HAPTER 
_QTTOQ^M\PMU\PMJM\\MZ^WQKMZM[]T\AM\ITT_M
KIV\MTT\PMUK]ZZMV\TaQ[\PI\JW\PWXMZI\QWV[
KIVZMI[WVIJTaJMM`XMK\ML\WUISM\PMUJM\
\MZJ]\\PI\_MLWVW\SVW__PQKPXZWKML]ZM
Q[TQSMTa\WJMJM\\MZNWZ\PMU
<WILLZM[[\PQ[Y]M[\QWV\PMI]\PWZQ[K]Z
ZMV\Ta \PM XZQVKQXIT QV^M[\QOI\WZ WN I U]T\Q
KMV\MZ XZW[XMK\Q^M ZIVLWUQbML KTQVQKIT \ZQIT
KWUXIZQVO\PM[M\_WIXXZWIKPM[PMIL\WPMIL
,I\I _QTT QVKT]LM IKW][\QK IMZWLaVIUQK ^QL
MW[\ZWJW[KWXQKIVL-5/LI\I\WJMKWTTMK\ML
XZMWXMZI\Q^MTaIVLI\IVLUWV\P[XW[\WX
MZI\Q^MTa <PM ^WQKM [IUXTM[ _QTT JM M^IT]I\ML
Ja^WT]V\MMZTQ[\MVMZ[?MIZMPWXQVO\PI\\PQ[
[\]La_QTTMVIJTM][\WUISMZMKWUUMVLI\QWV[
I[\W_PQKPN]\]ZMXI\QMV\[_QTTJMJM\\MZ[MZ^ML
Ja_PQKPWXMZI\QWV
#RICOTHYROID2EINNERVATION
<PMKZQKW\PaZWQL+<U][KTMQ[QVVMZ^I\MLJa
\PMM`\MZVITUW\WZJZIVKPWN\PM[]XMZQWZTI
ZaVOMITVMZ^M;461\Q[OMVMZITTaKWV[QLMZMLI
^WKITNWTL\MV[WZIVL_MISILL]K\WZIT\PW]OP
Q\[IK\Q^I\QWVXI\\MZVJa-5/[]OOM[\[Q\Q[I
ZM[XQZI\WZa U][KTM <PM +< U][KTM Q[ KTMIZTa
][MLQVXQ\KPMTM^I\QWV<PM;46UIaJMQVR]ZML
L]ZQVO LQ[[MK\QWV WN \PM []XMZQWZ XWTM WN \PM
UWZM KWUUWV \PIV Q[ OMVMZITTa ZMKWOVQbML
JMKI][M\PMVLQVO[QV;46XIZITa[Q[IZMWN\MV
Y]Q\M[]J\TM1VILLQ\QWV\WZML]KMLNZMY]MVKa
ZIVOM\PMXI\QMV\UIaPI^MLQXTWXPWVQINZWU
I[aUUM\ZQK ^WKIT NWTL \MV[QWV :MQVVMZ^I\QWV
WN\PM+<U][KTMQ[ITWOQKIT\PMZIXM]\QKIT\MZ
VI\Q^M\PI\PI[ZMKMQ^MLTQ\\TMI\\MV\QWV
0WOQSaIVM\ITPI^MQV^M[\QOI\ML\PM][MWNI
U][KTMwVMZ^MwU][KTM5w6w5\MKPVQY]MNWZ
TIZaVOMITZMQVVMZ^I\QWVQVINMTQVMUWLMTCE
1V\PQ[XZWKML]ZMWVMMVLWNINZMMVMZ^MOZIN\
Q[QUXTIV\MLQV\WIVQV\IK\LWVWZU][KTMIVL
\PM WXXW[Q\M MVL Q[ QUXTIV\ML QV\W \PM \IZOM\
XIZITabML U][KTM 1V \PQ[ [MZQM[ WN KI\[ \PMZM
_I[-5/M^QLMVKMWN[]KKM[[N]TVM]ZW\QbI\QWV
QV \PM QUXTIV\ML <) WN UW[\ WN \PM IVQUIT[
][QVO\PM+<I[\PMLWVWZU][KTM<PQ[OZW]X
IT[W ZMXWZ\ML WV \PM ZM[]T\[ WN \PZMM XI\QMV\[
_PW ]VLMZ_MV\ 5w6w5 ZMQVVMZ^I\QWV WN \PM
+< U][KTM ][QVO \PM KWV\ZITI\MZIT +< I[ \PM
! 2ANDAL#0ANIELLO

LWVWZ CE <PM[M XI\QMV\[ PIL []NNMZML PQOP [WUM KI[M[ \PM VMZ^MwU][KTMwXMLQKTM 658
^IOIT TM[QWV[ IVL _MZM [QU]T\IVMW][Ta ]VLMZ \MKPVQY]MWZXW[[QJTMLQZMK\[]\]ZQVOWNIVMZ^M
OWQVO IV[I:46 ZMQVVMZ^I\QWV )TT \PZMM XI QV\W\PM8+)U][KTMQ[][ML
\QMV\[ZMOIQVMLVWZUIT^WQKMY]ITQ\aIVLIT[W
LMUWV[\ZI\ML[]KKM[[N]T+<IVL<)ZMQVVMZ^I
\QWVJa-5/<PQ[QV\MZM[\QVOIXXZWIKPUMZQ\[ 0HRENIC.ERVEHEADING0HRENIC.ERVE
N]Z\PMZ[\]La
;WUM KZMI\Q^M IXXZWIKPM[ \W IJL]K\WZ ZM
QVVMZ^I\QWV _Q\P \PM XPZMVQK VMZ^M PI^M JMMV
HEADING!BDUCTOR2EINNERVATION
!BDUCTOR2EINNERVATION ZMXWZ\ML QV IVQUIT UWLMT[ _WZSQVO IZW]VL
[WUMWN\PM[M\MKPVQKITLQNK]T\QM[1VI[MZQM[
1V XI\QMV\[ _Q\P JQTI\MZIT ^WKIT NWTL XIZITa[Q[ WN KI\[ 5IPQM] M\ IT XMZNWZUML XPZMVQK:46
\PM ZM[\QVO XW[Q\QWV WN \PM ^WKIT NWTL[ Q[ WN\MV IVI[\WUW[Q[ IVL IT[W QUXTIV\ML \PM ILL]K
I\WZVMIZ\PMUQLTQVMUISQVO\PMQZXPWVI\QWV \WZLQ^Q[QWVWN\PM:46QV\W\PMQX[QTI\MZIT8+)
ZMI[WVIJTaOWWLJ]\\PMQZIQZ_Ia[M^MZMTaKWU CE <PMa WJ[MZ^ML tVMIZVWZUITu IJL]K\QWV
XZWUQ[ML WN\MV ZMY]QZQVO I \ZIKPMW\WUa 1V QVMQOP\WNVQVMIVQUIT[,WaTMM\IT][MLILQ
\PQ[ OZW]X WN XI\QMV\[ \PM VW\QWV WN LaVIUQK ZMK\ XPZMVQK\W8+) QUXTIV\I\QWV \MKPVQY]M
IJL]K\WZ ZMQVVMZ^I\QWV Q[ Y]Q\M I\\ZIK\Q^M I[ IVLNW]VLXPI[QKZM[XQZI\WZaIJL]K\QWVQV!WN
Q\_W]TLWNNMZ\PMXW\MV\QITNWZLMKIVV]TI\QWV KI\[CE*ITLQ[[MZIM\ITXMZNWZUMLXPZMV
>WKITNWTLTI\MZITQbI\QWVXZWKML]ZM[KWZLMK\W QK:46IVI[\WUW[Q[IVLQUXTIV\ML\PMILL]K
UaIVLIZa\MVWQLMK\WUaXZWKML]ZM[UIaIT[W \WZLQ^Q[QWVQV\W\PMKWV\ZITI\MZIT8+)U][KTM
IKPQM^M LMKIVV]TI\QWV J]\ I\ \PM M`XMV[M WN CE *QTI\MZIT IJL]K\QWV _I[ WJ[MZ^ML QV ^M
^WQKMY]ITQ\aIVLWZQVKZMI[MLI[XQZI\QWVZQ[S WN[Q`KI\[IVLPQ[\WKPMUQKITIVITa[Q[[PW_ML
<PM QLMIT LWVWZ VMZ^M NWZ IJL]K\WZ ZMQV [\ZWVOIXXZWXZQI\MZMQVVMZ^I\QWV1VIKIVQVM
VMZ^I\QWV _W]TL I PI^M XPI[QK IK\Q^Q\a _Q\P [\]La:QKMXMZNWZUMLXPZMVQK:46IVI[\WUW
QV[XQZI\QWVJKWV\IQVITIZOMV]UJMZWNI` [Q[IVLTQOI\ML\PMILL]K\WZLQ^Q[QWVWJ\IQVQVO
WV[KJMIVI\WUQKITTaXZW`QUI\MMVW]OP\W VWZUITIJL]K\QWVQV[Q`WNMQOP\LWO[CE
ITTW_VM]ZWZZPIXPa_Q\PI[QVOTMIVI[\WUW[Q[ )[XTQ\XPZMVQKLWVWZVMZ^M_W]TL\PMWZM\Q
IVLLPI^MUQVQUITLWVWZ[Q\MUWZJQLQ\a6W KITTa XZM[MZ^M [WUM JMZ[ \W \PM LQIXPZIOU
VMZ^M UMM\[ ITT WN \PM[M KZQ\MZQI <PM XPZMVQK +Z]UTMa_I[\PMZ[\\WZMXWZ\\PQ[IXXZWIKP
VMZ^M _W]TL JM QLMIT M`KMX\ NWZ \PM XW\MV\QIT ][QVO I KIVQVM UWLMT J]\ IJL]K\WZ N]VK\QWV
LWVWZ [Q\M UWZJQLQ\a WN I XIZITabML PMUQLQI _I[WVTa[MMVQVWNLWO[C E5IZQMM\
XPZIOU_PQKPUIaJMXZWJTMUI\QKQV[WUMXI IT XMZNWZUML I ZMQVVMZ^I\QWV M`XMZQUMV\ WN
\QMV\[<PM[]XMZQWZTIZaVOMITVMZ^MPI[IK\Q^Q\a \PM[\MZVWPaWQLU][KTM][QVOWVTaWVM\W\_W
QVJW\PILL]K\QWVIVLIJL]K\QWVIT\PW]OPQ\Q[ KMZ^QKITZWW\[QVI[MZQM[WNZIJJQ\[C!E)X
VMIZJaIVLWNOWWL[QbM<PMIV[IKMZ^QKITQ[QV XZWXZQI\MIJL]K\QWV_I[WJ\IQVMLIVLUW^M
VMZ^I\M[\PMt[\ZIXuU][KTM[_PQKPN]VK\QWVI[ UMV\WN\PMLQIXPZIOU_I[UIQV\IQVML
IKKM[[WZaZM[XQZI\WZaU][KTM[J]\\PQ[IK\Q^Q\a :MXWZ\[ WN KTQVQKIT M`XMZQMVKM _Q\P XPZMVQK
Q[_MIS;WUMWN\PMQV\MZKW[\ITVMZ^M[PI^M\PM ZMQVVMZ^I\QWV PI^M JMMV TQUQ\ML I[ PI[ \PM
LM[QZML XPI[QK IK\Q^Q\a J]\ IZM VW\ IVI\WUQ []KKM[[ WN \PQ[ IXXZWIKP +Z]UTMa WJ[MZ^ML I
KITTaXZW`QUI\MMVW]OP\WITTW_XZQUIZaVM] [TQOP\QVKZMI[MQVOTW\\ITOIXJ]\VWIJL]K\QWV
ZWZZPIXPa ][QVOXPZMVQK:46ZMQVVMZ^I\QWVQVI[MZQM[WN
)JL]K\WZZMQVVMZ^I\QWV[]ZOMZaQ[\MKPVQKIT ^M XI\QMV\[ CE BPMVO M\ IT ZMXWZ\ML OWWL
TaLQNK]T\1VWZLMZ\WLQZMK\ITTWN\PMZMQVVMZ IJL]K\QWVQV^MWN[Q`XI\QMV\[_PW]VLMZ_MV\
^I\QVOI`WV[QV\W\PM8+)U][KTM\PMILL]K XPZMVQK:46IVI[\WUW[Q[_PMZMI[\PMKWV\ZI
\WZLQ^Q[QWVWN\PM:46U][\JMLQ[[MK\MLIVL TI\MZIT[QLMNWTTW_QVOIV[I8+)658ZMQVVMZ
TQOI\ML7N\MV\PQ[JZIVKPQVOWKK]Z[_Q\PQV\PM ^I\QWVPILVWUW\QWVCE
TIZaVOMITNZIUM_WZS <PM XZM[MV\ I]\PWZ PI[ ZMKMV\Ta ILLZM[[ML
<PM JZIVKP \W \PM 8+) Q[ IT[W NIQZTa [UITT \PM Y]M[\QWV WN LWVWZ [Q\M UWZJQLQ\a Ja XMZ
UISQVO UQKZWVM]ZWZZPIXPa KPITTMVOQVO 1V NWZUQVOI\ZQITWNPMUQLQIXPZIOUXIZITa[Q[][
 ,ARYNGEAL2EINNERVATION
QVOITQLWKIQVMJTWKSWN\PMTMN\XPZMVQKVMZ^M
WN I aMIZWTL _WUIV ) []KKM[[N]T JTWKS
_I[ KWVZUML Ja ]WZW[KWXa \PMV X]TUW
VIZa N]VK\QWV \M[\[ 8.<[ _MZM XMZNWZUML
<PMZML]K\QWVQVNWZKML^Q\ITKIXIKQ\a.>+WN
IJW]\
UI\KPMLTQ\MZI\]ZMZMXWZ\[WN[\]L !BDUCTOR2EINNERVATION
QM[WNXPZMVQKXIZITa[Q[NZWUW\PMZKI][M[<PQ[
KPIVOM_I[_MTT\WTMZI\MLJa\PMXI\QMV\<PQ[
XI\QMV\ []J[MY]MV\Ta ]VLMZ_MV\ XPZMVQK:46
VM]ZWZZPIXPa _Q\P TQOI\QWV WN \PM ILL]K\WZ
LQ^Q[QWV [QUQTIZ \W :QKMs[ XZWKML]ZM IJW^M
<PM8.<ZM[]T\[INM_LIa[XW[\WXMZI\Q^M_MZM
^QZ\]ITTa QLMV\QKIT \W \PM TQLWKIQVMXIZITabML
V]UJMZ[ QVLQKI\QVO \PI\ \PM TQLWKIQVM JTWKS
_I[IOWWLXZMLQK\WZWN\PMXW\MV\QITUWZJQL
Q\a<PM^WKITNWTLPI[UW^ML\WIUWZMTI\MZIT
XW[Q\QWVIVL\PMXI\QMV\Q[\WTMZI\QVOQVKZMI[
QVOXMZQWL[_Q\P\PM\ZIKPMW\WUaXT]OOMLXZM
XIZQVONWZXW[[QJTMLMKIVV]TI\QWVX]JTQKI\QWV
XMVLQVO
HEADING!NSA#ERVICALIS
!NSA#ERVICALIS
1\Q[IUMLQKITK]ZQW[Q\a\PI\\PM[IUMVMZ^MKIV
JM][MLMNNMK\Q^MTaNWZJW\PILL]K\WZIVLIJL]K
\WZZMQVVMZ^I\QWVWN\PMTIZaV`<PMIV[IKMZ^Q
KITQ[PI[JMMV][MLNWZIJL]K\WZZMQVVMZ^I\QWV
QVIV]UJMZWNIVQUITM`XMZQUMV\[_Q\PUQ`ML
ZM[]T\[1VI[MZQM[WNLWO[\PMIV[I_I[IVI[
\WUW[MLLQZMK\Ta\W\PMIJL]K\WZJZIVKPWN\PM
:46 Ja )\\ITQ M\ IT CE <PM -5/ KWVZUML
[]KKM[[N]T ZMQVVMZ^I\QWV QV 
 0W_M^MZ IKIVQVM[MZQM[][QVO\PMIV[IIVLWVM\W\_W
QV I KI\ [\]La .I\I M\ IT WJ[MZ^ML IJL]K\QWV
WVTa_Q\PMTMK\ZQKIT[\QU]TI\QWVVW\[XWV\IVM
W][Ta][QVO\PM658\MKPVQY]MCE)[QUQ
TIZM`XMZQUMV\QVLWO[Ja+Z]UTMaZM^MITMLVW
UW\QWV I\ ITT M^MV _Q\P MTMK\ZQKIT [\QU]TI\QWV
WN\PMIV[IJZIVKPC E
<]KSMZPI[ZMXWZ\MLI[MZQM[WNW^MZXI
\QMV\[QV_PQKP\PM8+)_I[ZMQVVMZ^I\ML][QVO
\PMIV[I658\MKPVQY]M0MZMXWZ\[I
[]K IKKMX\MLWX\QWV_QTTWVTaJM[]KKM[[N]TQNN]VK
KM[[ZI\M_Q\PaMIZ[NWTTW_]XCE0W_M^MZ
UW[\[]ZOMWV[_Q\P[UITTMZ[MZQM[PI^MPILTM[[
XW[Q\Q^MZM[]T\[[QUQTIZ\WBPMVOM\ITCE
1VIKIVQVM[\]La*ZWVLJWM\ITKWUXIZML
8+)ZMQVVMZ^I\QWV_Q\P\PM:46\PMIV[IIVL
\PMXPZMVQKVMZ^MCE<PMXPZMVQKVMZ^MOZW]X
PILXPI[QKZM[XQZI\WZaUW\QWV<PMW\PMZ\_W
#HAPTER 
OZW]X[ WVTa [PW_ML UW\QWV L]ZQVO MTMK\ZQKIT
[\QU]TI\QWVWN\PMVMZ^M[
HEADING#OMBINED!DDUCTORAND
#OMBINED!DDUCTORAND!BDUCTOR
2EINNERVATION
-NNWZ\[ \W ZM[\WZM IXXZWXZQI\M IK\Q^Q\a \W JW\P
ILL]K\WZIVLIJL]K\WZU][KTM[PI^MJMMVZM
XWZ\ML Ja [M^MZIT I]\PWZ[ ][]ITTa Ja ][QVO
[MXIZI\MVMZ^M[NWZMIKPLQ^Q[QWV1N\PMVI\]ZIT
IK\Q^Q\a WN MIKP ZMQVVMZ^I\QVO VMZ^M LWM[ VW\
UI\KP \PI\ WN \PM VWZUIT TIZaV` \PMZM Q[ \PM
ZQ[S WN W^MZTIXXQVO IK\Q^Q\a _Q\P JW\P VMZ^M[
IK\Q^I\ML [QU]T\IVMW][Ta IVL MNNMK\Q^MTa IV
\IOWVQbQVO WVM IVW\PMZ .WZ M`IUXTM ZMQV
VMZ^I\QVOJW\PN]VK\QWV[_Q\PJZIVKPM[WN\PM
IV[IKMZ^QKITQ[IT\PW]OPNMI[QJTMJI[MLWV\PM
LQ[K][[QWVIJW^M_W]TLKTMIZTaJM]VTQSMTa\W
ZM[]T\QVIVaN]VK\QWVITIK\Q^Q\a
"IDIRECTIONAL-OTION!NIMAL-ODELS
+Z]UTMa][ML\PMXPZMVQKVMZ^M\WZMQVVMZ^I\M
\PM8+)IVL\PMIV[I\WZMQVVMZ^I\M\PMILL]K
\WZ[QVI[MZQM[WNLWO[C!E0MZMXWZ\MLOWWL
ILL]K\QWV J]\ VW IJL]K\QWV )VW\PMZ OZW]X
^IV 4Q\P*QRT M\ IT ][ML \PQ[ [IUM KWUJQVI
\QWVQVI[MZQM[WNKI\[IVLNW]VL[XWV\IVMW][
JQLQZMK\QWVIT UW\QWV J]\ VW ZMM` ILL]K\QWV
CE5IZQMIKPQM^MLJQLQZMK\QWVITUW\QWVQV
KMZ^QKIT ZWW\[ UIQV\IQVQVO [WUM QVVMZ^I\QWV
\W\PMLQIXPZIOUCE
HEADING2EINNERVATIONFOR,ARYN
2EINNERVATIONFOR,ARYNGEAL
GEAL4RANSPLANTATION
4RANSPLANTATION
<ZIV[XTIV\I\QWVWN\PMTIZaV`QNQ\JMKWUM[IV
\QWVITJQLQZMK\QWVITUW\QWVKIVJMIKPQM^ML)[
I\MKPVQKITLMUWV[\ZI\QWV8M\MZ[WVM\ITKIZM
N]TTaPIZ^M[\ML658[NZWUMIKPQV\ZQV[QKTIZaV
OMITU][KTMQVI[MZQM[WNNW]ZJMIOTMXIQZ[CE
4IZaVOMIT \ZIV[XTIV\I\QWV _I[ XMZNWZUML IVL
\PM658[_MZMQUXTIV\MLQV\W\PMIXXZWXZQI\M
ZMKQXQMV\U][KTM[/WWLILL]K\QWVIVL[TQOP\Ta
_MISIJL]K\QWV_I[WJ[MZ^MLJQTI\MZITTa
 2ANDAL#0ANIELLO
) [QVOTM P]UIV TIZaVOMIT \ZIV[XTIV\I\QWV
KI[MPI[JMMVZMXWZ\MLJa;\ZWUMM\ITQV_PQKP
I[M^MZMTa\ZI]UI\QbMLTIZaV`_I[ZMXTIKMLC E
*W\P;46[UW\WZIVL[MV[WZaJZIVKPM[IVL
\PMZQOP\:46_MZMIVI[\WUW[ML\W\PMUI\KP
QVOVMZ^M[QV\PM\ZIV[XTIV\MLTIZaV`?Q\PQVI
NM_UWV\P[\PMXI\QMV\PILIZMI[WVIJTM^WQKM
\IK\QTM [MV[I\QWV WN \PM []XZIOTW\\Q[ IVL OWWL
MVW]OPOTW\\QKKTW[]ZM\PI\PMKW]TL[_ITTW_I
VWZUIT LQM\ 0Q[ ^WQKM QUXZW^ML N]Z\PMZ _Q\P
\QUMJ]\PQ[^WKITNWTL[ZMUIQVMLVMIZUQLTQVM
IVL PM KW]TL VW\ JM LMKIVV]TI\ML <PM -5/
KWVZUML ^WTQ\QWVIT UW\WZ IK\Q^Q\a QV JW\P
8+)U][KTM[IVLQVJW\P<)U][KTM[<PMIX
XIZMV\[XWV\IVMW][ZMQVVMZ^I\QWVWN\PMTMN\<)
U][KTMWKK]ZZMLJaIV]VSVW_VUMKPIVQ[U
HEADING#ONCLUSION
#ONCLUSION
4IZaVOMIT ZMQVVMZ^I\QWV Q[ I TWOQKIT IXXZWIKP
\W\ZMI\QVOTIZaVOMITXIZITa[Q[<PMZMKWV\QV]M[
\WJM[WUMM`KQ\QVO_WZSQV\PQ[MTLIVLW]Z
IJQTQ\a\W\ZMI\XI\QMV\[_Q\P]VQTI\MZITWZJQTI\
MZIT^WKITNWTLXIZITa[Q[KWV\QV]M[\WQUXZW^M
<PM KTQVQKIT [\]LQM[ ]VLMZ_Ia UIa M^MV\]ITTa
XZW^QLMO]QLIVKMI[\WWX\QU]U]\QTQbI\QWVWN
\PM[M\MKPVQY]M[QV\PMUIVIOMUMV\WNW]ZXI
\QMV\[
HEADING2EFERENCES
2EFERENCES
  /IKMS::5ITUOZMV4<4aWV52!4WKITQbI
\QWVWNILL]K\WZIVLIJL]K\WZUW\WZVMZ^MJMZ[
\W\PMTIZaV`)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT "w

  5ITUOZMV 4< /IKMS :: !  )KM\aTKPWTQVM[\M
ZI[M [\IQVQVO WN JMZ KWUXWVMV\[ QV NMTQVM IVL
P]UIVZMK]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^M<WXWOZIXPaWN
TIZaVOMIT UW\WZ JMZ ZMOQWV[ )K\I 7\WTIZaVOWT
!w
  5IZWVQIV 6+ :WJQV[WV 4 ?I]OP 8 0QTTMT ),
 ) VM_ MTMK\ZWUaWOZIXPQK LMVQ\QWV WN
TIZaVOMIT [aVSQVM[Q[ )VV 7\WT :PQVWT 4IZaVOWT
" w  ! +Z]UTMa:4! ;MTMK\Q^MZMQVVMZ^I\QWVWN^W
  +Z]UTMa :4 !! =XLI\M" IV[I KMZ^QKITQ[ \W ZM
K]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^MIVI[\WUW[Q[NWZ]VQTI\MZIT
TIZaVOMITXIZITa[Q[4IZaVOW[KWXM" w
  +Z]UTMa:4!!<MWV^MZ[][\PaZWXTI[\a^MZ
[][VMZ^M\ZIV[NMZ"IKWUXIZQ[WV)VV7\WT:PQVWT
4IZaVOWT!!"!w
  <Q\bM 1: !! 8ZQVKQXTM[ WN ^WQKM XZWL]K\QWV
8ZMV\QKM0ITT-VOTM_WWL+TQNN[6M_2MZ[Ma
  <Q\bM1:!!+WUUMV\[WV\PMUaWMTI[\QKwIMZW
LaVIUQK\PMWZaWNXPWVI\QWV2;XMMKP0MIZ:M[
"!w
  +Z]UTMa:41bLMJ[SQ3! >WQKMY]ITQ\aNWT
TW_QVOTIZaVOMITZMQVVMZ^I\QWVJaIV[IPaXWOTW[
[Q\ZIV[NMZ4IZaVOW[KWXM!"w
 ! /WLQVO /; 2Z !! 6MZ^MwU][KTM XMLQKTM ZMQV
VMZ^I\QWVWN\PMXIZITabML^WKITKWZL7\WTIZaV
OWT+TQV6WZ\P)U"!w
 8IVQMTTW :+ 4MM 8 ,IPU 2, !!! 0aXWOTW[
[IT VMZ^M \ZIV[NMZ NWZ TIZaVOMIT ZMQVVMZ^I\QWV"
I XZMTQUQVIZa [\]La )VV 7\WT :PQVWT 4IZaVOWT
 "!w
 8IVQMTTW:+?M[\;-4MM84IZaVOMITZMQV
VMZ^I\QWV _Q\P \PM PaXWOTW[[IT VMZ^M 1 8Pa[QWT
WOaPQ[\WKPMUQ[\ZaMTMK\ZWUaWOZIXPaIVLZM\ZW
OZILMTIJMTQVOQVIKIVQVMUWLMT)VV7\WT:PQVWT
4IZaVOWT"w
 8IVQMTTW:+4IZaVOMITZMQVVMZ^I\QWV_Q\P
\PMPaXWOTW[[ITVMZ^M"11+TQVQKITM^IT]I\QWVIVL
MIZTa XI\QMV\ M`XMZQMVKM 4IZaVOW[KWXM "!w

 BPMVO04QBBPW];+]IVA?MV?4IV2!!
-`XMZQUMV\IT[\]LaWVZMQVVMZ^I\QWVWN^WKITKWZL
ILL]K\WZ[_Q\P\PMIV[IKMZ^QKITQ[4IZaVOW[KWXM
"w
 5IZQM28,MPM[LQV,,]KI[\MTTM<;MVIV\2! !
;MTMK\Q^M ZMQVVMZ^I\QWV WN \PM IJL]K\WZ IVL IL
L]K\WZ U][KTM[ WN \PM KIVQVM TIZaV` IN\MZ ZMK]Z
ZMV\ VMZ^M XIZITa[Q[ )VV 7\WT :PQVWT 4IZaVOWT
! "w
 ^IV4Q\P*QRT2<;\WTS:2<WVVIMZ2)/ZWMVPW]\
+3WVQVO[865IPQM]0.!!;MTMK\Q^MTIZaV
OMITZMQVVMZ^I\QWV_Q\P[MXIZI\MXPZMVQKIVLIV[I
KMZ^QKITQ[VMZ^M\ZIV[NMZ[)ZKP7\WTIZaVOWT0MIL
6MKS;]ZO"w
 ^IV4Q\P*QRT2<5IPQM]0.!! :MQVVMZ^I\QWV
I[XMK\[ WN TIZaVOMIT \ZIV[XTIV\I\QWV -]Z )ZKP
7\WZPQVWTIZaVOWT"w
 /ZMMV,+*MZSM/;/ZI^M[5+!!)N]VK\QWV
ITM^IT]I\QWVWNIV[IKMZ^QKITQ[VMZ^M\ZIV[NMZNWZ
]VQTI\MZIT ^WKIT KWZL XIZITa[Q[" N]\]ZM LQZMK\QWV[
NWZ TIZaVOMIT ZMQVVMZ^I\QWV 7\WTIZaVOWT 0MIL
6MKS;]ZO"w
  *ZWVLJW32IKWJ[MV-/RMTTIV5:MN[]U0!!
:MK]ZZMV\VMZ^MIV[IKMZ^QKITQ[VMZ^MIVI[\WUW
[Q["I\ZMI\UMV\IT\MZVI\Q^MQV]VQTI\MZITZMK]ZZMV\
VMZ^MXIZITa[Q[)K\I7\WTIZaVOWT"w
KITKWZLILL]K\WZ[QV]VQTI\MZIT^WKITKWZLXIZITa
[Q[)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT!"w
 8IVQMTTW:+?M[\;-4IZaVOMITILL]K\WZa
XZM[[]ZMI[IUMI[]ZMWNXW[\ZMQVVMZ^I\QWV[aV
SQVM[Q[)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT!"w
 ,ARYNGEAL2EINNERVATION #HAPTER 

 ?] AB +Z]UTMa :4 )ZU[\ZWVO ?* +IQWbbW  <]KSMZ 05 !! +WUJQVML []ZOQKIT UMLQITQbI
>2  6M_ XMZ[XMK\Q^M[ IJW]\ P]UIV TIZaV \QWV IVL VMZ^MwU][KTM XMLQKTM ZMQVVMZ^I\QWV NWZ
OMITU][KTM"[QVOTMJMZIVITa[M[IVLQV\MZ[XMKQM[ ]VQTI\MZIT ^WKIT NWTL XIZITa[Q[" QUXZW^ML N]VK
KWUXIZQ[WV[ )ZKP 7\WTIZaVOWT 0MIL 6MKS ;]ZO \QWVIT ZM[]T\[ IVL XZM^MV\QWV WN TWVO\MZU LM\M
" w  ZQWZI\QWVWN^WQKM2>WQKM"w
 *]TTMZ)23MIV+2+:IVI\]VOI3?! <ZIV[  <]KSMZ 05 !!! 4WVO\MZU XZM[MZ^I\QWV WN
NWZUI\QWV[WNKWV\ZIK\QWV[XMMLQVU][KTMNWTTW_ ^WQKMQUXZW^MUMV\NWTTW_QVO[]ZOQKITUMLQITQbI
QVO KZW[[ ZMQVVMZ^I\QWV" LMXMVLMVKM WV U][KTM \QWV IVL ZMQVVMZ^I\QWV NWZ ]VQTI\MZIT ^WKIT NWTL
[QbM25][KTM:M[+MTT5W\QT "w XIZITa[Q[2>WQKM"w
 +Z]UTMa:41bLMJ[SQ35K5QKSMV*! 6MZ^M  +PPM\ZQ ,3 /MZZI\\ *: 3ZMQUIV 2 *MZSM /;
\ZIV[NMZ^MZ[][<MWVQVRMK\QWVNWZ^WKITKWZLXI !!!+WUJQVMLIZa\MVWQLILL]K\QWVIVLTIZaV
ZITa[Q[" I KWUXIZQ[WV 4IZaVOW[KWXM ! "w OMIT ZMQVVMZ^I\QWV QV \PM \ZMI\UMV\ WN ^WKIT NWTL
 XIZITa[Q[4IZaVOW[KWXM!"! w!
 7T[WV,-/WLQVO/;5QKPIMT,,!! )KW][\QK   0WZ[TMa 2 !! ;]\]ZM WN \PM ZMK]ZZMV\ TIZaVOM
IVL XMZKMX\]IT M^IT]I\QWV WN TIZaVOMIT ZMQVVMZ IT VMZ^M _Q\P ZMXWZ\ WN I KI[M <ZIV[ ;W]\P ;]ZO
^I\QWV Ja IV[I KMZ^QKITQ[ \ZIV[NMZ 4IZaVOW[KWXM /aVMKWT)[[WK"
 "w ! +PW] .. ;] +A 2MVO ;. 0[] 34 4] 3A 
 -T3I[PTIV03+IZZWTT?:0WOQSaIV6,+PMX 6M]ZWZZPIXPaWN\PMZMK]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^M2
MPI,*3QTMVa8:-[KTIUILW:5;MTMK\Q^M )U+WTT;]ZO!"w
KZQKW\PaZWQL U][KTM ZMQVVMZ^I\QWV Ja U][KTMw  +Z]UTMa:4!!:MXIQZWN\PMZMK]ZZMV\TIZaV
VMZ^MwU][KTM VM]ZW\QbI\QWV )ZKP 7\WTIZaVOWT OMITVMZ^M7\WTIZaVOWT+TQV6WZ\P)U"w
0MIL6MKS;]ZO"w  0WOQSaIV6,2WPV[553QTMVa8:=ZJIVKPMS
 BPMVO04QBBPW];+]IVA?MV?!!=X 5+IZZWTT?:3]bWV?52Z5W\QWV[XM
LI\M"TIZaVOMITZMQVVMZ^I\QWVNWZ]VQTI\MZIT^WKIT KQKTIZaVOMITZMQVVMZ^I\QWV][QVOU][KTMwVMZ^Mw
KWZLXIZITa[Q[_Q\P\PMIV[IKMZ^QKITQ[4IZaVOW U][KTMVM]ZW\QbI\QWV)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT
[KWXM"w " w 
 5Ia 5 *MMZa 9 !  5][KTMwVMZ^M XMLQKTM  -T3I[PTIV03+IZZWTT?:0WOQSaIV6,+PMX
TIZaVOMIT VMZ^M ZMQVVMZ^I\QWV 4IZaVOW[KWXM MPI,*3QTMVa8:-[KTIUILW:5;MTMK\Q^M
!"!w KZQKW\PaZWQL U][KTM ZMQVVMZ^I\QWV Ja U][KTMw
  5IZWVQIV6?I]OP8:WJQV[WV40QTTMT) VMZ^MwU][KTM VM]ZW\QbI\QWV )ZKP 7\WTIZaVOWT
-TMK\ZWUaWOZIXPQKVLQVO[QVZMK]ZZMV\TIZaVOM 0MIL6MKS;]ZO"w
ITVMZ^MZMQVVMZ^I\QWV)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT  5IPQM] 0. ^IV 4Q\P*QRT 2< /ZWMVPW]\ + <WV
"w VIMZ2)LM?QTLM8!!;MTMK\Q^MTIZaVOMITIJ
! 6O]aMV 5 2]VQMV4I^QTTI]ZWa + .I]ZM + ! ! L]K\WZZMQVVMZ^I\QWVQVKI\[][QVOIXPZMVQKVMZ^M
)VI\WUQKITQV\ZITIZaVOMITIV\MZQWZJZIVKP[\]La \ZIV[NMZ IVL 7:/  )ZKP 7\WTIZaVOWT 0MIL
WN \PM ZMK]ZZMV\ QVNMZQWZ TIZaVOMIT VMZ^M ;]ZO 6MKS;]ZO!"w
:ILQWT)VI\"w  ,WaTM 82 +PMXMPI ,* ?M[\MZJMZO *, ;KP_IZb
 6O]aMV52]VQMV4I^QTTI]ZWa+!!)VI\WUa ,?!!8PZMVQKVMZ^MZMQVVMZ^I\QWVWN\PMKI\s[
WN\PMTIZaV`[\]LaWN\PMIV\MZQWZJZIVKPWN\PM TIZaV`"IVM_\MKPVQY]M_Q\PXZW^MV[]KKM[[)VV
ZMK]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^M:M^4IZaVOWT7\WT:PQ 7\WT:PQVWT4IZaVOWT" w 
VWT*WZL"w  *ITLQ[[MZI.<ZMLQKQ/5IZQVQ/.QWZQ5/+IV
 +PPM\ZQ,3*MZSM/;!!)V[IKMZ^QKITQ[VMZ^M" \IZMTTI/7\\I^QIVQ.BIVWVQ:!!1VVMZ^I\QWV
ZM^QM_WN\PM\WXWOZIXPQKIVI\WUaIVLUWZXPWT WN\PMXIZITabMLTIZaVOMITU][KTM[JaXPZMVQKUW
WOa4IZaVOW[KWXM"w \WVM]ZWV[)Y]IV\Q\I\Q^M[\]LaJaTQOP\IVLMTMK
 ,IUZW[M-20]IVO:AAM5*MZSM/;;MZKIZb2) \ZWVUQKZW[KWXa4IZaVOW[KWXM"!w!
;]ZOQKITIVI\WUaWN\PMZMK]ZZMV\TIZaVOM  :QKM,0! 4IZaVOMITZMQVVMZ^I\QWV4IZaVOW
ITVMZ^M"QUXTQKI\QWV[NWZTIZaVOMITZMQVVMZ^I\QWV [KWXM!"!w!
)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT"w  +Z]UTMa :4 0WZV 3 +TMVLMVVQVO , !  4I
 ;]V ;9 BPIW 2 4] 0 0M /9 :IV 20 8MVO @0 ZaVOMIT ZMQVVMZ^I\QWV ][QVO \PM [XTQ\XPZMVQK
)VIVI\WUQKIT[\]LaWN\PMZMK]ZZMV\TIZaV VMZ^MOZIN\ XZWKML]ZM 7\WTIZaVOWT 0MIL 6MKS
OMITVMZ^M"Q\[JZIVKPQVOXI\\MZV[IVLZMTI\QWV[PQX ;]ZO "!w
\W \PM QVNMZQWZ \PaZWQL IZ\MZa ;]ZO :ILQWT )VI\   +Z]UTMa:4! -`XMZQUMV\[QVTIZaVOMITZMQV
"w! VMZ^I\QWV4IZaVOW[KWXM!;]XXT"w
 5IZIVQTTW-4MWV@1JIVMb57Z][+9]MZ5 ! 5IZQM284MZW[MaA,MPM[LQV,2QV7<ILQM5
;IV]LW 2:  >IZQIJQTQ\a WN \PM VMZ^M []XXTa )VLZQM]/]Q\ZIVKW]Z\ 2 !!! -`XMZQUMV\IT
XI\\MZV[ WN \PM P]UIV XW[\MZQWZ KZQKWIZa\MVWQL ZMQVVMZ^I\QWV WN I [\ZIX U][KTM _Q\P I NM_ ZWW\[
U][KTM4IZaVOW[KWXM"w
 2ANDAL#0ANIELLO
WN\PMXPZMVQKVMZ^MQVZIJJQ\[)VV7\WT:PQVWT 
4IZaVOWT "w
 +Z]UTMa:4! 8PZMVQKVMZ^MOZIN\NWZJQTI\MZIT
^WKITKWZLXIZITa[Q[4IZaVOW[KWXM!"w
 BPMVO 0 BPW] ; 4Q B +PMV ; BPIVO ; 0]IVO 
A?MV?;PMV@?]0BPW]:+]QA/MVO4
:MQVVMZ^I\QWVWN\PMXW[\MZQWZKZQKWIZa\M
VWQLU][KTMJa\PMXPZMVQKVMZ^MNWZJQTI\MZIT^W
KITKWZLXIZITa[Q[QVP]UIV[BPWVOP]I-Z*QAIV
0W]3MBIBPQ"wCQV+PQVM[ME 
 )\\ITQ28/QW]`50MVZa+=Z\I[[]V)>Q\IT+
<ZIQ[[IK4! >WKITKWZLIJL]K\QWVZMPIJQTQ\I
\QWV Ja VMZ^W][ [MTMK\Q^M IVI[\WUW[Q[ 4IZaVOW
[KWXM! "! w
 .I\I225ITUOZMV4</IKMS::,]U:?WW8 
! 0Q[\WKPMUQKIT[\]LaWNXW[\MZQWZKZQKWIZa
\MVWQL U][KTM ZMQVVMZ^I\QWV Ja I VMZ^MwU][
KTM XMLQKTM QV \PM KI\ )VV 7\WT :PQVWT 4IZaVOWT
!"!w 
 <]KSMZ 05 ! ! 4WVO\MZU ZM[]T\[ WN VMZ^Mw
U][KTMXMLQKTMZMQVVMZ^I\QWVNWZTIZaVOMITXIZITa
[Q[)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT! "w
 *ZWVLJW30ITT+<MQO-,IPT0)! .]VK
\QWVIT ZM[]T\[ IN\MZ M`XMZQUMV\IT ZMQVVMZ^I\QWV
WN \PM XW[\MZQWZ KZQKWIZa\MVWQL U][KTM QV LWO[ 2
7\WTIZaVOWT"!w
 5IZQM 28  .]VK\QWVIT ZMQVVMZ^I\QWV WN \PM
KIVQVM TIZaV` 8ZM[MV\ML I\ \PM 5MM\QVO WN \PM
6M]ZWTIZaVOWTWOa ;]JKWUUQ\\MM )UMZQKIV
)KILMUaWN7\WTIZaVOWTWOaw0MILIVL6MKS;]Z
OMZa?I[PQVO\WV,+;MX\MUJMZ
 8M\MZ[WV34)VLZM_[:5IVMS)AM5;MZKIZb
2) !!  7JRMK\Q^M UMI[]ZM[ WN TIZaVOMIT N]VK
\QWVIN\MZZMQVVMZ^I\QWVWN\PMIV\MZQWZIVLXW[\M
ZQWZZMK]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^MJZIVKPM[4IZaVOW
[KWXM " !w !
 ;\ZWUM5;\MQV2-[KTIUILW:0QKS[,4WZMVb
::*ZI]V?AM\UIV:-TQIKPIZ15IaM[2
4IZaVOMIT \ZIV[XTIV\I\QWV IVL UWV\P NWTTW_
]X6-VOT25ML"w!
 #HAPTER
%LECTRICAL3TIMULATIONFOR6OCAL&OLD0ARALYSIS
5QKPIMT*ZWVQI\W_[SQ
)NTRODUCTION
<PM ZM[\WZI\QWV WN _WZSIJTM LaVIUQK[ \W \PM
XIZITabML TIZaV` Q[ TWVO W^MZL]M ?PI\M^MZ
Q\[ M\QWTWOa \PM XZWJTMU Q[ ][]ITTa KTQVQKITTa
M`XZM[[ML\PZW]OPI^IZQIJTMUQ`WNLMKQ\[IN
NMK\QVO [_ITTW_QVO JZMI\PQVO IVL XPWVI\QWV
<ZILQ\QWVITIXXZWIKPM[\WZMPIJQTQ\I\QWVNIQT\W
ZM\]ZV IXXZWXZQI\M \WVM IVL KWWZLQVI\QWV \W
\PMWZOIVJMKI][M\PMaTIKSILaVIUQKXZWTM
1VMZ\QI QVPMZMV\ \W XIZITa[Q[ N]Z\PMZ TMIL[ \W
U][K]TIZI\ZWXPaNZWULQ[][M
?PQTM\PMMNNMK\[WNMTMK\ZQKK]ZZMV\WVKWV
\ZIK\QTM\Q[[]MIZM_MTTLWK]UMV\MLIK\Q^I\QWV
WN VM]ZWU][K]TIZ OZW]X[ MVLW_ML _Q\P [XM
KQK N]VK\QWV[ PI[ WVTa JMMV ZMKMV\Ta KWV[QL
MZML<PQ[LaVIUQKIXXZWIKP\WZMPIJQTQ\I\QWV
Q[KITTMLN]VK\QWVITMTMK\ZQKIT[\QU]TI\QWV.-;
WZXIKQVO1\MVTQ[\[^IZQM\QM[WNVM]ZWXZW[\PM
[M[ LM[QOVML \W JaXI[[ \PM LQ[IJTML KMV\ZIT
VMZ^W][[a[\MU+6;XW_MZKMV\MZ[VWZUITTa
ZM[XWV[QJTMNWZ[UWW\PQV\MOZI\QWVWNTIZaVOMIT
LaVIUQK[<PMMTMK\ZWVQK[IZMUWLMTMLWVVI
\]ZM_Q\PIKMV\ZITKWZM\W_PQKPIZMI\\IKPML
INNMZMV\ [MV[WZa IVL MNNMZMV\ UW\WZ TQUJ[
KWV[\Q\]\QVOIVIZ\QKQITZMM`IZK)NNMZMV\QV
NWZUI\QWVUIaJMOI\PMZMLNZWU[MV[WZ[QV\MZ
ZWOI\QVOITTQMLN]VK\QWV[[XIZMLJa\PMXI\PW
TWOQKITXZWKM[[-NNMZMV\KWUUIVL[UIaZMIKP
\PM U][KTM[ MQ\PMZ LQZMK\Ta WZ ^QI XMZQVM]ZIT
MTMK\ZWLM[KWV[QLMZQVO\PMXPa[QWTWOQKIT]VQ\a
IVLXTI[\QKQ\aWN\PMVMZ^MU][KTMKWUXTM`
.]VK\QWVIT MTMK\ZQKIT [\QU]TI\QWV PI[ JMMV
JMVMKQITQVQUXZW^QVOVM]ZWU][K]TIZLMKQ\[
[]KPI[LQIXPZIOUXIZITa[Q[IVL\PMKWV\ZWTWN
OIQ\IVL^WQLQVOQVXIZIXTMOQK[?PQTMWX\QWV[
NWZ IZ\QKQIT ZMPIJQTQ\I\QWV WN NIQTML ^WKIT NWTL
LaVIUQK[PI^MJMMVUWZMZMKMV\TaKWV[QLMZML
\PMXQ^W\ITZWTMWN\PMTIZaV`QV[_ITTW_QVOZM[
XQZI\QWVIVLXPWVI\QWV[PW]TLUISMIXXTQKI

\QWV[\W\PM WZOIVY]Q\MI\\ZIK\Q^M8IKQVOPI[
[WNIZNWK][MLWVOTW\\QKKTW[]ZMNWZI[XQZI\QWV
IVL WXMVQVO IN\MZ QV[XQZI\WZa KWUXZWUQ[M
?PQTMIVQUITM`XMZQUMV\I\QWVZMUIQV[KZQ\QKIT
NWZN]Z\PMZXZWOZM[[P]UIVIXXTQKI\QWV[PI^M
VW\aM\ZMIKPML\PMN]TTXW\MV\QITQUXTQMLQV\PM
TIJWZI\WZa .]Z\PMZ LM^MTWXUMV\[ _QTT TQSMTa
LMXMVL WV QVKZMI[ML X]JTQK I_IZMVM[[ WN \PM
KTQVQKITIL^IV\IOM[WNNMZMLJaTIZaVOMITXIKQVO
I[ I UWZM KWV^MVQMV\ IVL KPMIXMZ IT\MZVI\Q^M
\WK]ZZMV\TaI^IQTIJTMXITTQI\Q^MIXXZWIKPM[
"ACKGROUNDAND*USTIlCATION
<PM8ZWJTMU
8IZITa[Q[Q[LMVMLI[ITW[[WNXW_MZWN^WT]V
\IZa UW^MUMV\ QV I U][KTM \PZW]OP QVR]Za WZ
LQ[MI[MWNQ\WZQ\[VMZ^M[]XXTaCE)VW\PMZI[
XMK\WN\PQ[XZWJTMUQ[\PMLIUIOM\WIKKM[[WZa
XI\P_Ia[NZWU\PMKWZ\M`\PI\VWZUITTaQVPQJQ\
JZIQV[\MUKWV\ZWTIKKWUXIVQMLJaQVKZMI[ML
U][K]TIZ\MV[QWVIVLPaXMZIK\Q^MZMM`M[CE
:MOIZLTM[[ WN \PMQZ M\QWTWOQM[ TIZaVOMIT XI
ZITa[M[KTQVQKITTaZMMK\\PMQVIJQTQ\aNWZWVMWZ
JW\P^WKITNWTL[\WIXXZWXZQI\MTaMQ\PMZILL]K\
WZIJL]K\NZWU`MLXW[Q\QWV[1VIV]UJMZWN
KI[M[\PMWZOIVs[VWZUITI`QITM`K]Z[QWVQ[IT[W
KWUXZWUQ[ML?PQTM\PMKI][M[IVL[aUX\WU[
WNTIZaVOMITXIZITa[M[IZMUWZMN]TTaLM[KZQJML
MT[M_PMZM QV \PQ[ \M`\ \PQ[ XIZ\QK]TIZ KPIX\MZ
KWVKMV\ZI\M[WVM`XW[QVOQVKZMUMV\ITTM^MT[WN
[WXPQ[\QKI\QWVQVMTMK\ZWLaVIUQKZMPIJQTQ\I\QWV
[MMV\PZW]OP\PQ[I]\PWZs[M`XMZQMVKMQVTIJW
ZI\WZaIVLKTQVQKIT[M\\QVO[
<aXQKIT TW_MZ UW\WZ VM]ZWV XIZITa[M[ WN
WVM^WKITNWTL][]ITTaXZWL]KM[La[XPWVQIIVL
[WUMLMOZMMWNI[XQZI\QWV]V\QTKWUXMV[I\QWV
WZ ZMKW^MZa M^MV\]ITTa [MIT[ \PM OTW\\QK KPQVS
 -ICHAEL"RONIATOWSKI
;WUM\QUM[OTW\\QKKTW[]ZMQ[[TW_\WUI\MZQIT
QbMWZR][\]V_WZSIJTM*QTI\MZITXIZITa[M[][]
ITTaKIZZaPQOPMZUWZJQLQ\QM[?PQTMQVKIXIKQ\a
NWZ \PM ^WKIT NWTL[ \W IJL]K\ QVL]KM[ IQZ_Ia
KWUXZWUQ[MILL]K\QWVNIQT]ZM_QTTKWV^MZ[M
TaITTW_[MKZM\QWV[WZQOQVI\QVO]X[\ZMIU\WJM
I[XQZI\ML QV\W \PM ]VXZW\MK\ML \ZIKPMI <PM
+6;QV[]T\[WZQOQVI\QVOIJW^M\PMTW_MZUW\WZ
VM]ZWV][]ITTaITTW_\PMXZM[MZ^I\QWVWN[WUM
LMOZMMIVLKWWZLQVI\QWVWN^WKITNWTLUW\QWV
L]M \W KZW[[ML VM]ZIT LQ[\ZQJ]\QWV <PQ[ UIa
JMM`XZM[[MLI[[MZQM[WNQTT\QUMLIVLKWVQK\
QVOKWV\ZIK\QVO[MY]MVKM[WNMQ\PMZ_MISMVML
WZ KWV^MZ[MTa PaXMZIK\Q^M TIZaVOMIT U][KTM[
[XI[U ;QVKM ]VL]M \WVM QVKZMI[M QVLQKI\M[
INIQT]ZMWN+6;KWV\ZWTW^MZ\aXQKITQVPQJQ\WZa
[QOVIT[[XI[UUIaIT[WY]ITQNaI[INWZUWNXI
ZITa[Q[
#RITIQUEOF4RADITIONAL-ANAGEMENTOF
#RITIQUEOF4RADITIONAL-ANAGEMENT _WZS[CE
,ARYNGEAL0ARALYSES
OF,ARYNGEAL0ARALYSES
1\_W]TLKMZ\IQVTaUISM[MV[M\WZM[\WZMTIZaV
OMIT LaVIUQK[ Ja ZM\]ZVQVO VWZUIT ZMQVVMZ
^I\QWV \W \PM XIZITabML WZOIV =VNWZ\]VI\MTa
IVI[\WUW[QVO \PM [M^MZML MVL[ WN \PM K]ZZMV\
TIZaVOMIT VMZ^M :46 WZ []\]ZQVO XMZQXP
MZIT UW\WZ VMZ^M [\]UX[ \W []Q\IJTM TIZaVOMIT
KW]V\MZXIZ\[WN\MVZM[]T\[QVI`WVITUQ[UI\KP
QVO IVL U][K]TIZ [aVSQVM[Q[ M^MV _PMV \PM
KWVL]Q\[ KIV JM KTMIZTa QLMV\QML C E )T
\MZVI\Q^M[ ZMUIQV TQUQ\ML \W UMZMTa XITTQI\Q^M
ZMIZZIVOMUMV\[ WN \PM QVKWUXM\MV\ WZOIVs [
IVI\WUa *I[QKITTa \PM KTW[ML OTW\\QK KPQVS
UIa JM JaXI[[ML Ja IV IT\MZVI\M IQZ_Ia MO
\ZIKPMW[\WUaWZ\PZW_VWXMVMOIZa\MVWQ
LMK\WUa\WZM[\WZMIQZ_IaXMZUMIJQTQ\a+WV
^MZ[MTa \PM KPZWVQKITTa WXMV TIZaVOMIT T]UMV
UIaJMWKKT]LMLMOJa^WKITNWTL[]\]ZQVO
WZLQ^MZ\MLNZWUQVKWUQVO[MKZM\QWV[MOJa
KZIVQIT[][XMV[QWV\WK]Z\IQTI[XQZI\QWVWNUI
\MZQIT WZQOQVI\QVO ]X[\ZMIU I[ IKKWUXTQ[PML
UWZM ZILQKITTa Ja \W\IT TIZaVOMK\WUa ;\I\QK
TIZaVOMITZMIZZIVOMUMV\[IZM]VIJTM\WZM[\WZM
LaVIUQK [MY]MVKM[ M[[MV\QIT \W [INM IVL VM
\]VML QV[XQZI\QWV [_ITTW_QVO IVL ^WQKM JM
KI][M\PMaQOVWZM\PMU]\]ITTaM`KT][Q^MVI\]ZM
WN^WKITNWTLILL]K\QWVIVLIJL]K\QWVCE)V
IT\MZVI\Q^M \W \PQ[ KWVKMX\]ITTa I_ML LM[QOV
KWV[QLMZ[ MTMK\ZWLaVIUQK [\QU]TI\QWV WN \PM
TIZaV`_PQKPQ[^QM_MLI[IVW\PMZ_Q[MPMIT\Pa
VM]ZWU][K]TIZ [a[\MU UMZMTa LQ[KWVVMK\ML
NZWUQ\[+6;XW_MZKMV\MZ[]X[\ZMIU
HEADING0HYSIOLOGICAL"ASESFOR
0HYSIOLOGICAL"ASES
,ARYNGEAL3TIMULATION
FOR,ARYNGEAL3TIMULATION
;\ZQI\ML TIZaVOMIT U][K]TI\]ZM VWZUITTa ZM
[XWVL[ \W +6; KWUUIVL[ ITWVO LQZMK\ MO
A UW\WZ VM]ZWV[ IVL [MTNZMO]TI\WZa MO
G TWWX XI\P_Ia[ IVITWOW][ \W \PW[M LZQ^QVO
VMZ^MU][KTM[a[\MU[MT[M_PMZMMO\PMIOW
VQ[\IV\IOWVQ[\ [a[\MU WN M`QWVM`\MV[QWV WN
\PM TQUJ[ CE <PM[M N]VLIUMV\IT I\\ZQJ]\M[
WN VMZ^MU][KTM QV\MZIK\QWV[ IZM LMXMVLMV\
WV XZWXZQWKMX\QWV _PQKP []XXWZ\[ VI\]ZIT
[aVMZOQ[\QK IVL WXXW[QVO U][K]TIZ KW]XTQVO
IVL[UWW\PQV\MOZI\QWVWN\PMTIZaVOMITXW_MZ
;\QU]TI\QWV UIa JM LMTQ^MZML \W XIZITabML
U][KTM[ MQ\PMZ ^QI IVI\WUQKITTa QV\IK\ VMZ^M[
tNWZMQOVuUW\WZQUXTIV\[VMZ^MXMLQKTM[68[
_Q\PWZ_Q\PW]\IXMZQXPMZITNZIOUMV\WNLWVWZ
U][KTM WZ LQZMK\Ta \PZW]OP QUXTIV\ML VMMLTM
MTMK\ZWLM[<PM68[IZMXIZ\QK]TIZTaKWV^MVQMV\
I[ KWVL]Q\[ _PMV \PM XIZITa[Q[ NWTTW_[ [M^MZ
IVKMWN\PMVM]ZWIVI\WUQKITTQVS_Q\P\PM+6;
_Q\PQV\PMTW_MZUW\WZVM]ZWV6MZ^MU][KTM
[\QU]TI\QWV I PI[ \PM N]Z\PMZ IL^IV\IOM WN
\IZOM\QVO \PM ZMQUXTIV\ML U][KTM M`KT][Q^MTa
JZMY]QZM[WVTaTW_TM^MT[WNK]ZZMV\\WMV[]ZM
ZWJ][\TWVO\MZUKWV\ZIK\QWVWVKMZMQVVMZ^I
\QWV PI[ \ISMV XTIKM K KIV JM IVI\WUQKITTa
M`\MVLMLNWZTWVOMZZMIKPIVLLUIaXZWTWVO
U][KTM^QIJQTQ\aQMXZM^MV\I\ZWXPaJatJIJa
[Q\\QVOu =[QVO \PM VMZ^M[ Q[ N]Z\PMZ I\\ZIK\Q^M
JMKI][MI\PMaITTW_[\QU]TI\QWVI\ILQ[\IVKM
NZWU\PM\IZOM\MLTIZaV`JXW\MV\QITTaNIKQTQ
\I\M[ QV\MZIK\QWV[ JM\_MMV U]T\QXTM QUXTIV\[
K ITTW_[ KPIZOM[ IKK]ZI\MTa ZMXZWL]KQVO IK
\QWV XW\MV\QIT[ C E IVL L MTQKQ\[ VI\]ZITTa
QV]MVKML U][K]TIZ KWV\ZIK\QWV IN\MZ LMXW
TIZQbI\QWV\PZW]OP\PMZMTMI[MWNVM]ZWP]UWZ[
MOIKM\aTKPWTQVMI\\PMUW\WZMVLXTI\MC!E#
PW_M^MZ 68[ ZMUIQV I\ TMI[\ QV W]Z K]ZZMV\
[\I\MWNSVW_TMLOM[\QTT]VIJTM\WN]TTaZM\]ZV
VM]ZWU][K]TIZXW_MZXZM[MV\JMNWZMXIZITa[Q[
CELM[XQ\M\PMQZIJQTQ\QM[\WXZWUW\M[I\Q[NIK
 %LECTRICAL3TIMULATIONFOR6OCAL&OLD0ARALYSIS #HAPTER 

\WZa TWVO\MZU KWV\ZIK\QTM KIXIJQTQ\QM[ \W \PM \WZVM]ZWV[QVKM\PQ[TQVS\W\PM+6;Q[ZMILQTa

ZMQVVMZ^I\MLU][KTM[CE
;QVKM LMVMZ^I\ML UaWJMZ[ XIZ\QK]TIZTa
_PMV I\ZWXPQML TIKS IV IXXZWXZQI\M V]UJMZ
WNWKK]XQMLUW\WZMVLXTI\M[Q\Q[VW[]ZXZQ[M
\PI\ MNNMK\Q^M LQZMK\ [\QU]TI\QWV _QTT ZMY]QZM
[\ZWVOMZ NZWU  \W  \QUM[ KPIZOM[ \PIV
_PMVIXXTQML^QI68[IVLVWZUITVMZ^MU][
KTM[<IJTMCE;\ZWVOMZKPIZOM[PI^M\PM
XW\MV\QIT QVKWV^MVQMVKM \W [XQTT JMaWVL \PM
U][KTM[ \PMa IK\Q^I\M MVOIOQVO N]VK\QWV[
VW\QV\MVLML\WJMZMIVQUI\ML<PMaUIaKWV
^MZ[MTa VW\ JM []NKQMV\Ta MNNMK\Q^M \W MTQKQ\
IXXZWXZQI\M ZM[XWV[M[ L]M \W PQOP ZM[Q[\IVKM
NZWUMTMK\ZWLMKWZZW[QWVWZJZW[Q[CE
HEADING#HALLENGESIN!PPROACHES
#HALLENGESIN!PPROACHES
TO,ARYNGEAL3TIMULATION
:46 [\QU]TI\QWV IXXMIZ[ I\\ZIK\Q^M QV XIZITa
[M[WZQOQVI\QVOIJW^M\PMTM^MTWN\PMTW_MZUW
I^IQTIJTM=VNWZ\]VI\MTa[\IVLIZL:46[\QU]
TI\QWV LWM[ VW\ VMKM[[IZQTa ITTW_ NWK][ML 145
IK\Q^I\QWV <PM XZWJTMU Q[ L]M \W [KI\\MZML
LQ[\ZQJ]\QWV[ _Q\PQV \PM VMZ^M WN \PM U][KTM[s
[]J\MVLQVO I`WV[ I[ WXXW[ML \W WZOIVQbML
J]VLTM[ _PQKP _W]TL NI^WZ UWZM IKK]ZI\M
\IZOM\QVO )T[W MTMK\ZQKIT IK\Q^I\QWV WN VMZ^M
U][KTMKWUXTM`M[I[\ZILQ\QWVITTaIXXTQMLI]
\PWZQbM[ U][KTM[ MVLW_ML _Q\P TIZOMZ UW\WZ
]VQ\[\WKWV\ZIK\JMNWZM\PMQZ[UITTMZKW]V\MZ
XIZ\[ <PQ[ I\\ZQJ]\M Q[ QV TQVM _Q\P PQOPMZ M`
KQ\IJQTQ\QM[WNTIZOMZI`WV[IVL\PMQZ[]J\MVLML
UW\WZ]VQ\[_PMVKWUXIZML_Q\P\PQVVMZVM]
ZWJMZ[CE1VVI\]ZMPW_M^MZIVLIKKWZLQVO
\W0MVVMUIVs[[QbMXZQVKQXTM\PM[UITTMZTM[[
M`KQ\IJTMI`WV[[]J\MVLQVO\PMTM[[XWX]TI\ML
UW\WZ]VQ\[IZMZMKZ]Q\MLMIZTQMZCE
1V\ZQKIKQM[ QV \PM ZMKZ]Q\QVO XZWKM[[ UIa
VW\ JM IV Q[[]M QV [a[\MU[ Z]VVQVO \I[S[ WN I
UWZM[\ZIQOP\NWZ_IZLVI\]ZM[]KPI[\PM[\ZIX
U][KTM JW]VL IV[I PaXWOTW[[Q IVL KMZ^QKITQ[

<IJTM8]JTQ[PMLXIKQVOXIZIUM\MZ[NWZVWZUITVMZ^MU][KTM[IVLZMQVVMZ^I\MLIVLXIZITabML[\ZQI\MLU][
KTM[+<KZQKW\PaZWQLM][8+)XW[\MZQWZKZQKWIZa\MVWQLM][<)\PaZWIZa\MVWQLM][<,\PWZIKWLWZ[ITVMZ^M:46
ZMK]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^M

:MNMZMVKM AMIZ 5][KTM .ZMY]MVKa0b 1V\MV[Q\aU) 8W\MV\QIT> 8]T[MU[

CE ! 6XPZMVQK w!   w

CE ! 8+<    
CE !  88+)    
CE !  88+) w  w 
CE !  88+)    
C!E !  :[\ZIX    
CE !  88+)     
CE !  :[\ZIX    
CE !  :8+)I    
CE ! ! :NIKQIT    w
C E !! 6<) w w  
C E !! 8<)  w  
C!E !! 88+) w   
CE !! 88+)  w  
CE !! 88+)  w   
CE !! 88+)  w  
CE !! 88+)  w  w
CE !! 88+)  w  
CE !! :[\ZIX  w   
CE  :[\ZIX    w
CE  :[\ZIX w w w

+PIZOM[VMKM[[IZa\WIKPQM^MKWV\ZIK\QWV^QIVMZ^M[IZMw\QUM[TW_MZ\PIV_PMV\PMU][KTMQ[LQZMK\Ta[\QU]
TI\MLI4IZaVOMITZMQUXTIV\I\QWV"6VWZUIT#8XIZITabML#:ZMQVVMZ^I\ML.ZWUCE_Q\PINM_ILLQ\QWV[
 -ICHAEL"RONIATOWSKI

.QO*TWKSLQIOZIUWN
IN]TTaQUXTIV\IJTMKQZK]Q\
LM[QOVMLNWZOTW\\QKKTW[]ZM
\WKWV\ZWTI[XQZI\QWVQV\PM
P]UIV<PQ[Z[\OMVMZI
\QWV[a[\MUPI[VWINNMZMV\
TQUJIVLIK\Q^I\QWVQ[]VLMZ
XI\QMV\[s^WT]V\IZaKWV\ZWT
<PMXMZQVM]ZITMTMK\ZWLMWV
\PM:46QV[M\Q[TQVSML\W
IZMKMQ^MZ[\QU]TI\WZ)WV
\PMKPM[\_ITT<PMM`\MZVIT
[\QU]TI\WZ\ZIV[UQ\[X]T[M[
^QIIVM`\MZVIT\ZIV[UQ\\MZ
*\W\PMQUXTIV\ML[\QU]
TI\WZ]VLMZVMI\P\PM[SQV
;\QU]TI\QVOXIZIUM\MZ[
QV\MV[Q\aNZMY]MVKaX]T[M
L]ZI\QWVXZWOZIUUML
\PZW]OP\PMM`\MZVITKWV
\ZWTTMZ+\PZW]OPJ]\\WV[
IVLIXXMIZQVOWV
\PM[KZMMV?Q\P[\QU]TI\QWV
76^WKITNWTLILL]K\QWV
MV[]M[\WMNNMK\OTW\\QKKTW
[]ZMJMTW_<PQ[LM[QOVPI[
IT[WZMKMQ^ML.,)IXXZW^IT
NWZ68[\QU]TI\QWVNWZ^WKIT
NWTLIJL]K\QWV.ZWUCE

_PQKP KWV\ZWT IQZ_Ia M`K]Z[QWV \PM []XMZQWZ I[WVM_W]TLM`XMK\68[LMTQJMZI\MTaIQUMLI\

TIZaVOMITVMZ^M;46[MZ^QVO\PMKZQKW\PaZWQ IVaWN\PMQVLQ^QL]IT145[
LM][+<_PQKPMTWVOI\M[\PM^WKITNWTL[IVL
 %LECTRICAL3TIMULATIONFOR6OCAL&OLD0ARALYSIS #HAPTER 

,ARYNGEAL3TIMULATING3TRATEGIES MZ U][KTM[ \PM 145[ KWUXZQ[M I ^IZQIJTM UQ`

WN[TW_W`QLI\Q^M\aXM1IVLNI[\OTaKWTa\QK
6M]ZWXZW[\PM\QK LM^QKM[ IK\ I[ X]ZXW[MWZQ \aXM 11 JMZ[ LM[QOVI\QVO \PMU \W ZM[XWVL
MV\MLMTMK\ZWLaVIUQK[]J[\Q\]\M[NWZ+6;\MZ ^IZQIJTa \W [\QU]TI\QWV QZZM[XMK\Q^MTa WN \PMQZ
ZQ\WZQM[ ZMVLMZML ]VIJTM \W LZQ^M [XMKQML [XMKQKUW\WZ]VQ\IZZIVOMUMV\[C E:MOIZL
VMZ^MU][KTMOZW]X[<PMKQZK]Q\[UIaZMKMQ^M TM[[NWK][MLIK\Q^I\QWVUIaJMIKPQM^MLMQ\PMZ
INNMZMV\ QVNWZUI\QWV NZWU IK\Q^Q\QM[ VWZUITTa ^QI QUXTIV\ML MTMK\ZWLM[ 68[ IVL [MTMK\Q^M
I[[WKQI\ML_Q\P\PMUQ[[QVON]VK\QWVJ]\]VIN JTWKSIOMWNWXXW[QVO145[
NMK\MLJa\PMXIZITa\QKXZWKM[[MOQV[XQZI\WZa
[QOVIT[I[QVNWZUI\QWVNWZOTW\\QKWXMVQVO1V
\PQ[UIVVMZ\PMKWUJQVI\QWVWNIKMV\ZITMTMK )SSUESOF,ONG 4ERM3TIMULATIONAND
\ZWVQK KWZM \\ML _Q\P INNMZMV\ IVL MNNMZMV\ "IOCOMPATIBILITYOF)MPLANTED#IRCUITS
TQUJ[KWV[\Q\]\M[IVIZ\QKQITZMM`IZK
8I\\MZV[ WN [\QU]TI\QWV \ZILQ\QWVITTa LMTQ^ -^MV QV \PQ[ MIZTa [\IOM QV LM^MTWXUMV\ Q\ Q[
MZML\WJQWTWOQKIT\Q[[]MKWV[Q[\WNX]T[M\ZIQV[ XZWJIJTaIKK]ZI\M\W[\I\M\PI\\MKPVWTWOaPI[
WN^IZQIJTMNZMY]MVKQM[0bIUXTQ\]LM[U) W]\OZW_V\PMXWWTWNXW\MV\QIT.-;IXXTQKI\QWV[
IVL L]ZI\QWV[ U[ _PQKP UIa JM ^IZQIJTa QVTIZaVOWTWOa.]TTaQUXTIV\IJTMUQVQI\]ZQbML
ILR][\ML LMXMVLQVO WV \PM M`XMK\ML W]\KWUM VM]ZWXZW[\PM[M[LM[QOVML_Q\P^IZQW][VMZ^M
LW_V[\ZMIU 1VRMK\ML _I^MNWZU[ KIV \ISM U][KTM[a[\MU[QVUQVLUIaK]ZZMV\TaJMIX
UWVWXPI[QK WZ XZMNMZIJTa JQXPI[QK [PIXM[ XZWXZQI\MTaUWLQML\W\UW[\JI[QKVMML[WN
JM\\MZ IJTM \W I^WQL TWVO\MZU VMZ^M QVR]Za TIZaVOMIT XIKQVO I[ LMVML IJW^M <PM MTMK
NZWU MTMK\ZWKPMUQKIT \Q[[]M LIUIOM >IZQI \ZWVQK[PI^MZMIKPMLIXWQV\WNPQOP\WTMZIVKM
\QWV[QVIUXTQ\]LMIVLX]T[ML]ZI\QWV[WNK]Z L]M\WM`KMTTMV\QV[]TI\QWV\MKPVQY]M[WNVWV
ZMV\[ILUQVQ[\MZMLIZMM`XMK\ML\WUIVQX]TI\M ZMIK\Q^MUI\MZQIT[_Q\PQVJQWKWUXI\QJTM[PMTT[
KWV\ZIK\QTMNWZKM[Ja^IZaQVO\PMIUW]V\[WNQV 8MZQVM]ZITMTMK\ZWLM[PI^MIVMY]ITTaOWWLZM
RMK\MLKPIZOM[ KWZLKWV[QLMZQVO\PMNM_[QLMMNNMK\[ZMXWZ\ML
+TQVQKIT:46[\QU]TI\QWVMONWZ^WKITNWTL _Q\P TWVO\MZU ^IO][ VMZ^M [\QU]TI\QWV NWZ
UWVQ\WZQVO L]ZQVO \PaZWQLMK\WUa \aXQKITTa MXQTMX[a8ZWJTMU[_PMVXZM[MV\ZMUIQVTQU
XZWL]KM[ ILL]K\QWV CE JMKI][M IK\Q^Q\QM[ WN Q\ML \W Z]X\]ZM I\ KWVVMK\QVO [Q\M[ _Q\P MQ\PMZ
\PM8+)I[\PMTWVMIJL]K\WZIZMW^MZ_PMTUML \PM[MV[WZWZ\PMMTMK\ZWLMXMZQVM]ZITMTMK\ZW
Ja\PW[MWN\PMLWUQVI\QVOILL]K\WZ[8MZQVM] Ta\QKLIUIOMIVLJZW[Q[VMKM[[Q\I\QVOIJWW[\
ZITMTMK\ZWLM[I[[]UQVOIJQXWTIZKWVO]ZI\QWV QVKPIZOM[QVRMK\QVO\PMVMZ^M[CE-TMK\ZWTa[Q[
QMIXW[Q\Q^MTaKPIZOMLIVWLMIVLIVMOI\Q^M KIVJMI^WQLMLJa][QVOIXXZWXZQI\MITTWa[IVL
TaKPIZOMLKI\PWLMIZMMY]ITTaMNNMK\Q^M_PMV _I^MNWZU[8MZQVM]ZITJZW[Q[WKK]Z[VWZUITTa
ILL]K\WZ KWV\ZIK\QTM XI\\MZV[ IZM M`XMK\ML I[VMZ^MMTMK\ZWLMMVKIX[]TI\QWV#PW_M^MZM`
NWZ XIKQVO X]ZXW[M[ 1V KTQVQKIT [Q\]I\QWV[ WN KM[[ KWTTIOMV XZWL]K\QWV Q[ ][]ITTa I[[WKQI\ML
QVIXXZWXZQI\MTa MTM^I\ML U][K]TIZ \WVM []X _Q\PUW\QWV<PMXTIKMUMV\WNMTMK\ZWLM[I\I
XZM[[QWV ITWVO IV QV^MZ\ML UQZZWZ QUIOM UIa LQ[\IVKM NZWU \PM UW^QVO TIZaV` NWZ\]VI\MTa
JM KWV[QLMZML W^MZ IV IXXZWXZQI\M JI[MTQVM WJ^QI\M[\PQ[XZWJTMU
*TWKSQVO[\ZI\MOQM[][MKPWQKM[WNKQZK]Q\[IVL
MTMK\ZWLMLM[QOV[I[[]UQVOMQ\PMZ[XMKQITI[aU
UM\ZQKCEWZ\ZQXWTIZCEKWVO]ZI\QWV[*M #URRENT(UMAN!PPLICATIONS
KI][M\PMQZIJQTQ\aQ[TQUQ\ML\WIZZM[\QVKWUQVO
IK\QWVXW\MV\QIT[tIKZW[[\PMJWIZLuQVLQ^QL]IT ,]M\W\PM^Q\ITZWTM[\PMaXTIaQVJZMI\PQVOIVL
145[UIaVW\JMK]ZJMLJa\PQ[IXXZWIKP T]VO XZW\MK\QWV ZM[XQZI\WZa IVL [XPQVK\MZQK
;XMKQK145\IZOM\QVOQ[KPITTMVOQVOL]M\W N]VK\QWV[WN\PMTIZaV`Y]ITQNa\WJMZ[\QVTQVM
\PM U][KTM[s [UITT [QbM[ LQ^MZOQVO ^MK\WZQIT NWZ ZMPIJQTQ\I\QWV IN\MZ XIZITa[Q[ 8IKML ^WKIT
IVI\WUQM[ KZW_LQVO _Q\PQV I ZMTI\Q^MTa QVIK NWTL KTW[]ZM NWZ \PM KWV\ZWT WN I[XQZI\QWV PI[
KM[[QJTM[XIKMIVLM[XMKQITTa\PMQZVWVPWUW JMMVZ[\\WUI\MZQITQbMKTQVQKITTaCEL]M\WI
OMVMW][UaWJMZ\aXMLQ[\ZQJ]\QWV[4QSMW\P TIZOMV]UJMZWNXW\MV\QITKIVLQLI\M[IVLIZMT
 -ICHAEL"RONIATOWSKI

I\Q^MTa[\ZIQOP\NWZ_IZLIXXZWIKP\W[MK]ZQVOI VI\]ZM UISM[ \PMU ]VIXXMITQVO \W UW[\ KIV

OTW\\QK[MIT*aKWV\ZI[\XIKML^WKITNWTLWXMV LQLI\M[
QVOPI[JMMV[TW_MZ\WLM^MTWXLM[XQ\MMIZTQMZ
QV\MZM[\QV\PMTIJWZI\WZaCE<PMXZWJTMUQ[
L]M\WITQUQ\MLV]UJMZWNI^IQTIJTMXI\QMV\[
\PMVMKM[[Q\a\W[MTMK\Q^MTa\IZOM\\PMXW[\MZQWZ
KZQKWIZa\MVWQLU][KTM8+)_PQKPQ[\PMTWVM
ILL]K\WZWN\PMTIZaV`IVLILMJI\MIJW]\\PM
UW[\MNNMK\Q^MIXXZWIKP

$YNAMIC,ARYNGOTRACHEAL#LOSUREFOR
$YNAMIC,ARYNGOTRACHEAL#LOSURE
!SPIRATION
FOR!SPIRATION

,aVIUQK KWV\ZWT WN I[XQZI\QWV XZWJIJTa KWV

[\Q\]\M[ \PM UW[\ LM[QZIJTM IXXTQKI\QWV WN .-;
\W\PMTIZaV`KWV[QLMZQVO\PMV]UJMZWNXW\MV
\QITKIVLQLI\M[)JW]\\PZMMY]IZ\MZ[WNIUQT
TQWVVM_XI\QMV\[[]NNMZKMZMJZITPMUQ[XPMZMWZ $YNAMIC2ESTORATIONOF,ARYNGEAL0A

JZIQV[\MU[\ZWSMZMTI\MLLa[XPIOQIMIKPaMIZ TENCY!FTER"ILATERAL6OCAL&OLD0ARALYSIS
QV\PM=VQ\ML;\I\M[ITWVMCEIVLIXXZW`Q
UI\MTaPITNWN\PM[M_QTTM`XMZQMVKMI[XQZI\QWV
LMVML I[ \PM XI[[IOM WN NWWL WZ [MKZM\QWV[
QV\W\PM\ZIKPMIJMaWVL\PM^WKITNWTL[;\ZWSM
XI\QMV\[PI^MINWTLQVKZMI[MQVXVM]UWVQI
I[ KWUXIZML _Q\P VWVI[XQZI\WZ[ CE <PM[M
XZWJTMU[ KIV IT[W JM WJ[MZ^ML QV KWVLQ\QWV[
I\\IKSQVO \PM +6; MQ\PMZ IJW^M WZ JMTW_ \PM
JZIQV [\MU []KP I[ \]UWZ[ IUaW\ZWXPQK TI\
MZIT [KTMZW[Q[ U]T\QXTM [KTMZW[Q[ 8IZSQV[WVs[
LQ[MI[M/]QTTIQV*IZZ[aVLZWUMIVL[WNWZ\P
CE
?PMV ZMPIJQTQ\I\Q^M UIVM]^MZ[ IVL [XMKQIT
LQM\ WZLMZML Ja \PM [XMMKPTIVO]IOM XI\PWTW
OQ[\ NIQT \W KWV\ZWT I[XQZI\QWV \PM QVIJQTQ\a \W
[MK]ZM[INMM[WXPIOMITXI[[IOMVMKM[[Q\I\M[\PM
XTIKMUMV\WNI8-/\]JM\W[]XXTaIXXZWXZQI\M
KITWZQKQV\ISMI[_MTTI[I\ZIKPMW[\WUa?PQTM
\PQ[ XZWKML]ZM Q[ KPQMa QVLQKI\ML \W QUXZW^M
X]TUWVIZa \WQTM\ ]VLMZ \PM KQZK]U[\IVKM[ Q\
]VNWZ\]VI\MTa IT[W XZWUW\M[ I[XQZI\QWV WV Q\[
W_VIKKW]V\Ja\M\PMZQVO\PMVWZUITTaI`QITTa
UWJQTM IMZWLQOM[\Q^M \ZIK\ \W \PM []ZZW]VL
QVO[WN\\Q[[]M[=VNWZ\]VI\MTaIVLLM[XQ\MITT
XZMKI]\QWV[ \WW UIVa I[XQZI\QVO XI\QMV\[ LM
^MTWX XVM]UWVQI IVL LQM CwE ;]ZOMZQM[ .QO7V\PM[M]WZW[KWXQKQUIOM[UWLQMLJIZ
LM[QOVML\WKWV\ZWT\PMXZWJTMUPI^MVW\JMMV Q]U [_ITTW_ ][QVO PWVMa\PQKS TQY]QL[ \ZIKPMIT I[
[I\Q[NIK\WZaJMKI][M\PMQZXITTQI\Q^MVI\]ZMNIQT[ XQZI\QWVWKK]Z[QV\PMIJ[MVKMWN[\QU]TI\QWVUQLLTM
\WZM\]ZVIUWJQTMXZWTM\W\PMWZOIVs[U]\] J]\Q[KPMKSML_PMVIXXTQML]XXMZIVLTW_MZ^QM_[
ITTaM`KT][Q^MN]VK\QWV[)T[W\PMQZQZZM^MZ[QJTM .ZWUCE
 %LECTRICAL3TIMULATIONFOR6OCAL&OLD0ARALYSIS
8QTW\ M`XMZQUMV\I\QWV QV \PM KIVQVM PI[
[PW_V \PI\ :46 [\QU]TI\QWV _I[ IJTM \W XZW
L]KM NZIVS ^WKIT NWTL ILL]K\QWV _PMV K]ML
NZWU INNMZMV\ QVNWZUI\QWV WZQOQVI\QVO NZWU
XPIZaVOMIT XZM[[]ZM C wE# PW_M^MZ P]UIV
IXXTQKI\QWVPIL\WI_IQ\\PMI^IQTIJQTQ\aWN[]Q\
IJTMQUXTIV\IJTMMTMK\ZWVQK[<PMZ[\IVLWVTa
[a[\MU K]ZZMV\Ta I^IQTIJTM \W Z]V MTMK\ZWLa
VIUQK TIZaVOW\ZIKPMIT [MXIZI\QWV Q[ JI[ML WV
IPaJZQL]VQ\IXXZWXZQI\MTaUWLQMLNZWU\PM
M`\MV[Q^MTaQUXTIV\ML>WKIZMJTILLMZ[\QU]TI
\WZW\PMZ_Q[M][ML\WZM[\WZM^WQLQVOQVXIZI
XTMOQK[ CE <PM LM^QKM Q[ N]Z\PMZ \\ML _Q\P
MTMK\ZWLM[IVITWOW][\W\PW[M[INMTaQUXTIV\ML
QV\PW][IVL[WNMXQTMX\QKXI\QMV\[NWZ\PMKWV
\ZWTWN[MQb]ZM[CE;QVKMVWINNMZMV\TQUJ
PI[I[aM\JMMVQV\MOZI\MLQV\W\PMKQZK]Q\\ZQO
OMZQVOQ[TMN\\W\PMXI\QMV\[?PQTM\PQ[LQ[XW[Q
\QWVIXXMIZ[[I\Q[NIK\WZaNWZ\PMKWV\ZWTWNNWWL
QV\ISM\PMQV\MOZI\QWVWNI]\WUI\MLZM[XWV[M[
JI[ML WV INNMZMV\ [MV[WZ[ _W]TL XZWJIJTa I
XQKS ]X ITT [\QU]TQ []Q\IJTM \W \ZQOOMZ \QUMTa
OTW\\QKKTW[]ZMJZMY]QZMVWXIZ\QK]TIZI\\MV
\QWVNZWU\PMXI\QMV\IVLKITTW_\PMXWWTWN
XW\MV\QITKIVLQLI\M[\WJMJZWILMVML\WQVKT]LM
\PW[M]VIJTMWZ]V_QTTQVO\W^WT]V\IZaIK\Q^I\M
\PMLM^QKM)\\PQ[\QUM[]JRMK\[Y]ITQNaQVONWZ
LMOT]\Q\Q^MXIKQVOIZM\PW[MXZM[MV\QVO_Q\PI
I KWV\QV]I\QWV WZ _WZ[MVQVO WN I[XQZI\QWV NWZ
I\TMI[\UWV\P[\WaMIZIN\MZ\PMVM]ZWTWOQ
KIT QV[]T\ J \PM VMML NWZ I \ZIKPMW\WUa NWZ
X]TUWVIZa \WQTM\ IVL K IXXZWXZQI\M PIVL
UW\WZKWWZLQVI\QWV\WUIVQX]TI\M\PMM`\MZVIT
KWV\ZWTTMZ
8ZIK\QKITTa \PM ZMKMQ^MZ[\QU]TI\WZ XWZ\QWV
WN\PMQUXTIV\MLXIKMUISMZXTIKMLQVIXWKSM\
WV \PM IV\MZQWZ KPM[\ _ITT ]VLMZ \PM KTI^QKTM
Q[[]JK]\IVMW][TaKWVVMK\MLW^MZ\PMJWVM\W
\PM MTMK\ZWLM XI[[ML IZW]VL \PM :46 ?PMV
\PMXI\QMV\_Q[PM[\W[_ITTW_IJWT][\PMWZLMZ
NWZOTW\\QKKTW[]ZMQ[OQ^MVI\\PMMVLWN\PMWZIT
XPI[M Ja X][PQVO \PM [_Q\KP WN \PM XZWOZIU
UIJTM M`\MZVIT KWV\ZWTTMZ <PQ[ KWQT \PMV OMV
MZI\M[ I \ZIV[K]\IVMW][ UIOVM\QK MTL NWZ \PM
ZMKMQ^MZ[\QU]TI\WZ.QO
8ZMTQUQVIZa M`XMZQMVKM QV \_W []JRMK\[ PI[
LMUWV[\ZI\ML\PI\I\QOP\OTW\\Q[[MITKW]TLJM
MNNMK\Q^MTa[MK]ZMLJa^WKITNWTLILL]K\QWVTQU
Q\ML\WWVM[QLM][QVOKPIZOM[I[TW_I[0b
U)w[NWZIXMZQWLWNaMIZ;\I\Q[\Q
#HAPTER 
KITTa [QOVQKIV\ ZM[]T\[ NZWU IV IXXZWXZQI\M
V]UJMZ WN ]WZW[KWXQM[ UWLQML JIZQ]U
[_ITTW_[KWVZUML\PM[INMXI[[IOMWNQVOM[\
ML KWV\ZI[\ UI\MZQIT[ WN ^IZQW][ KWV[Q[\MVKQM[
L]ZQVOXIKMLOTW\\QKKTW[]ZMM`KT][Q^MTa_PQTM
I[XQZI\QWV ZM[]UML L]ZQVO VWV[\QU]TI\ML
[_ITTW_[ .QO 8PIZaVOMIT ZM[QL]IT[ ZM
UIQVQVOI\KWUXTM\QWVWN\PM[\QU]TI\QWV_MZM
MI[QTa KTMIZML Ja KW]OPQVO I[ XW[\[]XZIOTW\
\QK TIZaVOMK\WUQM[ IZM \I]OP\ \W LW ZW]\QVMTa
IN\MZ []ZOMZa 4WVOMZ\MZU NWTTW_]X _I[ QV
\MZZ]X\MLQVWVMKI[MNZWUI\\ZQ\QWVL]M\WIV
]VZMTI\MLXZWJTMU<PM^WKITNWTLWN\PMW\PMZ
XI\QMV\ KMI[ML \W ZM[XWVL \W [\QU]TI\QWV NWZ
VWIXXIZMV\ZMI[WV1V\MZM[\QVOTaQV\PQ[KI[M
[]J[MY]MV\ ]WZW[KWXQM[ KWV\QV]ML \W [PW_
QUXZW^ML LMOT]\Q\QWV <PQ[ _I[ I\\ZQJ]\ML \W
U][KTM[\ZMVO\PMVQVOtWV\PMRWJuKWUXIZIJTM
\WLMTQJMZI\MU][KTMM`MZKQ[MIXXTQML\W\PMTI
\Q[[QU][LWZ[QCE7VOWQVOKTQVQKIT\ZQIT[_QTT
LM\MZUQVM _PM\PMZ MNNMK\Q^M XIKQVO NWZ ^WKIT
NWTL ILL]K\QWV _QTT JM ^ITQLI\ML NWZ \PM TWVO
\MZUQVTIZOMZV]UJMZ[WN[]JRMK\[IVLITTW_
OZIL]I\QWV\WI[MKWVLOMVMZI\QWVWNUQVQI\]Z
QbML[\QU]TI\WZ[
$YNAMIC2ESTORATION
$YNAMIC2ESTORATIONOF,ARYNGEAL0A
OF,ARYNGEAL0ATENCY
TENCY!FTER"ILATERAL6OCAL&OLD0ARALYSIS
!FTER"ILATERAL6OCAL&OLD0ARALYSIS
?PQTM JQTI\MZIT ^WKIT NWTL XIZITa[M[ _Q\P IQZ
_IaKWUXZWUQ[ML]M\WPMILIVLVMKSKPM[\
\ZI]UIIVL\PaZWQL[]ZOMZQM[IZMVW_TM[[NZM
Y]MV\TaMVKW]V\MZML\PIVQV\PMXI[\Q\Q[QU
XWZ\IV\\WSMMXW\PMZKI][M[QVUQVL[]KPI[
QV^I[Q^M \]UWZ[ ITWVO \PM :46 MVLW\ZIKPMIT
QV\]JI\QWVIVLI_QLM^IZQM\aWNVM]ZWTWOQKIT
QV[]T\[
-IZTaI]\PWZ[[MMU\WPI^MJMMVNI[KQVI\ML
_Q\P8+)ZMQVVMZ^I\QWVI\TMI[\QVXIZ\JMKI][M
ZMQV[\I\QVO\PMTWVMIJL]K\WZaN]VK\QWVWN\PM
TIZaV`WNNMZMLIKPITTMVOMQV\IZOM\MLQV\MZ^MV
\QWV =VNWZ\]VI\MTa XTIQV 8+) ZMQVVMZ^I\QWV
PI[VW\JMMV]VQ^MZ[ITTa[PW_V\WXZW^QLMLa
VIUQK IJL]K\QWV WV Q\[ W_V 0[[Ta U][\ JM
KZMLQ\MLNWZJMQVO\PMZ[\I]\PWZ\WPI^M]V
_Q\\QVOTaIKPQM^MLTIZaVOMITXIKQVOQV!I[
PM QVRMK\ML tNIZILQKu QVL]KML K]ZZMV\[ QV\W
VMZ^M[QUXTIV\MLQV\WKIVQVM8+)[I[IUMIV
 -ICHAEL"RONIATOWSKI

!RTIlCIAL#ONTROLOF6OICEAND3PASM
.QO*TWKSLQIOZIU]XXMZWNIVMIZTaI]\W
UI\MLM`XMZQUMV\ITLM^QKMNWZXIKMLOTW\\QKWXMVQVO
IN\MZ^WKITNWTLXIZITa[Q[<PMINNMZMV\TQUJWN\PM[a[
\MU\ZIV[UQ\[[QOVIT[K]MLWVQV[XQZI\QWV\ZIKPMIT
[\ZIQVOI]OM\W\PM[\QU]TI\WZTMN\_PQKPQV\]ZV
IK\Q^I\M[I[MNNMZMV\TQUJ\PMQX[QTI\MZITXW[\MZQWZKZQ
KWIZa\MVWQLM][^QIIXMZQVM]ZITMTMK\ZWLM<PMZMQV
VMZ^I\ML^WKITNWTLI\ZM[\UQLLTMIJL]K\[TW_MZ
I[\PMKQZK]Q\ZM[\WXJI[MLWV[MV[WZIK\Q^I\QWV
UQLLTM[aVKPZWVQbML_Q\P\PMZM[XQZI\WZaXPI[M[
JW\\WU\ZIKQVO.ZWUCE

WN^MZQNaQVO\PI\ZMQVVMZ^I\QWVPILIK\]ITTaWK
K]ZZML CE <PM QUXWZ\IVKM WN \PQ[ WJ[MZ^I
\QWV_I[]VNWZ\]VI\MTaQOVWZMLJMKI][MKWU
UWV _Q[LWU \I]OP\ \PI\ XTIQV ZMQVVMZ^I\QWV
_W]TL []NKM \W LZQ^M \PM U][KTM WV Q\[ W_V
IVLIT[WJMKI][MM^MVI[[]UQVOIVQV\MZM[\QV
ZMPIJQTQ\I\Q^M [\QU]TI\QWV UMLQKIT MTMK\ZWVQK[
_MZM VW\ []NKQMV\Ta LM^MTWXML I\ \PM \QUM \W
MVKW]ZIOM IVa N]Z\PMZ MNNWZ\[ 5WZM ZMKMV\Ta
PW_M^MZIVL_Q\P\PMXZWOZM[[WN.-;WNW\PMZ
\MZZQ\WZQM[QVUQVLVM]ZWU][K]TIZ[\QU]TI\QWV
MUMZOMLI[IVILLMLJMVM\\WKTQVQKITTaM[\IJ
TQ[PML QUXTIV\I\QWV \MKPVQY]M[ MO <]KSMZs[
VMZ^MU][KTM XMLQKTM CE ;PWZ\KWUQVO[ WN
XTIQV VMZ^MU][KTM QUXTIV\I\QWV QVKT]LM I
\PM QVIXXZWXZQI\M []J[\Q\]\QWV WN I TM[[ MNNMK
\Q^MKZIVQITVMZ^MXW_MZKMV\MZQVTQM]WN\PMQV
KIXIKQ\I\MLV]KTM][IUJQO]][JIVMV[]QVO
TIKSWN[aVKPZWVQbI\QWVJM\_MMV\PMJWZZW_ML
KWUUIVL[\Z]K\]ZMIVL\PMZMQVVMZ^I\ML8+)
IVL QUXWZ\IV\Ta K I TIKS WN ZM\]ZV WN XZW
XZQWKMX\Q^MNMMLJIKSI[_I[LMUWV[\ZI\MLJa
/Z]VLNM[\*ZWVQI\W_[SQ M\ IT WV KZW[[W^MZ
ZIJJQ\IV[I[\ZIXU][KTMXZMXIZI\QWV[CE
<PMZ[\[]KKM[[N]TI\\MUX\I\LZQ^QVOZMQV
VMZ^I\MLTIZaVOMITVMZ^MU][KTM[NWK][MLVW\
[]ZXZQ[QVOTa WV KWWZLQVI\ML IJL]K\QWV IVL
][ML I NIQZTa J]TSa KQZK]Q\ XQKSQVO ]X QV[XQZI
\WZa [QOVIT[ WZQOQVI\QVO MQ\PMZ NZWU \ZIKPMIT
LM[KMV\ WZ KPIVOM[ QV KPM[\ _ITT QUXMLIVKM
7VKMINNMZMV\[QOVIT[ZMIKPMLIXZMLM\MZUQVML
\PZM[PWTL \PM [a[\MU _I[ [M\ \W ZM KPIZOM[
I[TW_I[0b >U[QV\WZMQVVMZ^I\QVO
XMLQKTM[ []NKQMV\ \W XZWL]KM M`KT][Q^M IVL
ZWJ][\^WKITNWTLIJL]K\QWVWV\PM[\QU]TI\ML
[QLM <PM IJL]K\ML ^WKIT NWTL ZM\]ZVML \W Q\[
WZQOQVIT XW[Q\QWV I[ [WWV I[ _PMV \PM KQZK]Q\
PILKMI[MLZQVO.QOCE<PM[MM`XMZQ
 %LECTRICAL3TIMULATIONFOR6OCAL&OLD0ARALYSIS #HAPTER 

UMV\[ _MZM UWLMTMLWVIVMIZTQMZXQTW\[\]La

M`IUQVQVO KZW[[W^MZ VMZ^MU][KTM XMLQKTM
NZWUWVM[\MZVWPaWQLU][KTM\WQ\[XIQZ][QVO
M^MVTW_MZKPIZOM[0b>U[XW[
[QJTaQVTQVM_Q\PTIZOMZ[QbM[WNUWZMM`KQ\IJTM
VMZ^MQUXTIV\[CE
?MPI^M[MMV\PI\WVMKZQ\QKQ[UWN\PMZMQV
VMZ^I\QWV XZWKM[[ TQM[ QV Q\[ QVIJQTQ\a \W N]TTa
ZM[\WZM KWV\ZIK\QWV XI\\MZV[ [QUQTIZ \W \PW[M
WJ[MZ^ML JMNWZM \PM XIZITa[Q[ [QVKM VMQ\PMZ
VWZUIT PQ[\WTWOa \PM ZMQVVMZ^I\ML \Q[[]M I[
[]UM[IVMUJZaWVITtKPMKSMZJWIZLuLQ[\ZQJ]
\QWV WN UaWJMZ \aXM[ 145[XMKQK IMZWJQK
IVL IVIMZWJQK UM\IJWTQ[U VWZ NI\QOIJQTQ\a
IVLLMTIa[WNZM[XWV[MKIVaM\JMLMXMVLIJTa
ZMXZWL]KML ]VLMZ \PM K]ZZMV\ KWVLQ\QWV[ WN
XZIK\QKM 6WVM\PMTM[[ _WZSIJTM [PWZ\ IVL
TWVO\MZU KWV\ZIK\QWV KIXIJQTQ\QM[ ]X \W
UWV\P[CEPI^MJMMVZMTQIJTa^MZQML_Q\P
KPIZOM[ ZW]OPTa KWUXIZIJTM \W \PM TW_ TM^MT[
][ML _PMV VWZUIT VMZ^MU][KTM[ IZM [\QU]
TI\MLQVIVQUIT[XIKML_Q\P\PMQUXTIV\ML1\ZMT
115ML\ZWVQK[\QU]TI\WZ\ZILQ\QWVITTa][MLNWZ
LWZ[IT KWT]UV [\QU]TI\QWV WN \PM [XQVIT KWZL
)[XZM^QW][TaMUXPI[QbML\PM[MKPIZOM[[\IVL
IJW]\  \W  WZLMZ[ WN UIOVQ\]LM JMTW_ \PW[M
VMKM[[IZa \W [\QU]TI\M \PM U][KTM LQZMK\Ta I[
N]Z\PMZ QVLQKI\ML Ja KPZWVI`QM[ \PM [PWZ\
M[\ L]ZI\QWV WN IV MNNMK\Q^M MTMK\ZQKIT [\QU]T][
PI^QVOI[\ZMVO\PMY]IT\W\_QKM\PMUQVQU]U
[\ZMVO\PZMY]QZMLNWZM`KQ\I\QWVNWTTW_QVOQU
XTIV\I\QWV WN TIZaVOMIT VMZ^MU][KTM XMLQKTM[
C E<PM\ZIV[NWZUI\QWVQVVMZ^MU][KTMLQ[
\ZQJ]\QWVIN\MZOZIN\QVOPI[JMMVQTT][\ZI\MLJa
ZM\ZWOZILM\ZIKMZ[ITT\PM_Ia]X\W\PMLWVWZ
V]KTM][C!EIVLZMQVVMZ^I\MLU][KTMIK\Q^Q\QM[
_MZMKWVZUML\PZW]OPOTaKWOMVLMXTM\QWVIN .QO *TWKS LQIOZIU WN IV M`XMZQUMV\IT [a[\MU
\MZ MTMK\ZQKIT [\QU]TI\QWV WN \PM XMLQKTM[ CE WNZMKQXZWKITKW]XTQVOLM[QOVML\WKWUJQVM^WKITNWTL
6MZ^M XMLQKTM ^Q\ITQ\a IVL [I\Q[NIK\WZa ZM[]T\[ IVLM[WXPIOMIT[XPQVK\MZXIZ\QKQXI\QWV[QV\PMKWV\ZWT
WNLMOT]\Q\QWVCE<PMOTW\\QKILL]K\WZ[IVL\PMKZQ
WJ\IQVML _Q\P XIKML ILL]K\QWV NWZ I[XQZI\QWV KWXPIZaVOM][U][KTMIZMX]\]VLMZJI[MTQVM\MV[QWV
[PW]TLWNNMZXZWUQ[MNWZP]UIVIXXTQKI\QWV[WN 8IKMUISMZJaQVRMK\QWVWNK]ZZMV\QV\W\PM:46IVL
\PM WZQOQVIT KIVQVM VMZ^MU][KTM XMLQKTM XIK \PMU][KTM1VX]\QVNWZUI\QWVNZWU\PMZPMW[\I\TW_
QVOM`XMZQUMV\[K]ZZMV\Ta]VLMZ_Ia MZZQOP\ITTW_[OZIL]ITQVKZMI[MQV^WKITNWTL\MV[QWV
BMITMIZIVLPQ[OZW]XPI^MZMKMV\TaQUXTIV\ >+\WKTW[M\PMOTW\\Q[I[\PMKZQKWXPIZaVOM][ZMKQX
MLVWVZMQVVMZ^I\ML8+)[_Q\PXZWUQ[QVOZM ZWKITTa ZMTI`M[ +8 :MKWZLML \ZIKQVO[ JMTW_ [PW_
[]T\[#WNXI\QMV\[_MZMLMKIVV]TI\MLIN\MZ LW_V_IZL LMMK\QWV NZWU KZQKWXPIZaVOMIT ZMTI`I
\QWV \WX KWWZLQVI\ML _Q\P :46 [\QU]TI\QWV J]Z[\[
IVL UWV\P[ZM[XMK\Q^MTa<PMLM^QKM][ML JW\\WU*I[MTQVMKZQKWXPIZaVOMIT\WVMZM\]ZV[_Q\P
_I[\PM\QUMPWVWZML1\ZMT11[\QU]TI\WZILR][\ KM[[I\QWVWNMTMK\ZWVQK[\QU]TI\QWV.ZWUCE
ML\WLMTQ^MZw0bw>IVLw[\ZIQV[
WNU[_PQKP_MZMVW\[aVKPZWVQbML_Q\PXI
 -ICHAEL"RONIATOWSKI

.QO =XXMZ" JTWKS LQIOZIU WN ^IOIT [\QU]TI\QWV

NWZZMKQXZWKITKW]XTQVOJM\_MMVOTW\\QKIVL]XXMZM[
WXPIOMIT [XPQVK\MZ IK\Q^Q\QM[ CE ) K]NNML \ZQXWTIZ
XMZQVM]ZITMTMK\ZWLMQ[XI[[MLIZW]VL\PM^IO][TW_QV
\PMVMKSJW\\WU\WI^WQLIVaKTW[MKWV\IK\_Q\P\PM
TIZaV` <PM :46 Z]VVQVO KTW[MZ \W \PM \ZIKPMI IVL
M[WXPIO][ Q[ IT[W M`XW[ML NWZ N]Z\PMZ [\QU]TI\QWV
<PMMTMK\ZWLMQ[TQVSML\WIL]IT[\QU]TI\QVOJTWKSQVO
LM^QKM IZZW_ KIXIJTM WN XZWL]KQVO WZLMZTa ZMKZ]Q\
UMV\ WN \PM VM]ZIT JMZ[ \ZI^MTQVO _Q\PQV \PM VMZ^M
8IQZ[ WN [XPMZQKIT KWV\IK\ -5/ MTMK\ZWLM[ XTIKML WV
\PM[]ZNIKM[WN\PM<)\PZW]OPI_QVLW_QV\PM\PaZWQL
KIZ\QTIOM ZQOP\ [QLM IVL \PM KZQKWXPIZaVOM][ TMN\
[QLMXQKS]XKWUXW]VLUW\WZ]VQ\IK\QWVXW\MV\QIT[
+5)8[QTT][\ZI\QVOU][KTMIK\Q^Q\QM[)[\PMJTWKS
QVOK]ZZMV\Q[XZWOZM[[Q^MTaTQN\ML_Q\PQV\PM[\QU]TI
\WZ [MY]MV\QIT IK\Q^I\QWV WN [UITT \W TIZOM I`WV[ IT
TW_[<)IVL+8+5)8[\WJMM`XZM[[MLWV\PM[KZMMV
WN \PM W[KQTTW[KWXM 8ZM[[]ZM KPIVOM[ _Q\PQV \PM ]X
XMZM[WXPIOMIT[XPQVK\MZIZMZMKWZLML^QI\PMQVI\ML
K]NNWNIVMVLWT]UQVITMVLW\ZIKPMIT\]JM4W_MZ"+8
+5)8 IUXTQ\]LM[ TW_MZ \ZIKQVO[ LMKZMI[M I[ \PMa
QVKZMI[MNWZ\PM<)]XXMZ\ZIKQVO.ZWUCE

\QMV\[QV[XQZI\WZaMNNWZ\PW_M^MZ1V\PMQZKTQVQ
KITZMXWZ\\PMI]\PWZ[QUX]\M[WUMLQNK]T\QM[
_Q\PUQTLTaJZMI\PaIVLI[\PMVQK^WQKM\WMTMK
\ZWKPMUQKITKWZZW[QWVXW[[QJTaZMTI\ML\WZMTI
\Q^MTaTWVOX]T[ML]ZI\QWV[ILUQVQ[\MZMLCEI[
[]OOM[\MLQVXI[\_WZSCE,QZMK\U][KTM
[\QU]TI\QWVZMUIQV[KWV[Q[\MV\_Q\PXZQWZ_WZS
WN \PM[M I]\PWZ[ _PW XQWVMMZML ZMPIJQTQ\I\Q^M
TIZaVOMIT [\QU]TI\QWV Ja ][QVO \PM LM\IKPML
KIVQVMKZQKW\PaZWQLM][I[I[TI^MU][KTMNZWU
IK\Q^Q\QM[WZQOQVI\QVOWV\PMPMIT\Pa[QLMCE

0OTENTIAL&UTURE(UMAN!PPLICATIONS

<PMXZWOZM[[WNKTQVQKITTaQUXTIV\MLLM^QKM[LM
XMVL[WVXWX]TIZIKKMX\IVKM[]J[MY]MV\[]X
XWZ\NWZWVOWQVOZMVMUMV\[WNZ[\OMVMZI\QWV
]VQ\[IVL\PMIXXTQKI\QWVWNPaXW\PM[M[XZM^Q
W][Ta^MZQMLQV\PMTIJWZI\WZa<PMMVKW]ZIO
QVO ZM[]T\[ [W NIZ WJ\IQVML QV KTQVQKIT XZIK\QKM
_Q\PN]TTaQUXTIV\IJTM[\QU]TI\WZ[UIaM^MV\] WNNMZML Ja _MTT\WTMZI\ML IZ\QKQIT WZOIV[ UIa
ITTaITTW_TW_KW[\IT\MZVI\Q^M[\WWVMZW][ZMPI PMTX KWV\ZWT I _QLM IZZIa WN VM]ZWU][K]TIZ
JQTQ\I\QWVXZWKM[[M[1VIVIOMWN\PMZIXQM[[\QTT LMKQ\[ QVKT]LQVO \PW[M INNMK\QVO \PM TIZaV`
\ZILQ\QWVITTa JI[ML WV XITTQI\Q^M []ZOMZQM[ IVL ;]KPJMVM\[UIaIZO]IJTa_MTTW]\_MQOPIL
UMLQKI\QWV[ MO NWZ [MLI\QWV PaXMZ[MKZM ^MZ[MZMIK\QWV[WN\ZILQ\QWVITIXXZWIKPM[[]KP
\QWV QVNMK\QWV XIQV KWV\ZWT M\K IL^IV\IOM[ I[XZM[KZQX\QWVLZ]O[CE)[PWZ\TQ[\WNXW\MV
 %LECTRICAL3TIMULATIONFOR6OCAL&OLD0ARALYSIS
\QIT.-;IXXTQKI\QWV[K]ZZMV\Ta]VLMZKWV[QLMZ
I\QWVQVKT]LMQV\MOZI\ML[_ITTW_QVOZMPIJQTQ\I
\QWV\PMXW_MZQVOWNTIZaVOMIT\ZIV[XTIV\[IVL
IZ\QKQIT^WQKMKWV\ZWT
)NTEGRATED3WALLOWING2EHABILITATION
?PQTM [XPQVK\MZQK OTW\\QK N]VK\QWV ZMUIQV[
QV[\Z]UMV\IT QV [MK]ZQVO [MXIZI\QWV JM\_MMV
\PM IQZ_Ia IVL \PM NWWL_Ia I VW TM[[ QUXWZ
\IV\ MVL XWQV\ WN \PM [_ITTW_QVO KI[KILM XMZ
\IQV[\WKWWZLQVI\MLZMTI`I\QWVWN\PMVWZUITTa
\WVQKITTaWKKT]LML]XXMZM[WXPIOMIT[XPQVK\MZ
=-;C E<PMVWZUITZMKQXZWKITZMTI\QWV[PQX
JM\_MMV\PM\_WWXXW[QVOVM]ZWU][K]TIZ[a[
\MU[PI[JMMVIZ\QKQITTaZMXZWL]KMLQVIVQUIT[
JaN]TTaJaXI[[QVO\PMJZIQV[\MUJaUMIV[WN
IV M`XMZQUMV\IT IOWVQ[\IV\IOWVQ[\ KW]XTQVO
IXXZWIKP CE <PQ[ UM\PWL ZMY]QZM[ \PI\ ZM
KQXZWKIT\WVMILR][\UMV\JM\_MMVTIZaVOMITIL
L]K\WZ[IVL\PMKZQKWXPIZaVOM][+8U][KTM
WKK]Z W^MZ I ZM[\WZML JI[MTQVM KWZZM[XWVLQVO
\WTM^MT[VWZUITTaKWV\ZWTTMLJaXZWXZQWKMX\Q^M
NMMLJIKS XI\P_Ia[ <PQ[ IXXZWIKP WNNMZ[ XW
\MV\QITIL^IV\IOM[QV[Q\]I\QWV[_PMZMTIZaVOMIT
INNMZMV\[ IZM QUXIQZML M[XMKQITTa KWV[QLMZQVO
\PI\VM]ZITKWVL]Q\[TMILQVO\W\PM+8IZMVW\
IT_Ia[[]NKQMV\Ta_MTTLMVMLQMXTM`QNWZU
\W[]XXWZ\IVMTMK\ZWLM.QOCE
:M\IQVQVO\PMN]TTJMVM\[WNVMZ^M[\QU]TI
\QWVQUXTQM[KTQVQKIT[Q\]I\QWV[_PMZMI[XQZI\QWV
PI[ VW\ VMKM[[IZQTa ZM[]T\ML NZWU I KWUXTM\M
JZMISLW_VQVVM]ZITKWVL]K\QWV[]KPI[_W]TL
VMKM[[Q\I\MIKWUXTM\MJaXI[[WN\PMJZIQV[\MU
LM[KZQJMLIJW^M;QVKMITTVM]ZWJMZ[QVVMZ^I\
QVOJW\P[XPQVK\MZ[\ZI^MT_Q\PQV\PM^IO][Q\Q[
TWOQKIT\W][M\PMVMZ^MNWZQV\MZIK\Q^MKW]XTQVO
IK\Q^Q\QM[M[XMKQITTa QV TQOP\ WN \PM OWWL \WTMZ
IVKM WN ^IOIT [\QU]TI\QWV QV \PM P]UIV CE
<PQ[OWITUIaJMIKPQM^MLJa][QVO\PM\ZQXWTIZ
JTWKSQVO KQZK]Q\ QV I KIVQVM UWLMT \W IK\Q^I\M
\PMNI[\MZOTW\\QKILL]K\WZ[IVLZMTI`\PM[UITT
MZ I`WV[ \W \PM +8 ITWVO I VMOI\Q^M NMMLJIKS
TWWXIVL\WUIVQX]TI\MNWZKM.QOCE
/TW\\IT IVL =-; KWV\ZWT UIa JM N]Z\PMZ
[]XXTMUMV\ML _Q\P XZWOZIUUML TIZaVOMIT MT
M^I\QWV XTIKQVO MTMK\ZWLM[ LQZMK\Ta QV\W \PM
[\ZIX U][KTM[ WZ XZMNMZIJTa IZW]VL \PMQZ UW
\WZVMZ^M[C E1\Q[VW\KMZ\IQVPW_M^MZ\PI\
#HAPTER 
I`QIT IMZWLQOM[\Q^M X]TT _QTT VW\ XZWUW\M OTW\
\QKWXMVQVO]VLMZOQ^MVKQZK]U[\IVKM[C!E)\
\PQ[\QUMPW_M^MZQ\Q[XZWJIJTa[INM\WKWV[QL
MZ\PI\IZ\QKQITXZW\MK\QWVWN\PMT]VO[[PW]TL
M^MV\]ITTaKWUJQVM\QUMTaOTW\\QKKWV\ZWT_Q\P
[WUMLMOZMMWNLMOT]\Q\Q^MIMZWLQOM[\Q^MI[KMV
[QWV
HEADING,ARYNGEAL4RANSPLANTATION
,ARYNGEAL4RANSPLANTATION
1\Q[WJ^QW][TaVW\\PMX]ZXW[MWN\PQ[NWK][ML
XZM[MV\I\QWV \W LQ[K][[ KWV\ZW^MZ[QM[ IJW]\
\Z]M VMML[ IVL UWZIT Q[[]M[ XMZ\IQVQVO \W TI
ZaVOMIT \ZIV[XTIV\I\QWV ILLZM[[ML MT[M_PMZM
QV\PMTQ\MZI\]ZMCE#\PM[MVW\_Q\P[\IVLQVO
\PMKTQVQKITN]\]ZMWN\PQ[[]ZOMZaZMY]QZM[\PI\
I\ TMI[\ SMa TIZaVOMIT N]VK\QWV[ JM XZWUX\Ta
ZMQV[\I\ML IN\MZ \PMQZ WJTQOI\WZa TW[[ NZWU WZ
OIV PIZ^M[\ +IVQVM M`XMZQUMV\[ PI^M KTMIZTa
LMUWV[\ZI\ML \PI\ \PM UQ[[QVO [XPQVK\MZQK
IVLZM[XQZI\WZaN]VK\QWV[KW]TLJMZMIVQUI\ML
Ja [\QU]TI\QVO \PMQZ []XXWZ\QVO 145[ NWTTW_
QVO ZMQVVMZ^I\QWV 4IZaVOMIT \ZIV[XTIV\I\QWV
_W]TL KMZ\IQVTa KWV[\Q\]\M I KI[M [\]La QV Ka
JMZKWV\ZWT NWZ VM]ZWU][K]TIZ QV\MOZI\QWV ^QI
OTW\\QKMTMK\ZWLaVIUQK[CE
!RTIlCIAL#ONTROLOF6OICEAND3PASM
.ZWU I [\ZQK\ XMZ[XMK\Q^M WN TIZaVOMIT XIKQVO
\PMZMQ[XZWJIJTaVWKWVKMX\]ITLQNNMZMVKMJM
\_MMVIZ\QKQITKWV\ZWTWN^WQKMIVL\PMLaVIU
QK ZMPIJQTQ\I\QWV WN \PM TM[[ XPaTWOMVM\QKITTa
IL^IVKMLN]VK\QWV[WNJZMI\PQVOIVL[_ITTW_
QVO# PW_M^MZ L]M \W Q\[ [WKQIT N]VK\QWV ^WQKM
XZWL]K\QWVVMKM[[Q\I\M[UWZMI\\MV\QWV\WVM
\]VQVOCE_PMVKWUXIZML_Q\P\PW[MN]VLI
UMV\ITUMKPIVQ[U[WN[]Z^Q^IT
;QUQTIZ \W ZMPIJQTQ\I\QWV WN ZM[XQZI\QWV IVL
LMOT]\Q\QWV\ZILQ\QWVITIXXZWIKPM[\W^WQKMZM
PIJQTQ\I\QWVWNNMZVWVLaVIUQK[WT]\QWV[>WKIT
NWTLQVRMK\QWVIVLUMLQITQbI\QWV\PaZWXTI[\aNWZ
IQZM[KIXMLMVMZ^I\QWVNWZ[XI[UWLQKLa[XPW
VQIIVLW\PMZt[\I\QKuXZWKML]ZM[UIaJMKZML
Q\ML_Q\P[WUMLMOZMM[WN[]KKM[[XIZ\QK]TIZTa
_PMVJZMI\PQVOIVL[_ITTW_QVOPI^MZMUIQVML
QV\IK\1\Q[VW\KMZ\IQVPW_M^MZPW_U]KPN]Z
 -ICHAEL"RONIATOWSKI

.QO)XXTQKI\QWVWN\PMXZQVKQXTMWNZMKQXZWKITKW]XTQVO\W\PMIZ\QKQITXZWL]K\QWVWN^WQKM^WQKMUWL]TI
\QWVCE<PMTIZaV`TMN\[QLMQ[KWUXTM\MTaLMVMZ^I\MLWVWVM[QLMIVL\PMQX[QTI\MZIT\PaZWIZa\MVWQLM][<)
\WX KZQKW\PaZWQLM][ +< UQLLTM IVL XW[\MZQWZ KZQKWIZa\MVWQLM][ 8+) JW\\WU \\ML _Q\P VMZ^MU][KTM
XMLQKTM[PIZ^M[\MLNZWU\PMQX[QTI\MZIT[\MZVW\PaZWQLU][KTM)N\MZWJ\IQVQVOJI[MTQVM\MV[QWVIUXTQ\]LM[WN
K]ZZMV\[QVRMK\ML^QIXMZQVM]ZITMTMK\ZWLM[QV\W\PMZMQVVMZ^I\MLOTW\\QK[XPQVK\MZ<)IVL+<IVL\PMQV\IK\
KWV\ZITI\MZIT:46IZMZMKQXZWKITTaUWL]TI\MLIOIQV[\8+)\WVM_Q\PIZPMW[\I\0]UQLQMLIQZQVRMK\ML[]J
OTW\\QKITTa^QI\PM]XXMZKIVV]TIQV\MZIK\[_Q\P^IZQIJTaXIKML^WKITNWTLUW\QWVZQOP\[QLM\WZM[]T\QVPQOPMZ
XQ\KPML[W]VLI[\PMOTW\\Q[XZWOZM[[Q^MTa\QOP\MV[IVLZMTI`M[.ZWUCE

\PMZXZWOZM[[KIVJMIKPQM^MLQNILaVIUQKIX 1 WN [W]VL[ XZWL]KML ]VLMZ \aXQKIT KWVLQ

XZWIKPKWV\QV]M[\WJMQOVWZML
-IZTaI\\MUX\[I\^WQKMUWLMTQVOPI^M][ML
LQZMK\:46[\QU]TI\QWVQVKIVQVMUWLMT[W^MZ
I JIKSOZW]VL WN \ZIV[OTW\\QK \ZIKPMIT IQZ W_
JTW_V]X[\ZMIUCE?PMV\PMVMZ^MQ[UQ[[
QVOIVLKWUXMV[I\QWVPI[VW\WKK]ZZML^WQKM
UIaJMIZ\QKQITTaZM[\WZML_Q\PTW_JITIVKQVO
KPIZOM[ MO w0b U) U[ CE
JM\_MMVVWZUITIVLZMQVVMZ^I\ML145[W^MZI
OQ^MVTM^MTWNJI[MTQVM\WVM1V\PQ[XIZILQOU
^IZQIJTM MTMK\ZWVQK KPIZOM[ MTQKQ\ KWZZM[XWVL
QVOTM^MT[WNOTW\\IT\MV[QWVIVL\QOP\VM[[XZW
L]KQVO UI\KPQVO N]VLIUMV\IT NZMY]MVKQM[
.QOCE
,M\MZUQVQVOZM[XMK\Q^MM`KQ\IJQTQ\aXI\\MZV[
WNSMa145[QV^WT^MLQV^WQKMXZWL]K\QWV+<
<)8+)Q[IXZMZMY]Q[Q\M\W^WQKMUIVQX]TI
\QWV QV \PM VWVLMINNMZMV\ML TIZaV` <W \PQ[
MVL Q\ PI[ JMMV M[\IJTQ[PML \PI\ \PM U][KTM[s
ZMKZ]Q\UMV\ XI\\MZV[ UIa JM KWZZMTI\ML _Q\P
N]VLIUMV\IT NZMY]MVKQM[ . IVL QV\MV[Q\QM[
\QWV[ WN []JOTW\\QK IQZ XZM[[]ZM ;XMKQKITTa
\PM<)_I[NW]VLQV[\Z]UMV\ITQV.UWLMTQVO
I\TW_QV\MV[Q\aTM^MT[_PMVJITIVKML_Q\P\PM
8+)]VLMZ^IOITKWV\ZWT<PM+<KWV\ZIK\QWV[
_MZMNW]VL\WMVPIVKMJW\P.IVL1\PZW]OP
<)8+)KW]XTQVOIY]ITQ\aN]Z\PMZWJ[MZ^MLQV
VM\]VQVOI\TW_MZQV\MV[Q\QM[CE?PQTM\PQ[
UM\PWL][QVOJTWKSIOMJaIVWLITPaXMZXWTIZ
QbI\QWVC!EZMUIQV[[I\Q[NIK\WZaNWZIVITa[Q[Q\
LWM[ VW\ XZWL]KM QUUMLQI\M ZM[XWV[M[ WN \PM
VM]ZWU][K]TIZ [a[\MU \W IVa XZWRMK\ML KQZ
K]U[\IVKM :I\PMZ IVL QV WZLMZ \W I^WQL NW
K][ML JZMIS[ QV \PM [\QU]TI\QVO [MY]MVKM _M
PI^M ][ML IVW\PMZ ITOWZQ\PU CE XZWXW[QVO
[QU]T\IVMW][ [\QU]TI\QWV WN [WUM 145[ IVL
JTWKSIOMWNW\PMZ[1\_I[XW[[QJTM\WVLI[\I
\Q[\QKITKWZZMTI\QWVJM\_MMVK]ZZMV\IUXTQ\]LM[
IVL ZM[]T\QVO . IVL 1 KPIVOM[ ITWVO \PQ[ IX
XZWIKP[]OOM[\QVO\PI\ZMXZWL]KQJQTQ\aQVKWV
\ZIK\QWVXI\\MZV[_I[XW[[QJTMC E
 %LECTRICAL3TIMULATIONFOR6OCAL&OLD0ARALYSIS #HAPTER 

.QO*TWKSLQIOZIUWNIV
M`XMZQUMV\ITKTW[MLTWWX[a[\MU
NWZ\PMKWV\ZWTWNTIZaVOMIT
[XI[U;]XZIUI`QUITK]ZZMV\[
TW_MZKQZK]Q\QVRMK\MLQV\W\PM
:46^QII[\IVLIZLJQXWTIZMTMK
\ZWLMXZWL]KMNWZKMLILL]K\WZa
U][KTMKWV\ZIK\QWVXQKSML]XJa
IVQUXTIV\ML[MV[WZ[WVWUQ
KZWUM\MZKZa[\IT[_Q\PQV\PM<)
QV[M\<PQ[INNMZMV\QVNWZUI\QWV
Q[NML\WI[MKWVL\WXJTWKS
QVOKQZK]Q\_PQKPZMTI`M[TW_MZ
ZQOP\NWZKML^WKITNWTLILL]K\QWV
TW_MZTMN\.ZWUCE

:M[\WZI\QWV WZ JWW[\QVO WN 145 \WVM NWZ IJW^MIXZMLM\MZUQVMLTM^MTWNU][K]TIZ\WVM

XIZITa[Q[ZMXZM[MV\[WVMWN\PMKPITTMVOQVOI[
XMK\[ WN ^WQKM KWV\ZWT )VW\PMZ Q[[]M XMZ\IQV[
\WZM[\ZQK\QVOQVKZMI[QVOWZ]V\QUMTaKPIVOM[QV
U][KTM\MV[QWVI[UIaJMXZM[MV\QV\PMQVIX
XZWXZQI\M^WKITNWTLILL]K\QWVIVLWZIJL]K\QWV
\aXQKITWN[XI[UWLQKLa[XPWVQI;,?PI\M^
MZQ\[M\QWTWOa_PQKPZMUIQV[TIZOMTa]VSVW_V
;, WN\MV ZM[]T\[ QV I tNZQMLu t[\ZIVOTMLu WZ
_MIS^WQKMLMXMVLQVOWV\PMVM]ZWU][KTM[
QV^WT^ML 1V WZLMZ \W []XXZM[[ \PM [aUX\WU[
.ZQMLUIV XZWXW[ML .-; _Q\P IV QUXTIV\IJTM
5ML\ZWVQKUWLMT[\QU]TI\WZQVRMK\QVO\PM
:46WNIXI\QMV\_Q\PIJL]K\WZ[XI[\QKLa[XPW
VQI _Q\P VWVJTWKSQVO 0b w U) IVL
U[K]ZZMV\[^QIIJQXWTIZK]NNMTMK\ZWLMC!E
1UXZW^MUMV\QVXPWVI\QWV_I[QUXZM[[Q^MIVL
\PMZM_I[VWZMXWZ\MLKWUXTQKI\QWV?Q\P\PM
XW[[QJTM NIQT]ZM WN ZMO]TI\WZa +6; KWUUIVL[
\W\PMTIZaV`QVUQVLPW_M^MZIUWZMIXXZW
XZQI\MIXXZWIKP\WK]ZJQVOM`KM[[Q^MU][K]TIZ
NWZKM UIa IZZM[\ ZM[XWV[QJTM IK\QWV XW\MV\QIT[
R]LOMLKWUXI\QJTM_Q\PVWZUITN]VK\QWVCE
<W[]KPMNNMK\VM]ZITIZZM[\_I[XZWL]KMLJa
PaXMZXWTIZQbQVO\PM:46JI[MLWVQVNWZUI\QWV
XQKSML]XW^MZ\PM<)ZMVLMZMLt[XI[\QKuJaI
[MXIZI\M KQZK]Q\ .QO CE 1V \PM N]\]ZM
\PMKWV\ZWTWN[XI[U[PW]TLXZWJIJTaOZIL]I\M
NZWU KTQXXQVO [\ZMVO\P tIKZW[[ \PM JWIZLu \W
I UWZM [XMKQK \IZOM\ML KWV\ZWT WN QVLQ^QL]IT
145[I[JI[MLWVKTQVQKITVMML[
HEADING#ONCLUSION
#ONCLUSION
<PMXZIK\QKMWN[]ZOMZaPI[PQ[\WZQKITTaM^WT^ML
\PZW]OP KPZWVWTWOQKIT [\IOM[ WN LQ[MI[ML \Q[
[]M M`KQ[QWV QVNMK\QWV KWV\ZWT ZMKWV[\Z]K
\QWV OZIN\QVO IVL ZMPIJQTQ\I\QWV I[ LZQ^MV Ja
[KQMV\QK LM^MTWXUMV\[ WN\MV W]\[QLM \PM [XM
KQIT\a ;WUM WN \PM UWZM ZMKMV\ IL^IVKM[ ][M
QUXTIV\MLLM^QKM[[XMKQKITTaLM[QOVMLNWZ\PM
X]ZXW[M[ WN ZM[\WZQVO UQ[[QVO LaVIUQK N]VK
 -ICHAEL"RONIATOWSKI

\QWV[ \PZW]OPW]\ \PM JWLa# PW_M^MZ IVL QV  5ITUOZMV 4< /IKMS :: !  0Q[\WKPMUQKIT
XZWXWZ\QWV_Q\P\PMQZWZQOQVITQ\aM`XMZQUMV\IT KPIZIK\MZQ[\QK[WNU][KTMJMZ\aXM[QV\PMXW[\M
ZQWZKZQKWIZa\MVWQLU][KTM)VV7\WT:PQVWT4IZ
XZWKML]ZM[U][\IT_Ia[\M[\KTMIZK]\PaXW\P
aVOWT!"w!
M[M[IVLWVKMIKWVKT][QWVQ[ZMIKPMLIXMZQWL  *ZWVQI\W_[SQ 5 M\ IT !!  4WVO\MZU [\QU]TI
WNLM^MTWXUMV\UIaJMOQVCE?PQTM\MKPVQ \QWVWNVMZ^MXMLQKTM[QUXTIV\MLQV[\ZIXU][KTM[
KITIL^IVKM[WNNMZMLJa.-;IZMJW]V\QN]T\PMa QV\PMKIVQVM)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT"w
[PW]TL JM WVTa IXXTQML \W _MTTLMVML TIZaV 
OMIT LMKQ\[ ]VIJTM \W JMVM\ NZWU UWZM \ZI  *ZWVQI\W_[SQ5M\IT! 4IZaVOMITXIKMUIS
LQ\QWVIT UM\PWL[ .QZ[\OMVMZI\QWV LM^QKM[ NWZ MZ8IZ\1"-TMK\ZWVQKXIKQVOWNZMQVVMZ^I\ML[\ZIX
U][KTM[QV\PMLWO7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO
\PMKWV\ZWTWNIJ[MV\P]UIV^WKITNWTLM`K]Z
!"w
[QWVWNNMZXZWUQ[MJ]\N]Z\PMZ\ZQIT[IZMVMKM[  *TIQZ - -ZTIVOMZ 2 ! ) KWUXIZQ[WV WN \PM
[IZaNWZKWVZUI\QWVXZQWZ\WXZWKMMLQVO_Q\P KPIZIK\MZQ[\QK[WNI`WV[\PZW]OP\PMQZQVLQ^QL]IT
QUXZW^MLLM[QOV[5MIV_PQTM_PQTMIVQUITM` MTMK\ZQKITZM[XWV[M)U28Pa[QWT"w
XMZQUMV\I\QWVUIaVW\IT_Ia[LQZMK\TaIXXTa\W  0MVVMUIV-M\IT!.]VK\QWVIT[QOVQKIVKM
\PM P]UIV NW]VLQVO PaXW\PM[M[ ZMUIQV OMV WNKMTT[QbMQV[XQVITUW\WZVM]ZWV[26M]ZWXPa[Q
MZITTa\Z]M1VITTKI[M[\PMTIJWZI\WZaZMUIQV[ WT "w 
 -Q[MTM ,? !! 1V\ZIWXMZI\Q^M MTMK\ZWXPa[QW
IVMKM[[IZaXI[[IOMNWZ^MZQKI\QWVIVLN]\]ZM
TWOQKUWVQ\WZQVOWN\PMZMK]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^M
IXXTQKI\QWV[ QV ZM[MIZKP IVL LM^MTWXUMV\ QV 4IZaVOW[KWXM"w!
\PMUWZM[WXPQ[\QKI\MLI[XMK\[WNTIZaVOWTWOa  ;_MMVMa 2, 5WZ\QUMZ 2< !  )V )[aUUM\ZQK
\_W MTMK\ZWLM K]NN OMVMZI\QWV WN ]VQLQZMK\QWVIT
XZWXIOI\MLIK\QWVXW\MV\QIT[1---<ZIV[*QWUML
HEADING2EFERENCES
2EFERENCES -VO"w!
 >IVLMV0WVMZ\+5WZ\QUMZ2<! )\MKPVQY]M
  ;\MLUIVs[ 5MLQKIT ,QK\QWVIZa \P MLV !!! NWZKWTTQ[QWVJTWKSWNXMZQXPMZITVMZ^M.ZMY]MVKa
4QXXQVKW\\?QTTQIU[IVL?QTSQV[8PQTILMTXPQIX LMXMVLMVKM1---<ZIV[*QWUML-VO "w
   *ZWVQI\W_[SQ 5 M\ IT !! +WV\ZIK\QWV XI\
  <IJMZs[ +aKTWXMLQK 5MLQKIT ,QK\QWVIZa !\P MLV \MZV[QVQV\ZQV[QKTIZaVOMITU][KTM[QV\PMKIVQVM
.),I^QM[8PQTILMTXPQIX 4IZaVOW[KWXM"w
  +Z]UTMa:4! -`XMZQUMV\[QVTIZaVOMITZMQV ! *IZZI\\I : M\ IT ! ! 7ZLMZTa [\QU]TI\QWV WN
VMZ^I\QWV4IZaVOW[KWXM;]XXT!"w [SMTM\ITUW\WZ]VQ\[_Q\P\ZQXWTIZK]NNMTMK\ZWLM[
  >IV 4Q\P*QRT 2< M\ IT !! 4IZaVOMIT IJL]K\WZ 1---<ZIV[*QWUML-VO" w 
N]VK\QWVIN\MZZMK]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^MQVR]ZaQV  .IVO B8 5WZ\QUMZ 2< !! ;MTMK\Q^M IK\Q^I\QWV
KI\[ )ZKP 7\WTIZaVOWT 0MIL 6MKS ;]ZO "!w WN[UITTUW\WZI`WV[JaY]I[Q\ZIXMbWQLITK]ZZMV\
! X]T[M[1---<ZIV[*QWUML-VO " w
  ;I[ISQ +< *]KP_IT\MZ 2 !  4IZaVOMIT N]VK  ;KPIKP\MZ ;+ ?PMTM[[ 2?  >IO][ VMZ^M
\QWV)U27\WTIZaVOWT" w! [\QU]TI\QWV\PMZIXaaMIZ[IN\MZIXXZW^IT"IKWU
  /QTUIV ; ?QVIV[ ; !  ;XQVIT ZMM`M[ IVL XZMPMV[Q^M]XLI\M6M]ZWTWOa!;]XXT";w;
U][KTM\WVM1V"/I\b)2ML5IV\MZIVL/I\bs[  *ZWVQI\W_[SQ 5 M\ IT  ,aVIUQK TIZaVOMIT
M[[MV\QIT[ WN KTQVQKIT VM]ZWIVI\WUa IVL VM]ZW KTW[]ZM NWZ I[XQZI\QWV" I XZMTQUQVIZa ZMXWZ\ 4I
XPa[QWTWOa\PMLV.),I^Q[8PQTILMTXPQIXX ZaVOW[KWXM"w
!w  *ZWVQI\W_[SQ5M\IT! 4IZaVOMITXIKMUISMZ
  ?aSM *, 3QZKPVMZ 2) ! 6M]ZWTWOa WN \PM 11-TMK\ZWVQKXIKQVOWNZMQVVMZ^I\MLXW[\MZQWZKZQ
TIZaV`1V"0IZZQ[WV,.60QKPKTQNNM:ML[;KQ KWIZa\MVWQLU][KTM[QV\PMKIVQVM4IZaVOW[KWXM
MV\QKNW]VLI\QWV[WNW\WTIZaVOWTWOaAMIZ*WWS !"!w!
+PQKIOWXXw  *ZWLMZQKS 2 M\ IT !!  <PM /ZMI\MZ +QVKQVVI\Q
  4IbWZ\PM[ A M\ IT !  6M]ZW[\QU]TI\QWV IV 3MV\]KSa ;\ZWSM ;\]La" XZMTQUQVIZa Z[\ M^MZ
W^MZ^QM_ *QW\MKPVWTWOQKIT JI[Q[ WN JQW[\QU]TI IVL\W\ITQVKQLMVKMZI\MWN[\ZWSM[IUWVOJTIKS[
\QWV.]\]ZI5\3Q[KW6AXXw ;\ZWSM"!"w
 ! +Z]UTMa:4! =XLI\MWNTIZaVOMITZMQVVMZ^I  )OMVKaNWZ0MIT\P8WTQKaIVL:M[MIZKP)0+8:
\QWVKWVKMX\[IVLWX\QWV[1V"*IQTMa*2*QTTMZ0. !!!,QIOVW[Q[IVL\ZMI\UMV\WN[_ITTW_QVOLQ[
ML[ ;]ZOMZa WN \PM TIZaV` ;I]VLMZ[ 8PQTILMT WZLMZ[ ,a[XPIOQI QV IK]\M KIZ [\ZWSM XI\QMV\[
XPQIXXw -^QLMVKM :MXWZ\<MKPVWTWOa )[[M[[UMV\ VW 
)0+8:X]JTQKI\QWVVW!!-:WKS^QTTM5IZa
TIVL
 %LECTRICAL3TIMULATIONFOR6OCAL&OLD0ARALYSIS #HAPTER 

 ;KPUQL\ M\ IT !! >QLMW]WZW[KWXQK M^QLMVKM  BMITIZ ,1 ,MLW 00 ! +WV\ZWT WN XIZITabML
WN I[XQZI\QWV XZMLQK\[ XVM]UWVQI IVL LMI\P J]\ I`QITU][KTM[JaMTMK\ZQKIT[\QU]TI\QWV)K\I7\W
VW\LMPaLZI\QWVNWTTW_QVO[\ZWSM,a[XPIOQI!"w TIZaVOWT;\WKSP "w
  6W[MA!! 8TMI[M[\WXSQTTQVO[WUIVaXI\QMV\[
 0]OPM[ <)< ?QTM[ +5  <PM VM]ZWTW JaLZ]O["IZ\QKQITWZOIV[_QTTVW\SQTT[WUIVaXI
OQ[\[s XMZ[XMK\Q^M WN \PM XI\QMV\ _Q\P La[XPIOQI \QMV\[-LQ\WZQIT)Z\QN7ZOIV["w
1V":]JQV2;*ZWVQI\W_[SQ53MTTa20ML[<PM  *ZWVQI\W_[SQ5M\IT! !)Z\QKQITIOWVQ[\IV
[_ITTW_QVO UIV]IT ;QVO]TIZ 8]JTQ[PQVO /ZW]X \IOWVQ[\ KW]XTQVO QV \PM XIZITa[ML NIKM 1" -TMK
<PWU[WV 4MIZVQVO ;IV ,QMOW +ITQNWZVQI XX \ZWVQKJITIVKMWNZMQVVMZ^I\ML[\ZIXU][KTM[NZWU
!w NIKQITIK\Q^Q\aQV\PMZIJJQ\4IZaVOW[KWXM!!"w
  *ZWVQI\W_[SQ 5 M\ IT !!! +]ZZMV\ M^IT]I\QWV 
IVL\ZMI\UMV\WNXI\QMV\[_Q\P[_ITTW_QVOLQ[WZ  *ZWVQI\W_[SQ5M\IT!!-TMK\ZWVQKQV\MOZI\QWV
LMZ[7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO"w WNOTW\\QKKTW[]ZMIVLKZQKWXPIZaVOMITZMTI`I\QWV
! *ZWVQI\W_[SQ 5 M\ IT !  ) XW\MV\QIT [WT]\QWV NWZ\PMKWV\ZWTWNI[XQZI\QWV)KIVQVM[\]La7\W
NWZKPZWVQKI[XQZI\QWV1+]\IVMW][JQWTWOQK[MV TIZaVOWT0MIL6MKS;]ZOw!
[WZ[QV\PMVMKS\ZQOOMZQVO[\ZIXU][KTMKWV\ZIK  4IUJMZ\ M\ IT  >IO][ VMZ^M [\QU]TI\QWV
\QWV[QV\PMKIVQVM4IZaVOW[KWXM!"w 9]ITQ\a KWV\ZWT QV \PaZWQL IVL XIZI\PaZWQL []Z
 *ZWVQI\W_[SQ 5 M\ IT !  )Z\QKQIT ZMM` IZK" OMZa24IZaVOWT7\WT"w
11 ) XW\MV\QIT [WT]\QWV NWZ KPZWVQK I[XQZI\QWV )  *ZWVQI\W_[SQ 5 M\ IT !!! >IOIT [\QU]TI\QWV
KIVQVM[\]LaJI[MLWVITIZaVOMITXZW[\PM[Q[4I NWZZMKQXZWKITKW]XTQVOJM\_MMVOTW\\QKIVL]XXMZ
ZaVOW[KWXM! "w M[WXPIOMIT[XPQVK\MZIK\Q^Q\QM[QV\PMKIVQVM,a[
 *ZWVQI\W_[SQ 5 M\ IT !! )Z\QKQIT ZMM` IZK" XPIOQI"!w
111 ) XW\MV\QIT [WT]\QWV NWZ KPZWVQK I[XQZI\QWV   4]LTW_+M\IT!!!<PZMMLQUMV[QWVITKPIVOM[
;\QU]TI\QWV WN QUXTIV\ML KMZ^QKIT [SQV \ZQOOMZ QV\PM]XXMZIQZ_IaL]ZQVOVM]ZWU][K]TIZ[\QU]
QVO OTW\\QK KTW[]ZM QV \PM KIVQVM 4IZaVOW[KWXM TI\QWVWNTIZaVOMITU][KTM[)Z\QN7ZOIV["w
"!w 
 :QRSPWNN652M\IT!!=ZQVIZaJTILLMZKWV\ZWT ! .QVS * ! .WTLQVO UMKPIVQ[U[ WN \PM P]UIV
JaMTMK\ZQKIT[\QU]TI\QWV"ZM^QM_WNMTMK\ZQKIT[\QU TIZaV`)K\I7\W4IZaVOWT;\WKSP "w
]TI\QWV\MKPVQY]M[QV[XQVITKWZLQVR]Za6M]ZW]  ,ITa2.!1[TIZaVOMIT\ZIV[XTIV\I\QWVR][\Q
ZWT=ZWLaV"!w IJTM'4IZaVOW[KWXM w
 <IZ^MZ?*M\IT!!+TQVQKITM`XMZQUMV\[_Q\P  ;\ZWUM5M\IT4IZaVOMIT\ZIV[XTIV\I\QWV
IPMTQKIT[\QU]TI\QVOMTMK\ZWLM8)+-"w IVLUWV\PNWTTW_]X6-VOT25ML"w
 .]ZVIZa)M\IT!!8MZQVM]ZITTMIL[IVLJ]Z[\ !
[\QU]TI\QWVWX\QUQbMKWV\ZIK\QWVWN[SMTM\ITU][  *ZWVQI\W_[SQ 5 !  *QWVQK TIZaV`" MTMK\ZWVQK
KTM);)17<ZIV["5w5 KWV\ZWT WN \PM ZMQUXTIV\ML WZOIV QV \PM LWO 4I
 0[[Ta 0 ! =MJMZ 6MZ^MVQUXTIV\I\QWV JMQ ZaVOW[KWXM! "w
:MK]ZMV\TIPU]VOMV -QVM -`XMZQUMV\ITM ;\]LQM  /W]TL ?* 7SIU]ZI 0 ! 1V\MZZMTI\QWV[PQX
*MQ\ZIOMb]Z3TQVQ[KPMV+PQZ]ZOQM!!" w! JM\_MMVTIZaVOMITU]KW[ITZMM`M[1V"?aSM*,
 <]KSMZ05M\IT!0]UIVTIZaVOMITZMQVVMZ ML >WT]V\IZa IVL XPWVI\WZa KWV\ZWT [a[\MU[
^I\QWV4IZaVOW[KWXM "!w! )V QV\MZVI\QWVIT [aUXW[Q]U 7`NWZL =VQ^MZ[Q\a
 /Z]VLNM[\*ZWVQI\W_[SQ ; M\ IT ! ! )Z\QKQIT 8ZM[[4WVLWVXXw!
UaW\I\QK ZMM`" I XW\MV\QIT I^MV]M \W VM UW\WZ  *MZSM /; M\ IT !  4IZaVOMIT UWLMTQVO" \PMW
KWV\ZWT7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO"w ZM\QKITQV^Q\ZWQV^Q^W4IZaVOW[KWXM!" w 
  *ZWVQI\W_[SQ5M\IT!!-`KQ\I\QWV\PZM[PWTL[  *ZWVQI\W_[SQ5M\IT!!)Z\QKQITZM[\WZI\QWV
NWZVMZ^M[ZMQVVMZ^I\QVO\PMXIZITa[MLKIVQVMTIZ WN ^WQKM 1" -`XMZQUMV\[ QV XPWVI\WZa KWV\ZWT WN
aV` <ZIV[ )U ;WK )Z\QN 1V\MZ 7ZOIV[ "5w \PMZMQVVMZ^I\MLTIZaV`4IZaVOW[KWXM"!w
5 
! )VWV[MV+3M\IT! :MQVVMZ^I\QWVWN[SMTM\IT  ?aSM*,!4IZaVOMITU][K]TIZKWV\ZWT[a[
U][KTM[_Q\PIVM]ZWU][K]TIZXMLQKTM7\WTIZaV \MU[QV[QVOQVO)ZM^QM_WNK]ZZMV\KWVKMX\[.W
OWT0MIL6MKS;]ZO!" w TQI8PWVQI\Z*I[MT"!w
 .I\I 22 M\ IT !  0Q[\WKPMUQKIT M^QLMVKM WN  *ZWVQI\W_[SQ 5 M\ IT  -TMK\ZWVQK IVITa[Q[
XW[\MZQWZ ZQKWIZa\MVWQL ZMQVVMZ^I\QWV Ja I VMZ^M WNQV\ZQV[QKTIZaVOMITU][KTMKWV\ZQJ]\QWV[\WKI
U][KTMXMLQKTMQV\PMKI\)VV7\WT:PQVWT4IZaV VQVM[W]VLXZWL]K\QWV)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT
OWT!"!w  "w
 BMITIZ ,1 M\ IT  :MIVQUI\QWV WN \PM XIZI   *ZWVQI\W_[SQ5M\IT)Z\QKQITUIVQX]TI
Ta[MLP]UIVTIZaV`_Q\PIVQUXTIV\IJTMMTMK\ZQK \QWVWN^WQKMQVIKIVQVMUWLMT)J[\ZIK\!\P1V\
[\QU]TI\QVOLM^QKM4IZaVOW[KWXM"!w
 -ICHAEL"RONIATOWSKI

?WZS[PWXWV4I[MZ>WQKM;]ZOMZaIVL>WQKM+IZM  7JMZ\85AW]VO3)<WJMa,6! =[MWNLQ

8IZQ[.ZIVKM ZMK\ XW[\MZQWZ KZQKWIZa\MVWQL [\QU]TI\QWV QV TI
! .ZQMLUIV5M\IT! !1UXTIV\I\QWVWNIZMK]Z ZaVOMITXIZITa[Q[)ZKP7\WTIZaVOWT" w!
ZMV\TIZaVOMITVMZ^M[\QU]TI\WZNWZ\PM\ZMI\UMV\  7\\W:)<MUXTMZ2,I^Q[?0WUMaMZ,;\ZWJTM
WN [XI[\QK La[XPWVQI )VV 7\WT :PQVWT 4IZaVOWT 5 !  +WWZLQVI\ML MTMK\ZQKIT XIKQVO WN ^WKIT
! "w KWZL IJL]K\WZ[ QV ZMK]ZZMV\ TIZaVOMIT VMZ^M XI
 *ZWVQI\W_[SQ5M\IT!!-TMK\ZWVQKKWV\ZWTWN ZITa[Q[7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO!"w
TIZaVOMIT [XI[U 1" *TWKSIOM WN WZ\PWLZWUQKITTa   3WRQUI07UWZQ3;PWRQ3M\IT!!4IZaVOMIT
QVL]KML IK\QWV XW\MV\QIT[ QV QV\IK\ KIVQVM ZMK]Z XIKQVO QV ]VQTI\MZIT ^WKIT KWZL XIZITa[Q[ )ZKP
ZMV\TIZaVOMITVMZ^M[4IZaVOW[KWXM" !w ! 7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO"w
 *ZWVQI\W_[SQ5M\IT!!-TMK\ZWVQKKWV\ZWTWN ! 3IVW;;I[ISQ+<!!8IKQVOXIZIUM\MZ[WN\PM
TIZaVOMIT [XI[U 11" ;MTMK\Q^M JTWKSIOM WN OTW\\QK KIVQVMXW[\MZQWZKZQKWIZa\MVWQLU][KTM)VV7\WT
ILL]K\QWVJaIKTW[MLTWWXQV\PMKIVQVM4IZaV :PQVWT4IZaVOWT" w
OW[KWXM"w  ;IVLMZ[1!!-TMK\ZQKIT[\QU]TI\QWVWNTIZaVOMIT
 6W[M A !!  ,W aW] SVW_ _PI\ aW] IZM LWQVO' U][KTM7\WTIZaVOWT+TQV6WZP)U!"w
-LQ\WZQIT)Z\QN7ZOIV["w  BMITMIZ,4:IQVMa+42MZTM[54<IVIJM<0MZ
 *ZWVQI\W_[SQ5M\IT!!-TMK\ZWVQKQV\MOZI\QWV bWV/,!!<MKPVQKITIXXZWIKPNWZZMIVQUI\QWV
WNOTW\\QKKTW[]ZMIVLKZQKWXPIZaVOMITZMTI`I\QWV WN\PMKPZWVQKITTaLMVMZ^I\MLTIZaV`JaUMIV[WN
NWZ\PMKWV\ZWTWNI[XQZI\QWV"IKIVQVM[\]La7\W N]VK\QWVITMTMK\ZQKIT[\QU]TI\QWV)VV7\WT:PQVWT
TIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO"w! 4IZaVOWT"w
 >QTTQMZ[:LM6W[MA5MQMZ?3IV\ZW_Q\b)!  BMITMIZ,4:IQVMa+46M\\MZ^QTTM240MZbWV/,
4WVO\MZU MTMK\ZW[\QU]TI\QWV WN I XMZQXPMZIT 7[[WNN :0 !! -TMK\ZQKIT XIKQVO WN \PM XIZI
VMZ^M<ZIV[)U;WK)Z\QN1V\7ZOIV["w Ta[ML P]UIV TIZaV` )VV 7\WT :PQVWT 4IZaVOWT
 *MZOUIV 3 ?IZbMT 0 -KPIZL\ = 0WX[\WKS = " !w!
/MZPIZL\02! :M[XQZI\WZaZPa\PUQKITTaZMO  *ZWVQI\W_[SQ 5 ,M[[WNNa : ;\ZWUM 5 !! 
]TI\ML MTMK\ZQKIT [\QU]TI\QWV WN XIZITa[ML TIZaV 4WVO\MZU M`KQ\IJQTQ\a IVL VM \]VQVO WN VMZ^M
OMITU][KTM[4IZaVOW[KWXM!"w  XMLQKTM[ ZMQVVMZ^I\QVO [\ZIX U][KTM[ QV \PM LWO
)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT"w
#HAPTER
"ILATERAL-EDIALIZATION,ARYNGOPLASTY
/ZMOWZa68W[\UI8M\MZ+*MTIN[Sa
)NTRODUCTION
*QTI\MZITUMLQITQbI\QWVTIZaVOWXTI[\a*54Q[
IVQVVW^I\Q^MXZWKML]ZMNWZ^WQKMIVL[_ITTW_
QVOZMPIJQTQ\I\QWV1\Q[IVM`KMTTMV\[]ZOQKITWX
\QWVNWZUIVaXI\QMV\[_Q\P[aUX\WUI\QKOTW\
\ITQV[]NKQMVKa<PMOTW\\ITQV[]NKQMVKaUIa
JM[MKWVLIZa\WIVaKWUJQVI\QWVWN^WKITNWTL
I\ZWXPaXZM[JaTIZaVOQ[^WKITNWTLXIZM[Q[IVL
XIZITa[Q[IVLIJL]K\WZ[XI[UWLQKLa[XPWVQI
<PMX]ZXW[MWN\PQ[KPIX\MZQ[\WLQ[K][[\PMQV
 WN \PMU WJ\IQVQVO []KKM[[N]T
LQKI\QWV[\MKPVQY]MXI\QMV\[MTMK\QWVKWUXTQ
KI\QWV[IVLM`XMK\MLZM[]T\[WN*54
=VTQSM]VQTI\MZITUMLQITQbI\QWVTIZaVOWXTI[
\a54_PQKPPI[JMKWUM_QLMTaIKKMX\MLNWZ
\PM\ZMI\UMV\WNXIZITa\QKLa[XPWVQICwE\PM
QVLQKI\QWV[ IVL \MKPVQY]M[ ][ML NWZ JQTI\MZIT
54 PI^M VW\ JMMV _MTT LM[KZQJML IVL IZM [\QTT
JMQVOZMVMLCw E
1VQ\QITTa\PM[]ZOQKIT\ZMI\UMV\WN^WKITNWTL
JW_QVO I\\MUX\ML \W QVKZMI[M ^WKIT NWTL \MV
[QWVC!wE1V!1[[PQSQM\ITC!EZMXWZ\
ML KZQKW\PaZWQL IXXZW`QUI\QWV QV _PQKP UI\
\ZM[[ []\]ZM[ _MZM XTIKML JM\_MMV \PM \PaZWQL
IVL \PM KZQKWQL KIZ\QTIOM[ =[]ITTa \PM XZWKM
L]ZM[ _MZM LWVM QV IV I\\MUX\ \W MTM^I\M \PM
XQ\KP WN \PM XI\QMV\s[ ^WQKM J]\ QV \_W KI[M[
\PMXZWKML]ZM_I[XMZNWZUML\W\ZMI\^WKITNWTL
JW_QVOL]M\W[]XMZQWZTIZaVOMITVM]ZWXI\Pa
4M2M]VM M\ IT CE ZMXWZ\ML IVW\PMZ \MKPVQY]M
NWZ QVKZMI[QVO ^WKIT NWTL \MV[QWV QV _PQKP IV
QVNMZQWZTaJI[MLZMK\IVO]TIZIXWN\PM\PaZWQL
KIZ\QTIOM_I[X]TTMLIV\MZQWZTaIVL[MK]ZMLJa
I\IV\IT]U [PQU<_WaMIZ[TI\MZ<]KSMZCE
ZMXWZ\ML I ^IZQI\QWV WN 4M2M]VMs[ UM\PWL ][
QVOI[]XMZQWZTaJI[MLKIZ\QTIOMIX1VI[]J[M
Y]MV\ZMXWZ\Ja<]KSMZCE\MVWN\MVXI\QMV\[
_Q\P^WKITNWTLJW_QVOM`XMZQMVKMLQUUMLQI\M
^WQKM QUXZW^MUMV\ _Q\P PQ[ XZWKML]ZM 7VTa

\PZMM PW_M^MZ UIQV\IQVML \PM QUXZW^MUMV\
UWV\P[IN\MZ[]ZOMZa
1V! 3W]NUIVCEKWUJQVMLIVIV\MZQWZ
TIZaVOWXTI[\QKIXXZWIKPIV\MZQWZKWUUQ[[]ZM
IL^IVKMUMV\_Q\PI]VQTI\MZIT54QV\_WXI
\QMV\[ _PW PIL ]VQTI\MZIT XIZITa[Q[ _Q\P JQTI\
MZIT ^WKIT NWTL I\ZWXPa 1V ! ! 3W]NUIV CE
Z[\ ZMXWZ\ML \PM *54 XZWKML]ZM [XMKQKITTa
NWZ\PM\ZMI\UMV\WN^WKITNWTLJW_QVO8W[\UI
M\ITXZM[MV\MLI[MZQM[WN!*54XI\QMV\[QV
!!  _Q\P !
W]\KWUM[C E
HEADING3URGICAL)NDICATIONS
3URGICAL)NDICATIONS
*QTI\MZIT54UIaJM][ML\WKWZZMK\UQTL\W[M
^MZMLMOZMM[WNOTW\\ITQV[]NKQMVKaM^MVQN\PM
^WKIT NWTL[ IZM VWZUITTa UWJQTM <PM XW[\WX
MZI\Q^MQUXZW^MUMV\QVKTW[]ZMQ[IKPQM^MLJa
\PM XTIKMUMV\ WN XMZUIVMV\ [XIKMWKK]XaQVO
UI\MZQIT/WZM<M`WZ;QTI[\QKQVW]ZXZIK\QKM
ILRIKMV\\W\PM^WKITNWTL[<PQ[QUXZW^M[OTW\
\ITKTW[]ZMJa[\ZIQOP\MVQVO\PM^WKITNWTL[
7]ZK]ZZMV\QVLQKI\QWV[NWZ*54QVKT]LM"I
XZM[JaTIZaVOQ[#JJQTI\MZIT^WKITNWTLXIZM[Q[#
K]VQTI\MZIT^WKITNWTLXIZITa[Q[_Q\PKWV\ZI
TI\MZITJW_QVO#IVLL[WUMVM]ZWTWOQKITKWV
LQ\QWV[[]KPI[8IZSQV[WVs[LQ[MI[MIVLIJL]K
\WZ\aXM;,
HEADING3URGICAL4ECHNIQUE
3URGICAL4ECHNIQUE
?MMUXPI[QbM\PI\\PM\MKPVQY]MWN*54\PI\
_M][MNWZ\PM\ZMI\UMV\WNJW_MLJ]\UWJQTM
^WKITNWTL[Q[VW\\PM[IUMI[\PM[\IVLIZL54
NWZ]VQTI\MZIT^WKITNWTLXIZITa[Q[C E
<PM \MKPVQY]M LQNNMZ[ QV \PZMM XZQVKQXIT
_Ia["
 'REGORY.0OSTMA0ETER#"ELAFSKY
 7^MZKWZZMK\QWVIV\MZQWZTaU][\JMKIZMN]TTa
I^WQLML[QVKMM`KM[[Q^MIV\MZQWZUMLQITQbI
\QWV_QTTKI][MIPIZ[P[\ZIQVML^WQKM<PQ[
MZZWZ KIV MI[QTa WKK]Z L]ZQVO \PM XMZNWZ
UIVKMWNI*54
 <PMXW[\MZQWZXWZ\QWVWN\PMQUXTIV\U][\
VW\ KWV\IK\ \PM ^WKIT XZWKM[[ WN \PM IZa\M
VWQLKIZ\QTIOM;QVKM\PM^WKITNWTL[IZMUW
JQTM IV QUXTIV\ XZWRMK\QVO NIZ XW[\MZQWZTa
KW]TL QUXQVOM WV \PM IZa\MVWQL IVL \P][
ZM[\ZQK\IZa\MVWQLUW\QWV1VIK\Q^MQVLQ^QL
]IT[ \PQ[ KIV ZM[]T\ QV La[XVMI ]XWV M`MZ
\QWV
 <PM QUXTIV\[ [PW]TL JM `ML QV XTIKM JM
KI][M \PM ^WKIT NWTL[ IZM [\QTT UWJQTM IVL
\PMZMNWZM LQ[XTIKMUMV\ WZ M`\Z][QWV UIa
JMUWZMTQSMTa\PIVQV54NWZXIZITa[Q[
)V]UJMZWNLQNNMZMV\QUXTIV\UI\MZQIT[PI^M
JMMV ][ML NWZ 54 QVKT]LQVO ;QTI[\QK [PQU[
XZMNWZUML \PaZWXTI[\a QUXTIV\[ CE PaLZW`
aTIXI\Q\M QUXTIV\[ CE IVL /WZM<M` C  !E
?M XZMNMZ /WZM<M` NWZ *54 NWZ I ^IZQM\a WN
ZMI[WV[1VW]ZPIVL[Q\Q[NI[\MZ\PIV][QVO;Q
TI[\QKKZMI\M[TM[[MLMUILMKZMI[M[\PMKPIVKM
WNW^MZKWZZMK\QVO\PMIV\MZQWZKWUUQ[[]ZMIVL
ITTW_[XTIKMUMV\WN\PMQUXTIV\[KTW[MZ\W\PM
^WKITXZWKM[[_Q\PW]\TQUQ\QVOQ\[UW^MUMV\
*QTI\MZIT UMLQITQbI\QWV TIZaVOWXTI[\a Q[ IT
_Ia[ XMZNWZUML ]VLMZ TWKIT IVM[\PM[QI _Q\P
QV\ZI^MVW][[MLI\QWV8ZMWXMZI\Q^MTaMIKPXI
\QMV\ Q[ OQ^MV QV\ZI^MVW][ JM\IUM\PI[WVM IVL
IV\QJQW\QK[ <PM VMKS Q[ XZMXIZML IVL LZIXML
_Q\P\PMPMILQVIVM]\ZITXW[Q\QWVIVLIJMZ
WX\QKTIZaVOW[KWXMQ[XTIKML\PZW]OPWVMVW[
\ZQT IN\MZ \WXQKIT IVM[\PM[QI IVL LMKWVOM[\QWV
IVL [][XMVLML NZWU I M`QJTM TIZaVOW[KWXM
PWTLMZ CE <PM TIZaVOW[KWXM Q[ KW]XTML \W I
^QLMWUWVQ\WZ\WITTW_QV\ZIWXMZI\Q^MZMIT\QUM
^Q[]ITQbI\QWVWN\PMTIZaV`.QO4WKITIV
M[\PM[QIQ[QVT\ZI\MLITWVO\PMIV\QKQXI\ML\W
KUQVKQ[QWV_PQKPQ[][]ITTaUILMW^MZ\PM
QVNMZQWZ\PQZLWN\PM\PaZWQLKIZ\QTIOMQVI[SQV
KZMI[M <PMV [UITT []JXTI\a[UIT IX[ IZM MT
M^I\MLIVL\PM[\ZIXU][KTM[IZMLQ^QLMLI\\PM
UQLTQVMZIXPMIVLZMMK\MLTI\MZITTa\WM`XW[M
\PM\PaZWQLITIM
?PMV ][QVO /WZM<M` IV QVNMZQWZTa JI[ML
W]\MZ XMZQKPWVLZQIT IX Q[ MTM^I\ML WNN WN \PM
\PaZWQL ITI .QO <PQ[ Q[ NWTTW_ML Ja ZM
UW^IT WN I [UITT _QVLW_ WN KIZ\QTIOM W^MZTa
QVO \PM ^WKIT NWTL <PM TIZaVOWXTI[\a _QVLW_
TWKI\QWV Q[ LM\MZUQVML Ja VMMLTM TWKITQbI\QWV
]VLMZ LQZMK\ ^Q[]ITQbI\QWV _Q\P \PM \ZIV[VI[IT
M`QJTM TIZaVOW[KWXM )V  / VMMLTM Q[ ][ML
\W OMV\Ta JWZM \PZW]OP \PM KIZ\QTIOM IVL \PMV
I/VMMLTMQ[XI[[ML\PZW]OP\PMPWTMQV\PM
.QO<PMOMVMZIT[M\]X
WN\PMWXMZI\QVO[]Q\M
<PMM`QJTMTIZaVOW[KWXM
Q[QVXTIKMIVL[\MZQTMTa
LZIXMLOQ^QVO\PM[]ZOMWV
ItZMIT\QUMu^QM_WN\PM
TIZaV`
 "ILATERAL-EDIALIZATION,ARYNGOPLASTY
.QO<PMW]\MZXMZQKPWVLZQ]UQ[MTM^I\MLWNNWN\PM
ZQOP\\PaZWQLITIIVL_QTTJM[]\]ZMLW^MZ\PMQUXTIV\
I\\PMKWVKT][QWVWN\PMXZWKML]ZM
.QO)VMMLTMQ[OMV\TaXI[[ML\PZW]OP\PMKIZ\Q
TIOMLM\MZUQVQVO^WKITNWTLXW[Q\QWVXZQWZ\WUISQVO
\PMTIZaVOWXTI[\a_QVLW_
KIZ\QTIOM\WXZMKQ[MTaTWKITQbM\PMTM^MTWN\PM^W
KITNWTL.QO=[QVO\PI\I[IO]QLM[UITT
ZMK\IVO]TIZ _QVLW_[ IZM \PMV UIZSML WV \PM
\PaZWQL KIZ\QTIOM IXXZW`QUI\MTa wUU XW[
\MZQWZ \W \PM UQLTQVM WN \PM \PaZWQL KIZ\QTIOM
IVL ][]ITTa wUU []XMZQWZ \W \PM QVNMZQWZ
JWZLMZ WN MIKP \PaZWQL ITI# \PM[M IZM ][]ITTa
IXXZW`QUI\MTaw` wUUQV[QbM<PMTWVO
#HAPTER 
I`Q[Q[XTIKMLXIZITTMT\W\PMTW_MZJWZLMZWN\PM
\PaZWQL ITIM <PM[M _QVLW_[ IZM UILM ][QVO
I [KITXMT WZ I LZQTT _Q\P I  WZ UU K]\\QVO
J]ZZ ) [UITT 3MZZQ[WV ZWVOM]Z Q[ IT[W WN\MV
PMTXN]TQVZMUW^QVOKIZ\QTIOM)N\MZZMUW^ITWN
\PMKIZ\QTIOM_QVLW_\PMQVVMZXMZQKPWVLZQ]U
Q[ QVKQ[ML _Q\P I VW WZ VW [KITXMT JTILM
?MJMTQM^M\PI\QVKQ[QVO\PMXMZQKPWVLZQ]UIT
TW_[IU]KPUWZMXZMKQ[MKWV\ZWTWNUMLQITQbI
\QWVXIZ\QK]TIZTaILRIKMV\\W\PM^WKITXZWKM[[
_Q\PTM[[KPIVKMNWZUMLQITQbI\QWVWN^MV\ZQK]
TIZU]KW[I1VILLQ\QWVIVQVKZMI[MLQUXTIV\
M`\Z][QWVZI\MPI[VM^MZJMMVZMXWZ\MLQV\PW[M
XI\QMV\[1N\PMZMQ[IVaLQNNMZMVKMJM\_MMV\PM
^WKIT NWTL[ _M KWZZMK\ \PM XIZITabML NWTL WZ
\PMUWZMJW_MLWZXIZM\QK[QLMZ[\)N\MZ\PM
QVVMZXMZQKPWVLZQ]UQ[QVKQ[MLI[UITTXWKSM\
Q[NWZUML][QVO\PM?WWL[WVMTM^I\WZIVL\PM
^WKITNWTL[IZMUMLQITQbML_Q\PI?WWL[WVWZ
.ZMMZ MTM^I\WZ <PM MNNMK\ Q[ WJ[MZ^ML WV \PM
^QLMWUWVQ\WZIVL][QVO^WKITNMMLJIKSNZWU
\PM XI\QMV\ /WZM<M` _PQKP PI[ JMMV XZM^Q
W][Ta[WISMLQVIVIV\QJQW\QK[WT]\QWVQ[K]\QV
I\WUU_QLM[\ZQXIVLTIaMZMLQV\PM_QV
LW_ <PM QUXTIV\ Q[ XTIKML I[ I [\IKSML [\ZQX
IVL Q\[ [PIXM KIV JM MI[QTa ILR][\ML \W UMLQ
ITQbM\PM^WKITNWTLWX\QUITTaC E7VKM\PM
XZMNMZZML^WQKMQ[WJ\IQVML\PM^WKITNWTL[IZM
W^MZKWZZMK\ML\WKWUXMV[I\MNWZQV\ZIWXMZI\Q^M
MLMUI IVL QUXTIV\ KWUXZM[[QWV .QO
<PMQUXTIV\Q[[\IJQTQbMLJa[]\]ZQVO\PMW]\MZ
XMZQKPWVLZQITIXQVQ\[WZQOQVITXW[Q\QWV_Q\P
wVaTWV[]\]ZM[
1N ;QTI[\QK Q[ ][ML \PM QUXTIV\[ IZM KIZ^ML
W]\ WN ZU JTWKS ;QTI[\QK ,W_ +WZVQVO +WZ
XWZI\QWV 5MLQKIT 8ZWL]K\[ 5QLTIVL 5QKP
7VM WZ JW\P QUXTIV\[ UIa JM ZMUW^ML \W JM
ZM[PIXMLQVWZLMZ\WQUXZW^M\PM^WKITZM[]T\
<PMQUXTIV\[ZMOIZLTM[[WNPW_ZUTa\PMaIZM
[MI\MLQV\PM_QVLW_[IZM\PMV[MK]ZML\W\PM
KIZ\QTIOM Q\[MTN WZ \PM []ZZW]VLQVO XMZQKPWV
LZQ]U_Q\P\PZMM\WNW]ZwVaTWV[]\]ZM[)
[UITT[]K\QWVLZIQVQ[ZIZMTaMUXTWaMLIVL\PM
_W]VLQ[\PMVKTW[MLQVTIaMZ[8I\QMV\[IZMWJ
[MZ^MLW^MZVQOP\IVLLQ[KPIZOML\PMNWTTW_QVO
UWZVQVO8I\QMV\[IZMOQ^MVWZITIV\QJQW\QK[NWZ
_MMS .QO]ZM [PW_[ \PM IXXMIZIVKM WN I
KWUXTM\ML*54XZWKML]ZM
 'REGORY.0OSTMA0ETER#"ELAFSKY

_WZ[MVML La[XPIOQI J]\ VW I[XQZI\QWV )TT 

XI\QMV\[ _Q\P NZIVS I[XQZI\QWV XZMWXMZI\Q^MTa
[\WXXMLI[XQZI\QVOIN\MZ[]ZOMZa<PQ[QVKT]LML
XI\QMV\[ QV \PM ^WKIT NWTL XIZITa[Q[ OZW]X 
_Q\P LMOMVMZI\Q^M VM]ZWU][K]TIZ LQ[WZLMZ[
 _Q\P JQTI\MZIT XIZM[Q[ IVL  _Q\P XZM[JaTIZ
aVOQ[ 7VM OI[\ZW[\WUaLMXMVLMV\ XI\QMV\ QV
W]Z [\]La UaW\WVQK La[\ZWXPa _I[ IJTM \W
PI^MPQ[OI[\ZW[\WUa\]JMZMUW^MLIN\MZ*54
;WUM WN \PM[M QVLQ^QL]IT[ ]VLMZ_MV\ ILR]VK
\Q^MTQXWQVRMK\QWV7]ZUWZMZMKMV\[MZQM[WN !
*54XI\QMV\[][QVO/WZM<M`[PW_MLI[QUQTIZ
[]KKM[[ZI\MCE

HEADING#OMPLICATIONS
#OMPLICATIONS

.QO<PM/WZM<M`QUXTIV\TIaMZMLQV\W\PM_QV +WUXTQKI\QWV[ IZM ZIZM 7]Z KWUJQVML [MZQM[

LW_ WN   XI\QMV\[ aQMTLML I \W\IT WN NW]Z KWUXTQ
KI\QWV[ <PMZM_MZM\_WM`\Z][QWV[QV\PM
;QTI[\QK OZW]X IVL \_W LQ[XTIKML QUXTIV\[ QV
\PM /WZM<M` OZW]X# ITT ]VLMZ_MV\ []KKM[[N]T
ZM^Q[QWV[]ZOMZa

HEADING$ISCUSSION
$ISCUSSION

1VKWUXTM\M OTW\\IT KTW[]ZM KIV KI][M La[XPW

VQI ^WKIT NI\QO]M MNNWZ\N]T XPWVI\QWV LQXTW
XPWVQI IXPWVQI La[XPIOQI IVL I[XQZI\QWV
<PMLMOZMMWNOTW\\ITQV[]NKQMVKaIVL\PM[M
^MZQ\aWN[aUX\WU[UIaJMQV\MZZMTI\MLWZ\PMa
UIa JM I N]VK\QWV WN \PM [XMKQK ]VLMZTaQVO
UMLQKITKWVLQ\QWV<PQ[XWQV\Q[ZMQVNWZKMLJa
.QO)KWUXTM\MLJQTI\MZITUMLQITQbI\QWVTIZaVOW \PMWJ[MZ^I\QWV\PI\XI\QMV\[_Q\PLMOMVMZI\Q^M
XTI[\a VM]ZWTWOQKITLQ[MI[M[PI^MUWZM[M^MZM[aUX
\WU[IVL[WUM_PI\_WZ[MW]\KWUM[\PIVW\P
MZOZW]X[WNXI\QMV\[+WV^MZ[MTaXI\QMV\[_Q\P
]VQTI\MZITXIZITa[Q[IVLXZMM`Q[\QVOXZM[JaTIZ
HEADING2ESULTS
2ESULTS aVOQ[_PW]VLMZ_MV\QX[QTI\MZITUMLQITQbI\QWV
_Q\PWZ_Q\PW]\IZa\MVWQLILL]K\QWVI[_MTT
1VW]ZQV[\Q\]\QWVs[QVQ\QIT[MZQM[WN!*54XI I[IKWV\ZITI\MZITUMLQITQbI\QWVXZWKML]ZMPIL
\QMV\[ ][QVO ;QTI[\QK QUXTIV\[ C E !
  WN ]VQNWZUTaM`KMTTMV\ZM[]T\[<PMXW[\WXMZI\Q^M
! WN \PM XI\QMV\[ M`XMZQMVKML []JRMK\Q^M QU ^WQKM[QV\PQ[OZW]X_MZM[]XMZQWZ\W\PM^WQKM
XZW^MUMV\ QV ^WQKM IVLWZ [_ITTW_QVO N]VK WN\PMXI\QMV\[XZQWZ\W\PMWV[M\WN\PMXIZITa
\QWV8I\QMV\[_Q\PI[XQZI\QWVIVLWZLa[XPIOQI [Q[
IXXMIZML\WJMVM\[QOVQKIV\TaNZWU*547N
\PM  QVLQ^QL]IT[ _Q\P La[XPIOQI IVLWZ I[
XQZI\QWVQV\PQ[KWPWZ\PILQUXZW^ML[_IT
TW_QVON]VK\QWV_MZM]VKPIVOMLIVLPIL
 "ILATERAL-EDIALIZATION,ARYNGOPLASTY
!PPROACHTO3URGICAL4REATMENT 
<PM UIRWZQ\a WN XI\QMV\[ _Q\P OTW\\IT QV[]N
KQMVKa LW VW\ ZMY]QZM WZ LM[QZM []ZOMZa 1V
OMVMZIT []ZOMZa Q[ QVLQKI\ML NWZ XI\QMV\[ _Q\P
TQNMIT\MZQVO[aUX\WU[IVL\PMLMKQ[QWV\WXMZ
NWZU []ZOMZa Q[ U]T\QNIK\WZQIT _Q\P \PM [M^MZ
Q\aWN\PMXI\QMV\s[[aUX\WU[IVL\PMXI\QMV\s[
VMML[JMQVOSMa^IZQIJTM[.WZUW[\QVLQ^QL]IT[
_Q\PUQTLOTW\\ITQV[]NKQMVKa\PMQZ[aUX\WU[
LWVW\IT\MZ\PMQZTQNM[\aTM[WZXZWNM[[QWV[IVL
[]ZOMZaQ[VW\QVLQKI\ML
1VW]ZPIVL[*54XZW^QLM[\PMJM[\WX\QWV
NWZ[]ZOQKIT\ZMI\UMV\WN[aUX\WUI\QKXI\QMV\[
_Q\P UWLMZI\M \W [M^MZM ^WKIT NWTL I\ZWXPa
JW_QVO WZ XIZM[Q[ .WZ UQTL OTW\\IT QV[]N
KQMVKa_PMV\PMOTW\\ITOIXQ[UUWZTM[[_M
ZMKWUUMVLI]\WTWOW][NI\WZKITKQ]UPaLZW`
aTIXI\Q\M+I0)QVRMK\QWVCE
;WUMXI\QMV\[ZMY]QZMUWZM\PIVWVMXZWKM
L]ZM\WKWZZMK\^WKITNWTLJW_QVOXIZ\QK]TIZTa
\PW[M _Q\P OTW\\IT OIX[ WN UU WZ UWZM 1V
[WUMKI[M[KTW[]ZMKIVIT[WJMQUXZW^ML_PMV
VMMLML Ja [\IOML ILR]VK\Q^M QVRMK\QWV I]O
UMV\I\QWV_Q\P+I0)WZNI\)LR]VK\Q^MQVRMK
\QWV I]OUMV\I\QWV Q[ M[XMKQITTa _WZ\P_PQTM QV
XI\QMV\[ _Q\P I XMZ[Q[\MV\ OIX R][\ IV\MZQWZ \W
\PM^WKITXZWKM[[M[<PQ[IZMIQ[LQNK]T\\WKWZ
ZMK\Ja*54JMKI][MWN\PMVMML\WI^WQL][QVO
TIZOMXW[\MZQWZQUXTIV\[\PI\UQOP\QUXIK\\PM
^WKITXZWKM[[M[1VXZIK\QKM_MKW]V[MTXI\QMV\[
XZMWXMZI\Q^MTa\PI\QVRMK\QWVUIaJMMUXTWaML
I[I[MKWVLIZaXZWKML]ZMIVL\PI\\PM\_WXZW
KML]ZM[ IZM KWUXTQUMV\IZa 7]Z ZM^Q[QWV ZI\M
Q[R][\]VLMZ
 7\WT:PQVWT4IZaVOWT" w
1\Q[QUXWZ\IV\\WMUXPI[QbM\PI\*54PMTX[
NIKQTQ\I\MOTW\\ITKTW[]ZMJ]\Q\LWM[VW\QUXZW^M
VM]ZWU][K]TIZ N]VK\QWV 1V ILLQ\QWV *54
LWM[VW\QUXZW^MX]TUWVIZaN]VK\QWVJZMI\P
[]XXWZ\NWZ[XMMKPWZW\PMZQTTVM[[M[8I\QMV\[
_PWPI^M^MZaXWWZX]TUWVIZaN]VK\QWVLWVW\
ZM[XWVLXIZ\QK]TIZTa_MTT\W*54JMKI][M\PMa
TIKS[]NKQMV\[]JOTW\\ITXZM[[]ZM\WLZQ^M\PM
^WKITNWTL[?MKIVVW\W^MZMUXPI[QbM\PMQU
XWZ\IVKMWNKIZMN]TXI\QMV\[MTMK\QWVNWZ*54
#HAPTER 
HEADING#ONCLUSION
#ONCLUSION
*QTI\MZIT UMLQITQbI\QWV TIZaVOWXTI[\a IXXMIZ[
\WJMI[INMIVLMNNMK\Q^M\ZMI\UMV\NWZXI\QMV\[
_Q\P OTW\\IT QVKWUXM\MVKM L]M \W I _QLM IZ
ZIaWNKI][M[8I\QMV\[_Q\PLMOMVMZI\Q^MVM]
ZWU][K]TIZ LQ[MI[M[ IVLWZ XWWZ X]TUWVIZa
N]VK\QWV IXXMIZ \W PI^M QVNMZQWZ ZM[]T\[ _PMV
KWUXIZML_Q\P\PW[M_Q\PXIZITa[Q[XIZM[Q[WZ
XZM[JaTIZaVOQ[ )XXZWXZQI\M XI\QMV\ [MTMK\QWV
Q[M[[MV\QIT
HEADING2EFERENCES
2EFERENCES
  1[[PQSQ 6 7SIU]ZI 0 1[PQSI_I < ! <PaZW
XTI[\a \aXM 1 TI\MZIT KWUXZM[[QWV NWZ La[XPW
VQI L]M \W ^WKIT KWZL XIZITa[Q[ WZ I\ZWXPa )K\I
7\WTIZaVOWT;\WKSP "w
  3W]NUIV 2) !  4IZaVOWXTI[\a NWZ ^WKIT KWZL
UMLQITQbI\QWV"IVIT\MZVI\Q^M\W<MWV4IZaVOW
[KWXM!"w
  ?IVIUISMZ 2: 6M\\MZ^QTTM 24 7[[WNN :0 !!
8PWVW[]ZOMZa;QTI[\QKUMLQITQbI\QWVNWZ]VQTI\MZ
IT^WKITNWTLXIZITa[Q[7XMZ<MKPVQY]M[7\WTIZaV
OWT0MIL6MKS;]ZO"w
  5I^M[5,5K+IJM*./ZIa;! !8PWVW[]O
MZa" QVLQKI\QWV[ IVL XQ\NITT[ )VV 7\WT :PQVWT
4IZaVOWT! "w 
  3W]NUIV2)! !;]ZOQKITKWZZMK\QWVWNLa[XPW
VQI L]M \W JW_QVO WN \PM ^WKIT KWZL[ )VV 7\WT
:PQVWT4IZaVOWT! "w
  3W]NUIV 2) 1[IIK[WV / !! 4IZaVOWXTI[\QK
XPWVW[]ZOMZa 7\WTIZaVOWT +TQV 6 )U "w

  1[[PQSQ6;PWRQ33WRQUI00QZIVW;!!>W
KIT NWTL I\ZWXPa IVL Q\[ []ZOQKIT \ZMI\UMV\ )VV
  8W[\UI/6*TITWKS8,3W]NUIV2)!! *QTI\
MZIT UMLQITQbI\QWV TIZaVOWXTI[\a 4IZaVOW[KWXM
 "!w
 ! 1[[PQSQ 6 5WZQ\I 0 7SIU]ZI 0 0QZIUW\W 5
! <PaZWXTI[\a I[ I VM_ XPWVW[]ZOQKIT \MKP
VQY]M)K\I7\WTIZaVOWT "w
 1[[PQSQ6<IQZI<<IV]JM5! ;]ZOQKITIT\MZ
VI\QWVWN\PM^WKITXQ\KP27\WTIZaVOWT"w
 4M2M]VM .- /]QKM +- ;IU]MT[ 85 !  -IZTa
M`XMZQMVKM[ _Q\P ^WKIT TQOIUMV\ \QOP\MVQVO )VV
7\WT:PQVWT4IZaVOWT!"w
 <]KSMZ05! )V\MZQWZKWUUQ[[]ZMTIZaVOW
XTI[\a NWZ ILR][\UMV\ WN ^WKIT NWTL \MV[QWV )VV
7\WT:PQVWT4IZaVOWT!"w!
 <]KSMZ 05 !  4IZaVOMIT NZIUM_WZS []ZOMZa
IVL\PMUIVIOMUMV\WN\PMIOMLTIZaV`)VV7\WT
:PQVWT4IZaVOWT!"w
 'REGORY.0OSTMA0ETER#"ELAFSKY
 +WPMV 2< *I\M[ ,, 8W[\UI /6  :M^Q[QWV
/WZM<M`UMLQITQbI\QWVTIZaVOWXTI[\a7\WT0MIL
6MKS;]ZO"w
 3W]NUIV2)8W[\UI/6!!!*QTI\MZITUMLQITQ
bI\QWVTIZaVOWXTI[\a7XMZ<MKPVQY]M[7\WTIZaV
OWT0MIL6MKS;]ZO"w ZI\QWV[MKWVLIZa\WOTW\\ITQVKWUXM\MVKM"QVLQKI
 5WV\OWUMZa ?5 *TI]OZ]VL ;5 >IZ^IZM[ 5)
!! <PaZWXTI[\a" I VM_ IXXZWIKP )K\I 7\WT
:PQVWT4IZaVOWT"w!
 +]UUQVO[ +? 8]ZKMTT 44 .TQV\ 8? !! 0a
LZW`aTIXI\Q\M TIZaVOMIT QUXTIV\[ NWZ UMLQITQbI
\QWV8ZMTQUQVIZaZMXWZ\)VV7\WT:PQVWT4IZaV
OWT" w 
  0WNNUIV 0< 5K+]TTWKP <5 !! )VI\WUQK
KWV[QLMZI\QWV[QV\PM[]ZOQKIT\ZMI\UMV\WN]VQTI\
MZITTIZaVOMITXIZITa[Q[0MIL6MKS "w 
! BMQ\MT[;55I]ZQ5,IQTMa;05MLQITQbI
\QWVTIZaVOWXTI[\a_Q\P/WZM<M`NWZ^WQKMZM[\W
\QWV[IVLWJ[MZ^I\QWV[)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT
" w 
 *MTIN[Sa 8+ 8W[\UI /6  >WKIT NWTL I]O
UMV\I\QWV ][QVO KITKQ]U PaLZW`aTIXI\Q\M 7\WT
0MIL6MKS;]ZO"w
#HAPTER
6OCAL&OLD0ARALYSISIN#HILDREN
5IZ[PITT-;UQ\P
)NTRODUCTION
;\ZQLWZIVLPWIZ[MVM[[IZMNZMY]MV\TaMVKW]V
\MZML Ja W\WTIZaVOWTWOQ[\[ _PW KIZM NWZ KPQT
LZMV[W^WKITNWTLXIZITa[Q[Q[][]ITTaWV\PMQZ
UQVL1\Q[OMVMZITTaI[\ZIQOP\NWZ_IZLLQIOVW
[Q[\WUISMM[XMKQITTaQV\PMXI[\aMIZ[_Q\P
\PM][MWN\PMM`QJTMJMZWX\QKTIZaVOW[KWXM
7VKM^WKITNWTLXIZITa[Q[Q[QLMV\QML\PMW\W
TIZaVOWTWOQ[\PI[\_W\I[S["\WQLMV\QNa\PMM\Q
WTWOa WN \PM KWVLQ\QWV IVL \W LMKQLM IUWVO
WX\QWV[NWZ\ZMI\UMV\1VKPQTLZMV\PMZMIZMI
^IZQM\aWNKI][M[WN^WKITNWTLXIZITa[Q[\PI\IZM
VW\][]ITTaKWV[QLMZMLQVIL]T\[<PMIOMWN\PM
KPQTLZMV QV]MVKM[ \ZMI\UMV\ LMKQ[QWV[ _Q\P
[XMKQIT I\\MV\QWV \W IQZ_Ia KWV[QLMZI\QWV[ QV
QVNIV\[
<PQ[ KPIX\MZ ZM^QM_[ \PM XZM[MV\I\QWV[ WN
^WKITNWTLXIZITa[Q[_Q\PNWK][WVIOMZMTI\ML
LQNNMZMVKM[ <PM KI][M[ WN ^WKIT NWTL XIZITa
[Q[IZMZM^QM_MLIVLW\PMZ\M[\[QVM^IT]I\QWV
WN\PMXZWJTMUIZMLQ[K][[ML<PMWX\QWV[NWZ
\ZMI\UMV\I[QVIL]T\[LMXMVLWV_PM\PMZ\PM
LMKQ\Q[]VQTI\MZITWZJQTI\MZITIVLILLZM[[\PM
I\\MVLIV\IQZ_IaNMMLQVOIVL^WQKMXZWJTMU[
<PM[M WX\QWV[ IZM W]\TQVML _Q\P I\\MV\QWV \W
[WUMVM_KPWQKM[QVUIVIOMUMV\
HEADING3PECTRUMOF0RESENTATION
3PECTRUMOF0RESENTATION
7^MZ  KI[M[ WN XMLQI\ZQK ^WKIT NWTL XIZITa
[Q[PI^MJMMV\IJ]TI\MLQVUIVaKI[M[MZQM[IVL
KI[M ZMXWZ\[ CwE ;M^MZIT XI\\MZV[ MUMZOM
NZWU\PM[MKI[M[*QTI\MZIT^WKITNWTLXIZITa[Q[
*>.8 Q[ UWZM KWUUWVTa [MMV QV VMWVI\M[
_PMZMI[]VQTI\MZIT^WKITNWTLXIZITa[Q[=>.8
Q[ [MMV UWZM KWUUWVTa QV WTLMZ KPQTLZMV
<PMZMQ[[QOVQKIV\W^MZTIXPW_M^MZ)T\PW]OP
\PMLQ[\QVK\QWVJM\_MMV]VQTI\MZITIVLJQTI\MZIT

Q[KWUUWVTaUILMXI\QMV\[IZMVW\IT_Ia[[W
MI[QTaKWUXIZ\UMV\ITQbML<PMMV\Q\aUIaM^MV
JM LM[KZQX\Q^MTa \MZUML tQUXIQZML ^WKIT NWTL
UWJQTQ\auCE<PMZMQ[I[XMK\Z]UWN^WKITNWTL
UW^MUMV\ QUXIQZUMV\ <PM \MZU tXIZITa[Q[u
QUXTQM[ I KWUXTM\M TW_MZ UW\WZ VM]ZWV La[
N]VK\QWVJ]\QVXZIK\QKM\PMZMQ[WN\MVUW\QWV
QUXIQZUMV\_Q\PW]\KWUXTM\MIKKQLQ\aWZLM
VMZ^I\QWVCE;WUMILL]K\WZUW^MUMV\UIa
JM[MMVM^MV\PW]OPIJL]K\WZUW^MUMV\Q[QU
XIQZML,a[N]VK\QWVITQVVMZ^I\QWVWN\PMtXIZI
TabMLu^WKITNWTLZI\PMZ\PIVKWUXTM\MLMVMZ
^I\QWVQ[TQSMTaZM[XWV[QJTMNWZ\PM[XMK\Z]UWN
WJ[MZ^I\QWV[ ZMOIZLQVO TIZaVOMIT UW^MUMV\
QV ^WKIT NWTL XIZITa[Q[ CE 7\PMZ KI][M[ WN
QUXIQZML^WKITNWTLUWJQTQ\aQVKT]LMKZQKWIZa
\MVWQL RWQV\ `I\QWV IVL QV\MZIZa\MVWQL [KIZ#
\PM[MUIaWVTaJMIJTM\WJMLQ[\QVO]Q[PMLJa
UQKZWTIZaVOW[KWXa]VLMZOMVMZITIVM[\PM[QI
<IJTM Q[ I UWLQKI\QWV WN ,MLW IVL
,MLWC E_PQKPQVKT]LM[IVM`\MV[Q^MTQ[\WN\PM
KI][M[WN^WKITNWTLXIZITa[Q[QVKPQTLZMV<PQ[
TQ[\ KIV JM [WUM_PI\ QV\QUQLI\QVO# PW_M^MZ
UW[\KI][M[WNTIZaVOMITXIZITa[Q[IZMM^QLMV\
NZWU \PM PQ[\WZa XPa[QKIT M`IUQVI\QWV IVL
QUIOQVO[\]LQM[WN\PMXI\QMV\<PMKI\MOWZQbI
\QWV WN \PM[M QV\W KMV\ZIT VM]ZWTWOQKIT KWVLQ
\QWV[KIZLQIKIVWUITQM[XW[\[]ZOQKITWZVMKS
\ZI]UI QVNMK\QW][ IVL QVIUUI\WZa KI][M[
IVL QLQWXI\PQK Q[ [QUQTIZ \W \PI\ QV IL]T\[ )[
KPQTLZMVOM\WTLMZ]VQTI\MZIT^WKITNWTLXIZITa
[Q[JMKWUM[UWZMKWUUWV_Q\P[QUQTIZM\QWTW
OQM[I[IZM[MMVQVIL]T\[7\PMZZMXWZ\MLKI][M[
WNTIZaVOMITXIZITa[Q[IZMUMV\QWVMLQVKT]LQVO
^QVKZQ[\QVM VM]ZW\W`QKQ\a C! E ^IOIT VMZ^M
[\QU]TI\WZ QUXTIV\ CE M[WXPIOMIT NWZMQOV
JWLa QVOM[\QWV CE IVL KZQKWXPIZaVOMIT [\M
VW[Q[CE
 -ARSHALL%3MITH

<IJTM  -\QWTWOQM[ WN TIZaVOMIT XIZITa[Q[ QV QVNIV\[ 4HE.EWBORNAND)NFANT!IRWAYAND

4HE.EWBORNAND)NFANT!IRWAY
IVLKPQTLZMV 3WALLOWING!SSESSMENTAND-ANAGE
AND3WALLOWING!SSESSMENT
+WVOMVQ\IT
MENT
AND-ANAGEMENT
 +MV\ZITVMZ^W][[a[\MU
 +MZMJZITIOMVM[Q[ <PM VMWVI\M WZ QVNIV\ _Q\P [\ZQLWZ LMUIVL[
 0aLZWKMXPIT][ ]ZOMV\I\\MV\QWV<PQ[[Q\]I\QWVUIaIZQ[MI\WZ
 -VKMXPITWKMTM [PWZ\Ta IN\MZ JQZ\P IN\MZ M`\]JI\QWV WZ [XWV
 5MVQVOWUaMTWKMTM \IVMW][Ta <PM XMLQI\ZQKQIV WZ VMWVI\WTWOQ[\
 5MVQVOWKMTM ZMTQM[ WV \PM W\WTIZaVOWTWOQ[\ \W M^IT]I\M \PM
 )ZVWTL+PQIZQUITNWZUI\QWV
 6]KTM][IUJQO]W][La[OMVM[Q[
XZWJTMU IVL LQZMK\ \ZMI\UMV\ )T\PW]OP ^W
 8MZQXPMZITVMZ^W][[a[\MU KIT NWTL XIZITa[Q[ Q[ WVTa WVM WN \PM KI][M[ WN
 +WVOMVQ\ITUaI[\PMVQIOZI^Q[ [\ZQLWZQ\Q[IVQUXWZ\IV\WVMIVLQ[OMVMZITTa
 ;S]TTJI[MXTI\aJI[QI ZMOIZLMLI[\PM[MKWVLUW[\KWUUWVKWVOMVQ
 +IZLQW^I[K]TIZIVWUITQM[ \ITTIZaVOMITIVWUITaVM`\\WTIZaVOWUITIKQI
 +IZLQWUMOITa IKKW]V\QVONWZ WNITTKI[M[CE
 1V\MZ^MV\ZQK]TIZ[MX\ITLMNMK\ <PMIQZ_IaQ[QV\QUI\MTa\QML\W[_ITTW_QVO
 <M\ZITWOaWN.ITTW\
 )JVWZUITOZMI\^M[[MT[
QVQVNIV\[L]M\W\PMPQOPXW[Q\QWVWN\PMTIZaV`
 >I[K]TIZZQVO QV\PMVMKSIVL\PMQZXPa[QWTWOaI[XZMNMZMV\QIT
 ,QTI\MLIWZ\I VI[ITJZMI\PMZ[<PMZMQ[I[XMK\Z]UWNVLQVO[
 ,W]JTMIWZ\QKIZKP QVQVNIV\[_Q\PZM[XMK\\WVI[ITJZMI\PQVOCE
 8I\MV\L]K\][IZ\MZQW[][ )QZ_Ia WJ[\Z]K\QWV IVa_PMZM NZWU \PM VI[IT
 <ZIV[XW[Q\QWVWN\PMOZMI\^M[[MT[ ^IT^M \PZW]OP \PM ]XXMZ IMZWLQOM[\Q^M \ZIK\
 )[[WKQI\ML_Q\PW\PMZKWVOMVQ\ITIVWUITQM[ WN\MVINNMK\[\PMQVNIV\s[IJQTQ\a\W[_ITTW_*M
 *ZWVKPWOMVQKKa[\
 -[WXPIOMITKa[\L]XTQKI\QWVI\ZM[QI
KI][M\PM[_ITTW_QVOZMM`Q[[\QTTLM^MTWXQVO
 +ZQKWXPIZaVOMIT[\MVW[Q[ \PMQVNIV\KIVJMI\QVKZMI[MLZQ[SNWZI[XQZI\QWV
1VPMZQ\ML NZWUTIZaVOMITXZWJTMU[[]KPI[]VQTI\MZIT^W
 /MVM\QK KITNWTLXIZITa[Q[I[KWUXIZML_Q\P\PMIL]T\
 )]\W[WUITLWUQVIV\ <IJTM []UUIZQbM[ ^IZQW][ X]JTQ[PML
 )]\W[WUITZMKM[[Q^M [MZQM[\PI\NWK][WVVM_JWZV[IVLQVNIV\[)V
 @TQVSML QV\MZM[\QVO VLQVO Q[ \PI\ *.>8 Q[ OMVMZITTa
 1[WTI\MLU]\I\QWV
 )[[WKQI\MLVM]ZWTWOQKLQ[MI[M UWZM KWUUWVTa [MMV \PIV =>.8 )V M`KMX
 +PIZKW\5IZQM<WW\PLQ[MI[M \QWV Q[ \PM ZMXWZ\ Ja BJIZ IVL ;UQ\P CE QV
)KY]QZML _PQKP\PMaIKSVW_TMLOMIPQOPV]UJMZWN8,)
 <ZI]UI TQOI\QWV[ I\ \PMQZ QV[\Q\]\QWV <PM ^WT]UM WN
 *QZ\PQVR]Za XMLQI\ZQKKIZLQW\PWZIKQK[]ZOMZa_QTTINNMK\\PM
 8W[\[]ZOQKITKWZZMK\QWVWNKIZLQW^I[K]TIZ NZMY]MVKaWN=>.8\PI\Q[[MMVI\IVQVLQ^QL]IT
  WZM[WXPIOMITIJVWZUITQ\QM[
KMV\MZ_PMZMI[\PMWKK]ZZMVKMWN*.>8[PW]TL
 >IOITVMZ^M[\QU]TI\WZ
 .WZMQOVJWLaQVOM[\QWV JMNIQZTaKWV[Q[\MV\)NM_KI[MZMXWZ\[M`Q[\WN
 1VNMK\QWV[ KWVOMVQ\IT KIZLQIK IVWUITQM[ \PI\ KI][M TMN\
 8MZ\][[Q[MVKMXPITQ\Q[ =>.8 IV QVNIV\ NWZU WN 7Z\VMZs[ KIZLQW^WKIT
 8WTaVM]ZQ\Q[ [aVLZWUMCwE
 8WTQWMVKMXPITQ\Q[ <PMZ[\M`IUQVI\QWVWN\PMQVNIV\_Q\P[\ZQ
 ,QXP\PMZQI LWZQ[M`QJTMTIZaVOW[KWXa<PQ[M`IUQVI\QWV
 :IJQM[
Q[ VW\ IT_Ia[ [\ZIQOP\NWZ_IZL QV QVNIV\[ IVL
 ;aXPQTQ[
 <M\IV][ [UITTKPQTLZMV)[[M[[UMV\WN^WKITNWTLUW^M
 *W\]TQ[U UMV\UIaJMINNMK\MLJa\PMZIXQLZM[XQZI\WZa
 <]JMZK]TW[Q[ ZI\M^QOWZW][JZMI\PQVOIVLUW^MUMV\WN\PM
 /]QTTIQV*IZZ[aVLZWUM TIZaV` [_ITTW_QVO W^MZTaQVO []XZIOTW\\QK \Q[
 6M]ZW\W`QKQ\a []M[ IVL IZa\MVWQL KIZ\QTIOM[ _PQKP IZM TIZOM
 >QVKZQ[\QVM ZMTI\Q^M\W\PMTMVO\PWN\PMUMUJZIVW][NWTL[
 6OCAL&OLD0ARALYSISIN#HILDREN #HAPTER 

<IJTM>WKITNWTLXIZITa[Q[[MZQM[QVVMWVI\M[IVLQVNIV\[

:MNMZMVKM )OM *QTI\MZIT =VQTI\MZIT

CE wUWV\P[  
CE *QZ\P  
CE wUWV\P[  
C!E +WVOMVQ\IT  
CE +WVOMVQ\IT  
CE wUWV\P[  
CE wUWV\P[  
C!E 6MWVI\IT  

_PMVKWUXIZML_Q\PIL]T\[.TM`QJTMTIZaVOW
[KWXM[ UIa VW\ XI[[ MI[QTa \PZW]OP \PM VW[M#
\P][ \PM M`IU KIV JM LWVM ^QI \PM XMZWZIT
ZW]\M QN VMMLML C!E <PM I]\PWZ XZMNMZ[ ^QL
MW\IXQVO \PM[M M`IUQVI\QWV[ [W \PI\ \PMa KIV
JM ZM^QM_ML NZIUM Ja NZIUM [PW]TL \PM tZMIT
\QUMuM`IUQVI\QWVJMIUJQO]W][1N^WKITNWTL
XIZITa[Q[Q[[][XMK\MLJ]\KIVVW\JMKWVZUML
NWTTW_]X M`IUQVI\QWV[ IZM VMMLML )VW\PMZ
WX\QWV\WI[[M[[^WKITNWTLUWJQTQ\aQVQVNIV\[
IVL KPQTLZMV Q[ TIZaVOMIT ]T\ZI[W]VL .ZQML
UIV[\]LQMLVWZUITXI\QMV\[IOM[UWV\P
\WaMIZ[IVLXI\QMV\[_Q\P^WKITNWTLXI
ZITa[Q[ IOM[ LIa \W aMIZ[ _Q\P TIZaVOMIT
]T\ZI[W]VL IVL NW]VL \PI\ JTQVLML ZI\MZ[ WN
\PM ZMKWZLML M`IUQVI\QWV[ KW]TL ZMTQIJTa LQ[
LQIOVW[ML=>.8JaM`QJTMTIZaVOW[KWXaLWM[
VW\ ZMY]QZM I []J[MY]MV\ M`IUQVI\QWV ]VLMZ
OMVMZITIVM[\PM[QI*QTI\MZIT^WKITNWTLXIZITa
[Q[WZKWUXTQKI\MLKI[M[_PMVW\PMZIQZ_IaXI
\PWTWOaQ[[][XMK\MLZMY]QZM[IVM^IT]I\QWVWN
\PMIQZ_IaQV\PMWXMZI\QVOZWWU<PQ[QVKT]LM[
XITXI\QWVWN\PMIZa\MVWQL\WZ]TMW]\KZQKWIZa
\MVWQL`I\QWV
?PMV I ^WKIT NWTL XIZITa[Q[ Q[ QLMV\QML
]VQTI\MZITWZJQTI\MZIT\PMKI][M[PW]TLJMQV
^M[\QOI\MLQNQ\Q[VW\M^QLMV\NZWU\PMPQ[\WZa
IVLM`IUQVI\QWV1VQVNIV\[\PQ[][]ITTaUMIV[
WJ\IQVQVOIV5:1WN\PMJZIQV\WTWWSNWZIKMV
\ZITVM]ZWTWOQKITIJVWZUITQ\a
\QVO]Q[PJM\_MMV\PMOZW]X[_Q\PIVIKK]ZIKa -ANAGEMENTOF!IRWAY6OICEAND
WN w!
C E<PMY]M[\QWVWN_PMV\WXMZ
NWZU TIZaVOW[KWXa ]VLMZ IVM[\PM[QI QV \PM[M
KI[M[Q[ZMI[WVIJTM<PMIL^IV\IOM[WNOMVMZIT
IVM[\PM[QI ITTW_ I UWZM [a[\MUI\QK M`IUQVI
\QWVWN\PMMV\QZM]XXMZIQZ_Ia<PQ[Q[PMTXN]T
QVTWWSQVONWZKWVKWUQ\IV\IQZ_IaWJ[\Z]K\Q^M
TM[QWV[IVLXITXI\QVO\PMIZa\MVWQLKIZ\QTIOM[
\WZ]TMW]\IZa\MVWQL`I\QWV1NTIZaVOMIT-5/
Q[LWVMOMVMZITIVM[\PM[QIQ[][]ITTaZMY]QZML
NWZ QVNIV\[ IVL [UITT KPQTLZMV 1\ [PW]TL JM
ZMKWOVQbML\PI\\PM[MLI\QWVNZWUOMVMZITIV
M[\PM[QIINNMK\[^WKITNWTLUWJQTQ\aI[[M[[UMV\
)V QUUWJQTM ^WKIT NWTL [MMV ]VLMZ OMVMZIT
IVM[\PM[QI[PW]TLJMKWVZUML_Q\P\PMKPQTL
I_ISM ][QVO \PM M`QJTM TIZaVOW[KWXM QV \PM
ZMKW^MZaZWWUWZTI\MZ1V\PMXZIK\QKMWN\PM
XZM[MV\I]\PWZ IV]VKWUXTQKI\MLVW[MZQW][
IQZ_Ia WJ[\Z]K\QWV [aUX\WU[ KI[M WN KTMIZTa
-ANAGEMENTOF!IRWAY6OICE
3WALLOWINGIN6OCAL&OLD0ARALYSISIN
AND3WALLOWINGIN6OCAL&OLD
)NFANTS
0ARALYSISIN)NFANTS
<PM IQZ_Ia WN \PM QVNIV\ _Q\P ^WKIT NWTL XI
ZITa[Q[ Q[ WN XZMMUQVMV\ KWVKMZV <PM UIQV
Q[[]M QV^WT^M[ \PM VMML NWZ \ZIKPMW[\WUa 1V
UW[\ KI[M[ WN ]VQTI\MZIT ^WKIT NWTL XIZITa[Q[
XZM[MV\ML\ZIKPMW[\WUaQ[VW\VMMLMLI[[]J
[\IV\QI\ML Ja \PM VLQVO[ QV <IJTM 1V 
KI[M[WN=>.8LQIOVW[MLI\JQZ\PWZQVNIVKaI\
W]ZQV[\Q\]\QWVNZWU!!wVWVMZMY]QZML
I \ZIKPMW\WUa XMZ[WVIT WJ[MZ^I\QWV 1V JQ
TI\MZIT ^WKIT NWTL XIZITa[Q[ \PQ[ Q[[]M Q[ UWZM
KWUXTQKI\ML <IJTM ZM^MIT[ \PI\ QV UW[\
WTLMZ[\]LQM[\PMXZIK\QKM_I[\WXMZNWZUI\ZI
KPMW[\WUaQVUW[\KI[M[WNJQTI\MZIT^WKITNWTL
XIZITa[Q[0W_M^MZ\PMZMIZMIT[WI[]J[\IV\QIT
XMZKMV\IOM WN QVNIV\[ _Q\P JQTI\MZIT ^WKIT NWTL
 -ARSHALL%3MITH
:MNMZMVKM *QTI\MZIT
CE  WN *QZ\P
C E  WN 
CE   WN 
CE  !WN !
CE   WN 
CE   WN    WN 
CE  WN 
CE   WN !
)^MZIOM WN
  WN

XIZITa[Q[\PI\PI^MJMMVUIVIOML_Q\PW]\I\ZI
KPMW[\WUa<PQ[QVKT]LM[IVI[\W]VLQVOWN
XI\QMV\[ ZMXWZ\ML Ja 5]Z\a M\ IT CE 1V \PMQZ
[\]LaITTXI\QMV\[PILM^MV\]ITZMKW^MZaWN^W
KIT NWTL UW^MUMV\ I\ wUWV\P[ 1UXZW^M
UMV\[ QV VMWVI\IT KIZM \PM I[[M[[UMV\ IVL
UWVQ\WZQVO WN IXVMI IVL ][M WN VI[IT +8)8
\W tJ]a \QUMu UIa JM ZM[XWV[QJTM NWZ \PQ[ 1V
WZLMZ\WUISM\PMLMKQ[QWVZMOIZLQVO\ZIKPMW[
\WUa\PMW\WTIZaVOWTWOQ[\VMML[\WN]TTaM^IT]
I\M \PM KI][M WN \PM ^WKIT NWTL XIZITa[Q[ IVL
I[[M[[\PMQVNIV\NWZ[TMMXIXVMIT]VOLQ[MI[M
WN XZMUI\]ZQ\a OI[\ZWM[WXPIOMIT ZM]` VM]
ZWTWOQKIT [\I\][ IVL [_ITTW_QVO N]VK\QWV I[
4ERM-ANAGEMENT/PTIONS
4ERM-ANAGEMENT/PTIONS
_MTT I[ \PM [M^MZQ\a WN IQZ_Ia WJ[\Z]K\QWV IVL
_WZS WN JZMI\PQVO )TT \PM[M NIK\WZ[ QV]MVKM
IQZ_Ia UIVIOMUMV\ LMKQ[QWV[ .WZ M`IUXTM
\PM*>.8XI\QMV\NW]VL\WPI^MPaLZWKMXPIT][
IVL +PQIZQ UITNWZUI\QWV _PW ZMKMQ^M[ I ^MV
\ZQK]TWXMZQ\WVMIT[P]V\UIaJMWJ[MZ^ML\W[MM
QN\PMZMTQMNWNJZIQV[\MUKWUXZM[[QWVQUXZW^M[
TIZaVOMITVMZ^MN]VK\QWVIVL^WKITNWTLUWJQT
Q\aC!E<PM*>.8XI\QMV\_PWPILI\ZI]UI\QK
JQZ\PNZWUNWZKMX[LMTQ^MZa_Q\PVMKS[\ZM\KP
QVO UIa IT[W JM WJ[MZ^ML I[ \PQ[ VM]ZWXZI`QK
QVR]Za WN\MV ZMKW^MZ[ 1VNIV\[ _Q\P UWZM XZW
NW]VL KMV\ZIT VM]ZWTWOQKIT QVR]Za UIa JM TM[[
TQSMTa \W ZMKW^MZ Y]QKSTa 0W_M^MZ TWVO\MZU
ZMKW^MZaKIVJM[MMVQV\PM[MXI\QMV\[M^MV]X
CE<PMKPQTL_Q\PI\ZIKPMW\WUaNZWU
\WaMIZ[IN\MZLQIOVW[Q[CE
<PMM^IT]I\QWVWN\PM[MKI[M[][]ITTaQV^WT^M[
[TMMX IXVMI [\]LQM[ VM]ZWTWOQKIT I[[M[[UMV\
IVLQUIOQVO[\]LQM[\M[\[NWZOI[\ZWM[WXPIOMIT
ZM]`IVL[_ITTW_QVO[\]LQM[JaZILQWOZIXPa
WZ^QLMWMVLW[KWXa;_ITTW_QVO[\]LQM[IZMM[
<IJTM.ZMY]MVKaWN
=VQTI\MZIT
\ZIKPMW[\WUaQV[M^MZIT
 WN  X]JTQ[PMLKI[M[MZQM[WN
QVNIV\^WKITNWTLXIZITa[Q[
 WN 
 WN 
 WN 
 WN 
XMKQITTaQUXWZ\IV\QV\PMI[[M[[UMV\WN\PMQV
NIV\_Q\P*>.8<PMIK\WN[_ITTW_QVOJMKWUM[
IV ILLQ\QWVIT [\ZM[[ WV \PM IQZ_Ia QV QVNIV\[
_PW[PIZM\PMXPIZaV`NWZJW\PN]VK\QWV[.WZ
[WUM QVNIV\[ W`aOMV LM[I\]ZI\QWV IVL WJ
[\Z]K\QWV UIa JMKWUM [aUX\WUI\QK _Q\P WZIT
NMMLQVO[IVLOI^IOM\]JMNMMLQVO[IZMZMY]QZML
NWZIVQV\MZ^IT_PQTMWJ[MZ^QVONWZKTQVQKITQU
XZW^MUMV\ QV ^WKIT NWTL UWJQTQ\a IVL [\ZQLWZ
[aUX\WU[
HEADING"ILATERAL6OCAL&OLD0ARALY
"ILATERAL6OCAL&OLD0ARALYSIS
SIS,ONG
,ONG
+PQTLZMV _Q\P *>.8 IVL I \ZIKPMW\WUa PI^M
[M^MZIT WX\QWV[ NWZ []ZOQKIT XZWKML]ZM[ NWZ
LMKIVV]TI\QWV <PMZM Q[ VW KWV[MV[][ ZMOIZL
QVO \PM IOM I\ _PQKP \W X]Z[]M \PM[M WX\QWV[
*MKI][M WN ZMXWZ\[ WN TWVO\MZU OZMI\MZ \PIV
aMIZ[ ZMKW^MZa WN ^WKIT NWTL UW^MUMV\ QV
[WUM XI\QMV\[ CE \PM IZO]UMV\ \W _IQ\ Q[
KWUXMTTQVOM[XMKQITTaQN\PMM\QWTWOaWN\PM^W
KITNWTLXIZITa[Q[Q[KMV\ZITVM]ZWTWOQKITQVR]Za
<PQ[ _W]TL VW\ JM \PM KI[M NWZ ]VZMKW^MZML
XMZQXPMZITVMZ^MQVR]ZQM[NZWU\ZI]UIWZ[]Z
OMZa ,IaI M\ IT ZMXWZ\ML \PI\ QI\ZWOMVQK >.8
PIL \PM TW_M[\ ZI\M WN [XWV\IVMW][ ZMKW^MZa

*>.8KIV][]ITTaIKY]QZM[XMMKPJaUMIV[WN
I [XMISQVO ^IT^M WZ Ja KW^MZQVO \PM \ZIKPMW\
WUa\]JM_Q\PPQ[WZPMZKPQV:MUW^ITWN\PM
\ZIKPMW\WUaQ[WN\MVLM[QZIJTMJMNWZMKPQTLZMV
[\IZ\I\\MVLQVO[KPWWT;WUMXIZMV\[PW_M^MZ
UIaKPWW[M\WSMMX\PM\ZIKPMW\WUaJMKI][MWN
 6OCAL&OLD0ARALYSISIN#HILDREN
\PMMNNMK\[WNIQZ_IaI]OUMV\I\QWVXZWKML]ZM[
\WNIKQTQ\I\MLMKIVV]TI\QWVWV\PM^WQKM<PM[M
QVKT]LM XW[\MZQWZ KZQKWQLW\WUa IVL KIZ\QTIOM
OZIN\QVOCEXW[\MZQWZKWZLW\WUaCE[]
\]ZM TI\MZITQbI\QWV CE IVL IZa\MVWQLMK\WUa
WZ IZa\MVWQLWXM`a CE <PM XW[\MZQWZ KZQKWQL
W\WUaIVLKIZ\QTIOMOZIN\KIVM^MVJMLWVMMV
LW[KWXQKITTa CE <PM XW[\MZQWZ KZQKWQLW\WUa
Q[NMT\\WJMXZMNMZIJTM_PMV\PMZMQ[[WUMIL
L]K\WZ ^WKIT NWTL UW^MUMV\ WJ[MZ^ML J]\ VW
IJL]K\WZ UW^MUMV\ IVL \PM KPQTL PI[ VW I[
XQZI\QWV [aUX\WU[ CE *ZQOOMZ IVL 0IZ\VQKS
ZM^QM_ML\PMZM[]T\[WN[M^MZIT[\]LQM[QVKT]L
QVOKPQTLZMV\ZMI\ML_Q\P^IZQW][XZWKML]ZM[
NWZ*>.8IVLKWVKT]LML\PI\IKWUJQVI\QWVWN
M`\MZVITIZa\MVWQLWXM`aIVL^WKITNWTL[]\]ZM
TI\MZITQbI\QWV _I[ \PM UW[\ ZMTQIJTa []KKM[[N]T
CE)TT\PM[M[\]LQM[][M\ZIKPMW\WUaLMKIV
V]TI\QWV I[ I [\IVLIZL W]\KWUM UMI[]ZM 6W
ZMXWZ\[ PI^M [XMKQKITTa ILLZM[[ML \PM MNNMK\[
WN\PM[MXZWKML]ZM[WV\PM^WQKM0W_M^MZ\PMa
ITTPI^MIXZMLQK\IJTMMNNMK\WV^WKITN]VK\QWV"
KZMI\QVOITIZOMZOTW\\ITIQZ_IaVMKM[[IZQTaKZM
I\M[ILMOZMMWNOTW\\ITQV[]NKQMVKaNWZXPWVI
\QWV_Q\PKWV[MY]MV\ZML]K\QWVQV^WT]UMIVL
IJZMI\Pa^WQKMY]ITQ\a
)VW\PMZXZWKML]ZMZMXWZ\MLNWZ*>.8Q[TI
ZaVOMITZMQVVMZ^I\QWVJaIV[IKMZ^QKITQ[VMZ^Mw
U][KTMXMLQKTM658\ZIV[NMZ\W\PMXW[\MZQWZ
KZQKWIZa\MVWQLU][KTM<]KSMZZMXWZ\MLI
 QVNWZUI\QWVIVLQV^WT^ML_Q\P\PMZIXa
LMKIVV]TI\QWV ZI\M QV KPQTLZMV NWTTW_QVO \PQ[
XZWKML]ZM QV ! WN   \ZIKPMW\WUQbML KPQTLZMV
]VLMZ aMIZ[ WN IOM CE ) ZMKMV\ [\]La I\
IVW\PMZ QV[\Q\]\QWV WN [Q` KPQTLZMV _Q\P *>.8
\ZMI\ML_Q\P\PQ[XZWKML]ZMIT[WZMXWZ\MLI
 CE-^MVaW]VOKPQTLZMVKIV\WTMZI\M\PQ[M`
LMKIVV]TI\QWVZI\MCE<_WWN\PM\PZMMNIQT
]ZM[ _MZM NMT\ QV ZM\ZW[XMK\ \W PI^M QUXIQZML
KZQKWIZa\MVWQLUWJQTQ\a\PI\[PW]TLPI^MJMMV
IKWV\ZIQVLQKI\QWVNWZ\PMXZWKML]ZM<PMXZW
KML]ZM PI[ \PMWZM\QKIT IXXMIT JMKI][M Q\ LWM[
VW\QUXIQZ^WQKMI\\PMM`XMV[MWN\PMIQZ_Ia
1V\PMN]\]ZMTIZaVOMITXIKQVOUIaILL\W\PM
WX\QWV[NWZ\PM[MXI\QMV\[CE
?MPI^M\ZMI\ML\MV*>.8XMLQI\ZQKXI\QMV\[
I\ W]Z QV[\Q\]\QWV W^MZ \PM XI[\ aMIZ[ _Q\P
^WKITNWTLJW\]TQV]U\W`QVQVRMK\QWV[\WI^WQL
\ZIKPMW\WUa NIKQTQ\I\M \ZIKPMW\WUa LMKIV
V]TI\QWV WZ UIQV\IQV \ZIKPMW\WUa LMKIVV]
TI\QWV ]VX]JTQ[PML WJ[MZ^I\QWV[ )T\PW]OP
NW]ZWN\PM\MVXI\QMV\[ZMY]QZMLI\ZIKPMW\WUa
#HAPTER 
WZ KW]TL VW\ JM LMKIVV]TI\ML \PM XZWKML]ZM
PIL KTQVQKIT JMVM\ QV \PM W\PMZ[ .Q^M WN \PM
XI\QMV\[ KWV\QV]M \W ZMKMQ^M QVRMK\QWV[ M^MZa
wUWV\P[I[[\ZQLWZZMK]Z[<PQ[QLMIQ[VW\
VM_#+WPMVM\ITQV\PMTI\M! [ZMXWZ\MLKI
VQVMM`XMZQUMV\[WVI]OUMV\I\QWVWN\PMIQZ
_Ia \PZW]OP KPMUWLMVMZ^I\QWV \IZOM\QVO \PM
KZQKW\PaZWQL U][KTM[ C  !E 7]Z M`XMZQMVKM
PI[ [PW_V \PaZWIZa\MVWQL U][KTM QVRMK\QWV[
\WJMUWZMMNNMK\Q^M\PIVKZQKW\PaZWQLNWZIQZ
_IaI]OUMV\I\QWV7\PMZI]\PWZ[PI^MIT[WZM
XWZ\ML][MWN\PaZWIZa\MVWQLJW\]TQV]U\W`QV
QVRMK\QWV[NWZTIZaVOMITJZMI\PQVOXZWJTMU[QV
IL]T\[CE
HEADING6OICE#ONCERNSINTHE
6OICE#ONCERNSINTHE/LDER#HILD
/LDER#HILDAND!DOLESCENT
AND!DOLESCENT
<PM IXXZWIKP \W M^IT]I\QWV WN I KPQTL _Q\P I
^WQKMXZWJTMULQNNMZ[NZWU\PI\WN\PMIL]T\QV
[M^MZIT ZM[XMK\[ CE >WQKM LQ[WZLMZ[ QV KPQT
LZMVWN\MVKWWKK]Z_Q\P[XMMKPTIVO]IOMIVL
LM^MTWXUMV\IT LMTIa[ +PQTLZMV PI^M TQUQ\ML
IJQTQ\a\WKWWXMZI\M[W\PI\IVaXZWKML]ZM[WZ
I[[M[[UMV\ \MKPVQY]M[ U][\ JM XMZNWZUML QV
\PMTMI[\QV^I[Q^MIVLVWV\PZMI\MVQVOUIVVMZ
8IZMV\[NIUQTaUMUJMZ[IVLW\PMZKIZMOQ^MZ[
IZMIT[WQVKT]LMLQV\PMIKY]Q[Q\QWVWNPQ[\WZQKIT
4IZaVOMITM`IUQVI\QWVQ[IKZ]KQITI[XMK\WN
\PM^WQKMM^IT]I\QWV<PMM`QJTMJMZWX\QKTI
ZaVOW[KWXM PI[ JMKWUM \PM \WWT WN KPWQKM NWZ
\PM M^IT]I\QWV WN ^WQKM XZWJTMU[ QV KPQTLZMV
IUQVI\QWV_MTT_Q\PXZWXMZXZMXIZI\QWVWN\PM
KPQTLIVLXIZMV\][MWN\WXQKITVI[ITIVM[\PM[QI
IVLIVMVOIOQVOVWV\PZMI\MVQVOI\UW[XPMZM
<PM[MUM\PWL[PI^MJMMV_MTTLM[KZQJMLCw
E<PM][MWN^QLMWMY]QXUMV\PI[IL^IV\IO
M[WNMVOIOQVO\PMKPQTLs[I\\MV\QWVXZW^QLQVO
^Q[]ITNMMLJIKSNWZ\PMXIZMV\IVLNIKQTQ\I\QVO
KWUU]VQKI\QWV JM\_MMV \PM XPa[QKQIV IVL
[XMMKP XI\PWTWOQ[\ IVL W\PMZ[ ;M^MZIT XWQV\[
UIaJMMUXPI[QbMLQV\PMKW]Z[MWN\PQ[M`IUQ
VI\QWV )N\MZ \PM JMZ[KWXM Q[ XI[[ML JMaWVL
\PM\]ZJQVI\M[\PM^MTWXPIZaV`Q[M`IUQVMLNWZ
^MTWXPIZaVOMITQV[]NKQMVKa<PMILMVWQLXIL
IVL \WV[QT[ IZM [MMV I[ \PM JMZ[KWXM XI[[M[
JMaWVL \PM VW[M QV\W \PM XPIZaV` 1V \PM Pa
 -ARSHALL%3MITH
XWXPIZaV` \PM TIZaVOWXPIZaVOMIT U]KW[I Q[
QV[XMK\ML NWZ MZa\PMUI IVL U]KW[IT \PQKSMV
QVOM[XMKQITTa\PMIZa\MVWQLU]KW[IXW[\MZQWZ
OTW\\Q[ IVL \Z]M ^WKIT NWTL U]KW[I -LMUI WN
\PM ^WKIT NWTL[ WZ []JOTW\\QK U]KW[I \MZUML
tX[M]LW[]TK][uUIaJMXZM[MV\CE<PM[MIZM
[QOV[WNM`\ZIM[WXPIOMITZM]`,QNN][MMLMUI
WN\PMTIZaVOMITU]KW[ItKWJJTM[\WVQVOuWN\PM
XW[\MZQWZXPIZaV`IVLMLMUI\W][VI[ITU]KW
[IUIaJMI[QOVWNITTMZOa>WKITNWTLUWJQT
Q\a Q[ QV[XMK\ML QVKT]LQVO WJ[MZ^I\QWV L]ZQVO
KW]OPQVO IVL [VQNVO UIVM]^MZ[ <PM TIZaV`
Q[ WJ[MZ^ML L]ZQVO KWVVMK\ML [XMMKP []KP I[
KW]V\QVO\W\MVWZZMXM\Q\QWVWNXPZI[M[<PM[M
\I[S[IZMPMTXN]TNWZWJ[MZ^QVO[]XZIOTW\\ITPa
XMZN]VK\QWV[MMVJW\PQVN]VK\QWVITLa[XPWVQI[
IVL I[ KWUXMV[I\WZa JMPI^QWZ QV WZOIVQK TM
[QWV[ CE <PM ^WKIT NWTL[ \PMU[MT^M[ IZM M`
IUQVML NWZ QZZMO]TIZQ\QM[ [_MTTQVO WZ TM[QWV[
;]KPIJVWZUITQ\QM[WN\PM^WKITNWTL_PMV[MMV
]VQTI\MZITTa UIa ZMXZM[MV\ KWVOMVQ\IT Ka[\[
C  !E ,]ZQVO [][\IQVML ^W_MT Q  XPWVI
\QWV\PMOTW\\ITKTW[]ZMQ[I[[M[[ML1VKWUXTM\M
XW[\MZQWZ OTW\\IT KTW[]ZM XW[\MZQWZ tKPQVSu
Q[ KWUUWV QV KPQTLZMV I[ Q\ Q[ QV UIVa IL]T\
_WUMV C E ,]ZQVO MVLW[KWXQK ^Q[]ITQbI
\QWV I LM\MZUQVI\QWV UIa JM UILM ZMOIZLQVO
_PM\PMZ[\ZWJW[KWXQKM`IUQVI\QWV_W]TLPMTX
MT]KQLI\M\PMXZWJTMUMO[][XQKQWVWNIJVWZ
UITU]KW[IT_I^M^QJZI\QWVL]M\W[KIZWZ[]T
K][ QV \PM IJ[MVKM WN VWL]TM[# ]VQTI\MZIT KWZL
TM[QWV4IZaVOW[\ZWJW[KWXaPI[TQUQ\I\QWV[QV
 WN KI[
aW]VOKPQTLZMV_PWUIaVW\JMIJTM\W^WKIT
QbMI[]NKQMV\TMVO\PWN\QUMw[NWZI][M
N]TM`IUQVI\QWV\WJMWJ\IQVML)^MZIOMUI`Q
U]UXPWVI\QWV\QUMQVKZMI[M[NZWU\W [QV
VWZUITaMIZWTL[]X\W[QVKPQTLZMV]VLMZ
aMIZ[CE<PQ[KIVJMM^MVUWZMLQNK]T\NWZ
\PMKPQTL_Q\P=>.8IVLOTW\\ITQVKWUXM\MVKM
7TLMZ KPQTLZMV KIV [WUM\QUM[ \WTMZI\M I ZQOQL
WZIT\MTM[KWXQKM`IUQVI\QWVWN\PMTIZaV`)
ZWL TMV[ \MTM[KWXM Q[ ][]ITTa ][ML <PQ[ aQMTL[
IUWZMLM\IQTML^QM_ WN\PM^WKITNWTLIVLTI
ZaVOMIT U]KW[I _PQKP Q[ PMTXN]T NWZ M`IUQV
QVO^WKITNWTLUI[[TM[QWV[QVIUUI\QWVIVL
WJ\IQVQVOI[\ZWJW[KWXQKM`IU7VTa[][\IQVML
^W_MTXPWVI\QWVQ[XW[[QJTM][]ITTaJaPI^QVO
\PM XI\QMV\ [Ia \PM ^W_MT Q _Q\P \PM UW]\P
WXMV IVL \WVO]M M`\MVLML :QOQL XMZWZIT TI
ZaVOW[KWXaPI[\PMLQ[IL^IV\IOMWNVW\JMQVO
IJTM \W M`IUQVM \PM TIZaV` L]ZQVO KWVVMK\ML
[XMMKP IVL [WUM\QUM[ aQMTL[ I TM[[ ILMY]I\M
^QM_ WN ^WKIT NWTL UW^MUMV\ ) [MV[Q\Q^M OIO
ZMM` XZMKT]LM[ \PM XMZNWZUIVKM WN \ZIV[WZIT
TIZaVOMITM`IUQVI\QWVWN[WUMXI\QMV\[
<PM^WQKMI[[M[[UMV\Ja\PM[XMMKPTIVO]IOM
XI\PWTWOQ[\ Q[ QLMITTa KWVL]K\ML L]ZQVO \PM
[IUM ^Q[Q\ \W \PM W\WTIZaVOWTWOQ[\ <PM KPQTLs[
^WQKM Q[ ZI\ML XMZKMX\]ITTa L]ZQVO I ^IZQM\a WN
[XMMKP\I[S[IVL[][\IQVML^W_MT[<PM^WQKMQ[
ZMKWZLMLNWZIKW][\QKUMI[]ZM[)MZWLaVIUQK
IVLOTW\\WOZIXPQKUMI[]ZMUMV\[UIaIT[WKWV
\ZQJ]\MQVNWZUI\QWV\W\PMXZWJTMU<PM[MIZM
MI[QTaKWVL]K\ML_Q\PK]ZZMV\QV[\Z]UMV\I\QWV
<PMaPI^MKMZ\IQVIL^IV\IOM["LWK]UMV\I\QWV
WN\PMXZWJTMU#KWZZWJWZI\QWVWNVLQVO[_Q\P
\PMTIZaVOMITQUIOQVOM`IUQVI\QWV#LWK]UMV
\I\QWVWN\ZMI\UMV\MNKIKa#IVL][MI[JQWNMML
JIKSL]ZQVO\PMZIXa
HEADING5NILATERAL,ARYNGEAL0A
5NILATERAL,ARYNGEAL0ARALYSIS
RALYSIS-ANAGEMENT/PTIONS
-ANAGEMENT/PTIONS
;M^MZIT TIZOM ZM^QM_[ PI^M ZMXWZ\ML \PI\ \PM
VI\]ZIT PQ[\WZa WN TIZaVOMIT XIZITa[Q[ QV KPQT
LZMV \MVL[ \W_IZL [XWV\IVMW][ tZMKW^MZau
+WPMVM\ITLM[KZQJML KPQTLZMV_Q\P=>.8"
IT\PW]OP_MZMTW[\\WNWTTW_]XZMKW^MZML
KWUXTM\MTa C E -UMZa IVL .MIZWV ZMXWZ\ML
 KI[M[ WN =>.8 QV KPQTLZMV CE 8MZQXPMZIT
VMZ^M QVR]ZQM[ ][]ITTa ZMKW^MZML 
M[1VTIZaVOMITXIZITa[Q[Q\Q[QUXWZ\IV\\WLQ[
\QVO]Q[PJM\_MMVVM]ZWUW\WZZM\]ZVWN^WKIT
NWTLUW^MUMV\IVLXPWVI\WZaQUXZW^MUMV\
QV ^WQKM ZMKW^MZa [QVKM \PMa IZM VW\ IT_Ia[
\PM[IUMCE<PQ[Q[LMUWV[\ZI\MLQV\PM[M
ZQM[WN-UMZaIVL.MIZWVCE"QVMQOP\XI\QMV\[
WJ[MZ^ML NWZ IV I^MZIOM WN aMIZ[ ^WKIT NWTL
UWJQTQ\aLQLVW\ZM\]ZVaM\QV[Q`WN\PMU\PM
^WQKMZMKW^MZML7VTaWVMXI\QMV\PILI[]ZOQKIT
XZWKML]ZM <MWV QVRMK\QWV <PM QVNZMY]MV\
ZMXWZ\[ WN []ZOQKIT UIVIOMUMV\ WN La[XPWVQI
QV KPQTLZMV NZWU TIZaVOMIT XIZITa[Q[ I\\M[\ \W
\PM\ZMVL\W_IZLVI\]ZITQUXZW^MUMV\QV^WQKM
\PZW]OPKWUXMV[I\WZaUMIV[_Q\PWZ_Q\PW]\
ZMKW^MZaWN^WKITNWTLUW^MUMV\1\KIVIT[WZM
MK\I[WKQITIKKWUUWLI\QWV\W\PMKPQTL_Q\P
UQTLWZUWLMZI\MLMOZMM[WNLa[XPWVQI
 6OCAL&OLD0ARALYSISIN#HILDREN
;]ZOQKITUIVIOMUMV\WNOTW\\ITQV[]NKQMVKa
IVL TIZaVOMIT XIZITa[Q[ PI[ ZMKMQ^ML U]KP I\
\MV\QWV *MOQVVQVO QV \PM MIZTa ![ <MWV
XI[\MQVRMK\QWVWN\PM^WKITNWTL_I[KWUUWVTa
XMZNWZUMLQVIL]T\[]V\QTW\PMZ\MKPVQY]M[[]
XMZ[MLML Q\ QV \PM ! [ <PMZM IZM ZMXWZ\[ WN
<MWV QVRMK\QWV QV \PZMM KPQTLZMV C E 1\
PI[ [M^MZIT LQ[IL^IV\IOM[ QV KPQTLZMV QVKT]L
QVOQZZM^MZ[QJQTQ\aIVL]VXZMLQK\IJTMTWVO\MZU
MNNMK\[ CE 0W_M^MZ \PM XZQVKQXTM WN ^WKIT
NWTL QVRMK\QWV NWZ UMLQITQbI\QWV \W \ZMI\ OTW\
\IT QVKWUXM\MVKM PI[ UMZQ\ 7\PMZ UI\MZQIT[
NWZQVRMK\QWVQVKT]LQVO/MTNWIUIVLKWTTIOMV
IZMI^IQTIJTMI[I\MUXWZIZa\ZMI\UMV\WNOTW\
\IT QVKWUXM\MVKM IVL PI^M JMMV []KKM[[N]TTa
][MLQVINM_KPQTLZMVCE?MPI^MPIL
NI^WZIJTMZM[]T\[_Q\P+aUM\ZIKWTTIOMVQVRMK
\QWVNWZ\MUXWZIZaUMLQITQbI\QWVQVI[MZQM[WN
ILWTM[KMV\[_Q\P=>.8CE)]\WTWOW][NI\Q[
IT[WIVWX\QWV1\IT[WaQMTL[\MUXWZIZaUMLQ
ITQbI\QWVJ]\PI[VW\PILTWVOTI[\QVOZM[]T\[QV
KPQTLZMVXMZ[WVITWJ[MZ^I\QWV
)^IZQM\aWNXPWVW[]ZOQKIT\MKPVQY]M[PI^M
JMMV XWX]TIZQbML I[ IT\MZVI\Q^M[ \W ^WKIT NWTL
QVRMK\QWV C  !E <PM[M TIZaVOMIT NZIUM_WZS
XZWKML]ZM[ PI^M PIL [WUM TQUQ\ML IXXTQKI
\QWV QV KPQTLZMV CwE 4QVS M\ IT ZMXWZ\ML
WVMQOP\XI\QMV\[_Q\P=>.8\ZMI\ML_Q\P\aXM
1 UMLQITQbI\QWV \PaZWXTI[\a NWZ La[XPWVQI WZ
I[XQZI\QWV [aUX\WU[ CE <PM IZa\MVWQL IL
L]K\QWV XZWKML]ZM CE _PQTM IXXZWXZQI\M QV
\PMWZa NWZ KTW[]ZM WN XW[\MZQWZ OTW\\QK LMNMK\[
PI[\MKPVQKITXZWJTMU[\PI\XZMKT]LMQ\[][MQV
aW]VO KPQTLZMV CE <PM IZa\MVWQL U][K]TIZ
XZWKM[[ Q[ VW\ I[ _MTT LMVML IVL MI[QTa XIT
XIJTMQV\PMXMLQI\ZQKTIZaV`I[Q\Q[QVIL]T\[
<PMIZa\MVWQLIVL\PaZWQLITIKIZ\QTIOMQ[[WN\MZ
IVLLWM[VW\PWTL\PM[]\]ZMI[_MTT-^MV_Q\P
ILL]K\QWVWN\PMIZa\MVWQL\PMTIZOMZXW[\MZQWZ
XMLQI\ZQKOTW\\Q[ZMTI\Q^M\W\PMIV\MZQWZPITNWN
\PMOTW\\Q[[\QTTZMUIQV[XIZ\QITTaWXMVL]ZQVO
XPWVI\QWVZM[]T\QVOQVIUWZMJZMI\Pa^WQKM
,M^MTWXUMV\ WN M`MZ\QWVIT La[XVMI UIa
IT[WJMIKWVKMZV_Q\PIZa\MVWQLILL]K\QWVIT
\PW]OPQ\PI[VW\JMMVIXZWJTMUQVW]ZTQUQ\ML
M`XMZQMVKM <PQ[ XZWKML]ZM UIa JM IXXZWXZQ
I\MQVILWTM[KMV\[_Q\P=>.8IVLTIZOMOTW\\IT
OIXIVLKWVKWUQ\IV\I[XQZI\QWV[aUX\WU[)T
\PW]OPW]ZM`XMZQMVKMPI[JMMVXW[Q\Q^MIZM
KMV\ZM^QM_WN\PZMM[\]LQM[WV\PM\WXQKNW]VL
#HAPTER 
\PI\ IZa\MVWQL ILL]K\QWV aQMTLML VW JMVM\
W^MZ UMLQITQbI\QWV TIZaVOWXTI[\a ITWVM CE
<PM[M TIZaVOWXTI[\a XZWKML]ZM[ KIV JM LWVM
]VLMZ TWKIT IVM[\PM[QI QV IL]T\[ <PQ[ Q[ VW\
XW[[QJTMQVUW[\KPQTLZMV<PM][MWNTIZaVOMIT
UI[S IQZ_Ia IVL QV\ZIWXMZI\Q^M JMZWX\QK TI
ZaVOW[KWXa\WILR][\QUXTIV\TWKI\QWVPI[JMMV
ZMXWZ\MLQV\_WKPQTLZMVCE
:MQVVMZ^I\QWV WN \PM XIZITabML TIZaV` Q[
IVW\PMZ []ZOQKIT WX\QWV NWZ La[XPWVQI NZWU
=>.8 <_W ^IZQI\QWV[ WN \PQ[ IXXZWIKP PI^M
JMMVQV^M[\QOI\ML"IV[IPaXWOTW[[Q\WZMK]ZZMV\
TIZaVOMIT VMZ^M IVI[\WUW[Q[ CE IVL 658
QUXTIV\I\QWV QV\W ILL]K\WZ TIZaVOMIT U][KTM[
TI\MZITKZQKWIZa\MVWQLWZ\PaZWIZa\MVWQLCE
*W\P WN \PM[M \MKPVQY]M[ IQU \W ZMQVVMZ^I\M
TIZaVOMIT U][KTM \W XZM^MV\ I\ZWXPa QVKZMI[M
\WVMIVLQUXZW^MOTW\\ITILL]K\QWVIVL^WQKM
) ZMKMV\ M`XMZQUMV\IT [\]La QV KIVQVM[ \PI\
KWUXIZML\PM[M\MKPVQY]M[NW]VLLQZMK\[]\]ZM
VM]ZWZZIXPa\WJM[]XMZQWZ\W658QVIUXTQ
\]LM WN -5/ IVL [\ZMVO\P WN U][KTM KWV\ZIK
\QWV CE 1V \PM [MZQM[ ZMXWZ\ML Ja <]KSMZ WN
MQOP\KPQTLZMV_Q\P=>.8\PZMM]VLMZ_MV\\PM
VMZ^MwU][KTMXMLQKTMXZWKML]ZMQVILLQ\QWV\W
^WQKM\PMZIXa_Q\PtOWWLu^WQKMZM[]T\[CE1V
WTLMZXZM\MMV[IVLILWTM[KMV\[_Q\P=>.8_M
PI^M]\QTQbML\PM\MKPVQY]MWNKWUJQVQVOIZa\M
VWQL ILL]K\QWV _Q\P IV[I PaXWOTW[[Q ZMQVVMZ
^I\QWV C  E <PQ[ KWUJQVM[ \PM JMVM\[ WN
NZIUM_WZS[]ZOMZa\WKTW[M\PMXW[\MZQWZOTW\\Q[
IVLZMQVVMZ^I\QWV
HEADING,ARYNGEAL%-'IN#HILDREN
,ARYNGEAL%-'IN#HILDREN
-TMK\ZWUaWOZIXPa -5/ UMI[]ZM[ \PM MTMK
\ZQKIT IK\Q^Q\a WN U][KTM IVL Q[ ][ML \W [\]La
XIZITa[Q[ QV I ^IZQM\a WN KTQVQKIT [Q\]I\QWV[ 1V
\PM TIZaV` Q\ PI[ JMMV ][ML \W UISM XZWOVW[
\QK LM\MZUQVI\QWV[ ZMOIZLQVO ZMKW^MZa NZWU
TIZaVOMITXIZITa[Q[<PMZMIZMUIVa\PMWZM\QKIT
IVL \MKPVQKIT Q[[]M[ ZMOIZLQVO TIZaVOMIT -5/
C!E _PQKP TQSMTa IKKW]V\ NWZ \PM ^IZQIJTM ZM
[]T\[QVV]UMZW][XIXMZ[LM\IQTQVOKTQVQKITM`
XMZQMVKM[ <PMZM IZM [M^MZIT ZMXWZ\[ WN Q\[ ][M
QV KPQTLZMV CwE 1\ Q[ ][]ITTa LWVM ]VLMZ
OMVMZITIVM[\PM[QI_PQKPKIVQ\[MTNINNMK\-5/
ZM[]T\[LMXMVLQVOWVIOMV\[][MLIVLLMX\PWN
IVM[\PM[QI5WVWXWTIZMTMK\ZWLMQV[MZ\QWVQV\W
 -ARSHALL%3MITH
\PMXW[\MZQWZKZQKWIZa\MVWQLWZ\PaZWIZa\MVWQL
U][KTM Q[ LWVM _PQTM \PM XI\QMV\ Q[ JZMI\PQVO
[XWV\IVMW][TaCwE*QXWTIZPWWSML_QZM
MTMK\ZWLM[PI^MIT[WJMMV][MLCE4IZaV
OMIT-5/LWM[VW\IXXMIZ\WPI^MU]KP]\QTQ\a
QV XZWOVW[\QK I[[M[[UMV\ WN KWVOMVQ\IT ^WKIT
NWTLXIZITa[Q[CEJ]\Q\PI[JMMVPMTXN]TQV
[MTMK\MLKI[M[WNXMLQI\ZQKVM_WV[M\XIZITa[Q[
\]UWZ[INNMK\QVOTIZaVOMITVMZ^M[WZLMKIVV]
TI\QWV LMKQ[QWV[ CE 1\ PI[ IT[W JMMV ][ML \W
UWVQ\WZ\PMTMN\^WKITNWTLIVLZMK]ZZMV\TIZaV
OMIT VMZ^M L]ZQVO ^QLMW \PWZIKW[KWXQK XI\MV\
L]K\][IZ\MZQW[][TQOI\QWVCE
&AMILIAL6OCAL&OLD0ARALYSIS
)T\PW]OP ZIZM ^WKIT NWTL XIZITa[Q[ KIV Z]V QV
NIUQTQM[1V\PM[MUQVITXIXMZJa8TW\\QV!
KWVOMVQ\IT TIZaVOMIT IJL]K\WZ XIZITa[Q[ _I[
NW]VL QV \PZMM JZW\PMZ[ _PW IT[W PIL UMV\IT
ZM\IZLI\QWV CE 1VPMZQ\IVKM _I[ LM\MZUQVML
\W JM @TQVSML ZMKM[[Q^M ;]J[MY]MV\ ZMXWZ\[
PI^M []J[\IV\QI\ML \PQ[ WJ[MZ^I\QWV J]\ _Q\P
LQNNMZMV\ ^IZQI\QWV[ )V IZ\QKTM Ja :IbI M\ IT
[]UUIZQbML  ZMXWZ\[ WN NIUQTQIT ^WKIT NWTL
XIZITa[Q[C E)T\PW]OP\PMZMQ[I[XMK\Z]UWN
I[[WKQI\MLVLQVO[[M^MZIT\PMUM[IZMXZM[MV\
1\ ][]ITTa XZM[MV\[ _Q\P [\ZQLWZ WZ ZM[XQZI\WZa
LQ[\ZM[[IN\MZJQZ\PWZQVKPQTLPWWLIVLQ[][]IT
TaLM[KZQJMLI[IVIJL]K\WZXIZITa[Q[IT\PW]OP
Q\PI[IT[WJMMVZMXWZ\MLI[ILL]K\WZXIZITa[Q[
C!EWZ\WPI^MWV[M\QVIL]T\PWWLC E<PMZM
UIaJMI[[WKQI\MLVM]ZWTWOQKITLMTIa[C w
E<PMQVPMZQ\IVKMWN\PQ[KWVLQ\QWVPI[UW[\
NZMY]MV\Ta JMMV LM\MZUQVML \W JM I]\W[WUIT
LWUQVIV\ C! w E /MVM TQVSIOM IVITa[Q[
WN WVM NIUQTa _Q\P \PQ[ LQ[WZLMZ TWKITQbML \W
KPZWUW[WUM Y C E )]\W[WUITLWUQVIV\
UWLM WN QVPMZQ\IVKM QV \PZMM OMVMZI\QWV[ _I[
WJ[MZ^ML QV \PM NIUQTa WN I XI\QMV\ KIZML NWZ
Ja\PMI]\PWZXMZ[WVITWJ[MZ^I\QWV1V\PM
ZMXWZ\[ []UUIZQbML Ja :IbI M\ IT VQVM _MZM
I]\W[WUITLWUQVIV\\_W_MZM@TQVSMLZMKM[
[Q^MC E\PZMM_MZM@TQVSMLWZI]\W[WUIT
LWUQVIV\ C  ! !E \PZMM _MZM I]\W[WUIT
ZMKM[[Q^MC  !!EWVM_I[I[QVOTMU]\IV\
OMVM IVL NW]Z _MZM ]VSVW_V )T\PW]OP \PM
KWVLQ\QWVQ[]V][]IT[\]LaWN\PM[MKI[M[UIa
N]Z\PMZMT]KQLI\M\PMVM]ZITLM^MTWXUMV\WN\PM
TIZaV`C E<PM[MKI[M[IZMUIVIOMLITWVO\PM
[IUMTQVM[I[XI\QMV\[_Q\P^WKITNWTLXIZITa[Q[
L]M\WW\PMZKI][M[*MKI][M\PMZMQ[I\MVLMVKa
\W_IZL[XWV\IVMW][QUXZW^MUMV\QVTIZaVOMIT
N]VK\QWV I KWV[MZ^I\Q^M IXXZWIKP Q[ IL^Q[ML
C E
7\PMZ QVPMZQ\ML VM]ZWTWOQKIT LQ[MI[M[ UIa
JMI[[WKQI\ML_Q\P^WKITNWTLXIZM[Q[WZXIZITa
[Q[ QV KPQTLZMV +PIZKW\5IZQM<WW\P +5<
LQ[MI[MWZPMZMLQ\IZaUW\WZIVL[MV[WZaVM]
ZWXI\PaQ[\PMUW[\KWUUWVTaLM[KZQJMLLQ[
WZLMZC!w!E1\[WV[M\KIVWKK]ZQVQVNIVKaWZ
TI\MZ KPQTLPWWL )T\PW]OP +5< \aXM  M[XM
KQITTa +5<+ Q[ XIZ\QK]TIZTa I[[WKQI\ML _Q\P
TIZaVOMITXIZITa[Q[Q\Q[IT[W[MMVQV\aXMC!E
<PQ[KWVLQ\QWVXMZ[Q[\[QV\WIL]T\PWWL
HEADING#ONCLUSION
#ONCLUSION
<PMNWTTW_QVOXWQV\[IZMUILMQVKWVKT][QWV"
 *QTI\MZIT ^WKIT NWTL XIZITa[Q[ Q[ OMVMZITTa I
XZWJTMUWNVMWVI\M[IVLQVNIV\[=VQTI\MZIT
^WKIT NWTL XIZITa[Q[ Q[ [MMV QV QVNIV\[ IVL
WTLMZKPQTLZMV
 8MLQI\ZQK ^WKIT NWTL XIZITa[Q[ Q[ LQIOVW[ML
Ja JMZWX\QK TIZaVOW[KWXa IVL []XXTM
UMV\MLJaLQZMK\UQKZWTIZaVOW[KWXa
 )QZ_IaIVL[_ITTW_QVOIZMWNXZMMUQVMV\
KWVKMZVQV\PMQVNIV\_Q\P^WKITNWTLXIZITa
[Q[1VZMXWZ\ML[MZQM[WNJQTI\MZIT^WKITNWTL
XIZITa[Q[\ZIKPMW\WUaQ[XMZNWZUMLQVPITN
\PMKI[M[1V]VQTI\MZIT^WKITNWTLXIZITa[Q[
\ZIKPMW\WUaQ[]VKWUUWVTaZMY]QZML
 >WQKMJMKWUM[IVQVKZMI[QVOKWVKMZVQV\PM
WTLMZ KPQTL IVL ILWTM[KMV\ _Q\P ^WKIT NWTL
XIZITa[Q[<PMZMQ[IZMXWZ\ML\ZMVL\W_IZL
[XWV\IVMW][ ZMKW^MZa WN ^WQKM IT\PW]OP
TWVO\MZU[\]LQM[IZMTIKSQVO
 4IZaVOMIT-5/PI[ITQUQ\MLZWTMQVUIV
IOMUMV\WN^WKITNWTLXIZITa[Q[QVKPQTLZMV
 .IUQTQIT^WKITNWTLXIZITa[Q[Q[]VKWUUWV
J]\WKK]Z[_Q\P[M^MZIT[MZQM[IVL_Q\P[M^
MZITNWZU[WNOMVW\aXQKIVLXPMVW\aXQKM`
XZM[[QWV
 6OCAL&OLD0ARALYSISIN#HILDREN #HAPTER 

HEADING2EFERENCES
2EFERENCES ! <WJQI[ 2, *WbMUIV 85 !! >QVKZQ[\QVMQV
L]KMLZMK]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^MXIZITa[Q[QVKPQT
  /MV\QTM:,! >WKITKWZLXIZITa[Q[QVKPQTLZMV LZMV1V\MV[Q^M+IZM5ML"w
aMIZWNIOMIVLaW]VOMZ)VV7\WT:PQVWT4IZaV  )VVQVW ,2 5IK)Z\P]Z +2 .ZQMLUIV -5 !!
OWT!"w >QVKZQ[\QVMQVL]KML ZMK]ZZMV\ TIZaVOMIT VMZ^M
  ,MLW,,!!8MLQI\ZQK^WKITKWZLXIZITa[Q[4I XIZITa[Q[4IZaVOW[KWXM"
ZaVOW[KWXM !" w   BIT^IV + ;]TQKI 4 ?WTN ; +WPMV 2 /WVbITMb
  ;_QN\ )+ :WOMZ[ 2 !  >WKIT KWZL XIZITa[Q[ QV AIVM[7*TQ\bMZ)4IZaVOWXPIZaVOMITLa[
KPQTLZMV24IZaVOWT7\WT"!w N]VK\QWVNZWU\PMQUXTIV\^IOITVMZ^M[\QU]TI\WZ
  0WTQVOMZ4,0WTQVOMZ80WTQVOMZ8!-\QWT 4IZaVOW[KWXM"w
WOaWNJQTI\MZITIJL]K\WZ^WKITKWZLXIZITa[Q[)VV  >QZOQTQ[ , ?MQVJMZOMZ 25 .Q[PMZ , /WTLJMZO ;
7\WT:PQVWT4IZaVOWT " w 8QKIZL-3MZMU->WKITKWZLXIZITa[Q[[MK
  5]Z\a/-;PQVS_QV+/QJJQV38!!*QTI\MZIT WVLIZa\WQUXIK\MLM[WXPIOMITNWZMQOVJWLQM[QV
^WKIT NWTL XIZITa[Q[ QV QVNIV\[" \ZIKPMW[\WUa WZ aW]VOKPQTLZMV8MLQI\ZQK["-
VW\'24IZaVOWT7\WT "!w  2WPV[WV,//ZIa;;UQ\P53MTTa;>W
  BJIZ :1 ;UQ\P :2 !! >WKIT NWTL XIZITa[Q[ QV KITNWTLXIZITa[Q[IVLXZWOZM[[Q^MKZQKWXPIZaVOMIT
QVNIV\[\_MT^MUWV\P[WNIOMIVLaW]VOMZ7\WTIZ [\MVW[Q[ZM^MZ[MLJaKZQKWXPIZaVOMITUaW\WUa2
aVOWT0MIL6MKS;]ZO" w 8MLQI\Z;]ZO!"w
  0WTQVOMZ 80 *ZW_V ?< ! +WVOMVQ\IT _MJ[  *MZOM[WV 8; ;PI_ 2+  )ZM QVNIV\[ ZMITTa
Ka[\[ TIZaVOWKMTM[ IVL W\PMZ IVWUITQM[ WN \PM WJTQOI\WZa VI[IT JZMI\PMZ[' +TQV 8MLQI\Z 8PQTI
TIZaV`)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT"w "w!
  +WPMV ;: /MTTMZ 3) *QZV[ 2? <PWUX[WV 2?  :WJQLI ) 8W^PM * !  +IZLQW^WKIT [aVLZWUM
!  4IZaVOMIT XIZITa[Q[ QV KPQTLZMV" I TWVO QVIVQVNIV\_Q\PILW]JTMW]\TM\WN\PMZQOP\^MV
\MZUZM\ZW[XMK\Q^M[\]La)VV7\WT:PQVWT4IZaV \ZQKTM-]Z28MLQI\Z "w
OWT!"  8WTIVMZ,5*QTTM\)4:QKPIZL[WV5)! +IZ
 ! /WNN ?. ! >WKIT KWZL XIZITa[Q[ IVITa[Q[ WN LQW^WKIT[aVLZWUM8MLQI\ZQK[ " 
!KI[M[2)U5ML)[[WK" w!  +WVLWV453I\SW^0;QVOP)0MT[M\P03! 
 :W[QV ,. 0IVLTMZ ;, 8W\[QK ?8 ?M\UWZM :. +IZLQW^WKIT [aVLZWUM QV QVNIVKa 8MLQI\ZQK[
<WU?+!!>WKITKWZLXIZITa[Q[QVKPQTLZMV "w
4IZaVOW[KWXM"w!   .ZQMLUIV -5 !! :WTM WN ]T\ZI[W]VL QV \PM
 LM/I]LMUIZ1:W]LIQZM5.ZIVKWQ[56IZKa8 I[[M[[UMV\WN^WKITKWZLN]VK\QWVQVQVNIV\[IVL
!!7]\KWUMWNTIZaVOMITXIZITa[Q[QVVMWVI\M[" KPQTLZMV)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT"!!w!
I TWVO\MZU ZM\ZWXMK\Q^M [\]La WN  KI[M[ 1V\ 2 ! *T]M[\WVM+,,MTMZUM);IU]MT[WV/!)QZ
8MLQI\Z7\WZPQVWTIZaVOWT"w _IaWJ[\Z]K\QWVL]M\W^WKITKWZLXIZITa[Q[QVQV
 ,IaI00W[VQ)*MRIZ;WTIZ1-^IV[26*IQTMa5 NIV\[_Q\PPaLZWKMXPIT][IVLUMVQVOWUaMTWKMTM
8MLQI\ZQK^WKITNWTLXIZITa[Q[)ZKP7\WTIZ )VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT " w 
aVOWT0MIL6MKS;]ZO"w  +W\\WV:<!!<PMXZWJTMUWNXMLQI\ZQKTIZaV
 6IZKa 8 +WV\MVKQV 8 >QITI 8 !! ;]ZOQKIT OW\ZIKPMIT [\MVW[Q[" I KTQVQKIT IVL M`XMZQUMV\IT
\ZMI\UMV\ NWZ TIZaVOMIT XIZITa[Q[ QV QVNIV\[ IVL [\]LaWV\PMMNKIKaWNI]\WOMVW][KIZ\QTIOQVW][
KPQTLZMV)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT!!"w OZIN\[XTIKMLJM\_MMV\PM^MZ\QKITTaLQ^QLMLPIT^M[
 +I^IVI]OP . ! >WKIT XIT[QM[ QV KPQTLZMV 2 WN \PM XW[\MZQWZ TIUQVI WN \PM KZQKWQL KIZ\QTIOM
4IZaVOWT7\WT!"!!w 4IZaVOW[KWXM"
 /ZIa;,3MTTa;5,W^M0!!)Za\MVWQL[MXI  3I[PQUI03!!*QTI\MZIT^WKITNWTLUW\QWVQU
ZI\QWVNWZQUXIQZMLXMLQI\ZQK^WKITNWTLUWJQTQ\a XIQZUMV\" XI\PWXPa[QWTWOa IVL UIVIOMUMV\ Ja
)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT" \ZIV[^MZ[MKWZLW\WUa)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT
 +Z]UTMa :4 ! ! 4IZaVOMIT [aVSQVM[Q[" Q\[ [QO "w
VQKIVKM \W \PM TIZaVOWTWOQ[\ )VV 7\WT :PQVWT  5I\P]Z 66 3]UIZ ; *W\PZI :  ;QUXTM
4IZaVOWT! " w! UM\PWLWN^WKITKWZLTI\MZITQbI\QWVQVJQTI\MZITIJ
 5IZWVQIV 6+ :WJQV[WV 4 ?I]OP 8 0QTTMT ), L]K\WZKWZLXIZITa[Q[QVXIMLQI\ZQKXI\QMV\[1V\2
 ) VM_ MTMK\ZWUaWOZIXPQK LMVQ\QWV WN 8MLQI\Z7\WZPQVWTIZaVOWT "w
TIZaVOMIT [aVSQVM[Q[ )VV 7\WT :PQVWT 4IZaVOWT  1VOTQ[).2Z8MZSQV[2)5IVVQVO;+5W]bISM[2
" w   -VLW[KWXQK XW[\MZQWZ KZQKWQL [XTQ\ IVL ZQJ
  ,MLW,,,MLW006M]ZWOMVQKLQ[MI[M[WN OZIN\QVO QV  KPQTLZMV 4IZaVOW[KWXM "w
\PMTIZaV`1V"*T]M[\WVM+,;\WWT;-M\ITML[ !
8MLQI\ZQKW\WTIZaVOWTWOa\PMLV;I]VLMZ[8PQT  *ZQOOMZ5<0IZ\VQKS+2;]ZOMZaNWZXMLQ
ILMTXPQIXXw I\ZQK^WKITKWZLXIZITa[Q["IUM\IIVITa[Q[7\WTIZ
aVOWT0MIL6MKS;]ZO"!w
 -ARSHALL%3MITH

 <]KSMZ 05 !  >WKIT KWZL XIZITa[Q[ QV [UITT  0QZIVW5*TM[[,5!!>QLMW[\ZWJW[KWXQKM`
KPQTLZMV" XZQVKQXTM[ WN UIVIOMUMV\ )VV 7\WT IUQVI\QWVWN\PMTIZaV`;QVO]TIZ;IV,QMOW
:PQVWT4IZaVOWT!"  *ISMV :2 7ZTQSWNN :. !!! +TQVQKIT UMI[]ZM
 6]VMb,)0IV[WV,:!!4IZaVOMITZMQVVMZ UMV\WN[XMMKPIVL^WQKMVLMLV;QVO]TIZ;IV
^I\QWVQVKPQTLZMV"\PM4MML[M`XMZQMVKM-IZ6W[M ,QMOW
<PZWI\2"w  -UMZa82.MIZWV*! >WKITKWZLXIT[aQVXM
 BMITMIZ ,4 *QTTIV\M +: +W]ZMa 5; 6M\\MZ^QTTM LQI\ZQKXZIK\QKM"IZM^QM_WNKI[M[1V\28MLQI\Z
248IVQMTTW:+;IVLMZ[10MZbWV/,/WLQVO/; 7\WZPQVWTIZaVOWT "
5IVV?-RVMTT00IJM\[)5<M[\MZUIV:>IV  0QZIVW56WbWM1;PQV<5IMaIUI<! -TMK
LM0MaVQVO8:MIVQUI\QWVWN\PMXIZITabML \ZWUaWOZIXPaNWZTIZaVOMITXIZITa[Q[1V"0QZIVW
P]UIVTIZaV`_Q\PIVQUXTIV\IJTMMTMK\ZQKIT[\QU 5 3QZKPVMZ 2) *TM[[ ,5 ML[ 6M]ZWTIZaVOWT
]TI\QWVLM^QKM4IZaVOW[KWXM"!w WOa" ZMKMV\ IL^IVKM[ +WTTMOM0QTT 8ZM[[ *W[\WV
  +WPMV;:<PWUX[WV2?! =[MWNJW\]TQV]U XXw
\W`QV\WTI\MZITQbM\Z]M^WKITKWZL["IJQWKPMUQKIT  4M^QVM *) 2IKWJ[ 16 ?M\UWZM :. 0IVLTMZ ;,
UM\PWL \W ZMTQM^M JQTI\MZIT IJL]K\WZ ^WKIT KWZL !!>WKITKWZLQVRMK\QWVQVKPQTLZMV_Q\P]VQTI\
XIZITa[Q[)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT!"w MZIT^WKITKWZLXIZITa[Q[)ZKP7\WTIZaVOWT0MIL
! +WPMV ;: <PWUX[WV 2? +IUQTWV .; 2Z ! ! 6MKS;]ZO"w!
*W\]TQV]U \W`QV NWZ ZMTQMN WN JQTI\MZIT IJL]K\WZ  8I\MT623MZ[KPVMZ2-5MZI\Q)4<PM][M
XIZITa[Q[WN\PMTIZaV`"PQ[\WTWOQK[\]LaQVIVIVQ WNQVRMK\IJTMKWTTIOMVQV\PMUIVIOMUMV\WNXMLQ
UITUWLMT)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT! "w I\ZQK ^WKIT ]VQTI\MZIT NWTL XIZITa[Q[ 1V\ 2 8MLQI\Z
 /ZQTTWVM /) *TQ\bMZ ) *ZQV 5. )VVQVW ,2 2Z 7\WZPQVWTIZaVOWT"w
;IQV\0QTIQZM50!!<ZMI\UMV\WNILL]K\WZTI  ;UQ\P5-5]V\b0:=VQTI\MZIT^WKITNWTL
ZaVOMITJZMI\PQVOLa[\WVQI_Q\PJW\]TQV]U\W`QV XIZITa[Q[ QV ILWTM[KMV\[ )UMZQKIV ;WKQM\a WN
\aXM)4IZaVOW[KWXM"w 8MLQI\ZQK7\WTIZaVOWTWOa6I[P^QTTM<MVVM[[MM
 5MZTW157KKPQVQ)8IKKPM\\Q+)TNWV[Q-   1[[PQSQ6!!4IZaVOMITNZIUM_WZS[]ZOMZa1V"
6W\XIZITa[Q[J]\La[\WVQIKI][M[[\ZQLWZQVU]T 5aMZ[-6*T]M[\WVM+,M\ITML[)L^IVKM[QV
\QXTM[a[\MUI\ZWXPa6M]ZWTWOa "!w W\WTIZaVOWTWOawPMIL VMKS []ZOMZa ^WT  5W[Ja
 :IUUIOM45WZZQ[WV26QKPWT08MLQI\ZQK ;\4W]Q[XXw
^WQKMLQ[WZLMZ["[XMKQITKWV[QLMZI\QWV[1V"5WZZQ ! *MVVQVOMZ5;+Z]UTMa:4.WZL+6/W]TL?2
[WV5:IUUIOM4ML[5IVIOMUMV\WN\PM^WQKM 0IV[WV,/7[[WNN:0;I\ITWNN:<!!-^IT]I
IVLQ\s[LQ[WZLMZ[VLMLV;QVO]TIZ;IV,QMOW \QWVIVL\ZMI\UMV\WN\PM]VQTI\MZITXIZITabML^W
 3W]NUIV 2) !! )XXZWIKP \W \PM XI\QMV\ _Q\P KITNWTL7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO"!w
I ^WQKM LQ[WZLMZ 7\WTIZaVOWT +TQV 6WZ\P )U  ;UQ\P 5- /ZIa ;, !! 4IZaVOMIT NZIUM_WZS
"! ! []ZOMZa QV KPQTLZMV 1V" 5aMZ[ -6 *T]M[\WVM +,
 +PIQ\,04W\b?3!!;]KKM[[N]TXMLQI\ZQKM` M\ITML[)L^IVKM[QVW\WTIZaVOWTWOawPMILVMKS
IUQVI\QWV[ ][QVO VI[WMVLW[KWXa 4IZaVOW[KWXM []ZOMZa^WT5W[Ja;\4W]Q[XX!w
"  4QVS,<:]\\MZ524Q]20?QTTOQVO285aMZ+5
 ,s)V\WVQW44+PIQ\,04W\b?3M\IT! 8M +W\\WV:<!!!8MLQI\ZQK\aXM1\PaZWXTI[\a"IV
LQI\ZQK^QLMWVI[WMVLW[KWXaNWZ[XMMKPIVL^WQKM M^WT^QVO XZWKML]ZM )VV 7\WT :PQVWT 4IZaVOWT
LQ[WZLMZ[7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO!"  "w
 4W\b ?3 ,s)V\WVQW 44 +PIQ\ ,0 6M\[MTT :?  /IZLVMZ /5 )T\UIV 2; *ITISZQ[PVIV / 
!!;]KKM[[N]TVI[WMVLW[KWXQKIVLIMZWLaVIU 8MLQI\ZQK ^WKIT NWTL UMLQITQbI\QWV _Q\P [QTI[\QK
QKM`IUQVI\QWV[WNKPQTLZMV_Q\P[XMMKP^WQKMLQ[ QUXTIV\"QV\ZIWXMZI\Q^MIQZ_IaUIVIOMUMV\1V\2
WZLMZ[1V\28MLQI\Z7\WZPQVWTIZaVOWT"w 8MLQI\Z7\WZPQVWTIZaVOWT"w
 0QKS[WV + ;QUX[WV +* .ITKWV :  4IZaV  1[[PQSQ6<IVIJM5;I_ILI5! )Za\MVWQL
OMIT X[M]LW[]TK][ I[ I XZMLQK\WZ WN TIZaVOWXPI ILL]K\QWVNWZ]VQTI\MZIT^WKITKWZLXIZITa[Q[)ZKP
ZaVOMITZM]`4IZaVOW[KWXM"w 7\WTIZaVOWT"
  5WVLIa4)+WZV]\/*W]KPIaMZ5M\IT!   +PM[\MZ5?;\M_IZ\5/)Za\MVWQLILL]K
-XQLMZUWQL Ka[\[ WN \PM ^WKIT KWZL[ )VV 7\WT \QWVKWUJQVML_Q\PUMLQITQbI\QWV\PaZWXTI[\a"IV
:PQVWT4IZaVOWT!" M^QLMVKMJI[ML ZM^QM_ 7\WTIZaVOWT 0MIL 6MKS
! *W]KPIaMZ5+WZV]\/!!5QKZW[]ZOQKIT\ZMI\ ;]ZO!"w
UMV\ WN JMVQOV ^WKIT NWTL TM[QWV[" QVLQKI\QWV[  +Z]UTMa:4!!6MZ^M\ZIV[NMZ\MKPVQY]MI[Q\
\MKPVQY]MZM[]T\[.WTQI8PWVQI\Z*I[MT" ZMTI\M[ \W XPWVI\WZa []ZOMZa 1V" +]UUQVO[ +?
 /TIbM 4- *TM[[ ,5 ;][[MZ :, !! )KW][\QK .ZMLZQKS[WV25M\ITML[7\WTIZaVOWTWOawPMIL
IVITa[Q[WN^W_MTIVLTW]LVM[[LQNNMZMVKM[QVKPQT IVLVMKS[]ZOMZa]XLI\M115W[Ja;\4W]Q[XX
LZMVs[^WQKM2>WQKM" w
 6OCAL&OLD0ARALYSISIN#HILDREN #HAPTER 

 /WLQVO /; !! 6MZ^MwU][KTM XMLQKTM ZMQVVMZ KPMTM / LM  )L]T\WV[M\ NIUQTQIT TIZaVOMIT
^I\QWV WN \PM XIZITabML ^WKIT KWZL 7\WTIZaVOWT IJL]K\WZ XIZITa[Q[ KMZMJMTTIZ I\I`QI IVL X]ZM
+TQV6WZ\P)U"! UW\WZVM]ZWXI\Pa6M]ZWTWOa"w
 BPMVO0BPW];+PMV;4QB+]IVA!! )V  ?I\\MZ[ / .Q\KP 6 ! .IUQTQIT TIZaVOMIT IJ
M`XMZQUMV\ITKWUXIZQ[WVWNLQNNMZMV\SQVL[WNTI L]K\WZ XIZITa[Q[ IVL X[aKPWUW\WZ ZM\IZLI\QWV
ZaVOMIT U][KTM ZMQVVMZ^I\QWV 7\WTIZaVOWT 0MIL +TQV/MVM\"!w
6MKS;]ZO!"w  <]KSMZ 05 !  +WVOMVQ\IT JQTI\MZIT ZMK]ZZMV\
  +PPM\ZQ ,3 /MZZI\\ *: 3ZMQUIV 2 *MZSM /; VMZ^M XIZITa[Q[ IVL X\W[Q[" I VM_ [aVLZWUM 4I
!!!+WUJQVMLIZa\MVWQLILL]K\QWVIVLTIZaV ZaVOW[KWXM!"w
OMIT ZMQVVMZ^I\QWV QV \PM \ZMI\UMV\ WN ^WKIT NWTL  2WPV[WV 2) ;\MZV 4B !  *QTI\MZIT ^WKIT KWZL
XIZITa[Q[4IZaVOW[KWXM!"! w! XIZITa[Q[ QV I XI\QMV\ _Q\P NIUQTQIT PaXMZ\ZWXPQK
! ;]TQKI 4 *TQ\bMZ )  -TMK\ZWUaWOZIXPa IVL VM]ZWXI\Pa)ZKP6M]ZWT "
QUUWJQTM^WKITNWTL7\WTIZaVOWT+TQV6WZ\P)U  /Z]VLNI[\ 35 5QTUWM / !  +WVOMVQ\IT PM
"!w ZMLQ\IZa JQTI\MZIT IJL]K\WZ ^WKIT KWZL XIZITa[Q[
 3WKP*55QTUWM//Z]VLNI[\35! >WKIT )VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT!"w
KWZL XIZITa[Q[ QV KPQTLZMV [\]LQML Ja UWVWXWTIZ  1[IIK[WV / 5WaI . !  0MZMLQ\IZa KWVOMVQ\IT
MTMK\ZWUaWOZIXPa8MLQI\Z6M]ZWT" TIZaVOMIT IJL]K\WZ XIZITa[Q[ )VV 7\WT :PQVWT
 ?WW8)ZIVLQI0!!1V\ZIWXMZI\Q^MTIZaVOMIT 4IZaVOWT!"w
MTMK\ZWUaWOZIXPQK I[[M[[UMV\ WN XI\QMV\[ _Q\P  /IKMS :: ! 0MZMLQ\IZa IJL]K\WZ ^WKIT KWZL
QUUWJQTM ^WKIT NWTL )VV 7\WT :PQVWT 4IZaVOWT XIZITa[Q[)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT "!w!
"!!w   +]VVQVOPIU 52 -I^Ma :, ;PIVVWV ,+ ! 
 /IZ\TIV 5/ 8M\MZ[WV 34 4][KPMQ -; 0WNNUIV .IUQTQIT ^WKIT KWZL La[N]VK\QWV 8MLQI\ZQK[
0<;UQ\P:2!!*QXWTIZPWWSML_QZMMTMK\ZW "w
UaWOZIXPQK\MKPVQY]MQV\PMM^IT]I\QWVWNXMLQI\  5IVITQOWL 25 ;SIOO[ 2 ;UQ\P :2  4WKITQ
ZQK^WKITKWZLXIZITa[Q[)VV7\WT:PQVWT4IZaV bI\QWVWN\PMOMVMNWZNIUQTQITTIZaVOMITIJL]K\WZ
OWT"!w XIZITa[Q[\WKPZWUW[WUMY)ZKP7\WTIZaVOWT
 *MZSW_Q\b :/ !! 4IZaVOMIT MTMK\ZWUaWOZI 0MIL6MKS;]ZO"!w!
XPa VLQVO[ QV QLQWXI\PQK KWVOMVQ\IT JQTI\MZIT ! ;KPQVbMT ) 0WN - ,IVOMT 8 :WJQV[WV ? !!
^WKIT KWZL XIZITa[Q[ )VV 7\WT :PQVWT 4IZaVOWT .IUQTQITKWVOMVQ\ITTIZaPVOMITIJL]K\WZXIZITa[Q["
"w LQNNMZMV\M`XZM[[QWVQVINIUQTa_Q\PWVMUITMIVL
 ?WPT ,4 3QTXI\ZQKS 23 4M[PVMZ :< ;PIQI ?< \PZMMNMUITM[INNMK\ML25ML/MVM\"w
1V\ZIWXMZI\Q^MXMLQI\ZQKTIZaVOMITMTMK\ZW ! 0I_SQV[ ,* 4Q];PQVLW 5 3IPT[\ZWU -2 5I
UaWOZIXPa"M`XMZQMVKMIVLKI^MI\[_Q\PUWVWXW K4I]OPTQV-.!!.IUQTQIT^WKITKWZLLa[N]VK
TIZMTMK\ZWLM[)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT"w \QWV I[[WKQI\ML _Q\P LQOQ\IT IVWUITQM[ 4IZaVOW
 [KWXM"w
 2IKWJ[16.QVSMT:;4IZaVOMITMTMK\ZWUa ! 3WXXMT:.ZQMLUIV;.ITTM\;!!+WVOMVQ\IT
WOZIXPaQV\PMUIVIOMUMV\WN^WKITKWZLUWJQT ^WKIT KWZL XIZITa[Q[ _Q\P XW[[QJTM I]\W[WUIT ZM
Q\aXZWJTMU[QVKPQTLZMV4IZaVOW[KWXM"w KM[[Q^MQVPMZQ\IVKM)U25ML/MVM\" w 
 ! ;]TQKI 4 *TQ\bMZ ) 4W^MTIKM :- 3I]NUIVV 8
 7LMOIZL 3+ 3QZ[M ,2 6QLW 82 LMT 4I][[MV 8+ >WKITNWTLXIZM[Q[WN+PIZKW\5IZQM<WW\P
+I[\I ) *WWSM 2 3MVVI 5) 5K/W_IV .@ 2Z LQ[MI[M)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT"w
 1V\ZIWXMZI\Q^M ZMK]ZZMV\ TIZaVOMIT VMZ^M ! 4IKa8,0IZ\TMa*-:]\\MZ52+W\\WV:<
UWVQ\WZQVOL]ZQVO^QLMWI[[Q[\ML\PZWZIKW[KWXQK .IUQTQITJQTI\MZIT^WKITKWZLXIZITa[Q[IVL+PIZ
[]ZOMZaNWZXI\MV\L]K\][IZ\MZQW[][2+IZLQW\PW KW\5IZQM<WW\P LQ[MI[M \aXM 11+ )ZKP 7\WTIZ
ZIK>I[K)VM[\P"w aVOWT0MIL6MKS;]ZO"w
 8TW\\ , ! +WVOMVQ\IT TIZaVOMITIJL]K\WZ ! 0WTQVOMZ 8+ >]KSW^QKP ,5 0WTQVOMZ 4,
XIZITa[Q[ L]M \W V]KTM][ IUJQO]][ La[OMVM[Q[ QV 0WTQVOMZ 80 !! *QTI\MZIT IJL]K\WZ ^WKIT KWZL
\PZMMJZW\PMZ[6-VOT25ML"!w! XIZITa[Q[ QV +PIZKW\5IZQM<WW\P LQ[MI[M )VV
  :IbI;)5IPMVLZIV;:IPUIV6?QTTQIU[:/ 7\WT:PQVWT4IZaVOWT "w!
 .IUQTQIT ^WKIT NWTL XIZITa[Q[ 2 4IZaVOWT ! ,aKS824Q\KPa?25QVVMZI\P;*QZL<,+PIVKM
7\WT"w! 8.;KPIQL,2)ZWV[WV)-!!0MZMLQ\IZaUW
! 5IKM 5 ?QTTQIU[WV - ?WZOIV , !  )]\W \WZIVL[MV[WZaVM]ZWXI\Pa_Q\PLQIXPZIOUIVL
[WUIT LWUQVIV\Ta QVPMZQ\ML ILL]K\WZ TIZaVOMIT ^WKITKWZLXIZM[Q[)VV6M]ZWT" x
XIZITa[Q[" I VM_ [aVLZWUM _Q\P I []OOM[\QWV WN ! ;KPQTL2)0WTQVOMZ4,! 8MZWZITMVLW[KWXa
TQVSIOM\W04)+TQV/MVM\"w QVVMWVI\M[1V\28MLQI\Z7\WZPQVWTIZaVOWT"w
 *IZJQMZQ.8MTTMKKPQI5<-[XW[Q\W-;\I[QW-LQ 
+I[\ITLW1;IV\WZMTTQ.8MZZM\\Q);IV\WZW45Q
 #HAPTER
"ILATERAL6OCAL&OLD)MMOBILITY
/MWZOM/WLQVO
)NTRODUCTION
*QTI\MZIT ^WKIT NWTL QUUWJQTQ\a *>.1 XZM[
MV\[I[QOVQKIV\KPITTMVOMNWZ_PQKPKWUXTM\M
ZMPIJQTQ\I\QWV KIV JM IKKWUXTQ[PML QV WVTa I
UQVWZQ\a WN XI\QMV\[ _Q\P NI^WZIJTM M\QWTWOQM[
,M[XQ\M I V]UJMZ WN [QOVQKIV\ \MKPVWTWOQKIT
IL^IVKM[ \PM XZQVKQXTM[ WN []ZOQKIT \PMZIXa
PI^MZMUIQVML\PM]VKPIVOMLW^MZ\PMXI[\NM_
LMKILM[;]ZOQKITQV\MZ^MV\QWVPW_M^MZQ[IJTM
\WXZW^QLMIUIRWZQ\aWNXI\QMV\[_Q\PILMY]I\M
IQZ_Ia ^WQKM IVL [_ITTW_QVO N]VK\QWV _Q\P
W]\\PMXZM[MVKMWNI\ZIKPMW\WUa<PMUIRWZ
XWQV\[ WN \PQ[ KPIX\MZ IZM []UUIZQbML I[ NWT
TW_["

*>.1 KIV JM [MKWVLIZa \W XIZITa[Q[ KZQKW
IZa\MVWQLRWQV\`I\QWVQVT\ZI\Q^MTM[QWV[
IVLXW[\MZQWZOTW\\QK[KIZ
 ;]ZOMZaKWV\QV]M[\WJM\PMUW[\KWUUWV
M\QWTWOaWN*>.1J]\I[QOVQKIV\V]UJMZ
WNXI\QMV\[XZM[MV\_Q\PW]\TIZaVOMITXIZIT
a[Q[
 4IZaVOMIT MTMK\ZWUaWOZIXPa IVL W_^WT
]UMTWWX[XQZWUM\ZaIZM][MN]TILR]VK\[QV
\PMM^IT]I\QWVWN*>.1
 :M^MZ[QJTM M\QWTWOQM[ [PW]TL JM MTQUQVI\ML
WZ\ZMI\MLXZQWZ\WLM[\Z]K\Q^M[]ZOMZa
 <Q[[]M ZMUW^IT IVL ^WKIT NWTL TI\MZITQbI
\QWV ITWVM WZ QV KWUJQVI\QWV XZW^QLM \PM
UIQV[\Ia[WN\PMZIXa

,QZMK\U][KTMZMQVVMZ^I\QWVIVLN]VK\QWVIT
MTMK\ZQKIT[\QU]TI\QWVXZW^QLMWXXWZ\]VQ\QM[
NWZQUXZW^MLZMPIJQTQ\I\QWVQVXI\QMV\[_Q\P
UWJQTMIZa\MVWQL[
(ISTORY
HEADING(ISTORY
>WKITNWTLUW^MUMV\ITTW_[\PMTIZaV`\WXMZ
NWZU U]T\QXTM KZQ\QKIT N]VK\QWV[ ?PMV UW^M

UMV\ Q[ TW[\ \PM TIZaV` KIV VW TWVOMZ XZW^QLM
IQZ_IaXZW\MK\QWVIQZ_IaXI\MVKaIVLXPWVI
\QWVI\IXMISTM^MT+]ZZMV\\PMZIXaWN\MVQU
XW[M[IKWUXZWUQ[MQVTIZaVOMITN]VK\QWV\PI\
ITTW_[ ILMY]I\M J]\ VW\ WX\QUIT N]VK\QWV \W
ITTW_ \PM JM[\ KWVLQ\QWV[ NWZ LIQTa TQ^QVO <PM
]T\QUI\MOWITWN\PMZIXaQVJQTI\MZIT^WKITNWTL
QUUWJQTQ\a*>.1Q[\WZM[\WZM^WKITNWTLUW
\QWVIVLZM[\WZM\PMLQ^MZOMV\N]VK\QWV[WNIQZ
_IaXZW\MK\QWVIVLIQZ_IaUIQV\MVIVKM)VI[
\WUW[Q[WNILQ^QLMLVMZ^M_W]TLIXXMIZ\WJM
IV QLMIT [WT]\QWV _PMV \PM XIZITa[Q[ Q[ L]M \W
\ZI]UI;]KPI\\MUX\[_MZMUILMQV\PM![
C E J]\ _MZM [WWV IJIVLWVML JMKI][M \PM
TIKSWN[XMKQKILL]K\WZIVLIJL]K\WZZMQVVMZ
^I\QWVZM[]T\MLQVI[aVSQVM[Q[_Q\PTQ\\TMN]VK
\QWVIT^WKITNWTLUW^MUMV\
.WTTW_QVO\PMNIQT]ZM\WZMM[\IJTQ[P^WKITNWTL
UW^MUMV\QVKI[M[WNJQTI\MZIT^WKITNWTLXIZIT
a[Q[XZWKML]ZM[_MZMLM[QOVML\WQUXZW^M\PM
IQZ_Ia_PQTMUQVQUQbQVO\PMLM\ZQUMV\ITMNNMK\
WVXPWVI\QWVIVL[_ITTW_2IKS[WVCEM`XMZQ
UMV\ML _Q\P [QUXTM KWZLMK\WUa J]\ KPIVOML
\W^MV\ZQK]TWKWZLMK\WUaJaZMUW^QVO\PM^W
KITKWZLI[_MTTI[\PM^MV\ZQKTM<PMIZa\MVWQL
KIZ\QTIOM_I[TMN\]VLQ[\]ZJML<PM^WQKMZM[]T\
_I[ XWWZ IVL \PM IQZ_Ia ZM[]T\ _I[ ^IZQIJTM#
XZQUIZQTa L]M \W \PM IUW]V\ WN [KIZZQVO \PI\
ZM[]T\ML5]T\QXTMTIZaVOW[KWXQM[IVLLQTI\QWV[
_MZM[WUM\QUM[ZMY]QZML1V!4WZMCEZMK
WUUMVLML ZMUW^QVO \PM IZa\MVWQL KIZ\QTIOM
0MNMT\\PI\KWZLMK\WUaNIQTMLJMKI][MWN[KIZ
\Q[[]MNWZUI\QWVJM\_MMV\PMWZQOQVITIV\MZQWZ
IVL XW[\MZQWZ XWQV\[ WN I\\IKPUMV\ WN \PM ^W
KITNWTL*aZMUW^QVO\PMIZa\MVWQLKIZ\QTIOMI
UWZMTI\MZITXW[Q\QWVWN\PM[KIZ\Q[[]MKW]TLJM
WJ\IQVML
)V M`\MZVIT IXXZWIKP \W XZW^QLM I TI\MZIT
XW[Q\QWVWN\PMXW[\MZQWZ^WKITNWTL_I[ZMKWU
UMVLMLJa3QVOCE<PZW]OPITI\MZITIXXZWIKP
 'EORGE'ODING
\PMIV\MZQWZJMTTaWN\PMWUWPaWQLU][KTM_I[
I\\IKPML\W\PMIZa\MVWQLKIZ\QTIOMWV\PMXIZI
TabML [QLM 1VQ\QITTa \PM QUXZW^ML IQZ_Ia _I[
I\\ZQJ]\ML \W IZa\MVWQL UW^MUMV\ L]M \W \PM
IK\QWVWN\PM\ZIV[NMZZMLWUWPaWQLU][KTM<PM
IZa\MVWQLKIZ\QTIOM_I[[]J[MY]MV\TaNW]VL\W
JM `ML QV \PM IJL]K\ML XW[Q\QWV IVL PMTL QV
XTIKM Ja JZW[Q[ CE +WV\ZIK\QWV ZM[]T\ML QV
TI\MZIT ZW\I\QWV WN \PM ^WKIT XZWKM[[ IVL ZM[
\WZI\QWVWNMNNMK\Q^MOTW\\QKWXMVQVO5WZZQ[WV
CEXZM[MV\MLIV]UJMZWNUWLQKI\QWV[WV\PM
3QVOXZWKML]ZMQVKT]LQVOLQ[IZ\QK]TI\QWVWN\PM
IZa\MVWQL KIZ\QTIOM LQ^Q[QWV WN \PM QV\MZIZa\M
VWQL U][KTM IVL `I\QWV WN \PM IZa\MVWQL QV
ITI\MZITQbMLXW[Q\QWV\WITTW_MVW]OP\QUMNWZ
[KIZ\Q[[]M\WNWZUIVLUIQV\IQV\PI\XW[Q\QWV
.]Z\PMZ UWLQKI\QWV[ QVKT]LML ZMUW^QVO \PM
IZa\MVWQL KIZ\QTIOM \PZW]OP I _QVLW_ QV \PM
\PaZWQLKIZ\QTIOMCE
1V!?WWLUIVC ELM[KZQJMLZMUW^ITWN
\PMJWLaWN\PMIZa\MVWQLKIZ\QTIOM^QIITI\MZIT
IXXZWIKP:I\PMZ\PIVXTIKQVOI_QVLW_QV\PM
\PaZWQLITI\PMIZa\MVWQL_I[IXXZWIKPMLNZWU
JMPQVL\PM\PaZWQLITIIN\MZLQ[IZ\QK]TI\QVO\PM
\PaZWQL NZWU \PM KZQKWQL KIZ\QTIOM <PM ^WKIT
XZWKM[[ WN \PM IZa\MVWQL _I[ \PMV TI\MZITQbML
JaXTIKQVOI\ZIK\QWV[]\]ZMJM\_MMVQ\IVL\PM
QVNMZQWZKWZV]WN\PaZWQLKIZ\QTIOM
)Za\MVWQLMK\WUa ^QI UQLTQVM \PaZW\WUa
_I[M[\IJTQ[PMLMIZTaI[I\MKPVQY]MNWZJQTI\MZ
IT^WKITNWTLXIZITa[Q[<PMZ[\[]KKM[[N]T\Pa
ZW\WUa_Q\PKWZLMK\WUaIVLIZa\MVWQLMK\WUa
XMZNWZUMLQVI!aMIZWTLKPQTL_I[ZMXWZ\ML
Ja*ISMZQV!C!E1V\PM![[M^MZITN]Z\PMZ
ZMXWZ\[ WN UQLTQVM \PaZW\WUa IVL IZa\MVWQ
LMK\WUa _MZM X]JTQ[PML C E IVL QV ! 
,W_VMaIVL3MVVWVZMXWZ\MLIKI[M[MZQM[
CE\W
CEWN
CE ) _QZM TI\MZITQbQVO []\]ZM _I[ ][ML <PM
IQZ_Ia_I[[]KKM[[N]TTaWXMVMLJ]\\PMZM[]T\
QVO^WQKM_I[JZMI\Pa)Za\MVWQLMK\WUaQV\PM
[]JXMZQKPWVLZQIT XTIVM ][QVO UQKZW[]ZOQKIT
\MKPVQY]M _I[ MUXPI[QbML Ja 0MTU][ QV PQ[
LM[KZQX\QWVCE)[\MV\_I[XTIKMLJ]\VW\NMT\
\WJMVMKM[[IZaNWZMNNMK\Q^MTI\MZITQbI\QWVWN\PM
^WKITNWTL<MVXI\QMV\[_MZMZMXWZ\ML\WPI^MI
OWWLIQZ_IaIVLIOWWLWZ[MZ^QKMIJTM^WQKM
:MUW^ITWN\PMIZa\MVWQLJaIVMVLW[KWXQK
IXXZWIKP _I[ LM[KZQJML Ja <PWZVMTT QV ! 
CE .WTTW_QVO I \ZIKPMW\WUa \PM IZa\MVWQL
_I[ZMUW^MLIVLJW\PQ\[JMLIVL\PaZWIZa\M
VWQL U][KTM CE KI]\MZQbML NWZ PMUW[\I[Q[ I[
_MTTI[QVL]K\QWVWN[KIZNWZUI\QWV
<PM[M\MKPVQY]M[NWZU\PMJI[Q[WN\PMK]Z
ZMV\[]ZOQKIT\PMZIXQM[][MLXZM[MV\Ta)V]U
JMZ WN UWLQKI\QWV[ IVL \MKPVQKIT IL^IVKM[
PI^MJMMVUILM\PI\ITTW_QVKZMI[MLMNKQMVKa
WN\PM[]ZOQKITXZWKML]ZMIVLQUXZW^MLZM[]T\[
8I\QMV\[_Q\P*>.1QVUW[\KI[M[VM^MZ\PMTM[[
U][\[\QTTKWUXZWUQ[MJM\_MMV\PMN]VK\QWV[WN
\PMTIZaV`1V[WUMLQNK]T\KI[M[XZWKML]ZM[
Y]Q\M[QUQTIZ\W\PW[MLM[KZQJMLIJW^MXZW^QLM
QUXWZ\IV\\PMZIXM]\QKWX\QWV[
HEADING%TIOLOGY
%TIOLOGY
*QTI\MZIT^WKITNWTLQUUWJQTQ\aQ[IKTQVQKITVL
QVO _Q\P U]T\QXTM KI][M[ *QTI\MZIT ^WKIT NWTL
XIZITa[Q[ PI[ IT_Ia[ JMMV \PM UW[\ KWUUWV
KI][MWN*>.1IVLPI[ZMKMQ^ML\PMUW[\I\\MV
\QWV ) VW\M_WZ\Pa UQVWZQ\a WN XI\QMV\[ _Q\P
*>.1PI^MIVM\QWTWOaW\PMZ\PIV^WKITNWTLXI
ZITa[Q[[W\PI\KIZMN]TI\\MV\QWV\WKI][M[W\PMZ
\PIVTW_MZUW\WZVM]ZWVLQ[MI[MQ[QUXWZ\IV\
3I[PQUI CE LQ^QLML \PM KI][M[ WN *>.1 QV\W
NW]Z KI\MOWZQM[ QVKT]LQVO ^WKIT NWTL XIZITa[Q[
`I\QWVWN\PMKZQKWIZa\MVWQLRWQV\QVT\ZI\Q^M
TM[QWV[IVLKQKI\ZQKQIT_MJ[)T\PW]OPLM[KZQX
\QWV[^IZaQVW\PMZZMXWZ\[\PM[MKI\MOWZQM[IZM
][MN]T QV KWV[QLMZQVO \PM ^IZQW][ M\QWTWOQM[ WN
*>.1<IJTM
;]ZOQKIT \ZI]UI M[XMKQITTa I\ \PaZWQLMK\W
UaKWV\QV]M[\WJMIUIRWZKI][MWNJQTI\MZIT
^WKIT NWTL XIZITa[Q[ CE +MZ^QKIT UITQOVIVKa
IVL\PMI[[WKQI\ML[]ZOMZaIZMIT[WXZWUQVMV\
M\QWTWOQM[ ,MXMVLQVO WV \PM [MZQM[ []ZOQKIT
QV\MZ^MV\QWVZM[]T\[QV
KI[M[WN*>.1)[M`XMK\MLX]TUWVIZaUITQO
VIVKa \aXQKITTa ZM[]T\[ QV ]VQTI\MZIT XIZITa[Q[
8ZWTWVOML QV\]JI\QWV KIV ZM[]T\ QV *>.1 MQ
\PMZ Ja LQZMK\ XZM[[]ZM WV \PM VMZ^M[ [MKWVL
IZa \W PQOP K]NN XW[Q\QWV C E WZ NWZUI\QWV WN
XW[\MZQWZOTW\\QK[KIZC!E7\PMZM\QWTW
OQM[ QVKT]LM QVIUUI\WZa LQ[MI[M []KP I[ \]
JMZK]TW[Q[KI][\QKQVOM[\QWVIVLQVPITI\QWVWN
\W`QV[CE?Q\PQV\]JI\QWV\PMQVR]ZaQ[\aXQ
KITTaTQUQ\ML\W\PMXW[\MZQWZOTW\\Q[QVKT]LQVO
\PM XW[\MZQWZ \PQZL WN \PM ^WKIT NWTL[ <PM QV
R]ZaWKK]Z[JMKI][M\PMMVLW\ZIKPMIT\]JMTQM[
QV \PM XW[\MZQWZ I[XMK\ WN \PM TIZaV` IVL \PM
 "ILATERAL6OCAL&OLD)MMOBILITY #HAPTER 

IUUI\WZaLQ[MI[M[IZMTM[[KWUUWVKI][M[WN
<IJTM-\QWTWOQM[WNJQTI\MZIT^WKITNWTLQUUWJQTQ\a
.ZWUCE
*>.1IKKW]V\QVONWZWVTa
WNKI[M[QV\PM
[MZQM[Ja*MVVQVOMZM\ITCEIVLTM[[\PIV

8IZITa[Q[VM]ZWTWOQK WNKI[M[ZMXWZ\MLJa-KSMTM\ITCE)T\PW]OP
 ;]ZOQKIT\ZI]UI \PMQVKQLMVKMWN*>.1L]M\WQVIUUI\WZaLQ[
 8ZWTWVOMLQV\]JI\QWV MI[M Q[ TW_ []KKM[[N]T \PMZIXa KIZZQM[ \PM XW
 <PaZWQLM[WXPIOMITIVL\ZIKPMITUITQOVIVKQM[ \MV\QITNWZZM\]ZVWN^WKITNWTLUW\QWV
 5QLJZIQV[\ZWSM
 )UaW\ZWXPQKTI\MZIT[KTMZW[Q[
 )ZVWTLw+PQIZQUITNWZUI\QWV
 ,QIJM\QKVM]ZWXI\Pa HEADING%VALUATION
%VALUATION
 8W[\XWTQW[aVLZWUM
 5]T\QXTM[KTMZW[Q[ <PMXZM[MV\I\QWVWNJQTI\MZIT^WKITNWTLQUUW
 /]QTTIQVw*IZZ[aVLZWUM JQTQ\aQ[ZMTI\Q^MTaKWV[Q[\MV\_Q\P[\ZQLWZIVLWZ
+ZQKWIZa\MVWQLRWQV\`I\QWV M`MZKQ[MQV\WTMZIVKMJMQVO\PMUW[\XZWUQVMV\
 )Za\MVWQLLQ[TWKI\QWV [aUX\WU[<PMKTQVQKITXZM[MV\I\QWVWN\MVLWM[
  JT]V\WZQV\]JI\QWV\ZI]UI TQ\\TM \W PMTX LQ[\QVO]Q[P IUWVO \PM ^IZQW][
 :PM]UI\WQLIZ\PZQ\Q[ XW[[QJTM M\QWTWOQM[ <PM [M^MZQ\a WN \PM IQZ_Ia
 )VSaTW[QVO[XWVLaTQ\Q[
WJ[\Z]K\QWVLM\MZUQVM[\PMM`\MV\WN\PMM^IT]
1VT\ZI\Q^MWZQVIUUI\WZaTM[QWV[WN\PM^WKITNWTL I\QWV \PI\ KIV JM ]VLMZ\ISMV XZQWZ \W \PMZI
 ;IZKWQLW[Q[
XM]\QKQV\MZ^MV\QWV7VKM\PMIQZ_IaQ[[\IJTM
 )UaTWQLW[Q[
 ?MOMVMZs[OZIV]TWUI\W[Q[ I UWZM LMTQJMZI\M M^IT]I\QWV KIV XZWKMML )
 4QXWQLOZIV]TWUI\W[Q[ V]UJMZ WN Y]M[\QWV[ VMML \W JM IV[_MZML Ja
 :ILQI\QWV\PMZIXa \PMLQIOVW[\QK_WZS]X"
 4IZaVOMITVMWXTI[U[  1[\PQ[\PMXZM[MV\I\QWVWNITQNM\PZMI\MVQVO
 1LQWXI\PQKJZW[Q[ WZLQ[IJTQVOKWVLQ\QWV'
8W[\MZQWZOTW\\QK[KIZ  1[ \PQ[ I \MUXWZIZa WZ XMZUIVMV\ KWVLQ
 8ZWTWVOMLQV\]JI\QWV \QWV'
 +QKI\ZQKQITXMUXPQOWQL  1[\PMVM]ZWU][K]TIZN]VK\QWVWN\PMTIZaV`
 -VLWTIZaVOMIT[]ZOMZa QV\IK\IVLIXXZWXZQI\M'
 /I[\ZWM[WXPIOMITZM]`LQ[MI[M
 ?PI\Q[\PM[\I\][WN\PMIZa\MVWQLKIZ\QTIOM
UWJQTQ\a'
 ?PI\ Q[ \PM LMOZMM WN IQZ_Ia QUXIQZUMV\
U]KW[I WN \PM XW[\MZQWZ OTW\\Q[ W^MZTQM[ ZU ZMTI\Q^M\W\PMXI\QMV\s[IV\QKQXI\MLVMML['
KIZ\QTIOQVW][[\Z]K\]ZM[_Q\PTQ\\TM[]JU]KW[IT
[WN\ \Q[[]M \W XZW^QLM I K][PQWV MNNMK\ 8W[\M <PMIV[_MZ[\W\PM[MY]M[\QWV[LM\MZUQVM\PM
ZQWZOTW\\QKQVIUUI\QWV[MKWVLIZa\WZM]`ML \PMZIXM]\QKWX\QWV[I^IQTIJTM\W\PMXI\QMV\
OI[\ZQK UI\MZQIT Q[ I [QOVQKIV\ KWV\ZQJ]\WZ \W 1VUIVaKI[M[\PMM\QWTWOaWN\PM*>.1KIVJM
\PMLM^MTWXUMV\WNXW[\MZQWZOTW\\QK[KIZL]Z M[\IJTQ[PMLJaIVILMY]I\MPQ[\WZaIVLI\PWZ
QVO QV\]JI\QWV CE 7\PMZ ZQ[S NIK\WZ[ XZMLQ[ W]OPXPa[QKITM`IUQVI\QWV<PM*>.1Q[WN\MV
XW[QVO\WXW[\MZQWZOTW\\QK[KIZQVKT]LMLQIJM\M[ I KWV[MY]MVKM WN I TWVO\MZU LQ[MI[M XZWKM[[
UMTTQ\][TIZOMMVLW\ZIKPMIT\]JM[QbMM`KM[[Q^M WZIVIK]\MKWUXTQKI\QWVWNI[]ZOQKITQV\MZ^MV
MVLW\ZIKPMIT\]JMUW^MUMV\IVLU]T\QXTMQV \QWV)[QV]VQTI\MZIT^WKITNWTLQUUWJQTQ\a\PM
\]JI\QWV[CE XZM[MVKMWNUITQOVIV\QVT\ZI\QWVWN\PMZMK]Z
+ZQKWIZa\MVWQL RWQV\ `I\QWV [MKWVLIZa \W ZMV\TIZaVOMITVMZ^MU][\JMKWV[QLMZML1UIO
ZPM]UI\WQLIZ\PZQ\Q[PI[JMMVM[\QUI\ML\WWK QVO WN \PM [S]TTJI[M \W ]XXMZ UMLQI[\QV]UQ[
K]Z QV ]X \W 
 WN INNMK\ML XI\QMV\[ CE *a QUXWZ\IV\QVXI\QMV\[_Q\PIV]VKTMIZM\QWTWOa
\PM\QUMKZQKWIZa\MVWQLRWQV\UWJQTQ\aQ[KWU WN*>.1<PMXI\QMV\U][\IT[WJMM`IUQVMLNWZ
XZWUQ[MLMVW]OP\WZM[\ZQK\ZM[XQZI\QWV\PMLQ \PMXZM[MVKMWNW\PMZKI][M[WNIQZ_IaWJ[\Z]K
IOVW[Q[WNZPM]UI\WQLIZ\PZQ\Q[Q[\aXQKITTa_MTT \QWV\PI\UQOP\VMML\WJMILLZM[[ML-`IUQVI
M[\IJTQ[PML:PM]UI\WQLIZ\PZQ\Q[IVLW\PMZQV \QWVNWZ\PMXZM[MVKMWN[]JOTW\\QKIVL\ZIKPMIT
 'EORGE'ODING
XI\PWTWOaQVXIZ\QK]TIZKIVJMPIUXMZMLJaI
VIZZW_OTW\\QKWXMVQVO
4IZaVOMIT MTMK\ZWUaWOZIXPa 4-5/ XZW
^QLM[ MTMK\ZWXPa[QWTWOQK QVNWZUI\QWV \PI\ KIV
JM ][ML \W LQ[\QVO]Q[P VM]ZWTWOQK NZWU [\Z]K
\]ZITKI][M[WN^WKITNWTLQUUWJQTQ\a1VVM]ZW
U][K]TIZLQ[MI[MQ\KIVJM][ML\WTWKITQbM\PM
[Q\MWN\PMTM[QWV.QVITTa4-5/KIVJM][ML\W
XZMLQK\\PMKPIVKM[WNVM]ZWU][K]TIZZMKW^MZa
CE 1V XI\QMV\[ _Q\P I UIZOQVIT IVL ]VXZW
\MK\ML IQZ_Ia \PM ZQ[S WN N]Z\PMZ IQZ_Ia KWU
XZWUQ[MNZWU\PM4-5/\M[\U][\JM\ISMVQV\W
KWV[QLMZI\QWV
,M\MZUQVI\QWVWN\PM[\I\][WN\PMKZQKWIZa
\MVWQLRWQV\KIVJMQVNMZZMLJ]\VW\KWVZUML
Ja 4-5/ VLQVO[ )T\PW]OP TIZaVOW[KWXa QV
\PMKTQVQKKIVLMUWV[\ZI\MI[aUUM\ZaWZTQUQ
\I\QWVWN^WKITNWTLUW\QWVTQUQ\MLXI[[Q^MUW
\QWVWN\PM^WKITNWTL[KIV[WUM\QUM[JMLQNK]T\
\WLQ[\QVO]Q[PNZWUQV\ZQV[QKU][K]TIZIK\Q^Q\a
,MVQ\Q^MM`IUQVI\QWVWN\PM[\I\][WN\PMKZQ
KWIZa\MVWQLRWQV\QV^WT^M[LQZMK\TIZaVOW[KWXa
IVLXITXI\QWVWN\PMIZa\MVWQLKIZ\QTIOM]VLMZ
OMVMZITIVM[\PM[QI<PMTIZaV`Q[IT[WM`IUQVML
NWZ\PMXZM[MVKMWNXW[\MZQWZOTW\\QK[KIZ
<PMUW[\QUXWZ\IV\QVLQKI\WZWN\PM[M^MZQ\a
WN IQZ_Ia WJ[\Z]K\QWV Q[ \PM XI\QMV\s[ W_V I[
[M[[UMV\ 8I\QMV\[ _Q\P I TWVO[\IVLQVO OTW\\QK
[\MVW[Q[KIV\WTMZI\MI[]ZXZQ[QVOTaVIZZW_OTW\
\QKIXMZ\]ZM.TW_^WT]UMTWWX[XQZWUM\ZaKIV
XZW^QLMIY]IV\QIJTMM[\QUI\MWN\PM[M^MZQ\a
IVLVI\]ZMWN\PMIQZ_IaWJ[\Z]K\QWV<PMIJ
[WT]\M ^IT]M WN QV[XQZI\WZa W_ Q[ INNMK\ML Ja
\PM XI\QMV\s[ MNNWZ\ IVL \PM XZM[MVKM WN TW_MZ
IQZ_IaWZZM[XQZI\WZaU][KTMLa[N]VK\QWV<_W
W_^WT]UMTWWX[XQZWUM\ZaXI\\MZV[IZMWJ
[MZ^ML QV ]XXMZ IQZ_Ia WJ[\Z]K\QWV CE 1V I
^IZQIJTMM`\ZI\PWZIKQKWJ[\Z]K\QWVXI\\MZV\PM
QV[XQZI\WZa W_ ZI\M MNNMK\ Q[ XZMLWUQVIV\Ta
INNMK\ML <PM XTQIJTM ^WKIT NWTL[ ZM[XWVL \W
\PM IQZ_Ia XZM[[]ZM L]ZQVO ZM[XQZI\QWV ZM[]T\
QVO QV OZMI\MZ ZM[\ZQK\QWV L]ZQVO QV[XQZI\QWV
ZML]KML QV\ZI\ZIKPMIT XZM[[]ZM IVL OTW\\QK
M`XIV[QWV L]ZQVO M`XQZI\QWV QVKZMI[ML QV\ZI
\ZIKPMIT XZM[[]ZM <PQ[ XI\\MZV Q[ [MMV QV TI
ZaVOMITXIZITa[Q[KZQKWIZa\MVWQLRWQV\`I\QWV
IVLXW[\MZQWZOTW\\QK[KIZZQVOCE)W_ZI\M
_PQKP Q[ TQUQ\ML L]ZQVO JW\P QV[XQZI\QWV IVL
M`XQZI\QWVQ[KWV[Q[\MV\_Q\PIVQVT\ZI\Q^MTM
[QWV\PI\ZML]KM[^WKITNWTLXTQIJQTQ\a<PQ[XI\
\MZVQ[ZMNMZZML\WI[`ML;MZQITM`IUQVI\QWV[
][QVOW_^WT]UMTWWX[XQZWUM\ZaXZW^QLMIV
WJRMK\Q^MI[[M[[UMV\WNIVQVLQ^QL]ITs[IQZ_Ia
MQ\PMZ QV ZM[XWV[M \W []ZOQKIT QV\MZ^MV\QWV WZ
_Q\PXZWOZM[[QWVWNLQ[MI[M
HEADING!DJUNCTIVE-EASURESAND
!DJUNCTIVE-EASURES
.ONSURGICAL-ANAGEMENT
AND.ONSURGICAL-ANAGEMENT
;]ZOQKIT QV\MZ^MV\QWV Q[ \PM UIQV[\Ia WN \PMZ
IXa NWZ XI\QMV\[ _Q\P IQZ_Ia KWUXZWUQ[M IVL
*>.1)LR]VK\[\W[]ZOQKITQV\MZ^MV\QWVQVKT]LM
\PM\WXQKITIXXTQKI\QWVWNUQ\WUaKQV\WZML]KM
JZWJTI[\XZWTQNMZI\QWV<PMIXXTQKI\QWVWNUQ
\WUaKQV ZM[]T\[ QV IV QUXZW^ML XW[\XZWKM
L]ZMIQZ_IaQVIVQUIT[CE8ZMTQUQVIZa[\]L
QM[ PI^M VW\ LMUWV[\ZI\ML UQ\WUaKQVZMTI\ML
KWUXTQKI\QWV[QVTIZaVOMIT[]ZOMZaJ]\ILMVQ
\Q^MXW[Q\Q^MMNNMK\PI[aM\\WJM[PW_VKTQVQKITTa
CE )V\QZM]` \PMZIXa Q[ NZMY]MV\Ta ][ML QV
KWUJQVI\QWV _Q\P TIZaVOMIT []ZOMZa QV^WT^QVO
ZI_U]KW[IT[]ZNIKM[WZM`XW[ML[]JMXQ\PMTQIT
\Q[[]M[CE4WKITQVRMK\QWVWN[\MZWQLIVL[a[
\MUQKILUQVQ[\ZI\QWVWNIXMZQWXMZI\Q^MIV\QJQ
W\QKPI[IT[WJMMVMUXTWaML
1VXI\QMV\[_Q\P*>.1[MKWVLIZa\W[a[\MUQK
LQ[MI[M[MM<IJTM\PMZIXaLQZMK\MLI\\PM
LQ[MI[M XZWKM[[ KIV ZM[]T\ QV QUXZW^MUMV\ WN
\PMIQZ_Ia[aUX\WU[
?PMVM`MZKQ[MTQUQ\I\QWVQ[\PMXZQUIZaKWU
XTIQV\ VWV[]ZOQKIT WX\QWV[ M`Q[\ :MXWZ\[ WN
VWV[]ZOQKITQV\MZ^MV\QWV[KWV[Q[\XZQUIZQTaWN
[QVOTM[]JRMK\KI[MZMXWZ\[1UXZW^MUMV\WN\PM
QV[XQZI\WZaIQZW_\PZW]OPI\ZIQVQVOXZWOZIU
_I[IJTM\WZML]KMM`MZKQ[MZMTI\MLLa[XVMIQV
IXI\QMV\_Q\PJQTI\MZIT^WKITNWTLXIZITa[Q[C E
8I\QMV\[ KIV \ISM IL^IV\IOM WN XI[[Q^M UW^M
UMV\WN\PMIZa\MVWQL[JZW]OP\IJW]\\PZW]OP
\PMIZaMXQOTW\\QKNWTL[_Q\PM`IOOMZI\ML^MZ\QKIT
UW^MUMV\ WN \PM TIZaV` *W\]TQV]U \W`QV QV
RMK\QWVQV\W\PMILL]K\WZU][KTM[WN\PMTIZaV`
PI[JMMVMUXTWaMLQVIVQUIT[C!EIVLP]UIV[
CE\WQUXZW^M\PMOTW\\QKIQZ_Ia
)XXTQKI\QWV WN KWV\QV]W][ XW[Q\Q^M IQZ_Ia
XZM[[]ZM +8)8 \ISM[ IL^IV\IOM WN \PM ^IZQ
IJTM M`\ZI\PWZIKQK IQZ_Ia WJ[\Z]K\QWV XZM[MV\
QVUW[\KI[M[WN*>.11VXI\QMV\[\PI\LM[QZMIV
IT\MZVI\Q^M \W []ZOQKIT KWZZMK\QWV WZ PI^M XZQ
UIZQTaVWK\]ZVITPaXW^MV\QTI\QWV[MKWVLIZa\W
 "ILATERAL6OCAL&OLD)MMOBILITY
*>.1 IXXTQKI\QWV WN XW[Q\Q^M IQZ_Ia XZM[[]ZM
KIVJMJMVMKQITCE
HEADING3URGICAL-ANAGEMENT
3URGICAL-ANAGEMENT
<ZIKPMW\WUa KWV\QV]M[ \W JM \PM UW[\ KWU
UWV\MKPVQY]M\WKWV[Q[\MV\TaXZW^QLMIVIQZ
_Ia _Q\P I PQOP UI`QU]U QV[XQZI\WZa W_
_Q\P W]\LM\ZQUMV\ITMNNMK\[WV\PM^WQKM<PM
LQ[IL^IV\IOM[ WN TQ^QVO _Q\P I \ZIKPMW\WUa
PI^MTML\WIV]UJMZWN\MKPVQY]M[_PQKPIQU
\W XZW^QLM IV ILMY]I\M IQZ_Ia \PZW]OP \PM
OTW\\Q[ _PQTM UQVQUQbQVO \PM LM\ZQUMV\ \W ^W
KITY]ITQ\aIVL[_ITTW_QVON]VK\QWV1VXI\QMV\[
_Q\PIXW[\MZQWZOTW\\QK[KIZJIVLWZILPM[QWV
ZMUWJQTQbI\QWV WN \PM ^WKIT NWTL[ Q[ XW[[QJTM
,QZMK\ZMQVVMZ^I\QWVWN\PMXW[\MZQWZKZQKWIZa
\MVWQLU][KTMKIVJMIKKWUXTQ[PMLJ]\Q[XMZ
NWZUML TM[[ NZMY]MV\Ta \PIV W\PMZ \MKPVQY]M[
<PM\_WXZQVKQXIT[]ZOQKITIXXZWIKPM[KWV[Q[\
WNTI\MZITQbI\QWVWN\PMQV\IK\^WKITNWTLIVLZM
UW^ITWN^WKITNWTLWZIZa\MVWQL\Q[[]M1VUW[\
QV[\IVKM[ _PMV I TI\MZITQbI\QWV Q[ XMZNWZUML
[WUM\Q[[]MQ[ZMUW^MLI[_MTT.WZ[]KKM[[N]T
TI\MZITQbI\QWVQ\Q[QUXWZ\IV\\PI\\PMIZa\MVWQL
VW\JM`ML?PMVIVSaTW[Q[Q[XZM[MV\\Q[[]M
ZMUW^IT Q[ ][]ITTa VMKM[[IZa <PM UIRWZQ\a WN
XZWKML]ZM[ XMZNWZUML IZM MVLW[KWXQK J]\
WXMV \MKPVQY]M[ KWV\QV]M \W JM I^IQTIJTM NWZ
UWZMLQNK]T\KI[M[
HEADING0OSTERIOR'LOTTIC3TENOSIS
0OSTERIOR'LOTTIC3TENOSIS
8W[\MZQWZ OTW\\QK [\MVW[Q[ KIV JM LQ^QLML QV\W
NW]Z TM^MT[ WN [M^MZQ\a CE )V Q[WTI\ML ^WKIT
XZWKM[[ILPM[QWVQ[\PM[QUXTM[\NWZUWNXW[\M
ZQWZOTW\\QK[\MVW[Q[.QO1V\PM[MXI\QMV\[
\PMXW[\MZQWZKWUUQ[[]ZMU]KW[IQ[QV\IK\IVL
\PMQV\MZIZa\MVWQLU][KTMIVL[WN\\Q[[]M[PW_[
VW M^QLMVKM WN [KIZ NWZUI\QWV -`KQ[QWV WN I
[QUXTMXW[\MZQWZOTW\\QK[KIZQVIVM]ZWTWOQKITTa
QV\IK\ TIZaV` KIV ZM[]T\ QV \PM ZM\]ZV WN ^WKIT
NWTL UWJQTQ\a IVL VWZUIT TIZaVOMIT N]VK\QWV
6WW\PMZ[]ZOQKITXZWKML]ZMKIVL]XTQKI\M\PM[M
ZM[]T\[1\Q[QUXWZ\IV\\PMZMNWZM\PI\M^MZaXI
\QMV\KWV[QLMZMLNWZIOTW\\QKWXMVQVOXZWKML]ZM
JM M`IUQVML NWZ \PM XZM[MVKM WN I XW[\MZQWZ
OTW\\QK [KIZ <PM LQIOVW[Q[ [PW]TL JM [][XMK\
#HAPTER 
.QO8W[\MZQWZOTW\\QK[KIZJIVL6W\MU]KW[ITTQV
QVOWNXW[\MZQWZKWUUQ[[]ZM
ML QV ITT *>.1 XI\QMV\[ _Q\P I PQ[\WZa WN XZW
TWVOMLQV\]JI\QWV?PMV[WN\\Q[[]M[\MVW[Q[WN
\PMXW[\MZQWZKWUUQ[[]ZMQ[XZM[MV\.QO
\PM [MKWVL TM^MT WN [M^MZQ\a MVLW[KWXQK QVKQ
[QWVKIVJMXMZNWZUMLJ]\ZMK]ZZMVKMQ[UWZM
TQSMTa:MXMI\QVKQ[QWV[_Q\P\PMIXXTQKI\QWVWN
UQ\WUaKQVPI^MZM[]T\MLQVZM\]ZVWN^WKITNWTL
UWJQTQ\aQVKMZ\IQVXI\QMV\[4IZaVOW[[]ZMIVL
ZW\I\QWVWNTWKITU]KW[ITIX[I[_MTTI[XTIKM
UMV\ WN MVLWTIZaVOMIT [\MV\[ KIV JM MNNMK\Q^M
QVZML]KQVO\PMQVKQLMVKMWNZMK]ZZMV\[\MVW[Q[
CE=VQTI\MZITIVLJQTI\MZITQV^WT^MUMV\WN\PM
KZQKWIZa\MVWQLRWQV\ZM[]T\QVOQVRWQV\IVSaTW[Q[
KWUXZQ[M \PM \PQZL IVL NW]Z\P TM^MT[ WN [M^MZ
Q\a :MUWJQTQbI\QWV WN \PM [KIZZML IZa\MVWQL[
KIVJMXMZNWZUMLJaIUQLTQVM\PaZW\WUaIX
XZWIKPIVLM`KQ[QWVWNTWKITILPM[QWV[CE1N
JQTI\MZITKZQKWIZa\MVWQLRWQV\`I\QWVM`Q[\[\PM
[]KKM[[ZI\MWNZMUWJQTQbI\QWVQ[UQVQUIT<PMZM
Q[ILQ[KZMXIVKaPW_M^MZJM\_MMV\PMKTQVQKIT
QUXZM[[QWVWNIZa\MVWQL`I\QWVIVL\PMTIKSWN
RWQV\JZW[Q[IVLWJTQ\MZI\QWVWN\PMRWQV\[XIKM
[MMVWVPQ[\WTWOQKM^IT]I\QWV5][KTMI\ZWXPa
IVL JZW[Q[ UIa XTIa I TIZOMZ ZWTM \PIV RWQV\
IVSaTW[Q[ QV ZML]K\QWV WN IZa\MVWQL UWJQTQ\a
CE.WZXI\QMV\[_Q\P[M^MZMXW[\MZQWZOTW\\QK
[\MVW[Q[XTIKQVOIKIZ\QTIOMOZIN\QVIXW[\MZQWZ
KZQKWQL[XTQ\\WMVTIZOM\PMQV\MZIZa\MVWQLIZMI
PI[JMMVXMZNWZUMLCE#W\PMZ_Q[M\PMIQZ_Ia
KIVJMMVTIZOMLJa\Q[[]MZMUW^IT\MKPVQY]M[
 'EORGE'ODING
.QO8W[\MZQWZKWUUQ[[]ZM[KIZ

$IRECT-USCLE2EINNERVATION
<PMVM]ZWU][K]TIZXMLQKTM658XZWKML]ZM
LM^MTWXML QV \PM ![ QV^WT^M[ XTIKMUMV\ WN
 WN KI[M[ IQZ_Ia QUXZW^M
\PMLQ[\ITXWZ\QWVWN\PMIV[IKMZ^QKITQ[JZIVKP
\W \PM WUWPaWQL U][KTM ITWVO _Q\P I [UITT
JTWKS WN U][KTM QV\W I LMVMZ^I\ML TIZaVOMIT
U][KTM<PMJTWKSWNU][KTMQ[QVKT]LMLQVWZ
LMZ\WXZM[MZ^MIVL\ZIV[NMZQV\IK\UW\WZ]VQ\[
_Q\P \PM VMZ^M ,MXMVLQVO WV \PM []KKM[[ WN
ZMQVVMZ^I\QWV IVL \PM VI\]ZM WN \PM [\QU]T][
\PMZM Q[ I XW\MV\QIT NWZ ZMKW^MZa WN ^WKIT NWTL
UW\QWV
<PM 658 KIV JM KWV[QLMZML NWZ IVa XI
\QMV\ _Q\P JQTI\MZIT ^WKIT KWZL XIZITa[Q[ \PI\
PI[ XMZ[Q[\ML NWZ UWV\P[ C E \W aMIZ C!E
TWVO\MZU[]KKM[[ZI\M_I[ZMXWZ\ML
1V XZIK\QKM PW_M^MZ WVTa PITN WN XI\QMV\[ IZM
[]Q\IJTMKIVLQLI\M[CE.Q`I\QWVWZTQUQ\I\QWV
WN\PMKZQKWIZa\MVWQLRWQV\Q[\PMUW[\KWUUWV
KWV\ZIQVLQKI\QWV IVL MNNMK\[ IXXZW`QUI\MTa
WVM\PQZL WN XI\QMV\[ C!E <PM IV[I KMZ^QKITQ[
VMZ^M IVL Q\[ QV[MZ\QWV QV\W \PM IXXZWXZQI\M
[\ZIX U][KTM U][\ JM I^IQTIJTM NWZ \PQ[ \MKP
 []KKM[[ ZI\M   WN 
VQY]M<PMPQ[\WZa[PW]TLJMKIZMN]TTaZM^QM_ML
\W QLMV\QNa IVa XZQWZ []ZOMZa WZ \ZI]UI \PI\
UIa PI^M QVR]ZML \PM IV[I KMZ^QKITQ[ +MV\ZIT
VMZ^W][[a[\MULQ[MI[MZM[]T\QVOQV^WKITNWTL
XIZITa[Q[Q[IZMTI\Q^MKWV\ZIQVLQKI\QWV<]KSMZ
C!E PI[ ZMXWZ\ML WVTa I w
 []KKM[[ ZI\M )NM_W\PMZI]\PWZ[PI^MZMXWZ\MLI^IZQIJTM
QV\PM[MXI\QMV\[.QVITTa\PMTIZaVOMITU][KTM[
U][\JMIJTM\WIKKMX\ZMQVVMZ^I\QWV)T\PW]OP
[]KKM[[N]TZMQVVMZ^I\QWVPI[JMMVZMXWZ\MLIN
\MZIVLaMIZ[WNLMVMZ^I\QWVCEU][
KTMI\ZWXPaXZWJIJTaXTIa[IZWTMQVPIUXMZQVO
\PM W]\KWUM <PM QVKQLMVKM WN KZQKWIZa\MVWQL
`I\QWV UIa QVKZMI[M _Q\P \QUM CE J]\ \PQ[
VLQVO PI[ VW\ JMMV KWVZUML PQ[\WTWOQKITTa
CEIVLUIaJMTM[[KWUUWV\PIVXZM^QW][Ta
[][XMK\ML
1V ! <]KSMZ ZMXWZ\ML ][QVO \PM 658 QV
P]UIV[ NWZ JQTI\MZIT ^WKIT NWTL XIZITa[Q[ CE
)TT ^M XI\QMV\[ [\]LQML LMUWV[\ZI\ML ^W
KIT KWZL IJL]K\QWV _Q\P QV[XQZI\QWV _Q\PQV w
_MMS[WN\PMXZWKML]ZM1V\_WXI\QMV\[_Q\P
I UIZSML QUXZW^MUMV\ QV M`MZKQ[M \WTMZIVKM
^WKITNWTLUW\QWV_I[VW\[MMV_Q\PW]\IVQV
KZMI[MLZM[XQZI\WZaMNNWZ\1V! IV 
WN[]KKM[[ZI\M_I[ZMXWZ\MLQVKI[M[WN
658 TIZaVOMIT ZMQVVMZ^I\QWV NWZ JQTI\MZIT ^W
KITNWTLXIZITa[Q[C E.WTTW_]XZIVOMLNZWU
UWV\P[ \W aMIZ[ IVL L]ZI\QWV WN XIZITa[Q[
ZIVOMLNZWUUWV\P[\WaMIZ[<PM\QUM\W
ZM\]ZVWNN]VK\QWV^IZQMLNZWU\W_MMS[1V
IXXZW`QUI\MTa 
UMV\_I[IKKWUXIVQMLJa^Q[QJTMUW\QWVWN\PM
^WKITNWTL_Q\PQV[XQZI\WZaMNNWZ\C!E<_MV\a
XMZKMV\ WN XI\QMV\[ PIL VW IQZ_Ia QUXZW^M
UMV\ <PM ZMUIQVQVO XI\QMV\[ PIL IQZ_Ia QU
XZW^MUMV\J]\TQ\\TM^WKITNWTLUW\QWV5W[\WN
\PM[M XI\QMV\[ LMUWV[\ZI\ML UW\QWV WZ \WVQK
IJL]K\QWVWVTa_Q\PQVKZMI[MLZM[XQZI\WZaLM
UIVL)[MKWVL658XZWKML]ZM\W\PMWXXW
[Q\M 8+) U][KTM PI[ JMMV XMZNWZUML []KKM[[
N]TTaQVXI\QMV\[_Q\PIVQVILMY]I\MZM[]T\NZWU
\PMZ[\XZWKML]ZMC!E
)
QV  JQTI\MZIT ^WKIT NWTL XIZITa[Q[ XI\QMV\[
\ZMI\ML _Q\P \PM 658 \MKPVQY]M CE ;]KKM[[
_I[ LMVML I[ LMKIVV]TI\QWV _Q\P QUXZW^ML
IQZ_Ia\PI\LQLVW\TQUQ\ZMO]TIZLIQTaIK\Q^Q\QM[
WZM`IKMZJI\MIK]\M]XXMZZM[XQZI\WZaLQ[MI[M
5QVQU]UNWTTW_]X_I[aMIZ[;Q`UWV\PZM
[]T\[ [PW_ML IV !
XI\QMV\[J]\ILLQ\QWVITXI\QMV\[PIL[]J[M
Y]MV\LM\MZQWZI\QWVWN\PMQZIQZ_Ia1VIUIRWZ
Q\a WN TI\MNIQT]ZM XI\QMV\[ \PI\ _MZM M^IT]I\ML
MVLW[KWXQKITTaTQUQ\MLUW\QWVWN\PMKZQKWIZa
\MVWQLRWQV\_I[QLMV\QMLI[IKI][MWNNIQT]ZM
IUW]V\WN[]KKM[[QV[UITTMZOZW]X[WNXI\QMV\[
_Q\P\PM658\MKPVQY]M7NMQOP\XI\QMV\[ZM
XWZ\MLJa5IaM\ITCEWVTa\PZMM_MZMQU
XZW^ML)XXTMJI]UM\ITCEZMXWZ\ML[]KKM[[
 "ILATERAL6OCAL&OLD)MMOBILITY
N]TZM[]T\[QVNW]ZXI\QMV\[,a[XVMIIVL[\ZQLWZ
_MZMZMTQM^MLQVITTNW]Z#^WKITKWZLUW^MUMV\
_I[[MMVWVTaIN\MZXPa[QKITM`MZ\QWV
1\ Q[ XW[[QJTM \PI\ \PM []ZOQKIT IXXZWIKP
ZI\PMZ \PIV ZMQVVMZ^I\QWV Q\[MTN ZM[]T\[ QV IV
QUXZW^MLIQZ_Ia8W[\WXMZI\Q^M[KIZZQVO_PQKP
KW]TL[\IJQTQbM\PMIZa\MVWQLIVLTI\MZIT\M\PMZ
QVOWN\PMIZa\MVWQL\W\PM\PaZWQLKIZ\QTIOMQ[
I XW\MV\QIT M`XTIVI\QWV NWZ ^WKIT NWTL UW\QWV
IVLIUWZMTI\MZITXW[Q\QWVVW\ZMTI\ML\WZMQV
VMZ^I\QWVCE
?Q\P[]KKM[[N]T][MTQUQ\ML\WWVTaINM_I]
\PWZ[sM`XMZQMVKM_QLM[XZMIL][MWN\PM658
PI[VW\UI\MZQITQbML:MQVVMZ^I\QWVKIVWKK]Z
_Q\PQUXTIV\I\QWVWNIV658QV\WLMVMZ^I\ML
U][KTMJ]\\PMIV[IKMZ^QKITQ[KWV\QV]M[\WJM
IV QUXMZNMK\ [W]ZKM NWZ VM]ZIT QVX]\ -^MV QV
\PMIJ[MVKMWNUW^MUMV\_Q\PZM[XQZI\QWV\PM
658 KIV UIQV\IQV U][K]TIZ \WVM <PM 658
KIV XZW^QLM I UMKPIVQ[U \W IKKM[[ I LMVMZ
^I\ML U][KTM NWZ TWVO\MZU XIKQVO C E
?Q\P MTMK\ZQKIT XIKQVO \PM WX\QWV[ NWZ I XW
\MV\QIT \ZQOOMZQVO [W]ZKM IVL \PM [\QU]T][ NWZ
U][KTMKWV\ZIK\QWVIZMQVKZMI[MLXZW^QLQVOI
XW\MV\QITTaUWZMMNNMK\Q^M\ZMI\UMV\WNIQZ_Ia
QUXIQZUMV\ [MKWVLIZa \W JQTI\MZIT ^WKIT NWTL
XIZITa[Q[
HEADING,ATERALIZATION
,ATERALIZATION
4I\MZITQbI\QWV WN \PM ^WKIT NWTL _I[ LM[KZQJML
Ja 3QZKPVMZ QV !! C E <PM \MKPVQY]M IT[W
QV^WT^M[M`KQ[QWVWNI_MLOMWN\PaZWIZa\MVWQL
U][KTM_Q\PIUQKZWKI]\MZa<PMZM[]T\QVOLM
NMK\Q[KTW[MLIVL\PM^WKITNWTLQ[TI\MZITQbMLJa
XI[[QVOI[]\]ZMIKZW[[Q\^QI\_WVMMLTM[XTIKML
\PZW]OP\PM[SQVMV\MZQVO\PMTIZaV`IJW^MIVL
JMTW_\PM^WKITNWTL<PM[]\]ZMQ[\QOP\MVML\W
IXXZWXZQI\MTaXW[Q\QWV\PM^WKITNWTLIVLQ[[M
K]ZMLWV\PM[SQV[]ZNIKM1N\PM^WKITXZWKM[[Q[
VW\ILMY]I\MTaTI\MZITQbML\PMVQ\Q[ZMUW^ML
<PM[]\]ZM[IZMZMUW^MLIN\MZ_MMS[I\_PQKP
\QUM \PM ^WKIT NWTL Q[ XZM[]UIJTa `ML QV Q\[
VM_XW[Q\QWV
) X]ZM TI\MZW`I\QWV \MKPVQY]M _I[ QV\ZW
L]KMLJa-RVMTTM\ITC!E1V\PQ[\MKPVQY]M\PM
\PaZWQL TIUQVI Q[ M`XW[ML Ja IV M`\MZVIT IX
XZWIKP IVL \_W VMMLTM[ IZM XTIKML IJW^M IVL
JMTW_\PM^WKITNWTLIVLR][\JMPQVL\PM\QXWN
#HAPTER 
\PM^WKITXZWKM[[)XMZUIVMV\[]\]ZMQ[XI[[ML
\PZW]OP\PMVMMLTM[IVLIZW]VL\PM^WKITNWTL
)N\MZ \PM KWZZMK\ XW[Q\QWVQVO WN \PM ^WKIT NWTL
PI[JMMVLM\MZUQVMLJa\PMWXMZI\QVO[]ZOMWV
\PM[]\]ZMQ[[MK]ZMLWV\PMM`\MZVIT[]ZNIKMWN
\PM\PaZWQLTIUQVI7NXI\QMV\[_Q\P[M^MZM
IQZ_IaWJ[\Z]K\QWVZMXWZ\MLQV\PMQVQ\QIT[\]La
!PILIVQUXZW^MUMV\QVIQZ_IaN]VK\QWV8I
\QMV\[_Q\PWVTaIUWLMZI\MIQZ_IaZM[\ZQK\QWV
LQL VW\ []J[\IV\QITTa QUXZW^M .Q^M XI\QMV\[
ZMY]QZML ZMXMI\ WXMZI\QWV 6W \ZIKPMW\WUa Q[
VMKM[[IZaNWZ\PM\MKPVQY]M
<WNIKQTQ\I\MXTIKMUMV\WN\PM[]\]ZMNWZ^W
KIT NWTL TI\MZITQbI\QWV IV MVLWM`\ZITIZaVOMIT
VMMLTM KIZZQMZ _I[ LM^MTWXML CE ;QUQTIZ \W
\PM \MKPVQY]M WN -RVMTT M\ IT C!E \PM \PaZWQL
ITIQ[M`XW[MLJaIVM`\MZVITIXXZWIKP<PM[]
\]ZM[\WJM][MLNWZTI\MZITQbI\QWVIZMXTIKML]V
LMZMVLW[KWXQKKWV\ZWTNZWUQV[QLM\PMTIZaV`
<PM Z[\ []\]ZM Q[ XTIKML ]VLMZ \PM XW[\MZQWZ
\PQZLWN\PM^WKITNWTLIVL\PZW]OP\PM\PaZWQL
KIZ\QTIOM)[MKWVL[]\]ZMQ[\PZMILML\PZW]OP
\PMVMMLTMKIZZQMZWN\PMQV[\Z]UMV\IVLXI[[ML
IJW^M\PM^WKITNWTL<PM[]\]ZMQ[\PMV[MK]ZML
W^MZ\PMM`\MZVIT[]ZNIKMWN\PM\PaZWQLITI<PM
UW[\ MNNMK\Q^M LQZMK\QWV WN \ZIK\QWV Ja \PM []
\]ZMWV\PM^WKITNWTLIXXMIZ[\WJMXMZXMVLQK
]TIZ\W\PMUMLQIVTQVMWN\PMOTW\\Q[ZI\PMZ\PIV
XMZXMVLQK]TIZ\W\PM\PaZWQLTIUQVICE
) KWUJQVI\QWV WN \PM []\]ZM TI\MZITQbI\QWV
\MKPVQY]M _Q\P M`KQ[QWV WN \PM \PaZWIZa\MVWQL
U][KTM WZ \PM IZa\MVWQL Q\[MTN KIV JM ][ML \W
MVTIZOM \PM IQZ_Ia ) []JU]KW][ KWZLMK\WUa
QV KWUJQVI\QWV _Q\P []\]ZM TI\MZITQbI\QWV ][
QVOIVMVLWM`\ZITIZaVOMITVMMLTMKIZZQMZCE
Q[ [QUQTIZ \W \PM WZQOQVIT WXMZI\QWV LM[KZQJML
Ja3QZKPVMZC E)UWLQKI\QWVQ[\PM][MWN
\PM KIZJWV LQW`QLM TI[MZ 8ZM[MZ^I\QWV WN \PM
W^MZTaQVO^WKITNWTLU]KW[IQ[MUXPI[QbML)
JITIVKMM`Q[\[JM\_MMV\PMM`\MV\WN\PaZWIZa
\MVWQLU][KTMM`KQ[QWVIVL\PMZM[]T\QVO^WKIT
IVLIQZ_IaZM[]T\[;]\]ZM[IZMXTIKML[]JU]
KW[ITTa ][QVO \PM MVLWM`\ZITIZaVOMIT VMMLTM
KIZZQMZIV\MZQWZ\W\PM^WKITXZWKM[[1NVMMLML
I[MKWVL[]\]ZMQ[XTIKMLI\\PMUQLLTM\PQZLWN
\PM ^WKIT NWTL \W N]Z\PMZ MVTIZOM \PM ZM[]T\QVO
IQZ_Ia1V\PQ[UM\PWL\PM[]\]ZM[IZM[MK]ZML
W^MZ\PM[SQVWN\PMVMKSNWZ_MMS[<PM[]
\]ZMTI\MZITQbI\QWV\MKPVQY]MKIVIT[WJMKWU
JQVML_Q\PKIZJWVLQW`QLMTI[MZM`KQ[QWVWN\PM
 'EORGE'ODING

IZa\MVWQL_PMVIZa\MVWQLKIZ\QTIOMIVSaTW[Q[Q[ JQTI\MZIT IZa\MVWQLMK\WUa LMUWV[\ZI\ML ZMTQMN

XZM[MV\ WN TIZaVOMIT WJ[\Z]K\QWV QV  WN  XI\QMV\[
8]ZMTI\MZITQbI\QWVWN\PM^WKITNWTLXZW^QLM[ !
CE<PM][MWN\PMKIZJWVLQW`QLMTI[MZ
I ZM^MZ[QJTM \MKPVQY]M \W JM ][ML MIZTa QV \PMQVKWVR]VK\QWV_Q\P\PMWXMZI\QVOUQKZW[KWXM
KW]Z[M WN JQTI\MZIT ^WKIT NWTL QUUWJQTQ\a CE N]Z\PMZ IL^IVKML \PM \MKPVQY]M ITTW_QVO \PM
<PM\MKPVQY]MQV^WT^M[[]\]ZMTI\MZITQbI\QWVWN IZa\MVWQLMK\WUa\WJMXMZNWZUMLUWZMMI[QTa
\PM ^WKIT NWTL[ _Q\PW]\ ZMUW^IT WN IVa \Q[[]M QVIVIZZW_MZWXMZI\Q^MMTL1V[\MILWNZMUW^
:M^MZ[QJTM TI\MZITQbI\QWV WN \PM ^WKIT NWTL[ ][ QVO\PMIZa\MVWQL\PM+7TI[MZ_I[][ML\WIJ
QVO IV MVLWM`\ZITIZaVOMIT VMMLTM KIZZQMZ _I[ TI\M \PM KIZ\QTIOM 1V 7[[WNN M\ ITs[ [\]La CE
XMZNWZUMLQVXI\QMV\[W^MZIaMIZXMZQWL QUXZW^MLPMUW[\I[Q[IVLXZMKQ[QWV_MZMKQ\ML
CE .QN\a[M^MV WN \PM KI[M[ _MZM I ZM[]T\ WN
I[IL^IV\IOM[WN\PMTI[MZ\MKPVQY]MW^MZMVLW
\PaZWQL []ZOMZa <PM XZWKML]ZM _I[ []KKM[[ [KWXQKIZa\MVWQLMK\WUaLM[KZQJMLJa<PWZVMTT
N]T QV WJ^QI\QVO I \ZIKPMW\WUa QV  WN \PM 
QV !  CE 4M[[ KWV\ZWT QV \PM XTIKMUMV\ WN
XI\QMV\[ <_W ILLQ\QWVIT XI\QMV\[ UMLQITQbML \PM^WKITNWTL\PMKWUXTQKI\QWV[WNITI[MZI[
W^MZ I  \W UWV\P XMZQWL IVL ZMY]QZML IV [WKQI\MLZMIVL\PMXW\MV\QITNWZ[]JU]KW[IT
ILLQ\QWVIT XZWKML]ZM \W UIQV\IQV \PM IQZ_Ia \PMZUITQVR]ZaIZMLQ[IL^IV\IOM[
-QOP\ WN \PM XI\QMV\[ PIL ZM\]ZV WN ^WKIT NWTL <PM\MKPVQY]MCEQV^WT^M[MVLW[KWXQKM`
UW^MUMV\IVL\PMTI\MZITQbI\QWV[]\]ZM_I[ZM XW[]ZMWN\PMXW[\MZQWZI[XMK\WN\PMTIZaV`<PM
UW^ML8IQV_Q\P[_ITTW_QVOIVLUQTLI[XQZI IZa\MVWQL Q[ KIZMN]TTa IJTI\ML ITWVO _Q\P \PM
\QWV_I[IVMIZTaKWUXTQKI\QWVQV[WUMWN\PM W^MZTaQVOU]KW[I<PMTI\MZITTQOIUMV\W][I\
XI\QMV\[1VXI\QMV\[_Q\PLIUIOM\W\PM^WKIT \IKPUMV\[WN\PMIZa\MVWQLIZMZMUW^MLITWVO
NWTLU]KW[IQ\Q[XW[[QJTMNWZ\PM[]\]ZM\WK]\ _Q\P \PM ^WKIT XZWKM[[ <PM QV\MZIZa\MVWQL
QV\W \PM ^WKIT NWTL ZM[]T\QVO QV I TM[[ MNNMK\Q^M
[XIKMIVL\PMI\\IKPUMV\[WN\PMQV\MZIZa\MVWQL
UMLQITQbI\QWV U][KTMIZMXZM[MZ^ML\WZML]KMXW[\MZQWZOTW\
4I\MZITQbI\QWV WN \PM IZa\MVWQL UIa IT[W JM \QK [KIZ 1V \PM WZQOQVIT [\]La  WN  XI\QMV\[
IQLMLJaZMTMI[MWN\PMU][K]TIZI\\IKPUMV\[WN _MZMIJTM\WJMLMKIVV]TI\ML1VI[]J[MY]MV\
\PMQV\MZIZa\MVWQLIVL\PaZWIZa\MVWQLU][KTM[ [\]LaWN XI\QMV\[_MZMLMKIVV]TI\ML_Q\P
\W \PM IZa\MVWQL KIZ\QTIOM CE <PM U][K]TIZ  ZMY]QZQVO I ZM^Q[QWV XZWKML]ZM CE )TT XI
X]TT WV \PM IZa\MVWQL KIZ\QTIOM Q[ KPIVOML [W \QMV\[PILIZML]K\QWVQV^WKITY]ITQ\a
\PI\\PMXZQUIZa\MV[QWVUW^M[Q\TI\MZITTa<PM +WUXTM\MZMUW^ITWNWVMWZJW\PIZa\MVWQL[
\MKPVQY]MQV^WT^M[[]JU]KW[ITLQ^Q[QWVWN\PM ZIQ[M[KWVKMZVIJW]\QUUMLQI\MWZN]\]ZMIJQT
QV\MZIZa\MVWQLI\\IKPUMV\\W\PMIZa\MVWQLIVL Q\aWN\PMTIZaV`\WXZW\MK\\PMIQZ_Ia;PW]TL
ZMUW^ITWN\PM^WKITXZWKM[[)U]KW[ITIXQ[ ILLQ\QWVITQV[]T\\WXPIZaVOMITN]VK\QWVWKK]Z
[]\]ZML QV\W \PM LMNMK\ KZMI\ML Ja ZMUW^IT WN _Q\P []J[MY]MV\ IOQVO WZ QTTVM[[ [_ITTW_QVO
\PM ^WKIT XZWKM[[ 1V \PMQZ [\]La :WV\IT IVL N]VK\QWV KW]TL JM [QOVQKIV\Ta KWUXZWUQ[ML
:WV\ITCE_MZMIJTM\WZMUW^M\PM\ZIKPMW\ 5WZMKWV[MZ^I\Q^MXZWKML]ZM[_Q\PXIZ\QITIZa
WUaQVITTWN\PMQZMQOP\XI\QMV\[_Q\POWWL\W \MVWQL XZM[MZ^I\QWV [PW]TL UWZM MNNMK\Q^MTa
M`KMTTMV\M`MZKQ[M\WTMZIVKM XZM[MZ^M [_ITTW_QVO N]VK\QWV 4I[MZ IZa\MVWQ
LMK\WUa KIV JM UWLQML \W ZMUW^M WVTa \PM
UMLQITXWZ\QWVWN\PMIZa\MVWQLC E<PMXZW
HEADING4ISSUE2EMOVAL
4ISSUE2EMOVAL KML]ZMKIVJMZMXMI\MLWV\PMWXXW[Q\M[QLMIN
\MZ PMITQVO Q[ KWUXTM\M QN ILLQ\QWVIT IQZ_Ia Q[
-`KQ[QWVWN^WKITNWTL\Q[[]MQ[IVMNNMK\Q^MJ]\ VMMLML -QOP\ XI\QMV\[ KWUXZQ[ML \PM WZQOQVIT
QZZM^MZ[QJTMUM\PWLWNQVKZMI[QVOIQZ_IaLQIU ZMXWZ\1V\PMXI\QMV\[_Q\PW]\\ZIKPMW\WUa
M\MZQVKI[M[WNWJ[\Z]K\Q^M^WKITNWTLQUUWJQT \PM IQZ_Ia _I[ QUXZW^ML 7VTa  WN \PM  XI
Q\a)VSaTW[Q[WN\PMIZa\MVWQLKIZ\QTIOMQ[VW\I \QMV\[XZM[MV\QVO_Q\PI\ZIKPMW\WUa_MZMIJTM
KWV\ZIQVLQKI\QWV\W\PM[M\MKPVQY]M[ \WJMLMKIVV]TI\ML
)Za\MVWQLMK\WUa PI[ TWVO JMMV IV QUXWZ )V I\\MUX\ \W QUXZW^M IQZ_Ia _Q\P JM\\MZ
\IV\XIZ\WN\PMZIXaNWZJQTI\MZIT^WKITNWTLXI ^WQKMXZM[MZ^I\QWV][QVO\PM+7TI[MZ_I[XZM
ZITa[Q[ <PM TWVO\MZU ZM[]T\[ WN ]VQTI\MZIT WZ [MV\MLJa,MVVQ[IVL3I[PQUIC!E)\W
 "ILATERAL6OCAL&OLD)MMOBILITY
UU\ZIV[^MZ[MQVKQ[QWVQ[UILMN]TTaLQ^QLQVO
\PM^WKITTQOIUMV\IVL\PaZWIZa\MVWQLU][KTM
I\\IKPUMV\ R][\ IV\MZQWZ \W \PM ^WKIT XZWKM[[
.QO-`KQ[QWVWN\PMNIT[M^WKITNWTLWV\PM
[IUM [QLM QUXZW^M[ ^Q[]ITQbI\QWV \W KWUXTM\M
\PM QVKQ[QWV 0MITQVO I\ \PM []ZOQKIT [Q\M LZI
UI\QKITTaZML]KM[\PM[]ZOQKITTaKZMI\MLWXMV
QVO IVL ZM^Q[QWV WZ KWV\ZITI\MZIT XZWKML]ZM[
IZMWN\MVVMMLML
1V\PMWZQOQVIT[\]LaC!E[Q`XI\QMV\[_MZM
LMKIVV]TI\ML _Q\P NW]Z WN \PMU ZMY]QZQVO ZM
^Q[QWVWZKWV\ZITI\MZITXZWKML]ZM[)TTXI\QMV\[
PIL^WQKMR]LOML\WJMOWWLIVLVWTIZaVOMIT
QVKWUXM\MVKM<PMXW[\MZQWZKWZLW\WUa\MKP
VQY]MITWVO_Q\PI\MUXWZIZa\ZIKPMW\WUa_I[
[]KKM[[N]TQVQUXZW^QVO\PMIQZ_IaQV WN
XI\QMV\[CE4IKKW]ZZMaMM\ITCE_MZMIJTM
\WZM[\WZM\PMIQZ_IaQVWNXI\QMV\[!
 WN\PMLM^QKMQ[\PI\Q\KIVJMILR][\MLZMTI\Q^M\W
_Q\P \PM +7 TI[MZ XW[\MZQWZ KWZLW\WUa \MKP
VQY]M:M^Q[QWV[]ZOMZa_I[ZMY]QZMLQVXI
\QMV\[IVLJQTI\MZITXZWKML]ZM[QVXI\QMV\[
<PM QUXZW^MUMV\ QV IQZ_Ia Q[ LQZMK\Ta ZM
TI\ML\W\PMIUW]V\WN\Q[[]MZMUW^MLIVL\PM
[]J[MY]MV\ PMITQVO WN \PM []ZOQKIT LMNMK\ )\
\MUX\[\WQVKZMI[M\PM[QbMWN\PMZM[QL]ITLMNMK\
QVKT]LMIXXTQKI\QWVWNUQ\WUaKQVMVTIZOMUMV\
WN \PM TI\MZIT I[XMK\ WN \PM KWZLW\WUa LMNMK\
IVLZW\I\QWVWNU]KW[ITIX[\WKW^MZ\PMM`
XW[ML[]JU]KW[IT\Q[[]M8W[\MZQWZKWZLW\WUa
IXXMIZ[ \W JM UWZM MNNMK\Q^M _PMV \PM IQZ_Ia
ZM[\ZQK\QWVQ[UWLM[\
.QO 8W[\MZQWZ KWZLW\WUa 6W\M M`\MV[Q^M TI\MZIT _IaN]VK\QWV_Q\PW]\ILLQ\QWVITQUXIQZUMV\QV
LQ[[MK\QWV
#HAPTER 
HEADING2ESEARCH
2ESEARCH
1V^M[\QOI\QWV WN IT\MZVI\M \PMZIXQM[ PI[ JMMV
LZQ^MV Ja \PM XMZ[Q[\MV\ VMML \W KWUXZWUQ[M
JM\_MMV^WQKMIVLIQZ_IaZM[]T\[_PMVI\\MUX\
QVO\WI^WQL\ZIKPMW\WUaQVXI\QMV\[_Q\PJQTI\
MZIT^WKITNWTLQUUWJQTQ\a5W[\M`XMZQUMV\IT
\MKPVQY]M[\PI\I\\MUX\\WILR][\WZZMUWJQTQbM
\PM^WKITNWTLZMY]QZM\PI\IVSaTW[Q[WN\PMKZQ
KWIZa\MVWQLRWQV\Q[VW\XZM[MV\
<PMXW[[QJQTQ\aWNQUXTIV\QVOILW]JTMPMTQ`
[KZM_QV\W\PM[WN\\Q[[]M[WN\PM^WKITNWTL\PI\
KW]TLZM\ZIK\\PM^WKITNWTL\W^IZaQVOLMOZMM[
_I[M`IUQVMLQV\PM[PMMXUWLMTCE1V\PM
NW]ZIVQUIT[[\]LQMLTI\MZITQbI\QWVWN\PMXIZI
TabML^WKITNWTL_I[IKKWUXTQ[PML_Q\PW]\MV
LWTIZaVOMITKWUXTQKI\QWV[)UIRWZIL^IV\IOM
^WQKMIVLIQZ_Ia[aUX\WU[)ZMXWZ\WNP]UIV
][MQ[XMVLQVO
:MQVVMZ^I\QWVXZWKML]ZM[LM[QOVML\WOMV
MZI\MU][KTMUW^MUMV\U][\JaXI[[\PMUIQV
\Z]VSWN\PMZMK]ZZMV\TIZaVOMITVMZ^MIVLIL
LZM[[Q\[LQ[\ITJZIVKPM[WZQVLQ^QL]ITU][KTM[
LQZMK\Ta ;MTMK\Q^M QVVMZ^I\QWV WN QVLQ^QL]IT
TIZaVOMIT U][KTM[ QV XIZ\QK]TIZ \PM XW[\MZQWZ
KZQKWIZa\MVWQLU][KTMKIVJMIKKWUXTQ[PMLJa
VM]ZWU][K]TIZ \ZIV[NMZ \MKPVQY]M CE [MTMK
\Q^M IVI[\WUW[Q[ C E WZ LQZMK\ VMZ^M QU
XTIV\I\QWVCE
)[ IV IT\MZVI\Q^M \W ZMQVVMZ^I\QWV MTMK\ZQ
KIT XIKQVO WN \PM XIZITabML TIZaVOMIT U][KTM[
PI[ JMMV QV^M[\QOI\ML .]VK\QWVIT MTMK\ZQKIT
[\QU]TI\QWV WN \PM XW[\MZQWZ KZQKWIZa\MVWQL
U][KTMQ[IXXTQMLL]ZQVO\PMQV[XQZI\WZaXPI[M
WNZM[XQZI\QWV;\QU]TI\QWVQ[\]ZVMLWNNL]ZQVO
\PMM`XQZI\WZaXPI[MWNZM[XQZI\QWV\WITTW_NWZ
XPWVI\QWV IVL LMOT]\Q\QWV 1V IVQUIT [\]LQM[
MTMK\ZQKIT[\QU]TI\QWVWN\PMXW[\MZQWZKZQKWIZa
\MVWQLU][KTMPI[JMMVIJTM\WXZWL]KMIJL]K
\QWVQVLMVMZ^I\MLTIZaVOM[C wE<PMZM[]T\
WNMNNWZ\[I\^WKITNWTLXIKQVOQVP]UIV[Q[LQ[
K][[MLMT[M_PMZMQV\PQ[JWWS?Q\PQUXZW^M
UMV\[QVLM^QKMPIZL_IZMN]VK\QWVITMTMK\ZQKIT
[\QU]TI\QWV KIZZQM[ XZWUQ[M WN QUXZW^ML IQZ
^WQKMWZ[_ITTW_QVON]VK\QWV
 'EORGE'ODING

HEADING#ONCLUSION
#ONCLUSION  <PWZVMTT ?+ !  1V\ZITIZaVOMIT IXXZWIKP NWZ
IZa\MVWQLMK\WUaQVJQTI\MZITIJL]K\WZXIZITa[Q[WN
\PM ^WKIT KWZL[ I XZMTQUQVIZa ZMXWZ\ )ZKP 7\W
*QTI\MZIT^WKITNWTLQUUWJQTQ\aKWV\QV]M[\WJM
TIZaVOWT"w
I KPITTMVOM \W \ZMI\QVO XPa[QKQIV IVL XI\QMV\  <PWZVMTT?+!)VM_QV\ZITIZaVOMITIXXZWIKP
?PMVM^IT]I\QVO*>.1Q\Q[QUXWZ\IV\\WTWWS NWZIZa\MVWQLMK\WUaQV\PM\ZMI\UMV\WNJQTI\MZIT
NWZIVL\ZMI\ZM^MZ[QJTMXI\PWTWOaI[_MTTI[[QO IJL]K\WZ ^WKIT KWZL XIZITa[Q[ 2 +TQV -VLWKZQVWT
VQKIV\M`\ZITIZaVOMITLQ[MI[M;]ZOQKITQV\MZ 5M\IJ" w
^MV\QWVQ[WN\MVIJTM\WM[\IJTQ[PI[\I\QKOTW\\QK  3I[PQUI03!!*QTI\MZIT^WKITNWTLUW\QWVQU
WXMVQVO\PI\ITTW_[IKWUXZWUQ[MJM\_MMVIQZ XIQZUMV\" XI\PWXPa[QWTWOa IVL UIVIOMUMV\ Ja
\ZIV[^MZ[MKWZLW\WUa)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT
_IaIVL^WQKMQV\PMIJ[MVKMWNI\ZIKPMW\WUa
"w
*MKI][M\PQ[KWUXZWUQ[MQ[VW\IT_Ia[[I\Q[NIK  *MVVQVOMZ5;/QTTMV2*)T\UIV2;!! +PIVO
\WZaMNNWZ\[\WZMUWJQTQbMI\TMI[\WVM^WKITNWTL QVO M\QWTWOa WN ^WKIT NWTL QUUWJQTQ\a 4IZaVOW
KWV\QV]MIVLXZW^QLM\PMOZMI\M[\XZWUQ[MQV [KWXM "w
QUXZW^QVOXI\QMV\W]\KWUM[  -KSMT0-?Q\\MSQVL\+3T][[UIVV28M\IT
5IVIOMUMV\WNJQTI\MZITIZa\MVWQLKIZ\QTIOM`I
\QWV ^MZ[][ ZMK]ZZMV\ TIZaVOMIT VMZ^M XIZITa[Q[
)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT"w
HEADING2EFERENCES
2EFERENCES
  +I^W2?2Z! <Z]M^WKITKWZLXIZITa[Q[NWTTW_
QVOQV\]JI\QWV4IZaVOW[KWXM!"w!
  .ZIbQMZ+05W[[MZ?*!<ZMI\UMV\WNZMK]Z
! ?MaU]TTMZ-)2Z*Q[PWX52.QVS*:M\IT! 
ZMV\TIZaVOMITVMZ^MXIZITa[Q[JaVMZ^MIVI[\WUW
9]IV\QKI\QWVWNQV\ZITIZaVOMITXZM[[]ZMM`MZ\ML
[Q[;]ZO/aVMKWT7J[\M\"w!
JaMVLW\ZIKPMIT\]JM[)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT
  4IPMa .0 !  ;]KKM[[N]T []\]ZM WN ZMK]ZZMV\
!"w
TIZaVOMIT VMZ^M NWZ JQTI\MZIT IJL]K\WZ XIZITa[Q[
 ?PQ\ML :- !  8W[\MZQWZ KWUUQ[[]ZM [\MVW[Q[
_Q\PZM[\WZI\QWVWNN]VK\QWV)VV;]ZO " w 
XW[\TWVO\MZUQV\]JI\QWV4IZaVOW[KWXM!"w
  2IKS[WV+!)VM_WXMZI\QWVNWZ\PMK]ZMWN

OWQ\ZW][XIZITa\QK[\MVW[Q[)ZKP;]ZO"w
 5WV\OWUMZa ?? ! 8W[\MZQWZ IVL KWUXTM\M
  4WZM 25 ! ) []OOM[\ML WXMZI\Q^M XZWKML]ZM
TIZaVOMIT OTW\\QK [\MVW[Q[ )ZKP 7\WTIZaVOWT
NWZZMTQMNWN[\MVW[Q[QVLW]JTMIJL]K\WZXIZITa[Q["
! "w
IVIVI\WUQK[\]La)VV7\WT"!w 
 3W]NUIV2)!!<PMW\WTIZaVOWTWOQKUIVQNM[\I
  3QVO*<!!)VM_IVLN]VK\QWVZM[\WZQVOWX
\QWV[WNOI[\ZWM[WXPIOMITZM]`LQ[MI[M/-:,"I
MZI\QWVNWZJQTI\MZITIJL]K\WZKWZLXIZITa[Q["XZM
KTQVQKITQV^M[\QOI\QWVWNXI\QMV\[][QVOIUJ]TI
TQUQVIZaZMXWZ\2)U5ML)[[WK" w 
\WZaPW]ZX0UWVQ\WZQVOIVLIVM`XMZQUMV\IT
  5WZZQ[WV 4. ! .]Z\PMZ WJ[MZ^I\QWV[ WV \PM
QV^M[\QOI\QWVWN\PMZWTMWNIKQLIVLXMX[QVQV\PM
3QVO WXMZI\QWV NWZ JQTI\MZIT IJL]K\WZ XIZITa[Q[
LM^MTWXUMV\ WN TIZaVOMIT QVR]Za 4IZaVOW[KWXM
)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT"!w
"w
  3MTTMa2,!;]ZOQKIT\ZMI\UMV\WNJQTI\MZITXI
 /IZLVMZ/58W[\MZQWZOTW\\QK[\MVW[Q[IVL
ZITa[Q[WN\PMIJL]K\WZU][KTM[)ZKP7\WTIZaVOWT
JQTI\MZIT ^WKIT NWTL QUUWJQTQ\a" LQIOVW[Q[ IVL
"!w
\ZMI\UMV\7\WTIZaVOWT+TQV6WZ\P)U" w 
  ?WWLUIV,/!)UWLQKI\QWVWN\PMM`\ZIT
 4WNOZMV:05WV\OWUMZa??!1VKQLMVKMWN
IZaVOMITIXXZWIKP\WIZa\MVWQLMK\WUaNWZJQTI\MZ
TIZaVOMITQV^WT^MUMV\QVZPM]UI\WQLIZ\PZQ\Q[6
ITIJL]K\WZXIZITa[Q[)ZKP7\WTIZaVOWT"w
-VOT25ML"!w!
 ! *ISMZ+0!:MXWZ\WNIKI[MWNIJL]K\WZXI
 8IZVM[;5;I\aI5]Z\Q;! 8ZMLQK\Q^M^IT]M
ZITa[Q[_Q\PZMUW^ITWNWVM^WKITKWZL25QKP5ML
WN TIZaVOMIT MTMK\ZWUaWOZIXPa QV XI\QMV\[ _Q\P
;WK" 
^WKITKWZLXIZITa[Q[WNVM]ZWOMVQKWZQOQV4IZaV
 ,M*WZL * ! *QTII\MZIT IJL]K\WZ XIZITa[Q[
OW[KWXM!"w
KWUXTQKI\ML Ja NZIK\]ZML ZQJ[ )ZKP 7\WTIZaVOWT
 +WZZMI)2:MQVQ[KP4;IVLMZ[,4M\IT!!!1V
"
PQJQ\QWV WN []JOTW\\QK [\MVW[Q[ _Q\P UQ\WUaKQV+
 8MIZTUIV ;/ 3QTTQIV -? ! <PaZW\WUa IX
QV \PM KIVQVM UWLMT )VV 7\WT :PQVWT 4IZaVOWT
XZWIKP NWZ IZa\MVWQLMK\WUa IVL JQTI\MZIT IJL]K
 "w
\WZXIZITa[Q[WN\PM^WKITKWZL[)VV7\WT:PQVWT
 :IPJIZ:>ITLMb<);PIX[PIa;58ZMTQU
4IZaVOWT"w
QVIZaZM[]T\[WNQV\ZIWXMZI\Q^MUQ\WUaKQV+QV\PM
 0MTU][ + ! 5QKZW[]ZOQKIT \PaZW\WUa IVL
\ZMI\UMV\IVLXZM^MV\QWVWNOTW\\QKIVL[]JOTW\\QK
IZa\MVWQLMK\WUaNWZJQTI\MZITZMK]ZZMV\TIZaVOMIT
[\MVW[Q[2>WQKM" w 
VMZ^MXIZITa[Q[4IZaVOW[KWXM "!w
 "ILATERAL6OCAL&OLD)MMOBILITY #HAPTER 

  *ISMZ;-;IXQMVbI+55IZ\QV,M\IT1V <]KSMZ\MKPVQY]MNWZU][KTMwVMZ^MZMQVVMZ^I\QWV
[XQZI\WZa XZM[[]ZM \PZM[PWTL \ZIQVQVO NWZ ]XXMZ 4IZaVOW[KWXM!"w
IQZ_IaTQUQ\I\QWV"IKI[MWNJQTI\MZITIJL]K\WZ^W  +Z]UTMa:4! =XLI\MWNTIZaVOMITZMQVVMZ^I
KITNWTLXIZITa[Q[2>WQKM" w! \QWVKWVKMX\[IVLWX\QWV[1V"*IQTMa*2*QTTMZ0.
! +WPMV ;: <PWUX[WV 2? +IUQTWV .; 2Z ! ! ML[ ;]ZOMZa WN \PM TIZaV` ;I]VLMZ[ 8PQTILMT
*W\]TQV]U \W`QV NWZ ZMTQMN WN JQTI\MZIT IJL]K\WZ XPQIXXw
XIZITa[Q[WN\PMTIZaV`"PQ[\WTWOQK[\]LaQVIVIVQ  *ZWVQI\W_[SQ 5 3IVMSW ; 2IKWJ[ / M\ IT ! 
UITUWLMT)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT! "w 4IZaVOMIT XIKMUISMZ 11 -TMK\ZWVQK XIKQVO WN
 8\WS 5 ;KPWV_MQTMZ :  *W\]TQV]U \W`QV ZMQVVMZ^I\MLXW[\MZQWZKZQKWIZa\MVWQLU][KTM[QV
\aXM )QVL]KML tZMJITIVKQVOu QV JQTI\MZIT ^WKIT \PMKIVQVM4IZaVOW[KWXM!"!w!
KWZLXIZITa[Q['067!" wCQV/MZUIVE  *ZWVQI\W_[SQ5<]KSMZ053IVMSW;M\IT! 
 BMITMIZ,4*QTTIV\M+:+W]ZMa5;M\IT 4IZaVOMITXIKMUISMZ8IZ\1-TMK\ZWVQKXIKQVOWN
-TMK\ZQKITTa[\QU]TI\MLOTW\\ITWXMVQVOKWUJQVML ZMQVVMZ^I\ML[\ZIXU][KTM[QV\PMLWO7\WTIZaV
_Q\P ILL]K\WZ U][KTM JW\W` JTWKSILM ZM[\WZM[ OWT0MIL6MKS;]ZO!"w
JW\P^MV\QTI\QWVIVL^WQKMQVIXI\QMV\_Q\PJQTI\   3QZKPVMZ .: !! -VLW[KWXQK TI\MZITQbI\QWV WN
MZITTIZaVOMITXIZITa[Q[)VV7\WT:PQVWT4IZaV \PM^WKITKWZLQVIJL]K\WZXIZITa[Q[WN\PMTIZaV`
OWT"w 4IZaVOW[KWXM !"!w 
 +PM\\a 3/ 5K,WVITL :4 *MZZa :* M\ IT !! ! -RVMTT05IV[[WV10ITTMV7M\IT! )[QU
+PZWVQK ZM[XQZI\WZa NIQT]ZM L]M \W JQTI\MZIT ^W XTM WXMZI\QWV NWZ JQTI\MZIT ^WKIT KWZL XIZITa[Q[
KITKWZLXIZITa[Q[UIVIOML_Q\PVWK\]ZVITVI[IT 4IZaVOW[KWXM!"!w!
XW[Q\Q^MXZM[[]ZM^MV\QTI\QWV+PM[\"w  4QKP\MVJMZOMZ / !  -VLWM`\ZITIZaVOMIT VMM
 BQ\[KP :8 111 !! +WV\QV]W][ XW[Q\Q^M IQZ_Ia LTM KIZZQMZ QV[\Z]UMV\ 4IZaVOW[KWXM !" w
XZM[[]ZM =[M QV JQTI\MZIT ^WKIT KWZL XIZITa[Q[ 
)ZKP7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO " w   <IU]ZI-3Q\IPIZI;7O]ZI5M\IT,QZMK
 *WOLI[IZQIV:;7T[WV6:! 8W[\MZQWZOTW\\QK \QWVWNTI\MZIT\ZIK\QWVQV-RVMTTs[\MKPVQY]M"IVM`
TIZaVOMIT [\MVW[Q[ 7\WTIZaVOWT 0MIL 6MKS ;]ZO XMZQUMV\IT[\]LaIVLKI[MZMXWZ\WNJQTI\MZIT^WKIT
"w KWZLXIZITa[Q[)K\I7\WTIZaVOWT"w
 ;KPIMNMZ ;, +TW[M 4/ *ZW_V 7- !  5WJQ  4QKP\MVJMZOMZ / <WWPQTT :2 !! <MKPVQY]M WN
TQbI\QWV WN \PM `I\ML IZa\MVWQL QV \PM [\MVW\QK MVLWM`\ZITIZaVOMIT []\]ZM TI\MZITQbI\QWV NWZ JQ
XW[\MZQWZ TIZaVOMIT KWUUQ[[]ZM 4IZaVOW[KWXM TI\MZIT IJL]K\WZ ^WKIT KWZL XIZITa[Q[ 4IZaVOW
!"w! [KWXM" w 
 /IKMS 5 /IKMS :: !! +ZQKWIZa\MVWQL RWQV\  4QKP\MVJMZOMZ /  :M^MZ[QJTM TI\MZITQbI\QWV
UWJQTQ\a IN\MZ KPZWVQK ^WKIT KWZL XIZITa[Q[ 4I WN\PMXIZITabML^WKITKWZL_Q\PW]\\ZIKPMW[\WUa
ZaVOW[KWXM" w )VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT"w
 0QTTMT ), *MVVQVOMZ 5 *TQ\bMZ ) M\ IT !!!  :WV\IT5:WV\IT-!!=[MWNTIZaVOMITU][K]
-^IT]I\QWV IVL UIVIOMUMV\ WN JQTI\MZIT ^WKIT TIZ\MVW\WUaNWZJQTI\MZITUQLTQVM^WKITKWZL`I
KWZL QUUWJQTQ\a 7\WTIZaVOWT 0MIL 6MKS ;]ZO \QWV)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT" w !
"w  ?PQKSMZ20,M^QVM3,!4WVO\MZUZM[]T\[
  <]KSMZ 05 !  0]UIV TIZaVOMIT ZMQVVMZ^I WN<PWZVMTTIZa\MVWQLMK\WUaQV\PM[]ZOQKIT\ZMI\
\QWV"TWVO\MZUM`XMZQMVKM_Q\P\PMVMZ^MU][KTM UMV\ WN JQTI\MZIT ^WKIT KWZL XIZITa[Q[ 4IZaVOW
XMLQKTM\MKPVQY]M4IZaVOW[KWXM "! w [KWXM "w
! <]KSMZ05! 6MZ^MwU][KTMXMLQKTMZMQVVMZ  7[[WNN:0;Q[[WV/),]VKI^IOM2)M\IT! 
^I\QWVWN\PMTIZaV`"I^WQLQVOXQ\NITT[IVLKWUXTQ -VLW[KWXQK TI[MZ IZa\MVWQLMK\WUa NWZ \PM \ZMI\
KI\QWV[)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT!"w UMV\ WN JQTI\MZIT ^WKIT KWZL XIZITa[Q[ 4IZaVOW
 <]KSMZ 05 ! ! 4WVO\MZU ZM[]T\[ WN VMZ^Mw [KWXM!"!w!
U][KTMXMLQKTMZMQVVMZ^I\QWVNWZTIZaVOMITXIZITa  7[[WNN :0 ,]VKI^IOM 2) ;PIX[PIa ;5 M\ IT
[Q[)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT! "w !! -VLW[KWXQK TI[MZ IZa\MVWQLMK\WUa ZM^Q[
 <]KSMZ 05 ! 0]UIV TIZaVOMIT ZMQVVMZ^I Q\ML)VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT!!"w
\QWV4IZaVOW[KWXM "!w!   +Z]UTMa:4!!-VLW[KWXQKTI[MZUMLQKITIZa
 )XXTMJI]U -4 )TTMV /? ;Q[[WV /) !! 0] \MVWQLMK\WUaNWZIQZ_IaUIVIOMUMV\QVJQTI\MZIT
UIV TIZaVOMIT ZMQVVMZ^I\QWV" \PM 6WZ\P_M[\MZV TIZaVOMIT XIZITa[Q[ )VV 7\WT :PQVWT 4IZaVOWT
M`XMZQMVKM4IZaVOW[KWXM !" w  " w 
 <]KSMZ05!!:MQVVMZ^I\QWVWN\PMXIZITabML ! ,MVVQ[,83I[PQUI0! !+IZJWVLQW`QLMTI
TIZaV`"IZM^QM_0MIL6MKS;]ZO"w [MZXW[\MZQWZKWZLMK\WUaNWZ\ZMI\UMV\WNJQTI\MZIT
 5Ia 5 4I^WZI\W ); *TMaIMZ\ )4 !  :MPI ^WKIT KWZL XIZITa[Q[ )VV 7\WT :PQVWT 4IZaVOWT
JQTQ\I\QWVWN\PMKZQXXTMLTIZaV`"IXXTQKI\QWVWN\PM ! "!w!
 'EORGE'ODING

 ;MOI[ 2 ;\I^ZW]TISQ[ 8 5IVWTWXW]TW[ 4 M\ IT QUXTIV\I\QWV QV\W \PM XW[\MZQWZ KZQKWIZa\MVWQL
5IVIOMUMV\WNJQTI\MZIT^WKITNWTLXIZITa U][KTM)K\I7\WTIZaVOWT"!w
[Q["M`XMZQMVKMI\\PM=VQ^MZ[Q\aWN)\PMV[7\WTIZ  2IKWJ[ 16 ;IVLMZ[ 1 ?] *4 M\ IT !! :MQV
aVOWT0MIL6MKS;]ZO" w VMZ^I\QWV WN \PM KIVQVM XW[\MZQWZ KZQKWIZa\MVWQL
 4IKKW]ZZMaM 7 8Ib -[KW^IZ 51 /MZPIZL\ 2 M\ U][KTM _Q\P [aUXI\PM\QK XZMOIVOTQWVQK VM]ZWV[
IT !!! +7 TI[MZ MVLW[KWXQK XW[\MZQWZ XIZ\QIT )VV7\WT:PQVWT4IZaVOWT!!"w
\ZIV[^MZ[MKWZLW\WUaNWZJQTI\MZITXIZITa[Q[WN\PM   7JMZ\85AW]VO3)<WJMa,6! =[MWNLQ
^WKITNWTL4IZaVOW[KWXM!"w ZMK\ XW[\MZQWZ KZQKWIZa\MVWQL [\QU]TI\QWV QV TI
 +]UUQVO[+?:MLL--?M[\ZI?0M\IT!!! ZaVOMITXIZITa[Q[)ZKP7\WTIZaVOWT" w!
5QVQUITTaQV^I[Q^MLM^QKM\WMNNMK\^WKITNWTLTI\ ! 7\\W:)<MUXTMZ2,I^Q[?M\IT! +WWZLQ
MZITQbI\QWV )VV 7\WT :PQVWT 4IZaVOWT  " w VI\MLMTMK\ZQKITXIKQVOWN^WKITKWZLIJL]K\WZ[QV
 ZMK]ZZMV\ TIZaVOMIT VMZ^M XIZITa[Q[ 7\WTIZaVOWT
 +PIVO ;A !  ;\]LQM[ WN MIZTa TIZaVOMIT ZMQV 0MIL6MKS;]ZO!"w
VMZ^I\QWV4IZaVOW[KWXM!"w  ;IVLMZ[1!!-TMK\ZQKIT[\QU]TI\QWVWNTIZaVOMIT
 ;MZKIZb2)6O]aMV46I[ZQ;M\IT!!8Pa[Q U][KTM7\WTIZaVOWT+TQV6WZ\P)U"w
WTWOQK UW\QWV IN\MZ TIZaVOMIT VMZ^M ZMQVVMZ^I  0WTQVOMZ4,0WTQVOMZ8+0WTQVOMZ80!-\Q
\QWV"IVM_UM\PWL7\WTIZaVOWT0MIL6MKS;]ZO WTWOa WN JQTI\MZIT IJL]K\WZ ^WKIT KWZL XIZITa[Q["
"w I ZM^QM_ WN  ! KI[M[ )VV 7\WT :PQVWT 4IZaVOWT
 ^IV4Q\P*QRT2<5IPQM]0.!! :MQVVMZ^I\QWV " w
I[XMK\[ WN TIZaVOMIT \ZIV[XTIV\I\QWV -]Z )ZKP  ,W_VMa?43MVVWV?/2Z! 4IZaVOW[[]ZM
7\WZPQVWTIZaVOWT"w IXXZWIKP NWZ JQTI\MZIT IJL]K\WZ XIZITa[Q[ )ZKP
 *ZWVLJW 3 0ITT + <MQO - M\ IT !  -`XMZQ 7\WTIZaVOWT "w
UMV\IT TIZaVOMIT ZMQVVMZ^I\QWV Ja XPZMVQK VMZ^M
 3UBJECT)NDEX

" BVUPMPHPVT
GBU
TFF
BMTP
JOKFDUJPO m

JO
DIJMESFO




BVHNFOUBUJPO
BVUPMPHPVT DPNQFOTBUJPO




"$%
TFF
BOUFSJPS
BQQSPBDI
UP
UIF

GBU


 DPNQMFY
SFQFUJUJWF
EJTDIBSHF



DFSWJDBM
TQJOF BYPOPUNFTJT



 DPNQVUFE
UPNPHSBQIZ
$5





BEEVDUJPO
BSZUFOPJEPQFYZ





 DPOUJOVPVT
QPTJUJWF
BJSXBZ


BJSXBZ
PCTUSVDUJPO
 # QSFTTVSF



"MMPEFSN
BDFMMVMBS
IVNBO
EFSNJT


DPSEFDUPNZ





 CBSJVN
TXBMMPX


 DPSEPUPNZ



BNQMJDBUJPO


 CFIBWJPSBM
SFIBCJMJUBUJPO
TFF
WPJDF
DPSPOBSZ
BSUFSZ
CZQBTT



BNZPUSPQIJD
MBUFSBM
TDMFSPTJT


 UIFSBQZ DSJDPBSZUFOPJE
BOTB
DFSWJDBMJT


 CJPQMBTUJRVF


 m

EJTMPDBUJPO
BSZUFOPJE


BOUFSJPS CPUVMJOVN
UPYJO
JOKFDUJPO


 EJTMPDBUJPO




 m 


m

BQQSPBDI
UP
UIF
DFSWJDBM
TQJOF


CPXJOH



 m

KPJOU






 #SOJOHT
TZSJOHF

m

m
BSUISJUJT
TFF
DSJDPBSZUFOPJE

m

DFSWJDBM
EJTLFDUPNZ
TFF
BOUFSJPS
TFF
TZSJOHF
#SOJOHT KPJOU
YBUJPO
BQQSPBDI
UP
UIF
DFSWJDBM
TQJOF #VBMP
WPJDF
QSPMF


 m

m
YBUJPO
DSJDPBSZUFOPJE


BOUJSFVY
UIFSBQZ


 BOLZMPTJT








BPSUB


 m

NVTDMF
TFF
NVTDMF
QPTUFSJPS

BPSUJD $ DSJDPBSZUFOPJE
m

BOFVSZTN


 DSJDPBSZUFOPJE
BOLZMPTJT
TFF
DSJDP
m

EJTTFDUJPO


 DBMDJVN
IZESPYZMBQBUJUF
3BEJFTTF
BSZUFOPJE
KPJOU
YBUJPO
"SOPME$IJBSJ
NBMGPSNBUJPO

3BEJBODF





 DSJDPJE
DBSUJMBHF



TFF
$IJBSJ
NBMGPSNBUJPO m

BMMFSHJD
SFBDUJPO


 DSJDPQIBSZOHFBM
NZPUPNZ




BSUFSZ m

JNQMBOU
7P$P.

TFF
IZESP


m

DPNNPO
DBSPUJE



 YZMBQBUJUF
JNQMBOU DSJDPQIBSZOHFVT
NVTDMF



m

JOGFSJPS
UIZSPJE


 m

JOKFDUFE
QFSDVUBOFPVTMZ


 DSJDPUIZSPJE
m

JOUFSOBM
DBSPUJE



 m

QBTUF


 m

BQQSPYJNBUJPO



m

TVCDMBWJBO



 m

UFDIOJRVF


 m

KPJOU



m

TVQFSJPS
MBSZOHFBM


 DBSEJBD
WBMWF
SFQBJS


 $5
TFF
DPNQVUFE
UPNPHSBQIZ
PS

BSZUFOPJE DBSPUJE
FOEBSUFSFDUPNZ





DSJDPUIZSPJE
m

BEEVDUJPO
TFF
BSZUFOPJE
SFQPTJ 
 $ZNFUSB
TFF
NJDSPOJ[FE
BDFMMVMBS

UJPOJOH
QSPDFEVSF DFOUSBM
WFOPVT
DBUIFUFSJ[BUJPO


 EFSNJT
m

DBSUJMBHF



 DFQTUSVN
BOBMZTJT


 DZUPNFHBMPWJSVT



m

EJTMPDBUJPO
TFF
DSJDPBSZUFOPJE
DFSWJDBM
TQJOF
BOUFSJPS
BQQSPBDI



EJTMPDBUJPO 


m

SFQPTJUJPOJOH
QSPDFEVSF
$IBSDPU.BSJF5PPUI
EJTFBTF



%
BSZUFOPJE
BEEVDUJPO













 DIFTU
SBEJPHSBQIZ


 %J)"
%FVY


m

m
JO
DIJMESFO


 $IJBSJ
NBMGPSNBUJPO


 EJQIUIFSJB

BSZUFOPJEFDUPNZ






DJTQMBUJO



 EZTGVODUJPOBM
SFJOOFSWBUJPO



 DPMMBHFO



 TFF
TZOLJOFUJD
SFJOOFSWBUJPO
BSZUFOPJEPQFYZ


 m

BVUPMPHPVT



 EZTQIBHJB





BTQJSBUJPO









m

CPWJOF





 EZTQIPOJB
QMJDB
WFOUSJDVMBSJT







 m

IPNPMPHPVT


 



BUSPQIZ






 m

IVNBO


 EZTQOFB





 3UBJECT)NDEX

& (SBWFT
EJTFBTF


 m

BVUPMPHPVT
GBU






(3#"4


 m

m
DPNQMJDBUJPOT



FMFDUSJDBM
QBDJOH
TFF
GVODUJPOBM
HSPPWF
USBDIFPFTPQIBHFBM
5&



 m

m
DPOUSBJOEJDBUJPO



FMFDUSJBM
TUJNVMBUJPO (VJMMBJO#BSS
TZOESPNF


 m

QFSDVUBOFPVT



FMFDUSJDBM
TUJNVMBUJPO
TFF
GVOD
m

UFDIOJRVFT



UJPOBM
FMFDUSJDBM
TUJNVMBUJPO m

USBOTDVUBOFPVT



FMFDUSPNZPHSBQIZ
&.(





) m

USBOTPSBM












JOUFSBSZUFOPJE
NVTDMF








)"
TFF
IZBMVSPOJD
BDJE TFF
NVTDMF
JOUFSBSZUFOPJE
 IFNBUPNB


 JOUVCBUJPO



m

JO
DIJMESFO


 )FOOFNBOT
TJ[F
QSJODJQMF



 m

FOEPUSBDIFBM



&.(
TFF
FMFDUSPNZPHSBQIZ
IFSQFT m

JOKVSZ



FOEPUSBDIFBM
JOUVCBUJPO
TFF
JOUV m

TJNQMFY


 *TTIJLJ
UZQF
*
UIZSPQMBTUZ
TFF
NFEJ
CBUJPO m

[PTUFS


 BMJ[BUJPO
MBSZOHPQMBTUZ
&QTUFJO#BSS
WJSVT


 I*('
TFF
IVNBO
JOTVMJOMJLF *USFM
**
OFVSBM
TUJNVMBUPS



FTPQIBHFBM
DBODFS



HSPXUI
GBDUPS

FTPQIBHFDUPNZ


 IPBSTFOFTT



FYBNJOBUJPO
MBSZOHFBM


 )PSOFST
TZOESPNF



 +
IVNBO
JOTVMJOMJLF
HSPXUI
GBDUPS

I*('


 KPTUMF
TJHO



' IZBMVSPOBO
TFF
IZBMVSPOJD


BDJE
)"

GBTDJB



 IZBMVSPOJD
BDJE
)"




-
GBU


 
m

IBSWFTU



 m

DPNQMJDBUJPOT


 MBSHFBNQMJUVEF
NPUPS
VOJU



'&&4
TFF
CFSPQUJD
FOEPTDPQJD
m

JOKFDUJPO


 MBSZOHFBM
FWBMVBUJPO
PG
TXBMMPXJOH m

SFTPSQUJPO



 m

EZTUPOJB
TFF
TQBTNPEJD


CFSPQUJD
FOEPTDPQJD
FWBMVBUJPO
PG
m

BMMFSHZ


 EZTQIPOJB
TXBMMPXJOH
'&&4




 IZESPDFQIBMVT


 m

FMFDUSPNZPHSBQIZ
TFF
FMFDUSP
CSJMMBUJPO


 IZESPYZMBQBUJUF
JNQMBOU
7P$P.



NZPHSBQIZ
V
TFF
JOVFO[B  m

QBDJOH
TFF
GVODUJPOBM
FMFDUSJDBM

GPSDFQT
EFMJWFSZ


 m

BJSXBZ
DPNQSPNJTF


 TUJNVMBUJPO

GSBNFXPSL
TVSHFSZ
TFF
NFEJBMJ[B m

DPNQMJDBUJPOT


 m

USBOTQMBOUBUJPO



UJPO
MBSZOHPQMBTUZ m

IFNBUPNB


 m

VMUSBTPVOE



GVODUJPOBM
FMFDUSJDBM
TUJNVMBUJPO
m

SFWJTJPO


 MBSZOHPTDPQZ
QBDJOH







 m

UIZSPQMBTUZ


 m

CFSPQUJD



m

BTQJSBUJPO


 IZQFSGVODUJPO
TVQSBHMPUUJD



 m

JOEJSFDU



m

EFHMVUJUJWF


 IZQFSGVODUJPOBM
DPNQFOTBUJPO


m

SJHJE



m

GPS
BCEVDUJPO


 
 MBSZOHPTUSPCPTDPQZ
TFF
TUSPCPT
m

GPS
MBSZOHFBM
USBOTQMBOUBUJPO


IZQFSUIZSPJEJTN


 DPQZ
 IZQPHMPTTBM
OFSWF
TFF
OFSWF
MBTFS
DBSCPO
EJPYJEF



m

GPS
TXBMMPXJOH


 IZQPHMPTTBM MBUFSBMJ[BUJPO
m

GPS
WPJDF


 m

BSZUFOPJE



m

JO
TQBTNPEJD
EZTQIPOJB


 m

WPDBM
GPME




m

QBUUFSO


 * MBUFSPYBUJPO



m

SFDVSSFOU
MBSZOHFBM
OFSWF



-&.(
TFF
FMFDUSPNZPHSBQIZ


 JEJPQBUIJD
WPDBM
GPME
QBSBMZTJT
MJHBNFOU
TFF
WPDBM
GPME
QBSBMZTJT

m

JOGFSJPS
DSJDPUIZSPJE



JEJPQBUIJD m

PG
#FSSZ



( JOGFSJPS
DFSWJDBM
OPEPTF

MJHBNFOUVN
BSUFSJPTVN



HBOHMJPO


 MJHBUJPO
PG
B
QBUFOU
EVDUVT


HBOHMJPO
JOGFSJPS
DFSWJDBM
JOVFO[B
V



 BSUFSJPTVT



OPEPTF



 JOKFDUJPO
BVHNFOUBUJPO




MJQPJOKFDUJPO
TFF
JOKFDUJPO


HFMGPBN
JO
DIJMESFO


 






BVUPMPHPVT
GBU
HFOF
UIFSBQZ


 
 MJQPTVDUJPO



(PSFUFY
TFF
QPMZUFUSBVPSP
m
EJSFDU
NJDSPMBSZOHPTDPQZ


 MPCFDUPNZ



FUIZMFOF
FYQBOEFE m
JOEJSFDU
MBSZOHPTDPQZ


 MVOH
DBODFS



 3UBJECT)NDEX 

-ZNF
CPSSFMJPTJT


 m

VOJU



 m

m

SFQBJS
PG




MZNQIPNB


 m

m

BDUJPO
QPUFOUJBM


 m

TQJOBM
BDDFTTPSZ



.15
TFF
NBYJNVN
QIPOBUJPO
m

TUJNVMBUPS
TFF
OFVSPQSPTUIFTJT
UJNF m

TVQFSJPS
MBSZOHFBM







. .3*
TFF
NBHOFUJD
SFTPOBODF


JNBHJOH m

m

EFTDFOEJOH
EJWJTJPO



NBHOFUJD
SFTPOBODF
JNBHJOH
.3*


NVMUJQMF
TDMFSPTJT


 m

m

FYUFSOBM
CSBODI






 NVTDMF m

m

(BMFOT
BOBTUPNPTJT




NBMJHOBODZ




 m

DSJDPBSZUFOPJE


 m

m

JOKVSZ



NBYJNVN
QIPOBUJPO
UJNF
.15



m

DSJDPQIBSZOHFVT





 m

m

JOUFSOBM
CSBODI








 m

DSJDPUIZSPJE
$5







m

m

NJEEMF
EJWJTJPO



NFEJBMJ[BUJPO
MBSZOHPQMBTUZ



 m

m

TVQFSJPS
EJWJTJPO








 m

GBTUUXJUDI
UZQF**
CFST


 m

WBHVT





m
CJMBUFSBM



 m

(BMFOT
BOBTUPNPTJT


 OFVSBQSBYJB



m
DBSUJMBHF


 m

JOGFSJPS
QIBSZOHFBM

OFVSPNVTDVMBS
m
DPNQMJDBUJPOT


 DPOTUSJDUPS


 m

KVODUJPO



m
(PSFUFY


 m

JOUFSBSZUFOPJE
*"






m

QFEJDMF





m
IZESPYZMBQBUJUF


 
 m

QMBTUJDJUZ



m
JNQMBOU
FYUSVTJPO


 m

MBUFSBM
DSJDPBSZUFOPJE
-$"



OFVSPQSPTUIFTJT



m
JNQMBOU
NBMQPTJUJPO


 

 m

QSPCMFNT



m
PWFSNFEJBMJ[BUJPO


 m

QPTUFSJPS
DSJDPBSZUFOPJE
1$"



OFVSPQSPTUIFUJD
EFWJDF
TFF
OFVSP
m
QFSGPSBUJPO


 



m


QSPTUIFTJT
m
QFSTJTUFOU
HMPUUJD
HBQ


  OFVSPSSIBQIZ





m
QPTUPQFSBUJWF
BJSXBZ

m

TMPX
DPOUSBDUJOH
UZQF*
CFST


m

SFDVSSFOU
MBSZOHFBM
OFSWF




PCTUSVDUJPO


  

m
SFWJTJPO


 m

TMPXUXJUDI
UZQF*
CFST


 OFVSPUNFTJT




m
TJMBTUJD


 m

UIZSPBSZUFOPJE
5"






/.1




m
UFDIOJRVF


m 



 OPEPTF
HBOHMJPO
TFF
HBOHMJPO

m
UJNJOH


 m

UZQF*
TMPXUXJUDI

CFST


 JOGFSJPS
DFSWJDBM
m
UJUBOJVN


 m

UZQF**
GBTUUXJUDI

CFST



OVDMFVT
m

VOEFSDPSSFDUJPO


 
 m

BNCJHVPVT



m

VOTBUJTGBDUPSZ
WPJDF
SFTVMU



m

WPDBMJT



 m

SFUSPGBDJBM



 NZBTUIFOJB
HSBWJT



 m

USBDUVT
TPMJUBSJVT



m
JO
DIJMESFO


 NZPLZNJB



NFEJBTUJOBM NZPTJO
IFBWZ
DIBJO
.)$





m

NFUBTUBTFT


 0
m

QSPDFEVSF



.)$
TFF
NZPTJO
IFBWZ
DIBJO / PSHBOPQIPTQIBUF



NJDSPOJ[FE
BDFMMVMBS
EFSNJT
0SUOFST
DBSEJPWPDBM
TZOESPNF



$ZNFUSB






 OBTPHBTUSJD
UVCF
JOTFSUJPO


 

m

BMMFSHJD
SFBDUJPOT


 OFSWF PVUDPNF
TDBMF



m

DPNQMJDBUJPOT


 m

BOBTUPNPTJT
PG
(BMFO





m

JO
DIJMESFO


 m

BOTB
DFSWJDBMJT



m

QSFQBSBUJPO



 m

DPNNVOJDBUJOH


 1
m

WJSBM
USBOTNJTTJPO


 m

DSJDPJE
BOBTUPNPTJT



m

"MMPEFSN


 m

GPS
MBSZOHFBM
SFJOOFSWBUJPO
QBDJOH
TFF
GVODUJPOBM
FMFDUSJDB

m

IPNPMPHPVT
EFSNJT


 IZQPHMPTTBM


 TUJNVMBUJPO
NJUPNZDJO


 m

HMPTTPQIBSZOHFBM


 QBMBUBM
QBSBMZTJT



NPEJFE
CBSJVN
TXBMMPX




m

IZQPHMPTTBM



m QBSBO




 m

JOUFSBSZUFOPJE
QMFYVT


 QBSBHBOHMJPNB



.POUHPNFSZ
UIZSPQMBTUZ
JNQMBOU
m

SFDVSSFOU
MBSZOHFBM





QBSBMZUJD
GBMTFUUP



TZTUFN


 







QBSFTJT







m

DPNQMJDBUJPOT


 m 1BSLJOTPOT
EJTFBTF



m

SFTVMUT


 m

m

BEEVDUPS
EJWJTJPO


 QBUFOU
EVDUVT
BSUFSJPTVT



.PSSJTPO
QSPDFEVSF


 m

m

DFSWJDBM
TFHNFOU


 m

MJHBUJPO



NPUPS m

m

QSJNBSZ


 QFSJDBSEJBM
FVTJPO



m

JOOFSWBUJPO


 m

m

SFBOBTUPNPTJT



 QMFVSJUJT



 3UBJECT)NDEX

QOFVNPOFDUPNZ



 m

PG
UIF
$5
NVTDMF


 

QPMZQIBTJD
QPUFOUJBM



 m

1$"
QPTUFSJPS
DSJDPBSZUFOPJE
UIZSPJE
1PMZUFG
TFF
QPMZUFUSBVPSPFUIZMFOF
NVTDMF



 m

DBSDJOPNB




QPMZNFS m

QISFOJD
OFSWF



 m

EJTFBTF



QPMZUFUSBVPSPFUIZMFOF



 m

QPTUFSJPS
DSJDPBSZUFOPJE
NVTDMF

m

HMBOE




m

FYQBOEFE
HPSFUFY




  m

TDBO



m

m

DPNQMJDBUJPOT


 m

TFMFDUJWF



 m

TVSHFSZ
TFF
UIZSPJEFDUPNZ
m

m

FEFNB


 m

UIZSPBSZUFOPJE


 UIZSPJEFDUPNZ








m

m

FYUSVTJPO


 SFQBJS
PG
UIPSBDJD
BPSUJD
BOFVSZTN



m

m

IFNBUPNB


  UIZSPQMBTUZ
TFF
NFEJBMJ[BUJPO

m

m

NFEJBMJ[BUJPO


 SFTPOBODF


 MBSZOHPQMBTUZ
m

m

UIZSPQMBTUZ


 3FTUZMBOF
TFF
IZBMPVSPOJD

UJUBOJVN
WPDBM
NFEJBMJ[BUJPO

m

QPMZNFS
UFPO
QPMZUFG




BDJE
)"
JNQMBOU







 SIFVNBUPJE
BSUISJUJT


 m

DPNQMJDBUJPOT



m

m

HSBOVMPNB



 3-/
TFF
OFSWF
SFDVSSFOU
MBSZOHFBM
m

HSBOVMBUJPO
UJTTVF



m

m

JOKFDUJPO
JO
DIJMESFO


 m

IFNBUPNB



QPTJUJWF
TIBSQ
XBWF


 m

PVUDPNF



QPTUFSJPS 4 USBDIFPFTPQIBHFBM
5&

HSPPWF



m

DPSEPUPNZ



 

m

DSJDPBSZUFOPJE
NVTDMF
1$"



T[
SBUJP



 USBDIFPUPNZ




 TBSDPJEPTJT


 m

GPS
BTQJSBUJPO



m

DSJDPJEPUPNZ


 TDBS








m

JO
#7'1



m

HBQ


  m

JO
DIJMESFO




m

HMPUUJD
TDBS



 4FNPOT
MBX


 USBOTQMBOUBUJPO
PG
UIF
MBSZOY



m

HMPUUJD
TUFOPTJT
QPTUFSJPS
HMPUUJD
TFSPMPHZ


 UVCFSDMF
PG
;VDLFSLBOEM



TDBS



 TJMJDPOF
FMBTUPNFS
TFF
TJMBTUJD UVCFSDVMPTJT




QSFTCZMBSZOHJT


 TJMBTUJD




 UVCFSDVMPVT
MZNQIBEFOPQBUIZ



QSFTCZQIPOJB


 m

JNQMBOU
DBSWJOH


 57'.*
TFF
UJUBOJVN
WPDBM
GPME

QVFSQFSBM
GFWFS


 m
MBSZOHPQMBTUZ


 NFEJBMJ[BUJPO
JNQMBOU

TJMJDPTJT


 UIZQIPJE
GFWFS



TLVMM
CBTF
TVSHFSZ




 UZQIVT



3 4-/
TFF
OFSWF
TVQFSJPS
MBSZOHFBM
TQBTNPEJD
EZTQIPOJB
MBSZOHFBM

3BEJBODF
TFF
DBMDJVN
IZESPYZM EZTUPOJB





 6
BQBUJUF TQJSPNFUSZ




SBEJBUJPO


 TUJNVMBUPS

JNQMBOUBCMF


 VQQFS
FTPQIBHFBM
TQIJODUFS



3BEJFTTF
TFF
DBMDJVN
IZESPYZM TUSJEPS




BQBUJUF m

JO
JOGBOUT



SBEJPBDUJWF
JPEJOF


 TUSPCPTDPQZ
WJEFPTUSPCPTDPQZ



7
SFDSVJUNFOU





 



SFHFOFSBUJPO
OFSWF


 TUSPLF





 WBHBM
OFSWF
TUJNVMBUPS




SFJOOFSWBUJPO







TVMDVT
WPDBMJT





 WBMTBMWB
NBOFVWFS











TZOLJOFTJT
TFF
TZOLJOFUJD

WFMPQIBSZOHFBM
JOTVDJFODZ



 SFJOOFSWBUJPO WFOUSJDVMPQFSJUPOFBM
TIVOU
GBJMVSF



m

BCEVDUPS



 TZOLJOFUJD
SFJOOFSWBUJPO
TZO

m

BOTB
DFSWJDBMJT





LJOFTJT



m




WJEFPTUSPCPTDPQZ
TFF
TUSPCPTDPQZ
 






WJOCMBTUJOF




m

m

UP
SFDVSSFOU
MBSZOHFBM
OFSWF



 WJODSJTUJOF







 TZSJOHF

#SOJOHT




 WPDBM
GPME
QBSBMZTJT
m

EZTGVODUJPOBM
TFF
TZOLJOFUJD
m

CJMBUFSBM





SFJOOFSWBUJPO m

FWBMVBUJPO



m

IZQPHMPTTBM
OFSWF


 5 m

GBNJMJBM



m

m

UP
SFDVSSFOU
MBSZOHFBM
OFSWF



m

JBUSPHFOJD








 5FPO
TFF
QPMZUFUSBVPSPFUIZMFOF
m

JEJPQBUIJD




m

JOBQQSPQSJBUF
TFF
TZOLJOFUJD
QPMZNFS m

MF


SFJOOFSWBUJPO UIFSBQZ
WPJDF
TFF
WPJDF
UIFSBQZ m

OBUVSBM
IJTUPSZ



m

MBUFSBM
DSJDPBSZUFOPJE


 UIPSBDJD
BPSUJD
BOFVSZTN
SFQBJS


m

QSPHOPTJT


m 
 3UBJECT)NDEX 

m

SFDPWFSZ




 m
IFBE
QPTJUJPO


 ;

m

SJHIU


 m

JOEJSFDU
UIFSBQZ



m

USFBUNFOU


 ;ZEFSN
TFF
DPMMBHFO
CPWJOF
7P$P.
JNQMBOU
TFF
IZESPYZMBQB ;ZQMBTU
TFF
DPMMBHFO
CPWJOF
UJUF
JNQMBOU 8
WPJDF
IBOEJDBQ
JOEFY



WPJDF
SFMBUFE
RVBMJUZPGMJGF
JOTUSV 8BHOFS(SPTTNBOO
IZQPUIFTJT



NFOU


 8BMMFOCFSH
TZOESPNF



WPJDF
UIFSBQZ
CFIBWJPSBM
SFIBCJ
8BMMFSJBO
EFHFOFSBUJPO



MJUBUJPO



m 8FTU
/JMF
WJSVT



m

EJSFDU
UIFSBQZ