Final Belen

FONDO DE DESARROLLO PARA LOS PUEBLOS INDIGENAS,
ORIGINAROS Y COMUNIDADES CAMPESINAS
FDPPIOYCC
PROYECTO:
APOYO A LAS ACTIVIDADES

AGRICOLAS EN LA COMUNIDAD DE
BELN
Yunchara Provincia Avils

Departamento de Tarija
Octubre 2010
APOYO A LAS ACTIVIDADES AGRICOLAS EN LA COMUNIDAD DE BELN
CAPITULO 1
RESUMEN EJECUTIVO DEL PROYECTO
1.1. Nombre del Proyecto
1.2. Organizacin Matriz
CSUTCB
La Confederacin Sindical nica de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB), fundada el
26 de Junio 1979 en la ciudad de La Paz.
1.3. Organizacin o comunidad Ejecutora
La comunidad de Beln, que fue legalmente constituida en fecha 30 de marzo del ao 1995, a
travs de la resolucin prefectural nmero 30/95; Beln esta afiliada a la Central Sindical de
Trabajadores Campesinos de la Segunda Seccin de la Provincia Jos Mara Avils Municipio
de Yunchara, misma que es su organizacin matriz.
1.4. Beneficiarios Directos e indirectos
Son beneficiarios del proyecto 23 productores y productoras agrcolas que viven y tienen sus
propiedades en Beln. Sin embargo en la comunidad viven 32 familias y un total de 96
habitantes.
La poblacin beneficiaria del proyecto est comprendida por 69 personas de las cuales el 45%
son hombres y el 55% son mujeres agrupados en 23 familias.
Cuadro N 1: Poblacin Beneficiaria del Proyecto

Poblacin Total Hombres Mujeres N de Familias
69 31 38 23
| CAPITULO 1 2
1.5. Estructura del Proyecto
CENTRAL DE CAMPESINOS
DIRECTORIO DEL PROYECTO
COMISION DE ADMINISTRACION COMISION TCNICA DE COMISION DE CONTROL

DEL PROYECTO EJECUCION DEL PROYECTO SOCIAL
1.6. Comisiones Responsables de Ejecucin
1.6.1. Central de Campesinos.
Es la organizacin matriz, encargada de la supervisin, monitoreo y evaluacin de la ejecucin

del proyecto a nivel superior, que coordinar sus acciones directamente con el Directorio del
Proyecto de la comunidad y con el nivel ejecutivo del FDPPIOYCC.
1.6.2. Directorio del Proyecto.
El Directorio estar conformado por los responsables de cada una de las Comisiones del
Proyecto, es decir contar con tres miembros, mismos que internamente se organizarn eligiendo
un presidente, un vicepresidente y un secretario. Este Directorio se constituye en el mximo nivel
de toma de decisiones para la implementacin del proyecto, es el brazo articulador entre las
comisiones y la comunidad en general, en el entendido que cada una de estas comisiones es
parte del mismo proyecto y todas persiguen un mismo objetivo general. El Directorio debe
orientar sus acciones hacia la prevencin anticipada de los problemas evitando en lo posible la
prdida de tiempo y recursos que implican la solucin posterior de los mismos.
Una vez aprobado el proyecto y antes de su inicio, se debe elaborar y aprobar un reglamento
interno, propuesto por este Directorio donde estn claramente definidas y ampliadas las
funciones y responsabilidades de cada nivel de la organizacin.
1.6.3. Comisin de administracin del proyecto.
Encabezada por el seor Rolando Cardozo Cardozo; ser la encargada del manejo de los
recursos econmicos del proyecto y de la rendicin de cuentas de los mismos ante el Directorio
del Proyecto; esta integrada por personas idneas que gozan del respaldo de toda la comunidad.
| CAPITULO 1 3
Los informes econmicos presentados por esta comisin luego de aprobados por el Directorio del
Proyecto, sern presentados al FDPPIOYCC.
1.6.4. Comisin de ejecucin tcnica del proyecto.
Encabezada por el seor Panfilo Garzn Casasola; es la comisin ejecutora en si del proyecto;
est integrada por personas con experiencia previa en el rubro de maquinaria agrcola; esta
comisin a travs de su representante al Directorio del Proyecto, debe proponer las
caractersticas de la maquinaria y equipo que debe adquirirse y que ms convengan a la
comunidad. Una vez aprobada la propuesta en el Directorio se proceder a su adquisicin.
1.6.5. Comisin de control social.
Encabezada por el seor Mario Salazar Tejerina; es una comisin que controla y realiza un
seguimiento estricto a todas las acciones de los dems componentes de la estructura
organizativa creada para la ejecucin del proyecto; sus acciones deben ser coordinadas con el
Directorio del Proyecto y toda la comunidad de beneficiarios, con el propsito que el proyecto se
ejecute de la mejor manera posible y cumpla sus objetivos.
1.7. Representante Legal de la Organizacin ante el Proyecto
El representante legal de BELN es el seor Rolando Cardozo, quien es Secretario General de

la OTB de la comunidad de Beln.
1.8. Ubicacin
Beln se localiza en el cantn Beln dentro del distrito Tojo del Municipio de Yunchar, Segunda
Seccin de la Provincia Jos Mara Avils, en el extremo suroeste del Departamento de Tarija.
Se encuentra en el sector denominado Zona Alta y Valles Altos, entre las coordenadas
213308,84 y 213826,85 de latitud sud (S) y 65107,19 y 651542,64 de longitud oeste. Sus
coordenadas UTM, son: 265413 265902 y 7605226 - 7615146; con una extensin territorial
aproximada de 3807,5 ha.
Limita al norte con el distrito de San Luis de palqui, al sud con Arteza, al este con oquera, y al
oeste con el departamento de Potos.
| CAPITULO 1 4
1.9. Problemtica y potencialidades
Los productores de esta comunidad practican una agricultura tradicional con mnima utilizacin
de maquinaria agrcola y elevado uso de mano de obra, debido a la escasa oferta de servicios de
maquinaria y los altos precios que se cobran, lo cual repercute en bajos ingresos para las
familias.
Por no contar con maquinaria agrcola muchos productores alquilan sus tierras o siembran en
sociedad con quienes disponen de maquinaria; la mayor parte de los productores principalmente
los ms pequeos realizan sus labores agrcolas con yunta y mano de obra motivo por el cual los
costos y el trabajo oportuno para lograr mayor produccin se ven perjudicados por la escasez de
mano de obra existente en los momentos de preparacin del terreno, siembra, aporque y
principalmente la cosecha generando rendimientos muy bajos y prdidas considerables por no
contar oportunamente con la maquinaria agrcola requerida para la produccin. Es difcil que un
agricultor que no cuenta con maquinaria pueda sembrar adecuadamente y en la poca oportuna,
debido a que las personas que disponen de mquinas tambin son agricultores quienes prestan
servicios cuando ya han concluido sus trabajos o cuando no existen condiciones para realizar
una buena labor.
Muchos productores siembran demasiado tarde, preparan sus terrenos inadecuadamente y no

realizan un buen manejo de sus cultivos, aspectos que redundan en bajos rendimiento y mala
calidad de los productos; se suman a estos problemas, la elevada invasin de malezas, los
elevados ataques de plagas y enfermedades y los bajos precios de venta de los productos,
mismos que se venden sin valor agregado.
Por estas razones es urgente que los agricultores puedan contar con maquinaria agrcola para
realizar por lo menos las labores primarias, de esta manera los productores podrn sembrar en la
poca recomendada, podrn realizar sus labores adecuadamente, podrn sembrar en mayor
cantidad, podrn producir con mayor calidad para mejorar sus ingresos y dar seguridad
alimentaria de sus familias.
Otro problema identificado es el agua para la produccin agrcola, donde se observan dos
problemas: la provisin de agua a todos los productores y el sistema actual de provisin de
agua.
Se observa que los productores tienen que destinar muchos jornales de trabajo para encauzar el
ro, y elevar los niveles de agua para que el mismo pueda correr por el canal de riego hasta las
| CAPITULO 1 5
parcelas agrcolas, motivo por el cual los productores se ven obligados a descuidar su
produccin generando menores rendimientos y adems a contratar mano de obra incrementando
de manera considerable los costos en dinero de su produccin y poniendo en riesgo la
sostenibilidad de la produccin actual.
Adems de este problema, el 95% de los productores cuentan con canal de riego de tierra, el
cual debe ser mantenido frecuentemente, generando demanda de mano de obra que incide
negativamente en las posibilidades productivas de estos comunarios afectados. Esta situacin
genera el destino de recursos para la construccin y mantenimiento del canal de riego
incrementando los costos de produccin y la mayor demanda de mano de obra da lugar a un
descuido de la produccin realizando las labores inoportunamente incidiendo en los rendimientos
de los cultivos.
Ante esta situacin se justifica plenamente realizar una toma de agua con un nivel ms bajo para
garantizar que cuando baje el caudal, en invierno, del Ro San Juan del oro, este nivel de agua
se encuentre por encima del nivel de captacin de la toma garantizando de esa manera el caudal
necesario de agua para riego para el rea agrcola existente en la comunidad.
Adems, se justifica la construccin del canal mejorado para el transporte de agua para riego
hasta las zonas agrcolas donde no existe este servicio, ya que se garantizar oportunamente el
agua a todos los cultivos agrcolas y los productores podrn destinar mayor cantidad de jornales
a la atencin de sus cultivos, logrando productos de mayor calidad y mejores rendimientos.
Adems con la garanta de agua oportuna para el riego agrcola, los productores podrn realizar
cambios en sus sistemas productivo agrcola por cultivos de mayor valor econmico, como es la
vid, especie que puede ser utilizada para la transformacin en vinos y singanis, logrando generar
mayores ingresos por la transformacin de parte de su produccin agrcola
Estos problemas identificados son los que disminuyen las posibilidades productivas en la zona,
elevando los costos, disminuyendo los rendimientos y la calidad de los productos. Esta situacin
se expresa en menores ingresos y como consecuencia mayor vulnerabilidad respecto a la
seguridad y soberana alimentaria.
| CAPITULO 1 6
1.10. Objetivos
1.10.1. Objetivo general
Lograr que los productores agrcolas de toda la comunidad dispongan de servicios de agua para
riego y maquinaria agrcola adecuada y accesible para realizar siembras oportunas y obtener
cosechas e ingresos satisfactorios.
1.10.2. Objetivos especficos
Adquirir un tractor agrcola y los implementos convencionales correspondientes.
Ampliar el sistema de microriego.
Contar con un sistema de administracin eficiente.
1.11. Componentes y estrategias de ejecucin
1.11.1. Componente de maquinaria y equipos
Comprende la adquisicin de un tractor agrcola y todos los implementos convencionales que son
ms utilizados por los productores agrcolas, adems de los equipos y herramientas necesarios
para realizar el mantenimiento de la maquinaria.
Los implementos agrcolas por adquirirse, son los siguientes:

IMPLEMENTO CANTIDAD CARACTERISTICAS
Rastra hidrulica 1 28 discos de 18 pulgadas x 3
milmetros, profundidad de corte 60 a
120 milmetros
Arado 1 14 a 16 discos
Tomando en cuenta el tiempo disponible para realizar cada labor, las caractersticas de las
parcelas (tamao, forma, relieve), la distancia entre las mismas, los caminos de acceso y otros
factores, adems de la velocidad de trabajo y el ancho de corte que determinan la eficiencia de
trabajo del tractor con cada tipo implemento; la capacidad promedio de trabajo del tractor es de
cuatrocientas hectreas durante una campaa agrcola.
| CAPITULO 1 7
1.11.2. Componente Infraestructura (ampliacin sistema de microriego)
Comprende la disminucin del nivel de la toma, para la captacin adecuada de agua de riego,
durante todo el ao, en el sistema de microriego de la comunidad de Beln y el incremento de la
la longitud del canal de riego a toda la superficie agrcola de la comunidad de Beln.
Las metas que se pretenden lograr son las siguientes:
Una toma de agua para riego construida
Construir 1,117.92 ml. de canal de riego
1.11.3. Componente de asistencia tcnica
Comprende la contratacin de servicios tcnicos especializados para realizar acompaamiento

tcnico durante los cuatro meses posteriores a la implementacin del componente de maquinaria
y equipo. Este acompaamiento debe realizarse durante la etapa de operacin del proyecto, en
apoyo directo al Comit de Administracin del Centro Comunal de Servicios Agrcolas.
Este servicio tcnico comprende capacitacin y asesoramiento en las siguientes reas.
Mantenimiento de maquinaria
Manejo, reparacin y mantenimiento de implementos agrcolas
Laboreo y conservacin de suelos
Administracin agropecuaria
Fortalecimiento organizativo
Todo este trabajo, debe estar orientado hacia la prestacin de un servicio adecuado y accesible
y, en lo posible oportuno y completo; por lo cual es necesario introducir criterios empresariales
basados en la eficiencia administrativa y tcnica.
Los ingresos obtenidos, adems de cubrir los costos operativos, deben permitir la adquisicin de
nuevas mquinas e implementos para cubrir la demanda actual de mecanizacin agrcola y post
cosecha de la comunidad; misma que a pesar de la implementacin del proyecto seguir siendo
insatisfecha.
| CAPITULO 1 8
1.12. Resultados
De acuerdo a los objetivos especficos se obtendr los siguientes resultados:
Resultado 1:
23 beneficiarios contaran con un tractor y sus implementos en forma

permanente, necesaria en todas sus actividades agrcolas.
35 hectreas cultivadas, sembradas y manejadas de manera ptima

netamente con maquinaria agrcola.
El Centro Comunal contar con herramientas adecuadas para el

mantenimiento de toda la maquinaria agrcola.
Resultado 2:
La comunidad contar con una ampliacin del sistema de microriego que

cubrir toda el rea agrcola de Beln, con un tractor y gente capacitada.
Resultado 3:
23 beneficiarios contarn con un comit de administracin de Proyecto

capacitado para el manejo del Centro Comunal de la comunidad con el fin
de auto-sustentarlo.
1.13. Indicadores de Impacto
Un tractor agrcola de 90 HP, implementos agrcolas completos y herramientas y equipos

suficiente para el mantenimiento del tractor y los implementos.
Una toma de agua para riego para todos los productores de Beln
1.117,92 m.l. de canal de hormign simple
Se dispone de asistencia tcnica especializada de manera permanente
1.14. Impactos a lograrse con el proyecto
Los productores beneficiarios, manifiestan que estn dispuestos a pagar un precio justo
por un servicio que les permita realizar actividades productivas rentables, servicio que
hasta el momento no se oferta en la comunidad.
| CAPITULO 1 9
Se trata de implementar un centro de prestacin de servicios agrcolas eficiente que opere

en la comunidad donde existe una demanda insatisfecha de estos servicios; la mayor
parte de la inversin ser financiada con recursos de inversin pblica; esto permitir que
mientras los productores mejoran sus condiciones econmicas y de produccin, se
puedan prestar servicios a precios relativamente bajos lo suficiente para cubrir los costos
de operacin; posteriormente en la medida que los servicios se amplen y mejoren las
capacidades econmicas de los productores se puedan aplicar precios que generen
ganancias y permitan diversificar y ampliar estos servicios.
Por otra parte, la seguridad de un mejor acceso a servicios por parte de los productores,
permitir que se concreten muchos emprendimientos privados que en la actualidad no se
realizan por la insuficiente oferta de estos servicios y, que son importantes oportunidades
de generacin de riqueza y desarrollo en la comunidad, entendiendo que el desarrollo de
la comunidad es el mejor bienestar de las familias que en ella viven.
Con la ampliacin del sistema de microriego y la implementacin del Centro de Prestacin

de Servicios Agrcolas, se lograr tambin una mayor justicia social, permitiendo que
todos los productores de la comunidad tengan las mismas oportunidades de acceso a los
servicios de agua para riego y maquinaria, ya que todos compran servicios y entregan
recursos econmicos al centro, los mismos que permiten que estos servicios sean
sostenibles.
1.15. Aporte Propio
El Aporte de los beneficiarios alcanza un monto de: 35.000,00 Bs.
1.16. Monto Solicitado
Lo solicitado al FDPPIOYCC es: 965.000,00 Bs.
1.17. Presupuesto Total
Segn el presupuesto, el total del proyecto alcanza un monto de: 1.000.000,00 Bs
1.18. Duracin
5 meses equivalentes a 150 das calendario
| CAPITULO 1 10
1.19. N de Desembolsos
3 desembolsos segn detalle:
DESEMBOLSOS (Bs.) TOTAL

SOLICITADO
FIRMA DEL
CONVENIO FDPPIOYCC
1er 2do 3er
Desemb. Desemb. Desemb. (Bs.)
Duracin del 1er Mes 2do mes 3er mes 4to 5to mes
Proyecto mes
Monto 579.000,00 - 289.500,00 - 96.500,00 965.000,00
1.20. Direccin de Personas de Contactos
Las personas nombradas a continuacin tienen Domicilio en la ciudad de Yunchara,

Departamento de Tarija:
Sr. Domingo Ramos Sardinas: Ejecutivo Central de Campesinos (Regional

Yunchara).
Ing. Ricardo del Carpio: Tcnico. Cel. 72958777
| CAPITULO 1 11
CAPITULO 2
DESCRIPCION DE LA COMUNIDAD
2.1. Solicitante del proyecto.
La comunidad de Beln, que fue legalmente constituida en fecha 30 de marzo del ao 1995, a
travs de la resolucin prefectural nmero 30/95; Beln esta afiliada a la Central Sindical de
Trabajadores Campesinos de la Segunda Seccin de la Provincia Jos Mara Avils Municipio
de Yunchara, misma que es su organizacin matriz.
El representante legal de Beln es el seor Rolando Cardozo, quien es a su vez el secretario

general de la OTB Beln.
2.2. Antecedentes.
La necesidad de contar con maquinaria agrcola, ampliar el sistema de microriego para

aprovisionar agua para todos los agricultores y productores de la zona y adems de poder
contar con apoyo a travs de asistencia tcnica especializada en la comunidad, es un antiguo
anhelo de la comunidad de Beln, situacin que se hizo conocer a la Central de Campesinos a
travs de su mximo ejecutivo el seor Domingo Ramos, quien al tener conocimiento del
FDPPIOYCC, comunic a la comunidad e inmediatamente se dieron inicio a las reuniones de
socializacin y definicin de la propuesta con toda la comunidad.
El tema fue analizado ampliamente en reunin general productores, llegando a la conclusin de

que en la actualidad lo prioritario es contar por lo menos con una parte de la maquinaria agrcola
que se necesita, lo cual est asentado en diferentes actas que se han firmado en la comunidad.
En la comunidad no se cuenta con experiencias similares, ya que hasta el momento no se ha

recibido apoyo institucional que de solucin a los problemas existentes, especialmente a la falta
de agua, maquinaria agrcola y asistencia tcnica para el mejoramiento y potencionamiento del
sector agrcola de Beln.
Tanto el Plan de Desarrollo Municipal como la planificacin estratgica de la Central Sindical de

Campesinos, han priorizado los temas agua, mecanizacin agrcola y asistencia tcnica con el fin
de tener proyecto que generen impactos importantes para el desarrollo de la regin.
| CAPITULO 1 12
2.3. Diagnstico de la comunidad.
Beln es una comunidad que est conformada por familias de pequeos productores que se
dedican principalmente a la produccin de cebolla, zanahoria, maz, membrillo, uva y semilla de
alfalfa.
2.3.1. Poblacin beneficiaria.
propiedades en Beln.
2.3.2. Aspectos socioeconmicos y socioculturales.
Ms del 91% de las familias de la comunidad de Beln cubren sus necesidades bsicas de
alimentacin y vivienda; sin embargo el nivel de pobreza es aun significativo, puesto que no tiene
ingresos suficientes para mejorar su calidad de vida ni tienen acceso a varios servicios bsicos
como ser electricidad, agua potable, ni que decir de gas y otros como telefona fija en viviendas.
En Beln, se practica fundamentalmente la agricultura, actividad que para ms del 95% de las
familias es la principal fuente de ingresos; sin embargo existen algunas familias que adems de
la agricultura cuentan con medios de transporte local, otros tienen pequeos negocios de
abarrotes y tambin muchas personas prestan servicios de mano de obra en agricultura, estas
ltimas son consideradas actividades complementarias pero importantes para la economa de las
familias de Beln.
Uso Actual de la Tierra y Sistemas Productivos
A las actividades del hombre que estn directamente relacionadas con una rea de terreno, se
las denomina como uso actual (Gils et al 1.991). Tambin, expresa las mltiples relaciones
complejas y estructurales entre sociedad y naturaleza, particularmente arraigadas en un
determinado espacio geogrfico que permite establecer los usos predominantes de los recursos
naturales renovables, los diferentes sistemas de produccin desarrollados y otros factores que
influyen y encaminan hacia ciertos patrones de uso.
| CAPITULO 1 13
El Uso agropecuario extensivo con la mayor parte de la superficie del rea de Proyecto es el
dominante, con predominio de la ganadera tradicional de pequeos productores, a travs del
pastoreo de ovinos, caprinos y vacunos en las reas naturales de pastoreo.
Se han identificado 3 unidades de uso, agrcola intensivo con cultivos anuales y perennes,
ganadero extensivo con ovinos y ganadero extensivo con caprinos.
Agrcola intensivo con cultivos anuales y perennes
La agricultura intensiva es aquella que se caracteriza por la produccin de cultivos anuales

(maz, papa), perennes (vid, duraznos) y forrajeros (alfalfa), con el uso de altas a medias
cantidades de capital e insumos.
En esta forma de uso, se localiza en parte de las terrazas aluviales de los valles del ro San Juan
del Oro, tiene una superficie de 35 ha (0,4 % de la superficie total), con una precipitacin de 300
a 400 mm, donde domina la agricultura intensiva de cultivos anuales como maz, papa, arveja,
algunas hortalizas destinados generalmente para el autoconsumo y cultivos perennes como la
vid.
Ganadero extensivo con ovinos
Se presenta distribuida en el sector este del rea de Proyecto, cubriendo una superficie de
1383,8 ha, 36,3% del rea total.
Se extiende por paisajes de serrana alta y superficies de erosin, con lluvias anuales que oscilan
entre los 300 a 400 mm, estas zonas se caracterizan por la presencia de un pastoreo extensivo
de ganado ovino, realizndose el pastoreo tradicional del mismo por los comunarios de las
diferentes zonas que forman parte de esta unidad de uso, donde prevalecen la vegetacin con
especies forrajeras de muy buena palatabilidad para el ganado ovino, generalmente los
productos del ganado es destinado para el autoconsumo y en muy raras ocasiones para la venta.
Ganadero extensivo con caprinos.
Forma de ocupacin espacial que se desarrolla en la mayor parte del rea de Proyecto,
comprendiendo una superficie de 2.363,1 ha, 62,1% del total.
Este tipo de uso se presenta en laderas altas, estructuro erosionables, escarpadas a muy
escarpadas, cubiertas con matorrales de buena palatabilidad, donde pastorean y ramonean
| CAPITULO 1 14
caprinos que a consecuencia del pastoreo la vegetacin tiende a desaparecer. Los productos de
la ganadera caprina: carne y queso se destina para el autoconsumo y otra parte se destina a la
venta en caso de una emergencia familiar.
El Subsistema Agrcola
La produccin agrcola, se caracteriza por la utilizacin de pequeas extensiones de terreno, por

familias que habitan la zona, denominadas solar campesino. El 50% de los productores cuenta
con extensiones menores a 1 hectrea y el 50% restante cuenta con superficies superiores a una
hectrea, pero menores a las dos hectreas.
Esta realidad, nos muestra que son productores con extensiones muy pequeas de tierra,
quienes si no intensifican la produccin, es imposible que puedan generar ingresos suficientes
para lograr la autosubsistencia de la unidad familiar. Por esta razn los productores de Beln
diversifican la produccin con la produccin de frutales, maz y hortalizas.
Superficie Cultivada
Las tierras agrcolas en produccin en la comunidad de Beln se encuentran divididas en melgas

o parcelas, donde los productores realizan la diversificacin de la produccin de maz y hortcola,
produciendo en el permetro de sus parcelas rboles frutales de membrillo, pera y uva mollar.
El total de la tierra destinada para la agricultura es de 35 hectreas, existiendo productores que

cuentan con extensiones menores a la hectrea y los productores que cuentan con mayor
cantidad de tierra para la agricultura no superan las 2 hectreas.
Cultivos Bajo Riego
En Beln, no es posible la agricultura si no se cuenta con riego suplementario, ya que las

precipitaciones pluviales que se presentan en la zona, no son suficientes para garantizar todo el
proceso productivo agrcola. En este sentido podemos afirmar que en la zona solamente existe la
produccin agrcola con riego suplementario.
Cultivos y Variedades principales
| CAPITULO 1 15
Las condiciones de suelos aluviales, de fertilidad moderada, permiten que en la zona se pueda
cultivar todo tipo de hortalizas, leguminosas y frutales, es decir una gran diversidad de productos.
Esta posibilidad de eleccin da lugar a que los productores elijan diferentes tipos de hortalizas y
frutales para producir en sus parcelas, destacndose como cultivos ms importantes la cebolla,
alfalfa para semilla, maz, vid, pera y membrillo.
Las variedades utilizadas son las tradicionales y que tienen buena demanda en el mercado. En
el caso del maz producen el morocho, que se la utiliza para el consumo como choclo y como
maz. En el caso de las hortalizas, respecto a la cebolla producen las variedades Blanca,
Torombola y misquea. Las variedades de rboles frutales para el caso de la pera y membrillo
son la criolla y en el caso de la vid producen las variedades Moscatel y Mollar.
Cuadro N 2: Cultivos de la Zona

CULTIVO VARIEDAD
Cebolla Blanca
" Torombola
" Misquea
Alfalfa Criolla
Maz Morocho
Vid Moscatel
" Mollar
Pera Criolla.
Membrillo Criollo.
Fuente: Elaboracin Propia.
Foto: En la fotografa
aparece la mayor parte de
| CAPITULO 1 16
los cultivos de la zona.
Superficie Cultivada por Productos.

7%
17%
De las 35 hectreas que destinan a la Cebolla
agricultura, para la alfalfa y el maz destinan Alfalfa

36%
alrededor del 76%, la superficie restante la Maiz
Perennes
destinan para la produccin de cebolla y para
rboles frutales como la pera, membrillo y 40%
vid.
Rendimiento por Cultivo
Cultivos Anuales
Cuadro N 3: Rendimiento de Cultivos

RENDIMIENTO
CULTIVO UNIDAD X SUP
CULTIVADA RENDIMIENTO/Ha.
Cebolla qq 424 169,60
Alfalfa kgs 548 86,71
Maz bolsas 505 80,93
Cultivos Perennes
Cuadro N 4: Rendimiento de Cultivos Perennes

RENDIMIENTO
CULTIVO UNIDAD X N de RENDIMIENTO
PLANTAS POR PLANTA
Uva Mollar qq 13 0,03
Pera qq 5 0,33
Membrillo qq 25 0,50
Tecnologa para la Produccin
| CAPITULO 1 17
La tecnologa utilizada para la produccin agrcola es tradicional, caracterstica de los pequeos

productores, donde su principal fortaleza es la mano de obra familiar con la que cuentan. La
inversin es mnima utilizando herramientas rudimentarias, arado egipcio e insumos adquiridos a
travs de intercambios y compra de terceros.
A continuacin se describe la tecnologa que se usa por cultivo.
Tecnologa para la Produccin de Cebolla
La cebolla se almaciga, en camas de suelo bien abonado con chaquehuano* (desechos de los
hormigueros) o con copa de molle* (tierra extrada bajo los molles) que son abonos naturales
con alto contenido de minerales y micro organismos beneficiosos. Estos abonos ya estn
descompuestos por la accin natural de los microorganismos, los elementos, y los insectos, y no
tienen necesidad de compostarse*. En algunos casos se usan bolsitas, que son adquiridas en los
mercados cercanos.
Luego de sembradas las semillas en los lechos, se procede a realizar el riego por inundacin y
se protege de los pjaros y de los factores climticos con paja brava, consiguiendo un microclima
adecuado para la germinacin.
Una vez germinada la semilla se procede, al trasplante de los plantines, previa preparacin del
terreno, cuya actividad se la realiza con arado egipcio tirado por una yunta de bueyes. Una vez
concluido el trasplante, se procede con las diferentes carpidas*, aporque, abonado y riego
suplementario.
La cosecha, es manual con la

participacin de la familia y en algunos
casos complementada con jornaleros
de la zona.
| CAPITULO 1 18
Tecnologa para la Produccin de Maz para Choclo
El maz se siembra luego de las ltimas heladas, para lo cual primeramente se realiza la
preparacin del suelo, con la ayuda de una yunta de bueyes. Inmediatamente despus se
procede a realizar la siembra de manera manual, realizando el surcado y tapado de la semilla
con la yunta de bueyes.
Aproximadamente unas tres semanas despus se realiza el aporque, el cual consiste en echar
tierra hacia las plantas dejando un surco bien definido al lado de las mismas. Esta actividad sirve
adems como una forma mecnica de control de malezas. Tambin de manera complementaria
se realizan carpidas para evitar que las malezas perjudiquen el desarrollo de la planta. El riego
se lo utiliza en los momentos en los cuales el agua de lluvia no es suficiente, utilizando la
tecnologa de riego por inundacin.
Finalmente, la cosecha se realiza de forma manual realizando dos tres cosechas, a medida que
el maz se encuentra en la madurez para ser consumido como choclo.
| CAPITULO 1 19
Tecnologa para la produccin de Alfalfa para Semilla.
La alfalfa que se produce en la zona est destinada para la produccin de semilla de alta calidad,
que es vendida en su mayora a la CEFO.
Tecnologa para la produccin de Frutales.
Las tcnicas para el manejo y produccin de frutales difiere del tipo de cultivo que se tenga, tal
es el caso de la vid, por un lado las tcnicas tradicionales que se usaban y se usan actualmente
en la uva mollar que no han cambiado en
siglos: no se realizan podas, se deja que
la planta crezca en forma silvestre
apoyndose en un rbol, que siempre es
el molle ya que este adems de servir de
apoyo protege la planta de insectos
nocivos y enfermedades.
El manejo se caracteriza por la ausencia

de labores culturales exceptuando riegos
espordicos en caso de sequia, la planta no se abona ya que la copa de molle mantiene el suelo
bien abonado.
| CAPITULO 1 20
En el sistema mollar existe deficiencias en cuanto al

control de plagas y enfermedades debido a la falta de
podas adecuadas, a veces se puede observar que el
crecimiento de la planta de vid esta en relacin
directa al crecimiento del tutor que es el rbol de
molle, este crecimiento dificulta y limita el control de
plagas y enfermedades. Sin embargo realizan los
controles correspondientes aunque con muchas
deficiencias en cuanto se refiere al uso de los
pesticidas y fumigantes (periodo y dosis), En el sistema de espaldera de alguna manera realizan
los tratamientos fitosanitarios, aunque con deficiencias ya que el sistema mismo as lo exige. La
presencia e incidencia de plagas y enfermedades como la arauela, el Oidio y Mildiu, causan
prdidas considerables afectando a la calidad y cantidad de la produccin de uva.
La cosecha de es sumamente difcil ya que la altura de la planta asciende hasta los 10 mts, estas
condiciones adems benefician a los pjaros que provocan fuertes prdidas.
La poda no se realiza, o si se realiza es de manera inadecuada por las mismas razones que en la
cosecha, la altura que hace impracticable dicha labor.
A diferencia de la uva mollar, la uva apoyada en espaldera requiere mayor actividad y atencin
para las labores culturales, la comunidad cuenta con un vivero administrado por el Sr Pnfilo
Garzn que est tomando en cuenta todas las labores culturales relativas al cultivo con
espaldera, usando conocimientos tcnicos adecuados, como se puede observar las plantas no
tienen ms de un ao de plantadas.
Cultivo de la pera; La mayor parte se encuentran en

la rivera de los Ros
Tecnologa de Riego
El sistema de riego es mejorado, es decir cuenta con

una toma de agua permanente, con canales de
cemento con sus respectivas compuertas de
madera, aunque ellas se encuentran en psimo
| CAPITULO 1 21
estado, (rstico o mejorado), el estado de conservacin es bueno aunque con riesgos

desplomarse en algunos tramos (como se observa en la foto) ya que el Ro con sus
permanentes crecidas, provoca derrumbes en la base del canal.
El mantenimiento es permanente ya que la organizacin designa un Juez de Aguas (vase

Derecho consuetudinario) El estado de conservacin es regular debido a las condiciones
descritas anteriormente. La capacidad del canal es de 71,90 Lit./Seg. como se observa en la
fotografa, es sobrepasada por las constantes crecidas, en algunos tramos ya que el nivel del rio
es demasiado bajo respecto a la altura de la canal cualquier crecida inunda el canal provocando
su sedimentacin.
Gracias a la buena organizacin y a la oportuna intervencin del juez de agua, es que se

mantiene con limpiezas peridicas que realizan los comunarios de acuerdo a las extensiones de
terreno con que ellos cuentan, el canal de cemento facilita tremendamente el mantenimiento,
pero solo llega hasta el inicio de la pampa ya que a partir de ah el canal que lleva agua es de
tierra, lo que dificulta las labores de mantenimiento debido a sus condiciones rusticas. Y
requiere de mucha mano de obra ya que los problemas de desbordes, sedimentacin, se
multiplican.
Tecnologa para el Manejo de Suelos.
Se practica la rotacin de cultivos, ya que los cultivos

anuales o de temporada ceden lugar a los cultivos
invernales, ya que la cantidad de agua permite.
Se realizan abonamientos permanentes, con abonos

orgnicos, como el Huano de Chiva, el Chaquehuano,
y la copa de molle. Que aportan con los nutrientes
necesarios para las los cultivos, adems de el
constante aporte por agua de riego del Rio San Juan
del Oro de minerales y materia orgnica.
Tecnologa pos Cosecha
Algunos de los comunarios cuentan con silos de metal

proporcionados por el programa de la FAO.
| CAPITULO 1 22
Adems cuentan con sistemas de almacenamientos rsticos como los que se observan en la
fotografa.
Fuerza de Trabajo
En la comunidad de Beln se ha identificado dos tipos de acceso a mano de obra para la

produccin agrcola, la familiar y la contratada. Segn la informacin proporcionada por los
beneficiarios, se ha identificado que el 86,76% de la mano de obra requerida es absorbida por la
familia y el 13,24% por jornales contratados a terceros.
Si analizamos a nivel de productores, podemos observar que el 40% de los productores

producen a partir del uso la fuerza laboral familiar. Estas unidades productivas agrcolas se
caracterizan por presentar unidades
pequeas de tierra y con cantidad
adecuada de familia que apoya en las
labores agrcolas.
El 60% de los productores que restan, adems de la mano de obra familiar realizan la
contratacin de mano de obra en momentos donde la el cultivo demanda mayor cantidad de
trabajo (siembra, cosecha, entre otros).
Analizando la fuerza laboral a nivel de cultivos anuales, podemos indicar que en la produccin de
alfalfa para semilla, se utiliza muy poca mano de obra contratada, mientras que mayor
requerimiento de mano de obra presentan los cultivos de cebolla y maz, para lo cual los
productores realizan la contratacin de mayor cantidad de jornales.
| CAPITULO 1 23
En el caso de los cultivos perennes de frutales, los beneficiarios no realizan la contratacin de

jornales, sino que utilizan la mano de obra familiar existente. Esta situacin responde a tres
factores principales, la existencia de mano de obra familiar, la extensin que dedica cada
productor a estos cultivos y la demanda de jornales que exige cada cultivo segn la tecnologa
utilizada en la zona.
Destino de la produccin
La produccin agrcola de la comunidad de beln se distribuye segn se detalla en los cuadros

N 5 y N 6.
Cultivos Anuales
La produccin de cebolla destinada al consumo familiar es del 2.94% y el 97.06% se

destina al mercado, la produccin de alfalfa se destina el 100% al mercado y la
produccin de maz para choclo el 39.68% se destina al autoconsumo y el 60.32% al
mercado.
Cuadro N 5: Destino de la produccin Agrcola

CULTIVO CONSUMO % MERCADO % TOTAL
Cebolla (qq) 1 2.94 33 97.06 34
Alfalfa (Kg) 0 65 100 65
Maz (bolsas) 75 39.68 114 60.32 189
TOTAL 288
Cultivos Perennes
Cuadro N 6: Destino de la produccin de Cultivos Perennes

N DE CONSUMO MERCADO
CULTIVO % % TOTAL
PLANTAS qq qq
Uva Mollar 500 2 15.38 11 84.62 13
40.00 60.00
Pera 15 2 3 5
8.00 92.00
Membrillo 50 2 23 25
| CAPITULO 1 24
Interrelacin entre los Subsistemas Agrcola y Ganadero
La produccin agrcola, se caracteriza por ser parte de un sistema mayor productivo, donde el
subsistema agrcola y el ganadero presentan un intercambio permanente de productos y
servicios, gracias a los cuales es posible llevar delante de la manera ms eficiente y con menor
el menor uso de capital ambas actividades.
Uno de los beneficios que brinda la ganadera a la agricultura de la zona, es el abono orgnico
producido a partir de la produccin de ganado ovino y caprino. La produccin de este abono es
utilizado como enmienda para mejorar la estructura del suelo y mantener una mejor fertilidad del
mismo, razn por la cual se convierte en un insumo importantsimo para la produccin agrcola.
Otro beneficio importantsimo para la agricultura es el servicio de traccin animal, con la crianza y
mantenimiento de bueyes adiestrados para este fin. Este servicio se lo utiliza en diferentes
etapas de la produccin agrcola, como son la preparacin del terreno, siembra, aporque y
carpidas.
En contrapartida, la agricultura tambin produce muchos excedentes que son utilizados en la

nutricin de estos animales, logrando de esta manera suplementar con los restos de cosecha al
ganado que normalmente se alimenta de las pasturas naturales dentro de los espacios existentes
en la comunidad.
2.3.3. Caractersticas y aspectos de equidad de gnero.
Como ocurre en la mayor parte de las comunidades de la zona, los Varones tienen mayor
participacin en las determinaciones a cerca del futuro de la comunidad, esta situacin obedece
a la tradicin y la cultura de los habitantes de Beln, no se trata de que la mujer no participe, sino
que el hombre se convierte como en el portavoz de lo consensuado a nivel de familia.
En el caso del presente proyecto, existe una participacin de mujeres, quienes han participado
de todas las determinaciones y comisiones creadas con este propsito.
En el sector productivo el hombre es quien realiza las actividades ms pesadas y peligros gracias
a sus potencialidades fsicas. La mujer al ser una persona ms detallista se ocupa sobre todo en
seleccin, clasificacin, y coopera en la siembra, cosecha y otras actividades aptas para sus
potencialidades
| CAPITULO 1 25
2.3.4. Aspectos sociales.
2.3.4.1. Poblacin
propiedades en Beln.
2.3.4.2. Migracin
La migracin es un problema y que ha sido utilizada por las familias de la comunidad de Beln,
como una estrategia para lograr equilibrar la economa de sus unidades familiares; esta situacin
se presenta por la existencia de cantidades limitadas de tierra existentes aptas para la
produccin agrcola, que es una caracterstica propia de este tipo de valles.
2.3.4.3. Idioma
El idioma que se utiliza es el espaol, no se tiene conocimiento de alguno de los pobladores que
hable otros idiomas en la zona.
2.3.4.4. Acontecimientos Festivos y Religiosos
Como se observa en el cuadro que se muestra a continuacin, los das festivos son numerosos,
sin embargo las fechas que no se trabajan son solamente 5, el 2 de febrero considerado como
da de la Candelaria, los das de Semana Santa, Todos Santos, Navidad y Ao Nuevo.
Cuadro N 7: Calendario Festivo

Mes
Principales Caractersticas
Fiesta -Feria - Ritual E F M A M J J A S O N D
Se festeja siempre que las condiciones
Carnaval econmicas lo permitan.
Feb. 2 (candelaria) No se Trabaja
Semana Santa (Pascua) No se Trabaja
Da de la Madre Se festeja pero es da de trabajo normal
Fiesta de la Cruz May 3. Fiesta patronal se festeja
San Juan Se festeja pero es da de trabajo normal
Da del estudiante y Primavera Unidades educativas
Todos los Santos No se trabaja
Navidad No se trabaja
Ao Nuevo No se trabaja
| CAPITULO 1 26
Efemrides de la seccin
Municipal Constituido segn ordenanza municipal
Efemrides Departamental Unidades educativas
Fuente: Elaboracin propia en Base al Diagnostico Municipal 2008-2012
2.3.4.5. Educacin
Nivel de Instruccin
La desercin escolar es uno de los principales problemas por los que atraviesa la educacin en
Bolivia, an ms en aquellas comunidades rurales que se encuentran en territorios fronterizos.
En el transcurso del ao, los alumnos que abandonan la escuela tienen generalmente que partir
a los 15 aos, varones y mujeres. Muchos son los factores que propician sta desercin en las
nias y nios y adolecentes.
Particularmente las nias, son obligadas a llevar tareas de apoyo en el hogar, principalmente las
relacionadas con el cuidado de animales; y en los nios, son escasos los recursos econmicos
con los que disponen las familias, por no contar con los medios necesarios: Tierra, animales,
agua para asegurar la escolaridad de sus hijos. Otra de las causas, principalmente de los
jvenes, es la posibilidad de migrar.
Conocimiento Sobre Sistemas de Micro riego
Los productores de la comunidad de Beln, tienen bastante experiencia en la construccin de

canales de riego, ya que los cultivos dependen enteramente de este servicio, adems que la
necesidad de mantenimiento del canal, hace que una buena parte de los jornales se dediquen
exclusivamente a mejorar la toma, cuando el rio baja su nivel. Se puede indicar que tienen
conocimiento, respecto a tomas de agua, excavacin de canales de tierra, limpieza de canales,
construccin de compuertas de madera y pendiente para la construccin de canales de riego.
Identificacin, Medicin y Valoracin de Beneficios y Costos sin Proyecto
Para el desarrollo del siguiente punto se considera los datos obtenidos en base a la encuesta
socioeconmica aplicada en la comunidad de Beln y que se dasarrolla en los siguientes puntos.
| CAPITULO 1 27
Ingresos de la Situacin Sin Proyecto
Los ingresos estimados para la situacin sin proyecto estn basados en la produccin obtenida
por los comunarios beneficiarios del proyecto y considerando los cultivos de mayor importancia
para la sostenibilidad de las familias de la comunidad de Beln como lo son los productos
agrcolas de produccin anual y los productos perennes, cuyos resultados se presentan en el
cuadro N 8.
Cuadro N 8: Beneficios de la Situacin Sin Proyecto

TOTAL
CULTIVO INGRESOS COSTOS
BENEFICIOS
Cebolla 76.320,00 12.850,00 63.470,00

Alfalfa 10.266,33 3.996,00 6.270,33
Maz para choclo 10.601,76 9.432,00 1.169,76
Uva Mollar 2.080,00 700,00 1.380,00
Pera 600,00 87,50 512,50
Membrillo 1.500,00 210,00 1.290,00
TOTAL 101.368,09 27.275,50 74.092,59
Fuente: Elaboracin propia
2.3.5. Infraestructura de los servicios bsicos existente.
2.3.5.1. Servicios bsicos
La comunidad de Asloca al pertenecer a la zona alta o zona ms deprimida del Departamento de

Tarija tiene menor disponibilidad de recursos econmicos, es la zona que tiene menor
disponibilidad y provisin de servicios bsicos e infraestructura para la provisin de los mismos,
aunque en estos ltimos tiempos el municipio de Yunchar se esforz para hacer realidad
proyectos de agua potable y recientemente de electrificacin comenzando con el plan de
mejoramiento de calidad de vida de la regin. En este sentido se puede decir en base a
estadsticas del INE, que las comunidades del municipio de Yunchara no tienen alcantarillado,
telefona domiciliaria ni gas y recientemente entre los aos 2009 y 2010, comienzan de a poco a
tener acceso mnimo a agua potable, en pocos lados electricidad.
| CAPITULO 1 28
2.3.5.2. Materiales de la zona con respecto al proyecto:
Existencia de diferentes ridos como ser grava, arena y piedra, insumos indispensables para la
construcci{on de la ampliaci{on sistema de rmicroriego Beln.
2.3.5.3. Estructura vial, transportes usados y formas de comunicacin:
Infraestructura Vial
La vinculacin caminera de la comunidad de Beln con la red caminera es

relativamente buena, es decir cuenta con una carretera de con plataforma de ripio
con manteniendo permanente que posibilita la conexin con la red caminera
provincial.
Los tramos son los siguientes Beln - oquera - Cruce de Pasajes que tiene 32 km
de distancia, aunque no es transitable todo el ao y la otra ruta es Beln - oquera
Curqui Panpa de Iscayachi.
Que tiene un tramo de 57 km pero

que es mucho ms largo, aunque
con mejor mantenimiento y
permanentemente transitable en
poca de lluvia.
Transporte
Para llegar a la comunidad de

Beln, existe el servicio de trasporte
La Guadalupana que tiene dentro
de su itinerario el recorrido, desde Tarija hasta la zona, los das viernes y domingo.
Adems en la poca de cosecha existen camiones que regularmente recorren los
valles de Tojo con la finalidad de comerciar la produccin y aprovechan en ocasiones
de utilizar sus camiones como servicios de trasporte a personas que ingresan y salen
de la comunidad.
| CAPITULO 1 29
Servicios de Comunicacin
Con respecto a comunicacin mediante telefona, podemos indicar que en la

comunidad no existe actualmente este servicio, sin embargo distante a 20 km. se
encuentra la comunidad de oquera que cuenta con este servicio.
Otra forma de comunicacin utilizada por los comunarios para interactuar con
personas o instituciones externas es la radio Tarija, a travs de la cual se emiten
comunicados que permiten concertar fechas de reunin, trabajo y acuerdos para
comerciar la produccin.
2.4. Identificacin del problema.
Beln, cuenta con una zona potencial para la agricultura, la misma que es utilizada en todas las
unidades productivas con un nivel tecnolgico tradicional para la produccin de cultivos
hortcolas y frutales. Las parcelas agrcolas son muy pequeas, razn por la cual tienen que
intensificar la utilizacin de la tierra para generar productos que satisfagan sus necesidades
alimentarias y que generen ingresos para mejorar y garantizar la sobrevivencia de su familia.
Su estrategia productiva est basada en el uso masivo de mano de obra familiar,

complementada con mano de obra contratada, utilizando en la menor cuanta posible, recursos
productivos adquiridos con dinero. Esta estrategia, es la que permite que los productores
minimicen el riesgo y generen mayores ingresos que garanticen la sobrevivencia en la zona.
Sin embargo, actualmente en la poca de invierno, los productores tienen que destinar
numerosos jornales de trabajo para encauzar el ro, y elevar los niveles de agua para que el
mismo pueda correr por el canal de riego hasta las parcelas agrcolas, motivo por el cual los
productores se ven obligados a descuidar su produccin generando menores rendimientos y
adems a contratar mano de obra incrementando de manera considerable los costos en dinero
de su produccin y poniendo en riesgo la sostenibilidad de la produccin actual.
Adems de este problema, el 95% de los productores cuentan con canal de riego de tierra, el
cual debe ser mantenido frecuentemente, generando demanda de mano de obra que incide
negativamente en las posibilidades productivas de estos comunarios afectados. Esta situacin
genera el destino de recursos para la construccin y mantenimiento del canal de riego
| CAPITULO 1 30
incrementando los costos de produccin y la mayor demanda de mano de obra da lugar a un

descuido de la produccin realizando las labores inoportunamente incidiendo en los rendimientos
de los cultivos.
Estos problemas identificados son los que disminuyen las posibilidades productivas en la zona,
elevando los costos, disminuyendo los rendimientos y la calidad de los productos. Esta situacin
se expresa en menores ingresos y como consecuencia mayor pobreza.
2.5. Justificacin.
Las caractersticas de los terrenos y del tipo de agricultura que se practica en BELN,
imprescindiblemente exigen de mecanizacin, la escasez de mano de obra es cada vez ms
notoria, el ataque de plagas y enfermedades va en aumento, los costos de los servicios privados
de mecanizacin son muy elevados y el alto precio de la maquinaria no permite que un pequeo
productor pueda adquirir con sus recursos las mquinas que necesita; esto redunda en una
situacin actual de altos costos de produccin y muy bajas utilidades y en algunos casos
prdidas para los productores.
De no implementarse el proyecto, habr cada vez mayor oferta de tierras en alquiler, los
productores ms pudientes y los intermediarios continuarn acaparando las tierras, las fincas
campesinas continuarn estancadas en su desarrollo y, continuar vigente la inseguridad
alimentaria en esta parte del pas.
De igual manera, respecto al agua para riego, se puede indicar que las familias que no cuentan
con este recurso, presentan cada vez problemas de sequa y prdidas casi todos los aos, dando
lugar a que las familias se desmoralicen y dejen de producir viendo como oportunidad laboral la
migracin a otros lugares del territorio nacional y de la Repblica Argentina.
Al existir los insumos ridos necesarios en la zona, oferta potencial de agua para riego sobre
todo de la cuenca del rio San Juan del Oro, y al mismo tiempo de tener la demanda y necesidad
latente de agua para potenciar agrcola y econmicamente la comunidad , se ve necesaria la
ampliacin del sistema de riego Beln y al mismo tiempo inversin en maquinaria y asistencia
tcnica para la mejora de las capacidades y potencialidades agrcolas.
| CAPITULO 1 31
CAPITULO 3
ASPECTOS ORGANIZACIONALES PARA LA ADMINISTRACION Y

EJECUCION DEL PROYECTO
La estructura organizativa comunitaria creada con fines del proyecto es la siguiente:
Estructura organizativa de la ejecucin del proyecto
CENTRAL DE CAMPESINOS
DIRECTORIO DEL PROYECTO
COMISION DE ADMINISTRACION COMISION TCNICA DE COMISION DE CONTROL

DEL PROYECTO EJECUCION DEL PROYECTO SOCIAL
3.1. Funciones especficas.
En concordancia con la matriz de proyectos del FDPPIOYCC, las funciones de cada uno de los
componentes de la organizacin creada para la implementacin del proyecto son:
3.1.1. Central de Campesinos.
Es la organizacin matriz, encargada de la supervisin, monitoreo y evaluacin de la ejecucin

del proyecto a nivel superior, que coordinar sus acciones directamente con el Directorio del
Proyecto de la comunidad y con el nivel ejecutivo del FDPPIOYCC.
3.1.2. Directorio del Proyecto.
El Directorio estar conformado por los responsables de cada una de las Comisiones del
Proyecto, es decir contar con tres miembros, mismos que internamente se organizarn eligiendo
un presidente, un vicepresidente y un secretario. Este Directorio se constituye en el mximo nivel
de toma de decisiones para la implementacin del proyecto, es el brazo articulador entre las
comisiones y la comunidad en general, en el entendido que cada una de estas comisiones es
parte del mismo proyecto y todas persiguen un mismo objetivo general. El Directorio debe
orientar sus acciones hacia la prevencin anticipada de los problemas evitando en lo posible la
prdida de tiempo y recursos que implican la solucin posterior de los mismos.
| CAPITULO 1 32
Una vez aprobado el proyecto y antes de su inicio, se debe elaborar y aprobar un reglamento
interno, propuesto por este Directorio donde estn claramente definidas y ampliadas las
funciones y responsabilidades de cada nivel de la organizacin.
3.1.3. Comisin de administracin del proyecto.
Encabezada por el seor Rolando Cardozo Cardozo. Ser el encargado del manejo de los
recursos econmicos del proyecto y de la rendicin de cuentas de los mismos ante el Directorio
del Proyecto; esta integrada por personas idneas que gozan del respaldo de toda la comunidad.
Los informes econmicos presentados por esta comisin luego de aprobados por el Directorio del
Proyecto, sern presentados al FDPPIOYCC.
3.1.4. Comisin de ejecucin tcnica del proyecto.
Encabezada por el seor Panfilo Garzn Casasola. Es la ejecutora en si del proyecto; esta
integrada por personas con experiencia previa en el rubro de maquinaria agrcola; esta comisin
a travs de su representante al Directorio del Proyecto, debe proponer las caractersticas de la
maquinaria y equipo que debe adquirirse y que ms convengan a la comunidad. Una vez
aprobada la propuesta en el Directorio se proceder a su adquisicin.
3.1.5. Comisin de control social.
Encabezada por el seor Mario Salazar Tejerina. Es una comisin que controla y realiza un
seguimiento estricto a todas las acciones de los dems componentes de la estructura
organizativa creada para la ejecucin del proyecto; sus acciones deben ser coordinadas con el
Directorio del Proyecto y toda la comunidad de beneficiarios, con el propsito que el proyecto se
ejecute de la mejor manera posible y cumpla sus objetivos.
| CAPITULO 1 33
CAPITULO 4
DESCRIPCION DEL PROYECTO
4.1. Introduccin.
El presente proyecto es un proyecto completo que tiene tres componentes fundamentales para
potenciar el sector agrcola de la comunidad, estos componentes son los siguientes:
INFRAESTRUCTURA.
Ampliacin del sistema de microriego Beln.
MAQUINARIA
Compra y entrega de tractor para mejorar la tecnologa productiva.
ASISTENCIA TECNICA
Asistencia tcnica personalizada que se detalla en el presente capitulo en los subttulos
posteriores.
4.2. Ubicacin.
4.2.1. Ubicacin poltica y geogrfica del proyecto.
El rea de Proyecto para el Proyecto Ampliacin de Micro Riego Beln se localiza en el cantn
Beln dentro del distrito Tojo del Municipio de Yunchar, Segunda Seccin de la Provincia Jos
Mara Avils, el cual se encuentra ubicado al extremo suroeste del Departamento de Tarija.
Se encuentra ubicado en el sector denominado Zona Alta y Valles Altos, entre las coordenadas
213308,84 y 213826,85 de latitud sud (S) y 65107,19 y 651542,64 de longitud oeste. Sus
coordenadas UTM, son: 265413 265902 y 7605226 - 7615146; con una extensin territorial
aproximada de 3807,5 ha.
Limita al norte con el distrito de San Luis de Palqui, al sud con Arteza, al este con oquera, y al
oeste con el departamento de Potos. Desde un enfoque de cuencas, se encuentra distribuida
formando parte de las siguientes microcuencas: Quebrada Mezn, Quebrada Lluskha,
| CAPITULO 1 34
Microcuenca 1 y una rea denominada Afluentes directos al ro San Juan del Oro. El cuadro N 9
muestra la distribucin territorial en trminos de superficie del rea de proyecto respecto a las
microcuencas.
Cuadro N 9: Distribucin del rea de Proyecto en las Microcuencas

Superficie total Superficie dentro del rea
Microcuencas
ha % ha %
Microcuenca Qda. Mezn 3153,8 57,1 1522,1 40,0
Microcuenca Qda. Lluskha 1527,2 27,7 1445,2 38,0
Microcuenca 1 534,3 9,7 534,3 14,0
Afluentes directos al ro San Juan del Oro 305,9 5,5 305,9 8,0
Total 5521,2 100,0 3807,5 100,0
4.2.2. Acceso a la zona del proyecto.
La vinculacin caminera de la comunidad de Beln con la red caminera es relativamente buena,

es decir cuenta con una carretera de con plataforma de ripio con manteniendo permanente que
posibilita la conexin con la red caminera provincial.
Los tramos son los siguientes Beln - oquera - Cruce de Pasajes que tiene 32 km de distancia,
aunque no es transitable todo el ao y la otra ruta es Beln - oquera Curqui Panpa de
Iscayachi.
Que tiene un tramo de 57 km pero que es mucho ms largo, aunque con mejor mantenimiento y
permanentemente transitable en poca de lluvia.
4.2.3. Descripcin fsica del rea del proyecto.
4.2.3.1. Geologa
El aspecto geolgico del rea de proyecto, se considera a partir de la descripcin de las

caractersticas geolgicas del territorio municipal de Yunchar.
La distribucin espacial del sistema geolgico, que caracterizan a la provincia, muestra que el
100% de la superficie en proyecto corresponde al Ordovcico, con litologa de lutitas, limolitas,
cuarcitas y areniscas.
| CAPITULO 1 35
O Ordovcico
Aflora el N y O de Tarija, S y O del pueblo de Padcaya, ocupando considerable superficie dentro

del rea de la provincia geolgica de Cordillera Oriental.
Sus afloramientos con orientacin mediana a submeridiana configuran relieves plegados y

presentan particulares exposiciones litoestratigrficas con abundante registro fosilfero en Sama-
Tucumillas, Rincn de Erquis, Calama, Sella, ro Caas y en la misma ciudad de Tarija (Loma de
San Juan, puente San Martn).
Asimismo, estn presentes en Coimata-La Victoria-Tomatitas y al N del pueblo de San Lorenzo

en Lajas, Canasmoro, Tomatas Grande, Trancas, Carachimayo (parte alta del ro Guadalquivir).
Al O de Padcaya, rocas Ordovcicas son visibles en Camacho-Canchasmayu-Caas, Chaguaya-
Juntas, Rosillas y a lo largo del ro Orozas en direccin S hasta la Capilla (lmite con Argentina).
Formacin Iscayachi (Rivas, et al., 1.969)
Es observable al NO de Tarija, entre ros Erquis y La Victoria, y en la cuesta de Sama (O de

Tucumillas) con un espesor de 750 m, constituda por areniscas de grano fino a medio, color gris
amarillento a gris olivo claro y algunas intercalaciones de limolitas grises. Contiene fsiles
trilobites, branquipodos y bivaldos.
Hacia el O y S de Padcaya, asoma en el ro Camacho (La Palca), Canchasmayu-Caas, ro

Hondura (Rincn Caas) y principalmente desde la quebrada Saire hasta la Argentina cubriendo
gran superficie y configurando amplios pliegues compuesta por areniscas de grano medio, en
bancos de hasta 5 m., color gris blanquecino a verdoso, con intercalaciones de lutitas gris oscura
y negras que aumentan cada vez hacia su tope, con una potencia de 600 m.
En el ro Caas contiene fsiles braquipodos en su base y el contacto con la subyacente

formacin Sama (Cmbrico) es transicional.
Sin embargo, Lpez Murillo R.; indica la existencia de un conglomerado basal en al Ordovcico.
| CAPITULO 1 36
Formacin Cienguillas (Rivas, et al., 1.969)
Aflora en el tramo Tucumillas- San Lorenzo y en la parte alta del ro Guadalquivir (margen
derecha), integrada por lutitas y limolitas gris negruzcas bien laminadas, con un espesor de
850 m. Su parte basal, visible en inmediaciones de Tucumillas, es muy fosilfera en trilobites y
graptolites (Rhabdinopora Tarijensis).
Asimismo, asoma en el trayecto Chocloca-Juntas-Chaguaya, Canchasmayu (ro Camacho) en el

ro Orozas y Mecoya, siempre compuesta dominantemente de lutitas y limolitas de color marrn a
gris oscuras, con pocas intercalaciones de pequeos blancos de areniscas arcillosas friables
dispuestas en capas delgadas, contiene trilobites, graptolites y tiene un espesor de 800 a
1.000 m.
Formacin Obispo (Steinmann, en Steinmanny Hoek)
La seccin tipo se ubica en la quebrada del Obispo al Oeste de la serrana de Sama. En la regin
ha sido identificada nicamente en el tramo Sella- ro Tojti waykho-Carachimayu (5 km. al NE de
San Lorenzo), constituida por lutitas de color gris oscuro, laminadas, con cristales autgenos de
pirita y concreciones fosilferas en un espesor de 600 m.
Su registro fosilfero est representado por Incorthis boliviana, Euorthisina kobayashi, Euorthisina
orthormis y Camarella sp. Morfolgicamente est formacin se caracteriza por un relieve suave.
4.2.3.2. Altitud
En el cuadro N 10, se presenta la distribucin en superficie de cada uno de los rangos

altitudinales del rea de proyecto, donde los rangos altitudinales que van desde los 2.400 msnm
a 3.000 msnm representan el 49,4% del rea y las alturas mayores a 3.000 msnm representan el
50,6% del total.
Cuadro N 10: Rangos Altitudinales Vs. Uso Actual (msnm)

Su
Rango Altitudinal Uso Actual
ha %
Ganadero extensivo con caprinos. Uso secundario reas sin uso (afloramientos rocosos) 94,9 65,0
Agrcola intensivo con cultivos anuales y perennnes 16,2 11,1
2400 - 2500 msnm
Lecho de ri 34,9 23,9
Subtotal 146,0 100,0
| CAPITULO 1 37
2500 - 2600 msnm
2600 - 2700 msnm
2700 - 2800 msnm
2800 - 2900 msnm
2900 - 3000 msnm Ganadero extensivo con ovinos 16,3 3,9
3000 - 3100 msnm Ganadero extensivo con ovinos 85,0 21,0
Ganadero extensivo con ovinos 545,7 72,2
3100 - 3200 msnm Ganadero extensivo con caprinos. Uso secundario reas sin uso (afloramientos rocosos) 209,9 27,8
3200 - 3300 msnm Ganadero extensivo con caprinos. Uso secundario reas sin uso (afloramientos rocosos) 27,8 4,5

3300 - 3400 msnm
Total 3807,5 100,0

4.2.3.3. Fisiografa - Suelos
Unidades Fisiogrficas y suelos
La fisiografa del rea de Proyecto, se encuentra formando parte de la provincia fisiogrfica

Cordillera Oriental predominando los paisajes de planicies y llanuras respecto a las montaas y
serranas, se han diferenciado 6 unidades fisiogrficas, representadas en la Leyenda Fisiogrfica
| CAPITULO 1 38
donde el 45,8% corresponde a paisajes de serrana, un 50,9% a planicies con superficies de

erosin y los paisajes de valles representan el 2,5% del rea total. (Cuadro N 11).
Cuadro N 11: Leyenda Fisiografica

PROV. GRAN SUPERFICIE
ID PAISAJE SUB PAISAJE DISECCION LITOLOGIA
PAISAJE %
FISIOG. ha
Laderas altas, estructuro
SERRANIA
erosionales, escarpadas a muy Extremadamente
ALTA
8 escarpadas fuerte SC3,SC4,SC2 1528,4 40,1
SERRANIA
CORDILLERA ORIENTAL
SERRANIA Laderas bajas, erosionales,

MEDIA A moderadamente escarpadas a Extremadamente
9 BAJA escarpadas. fuerte SC3,SC4,SC2 218,9 5,7
Planicie erosional escarpada SC3,SC4,SC2
12 SUPERFICIE Moderado UV 1684,1 44,2
SUPERFICIE DE EROSION Planicie fuertemente inclinada a SC4,SC3,SC2,
13 DE EROSION moderadamente escarpada Ligero UV 254,7 6,7
Llanura del ro San Juan del SC2,SO1,SO2,
VALLES
23 Oro- terrazas altas y bajas Nulo a ligero SC3 19,8 0,5
VALLE Relleno de cauce menor
VALLES (quebradas) SC2,SO1,SO2,
24 Nulo SC3 77,4 2
26 Lecho de ro 24,2 0,6
Total 3807,5 100

Clase principal Grupo Tipo
S sedimentaria SC sedimentos clsticos SC2 arenisca, grauwake, arkosa
SC3 limolita, arcillita
SC4 lutita
SO sedimentos orgnicos SO1 caliza y otras rocas carbonatas
SO2 marga y otras
U no consolidada UV fluvio-glacial
A continuacin se describe de manera resumida las principales caractersticas de las diferentes

unidades fisiogrficas, de acuerdo a la leyenda fisiogrfica.
Serrana alta, con laderas altas estructuro erosionales escarpadas a muy

escarpadas
La unidad se ubica en parte del sector Oeste y sector sur del rea de proyecto, entre las cotas
2.400 a 3.300 msnm. Posee una superficie de 1.528,4 ha, alcanzando el 40,1 % de la superficie
total. Presenta un relieve caracterstico, escarpado en zonas bajas a muy escarpado en laderas
altas, se observa una diseccin extremadamente fuerte en toda la unidad debido al tipo de
litologa formado por rocas blandas, deleznables como las lutitas y limonitas con intercalaciones
de areniscas.
Referente a la clase de suelos que presenta la unidad, est muy determinada por el relieve, la
diseccin y el tipo de roca erosionable, en consecuencia predominan los suelos muy superficiales
con mucho afloramiento rocoso, se tiene tambin suelos profundos en los pequeos valles
coluviales; el pH es neutro a ligeramente alcalino, de texturas arenosas a franco arenosas. La
| CAPITULO 1 39
cubierta vegetal dominante est formada por matorral xeromrfico deciduo por sequa del piso
montano y presentando un uso actual dominante ganadero extensivo con caprinos con un uso
secundario reas sin uso (afloramientos rocosos).
Serrana media a baja, laderas bajas, erosionales, moderadamente escarpadas a

escarpadas
Paisaje fisiogrfico situado en el sector Oeste del rea de proyecto del proyecto, siendo el
paisaje empleado al uso ganadero principalmente con caprinos con un uso secundario reas sin
uso (afloramientos rocosos). Tiene una superficie de 218,9 ha; la altitud vara desde los 2.400 a
2.700 msnm. Presenta un relieve extremadamente disectado, con pendientes ligeramente
inclinadas en las zonas bajas y moderadamente escarpadas a escarpadas en laderas altas. En
lo que concierne a los suelos, estos son superficiales a profundos, de texturas gruesas arenosas
a areno francosas, derivados de una litologa compuesta por limonitas y lutitas con
intercalaciones areniscas. La unidad est cubierta por un matorral xeromrfico deciduo por
sequa del piso montano, que no ofrece proteccin al suelo.
Planicie, superficie de erosin, escarpadas
Se presenta en el extremo noroeste y sureste del rea, ubicndose a una altura que vara desde
los 2.600 msnm a 3.400 msnm, con una superficie de 1.684,1 ha. El relieve es ligera a
fuertemente inclinado en la cimas a moderadamente en laderas, por lo que tiene una diseccin
moderada, revelando rocas de limonita, lutita, con incrustaciones de areniscas, adems el
paisaje caracterizado por la presencia de reas erosionadas cubiertas con poca vegetacin
dominada por matorrales enanos caducifolios del subalpino y matorrales xeromrficos deciduos
por sequa del piso montano, con un uso de ganadera con ovinos y caprinos. Los suelos que
presenta esta unidad son muy superficiales a moderadamente profundos, de textura arenosa a
franco arenosa y pH neutro a ligeramente alcalino.
Planicie superficie de erosin, inclinada a moderadamente escarpada
Localizada en el sector central del rea de proyecto, se extiende en el sector este con una
superficie de 254,7 ha, abarcando el 6,7% de todo el rea; a una altitud mayor a los 3.100 a
3.400 msnm. El relieve dominante es inclinado a fuertemente inclinado, con diseccin ligera;
litolgicamente est conformada por rocas limonitas, lutitas y areniscas. Los suelos son
moderadamente profundos a profundos con textura franco arcillo arenosos a franco arcillosos y
| CAPITULO 1 40
un pH ligeramente alcalinos. Este paisaje fisiogrfico presentan reas afectadas severamente

por erosin hdrica laminar, se encuentra cubiertos por vegetacin conformada por matorrales
enanos caducifolios del subalpino, con un uso actual de la tierra ganadera extensiva con ovinos.
Valle llanura del ro San Juan del Oro, terrazas altas y bajas
Se presenta al extremo noroeste del rea de trabajo, en el valle del ro San Juan de Oro. En un
gradiente altitudinal comprendido entre los 2.000 a 2.500 msnm, y una superficie de 19,8 ha. El
paisaje fisiogrfico presenta relieves casi plano a ligeramente inclinado, formadas por una
litologa de sedimentos de areniscas calizas, margas y limonitas. Cubierto en la mayor parte por
reas agrcolas, con suelos profundos a muy profundos, de texturas franco arcillosas a franco
arenosas, pH neutro a alcalino. Los suelos de esta unidad son los mejores del rea, por lo tanto,
concentran la mayor actividad productiva en el campo agrcola siendo el uso agrcola intensivo
con cultivos anuales y perennes el de mayor proporcin y en segundo lugar se encuentra el uso
ganadero extensivo con caprinos presentando un uso secundario reas sin uso (afloramientos
rocosos).
Rellenos de cauce de ros menores
Son pequeos vallecitos que estn en el sector sur y noroeste del rea de proyecto, con un
gradiente altitudinal de 2.400 a 3.000 msnm, con una superficie de 77,4 ha, con relieves que van
desde casi planos a ligeramente inclinados. La cobertura vegetal representada por matorrales
xeromorficos y caducifolios deciduos por sequas pertenecientes al piso montano sobre suelos
moderadamente profundos de texturas arenosos y pH ligeramente alcalino una litologa
correspondiente a sedimentos fluviales, estas tierras tiene un uso dominante de ganadera
extensiva con caprinos y un uso secundario reas sin uso (afloramientos rocosos).
4.2.3.4. Vegetacin
El desarrollo de la vegetacin natural del rea de Proyecto se describe desde el punto de vista
de su tipologa, fisionoma, aspectos climticos, altitudinales y fisiogrficos, , segn las
categoras de la leyenda de la FAO/UNESCO (Adaptada, 1.973) con adecuaciones a las
condiciones biofsicas del territorio nacional, consecuentemente se han diferenciado 4 unidades
representadas espacialmente, ver Cuadro N 12.
| CAPITULO 1 41
Cuadro N 12: Leyenda de Vegetacin

FAO Clase de
ID Subclase Grupo Piso Subformacin ha %
UNESCO Formacin
5 3B4c Matorral Caducifolio Deciduo por sequa Montano - 55,6 1,5
7 3C4c(5) Matorral Xermorfico Deciduo por sequa Montano Semidesierto 2317,8 60,9
10 4B9d Matorral enano Caducifolio Sinusia arbustiva Subalpino - 1373,5 36,1
22 c reas agrcolas y pasturas (sembradas y de sucesin secundaria) 15,5 0,4
24 LR Lecho de ro 45,1 1,2
TOTAL 3807,5 100,0
Fuente: Fuente: Diagnostico Integral Municipio de Yunchara, 2008
Los tipos o unidades de vegetacin equivalen a las formaciones vegetales diferenciadas en el

rea, las cuales se describen en forma resumida de acuerdo al orden establecido en la leyenda
de vegetacin, estn distribuidas porcentualmente con un 1,5% de matorrales caducifolios
deciduos por sequa, un 60,9% corresponde a matorrales xoromrficos deciduos por sequa, un
36,1% a matorrales enanos y un 0,4% a la areas agrcolas y pasturas (sembradas y de sucesin
secundaria). El porcentaje restante de 1,2% es considerado como lecho de ros y quebradas.
5- 3B4c Matorral mayormente caducifolio deciduo por sequa, montano
Unidad de vegetacin que se presenta hacia el nor y suroeste del rea de Proyecto, abarcando
una superficie de 55,6 ha y un 1,5% de la superficie total, se presenta cubriendo
fisiogrficamente paisajes de relleno de cause menor y serranas altas, estructuro erosionales,
escarpadas a muy escarpadas, ubicndose en un rango altitudinal entre los 2.400 a 2.900 msnm,
lluvias anuales entre los 300 - 400 mm, clima dominante fro rido.
La fisonoma de la unidad es de un matorral ralo, medio formado por especies que pierden su
follaje con la estacin desfavorable del ao, florsticamente est compuesto por especies que en
trminos de abundancia son: suncho (Viguiera sp.1), higuerila (Ficus sp.), en el estrato herbceo
predominan las gramneas los pastos (Eragrostis sp.), (Stipa sp.8), y entre las hierbas se tiene
torotoro (Kallstroemia tribuloides (Mar) Wig.), y otras.
7- 3C4c(5) Matorral xeromorfico deciduo por sequa montano
Se presenta distribuida en el sector central del rea, extendindose serranas de laderas altas,
estructuro erosionales, escarpadas a muy escarpadas y superficies de erosin, es la unidad con
mayor extensin territorial alcanzando las 2.317,8 ha y un porcentaje respecto al total de la
superficie de 60,9%, ubicndose en un rango altitudinal que comprende desde los 2.400 hasta los
| CAPITULO 1 42
3.300 msnm, con relieve fuertemente inclinado a escarpado, clima fro rido, precipitaciones
anuales alrededor de los 300 a 400 mm/ao.
Floristicamente se halla representado por las especies xeromorficas ver foto 7 de mayor cobertura
predominando el churqui amarillo (Prosopis ferox Griseb.), taquillo (Prosopis sp), tholilla, lea
chiswa (Baccharis boliviensis (Weddell) Cabrera), cari, katawi (Cercidium andicola Grises),
algunos molles (Schinus molle (L)); el estrato herbceo compuesto por cactaceas como la penca
(Opuntia sp.), varias gramias como la cebadilla (Bromus sp.), pasto zurita, paja amarilla (Stipa
ichu (Ruiz & Pav.) Kunth) y varias forbias anuales y bianuales.
10- 4B9d Matorral enano caducifolio sinusia arbustiva subalpino
La unidad se localiza hacia el este del rea, con una superficie de 1373,5 ha (36,1% del total de
la superficie), cubriendo un paisaje reas erosionadas escarpadas a moderadamente
escarpadas. La unidad se localiza desde los 2.800 a 3.400 msnm, con precipitaciones anuales
entre los 300 a 400 mm/ao, clima fro rido, relieve fuertemente inclinado a moderadamente
escarpado.
En la composicin florstica predominan especies como tholilla, lea, chiswa (Baccharis

boliviensis (Weddell) Cabrera), ver foto 8, churqui amarillo (Prosopis ferox Griseb.), sirminuela
(Lochroma australe Griseb.), palqui (Acacia feddeana Hars) y otras. El estrato herbceo est
formado por varios pastos entre los ms dominantes se menciona Microchloa indica (L.r.)
P.Beauv., Erioneuron sp., algunas pajas como la pasto zurita, paja amarilla (Stipa ichu (Ruiz &
Pav.) Kunth.
22- c reas agrcolas y pasturas (sembradas y de sucesin secundaria)
Unidad de uso localizada en forma dispersa dentro rea concretamente en los valles de los ro
San Juan del Oro y Quebradas de Lluskha y Mesn, cubriendo una superficie de 14,66 ha (0,4
del total), caracteriza por la presencia de cultivos a secano y a riego principalmente de maz,
papa, algunas hortalizas y algunos frutales como durazneros, vid y cultivos forrajeros como
alfalfa en la zona del ro San Juan del Oro.
| CAPITULO 1 43
4.2.3.5. Clima
Uno de los elementos de mayor importancia del medio biofsico y en los ecosistemas en general
es el clima, ya que determina y controla de manera variable la meteorizacin de las rocas y de
sus minerales componentes, interviene en el modelado del relieve, naturaleza y desarrollo de la
vegetacin natural, factor imprescindible de las actividades biolgicas del suelo, establece la
clase, aptitud y manejo de los suelos e incide directamente en la erosin del suelo.
Establecida esta suma de condiciones, el clima es muy importante para la actividad econmica
del hombre ya que determina la produccin tanto agrcola, forrajera y forestal, necesaria para la
sobre vivencia de la humanidad.
Al no existir una estacin climatolgica emplazada en las proximidades del rea de Proyecto y
con el conocimiento del espacio geogrfico y por cierta similitud de las caractersticas ecolgicas
de la regin, consideramos la estacin climtica de Tupiza del departamento de Potos y la
estacin Pluviomtrica de Las Carreras del departamento de Chuquisaca, como estaciones
climatolgicas de referencia respecto al comportamiento de las caractersticas climticas del rea
de Proyecto.
Tipos de Clima
En el rea de Proyecto se presenta un tipo climtico estacional fro rido, determinados

principalmente por la latitud, orografa y la altitud sobre el nivel del mar. En general, el verano se
caracteriza principalmente por presentar una temperatura media y humedad relativa baja y
masas de aire inestables, producindose precipitaciones aisladas de moderada intensidad y
corta duracin. Por otro lado, el invierno se caracteriza por temperaturas y humedad relativa
generalmente bajas y la ausencia de precipitaciones.
Fro rido
Esta unidad climtica se extiende en una superficie de 3807,5 ha. Con una altitud que vara entre
los 2.400 3.400 msnm, distribuida en la mayor parte del rea de proyecto en paisajes
conformados por serranas altas fuertemente disectadas, superficies de erosin y valles,
presentando una diseccin que va desde ligera a nula, la temperatura media anual de esta
unidad es de 11,5 C y por su parte las precipitaciones anuales van desde los 300 a 400 mm
anuales.
| CAPITULO 1 44
Factores Climticos
Precipitacin
La poca de lluvias empieza en los meses de noviembre y diciembre y concluye en los meses de
febrero y marzo, mientras que la poca seca se produce normalmente entre los meses de mayo
a septiembre, existiendo algunos aos excepcionales que pueden adelantarse o atrasarse a lo
sumo en un mes. De acuerdo a los datos de las isoyetas anuales del municipio, las
precipitaciones ocurridas en un ao normal son de solamente 400 mm.
En el cuadro N 13, presentamos un resumen pluviomtrico de las estaciones Tupiza y Las

Carreras, que nos dan una referencia del comportamiento de las precipitaciones. Se las
considera a estas estaciones por una cierta similitud en las caractersticas climticas con el rea
de Proyecto.
Cuadro N 13: Resumen pluviomtrico (mm)

Estacin ENE. FEB. MAR. ABR. MAY. JUN. JUL. AGO. SEP. OCT. NOV. DIC. MEDIA
Las Carreras 62,0 55,8 44,9 14,9 0,9 0,1 0,3 1,2 6,8 18,7 32,9 58,6 297,1
Tupiza 82,6 70,2 42,3 7,7 0,6 0,3 0,0 0,6 2,9 5,2 27,2 76,3 315,9
Fuente: SENAMHI
En el cuadro anterior se puede apreciar que las precipitaciones de menor intensidad se

presentan en los meses de abril a octubre siendo estos los meses ms secos
(climatolgicamente), donde los valores ms bajos se presentan en los meses de junio y julio.
Temperatura
Las temperaturas, en la zona de proyecto, son variables segn las distintas etapas estacionales,
sin embargo se considera la temperatura media anual en 9,5 C, la mnima media anual en 8C y
la mxima de 11C.
El cuadro N 14 presenta el resumen de las temperaturas medias y de las temperaturas extremas

por mes de la Estacin Tupiza.
| CAPITULO 1 45
Cuadro N 14: Resumen trmico C

Temperatura Media
17,6 17,4 16,9 14,7 11,1 8,4 8,4 11,2 14,2 16,6 18,0 18,1 14,4
Temperatura Mxima Media
Tupiza
25,0 24,6 25,2 24,3 22,3 19,7 20,2 21,6 24,1 26,0 26,3 25,6 23,7
Temperatura Mnima Media
10,1 10,1 8,6 5,1 -0,1 -3,0 -3,5 0,8 4,3 7,2 9,6 10,5 5,0
Fuente: SENAMHI
Segn la estacin de Tupiza, entre los meses de octubre a marzo se observan las temperaturas
medias ms elevadas con variaciones desde los 16,6C hasta los 18,1C; en los meses de abril,
mayo, agosto y septiembre las temperaturas son menores con variaciones desde los 11C hasta
los 14,7C y en los meses de junio y julio se presentan las temperaturas medias ms bajas con
un promedio de 8,4C.
En general las temperaturas, pueden alcanzar valores mximos superiores a los 26 C en los
meses de octubre, noviembre y mnimos extremos de hasta 3,5 C en el mes de julio
coincidentes con las estaciones del ao.
Problemas Climticos
Escasez e irregularidad de las precipitaciones
Tal como se muestra en el cuadro N 24 sobre el resumen pluviomtrico de las estaciones

climatolgicas de Tupiza y Las Carreras, podemos observar que existe una variabilidad de
precipitacin pluviomtrica segn las estaciones anuales, convirtindose en una de las razones
por la cual la produccin agrcola en Beln se la realiza en la poca de primavera-verano.
Si profundizamos el anlisis y realizamos una observacin de la precipitacin en los meses

considerados lluviosos (noviembre marzo), observaremos que las precipitaciones son bastante
irregulares, existiendo periodos relativamente largos sin precipitacin que generan momentos de
sequa y como consecuencia, un elevado riesgo y prdidas considerables de la produccin
agrcola.
Por esta razn los comunarios de Beln no pueden utilizar la tierra para la agricultura si no
cuentan con riego suplementario, motivo por el cual cuentan con tierras aptas para la agricultura
que no pueden aprovechar por que el sistema de riego no llega a toda el rea potencialmente
agrcola.
| CAPITULO 1 46
Heladas
Considerando como das con heladas a aquellos donde la temperatura mnima diaria es menor a
0C, en el rea del municipio este fenmeno climtico se presenta frecuentemente. Tomando en
cuenta los datos registrados en la estacin de Tupiza (Dpto. de Potos) las heladas se presentan
casi todo el ao con una media de 80 das al ao.
Cuadro N 15: Das con heladas

Tupiza 0 0 0 2 17 20 23 14 4 0 0 0 80
Fuente: SENAMHI
Granizadas
Segn los comunarios de Beln, este fenmeno se presenta cada 5 aos con diferentes
intensidades, ocasionando graves daos a la produccin agrcola de las zonas afectadas.
Vientos
En el rea de proyecto, normalmente los vientos ms fuertes se presentan entre los meses de
junio y agosto. En general, los vientos son relativamente fuertes, tomando como referencia los
datos registrados en la estacin Tupiza la velocidad media anual es de 3,8 km/hora, con una
direccin Norte; mientras que en la poca de mayor incidencia las velocidades oscilan desde 5
km/hra (agosto-septiembre), en poca de menor incidencia la velocidad media es de 3 km/hora
(enero-mayo).
Cuadro N 16: Direccin y velocidad del viento Estacin Tupiza

Indice Unidad ENE. FEB. MAR. ABR. MAY. JUN. JUL. AGO. SEP. OCT. NOV. DIC. MEDIA
Direc. Del Viento NE N N N N N N N N N N N N
Vel. Del Viento km/hra 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 4,0 4,0 3,8
Fuente: SENAMHI
f) La Cuenca
El rea de Proyecto del Proyecto, segn el documento elaborado para el Plan Departamental de
Ordenamiento Territorial en el Volumen IV Cuencas Hidrogrficas, se encuentra ubicada dentro
del Sistema hidrogrfico del Ro Pilcomayo, en el Subsistema Ro San Juan del Oro en el rea
denominada Afluentes directos al Ro San Juan del Oro.
| CAPITULO 1 47
Distribuida en la Cordillera Oriental, est desarrollada sobre un relieve abrupto, por donde los
ros se desplazan por valles encajonados, con taludes pronunciados y gradientes de los cauces
entre 2 a 5%, con tipo de drenaje dendrtico y subdendrtico.
Caractersticas hidrogrficas de la cuenca
El rea de proyecto se localiza dentro del Sistema hidrogrfico del Ro Pilcomayo, en el

Subsistema Ro San Juan del Oro en el rea denominada Afluentes directos al Ro San Juan del
Oro.
El rea calculada de la subcuenca Afluente directo al Ro San Juan del Oro, es de 1602,5 km2 y
un permetro de 383 km. El coeficiente de compacidad, que indica la velocidad en que una
cuenca responde a una tormenta es de 0,03, lo que significa que presenta una buena respuesta
a precipitaciones de gran magnitud. Se considera una altura media de 3.175msnm, calculada a
partir de las curvas hipsomtricas.
Cuadro N 17: Caractersticas de las cuencas Hidrogrficas

Altitud
rea Perimetr Q Max. Q Min. Q Prom
SubCuenca (Kc) media
(km2) o (km) (m/s) (m/s) (m/s)
(msnm)
Afl. dir.
San Juan 1.602,5 383,9 0,03 3.175 16,1 0,0 4,9
del Oro
De manera general en el departamento, existe una deficiencia en el nmero y ubicacin de

estaciones de aforo para medir caudales. En el caso de la cuenca del Pilcomayo, los datos son
prcticamente inexistentes.
Por tal motivo se decidi obtener estos datos a travs de mtodos empricos, utilizando series
histricas de las estaciones pluviomtricas con el fin de tener informacin sobre las
precipitaciones promedio mensual y anual y una estimacin de la escorrenta utilizando el
mtodo de la curva nmero.
Con este mtodo fueron obtenidos los siguientes valores aproximados de los caudales anuales
promedio (en m3/seg) 16,1 m3/s en su momento mximo, 0,0 m3/s mnimo y un promedio de
4,9m3/s. (Fuente: PDOT Volumen IV Cuencas Hidrogrficas, 2005). Para realizar el clculo de
los caudales medios mensuales, se consider la precipitacin promedio mensual, utilizando los
coeficientes de escurrimiento, producto de promediar los valores de cada uno de ellos para sus
| CAPITULO 1 48
respectivos tipos de uso de la tierra. (Fuente: PDOT Volumen IV Cuencas Hidrogrficas, 2005).
El resultado obtenido se muestra en el cuadro a continuacin.
Cuadro N 18: Caudales promedio mensuales (m3/s)
Septiembre
Noviembre
Diciembre
Octubre
Febrero
Agosto
Marzo
Enero
Mayo
Junio
Abril
Julio
Cuenca/Mes
Afluentes Directos
San Juan del Oro 16,10 12,60 9,20 2,10 0,20 0,10 0,00 0,40 0,80 2,80 5,70 11,50
Fuente: PDOT Volumen IV Cuencas Hidrogrficas, 2005
4.2.3.6. La Microcuenca
El rea de Proyecto del proyecto est dentro de tres microcuencas identificadas que son:
Microcuenca quebrada Mesn, Microcuenca quebrada Lluskha, Microcuenca 1 y una pequea
rea denominada Afluentes directos al ro San Juan del Oro. En el cuadro N 19 se presenta la
distribucin espacial de cada una de ellas.
Cuadro N 19: Microcuencas

Superficie dentro del rea
Superficie total
Microcuencas de proyecto
ha % ha %
Microcuenca Qda. Mesn 3153,8 57,1 1522,1 40,0
Microcuenca Qda. Lluskha 1527,2 27,7 1445,2 38,0
Microcuenca 1 534,3 9,7 534,3 14,0
Afluentes directos al ro San Juan del Oro 305,9 5,5 305,9 8,0
Total 5521,2 100,0 3807,5 100,0
4.2.3.7. Caractersticas Hidrogrficas de las Microcuencas
Microcuenca Qda. Mesn
La microcuenca tiene una importante proporcin de su rea formada por planicies de superficies
de erosin fuertemente inclinada, adems de laderas de serrana alta estructoerosionales
escarpadas a muy escarpadas y laderas de montaa media a baja moderadamente escarpada a
muy escarpada con exposicin oeste, ubicada a altitudes que fluctan entre 2.400 a 4.100 msnm.
Las pendientes son muy variables, desde fuertemente inclinada, (15-30%), hasta muy
| CAPITULO 1 49
escarpados (>60%), existen afloramientos rocosos y la pedregosidad va desde un 15 hasta un

30%. La disponibilidad de nutrientes es baja. El clima es fro rido. La vegetacin en la mayor
parte est compuesta por matorrales enanos caducifolios del piso subalpino y en menor
proporcin matorrales caducifolios xeromorficos y matorrales caducifolios del piso montano. El
uso actual de la tierra de la microcuenca principalmente es la ganadera extensiva con ovinos y
caprinos existiendo importantes areas sin uso por la presencia de afloramientos rocosos.
Tiene una superficie de 3.153,8 ha representando el 57,1% del total del rea, los cursos de agua
son de tipo dendrtico y subdendrtico, la longitud del cauce principal es de 16.642,1 m, el punto
mas alto del cauce est a 3.866 msnm y la altura en la desembocadura al ro San Juan del Oro
es de 2.497 msnm.
Microcuenca Qda. Lluskha
La microcuenca de la quebrada Lluskha cuenta con una superficie de 1.527,2 ha representando

el 27,7% del total del rea, los drenajes de la mencionada microcuenca estn dentro del tipo de
drenaje dendrtico y subdendrtico, el cauce principal tiene una longitud de 10.020,7 m, el punto
ms alto del cauce est a 3.309 msnm y la altura en la desembocadura al ro San Juan del Oro
es de aproximadamente 2.496 msnm. El relieve dominante de la microcuenca est formado por
planicies de superficies de erosin fuertemente inclinada, adems de laderas de serrana alta
estructoerosionales escarpadas a muy escarpadas, los niveles altitudinales fluctan entre 2.400 a
3.400 msnm. Las pendientes son muy variables, desde muy fuertemente inclinadas, (30-15%),
hasta muy escarpadas (>60%), existen afloramientos rocosos y la pedregosidad va desde un 15
hasta un 35%. La disponibilidad de nutrientes es baja. El clima dominante es fro rido. La
cobertura vegetal de la microcuenca est conformada por matorrales xeromorficos deciduo por
sequa y matorrales enanos caducifolios del subalpino. En el rea de la microcuenca los
principales usos son la ganadera extensiva con caprinos y ovinos existiendo reas sin uso por la
presencia de afloramientos rocosos.
Microcuenca 1
El rea denominada Microcuenca 1 cuenta con una superficie de 534,3 ha representando el 9,7%
del total del rea, el tipo de drenaje que presentan los cauces corresponden al tipo dendrtico y
subdendrtico, el cauce principal tiene una longitud de 4.622,7 m, el punto mas alto del cauce
est a 3.160 msnm y la altura en la desembocadura al ro San Juan del Oro es de
aproximadamente 2.495 msnm.
| CAPITULO 1 50
Los paisajes que caracterizan esta microcuenca corresponden a laderas de serrana alta
estructoerosionales escarpadas a muy escarpadas y planicies de superficies de erosin
fuertemente inclinada, los niveles altitudinales fluctan entre 2.400 a 3.900 msnm. Las
pendientes presentan una gran variabilidad, desde muy fuertemente inclinada, (15-30%), hasta
muy escarpadas (>60%), existen afloramientos rocosos y la pedregosidad va desde un 15 hasta
un 30%. La presencia de nutrientes es baja. El clima dominante es fro rido. La cobertura
vegetal de la microcuenca est conformada por matorrales xeromorfico deciduo por sequia
montano y matorrales enanos caducifolios con sinusia arbustiva. Los principales usos que son
asignados a la microcuenca es la ganadera extensiva con caprinos y ovinos existiendo reas
sin uso por la presencia de afloramientos rocosos.
4.2.3.8. Calidad del Agua
La contaminacin de las fuentes de agua del rea de Proyecto, est relacionada con: presencia
de la actividad minera, la falta de saneamiento y tratamiento de aguas servidas y desechos
lquidos y slidos de los centros poblados y, en menor grado, el uso agrcola de suelos y aguas
superficiales.
La contaminacin del ro San Juan del Oro proviene de numerosas plantas de concentracin de
minerales que funcionan en la parte alta de su cuenca, correspondiente al departamento de
Potos.
Los problemas de contaminacin ambiental generados por la actividad minera en el

departamento de Potos se remontan al periodo de la colonia, especialmente como consecuencia
de la aplicacin de procesos de extraccin y concentracin de los minerales. Muchos de los
reactivos qumicos, utilizados entonces y ahora, son txicos no slo para la vida de organismos
vegetales y animales, sino para el mismo hombre. El agua empleada en estos procesos
generalmente no es tratada y se vierte a los arroyos y quebradas, ocasionando de esta forma la
contaminacin de los recursos hdricos y a travs de ellos la parte de los sedimentos y los suelos
aluviales aguas abajo.
La contaminacin biolgica se presenta, por la presencia de los centros poblados menores, ya

que ninguno de estos centros cuenta con sistemas de saneamiento y tratamiento de aguas
servidas y todos vierten sus aguas negras a los cauces naturales sin previo tratamiento.
| CAPITULO 1 51
La contaminacin por actividades agrcolas, en general, es leve. El mal manejo de pesticidas en

la actividad agrcola en las terrazas y otras reas prximas a los ros, ocasionalmente causa la
contaminacin de las aguas superficiales y subsuperficiales por residuos de pesticidas.
Para tener una referencia aproximada de los contaminantes de los afluentes del ro Pilcomayo,
se extrae datos que fueron obtenidos en los aos 1997 y 1998 en diferentes partes del Ro
Pilcomayo.
En esta zona los deshechos de la actividad minera vuelven gris el agua del Pilcomayo debido a
las partculas finas (colas). El aumento de las concentraciones de los metales pesados en el
sedimento en Tasapampa y Puente Mndez, indica que al menos una parte del cieno
contaminado se sedimenta en la cuenca alta del ro. Debido a este proceso una gran parte de la
contaminacin se queda en el tramo superior y no llega (hasta ahora) hasta la parte inferior del
ro.
Debido a esta autodepuracin, las concentraciones de metales pesados en el agua y en los

sedimentos son mucho ms bajas en la zona de Puerto Margarita hasta Ibibobo en comparacin
con los lugares Tasapampa y Puente Mndez aunque las concentraciones en el agua y en el
sedimento quedan ms altas que las concentraciones en Poituco y Puente del Diablo.
Cuadro N 20 Concentraciones de metales pesados en el agua sin filtrar (a) y el agua filtrada (b)
en diferentes puntos de muestreo en el Ro Pilcomayo y el Ro Tarapaya.
Agua sin filtrar (ppm).
En el Cuadro N 20 se presenta las concentraciones de metales pesados en el agua no filtrada, y

el agua sin filtrar en nueve diferentes lugares del Pilcomayo. Los resultados indican que las
concentraciones son ms elevadas en el tramo alto ubicado ro abajo de la confluencia del Ro
Pilcomayo con el Ro Tarapaya.
Cuadro N 20: Concentracin de Metales Pesados en Agua No Filtrada

Zn Cu Cd Pb As Ni Co Clasificacin
Poituco <0,0002 <0,0002 0,00014 0,0035 <0,0002 0,0028 <0,0003 A
Puente del Diablo 0,0011 <0,0002 0,00022 0,0038 <0,0002 <0,0003 <0,0003 A
Tasapampa 1,415 0,088 0,0074 0,194 0,175 0,088 0,228 D
Puente Mndez 5,22 0,272 0,0123 0,293 0,613 0,273 0,181 D
Puerto Margarita 0,158 0,0098 0,00046 0,03 <0,0002 0,0098 <0,0003 A
El Chorro 0,11 0,013 0,00025 0,021 <0,0002 0,0011 <0,0003 A
Villa Montes 0,237 0,03 0,00366 0,062 <0,0002 0,0615 <0,0003 C
| CAPITULO 1 52
Tres Pozos 0,137 0,01 0,00061 0,031 <0,0002 0,0054 <0,0003 A

Ibibobo 0,265 0,018 0,00045 0,034 <0,0002 0,0244 <0,0003 A
Fuente: Causas para la disminucin del pez Sbalo (Prochilodus Lineatus) en el Ro Pilcomayo (Bolivia) entre los aos 1988- 1998
Agua filtrada (ppm).
En el cuadro N 21, se muestra la concentracin de metales pesados en el agua filtrada, en los

diferentes puntos de toma de muestras.
Los resultados obtenidos permiten establecer los niveles aceptables para consumo humano.
Cuadro N 21: Concentracin de Metales Pesados en Agua Filtrada

Zn Cu Cd Pb As Ni Co Clasificacin
Poituco <0,0002 <0,0002 0,00009 0,0018 <0,0002 0,002 <0,0010 A
Puente del Diablo <0,0002 <0,0002 0,00011 0,0007 <0,0002 <0,0003 <0,0010 A
Tasapampa 0,137 0,0117 0,0016 0,03 0,028 0,029 0,0029 C
Puente Mndez 2,099 0,0206 0,0017 0,086 0,053 0,017 0,003 C
Puerto Margarita 0,019 0,0049 0,00021 0,0013 <0,0002 0,0071 <0,0010 A
El Chorro 0,011 0,0019 0,00017 <0,0002 <0,0002 <0,0003 <0,0010 A
Villa Montes 0,014 0,0012 0,0011 0,0009 <0,0002 0,0087 <0,0010 A
Tres Pozos 0,047 0,0032 0,00024 0,0062 <0,0002 0,0044 <0,0010 A
Ibibobo 0,029 0,0038 0,00001 0,0004 <0,0002 0,0085 <0,0010 A
Fuente: Causas para la disminucin del pez Sbalo (Prochilodus Lineatus) en el Ro Pilcomayo (Bolivia) entre los aos 1988-1998
Segn el reglamento en materia de contaminacin hdrica, (Ley 1333), se ha realizado una

clasificacin que se muestra en los cuadros N 20 y 21 que indica si el agua puede ser usada
para consumo humano o no en base a la siguiente clasificacin:
A: Para consumo humano sin tratamiento
B: Para consumo humano con tratamiento fsico y desinfeccin
C: Para consumo humano con tratamiento fsico qumico completo
D: No apta para consumo humano
En el Cuadro N 20 se observa que para las muestras recogidas del agua sin filtrar, los lugares
con mayor contaminacin estn en Tasapampa y Puente Mndez, con una calificacin D, que
no es apta para el consumo humano, los elementos contaminantes de este tramo son el Pb y el
As. En Villa Montes, la calidad del agua es C, siendo el Ni el elemento contaminador. En el
caso del agua filtrada, los tramos de Tasapampa y Puente Mndez son los dos nicos lugares
| CAPITULO 1 53
con problemas de contaminacin y pertenecen a la categora C, con plomo y zinc

respectivamente.
En conclusin se puede decir que el sistema hdrico del ro Pilcomayo est contaminado por la
actividad minera y probablemente tambin por la actividad petrolera. Al menos una parte de esta
contaminacin llega hasta la cuenca inferior, aunque los ndices altos se limitan a la cuenca alta.
4.2.3.9. Calidad del Agua para Riego
En la tabla que se muestra a continuacin se han propuesto diversos indicadores de calidad de

agua para riego. Los valores han sido desarrollados por el Comittee of Consultants de la
Universidad de California y posteriormente ampliados por Ayers y Westcot:
CEw: conductividad elctrica del agua de riego. Se utiliza como medida indirecta de la
concentracin en slidos disueltos totales (SDT). Se expresa en deciSiemens por metro (dS/m).
SDT: slidos disueltos totales. Para la mayora de las aplicaciones agrcolas existe una
relacin directa entre los valores de conductividad elctrica (CE) y los de SDT con una precisin
en torno al 10 %. La conversin se realiza mediante la siguiente expresin:
SDT CE 640 (mg/l)
RAS SAR: relacin de adsorcin de sodio. Da una idea de la cantidad de sodio

presente en el agua de riego en relacin con otros cationes y se calcula mediante la siguiente
ecuacin:
RAS = Na / (Ca + Mg) / 2
| CAPITULO 1 54
Cuadro N 22: Calidad de agua para riego
VALORES INDICATIVOS DE CALIDAD DE AGUA PARA RIEGO
Grado de restriccin en el uso
Problemas potenciales en el riego Ligero a Unidad

Ningun
moderad Estricto
o
o
Salinidad, afecta a la disponibilidad CEw < 0,7 0,7-3,0 > 3,0 dS/m
de agua para los cultivos. SDT < 450 450-2000 > 2000 mg/l
RAS = 0-3 CEw: 0,7 0,7-0,2 < 0,2 dS/m
RAS = 3-6 CEw: 1,2 1,2-0,3 < 0,3 dS/m

Permeabilidad, afecta a la velocidad
RAS = 6-12 CEw: 1,9 1,9-0,5 < 0,5 dS/m
de infiltracin del agua en el suelo.
Se evala utilizando ECw y RAS RAS = 12-
juntos. CEw: 2,9 2,9-1,9 < 1,9 dS/m
20
RAS = 20-
CEw: 5,0 5,0-2,9 < 2,9 dS/m
40
Sodio (riego superficial) <3 3-9 >9 RAS
Sodio (riego con

< 70 > 70 mg/l
aspersores)
Toxicidad de iones especficos,
Cloro (riego superficial) < 140 140-350 > 350 mg/l
afecta a los cultivos se sibles.
Cloro (riego con
< 100 > 100 mg/l
aspersores)
Boro < 0,7 0,7-3 > 0,3 mg/l
Nitrgeno (N total) <5 5-30 > 30 mg/l
Bicarbonato
Otros efectos, afectaran a cultivos < 90 90-500 > 500 mg/l
(aspersores elevados)
sensibles.
Cloro residual
< 1,0 1,0-5,0 > 5,0 mg/l
(aspersores elevados)
Acidez, afectara a cultivos sensibles. pH Intervalo ptimo variable
Se adjunta tambin una tabla con los valores de concentracin mxima recomendada de
elementos traza y sus posibles efectos en cultivos y suelos. Estos valores se han obtenido
suponiendo un caudal de aplicacin de 1200 mm/ao, que es el adecuado en las buenas
prcticas en la agricultura. Adems, se incluyen enlaces en los elementos metlicos, que
conducen a una pgina de contaminantes tpicos de las aguas en la que se pueden consultar sus
efectos sobre la salud humana.
| CAPITULO 1 55
Cuadro N 23: Concentracin Mxima de Elementos Minerales en Aguas para riego

CONCENTRACIONES MXIMAS DE ELEMENTOS TRAZA EN AGUAS DE RIEGO
Concentracin
Elemento mxima Efectos
recomendada (mg/l)
Al Puede causar la improductividad en suelos cidos, pero en suelos alcalinos el

5,0
(aluminio) ion precipita desapareciendo toda posible toxicidad (pH > 5,5).
As La toxicidad para las plantas vara ampliamente, entre los 12 mg/l para la
0,10
(arsnico) especie Sudan grass y los 0,05 mg/l para el arroz.
La toxicidad para las plantas vara ampliamente, entre los 5 mg/l para la col
Be (berilio) 0,10
rizada y los 0,05 mg/l para algunas clases de judas.
Txico para las judas, remolachas y nabos a concentraciones bajas de hasta

0,1 mg/l en soluciones de nutrientes. Se recomienda adoptar lmites
Cd (cadmio) 0,01
conservadores debido al potencial de acumulacin en plantas y suelos hasta
alcanzar concentraciones que pueden resultar dainas para el hombre.
Txico para los tomates a concentraciones de 0,1 mg/l en soluciones de

Co (cobalto) 0,05
nutrientes. Su efecto tiende a quedar anulado en suelos neutros y alcalinos.
No est generalmente reconocido como elemento esencial de crecimiento. Se

Cr (cromo) 0,10 recomienda adoptar lmites conservadores debido a la falta de conocimiento
de sus efectos txicos sobre las plantas.
Txico para varias plantas a concentraciones entre 0,1 y 1,0 mg/l en

Cu (cobre) 0,20
soluciones de nutrientes.
F (flor) 1,0 Sus efectos quedan neutralizados en suelos neutros y alcalinos.
En suelos aireados no es txico para las plantas, pero puede contribuir a la

acidificacin del suelo y a la prdida de la escasa disponibilidad del fsforo y
Fe (hierro) 5,0
del molibdeno necesarios. El uso de aspersores elevados puede provocar
depsitos sobre las plantas, equipos y edificios, de aspecto desagradable
Tolerado por la mayora de los cultivos a concentraciones inferiores a 5 mg/l;

Li (litio) 2,5 mvil en el interior del suelo. Txico para los crticos a niveles bajos (>
0,00075 mg/l). Tiene efectos similares a los del boro.
Mn Txico para varios cultivos a concentraciones entre dcimas de mg y varios

0,20
(manganeso) mg/l, pero normalmente slo en suelos cidos.
A concentraciones normales, tanto en el suelo como en el agua, no es txico

Mo
0,01 para las formas de vida en el caso de cultivos de forraje plantados en suelos
(molibdeno)
con elevados niveles de molibdeno disponible.
Txico para varias plantas a concentraciones entre 0,5 y 1,0 mg/l. A pH

Ni (nquel) 0,20
neutro o alcalino se reduce su toxicidad.
A concentraciones muy elevadas puede inhibir el crecimiento celular de las

Pb (plomo) 5,0
plantas.
Se (selenio) 0,02 A concentraciones tan bajas como 0,025 mg/l ya resulta txico para las
| CAPITULO 1 56
plantas, y es txico para la vida animal en cultivos de forraje plantados en

suelos con niveles de selenio relativamente elevados. Es un elemento
esencial para los animales, pero a concentraciones muy bajas.
Las plantas lo excluyen de forma muy efectiva; la tolerancia especfica es

Sn (estao) -
desconocida.
Las plantas lo excluyen de forma muy efectiva; la tolerancia especfica es

Ti (titanio) -
desconocida.
V (vanadio) 0,10 Txico para muchas plantas a concentraciones relativamente bajas.
Txico para muchas plantas a concentraciones muy variables; en terrenos

Zn (zinc) 2,0 orgnicos o de textura fina, y a pH superiores a 6, la toxicidad es ms
reducida.
Fuente: METCALF & EDDY, INC. Ingeniera de aguas residuales. Mc Graw Hill. 3 Edicin 1995)
4.2.4. Ingeniera del proyecto.
El proyecto tiene los siguientes componentes que son mencionados en el inicio del presente
capitulo y descritos en los subttulos que estn desarrollados y se presentan a continuacin:
- Maquinaria y equipo
- Infraestructura
- Asistencia tcnica
4.2.4.1. Componente de maquinaria y equipos
Comprende la adquisicin de un tractor agrcola y todos los implementos convencionales que son
ms utilizados por los productores agrcolas de BELN, adems de los equipos y herramientas
necesarios para realizar el mantenimiento de la maquinaria.
El tractor agrcola, es una mquina de mediana capacidad, con una potencia en el motor de 90
HP, doble traccin, esta mquina debe ser de una de las marcas ms reconocidas en el medio
por su calidad y existencia de repuestos en el mercado local.
Los implementos agrcolas por adquirirse, son los siguientes:
Cuadro N 24: Caractersticas de los implementos agrcolas

IMPLEMENTO CANTIDAD CARACTERISTICAS
Rastra hidrulica 1 28 discos de 18 pulgadas x 3

milmetros, profundidad de corte 60 a
| CAPITULO 1 57
120 milmetros
Arado 1 14 a 16 discos
La capacidad efectiva de trabajo calculada para las operaciones agrcolas que debe realizar el
tractor con cada uno de los implementos es:
Cuadro N 25: Capacidad efectiva de trabajo para cada operacin agrcola

ANCHO CAPACIDAD
CAPACIDAD RENDIMIENTO
PROFUNDIDAD DE VELOCIDAD DE TRABAJO
LABOR TEORICA EFECTIVO
(milimetros) TRABAJO (Km/h) EFECTIVA
(ha/h) (%)
(m) ha./h h/ha.
Rastra hidrulica 60-120 2,2 6 1,14 0,60 0,684 1,46

Arado 100-180 1,73 6,5 1,1 0,60 0,66 1,5
Iniciada la poca de siembra, el tractor contar con dos operadores, de manera que al menos se
debe trabajar 16 horas al da, esto debido a que el periodo de siembra es muy corto y en este
tiempo se debe trabajar para todos los beneficiarios.
Tomando en cuenta el tiempo disponible para realizar cada labor, las caractersticas de las
parcelas (tamao, forma, relieve), la distancia entre las mismas, los caminos de acceso y otros
factores, adems de la velocidad de trabajo y el ancho de corte que determinan la eficiencia de
trabajo de la mquina con cada tipo implemento; la capacidad promedio de trabajo del tractor es
de cuatrocientas hectreas durante una campaa agrcola.
Como se cuenta con un total de 23 beneficiarios, bajo las condiciones de trabajo descritas, el
tractor debe realizar al menos 35 hectreas de Arado y 35 hectreas de rastra, siendo cada
operacin realizada de manera correcta y entre los meses de diciembre y enero que es la poca
de siembra.
4.2.4.2. Componente de infraestructura (Ampliacin sistema de microriego Beln)
4.2.4.2.1. Estudio Hidrolgico
Uno de los objetivos del estudio hidrolgico es conocer el caudal mximo de avenidas para un
determinado periodo de retorno; el mismo que fue determinado en base a las caractersticas de
| CAPITULO 1 58
la obra a disearse y de la informacin disponible.

Con el valor del caudal mximo, se encontr la altura del ro durante las crecidas mximas en el
punto previsto de emplazamiento de la obra de toma y en base a esta, se calculo las alturas del
muro de la obra de toma. Posteriormente en base a este caudal se calculo la posible accin por
efecto de las crecidas a producirse y las proteccionesnecesarias.
Cuadro N 26: Caudales Mximos

Periodo de Retorno Intensidad Precipitacin Caudales
T en aos (mm/hr) (mm) (m3/seg)
10 2.19 42.38 801.68
25 2.54 49.04 1,203.57
50 2.80 54.08 1,544.38
100 3.06 59.12 1,912.69
500 3.66 70.82 2,857.30
4.2.4.2.2. Obras Principales, Auxiliares y Complementarias
4.2.4.2.2.1. Obra de Toma
La obra de toma elegida para el presente proyecto, es del tipo: Toma lateral, esta eleccin es
definida por las caractersticas del cauce ro San Juan del Oro y por el comportamiento en cuanto
a las crecidas, adems por ser la ms conveniente a las condiciones topogrficas identificadas
en el lugar de emplazamiento de esta estructura y de conduccin forzada por medio de canales a
travs de pies de laderas.
| CAPITULO 1 59
Diseo de muro obra de toma lateral

UBICACIN: RO SAN JUAN DEL ORO
Asumimos que la altura de agua retenida por el azud ser 0.50 m
VERIFICACIN DE ESTABILIDAD.
DATOS:
Altura Muro H = 3.10 m
Base Muro B = 2.10 m
Peso Especfico H C H C 2.40 t/m3
Peso Especfico H 2 O w 1.00 t/m3
Peso Epecfico Suelo s 1.20 t/m3
Peso Especfico Suelo Saturado sw 2.30 t/m3
Angulo Rozamiento 30.00
Porcentaje Vacios 30%
Altura del Espejo H w 3.10 m
Altura del Espejo en Crecidas H 3.60 m
w
Espejo de Agua
Q
0.50 0.40 0.50
0.00 0.40
5 2.50
Ew
0.83
Ea
1 4
Ep 6 2
1.20 1.03
0.48 3 0.60
2.10
a) Clculo del Empuje Activo Ea.
K (1 / 100 ) s w
K= 0.840
E a (k H 2
/ 2 ) Tg 2
( 45 / 2 )
Ea= 1.345 t
b) Clculo del Empuje Pasivo.
Ep ( k H 2 / 2) Tg 2 ( 45 / 2)
Ep= 1.345 t
c) Clculo del Empuje del Agua.
Ew 2 / 3 w H w
Ew= 2.400 t
| CAPITULO 1 60
d) Clculo de la Sub-presin.
S 1/2 w B H
S= 3.255 t
Caractersticas Geomtricas del Muro de Obra de Toma.
N
Base Altura Area Fv Brazo MA
m m m2 t/m3 t m t-m
1 0.50 2.50 1.25 2.40 3.00 1.45 4.35
2 1.20 2.50 1.50 2.40 3.60 0.80 2.88
3 2.10 0.60 1.26 2.40 3.02 1.05 3.18
4 0.40 2.50 1.00 2.30 2.30 1.90 4.37
5 0.40 0.83 0.17 2.30 0.38 0.13 0.05
6 0.00 0.00 0.00 2.30 0.00 0.00 0.00
S 5.18 12.31 14.83
1.-) Verificacin al Vuelco
Momentos Estabilizantes ( M E )
M E M A E p 0 . 67
M E= 15.73 t-m
Momentos Desestabilizantes ( M D )
M D Ew 1.53 Ea 1.17 S 1.5

MD= 10.13 t-m
M 1.55 > 1.50

E
Ok!
M D
2.-) Verificacin al Deslizamiento
FV FV S
SFV= 9.052 t
FH EW E a E P
SFH= 2.400 t
FV 3.77 > 1.50

Ok!
FH
| CAPITULO 1 61
4.2.4.2.2.2. Canales
La seccin del canal de aduccin y principal de riego se calcul en base a la ecuacin de

Manning, que es la ms utilizada para el clculo de la velocidad en el flujo uniforme, siendo su
ecuacin:
V = 1/n * R2/3 * S1/2
Donde:
V = velocidad, m/s
n = coeficiente de rugosidad
R = radio hidrulico, m
S = pendiente de la lnea de energa, m/m
Combinando las ecuaciones de Manning y la de continuidad, se obtiene la ecuacin ms utilizada

para el clculo del caudal en el flujo uniforme, siendo:
Q = 1/n * A * R2/3 * S1/2
Donde:
Q = Caudal, m3/seg
A = rea hidrulica, m2
Como en un flujo uniforme la pendiente de la lnea de energa es numricamente igual que la

pendiente del canal, para los clculos, se utiliza esta ltima.
En el canal principal se tiene la presencia de diversos tipos de flujo, los cuales no son
perjudiciales en funcionamiento del mismo debido a que la velocidad mxima calculada sobre
este tipo de material del canal es permisible lo que no ocasiona erosin.
En intersecciones de pendientes muy altas con pendientes que lleguen a ocasionar resaltos, se
diseara un disipador de energa a fin de conseguir un tipo de flujo estable.
| CAPITULO 1 62
Las secciones del canal de riego se disearon con el caudal aforado en el canal existente y cuya
ampliacin necesariamente debe considerarse este caudal que es suficiente para la demanda de
riego, considerndose el rea incremental.
Todos los clculos y diseos de todas las estructuras y componentes del sistema de riego se
presentan en Anexos.
4.2.4.3. Componente de asistencia tcnica
Comprende la contratacin de servicios tcnicos especializados para realizar acompaamiento

tcnico durante los cuatro meses posteriores a la implementacin de los componentes de
maquinaria y equipo. Este acompaamiento debe realizarse durante la etapa de operacin del
proyecto, en apoyo directo al Comit de Administracin del Centro Comunal de Servicios
Agrcolas.
Este servicio tcnico comprende capacitacin y asesoramiento en las siguientes reas.

Mantenimiento de maquinaria
Manejo, reparacin y mantenimiento de implementos agrcolas
Laboreo y conservacin de suelos
Administracin agropecuaria
Fortalecimiento organizativo
Todo este trabajo, debe estar orientado hacia la prestacin de un servicio adecuado y accesible
y, en lo posible oportuno y completo; por lo cual es necesario introducir criterios empresariales
basados en la eficiencia administrativa y tcnica.
Los ingresos obtenidos, adems de cubrir los costos operativos, deben permitir la adquisicin de
nuevas mquinas e implementos para cubrir la demanda actual de mecanizacin agrcola de la
comunidad; misma que a pesar de la implementacin del proyecto seguir siendo insatisfecha.
| CAPITULO 1 63
Caractersticas del Centro Comunal de Servicios Agrcolas
- Mquinas e implementos en perfecto - En la comunidad - Cantidad suficiente de maquinas e - Mquinas y equipos para las
estado - Precio accesible implementos diferentes labores agrcolas
- Personal capacitado - Vinculacin con el mercado - Atencin inmediata a las demandas - Maquinas y equipos para los
- Buen sistema de seguimiento a la - Eficiente sistema administrativo diferentes rubros
prestacin de servicios
SERVICIO SERVICIO SERVICIO SERVICIO

ADECUADO ACCESIBLE OPORTUNO COMPLETO
CENTRO COMUNAL
DE SERVICIOS
AGRICOLAS
INVERSION
PBLICA
Una vez implementado el Centro Comunal de Servicios Agrcolas a partir de la inversin pblica,
se debe cumplir con las premisas ya mencionadas, para lograr una solucin a los problemas
actuales de los productores respecto a los servicios de mecanizacin agrcola; el cumplimiento
de estas premisas depende de la consideracin de los siguientes aspectos.
- Para brindar un servicio adecuado, la maquinaria siempre debe mantenerse en perfecto

estado, el personal debe estar bien capacitado para la operacin y mantenimiento de
esas mquinas y debe existir un eficiente sistema de seguimiento a la prestacin de los
servicios.
- Para que el servicio sea accesible, es necesario que la administracin del mismo, se
encuentre en la comunidad que es el lugar donde se utilizan las mquinas; que los
precios a cobrarse por los servicios no sean altos y, que en lo posible se puedan
establecer vnculos con el mercado especialmente de productos primarios, para asegurar
a los usuarios de los servicios de mecanizacin una posibilidad cierta en la
comercializacin de sus productos y as lograr el pago inmediato por los servicios
prestados, lo cual permitir la sostenibilidad del servicio.
- Para brindar un servicio oportuno, se debe contar con la cantidad suficiente de maquinaria
y equipo y, un eficiente sistema administrativo que permita una atencin inmediata a las
demandas de mecanizacin de los productores. Esta premisa debe ser uno de los
principales objetivos, puesto que en principio solamente se cuenta con una mquina y no
| CAPITULO 1 64
ser posible cumplir con todos los usuarios oportunamente; se debe tender a la
implementacin progresiva de mayor nmero de mquinas e implementos.
- Para brindar un servicio completo, se debe contar con la maquinaria y equipo necesarios
para las diferentes labores que realizan los productores, as como para los diferentes
rubros, incluyendo cosecha y poscosecha. Al igual que el caso anterior este debe ser otro
objetivo del Centro Comunal de Servicios Agrcolas de BELN.
4.2.4.4. Administracin del Centro Comunal de Servicios
Una vez implementados los componentes de maquinaria y equipo e, infraestructura; se debe

crear un Comit de Administracin del Proyecto; las funciones y responsabilidades de cada
miembro de este comit estarn establecidas en un reglamento especfico elaborado y aprobado
por todos los beneficiarios; la estructura de este comit podra ser la siguiente:
Figura No 5
Estructura del Comit de Administracin del Proyecto
PRESIDENTE
SCTRIO DE SCTRIO DE
ACTAS HACIENDA
ADMINISTRADOR
OPERADORES
Debido a que los miembros del comit son agricultores, quienes en la poca de mayor demanda
de servicios de mecanizacin, estn ocupados en los trabajos de sus fincas, se prev la
contratacin de un administrador a los efectos de que se pueda brindar un buen servicio a los
beneficiarios.
Costos de operacin y costos a cobrarse a los beneficiarios.
Los costos de operacin de cada uno de los servicios prestados son:
| CAPITULO 1 65
Cuadro N 27 : Costos de operacin para cada una de las labores

VIDA UTIL VALO TOTAL
TASA CAPACIDA VALOR
RA COSTOS
MAQUINA E DE D RESIDUA COSTOS
HORA NUEV FIJOS (Sus/h (Sus/ha (Bs./ha
IMPLEMENTOS AOS INTERE EFECTIVA L (Sus) VARIABLE
S O (Sus/ao ) ) )
S h/ha (Ce) (Vr) S (Sus/h)
(Sus) )
TRACTOR 90 2550
HP 20 10000 0,028 51000 10916,72 9,55 18,99 0,00 0,00
NO SE CONSIDERA
ARADO 20 3000 0,028 1,5 10000 2652,20 500 0,00 20,32 23,76 168,01
RASTRA DE
DISCOS (28
discos) 20 2000 0,028 1,46 12500 1990,66 625 0,00 20,67 14,62 103,35
Incluyendo los costos de administracin, los precios a cobrar a los usuarios para cada una de las
labores seran los siguientes:
Cuadro N 28: Precios a cobrarse por cada una de las labores

COSTO
SUPERFICIE INGRESO
DE DE DEL
LABOR TRABAJADA/AO PERCIBIDO
OPERACIN ADMINISTRACIN SERVICIO
(has.) (Bs.)
(Bs./ha) 13% (Bs.) (Bs./ha.)
Arado 312 168,01 21,84 189,85 59.233,20
Rastreado 312 103,35 13,43 116,78 36.435,36
TOTAL 1134 135.512,01
Estos ingresos permiten cubrir los costos de operacin fijos y variables, de manera que
cumplidas las 10.000 horas de trabajo de la maquinaria, se dispondr de los recursos suficientes
para adquirir un nuevo tractor con su equipamiento correspondiente. Si se realizan las
operaciones de manejo y mantenimiento adecuadamente, despus de este tiempo, an se
dispondr de una mquina en buenas condiciones para continuar prestando servicios.
Por otra parte los precios que se cobran en el mercado local por los trabajos con maquinaria son:
| CAPITULO 1 66
Cuadro N 29: Diferencia de precios de los servicios de maquinaria

DIFERENCIA DE
PRECIOS (Bs./ha)
PRECIOS
LABOR
CENTRO COMUNAL
PRIVADOS Bs. %
DE SERVICIOS
Arado 350 190 160 84
Rastreado 250 117 133 114
Como se observa, los precios que se cobran actualmente por los servicios de maquinaria, son en
ms del 80% superior a los precios que cobrara el centro comunal de servicios de Beln.
4.2.4.5. Sostenibilidad
Los productores beneficiarios, manifiestan que estn dispuestos a pagar un precio justo por un
servicio que les permita realizar actividades productivas rentables, servicio que hasta el momento
no se oferta en la comunidad.
Se trata de implementar un centro de prestacin de servicios agrcolas eficiente que opere en la

comunidad donde existe una demanda insatisfecha de estos servicios; la mayor parte de la
inversin ser financiada con recursos de inversin pblica; esto permitir que mientras los
productores mejoran sus condiciones econmicas y de produccin, se puedan prestar servicios a
precios relativamente bajos lo suficiente para cubrir los costos de operacin; posteriormente en la
medida que los servicios se amplen y mejoren las capacidades econmicas de los productores
se puedan aplicar precios que generen ganancias y permitan diversificar y ampliar estos
servicios.
| CAPITULO 1 67
Esquema de sostenibilidad del Centro de Servicios Agrcolas de Beln
MEJORES
INGRESOS
SERVICIO SERVICIO SERVICIO SERVICIO

ADECUADO ACCESIBLE OPORTUNO COMPLETO
CENTRO DE
SERVICIOS
AGRICOLAS DE
CAITAS
INVERSION
PBLICA
Por otra parte, la seguridad de un mejor acceso a servicios por parte de los productores,
permitir que se concreten muchos emprendimientos privados que en la actualidad no se
realizan por la insuficiente oferta de estos servicios y, que son importantes oportunidades de
generacin de riqueza y desarrollo en la comunidad, entendiendo que el desarrollo de la
comunidad es el mejor bienestar de las familias que en ella viven.
Con la implementacin del Centro de Prestacin de Servicios Agrcolas, se lograr tambin una
mayor justicia social, permitiendo que todos los productores de BELN tengan las mismas
oportunidades de acceso a los servicios, ya que todos compran servicios y entregan recursos
econmicos al centro, los mismos que permiten que estos servicios sean sostenibles.
| CAPITULO 1 68
4.3. Objetivos y resultados esperados del proyecto
4.3.1. Objetivo general
Lograr que los productores agrcolas de toda la comunidad dispongan de servicios de agua para
riego y maquinaria agrcola adecuada y accesible para realizar siembras oportunas y obtener
cosechas e ingresos satisfactorios.
4.3.2. Objetivos especficos
Adquirir un tractor agrcola y los implementos convencionales correspondientes.
Ampliar el sistema de microriego.
Contar con un sistema de administracin eficiente.
4.3.3. Resultados del proyecto
De acuerdo a los objetivos especficos se obtendr los siguientes resultados:
Resultado 1:
23 beneficiarios contaran con un tractor y sus implementos en forma

permanente, necesaria en todas sus actividades agrcolas.
35 hectreas cultivadas, sembradas y manejadas de manera ptima

netamente con maquinaria agrcola.
El Centro Comunal contar con herramientas adecuadas para el

mantenimiento de toda la maquinaria agrcola.
Resultado 2:
La comunidad contar con una ampliacin del sistema de microriego que

cubrir toda el rea agrcola de Beln, con un tractor y gente capacitada.
Resultado 3:
| CAPITULO 1 69
23 beneficiarios contarn con un comit de administracin de Proyecto

capacitado para el manejo del Centro Comunal de la comunidad con el fin
de auto-sustentarlo.
4.4. Actividades del Proyecto
Objetivo 1 Adquisicin del Compra del Tractor , FDPPIOYCC Comit del Proyecto y
Tractor y sus implemento, Empresa Consultora
implementos herramientas de
mantenimiento
Comit del Proyecto y

Objetivo 2 Ampliacin sistema Organizacin para la FDPPIOYCC Empresa Consultora
de microriego construccin

Construccin de toma FDPPIOYCC Empresa Consultora

Construccin de canal FDPPIOYCC Empresa Consultora
de riego
M.O. para Beneficiarios Beneficiarios y empresa

construccin de la consultora
infraestructura
Objetivo 3 Sistema de Asistencia Tcnica FDPPIOYCC Empresa Consultora

Administracin Comit Administrativo
Eficiente
Asistencia Tcnica a FDPPIOYCC Empresa Consultora
Operadores y
encargados de
Mantenimiento de
Maquinaria
4.4.1. Plan de Trabajo
El proyecto estar conformado por un Comit Administrativo, estructurado a base de los

agricultores del la Comunidad de BELN. Se conforma de la siguiente manera:
- Scretario General
- Secretario de Hacienda
| CAPITULO 1 70
- Secretario de Actas
- Operadores
Si bien la ejecucin del Proyecto es directa con el grupo de beneficiarios, es necesaria la
apertura de una cuenta bancaria a nombre del Comit del Proyecto con tres firmas autorizadas,
que a partir de la misma se realizaran las transacciones econmicas.
Al mismo tiempo todos los beneficiarios sern responsables del control Social de todos los
recursos que llegue al proyecto, donde el comit del proyecto har un informe financiero y de
avance fsico de manera peridica en reunin ordinaria del proyecto.
4.4.2. Cronograma de Actividades (VER DETALLE EN DESCRIPCION DE ACTIVIDADES)
| CAPITULO 1 71
ACTIVIDADES 1er Mes 2do Mes 3er Mes 4to Mes 5to Mes
S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16 S17 S18 S19 S20
Componente 1 : Infraestructura (Ampliacin sistema
de microriego Beln)
Modulo 1: Actividades generales
Instalacin de faenas
Replanteo de obra
Modulo 2 Obra de toma
Demolicin de hormign
Excavacin roca fragmentada
Excavacin 0-2 mc/agotamiento y entibado
Hormign ciclpeo 50% pd dosific 1:2:3
Acero estructural fyk=4200 kg./cm2
Cmara 0.60 x 0.60 m h=0.60 m. hc 50% pd obra de
toma
Modulo 3 Canal de Riego
Excavacin comn suelo duro canal
Hormign ciclpeo 50% pd dosific 1:2:3
Juntas de dilatacin
Cmara derivadora 0.60 x 0.60 m h=0.60 m. hc 50% pd
Compuerta madera tratada prov. y coloc.
Reposicin compuerta madera tratada prov. y coloc.
Componente 2: Adquisicin del tractor,
implementos, herramientas de Mantenimiento y
calaminas
Compra del Tractor , implementos, herramientas de
mantenimiento
Componente 3: Asistencia Tcnica
Capacitacin Comit Administrativo
Asistencia Tcnica a Operadores y encargados de
Mantenimiento de Maquinaria
Cierre del Proyecto
Duracin del proyecto 150 das calendario, equivalentes a 5 meses
| CAPITULO 1 72
4.4.3. Plan de Desembolso de Recursos
Como el Proyecto tiene una duracin de 5 meses, los desembolsos se realizaran en tres partes,
teniendo en cuenta que la mayor cantidad de recursos se utilizarn en el primer mes en los
componentes de adquisicin de Equipos y construccin del Centro Comunal, se obtiene el
siguiente plan de desembolso:
El Aporte de los beneficiarios alcanza un monto de: 35.000,00 Bs.
Lo solicitado al FDPPIOYCC es: 965.000,00 Bs.
Segn el presupuesto, el total del proyecto alcanza un monto de: 1.000.000,00 Bs
3 desembolsos segn detalle:
DESEMBOLSOS (Bs.) TOTAL

SOLICITADO
FIRMA DEL
CONVENIO FDPPIOYCC
1er 2do 3er
Desemb. Desemb. Desemb. (Bs.)
Duracin del 1er Mes 2do mes 3er mes 4to 5to mes
Proyecto mes
Monto 579.000,00 - 289.500,00 - 96.500,00 965.000,00
| CAPITULO 1 73
CAPITULO 5
MATRIZ DEL PROYECTO-
MARCO LOGICO
5.1. Marco Lgico
OBJETIVO GENERAL: Lograr que los productores agrcolas de toda la comunidad dispongan de
servicios de agua para riego y maquinaria agrcola adecuada y accesible para realizar siembras
oportunas y obtener cosechas e ingresos satisfactorios.
RESUMEN NARRATIVO INDICADORES MEDIOS DE SUPUESTO PRESUPUESTO

VERIFICACION
Bs
Objetivo Adquirir un tractor

Especifico agrcola y los
1 implementos
convencionales
correspondientes
Resultado 1 23 beneficiarios
contaran con un tractor
y sus implementos en
forma permanente,
necesaria en todas sus
actividades agrcolas
Actividad 1.1 Compra del Tractor , Un tractor Informes, fotos, Precios en el

implementos, agrcola de 90 visitas mercado no FDPPIOYCC
herramientas de HP, Variables.
mantenimiento implementos 539.031,54
agrcolas Desembolsos
completos. oportunos
Objetivo Contar con un sistema

Especifico de administracin
2 eficiente
Resultado 2 23 beneficiarios
contarn con un comit
de administracin de
Proyecto capacitado
para el manejo del
Centro Comunal de la
| CAPITULO 1 74
comunidad con el fin

de auto-sustentar al
centro Comunal
Informes, listas Los

Actividad Asistencia Tcnica Se dispone de de beneficiarios
2.1. Comit Administrativo asistencia participacin a participaron
tcnica los talleres. motivadament
especializada e en los cursos
de manera de
permanente capacitacin.
Informes, listas Los

Actividad Asistencia Tcnica a Se dispone de de beneficiarios
2.2. Operadores y asistencia participacin a participaron
encargados de tcnica los talleres. motivadament
Mantenimiento de especializada e en los cursos
Maquinaria de manera de
permanente capacitacin.
Objetivo Ampliar el sistema de

Especifico
microriego.
3
Resultado 3 La comunidad contar

de un ambiente
adecuado tipo galpn
denominado Centro
Comunal para el
resguardo y proteccin FDPPIOYCC
del tractor y sus
implementos, al mismo 425.968,46
tiempo realizar su y
respectivo
mantenimiento. BENEFICIARIOS
Una toma de 35.000,00

Actividad 3.1 Construccin Toma de Informes, fotos, Precios en el
Agua agua para visitas mercado no
riego para Variables.
todos los Desembolsos

oportunos
productores de
Beln
1.117,92 m.l.
Actividad 3.2 Construccin canal Informes, fotos, Disponibilidad
| CAPITULO 1 75
de canal de visitas de mano de

Obra
hormign
simple
| CAPITULO 1 76
CAPITULO 6
ANLISIS Y EVALUACIN DEL PROYECTO
6.1. Tcnica
La adquisicin de un tractor y sus implementos para la Comunidad, tcnicamente es

viable por la topografa del lugar y accesos adecuados a los potreros, y para el resguardo
y proteccin de toda la maquinaria se construir un ambiente tipo galpn con materiales
existentes en el lugar, como las vigas de madera que sern parte de la estructura, y con el
Fondo FDPPIOYCC se adquirir la calaminas metlicas para su respectivo techado.
6.2. Financiera
El proyecto est orientado para que el centro Comunal, conformado por la Maquinaria
agrcola y sus implementos y administrado por un comit, sea auto sustentable; el servicio
que se brindar a toda la comunidad ms las comunidades aledaas durante toda la vida
til de la maquinaria a tarifas accesibles y competitivos sern suficientes para realizar el
mantenimiento necesario y para la adquisicin de una nueva maquinaria agrcola al fin
del perodo til de la misma.
6.3. Social
Una Vez ejecutado el proyecto el impacto social no solo ser en la comunidad sino en las
comunidades cercanas, ya que la sola existencia de un centro comunal que brinda un
servicio agrcola permanente influir en forma positiva en todas las actividades
agropecuarias de la zona rural en cuestin: obtencin de adecuados calendarios
agrcolas, bajos costos de produccin en campaas anuales de siembra, que repercutir
en los ingresos econmicos. Y siendo administrado por un comit y con el control social
de parte de todos los beneficiarios, el proyecto es de beneficio colectivo de toda la
comunidad de CAITAS.
| CAPITULO 1 77
CAPITULO 7
PRESUPUESTO DEL PROYECTO
7.1. Estructura de inversiones
Expresado en bolivianos
FDPPIOYCC PROPIO TOTAL

N RUBRO Bs. % Bs. % Bs. %
COMPONENTE MAQ. EQUIPO Y
ASISTENCIA TECNICA 539.031,54 100,00 0,00 0,00 539.031,54 100
Obras fsicas, Materiales y
1 Suministros 28.405,00 0,00 28.405,00
2 Maquinaria y Equipo 436.610,00 0,00 436.610,00
3 Mano de Obra Calificada 36.000,00 0,00 36.000,00
4 Capital de Trabajo 38.016,54 0,00 38.016,54
COMPONENTE AMPLIACION SISTEMA
DE MICRORIEGO 425.968,46 92,41 35.000,00 7,59 460.968,46 100
5 Actividades Generales 10.665,48 0,00 10.665,48
6 Obra de Toma 23.007,96 5.000,00 28.007,96
7 Red de Distribucion (Canal de Riego) 392.295,02 30.000,00 422.295,02
TOTAL EN BOLIVIANOS 965.000,00 96,50 35.000,00 3,50 1.000.000,00 100
| CAPITULO 1 78
7.2. Presupuesto consolidado - Detalle de Costo de Inversiones
PRESUPUESTO GENERAL CONSOLIDADO DEL PROYECTO

Expresado en Bolivianos
FINANCIAMIENTO
PART. DESCRIPCION %
FDPPIOYCC PROPIO TOTAL
% APORTES 96,50% 3,50% 100,00%
TOTAL 965.000,00 35.000,00 1.000.000,00 100%
COMPONENTE AMPLIACION SISTEMA DE MICRORIGO 425.968,46 35.000,00 460.968,46 46%
1 ACTIVIDADES GENERALES 10.665,48 0,00 10.665,48
31300 INSTALACION DE FAENAS 5.384,06 0,00 5.384,06
31300 REPLANTEO DE LA OBRA 5.281,42 0,00 5.281,42
2 MODULO OBRA DE TOMA 23.007,96 5.000,00 28.007,96
25900 DEMOLICION DE HORMIGON 1.580,46 0,00 1.580,46
25900 EXCAVACION ROCA FRAGMENTADA 2.970,88 0,00 2.970,88
25900 EXCAVACION 0-2.0 M C/AGOTAMIENTO Y ENTIBADO 1.152,96 0,00 1.152,96
34500 HORMIGON CICLOPEO 50% P.D. DOSIFIC. 1:2:4 9.334,15 5.000,00 14.334,15
34600 ACERO ESTRUCTURAL FYK=4200 KG/CM2 7.221,43 0,00 7.221,43
34600 CAMARA 0.60 X 0.60 M. H=0.60 M. HC 50% P.D OBRA TOMA 748,08 0,00 748,08
3 MODULO RED DISTRIBUCION CANALES DE RIEGO 392.295,02 30.000,00 422.295,02
25900 EXCAVACION COMUN SUELO DURO CANAL 29.919,76 0,00 29.919,76
34500 HORMIGON CICLOPEO 50% P.D. DOSIFIC. 1:2:4 327.039,98 30.000,00 357.039,98
34500 JUNTAS DE DILATACION 4.587,58 0,00 4.587,58
34600 CAMARA DERIVADORA 0.60 X 0.60 M H=0.60 M. HC 50% P.D 2.992,32 0,00 2.992,32
31300 COMPUERTA MADERA TRATADA PROV. Y COLOC. 11.996,56 0,00 11.996,56
31300 REPOSICIN COMPUERTA MADERA TRATADA PROV. Y COLOC. 15.758,82 0,00 15.758,82
COMPONENTES MAQ. - EQUIPO Y ASISTENCIA TECNICA 539.031,54 0,00 539.031,54 54%
1 OBRAS FISICAS, MATERIALES Y SUMINISTROS 28.405,00 0,00 28.405,00
31110 Gastos de refrigerios 2.250,00 0,00 2.250,00
31120 Gastos por alimentacion 15.750,00 0,00 15.750,00
32400 Textos de enseanzas 1.680,00 0,00 1.680,00
34110 Combustibles, lubricantes y derivados 8.110,00 0,00 8.110,00
39500 Utiles de escritorio y oficina 615,00 0,00 615,00
2 MAQUINARIA Y EQUIPO 436.610,00 0,00 436.610,00
43110 Equipo de oficina y muebles 3.760,00 0,00 3.760,00
43120 Equipo de Computacion 5.850,00 0,00 5.850,00
43200 Maquinaria y Equipo de Produccion 427.000,00 0,00 427.000,00
3 MANO DE OBRA CALIFICADA 36.000,00 0,00 36.000,00
25210 Consultorias por producto 36.000,00 0,00 36.000,00
4 CAPITAL DE TRABAJO 38.016,54 0,00 38.016,54
21100 Comunicaciones 1.000,00 0,00 1.000,00
21400 Servicios telefonicos 600,00 0,00 600,00
22110 Pasajes al interior del pais 1.800,00 0,00 1.800,00
22210 Viaticos por viajes al interior del pais 2.000,00 0,00 2.000,00
23100 Alquiler de edificios y/o muebles 1.200,00 0,00 1.200,00
23200 Alquiler de equipos y maquinarias 23.850,00 0,00 23.850,00
25300 Comiciones y gastos bancarios 850,00 0,00 850,00
26200 Gastos judiciales 2.500,00 0,00 2.500,00
26010 Gastos de representacion 4.216,54 0,00 4.216,54
| CAPITULO 1 79
7.3. Anlisis de Costos Unitarios por Actividades del Proyecto

COMPONENTES MAQUINARIA-EQUIPO Y ASISTENCIA TECNICA
ANALISIS DE PRECIOS UNITARIOS COMPONENTES DE ASISTENCIA TECNICA Y MAQUINARIA
Expresado en bolivianos
FINANCIAMIENTO
COSTO COSTO
PART. DESCRIPCION UNIDAD CANT. DURACION FDPPIOYC
UNIT. TOTAL PROPIO TOTAL
C
1 OBRAS FISICAS, MATERIALES Y SUMINISTROS 28.405,00 28.405,00 0,00 28.405,00
31110 Gastos de refrigerios pza 5 5 meses 450,00 2.250,00 2.250,00 0,00 2.250,00
31110 Reuniones pza 5 5 meses 450,00 2.250,00 2.250,00 0,00 2.250,00
31120 Gastos por alimentacion pza 35 4 meses 450,00 15.750,00 15.750,00 0,00 15.750,00
31120 Reuniones, cursos, talletres y otros pza 35 4 meses 450,00 15.750,00 15.750,00 0,00 15.750,00
32400 Textos de enseanzas pza 210 4 meses 8,00 1.680,00 1.680,00 0,00 1.680,00
32400 Cartillas educativas pza 210 4 meses 8,00 1.680,00 1.680,00 0,00 1.680,00
34110 Combustibles, lubricantes y derivados Lts 8.110,00 8.110,00 0,00 8.110,00
34111 Gasolina especial Lts 2000 4 meses 3,74 7.480,00 7.480,00 0,00 7.480,00
34112 aceite de motor Lts 14 4 meses 45,00 630,00 630,00 0,00 630,00
39500 Utiles de escritorio y oficina Lts 615,00 615,00 0,00 615,00
39510 Papel carta Resma 2 4 meses 45,00 90,00 90,00 0,00 90,00
39520 Tinta para impresora negra Pza 1 4 meses 180,00 180,00 180,00 0,00 180,00
39530 Tinta para impresora a color Pza 1 4 meses 210,00 210,00 210,00 0,00 210,00
39540 Perforador de hojas pza 1 4 meses 80,00 80,00 80,00 0,00 80,00
39550 Engrampador pza 1 4 meses 55,00 55,00 55,00 0,00 55,00
2 MAQUINARIA Y EQUIPO 436.610,00 436.610,00 0,00 436.610,00
43110 Equipo de oficina y muebles 3.760,00 3.760,00 0,00 3.760,00
43111 Escritorio Pza 1 4 meses 800,00 800,00 800,00 0,00 800,00
43112 Silla giratotia pza 1 4 meses 450,00 450,00 450,00 0,00 450,00
43113 Mesa mediana pza 1 4 meses 350,00 350,00 350,00 0,00 350,00
43114 Sillas de madera pza 6 4 meses 360,00 2.160,00 2.160,00 0,00 2.160,00
43120 Equipo de Computacion 5.850,00 5.850,00 0,00 5.850,00
43121 Computadora personal completa pza 1 5 meses 4.800,00 4.800,00 4.800,00 0,00 4.800,00
43122 Estabilizador de 100 watts pza 1 5 meses 380,00 380,00 380,00 0,00 380,00
43123 Impresora Canon ip 1800 pza 1 5 meses 330,00 330,00 330,00 0,00 330,00
43124 Mueble computador pza 1 5 meses 340,00 340,00 340,00 0,00 340,00
80
43200 Maquinaria y Equipo de Produccion 427.000,00 427.000,00 0,00 427.000,00

43210 Tractor Agricola pza 1 1 mes 350.000,00 350.000,00 350.000,00 0,00 350.000,00
43220 Rastra Hidrulica pza 1 1 mes 38.500,00 38.500,00 38.500,00 0,00 38.500,00
43230 Arado pza 1 1 mes 38.500,00 38.500,00 38.500,00 0,00 38.500,00
3 MANO DE OBRA CALIFICADA 36.000,00 36.000,00 0,00 36.000,00
25210 Consultorias por producto 36.000,00 36.000,00 0,00 36.000,00
25211 Sueldo consultor Capacitador area tecnica mes 3 3 meses 6000 18.000,00 18.000,00 0,00 18.000,00
Sueldo consultor capacitador area contable-
25512 administrativa mes 3 3 meses 6000 18.000,00 18.000,00 0,00 18.000,00
4 CAPITAL DE TRABAJO 38.016,54 38.016,54 0,00 38.016,54
21100 Comunicaciones 1.000,00 1.000,00 0,00 1.000,00
21110 Envio de correspondencias global 1 3 meses 1000 1.000,00 1.000,00 0,00 1.000,00
21400 Servicios telefonicos 600,00 600,00 0,00 600,00
21410 Tarjetas telefonicas pzas 3 3 meses 100 300,00 300,00 0,00 300,00
21420 llamadas de cabinas telefonicas meses 3 3 meses 100 300,00 300,00 0,00 300,00
22110 Pasajes al interior del pais 1.800,00 1.800,00 0,00 1.800,00
22110 Pasajes al interior del pais Global 1 1800 1.800,00 1.800,00 0,00 1.800,00
22210 Viaticos por viajes al interior del pais 2.000,00 2.000,00 0,00 2.000,00
22210 Viaticos por viajes al interior del pais Global 1 2000 2.000,00 2.000,00 0,00 2.000,00
23100 Alquiler de edificios y/o muebles 1.200,00 1.200,00 0,00 1.200,00
23100 Alquiler de cuarto y oficina para consultor mes 3 3 meses 400 1.200,00 1.200,00 0,00 1.200,00
23200 Alquiler de equipos y maquinarias 23.850,00 23.850,00 0,00 23.850,00
23210 Alquiler de camioneta para consultor Pza 3 3 meses 7500 22.500,00 22.500,00 0,00 22.500,00
23220 Alquiler de proyectora para consultor pza 3 3 meses 450 1.350,00 1.350,00 0,00 1.350,00
25300 Comiciones y gastos bancarios 850,00 850,00 0,00 850,00
25300 Comiciones y gastos bancarios Global 1 1 mes 850 850,00 850,00 0,00 850,00
26200 Gastos judiciales 2.500,00 2.500,00 0,00 2.500,00
26200 Gastos judiciales global 1 3 meses 2500 2.500,00 2.500,00 0,00 2.500,00
26010 Gastos de representacion 4.216,54 4.216,54 0,00 4.216,54
26010 Gastos de representacion global 1 3 meses 4216,544 4.216,54 4.216,54 0,00 4.216,54
TOTAL COMPONENTES MAQUINARIA - EQUIPO Y ASISTENCIA TECNICA 539.031,54 539.031,54 0,00 539.031,54
81
COMPONENTE AMPLIACION SISTEMA DE MICRORIEGO
Expresados en bolivianos
Item: INSTALACION DE FAENAS 1.00 glb

Proyecto: AMPLIACION SISTEMA DE MICRORIEGO EN LA COMUNIDAD DE BELEN Fecha: 29/oct/2010
Mdulo: (M01) - RIEGO BELEN Tipo de cambio: 7.07
Parcial
N P. Insumo/Parmetro Und. Cant. Unit. (Bs) (Bs)
A MATERIALES
1 - INSTALACION DE FAENAS glb 1,00 3.500,00 3.500,00
> D TOTAL MATERIALES (A) = 3.500,00
B MANO DE OBRA
1 - PEON hr 30,00 7,50 225,00
2 - ALBAIL hr 15,00 12,00 180,00
> E SUBTOTAL MANO DE OBRA (B) = 405,00
F Cargas Sociales 67.00% de (E) = 271,35
O Impuesto al Valor Agregado 14.94% de (E+F) = 101,05
(E+F+O)
> G TOTAL MANO DE OBRA = 777,40
C EQUIPO, MAQUINARIA Y HERRAMIEN
H Herramientas menores 5.00% de (G) = 38,87
> I TOTAL HERRAMIENTAS Y EQUIPO (C+H) = 38,87
(D+G+I)
> J SUB TOTAL = 4.316,27
L Gastos grales. y administrativ 10.00% de (J) = 431,63
M Utilidad 10.00% de (J+L) = 474,79
(J+L+M)
> N PARCIAL = 5.222,68
P Impuesto a las Transacciones 3.09% de (N) = 161,38
> Q TOTAL PRECIO UNITARIO (N+P) = 5.384,06
> PRECIO ADOPTADO: 5.384,06
Son: Cinco Mil Trescientos Ochenta y Cuatro con 06/100 Bolivianos
82
Item: REPLANTEO DE LA OBRA 1.00 glb

Parcial
A MATERIALES
1 - ESTACA pza 100,00 3,00 300,00
2 - PINTURA LATEX l 1,00 41,00 41,00
> D TOTAL MATERIALES (A) = 341,00
B MANO DE OBRA
1 - TOPOGRAFO hr 55,00 19,00 1.045,00
2 - AYUDANTE hr 55,00 8,00 440,00
> E SUBTOTAL MANO DE OBRA (B) = 1.485,00
(E+F+O)
> G TOTAL MANO DE OBRA = 2.850,45
1 - EQUIPO TOPOGRAFICO hr 30,00 30,00 900,00
> I TOTAL HERRAMIENTAS Y EQUIPO (C+H) = 1.042,52
(D+G+I)
> J SUB TOTAL = 4.233,98
M Utilidad 10.00% de (J+L) = 465,74
(J+L+M)
> N PARCIAL = 5.123,11
Son: Cinco Mil Doscientos Ochenta y Uno con 42/100 Bolivianos
83
Item: DEMOLICION DE HORMIGON 7.62 m

Proyecto: AMPLIACION SISTEMA DE MICRORIEGO EN LA COMUNIDAD DE
BELEN Fecha: 29/oct/2010
Parcial
A MATERIALES
B MANO DE OBRA
1 - PEON hr 11,00 7,50 82,50
(E+F+O)
(D+G+I)
> J SUB TOTAL = 166,28
M Utilidad 10.00% de (J+L) = 18,29
(J+L+M)
> N PARCIAL = 201,19
> Q TOTAL PRECIO UNITARIO (N+P) = 207,41
> PRECIO ADOPTADO: 207,41
Son: Doscientos Siete con 41/100 Bolivianos
84
Item: EXCAVACION ROCA FRAGMENTADA 19.06 m

Parcial
A MATERIALES
B MANO DE OBRA
1 - ALBAIL hr 0,50 12,00 6,00
2 - AYUDANTE hr 7,00 8,00 56,00
(E+F+O)
(D+G+I)
M Utilidad 10.00% de (J+L) = 13,75
(J+L+M)
Son: Ciento Cincuenta y Cinco con 87/100 Bolivianos
85
Item: EXCAVACION 0-2 M C/AGOTAMIENTO Y ENTIBADO 12.00 m

Parcial
A MATERIALES
1 - MADERA DE ENCOFRADO pie 1,00 5,00 5,00
2 - CLAVOS kg 0,20 18,00 3,60
3 - ALAMBRE DE AMARRE kg 0,50 18,00 9,00
B MANO DE OBRA
1 - ALBAIL hr 0,40 12,00 4,80
2 - PEON hr 3,00 7,50 22,50
(E+F+O)
1 - BOMBA DE AGUA 3HP hr 0,20 22,00 4,40
(D+G+I)
M Utilidad 10.00% de (J+L) = 8,47
(J+L+M)
> N PARCIAL = 93,20
Son: Noventa y Seis con 08/100 Bolivianos
86
Item: HORMIGON CICLOPEO 50% P.D. DOSIF. 1:2:4 16.04 m

Parcial
A MATERIALES
1 - CEMENTO kg 140,00 1,00 140,00
2 - ARENA m 0,20 80,00 16,00
3 - GRAVA m 0,40 110,00 44,00
5 - PIEDRA m 0,60 100,00 60,00
6 - CLAVOS kg 1,00 18,00 18,00
B MANO DE OBRA
1 - ALBAIL hr 5,00 12,00 60,00
2 - AYUDANTE hr 7,00 8,00 56,00
3 - ENCOFRADOR hr 5,00 8,00 40,00
(E+F+O)
1 - MEZCLADORA hr 0,20 30,00 6,00
(D+G+I)
M Utilidad 10.00% de (J+L) = 78,81
(J+L+M)
Son: Ochocientos Noventa y Tres con 65/100 Bolivianos
87
Item: ACERO ESTRUCTURAL FYK=4200 KG/CM2 330.50 kg

Parcial
A MATERIALES
1 - FIERRO kg 1,05 12,50 13,13
B MANO DE OBRA
1 - ALBAIL hr 0,10 12,00 1,20
2 - AYUDANTE hr 0,10 8,00 0,80
(E+F+O)
(D+G+I)
M Utilidad 10.00% de (J+L) = 1,93
(J+L+M)
> N PARCIAL = 21,19
Son: Veintiuno con 85/100 Bolivianos
88
Item: CAMARA 0.60*0.60 M H=0.60 M. HC 50% PD OBRA TOMA 1.00 pza

Parcial
A MATERIALES
1 - CEMENTO kg 25,00 1,00 25,00
2 - ARENA m 0,20 80,00 16,00
3 - GRAVA m 0,10 110,00 11,00
5 - PIEDRA m 0,20 100,00 20,00
6 - CLAVOS kg 0,20 18,00 3,60
B MANO DE OBRA
1 - ALBAIL hr 10,00 12,00 120,00
2 - AYUDANTE hr 15,00 8,00 120,00
(E+F+O)
(D+G+I)
M Utilidad 10.00% de (J+L) = 65,97
(J+L+M)
Son: Setecientos Cuarenta y Ocho con 08/100 Bolivianos
89
Item: EXCAVACION COMUN SUELO DURO CANAL 317.35 m

Parcial
A MATERIALES
B MANO DE OBRA
1 - PEON hr 5,00 7,50 37,50
(E+F+O)
(D+G+I)
M Utilidad 10.00% de (J+L) = 8,31
(J+L+M)
> N PARCIAL = 91,45
Son: Noventa y Cuatro con 28/100 Bolivianos
90
Item: HORMIGON CICLOPEO 50% P.D. DOSIF. 1:2:4 399.53 m

Parcial
A MATERIALES
1 - CEMENTO kg 140,00 1,00 140,00
2 - ARENA m 0,20 80,00 16,00
3 - GRAVA m 0,40 110,00 44,00
5 - PIEDRA m 0,60 100,00 60,00
6 - CLAVOS kg 1,00 18,00 18,00
B MANO DE OBRA
1 - ALBAIL hr 5,00 12,00 60,00
2 - AYUDANTE hr 7,00 8,00 56,00
3 - ENCOFRADOR hr 5,00 8,00 40,00
(E+F+O)
1 - MEZCLADORA hr 0,20 30,00 6,00
(D+G+I)
M Utilidad 10.00% de (J+L) = 78,81
(J+L+M)
Son: Ochocientos Noventa y Tres con 65/100 Bolivianos
91
Item: JUNTAS DE DILATACION 92.96 m

Parcial
A MATERIALES
1 - CARTON ASFALTICO m 1,05 30,00 31,50
B MANO DE OBRA
1 - ALBAIL hr 0,20 12,00 2,40
2 - AYUDANTE hr 0,20 8,00 1,60
(E+F+O)
(D+G+I)
M Utilidad 10.00% de (J+L) = 4,35
(J+L+M)
> N PARCIAL = 47,87
Son: Cuarenta y Nueve con 35/100 Bolivianos
92
Item: CAMARA DERIVADORA 0.60*0.60M H=0.60 M. HC 50% PD 4.00 pza

Parcial
A MATERIALES
1 - CEMENTO kg 25,00 1,00 25,00
2 - ARENA m 0,20 80,00 16,00
3 - GRAVA m 0,10 110,00 11,00
5 - PIEDRA m 0,20 100,00 20,00
6 - CLAVOS kg 0,20 18,00 3,60
B MANO DE OBRA
1 - ALBAIL hr 10,00 12,00 120,00
2 - AYUDANTE hr 15,00 8,00 120,00
(E+F+O)
(D+G+I)
M Utilidad 10.00% de (J+L) = 65,97
(J+L+M)
Son: Setecientos Cuarenta y Ocho con 08/100 Bolivianos
93
Item: COMPUERTA MADERA TRATADA PROV. Y COLOC. 8.00 pza

Parcial
A MATERIALES
1 - COMPUERTA MADERA pza 1,00 920,00 920,00
B MANO DE OBRA
1 - ALBAIL hr 7,00 12,00 84,00
2 - AYUDANTE hr 7,00 8,00 56,00
(E+F+O)
(D+G+I)
> J SUB TOTAL = 1.202,17
M Utilidad 10.00% de (J+L) = 132,24
(J+L+M)
> N PARCIAL = 1.454,62
Son: Un Mil Cuatrocientos Noventa y Nueve con 57/100 Bolivianos
94
Item: REPOSICION COMPUERTA MADERA TRATADA PROV. Y COLOC. 9.00 pza

Parcial
A MATERIALES
1 - COMPUERTA MADERA pza 1,00 920,00 920,00
B MANO DE OBRA
1 - ALBAIL hr 12,00 12,00 144,00
2 - AYUDANTE hr 12,00 8,00 96,00
(E+F+O)
(D+G+I)
> J SUB TOTAL = 1.403,71
M Utilidad 10.00% de (J+L) = 154,41
(J+L+M)
> N PARCIAL = 1.698,49
Son: Un Mil Setecientos Cincuenta con 98/100 Bolivianos
95
ANEXOS
96
Contenido
CAPITULO 1 .................................................................................................................................................... 2
RESUMEN EJECUTIVO DEL PROYECTO..................................................................................................... 2
1.1. Nombre del Proyecto .............................................................................................................. 2
1.2. Organizacin Matriz ................................................................................................................ 2
1.3. Organizacin o comunidad Ejecutora ................................................................................... 2
1.4. Beneficiarios Directos e indirectos ....................................................................................... 2
1.5. Estructura del Proyecto .......................................................................................................... 3
1.6. Comisiones Responsables de Ejecucin ............................................................................ 3
1.6.1. Central de Campesinos. ............................................................................................................ 3
1.6.2. Directorio del Proyecto. ............................................................................................................. 3
1.6.3. Comisin de administracin del proyecto. ................................................................................. 3
1.6.4. Comisin de ejecucin tcnica del proyecto. ............................................................................ 4
1.6.5. Comisin de control social. ........................................................................................................ 4
1.7. Representante Legal de la Organizacin ante el Proyecto ................................................. 4
1.8. Ubicacin .................................................................................................................................. 4
1.9. Problemtica y potencialidades ............................................................................................. 5
1.10. Objetivos .................................................................................................................................. 7
1.10.1. Objetivo general ............................................................................................................... 7
1.10.2. Objetivos especficos ....................................................................................................... 7
1.11. Componentes y estrategias de ejecucin ............................................................................. 7
1.11.1. Componente de maquinaria y equipos ............................................................................ 7
1.11.2. Componente Infraestructura (ampliacin sistema de microriego) ................................... 8
1.11.3. Componente de asistencia tcnica .................................................................................. 8
1.12. Resultados ............................................................................................................................... 9
1.13. Indicadores de Impacto .......................................................................................................... 9
1.14. Impactos a lograrse con el proyecto ..................................................................................... 9
1.15. Aporte Propio ......................................................................................................................... 10
1.16. Monto Solicitado .................................................................................................................... 10
1.17. Presupuesto Total ................................................................................................................. 10
1.18. Duracin ................................................................................................................................. 10
1.19. N de Desembolsos ............................................................................................................... 11
97
1.20. Direccin de Personas de Contactos .................................................................................. 11
CAPITULO 2 .................................................................................................................................................. 12
DESCRIPCION DE LA COMUNIDAD ........................................................................................................... 12
2.1. Solicitante del proyecto. ....................................................................................................... 12
2.2. Antecedentes. ........................................................................................................................ 12
2.3. Diagnstico de la comunidad. .............................................................................................. 13
2.3.1. Poblacin beneficiaria. ........................................................................................................... 13
2.3.2. Aspectos socioeconmicos y socioculturales. ............................................................... 13
Uso Actual de la Tierra y Sistemas Productivos ..................................................................... 13
2.3.3. Caractersticas y aspectos de equidad de gnero. ........................................................ 25
2.3.4. Aspectos sociales........................................................................................................... 26
Identificacin, Medicin y Valoracin de Beneficios y Costos sin Proyecto ........................... 27
2.3.5. Infraestructura de los servicios bsicos existente. ......................................................... 28
2.3.5.1. Servicios bsicos .................................................................................................................... 28
2.3.5.2. Materiales de la zona con respecto al proyecto:..................................................................... 29
2.3.5.3. Estructura vial, transportes usados y formas de comunicacin: ............................................. 29
2.4. Identificacin del problema. ................................................................................................. 30
2.5. Justificacin. .......................................................................................................................... 31
CAPITULO 3 .................................................................................................................................................. 32
ASPECTOS ORGANIZACIONALES PARA LA ADMINISTRACION Y EJECUCION DEL PROYECTO .... 32
3.1. Funciones especficas. ......................................................................................................... 32
3.1.1. Central de Campesinos. ......................................................................................................... 32
3.1.2. Directorio del Proyecto. .......................................................................................................... 32
3.1.3. Comisin de administracin del proyecto. ..................................................................... 33
3.1.4. Comisin de ejecucin tcnica del proyecto. ................................................................. 33
3.1.5. Comisin de control social. ............................................................................................ 33
CAPITULO 4 .................................................................................................................................................. 34
DESCRIPCION DEL PROYECTO ................................................................................................................. 34
4.2. Ubicacin. ............................................................................................................................... 34
4.2.1. Ubicacin poltica y geogrfica del proyecto. ................................................................. 34
4.2.2. Acceso a la zona del proyecto. ...................................................................................... 35
Que tiene un tramo de 57 km pero que es mucho ms largo, aunque con mejor mantenimiento y
permanentemente transitable en poca de lluvia. ............................................................................... 35
4.2.3. Descripcin fsica del rea del proyecto. ....................................................................... 35
4.2.4. Ingeniera del proyecto. .................................................................................................. 57
98
4.3. Objetivos y resultados esperados del proyecto ............................................................................. 69

4.3.1. Objetivo general ......................................................................................................................... 69
4.3.2. Objetivos especficos ................................................................................................................. 69
4.3.3. Resultados del proyecto ............................................................................................................. 69
4.4. Actividades del Proyecto .................................................................................................................. 70
4.4.2. Cronograma de Actividades (VER DETALLE EN DESCRIPCION DE ACTIVIDADES) ......... 71
CAPITULO 5 .................................................................................................................................................. 74
MATRIZ DEL PROYECTO- ........................................................................................................................... 74
MARCO LOGICO ........................................................................................................................................... 74
5.1. Marco Lgico ......................................................................................................................... 74
CAPITULO 6 .................................................................................................................................................. 77
ANLISIS Y EVALUACIN DEL PROYECTO ............................................................................................. 77
6.1. Tcnica ................................................................................................................................... 77
6.2. Financiera ............................................................................................................................... 77
6.3. Social ...................................................................................................................................... 77
CAPITULO 7 .................................................................................................................................................. 78
PRESUPUESTO DEL PROYECTO ............................................................................................................... 78
7.1. Estructura de inversiones .................................................................................................... 78
7.2. Presupuesto consolidado - Detalle de Costo de Inversiones ........................................... 79
7.3.Anlisis de Costos Unitarios por Actividades del Proyecto ........................................................... 80
ANEXOS......................................................................................................................................................... 96
99
CAMPO PAJOSO
100
PLANO DEL CENTRO COMUNAL
101
102

Final Belen

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Final Belen

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

FONDO DE DESARROLLO PARA LOS PUEBLOS INDIGENAS,

ORIGINAROS Y COMUNIDADES CAMPESINAS

APOYO A LAS ACTIVIDADES

Yunchara Provincia Avils

RESUMEN EJECUTIVO DEL PROYECTO

1.1. Nombre del Proyecto

APOYO A LAS ACTIVIDADES AGRICOLAS EN LA COMUNIDAD DE BELN

1.2. Organizacin Matriz

1.3. Organizacin o comunidad Ejecutora

1.4. Beneficiarios Directos e indirectos

Cuadro N 1: Poblacin Beneficiaria del Proyecto

1.5. Estructura del Proyecto

DIRECTORIO DEL PROYECTO

COMISION DE ADMINISTRACION COMISION TCNICA DE COMISION DE CONTROL

1.6. Comisiones Responsables de Ejecucin

1.6.1. Central de Campesinos.

Es la organizacin matriz, encargada de la supervisin, monitoreo y evaluacin de la ejecucin

1.6.2. Directorio del Proyecto.

1.6.3. Comisin de administracin del proyecto.

1.6.4. Comisin de ejecucin tcnica del proyecto.

1.6.5. Comisin de control social.

1.7. Representante Legal de la Organizacin ante el Proyecto

El representante legal de BELN es el seor Rolando Cardozo, quien es Secretario General de

1.9. Problemtica y potencialidades

Muchos productores siembran demasiado tarde, preparan sus terrenos inadecuadamente y no

1.10.1. Objetivo general

1.10.2. Objetivos especficos

Adquirir un tractor agrcola y los implementos convencionales correspondientes.

Ampliar el sistema de microriego.

Contar con un sistema de administracin eficiente.

1.11. Componentes y estrategias de ejecucin

1.11.1. Componente de maquinaria y equipos

Los implementos agrcolas por adquirirse, son los siguientes:

1.11.2. Componente Infraestructura (ampliacin sistema de microriego)

Las metas que se pretenden lograr son las siguientes:

Una toma de agua para riego construida

Construir 1,117.92 ml. de canal de riego

1.11.3. Componente de asistencia tcnica

Comprende la contratacin de servicios tcnicos especializados para realizar acompaamiento

Este servicio tcnico comprende capacitacin y asesoramiento en las siguientes reas.

De acuerdo a los objetivos especficos se obtendr los siguientes resultados:

23 beneficiarios contaran con un tractor y sus implementos en forma

35 hectreas cultivadas, sembradas y manejadas de manera ptima

El Centro Comunal contar con herramientas adecuadas para el

La comunidad contar con una ampliacin del sistema de microriego que

23 beneficiarios contarn con un comit de administracin de Proyecto

1.13. Indicadores de Impacto

Un tractor agrcola de 90 HP, implementos agrcolas completos y herramientas y equipos

1.14. Impactos a lograrse con el proyecto

Se trata de implementar un centro de prestacin de servicios agrcolas eficiente que opere

Con la ampliacin del sistema de microriego y la implementacin del Centro de Prestacin

1.15. Aporte Propio

El Aporte de los beneficiarios alcanza un monto de: 35.000,00 Bs.

1.16. Monto Solicitado

Lo solicitado al FDPPIOYCC es: 965.000,00 Bs.

1.17. Presupuesto Total

Segn el presupuesto, el total del proyecto alcanza un monto de: 1.000.000,00 Bs

5 meses equivalentes a 150 das calendario

3 desembolsos segn detalle:

DESEMBOLSOS (Bs.) TOTAL

Monto 579.000,00 - 289.500,00 - 96.500,00 965.000,00

1.20. Direccin de Personas de Contactos

Las personas nombradas a continuacin tienen Domicilio en la ciudad de Yunchara,

Sr. Domingo Ramos Sardinas: Ejecutivo Central de Campesinos (Regional