Professional Documents
Culture Documents
CONFLITOS NO CAMPO1
Antonio Torres Montenegro2
Escolhemos como trilha para iniciar esse texto algumas reflexes sobre a histria.
Gramsci filsofo marxista italiano, morto nas prises do regime fascista de Mussolini
em 1933, afirmou serem todos os homens filsofos - em sentido espontneo pois
a filosofia estaria contida na prpria linguagem, no senso comum e no bom
senso e na religio popular 3. Podemos ento, afirmar que em sentido espontneo
tambm somos todos historiadores, afinal narramos histrias e sobretudo estamos
constantemente retornando ao passado, e repensando-o, resignificando-o; a partir
desse movimento de anlise do passado, muitas vezes, redefinimos nossa maneira
de compreender e agir no presente e de refletir sobre os projetos futuros.
A partir dessa perspectiva, podemos indagar, qual a diferena entre pensar
a histria de forma espontnea, por um lado, e por outro como produo do
conhecimento, ou seja, uma construo resultante de uma srie de atividades
complexas, que implicam um conjunto amplo de procedimentos? Em primeiro
plano, encontram-se as experincias do presente, lanando novas interrogaes,
novas indagaes, novos questionamentos ao passado; ao mesmo tempo h
de se considerar a influncia do refazer constante dos conhecimentos tericos
e as ressonncias advindas de outras reas do conhecimento, que informam e
modulam esse dilogo maiutico com o passado; e, interligado a esse complexo
movimento, esto muitas vezes os novos registros, ou seja, novos documentos
selecionados, descobertos ou mesmo produzidos como entrevistas de histrias
de vida e/ou temtica possibilitando a histria operar um refazer constante de
sentidos e significados. Assim, temos a histria como uma atividade intelectual que
opera uma constante crtica de seus parmetros analticos voltada para o presente
e para o futuro. Ou seja, toda histria sempre histria do tempo presente, pois
a partir das questes e desafios colocados na cotidianidade que interpelamos o
passado. Dessa forma, a histria no uma contemplao descomprometida do
passado, mas atende a desafios, interrogaes da nossa contemporaneidade; para
responder ao presente que reescrevemos permanentemente a histria. Em outros
termos arrancamos a histria dos perigos da memria, ou na expresso de Nora...
O movimento da histria, a ambio no so a exaltao do que verdadeiramente
aconteceu, mas sua anulao4.
Ao mesmo tempo, nos parece significativo nesse prembulo, revisitar as anlises
que desenvolvem uma instigante reflexo acerca da memria, em que esta vista
como uma grande ameaa a histria. Memria aqui considerada como conjunto
1
Este texto resultado do trabalho de pesquisa desenvolvido atravs do projeto "Memrias da terra: a
Igreja Catlica, as Ligas Camponesas e as Esquerdas". (1954-1970) realizado com apoio do CNPq.
2
Doutor em Histria pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Professor do Programa
de Ps-Graduao em Histria da UFPE.
3
GRAMSCI, Antonio. Obras Escolhidas. Lisboa: Editora Estampa, 1974, p. 25.
4
NORA, Piere. Entre Memria e Histria. A problemtica dos lugares. Projeto Histria 10, Educ,
1993, p. 8.
Fragmentos Policiais
5
LACLAU, Ernesto. A Poltica e os Limites da Modernidade. In: Ps-Modernismo e Poltica. Rio de
Janeiro: Editora Rocco, 1992.
6
LESSA, Sonia Sampaio Navarro.1985. O Movimento Sindical Rural em Pernambuco:1958-1968.
Dissertao de Mestrado UFPE, Recife, p. 52.
7
CALLADO, Antonio. Os Industriais da Seca e os Galileus de Pernambuco. Rio de Janeiro: Editora
Civilizao Brasileira, 1960, p.48.
8
AZEVEDO, Fernando de. As Ligas Camponesas. So Paulo: Paz e Terra, 1982, p.56.
9
PAGE, Joseph. A Revoluo Que Nunca Houve. O Nordeste do Brasil 1955-1964. Rio de Janeiro:
Editora Record, 1972, p. 59.
10
SANTIAGO, Vandeck. Francisco Julio: luta, paixo e morte de um agitador. Srie Perfil Paralmentar.
Recife: A Assemblia, 2001, p. 53.
11
FOUCAULT, Michel. Microfsica do Poder. Rio de Janeiro: Graal, 1981, p. 28.
12
No Arquivo Pblico Estadual em Pernambuco, pesquisando na documentao do DOPS, pos-
svel rastrear como as atividades das Ligas eram vigiadas em todos os Municpios e em engenhos e
fazendas onde estas vinham a ser fundadas. A polcia chegou a desenhar um quadro localizando-as
de forma bastante detalhada, alm de serem escritos muitas vezes relatrios detalhados resultante
desse monitoramento.
13
Paudalho um municpio de Pernambuco, localizado numa rea de engenhos voltados para plan-
tao de cana e olaria, classificado pelo IBGE como situado na Zona da Mata Norte, distante 45
km do Recife. Segundo a documentao da polcia h registros de uma intensa atividade do Partido
Comunista no municpio, desde a dcada de 1940.
Essas e outras informaes relatadas pelo investigador 239 iro constituir a rede
de observao, controle e represso produzida pela polcia. O documento revela
a preocupao em identificar pessoas, nome-las e de forma genrica, estabelecer
um padro de conduta que homogeneiza todos que so considerados uma ameaa,
um perigo ou apenas suspeito. Dessa forma, o relatrio em foco trilha os escaninhos
padronizados pelo que foi institudo pela polcia a ser observado e identificado
como fator gerador da ruptura da ordem no meio rural, ou mesmo aqueles que se
constituam em potencial perigo. Ou seja, tudo que parece significar uma atitude ou
um movimento de resistncia s prticas dominantes de explorao, considerado
como quebra da ordem. No entanto, nesse mesmo relatrio, na sua parte final e,
portanto, conclusiva, o investigador 239 ir declinar uma srie de observaes,
que se apresentam inteiramente paradoxais. Este parece ter se deslocado do seu
campo de observao, e assimilado os referenciais do discurso das Ligas, e, em
razo dessa influncia produzido comentrios inteiramente dissonantes com o que
as classes dominantes desejariam ver na conduta e na lgica policial . Afirma, ento,
o investigador em tela:
14
Documentao do DOPS do Arquivo Pblico Estadual de Pernambuco. Fundo da Secretaria de
Segurana Pblica N 29.265.
O Nordeste Notcia
15
Relatrio do Investigador n. 239; Arquivo Pblico Estadual de PE. Fundo. 29.265.
16
SAPPP Sociedade Agrcola e Pecuria dos Plantadores de Pernambuco, ser o nome como a Liga
de Galilia ser registrada pelos camponeses do Engenho Galilia, da cidade de Vitria de Santo
Anto, no interior de Pernambuco, na segunda metade da ddada de 1950.
17
CALLADO, Antnio. Os Industriais da Sca e os Galileusde Pernambuco. Rio de Janeiro: Editora
Civilizao Brasileira, 1969, p. 5-31.
18
FURTADO, Celso. A Fantasia Desfeita. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1989, p. 46.
19
FOUCAULT, MICHEL. Microfsica do Poder: Organizao e traduo de Roberto Machado. Rio de
Janeiro: Edies Graal, 1979, 2a edio, p. 13.
20
So encontradas delegacias das Ligas Camponesas em Pernambuco, nas seguintes cidades: Goiana,
Igarau, Paulista, Olinda, So Loureno da Mata, Pau dalho, Limoeiro, Bom Jardim, Orob, Joo
Alfredo, Surubim, Jaboato, Moreno, Vitria de Santo Anto, Gravat, Bezerros, Caruar, Belo Jar-
dim, Pesqueira, Buique, So Bento do Una, Bonito, Corts, Escada e Cabo. In: CALLADO, Antonio.
Os Industriais da Sca e os Galileusde Pernambuco. Rio de Janeiro: Editora Civilizao Brasileira,
1969, p. 5-31.
21
CALLADO, Os Industriais..., p. 49.
22
PAGE, Joseph A. A Revoluo Que Nunca Houve. O Nordeste do Brasil 1955-1964. Rio de Janeiro.:
Record, 1972, p. 64.
23
SOARES, Jos Arlindo. Nacionalismo e Crise Social: O Caso da Frente do Recife (1955/1964). Rio
de Janeiro: Paz e Terra, 1982.
24
CALLADO, Antonio. Os Industriais da Sca e os Galileusde Pernambuco. Rio de Janeiro: Editora
Civilizao Brasileira, 1969, p. 125.
25
CALLADO, Os Industriais..., p. 132-134.
26
CALLADO, Os Industriais..., p. 145.
27
CALLADO, Antnio. Os Industriais da Sca e os Galileusde Pernambuco. Rio de Janeiro: Editora
Civilizao Brasileira, 1969, p. 156.
28
SANTIAGO, Vandeck. Francisco Julio: Luta, paixo e morte de um agitador. Recife: A Assemblia,
2001, p. 72.
29
AZEVEDO, Fernando de. As Ligas Camponesas. So Paulo: Paz e Terra. 1982, p. 69.
30
FURTADO, Celso. A Fantasia Desfeita. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1989, p. 78.
31
FURTADO, A Fantasia..., p. 47.
32
AZEVEDO, Fernando de. As Ligas Camponesas. So Paulo: Paz e Terra. 1982, p. 70.
33
ROGERS, William D. The Twillight Struggle:The Alliance for Progress and the Politics of Development
in Latin America. Random House. New York: 1967, p. 19.
34
BANDEIRA, Luiz Alberto Moniz. O Governo Joo Goulart. As lutas sociais no Brasil 1961-1964. 7
edio revista e ampliada. Rio de Janeiro. Revan; Braslia, DF: Ed UnB, 2001, p 46-50.
35
The New York Times. New York, Monday, October 31, 1960.
36
The New York Times. New York, Monday, October 31, 1960.
Igreja e Imperialismo
Na escrita deste texto o leitor j deve ter percebido que trabalhamos com a idia
de histria como combate, ou seja, como uma construo alvo de controvrsias,
oposies, divergncias. Logo, das fontes documentais no emana um passado
com um significado evidente e objetivo de que os contemporneos se apropriam.
Nesse sentido, partimos de uma viso da histria, construda a partir da
perspectiva de uma determinada historiografia, e tendo esta como interface das
nossas pesquisas, elaboramos nossas questes. Como j assinalamos, a pesquisa
sobre os movimentos sociais rurais no Nordeste do Brasil, na segunda metade
da dcada de 1950 e 1960 oferece grandes linhas de entendimento para as lutas
sociais naquele perodo. Tanto no nvel mundial, em face da Guerra Fria, como em
mbito nacional, em que diversas foras polticas e sociais se digladiam. Estabelecer
deslocamentos analticos construindo outros campos de significado histricos acerca
dessas verdades historiogrficas, poder-se-ia considerar como um procedimento
37
The New York Times. New York, Monday, November 01, 1960.
38
CERTEAU, Michel de. A Escrita da Histria. Rio de Janeiro: Forense Universitria, 2003, p. 4.
CERTEAU observa acerca da relao pesquisa e escrita: Enquanto a pesquisa interminvel, o
texto deve ter um fim, e esta estrutura de parada chega at introduo, j organizada pelo dever
de terminar.
39
Muitos historiadores que trabalham com entrevistas, principalmente com pessoas pblicas, percebem
muitas vezes como estas j tm um discurso pronto, acabado muitas vezes de carter macro, que
nada acrescenta a outras fontes documentais.
40
REVEL, Jacques. Microanlise e construo social in Jogos de Escalas. A experincia da microanlise.
Jacques Revel (Org.) Rio de Janeiro: Editora da Fundao Getlio Vargas. 1998, p. 20.
41
ALVES, Mrcio Moreira. O cristo do povo. Rio de Janeiro: Editora Sabi, 1968, p. 68.
42
Entrevista com o Padre Jaime Le Boyer para o Projeto Guerreiros do Alm-Mar.
43
BOURDIEU, Pierre. A Economia das trocas simblicas. So Paulo: Editora Perspectiva, 1982, p.
33-34.
44
Entrevista com o ex-padre Lambertus Bogaard para o Projeto Guerreiros do Alm-Mar.
45
Entrevista citada.
46
SAID, Edward W. Cultura e Imperialismo. So Paulo: Companhia das Letras, 1995, p. 13.
47
CERTEAU, Michel de. A inveno do cotidiano.1.Artes de fazer. Rio de Janeiro: Editora Vozes.
1998, p. 79: O que a se chama sabedoria, define-se como trampolinagem, palavra que um jogo de
palavras associa acrobracia do saltimbanco e sua arte de saltar no trampolim, e como trapaaria,
astcia e esperteza, no modo de utilizar ou de driblar os termos dos contratos sociais.
48
CERTEAU, A inveno..., p. 62-63.
Este relato nos faz pensar o quanto a atitude de reprovao e cobrana do reli-
gioso operou como um enfrentamento para o prprio grupo se superar. No entanto,
desafio maior ocorreu alguns meses depois. Relata Xavier:
49
Entrevista com o bispo Dom Xavier Gilles de Maupeou DAbleiges para o Projeto Guerreiros do
Alm-Mar.
RESUMO ABSTRACT
Este artigo resultado de uma interseo This article is the result of an intersection
de questes que a pesquisa historiogrfica of issues that research and methodological
e metodolgica nos tem remetido nesses in historiographic has referred in recent
ltimos anos. Por um lado, o trabalho com years. On the one hand, the research with
a problemtica poltica da luta pela reforma the problem of political struggle for land
agrria nas dcadas de 1950/1960 e, por reform in decades of 1950/1960 and,
outro, os desafios da escrita da histria secondly, the challenges of writing of his-
permeada pelos debates tericos que a tory permeated by the debates that the
perspectiva da histria como construo theoretical perspective of history as build-
institui. Para construir o percurso desse ing up. To build the route of this article we
artigo operamos com trs conjuntos docu- operate with three sets of documents: the
mentais: os relatos dos agentes policiais aos reports of police officers to their superiors
seus superiores relatando as atividades das reporting the activities of Camponesas
Ligas Camponesas; as notcias publicadas na Leagues; the news published in the press
imprensa do perodo sobre as Ligas Campo- of the period on Camponesas Leagues and
nesas e por fim as memrias de padres que finally the memories of priests who came
vieram da Europa para o Nordeste nesse from Europe to the Northeast in that period
perodo em estudo, a fim de combater o under study, in order to fight against com-
comunismo, o espiritismo e o protestantismo. munism, the spiritism and protestantism.
50
Entrevistada citada.