GACETA JURDICA

Boletn oficial de normas legales de El Peruano

Lima, viernes 16 de marzo de 2007

Ao XXIV - N 9773 341603

Sumario
Sumario

PODER LEGISLATIVO COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

R.M. N 058-2007-MINCETUR/DM.- Designan

CONGRESO DE representantes titular y alterno de PROMPEX ante el
LA REPUBLICA Grupo de Trabajo Interinstitucional constituido por R.M.
N 274-2005-PCM 341625
Ley N 28983.- Ley de igualdad de oportunidades entre
hombres y mujeres 341606 ECONOMIA Y FINANZAS

PODER EJECUTIVO R.S. N 020-2007-EF.- Designan Vocales del Tribunal

de Contrataciones y Adquisiciones del CONSUCODE
341625
PRESIDENCIA DEL CONSEJO
DE MINISTROS ENERGIA Y MINAS

D.S. N 022-2007-PCM.- Amplan plazo de adecuacin D.S. N 015-2007-EM.- Modifican el Artculo 2 del D.S.
a las disposiciones contenidas en el Reglamento de la N 054-2006-EM 341626
Ley N 28305, Ley de Control de Insumos Qumicos y
Productos Fiscalizados, para los usuarios de kerosene a R.M. N 108-2007-MEM/DM.- Determinan monto
especfico para el Mecanismo de Compensacin para
nivel nacional 341608
Sistemas Aislados 341626
R.S. N 050-2007-PCM.- Autorizan viaje del Ministro
de Defensa y delegacin del Ministerio de Defensa
para realizar visita oficial a la Secretara de Defensa de INTERIOR
EE.UU. y encargan su Despacho al Ministro de Vivienda,
Construccin y Saneamiento 341608 R.M. N 0172-2007-IN.- Designan representante del
R.M. N 084-2007-PCM.- Aprueban Directiva sobre Ministerio ante la Comisin Multisectorial de Prevencin
Lineamientos para implementar el proceso de fusin de Conflictos Sociales 341627
de entidades de la Administracin Pblica Central Fe de Erratas R.S. N 0021-2007-IN . 341627
341610

AGRICULTURA
D.S. N 016-2007-AG.- Dictan disposiciones para el
desarrollo de Procesos Eleccionarios Complementarios
de las Organizaciones de Usuarios de Agua 341611
R.M. N 232-2007-AG.- Modifican derechos de trmite
contemplados en el TUPA del Consejo Nacional de
Camlidos Sudamericanos 341612
R.M. N 243-2007-AG.- Aprueban Calendario de Caza
Comercial de Especies No Amenazadas de Invertebrados
Terrestres para el periodo 2007 341619
R.M. N 244-2007-AG.- Modifican resolucin por el cual se
cre la Comisin de Trabajo Permanente para la Formulacin
y Monitoreo de Polticas de Estado para el Desarrollo de la
Agricultura y la Vida Rural en el Per 341619
RR.DD. Ns. 007, 008 y 009-2007-AG-SENASA-DSA.-
Oficializan Campaas de Vacunacin contra Carbunco
Sintomtico, Rabia de los herbvoros y ntrax 341620
Res. N 002-2007-INRENA-OSINFOR.- Inician
procedimiento administrativo a concesionaria por
presunta comisin de causales de caducidad del
derecho de concesin forestal con fines maderables
341622
JUSTICIA
RR.SS. Ns. 058 y 059-2007-JUS.- Acceden a pedidos
de extradicin activa de procesados y disponen su
presentacin a los Gobiernos de los Estados Unidos de
Amrica y de la Repblica de Argentina 341628
R.S. N 060-2007-JUS.- Designan Procurador Pblico
Ad Hoc a cargo de la representacin y defensa de la
Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos
341628
MUJER Y DESARROLLO SOCIAL
R.M. N 123-2007-MIMDES.- Designan representantes
titular y alterno del Ministerio ante la Comisin Especial
revisora del Cdigo de los Nios y Adolescentes 341629
PRODUCE
R.M. N 072-2007-PRODUCE.- Designan Presidente y
Miembros del Consejo Directivo del Centro de Innovacin
Tecnolgica del Cuero, Calzado e Industrias Conexas -
CITEccal 341629

341604 NORMAS LEGALES
RR.DD. Ns. 071 y 073-2007-PRODUCE/DGEPP.-
Otorgan permisos de pesca a empresa y a persona natural
para operar embarcaciones pesqueras de banderas
japonesa y ecuatoriana 341630
R.D. N 072-2007-PRODUCE/DGEPP.- Otorgan
autorizacin a empresa para instalar centro de depuracin
de moluscos bivalvos vivos en establecimiento industrial
pesquero 341633
R.D. N 074-2007-PRODUCE/DGEPP.- Dejan sin
efecto R.D. N 193-2006-PRODUCE/DGEPP referente a
permiso de pesca en cumplimiento de mandato judicial
341634
R.D. N 075-2007-PRODUCE/DGEPP.- Declaran
inadmisible impugnacin interpuesta contra la R.D.
N 442-2006-PRODUCE/DGEPP sobre improcedencia
del cambio de titular de permiso de pesca 341635
SALUD
R.VM. N 260-2007-SA-DVM.- Instauran proceso
administrativo disciplinario a funcionarios y ex funciona-
rios de la Direccin General de Salud Ambiental 341635
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
R.S. N 016-2007-MTC.- Autorizan viaje de Director
General de Aeronutica Civil a Panam para participar en
reunin de la CLAC 341636
R.M. N 104-2007-MTC/10.- Excluyen instituciones
educativas de Anexo 1 de la R.M. N 347-2006 MTC/10
referente a donacin de bienes dados de baja 341637
R.M. N 105-2007-MTC/03.- Designan representantes
del Ministerio ante Comisin Multisectorial encargada de
recomendar el estndar de televisin digital terrestre a ser
adoptado en el Per 341637
R.M. N 106-2007-MTC/03.- Otorgan concesin a
Cable TV Heysen E.I.R.L. para la prestacin de servicio
pblico de distribucin de radiodifusin por cable
341637
RR.VMS. Ns. 063 y 064-2007-MTC/03.- Otorgan
autorizacin a empresa y a persona natural para efectuar
servicio de radiodifusin sonora comercial en FM en
localidades de los departamentos de Piura y Amazonas
341639
R.VM. N 065-2007-MTC/03.- Otorgan autorizacin a
persona natural para prestar servicio de radiodifusin
por televisin comercial en UHF en la localidad de Nazca
341641
R.D. N 413-2007-MTC/15.- Modifican R.D. N 1896-
2006-MTC/15 que autoriz a empresa para operar taller
de conversin a gas natural vehicular 341643
R.D. N 3948-2007-MTC/15.- Renuevan autorizacin
otorgada a Servimotriz S.A. como entidad verificadora
encargada de realizar inspeccin fsica y documentaria de
vehculos usados 341643
PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
RR. Adms.. Ns. 110 y 111-2007-P-CSJLI/PJ.- Designan
Jueces Suplentes del 44 Juzgado Especializado en lo
Civil de Lima y del Quinto Juzgado de Paz Letrado de San
Juan de Miraflores 341644
Res. Adm. N 113-2007-P-CSJLI/PJ.- Reasignan a
magistrada como Juez Provisional del 24 Juzgado
Especializado en lo Civil y designan Juez Suplente
del 33 Juzgado Especializado en lo Penal de Lima
341645
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007
ORGANISMOS AUTONOMOS
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL
R.J. N 212-2007-JEF/RENIEC.- Autorizan a procurador
iniciar acciones legales contra presuntos responsables de
la comisin de delito contra la fe pblica 341645
R.J. N 220-2007-JEF/RENIEC.- Prorrogan vigencia de
DNI caducos o que estn por caducar de ciudadanos
residentes en los distritos comprendidos en las Elecciones
Municipales Complementarias y Elecciones Municipales
convocadas mediante D.S. N 017-2007-PCM 341646
UNIVERSIDADES
Res. N 021-2007-UNTECS.- Aprueban Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Universidad Nacional
Tecnolgica del Cono Sur de Lima - UNTECS 341647
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
COMISION NACIONAL SUPERVISORA
DE EMPRESAS Y VALORES
Res. N 025-2007-EF/94.45.- Disponen la exclusin de
valores del Tercer Programa de Certificados Negociables
Financiera CMR - Cuarta Emisin del Registro Pblico
del Mercado de Valores 341654
CONSEJO SUPERIOR DE CONTRATACIONES
Y ADQUISICIONES DEL ESTADO
Res. N 128-2007-CONSUCODE/PRE.- Relacin de
proveedores, postores y contratistas sancionados por el
Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
durante el mes de febrero de 2007 341655
Res. N 131-2007-CONSUCODE/PRE.- Aprueban
Directiva Disposiciones Complementarias para la
evaluacin y calificacin de la experiencia de consorcios
en procesos de seleccin 341656
FONDO NACIONAL DE FINANCIAMIENTO DE
LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL ESTADO
Acuerdo N 011-2007/003-FONAFE.- Toman
conocimiento de renuncia de miembro de Directorio de
empresas en las que FONAFE participa como accionista
341657
Acuerdo N 011-2007/003-FONAFE.- Aprueban dejar sin
efecto designaciones de Directores en empresas en las
que FONAFE participa como accionista 341657
Acuerdo N 011-2007/003-FONAFE.- Designan miembros
de Directorio de empresas en las que FONAFE participa
como accionista 341658
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
Res. N 163-2007-INPE/P.- Exoneran a la Direccin
Regional Sur Arequipa de proceso de seleccin para la
adquisicin de alimentos destinados al Establecimiento
Penitenciario Tacna I 341658
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Fe de Erratas Res. N 078-2007-OS/CD 341659
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007 NORMAS LEGALES 341605

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE MUNICIPALIDAD DE CIENEGUILLA

ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Res. N 140-2007-SUNAT/A.- Fijan factores de conversin
monetaria 341660
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
LOS REGISTROS PUBLICOS
Res. N 090-2007-SUNARP/SN.- Delegan en el
Superintendente Adjunto de la SUNARP la Presidencia
del Consejo Nacional de Catastro del Sistema Nacional
Integrado de Informacin Catastral Predial 341660
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
SERVICIOS DE SANEAMIENTO
Ordenanza N 037-2007-MDC.- Otorgan beneficios para
pago de arbitrios municipales del ejercicio fiscal 2007 341667
MUNICIPALIDAD DE INDEPENDENCIA
D.A. N 002-2007-MDI.- Prorrogan plazo para pago al
contado de la primera cuota fraccionada del Impuesto
Predial 341668
MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA
D.A. N 005-2007.- Prorrogan plazo para el pago al
contado o primera cuota fraccionada del Impuesto Predial
y primera cuota de Arbitrios Municipales, correspondientes
al ejercicio 2007 341668

Res. N 017-2007-SUNASS-CD.- Prorrogan plazo para MUNICIPALIDAD DE PUNTA NEGRA

la recepcin de comentarios al proyecto de modificacin
del Reglamento de Calidad de la Prestacin de Servicios Ordenanza N 004-2007/MDPN.- Establecen Beneficios
de Saneamiento y su Documento de Anlisis de Impacto Tributarios para el pago de Tributos Municipales 341668
Regulatorio 341661
MUNICIPALIDAD DEL RMAC
GOBIERNOS REGIONALES
R.A. N 00081-2007-MDR.- Dan por concluida
encargatura de funciones de Auxiliar Coactivo de la
GOBIERNO REGIONAL DE AMAZONAS Oficina de Ejecutoria Coactiva 341670
Ordenanza N 168-GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS/
CR.- Aprueban Reglamento de Organizacin y Funciones MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE MIRAFLORES
del Consejo Regional de la Micro y Pequea Empresa de
Amazonas 341661 Ordenanza N 000013-MDSJM.- Amplan plazo de
Acuerdo N 030-2007/GOBIERNO REGIONAL beneficios tributarios 341670
AMAZONAS-CR.- Designan Consejero Delegado del Ordenanza N 000014-MDSJM.- Amplan fecha de
Consejo Regional para el perodo anual 2007 341662 vencimiento de la primera cuota del Impuesto Predial para
el Ejercicio 2007 341671
GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA
PROVINCIAS
Ordenanza N 003-2007-GRA/CR-AREQUIPA.-
Establecen Rgimen Transitorio de la Autoridad Autnoma
del Colca y Anexos durante el ejercicio presupuestal 2007 MUNICIPALIDAD DE BELLAVISTA
341662
Ordenanza N 004-2007-GRA/CR-AREQUIPA.- Declaran Ordenanza N 003-2007-CDB.- Prorrogan vencimiento
el 8 de marzo como Da de la Mujer en el mbito territorial de pago de cuotas del Impuesto Predial y de Arbitrios del
del Gobierno Regional de Arequipa 341664 ejercicio 2007 341671
Acuerdo N 011-2007-GRA/CR-AREQUIPA.- Declaran Ordenanza N 004-2007-CDB.- Establecen facilidades
de inters prioritario la formulacin del Plan Regional de para la regularizacin y cumplimiento de obligaciones
Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Varones y administrativas y tributarias por parte de contribuyentes
disponen promover la creacin del Consejo Regional de que han incurrido en infracciones 341671
la Mujer de Arequipa 341664
Acuerdo N 012-2007-GRA/CR-AREQUIPA.- Aprueban MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CASMA
Iniciativa Legislativa conducente a incorporar el principio
de Separacin de Poderes en la estructura de los Acuerdo N 021-2007-MPC.- Declaran en situacin de
Gobiernos Regionales del pas 341665 desabastecimiento inminente la adquisicin de insumos
para el Programa del Vaso de Leche 341672
GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHINCHA
Ordenanza N 019-2006-GRU/CR.- Crean el Consejo de
Reparaciones de la Regin Ucayali 341665 Acuerdo N 06-2007-MPCH.- Exoneran de proceso
de seleccin por causal de emergencia la demolicin y
GOBIERNOS LOCALES construccin de puente 341673
Res. N 095-2007-A/MPCH.- Prorrogan plazo de contrato
de Procurador Municipal 341673
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE NEPEA
Res. N 011-2007-MML/GSC-SMA.- Declaran en R.A. N 026-2007-MDN.- Declaran en situacin de
situacin de abandono diversos vehculos y aptos para desabastecimiento inminente al Programa del Vaso de
ser rematados en subasta pblica 341666 Leche 341674

341606 NORMAS LEGALES
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
LEY N 28983
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la Repblica ha dado
la Ley siguiente:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY DE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES
ENTRE MUJERES Y HOMBRES
Artculo 1.- Del objeto y mbito de aplicacin de
la Ley
La presente Ley tiene por objeto establecer el marco
normativo, institucional y de polticas pblicas en los
mbitos nacional, regional y local, para garantizar a
mujeres y hombres el ejercicio de sus derechos a la
igualdad, dignidad, libre desarrollo, bienestar y autonoma,
impidiendo la discriminacin en todas las esferas de su
vida, pblica y privada, propendiendo a la plena igualdad.
Artculo 2.- Del concepto de discriminacin
Para los efectos de la presente Ley, se entiende por
discriminacin cualquier tipo de distincin, exclusin o
restriccin, basada en el sexo, que tenga por objeto o por
resultado menoscabar o anular el reconocimiento, goce o
ejercicio de los derechos de las personas, independientemente
de su estado civil, sobre la base de la igualdad entre la mujer
y el hombre, de los derechos humanos y las libertades
fundamentales en las esferas poltica, econmica, social,
cultural o en cualquier otra, en concordancia con lo establecido
en la Constitucin Poltica del Per y en los instrumentos
internacionales ratificados por el Estado peruano.
Artculo 3.- De los principios de la Ley
3.1 La presente Ley se basa en los principios
fundamentales de igualdad, respeto por la libertad,
dignidad, seguridad, vida humana, as como
el reconocimiento del carcter pluricultural y
multilinge de la nacin peruana.
3.2 El Estado impulsa la igualdad de oportunidades
entre mujeres y hombres, considerando
bsicamente los siguientes principios:
a) El reconocimiento de la equidad de gnero,
desterrando prcticas, concepciones y
lenguajes que justifiquen la superioridad de
alguno de los sexos, as como todo tipo de
discriminacin y exclusin sexual o social.
b) La prevalencia de los derechos humanos, en
su concepcin integral, resaltando los derechos
de las mujeres a lo largo de su ciclo de vida.
c) El respeto a la realidad pluricultural, multilinge
y multitnica, promoviendo la inclusin social,
la interculturalidad, el dilogo e intercambio
en condiciones de equidad, democracia y
enriquecimiento mutuo.
d) El reconocimiento y respeto a los nios, nias,
adolescentes, jvenes, personas adultas y
personas adultas mayores, personas con
discapacidad o grupos etarios ms afectados
por la discriminacin.
Artculo 4.- Del rol del Estado
Es rol del Estado, para los efectos de la presente Ley:
1. Promover y garantizar la igualdad de oportunidades
entre mujeres y hombres, adoptando todas las
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007
medidas necesarias que permitan remover los
obstculos que impiden el ejercicio pleno de este
derecho, con el fin de erradicar todas las formas de
discriminacin.
2. Adoptar medidas de accin positiva de carcter
temporal, encaminadas a acelerar la igualdad de
hecho entre la mujer y el hombre, las que no se
considerarn discriminatorias.
3. Incorporar y promover el uso de lenguaje inclusivo
en todas las comunicaciones escritas y documentos
que se elaboren en todas las instancias y niveles
de gobierno.
Artculo 5.- De los lineamientos del Poder
Legislativo
Para los efectos del cumplimiento de la presente Ley,
sern lineamientos del Poder Legislativo los siguientes:
a) Aprobar normas que garanticen los derechos
de igualdad entre mujeres y hombres, a nivel
laboral, econmico, cultural, social, poltico
y en cualquier otra esfera; acorde con los
compromisos y tratados internacionales que
incorporan la equidad de gnero, la inclusin
social y la igualdad de oportunidades, asumidos
y ratificados por el Estado peruano, debiendo
derogar, modificar o dejar sin efecto las normas
que producen discriminacin.
b) Fiscalizar la aplicacin y cumplimiento de las
normas y polticas que garanticen la igualdad de
oportunidades y la equidad de gnero.
Artculo 6.- De los lineamientos del Poder
Ejecutivo, gobiernos regionales y gobiernos locales
El Poder Ejecutivo, gobiernos regionales y gobiernos
locales, en todos los sectores, adoptan polticas, planes
y programas, integrando los principios de la presente
Ley de manera transversal. Para tal efecto, son
lineamientos:
a) Promover y garantizar la participacin plena y
efectiva de mujeres y hombres en la consolidacin
del sistema democrtico.
b) Garantizar la participacin y el desarrollo de
los mecanismos de vigilancia ciudadana para
el cumplimiento de las polticas de igualdad de
oportunidades entre mujeres y hombres.
c) Desarrollar polticas, planes y programas para la
prevencin, atencin y eliminacin de la violencia
en todas sus formas y en todos los espacios, en
especial la ejercida contra las mujeres.
d) Fomentar el acceso a recursos productivos,
financieros, cientfico-tecnolgicos y de crditos
para la produccin y titulacin de tierras,
particularmente a las mujeres en situacin
de pobreza, teniendo en cuenta la diversidad
geogrfica, tnico-cultural, lingstica y las zonas
afectadas por la violencia poltica.
e) Promover la participacin econmica, social
y poltica de las mujeres rurales, indgenas,
amaznicas y afroperuanas as como su integracin
en los espacios de decisin de las organizaciones
comunitarias, asociativas, de produccin y otras,
garantizando su acceso a una remuneracin
justa, indemnizaciones, beneficios laborales y de
seguridad social, de acuerdo a ley, en igualdad de
condiciones con los hombres.
f) Garantizar el derecho a un trabajo productivo,
ejercido en condiciones de libertad, equidad,
seguridad y dignidad humana, incorporando
medidas dirigidas a evitar cualquier tipo de
discriminacin laboral, entre mujeres y hombres,
en el acceso al empleo, en la formacin, promocin
y condiciones de trabajo, y en una idntica
remuneracin por trabajo de igual valor. Se incluye
entre los derechos laborales la proteccin frente
al hostigamiento sexual y la armonizacin de las
responsabilidades familiares y laborales.
g) Promover la formalizacin de las trabajadoras y los
trabajadores de la economa informal en las zonas
urbanas y rurales.
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007 NORMAS LEGALES
h) Garantizar un trato no discriminatorio a las
trabajadoras del hogar.
i) Garantizar el derecho a la salud en cuanto
a la disponibilidad, calidad, aceptabilidad y
accesibilidad a los servicios, con especial
nfasis en la vigencia de los derechos sexuales
y reproductivos, la prevencin del embarazo
adolescente, y en particular el derecho a la
maternidad segura.
j) Garantizar que los programas de salud den
cobertura integral a la poblacin en situacin de
extrema pobreza y pobreza, en los riesgos de
enfermedad y maternidad, sin discriminacin
alguna, de acuerdo a ley.
k) Garantizar el acceso a la educacin pblica y la
permanencia en todas las etapas del sistema
educativo, en condiciones de igualdad entre
mujeres y hombres, especialmente en las zonas
rurales, promoviendo el respeto y valoracin de las
identidades culturales.
l) Promover el desarrollo pleno y equitativo de todos
los nios, nias y adolescentes, asegurndoles
una educacin sexual integral con calidad cientfica
y tica.
m) Perfeccionar el sistema de estadstica oficial,
incorporando datos desagregados por sexo, rea
geogrfica, etnia, discapacidad y edad.
Artculo 7.- De los lineamientos del Poder Judicial
y del Sistema de Administracin de Justicia
Para los efectos del cumplimiento de la presente Ley,
sern lineamientos del Poder Judicial y del Sistema de
Administracin de Justicia, los siguientes:
a) Garantizar el acceso a la justicia en igualdad de
oportunidades, impulsndose la modificacin de
concepciones, actitudes y valores discriminatorios
de los operadores de justicia.
b) Implementar polticas que permitan el
desarrollo de procedimientos justos, efectivos y
oportunos para la denuncia y sancin de todas
las formas de violencia sexual; asimismo, la
reparacin del dao y el resarcimiento de las
personas afectadas, eliminando los obstculos
para el acceso a la justicia, en particular de
las mujeres rurales, indgenas, amaznicas y
afroperuanas.
c) Desarrollar programas de formacin y capacitacin
del personal de la administracin de justicia y de
los funcionarios encargados de la aplicacin de la
ley, incorporando en dichos programas, contenidos
sobre gnero, interculturalidad y derechos
humanos de las mujeres y hombres.
Artculo 8.- De los lineamientos de los Organismos
Constitucionales Autnomos
Para los efectos del cumplimiento de la presente
Ley, son lineamientos de los siguientes Organismos
Constitucionales Autnomos:
341607
a) De la Defensora del Pueblo: Reportar al Congreso
de la Repblica, en su informe anual, los avances
en el cumplimiento de la presente Ley.
b) Del sistema electoral competente: Implementar
acciones educativas y de promocin de la
participacin poltica de la mujer en el ejercicio
del derecho de sufragio, como electora y como
candidata, as como en el uso de mecanismos de
participacin ciudadana.
c) Del Registro Nacional de Identificacin y
Estado Civil: Concluir con las acciones para la
adecuada identificacin de la poblacin que se
encuentra marginada del registro de ciudadanos,
especialmente las mujeres y nias.
Todos los Organismos Constitucionales Autnomos,
en el desarrollo de sus funciones, aplicarn los principios
y normas establecidas en la presente Ley.
Artculo 9.- Del cumplimiento de las disposiciones
de la Ley
Para el cumplimiento de la presente Ley:
a) El Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
es el ente rector, encargado de la igualdad de
oportunidades para la mujer; en tal sentido, es el
responsable de coordinar y vigilar la aplicacin
de la presente Ley por parte de las entidades del
sector pblico y privado, en los mbitos nacional,
regional y local.
b) La Presidencia del Consejo de Ministros sustenta
ante el Pleno del Congreso de la Repblica,
anualmente, en el marco de la celebracin del
Da Internacional de la Mujer, los avances en el
cumplimiento de la presente Ley.
c) La presidencia de los gobiernos regionales incluir
los avances del cumplimiento de la presente Ley,
de acuerdo con lo previsto en la Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales.
Artculo 10.- Del cumplimiento de la Ley
Los funcionarios o servidores pblicos deben
cumplir con lo dispuesto en la presente Ley, bajo
responsabilidad.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Y TRANSITORIAS
PRIMERA.- El Ministerio de Economa y Finanzas
adecuar la actividad referida en la presente Ley dentro
del clasificador funcional programtico, de acuerdo a los
procedimientos presupuestales vigentes.
SEGUNDA.- El Plan Nacional de Igualdad de
Oportunidades entre mujeres y varones 2006-2010,
aprobado por Decreto Supremo N 009-2005-MIMDES,
mantiene su vigencia en el marco de la ejecucin de la
presente Ley.

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS

PROYECTO DE NORMA SOBRE EL CANJE DE CILINDROS DE GLP

El Ministerio de Energa y Minas ha elaborado el Proyecto de Norma sobre el Canje de
Cilindros de GLP, el mismo que podr encontrarse en la Pgina Web del Ministerio de Energa
y Minas (www.minem.gob.pe), por el plazo de quince (15) das calendario.
Las personas que deseen opinar sobre el mencionado proyecto, podrn hacerlo a travs del
correo electrnico (prepublicacionesdgh@minem.gob.pe) o remitirlas por escrito al
Despacho del Viceministro de Energa del Ministerio de Energa y Minas, dentro del plazo
sealado anteriormente.
DIRECCIN GENERAL DE HIDROCARBUROS

341608 NORMAS LEGALES
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los doce das del mes de marzo de dos
mil siete.
MERCEDES CABANILLAS BUSTAMANTE
Presidenta del Congreso de la Repblica
LUISA MARA CUCULIZA TORRE
Tercera Vicepresidenta del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA
REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los quince
das del mes de marzo del ao dos mil siete.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
JORGE DEL CASTILLO GLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
37668-1
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
Amplan plazo de adecuacin a
las disposiciones contenidas en el
Reglamento de la Ley N 28305, Ley
de Control de Insumos Qumicos
y Productos Fiscalizados, para los
usuarios de kerosene a nivel nacional
DECRETO SUPREMO
N 022-2007-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 015-2007-PCM,
se ampli el plazo de adecuacin a las disposiciones
contenidas en el Reglamento de la Ley N 28305, Ley de
Control de Insumos Qumicos y Productos Fiscalizados,
para los usuarios de Kerosene;
Que, la mayora de usuarios de Kerosene a nivel
nacional, por razones que le son directamente imputables,
no estn cumpliendo con adecuarse a las nuevas normas
y vienen solicitando facilidades;
Que, a fin de implementar mecanismos giles y
simplificados de control del kerosene, as como facilitar a nivel
nacional el proceso de adecuacin de los usuarios, se ha visto
por conveniente ampliar el plazo de adecuacin otorgado;
De conformidad con el inciso 8) del artculo 118 de la
Constitucin Poltica del Per;
DECRETA:
Artculo 1.- Adecuacin de usuarios de Kerosene
a nivel nacional.
Sustityase el texto del artculo 1 del Decreto
Supremo N 015-2007-PCM, por el siguiente:
Artculo 1.- Adecuacin de usuarios de Kerosene a - Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior
nivel nacional.
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007
Amplase de manera excepcional hasta el 31 de mayo
del 2007, el plazo de adecuacin a las disposiciones
contenidas en el Reglamento de la Ley N 28305, Ley de
Control de Insumos Qumicos y Productos Fiscalizados,
para los usuarios de kerosene a nivel nacional.
Artculo 2.- Refrendo.
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros y por los Ministros del
Interior y de la Produccin.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los quince
das del mes de marzo del ao dos mil siete.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
JORGE DEL CASTILLO GLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
LUIS ALVA CASTRO
Ministro del Interior
RAFAEL REY REY
Ministro de la Produccin
37668-2
Autorizan viaje del Ministro de Defensa
y delegacin del Ministerio de Defensa
para realizar visita oficial a la Secretara
de Defensa de EE.UU. y encargan su
Despacho al Ministro de Vivienda,
Construccin y Saneamiento
RESOLUCIN SUPREMA
N 050-2007-PCM
Lima, 15 de marzo de 2007
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el 4 de octubre del 2006 el Ministro de Defensa
del Per y el Secretario de Defensa de los Estados
Unidos de Amrica acordaron dentro del desarrollo
de la VII Conferencia de Ministros de Defensa de las
Amricas realizada en la ciudad de Managua, Repblica
de Nicaragua, la visita oficial del Ministro de Defensa del
Per a los Estados Unidos de Amrica con la finalidad de
realizar una serie de reuniones de trabajo con autoridades
civiles y militares de dicha Secretara y de otros
organismos relacionados a fin de concertar, coordinar
y concretar acciones comunes en beneficio de los dos
pases en el campo de la seguridad y defensa, las mismas
que estn contempladas dentro de la poltica internacional
del Ministerio de Defensa;
Que, habindose efectuado las coordinaciones
correspondientes para que el Ministro de Defensa y una
comitiva de alto nivel realicen una visita y sostengan una
serie de reuniones de trabajo con autoridades civiles
y militares de la Secretara de Defensa de los Estados
Unidos de Amrica, entre ellas, el Secretario de Defensa
de los Estados Unidos de Amrica, Sr. Robert Gates, y
otros organismos vinculados al campo de la seguridad y
defensa;
Que, resulta necesario para los intereses institucionales
autorizar el viaje al exterior en Comisin del Servicio al
seor Ministro de Defensa y una delegacin para que
participen en la visita oficial a la Secretara de Defensa
de los Estados Unidos de Amrica y a las reuniones de
trabajo programadas para realizarse en las ciudades de
Washington D.C., Norlfok y Miami - Estados Unidos de
Amrica, los das 28, 29 y 30 de marzo del ao en curso;
De conformidad a lo dispuesto en la Ley N 27619
de servidores y funcionarios pblicos, Ley N 27860
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007 NORMAS LEGALES
- Ley del Ministerio de Defensa, Ley N 28927 - Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2007,
Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 5 de junio
del 2002, Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG del
26 de enero de 2004, modificado por Decreto Supremo
N 008-2004-DE/SG de 30 de junio del 2004;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizacin
Autorizar el viaje al exterior del seor Ministro de
Defensa y una delegacin de alto nivel del Ministerio de
Defensa, para que realicen una visita oficial a la Secretara
de Defensa de los Estados Unidos de Amrica y a las
reuniones de trabajo programadas en las ciudades de
Washington DC y Miami - Estados Unidos de Amrica, los
das 28, 29 y 30 de marzo del ao en curso.
La delegacin de alto nivel del Ministerio de Defensa
del Per est conformada por el seor Ministro de Defensa
y los siguientes funcionarios y oficiales:
1. Alm. AP Jorge Carlos Montoya Manrique
2. Embajador Jos Antonio Bellina Acevedo
3. C. de N. AP Santiago Guillermo Llop Meseguer
341609
Tarifa nica de Uso de Aeropuerto
US$ 30.25 x 4 personas - Lima
Artculo 3.- Cumplimiento
Los miembros de la citada delegacin, debern dar
cumplimiento a lo establecido en la Cuarta Disposicin Final
del Reglamento de viajes al exterior del personal militar y
civil del Sector Defensa, aprobado por Decreto Supremo
N 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero del 2004,
modificado por Decreto Supremo N 008-2004-DE/SG de
fecha 30 de junio del 2004.
Artculo 4.- Derecho de Exoneracin
La presente Resolucin Suprema no da derecho
a exoneracin ni liberacin de impuestos o derechos
aduaneros de ninguna clase ni denominacin.
Artculo 5.- Encargatura
Encargar el Despacho del Ministro de Defensa al
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento, seor
Hernn Garrido-Lecca Montaez, a partir del 28 de marzo
de 2007 y mientras dure la ausencia del titular.
Artculo 6.- Refrendo
La presente Resolucin Suprema, ser refrendada por el
Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de Defensa.

Artculo 2.- Gastos Regstrese, comunquese y publquese.

El Ministerio de Defensa - Administracin General, ALAN GARCA PREZ
efectuar los pagos que correspondan, de acuerdo al Presidente Constitucional de la Repblica
siguiente detalle:
JORGE DEL CASTILLO GLVEZ
Pasajes Presidente del Consejo de Ministros
(Lima - Miami - Washington DC - Miami - Lima)
US$ 1,450.00 x 4 personas ALLAN WAGNER TIZN
Ministro de Defensa
Viticos
US$ 200 x 4 das x 4 personas 37668-5

MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS

Direccin Nacional de Contabilidad Pblica

COMUNICADO N 003-2007-EF/93.01
A los funcionarios de contabilidad, presupuesto y planificacin de las entidades del sector pblico, con
relacin a las consultas que vienen realizando acerca de los datos que deben contener los formatos
de los Proyectos de Inversin: PI-1 Presupuesto de Inversin, Ejecucin y Metas, y Gasto Social: GS-1
Presupuesto y Metas Fsicas Orientadas al Gasto Social; la Direccin Nacional de Contabilidad Pblica en
cumplimiento de sus atribuciones, hace de su conocimiento que:

En la columna Metas Fsicas de los mencionados formatos, deben consignar las cifras definitivas,
basadas en las unidades de medida que correspondan a la programacin, as como a la ejecucin, de los
proyectos de inversin y metas y gasto social cuidando escrupulosamente que reflejen la imagen fiel del
avance fsico, para su posterior inclusin en la Cuenta General de la Repblica.

Dicha informacin debe remitirse debidamente comentada y analizada, en estricta observancia a lo

dispuesto en la Directiva N 02-2006-EF/93.01 Cierre Contable y Presentacin de Informacin para la
Elaboracin de la Cuenta General de la Repblica del ejercicio 2006.

Asimismo, deben efectuar las verificaciones necesarias, a fin de que la informacin que remitan sea
coherente entre la programacin y la ejecucin presupuestal con las metas fsicas.

Lima, 14 de marzo de 2007.

CPC. OSCAR ARTURO PAJUELO RAMIREZ

Contador General de la Nacin
37662-1

341610 NORMAS LEGALES
Aprueban Directiva sobre Lineamientos
para implementar el proceso de fusin
de entidades de la Administracion
Pblica Central
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 084-2007-PCM
Lima, 15 de marzo de 2007
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27658, Ley Marco de
Modernizacin de la Gestin del Estado, se declara
al Estado Peruano en Proceso de Modernizacin,
estableciendo principios, acciones, mecanismos y
herramientas para llevar a cabo dicho proceso y establece
que, el proceso de modernizacin de la gestin del Estado
tiene como finalidad fundamental la obtencin de mayores
niveles de eficiencia del aparato estatal, de manera que
se logre una mejor atencin a la ciudadana, priorizando y
optimizando el uso de los recursos pblicos;
Que, el artculo 13 de la Ley N 27658 establece
que la fusin de direcciones, programas, dependencias,
entidades, organismos pblicos descentralizados,
comisiones y en general toda instancia de la Administracin
Pblica Central, as como la modificacin respecto de la
adscripcin de un Organismo Pblico Descentralizado
de un sector a otro, se realizar por decreto supremo,
con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros previo
informe favorable de la Secretara de Gestin Pblica de
la Presidencia del Consejo de Ministros;
Que, de conformidad con el Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo
de Ministros, aprobado por Decreto Supremo N 094-
2005-PCM, la Secretara de Gestin Pblica es el rgano
competente en materia de organizacin del Estado, para lo
cual aprueba y propone normas en materia de estructura
del Estado y sistemas administrativos, en concordancia
con las normas de modernizacin, racionalizacin y
descentralizacin del Estado;
Que, resulta pertinente aprobar una Directiva que
establezca disposiciones que permitan a las entidades
involucradas en procesos de fusin, contar con lineamientos
uniformes para llevar a cabo un proceso ordenado;
De conformidad con el Decreto Legislativo No. 560, la
Ley N 27658 y el Decreto Supremo N 094-2005-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aprobacin
Aprobar la Directiva N 001-2007-PCM/SGP -
Lineamientos para implementar el proceso de fusin de
Entidades de la Administracin Pblica Central, que como
anexo forma parte de la presente Resolucin Ministerial.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE DEL CASTILLO GLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
DIRECTIVA N 001-2007-PCM/SGP
LINEAMIENTOS PARA IMPLEMENTAR EL
PROCESO DE FUSIN DE ENTIDADES DE LA
ADMINISTRACION PBLICA CENTRAL
Artculo 1. Proceso de Fusin
El proceso de fusin de direcciones, programas,
dependencias, entidades, organismos pblicos
descentralizados, comisiones y en general toda instancia
de la Administracin Pblica Central se inicia con la
aprobacin del decreto supremo correspondiente. El
proceso de fusin culmina cuando vence el plazo legal
establecido para tal efecto.
La transferencia patrimonial y asuncin de derechos
y obligaciones por parte de la entidad absorbente operan
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007
durante el plazo establecido para la culminacin de la
fusin. La transferencia patrimonial se entiende referida
al acervo documentario, recursos presupuestales,
bienes muebles e inmuebles, personal, obligaciones
contractuales, entre otros.
Artculo 2.- Vigencia de la entidad absorbida
Durante el proceso de fusin, la entidad absorbida
mantiene vigente su estructura organizacional y ejerce
las funciones que le son propias. Asimismo, mantiene las
responsabilidades y obligaciones que le corresponden.
Sin perjuicio de lo anterior, acorde con las medidas
adoptadas por la Comisin de Transferencia o por
disposiciones complementarias, la entidad absorbente
podr, durante el proceso de fusin, asumir obligaciones
de toda naturaleza de la entidad absorbida.
La entidad absorbida deber, durante el proceso de
fusin, limitar su accionar a aspectos que garanticen
mantener un adecuado funcionamiento de la entidad
debiendo someter a consideracin de la Comisin de
Transferencia cualquier obligacin que exceda el plazo
de fusin, incluidas las renovaciones o contrataciones de
personal as como aquellos contratos que sean suscritos
desde la entrada en vigencia del Decreto Supremo.
Artculo 3.- Obligaciones de la entidad absorbida
La entidad absorbida deber brindar informacin a la
Comisin de Transferencia en relacin con los siguientes
aspectos:
a)Informe sobre el estado situacional de las actividades
inherentes a las funciones de la entidad. Esto incluye la
informacin sobre los principales proyectos en ejecucin
y de aquellos cuyo inicio hubiese sido previsto en el corto
plazo, as como el estado de ejecucin de los Planes
Operativo y Estratgico Institucional.
b)Documentos de gestin.
c)Estado del proceso de transferencia de funciones
por descentralizacin si las hubiere.
d)Aspectos patrimoniales, relacin de bienes mueble
e inmuebles, pasivos y activos correspondientes a la
entidad absorbida, el Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones, la ejecucin presupuestaria y financiera,
las modificaciones a nivel funcional programtico y
propuesta de corte contable y presupuestal que sustente
las normas referidas a la transferencia de partidas
presupuestales.
e)Relacin de personal, debiendo indicar el rea a
la que estn asignados, su rgimen de contratacin,
perodo de contratacin, tiempo que tienen trabajando en
la entidad, monto de la planilla de activos, cesantes, entre
otros.
f)Relacin priorizada de contratos vigentes de
bienes y servicios incluyendo los contratos de servicios
no personales, vigencia y estado de ejecucin de los
contratos vigentes, procesos de contratacin en trmite,
entre otros.
g)Relacin de comisiones, consejos entre otros, en los
que tiene representacin la entidad.
h)Cualquier otra informacin que le sea requerida
por parte de la Comisin de Transferencia, la Direccin
Nacional de Presupuesto Pblico o la Secretara de
Gestin Pblica.
Los titulares de los rganos de la entidad absorbida
son responsables de la entrega oportuna de la informacin
sealada en el presente artculo, as como de la veracidad
de la misma.
Artculo 4. Comisin de Transferencia
Con el objeto de dar inicio al proceso de fusin, los
titulares de las entidades involucradas deben nombrar a
los representantes que integren la respectiva comisin
de transferencia. Dicho nombramiento debe darse en
el plazo legal establecido, conforme a lo previsto en la
norma correspondiente.
La Comisin de Transferencia apoya y evala el
proceso de fusin, sta encargada de la transferencia
de bienes, recursos, personal y materiales de la entidad
absorbida y apoya a la entidad absorbente en la
culminacin del proceso.
Realiza como mnimo las siguientes acciones:
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007 NORMAS LEGALES
a)Solicitar a los funcionarios de la entidad absorbida
la informacin que stos deben proveer para fines del
proceso de fusin, acorde con lo dispuesto en el artculo
precedente.
b)Comprobar la informacin recibida, aprobar el
procedimiento y condiciones en que se consolida la
transferencia patrimonial y establecer el corte contable y
presupuestal.
c)Revisar, con anterioridad al inicio del mismo,
cualquier contrato nuevo o por renovar que deba realizar
la entidad absorbida.
d)Recomendar las acciones y procedimientos que
debe realizar la entidad absorbente, que se consideren
necesarias para fines del proceso de fusin y para
garantizar una mejora en el funcionamiento y provisin de
servicios relacionados a las funciones transferidas.
e)Entregar su informe final al titular de la entidad
absorbente con copia a la Secretara de Gestin Pblica.
Artculo 5.- Obligaciones de la entidad absorbente
A partir de la fecha de inicio del proceso de fusin, la
entidad absorbente deber realizar lo siguiente:
a)Promover y apoyar la instalacin de la Comisin
de Transferencia y facilitarle los recursos materiales y
humanos que requerirn para el cumplimiento de su
funcin.
b)Evaluar, por medio de su Oficina de Planeamiento y
Presupuesto, su nueva estructura y delimitar las funciones
de la Entidad absorbida que debern ser incorporadas. As
mismo, deber evaluar el nmero de cargos y los requisitos
de los mismos, para decidir el traspaso de personal. La
entidad absorbente deber evaluar la renovacin de los
contratos de servicios no personales.
c)Promover ante la Direccin Nacional del Presupuesto
Pblico, las modificaciones a nivel funcional programtico
para asumir los compromisos presupuestarios de las
unidades ejecutoras de la entidad absorbida.
d)Realizar las gestiones para asumir las obligaciones
correspondientes en materia presupuestal, de tesorera,
de endeudamiento y contabilidad.
Artculo 6. Adecuacin de documentos de
gestin
La entidad absorbente deber presentar ante la
Secretara de Gestin Pblica los proyectos para
aprobacin de su Reglamento de Organizacin y
Funciones y el Cuadro para Asignacin de Personal.
As mismo, corresponder a la entidad absorbente
la adecuacin de su Texto nico de Procedimientos
Administrativos, para lo cual deber evaluar los
procedimientos administrativos de la entidad absorbida.
En tanto no se apruebe la adecuacin del Texto nico
de Procedimientos Administrativos se mantendrn vigentes
los procedimientos de la entidad absorbida, los cuales
sern asumidos por la entidad absorbente conforme a las
disposiciones complementarias que sta apruebe.
Artculo 7.- Transferencias de partidas
presupuestales
La Direccin Nacional de Presupuesto Pblico del
Ministerio de Economa y Finanzas es la responsable de
elaborar y presentar la norma que autorice la transferencia
de partidas presupuestarias; as como de gestionar las
dems acciones presupuestarias que sean necesarias en
el marco del proceso de fusin.
Artculo 8.- Transferencia de gestin
Para fines del proceso de fusin, el titular de la entidad
absorbida har la transferencia de gestin al Secretario
General, en caso la entidad absorbente sea un ministerio,
o a la mxima autoridad de la entidad absorbente, en caso
sta sea un organismo pblico descentralizado.
Para estos efectos el titular de la entidad pblica
absorbida deber cumplir con lo dispuesto por la
Resolucin de Contralora N 372-2006-CG y la Resolucin
de Contralora N 373-2006-CG.
Artculo 9.- Orientacin
Las Direcciones Nacionales del Presupuesto Pblico,
Tesoro Pblico, Endeudamiento Pblico y Contabilidad
Pblica; del Viceministerio de Hacienda; as como la
Secretara de Gestin Pblica de la Presidencia del
Consejo de Ministros; segn sus competencias, brindarn
341611
a las entidades la orientacin correspondiente en relacin
con los procesos de fusin.
Disposicin complementaria
nica.- Otras obligaciones de la entidad
absorbente.
A efecto de cumplir con las disposiciones de la presente
directiva las entidades absorbentes a las que se refiere la
presente norma debern considerar lo siguiente:
Realizar consultas con los grupos de inters de la
ciudadana, relacionadas a la entidad absorbida, con el fin
de recabar propuestas para mejorar el desempeo de las
funciones incorporadas.
Realizar una evaluacin de personal de las entidades
absorbente y absorbida, a fin de identificar al personal
idneo para las tareas a ser realizadas por la entidad
absorbente.
37592-1
AGRICULTURA
Dictan disposiciones para el
desarrollo de Procesos Eleccionarios
Complementarios de las Organizaciones
de Usuarios de Agua
DECRETO SUPREMO
N 016-2007-AG
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo
60 de la Ley de Promocin de las Inversiones en el
Sector Agrario, dada por Decreto Legislativo N 653, las
Organizaciones de Usuarios de Agua tienen por funcin
promover la participacin activa y permanente de sus
integrantes en la operacin, mantenimiento, desarrollo y
uso racional de los recursos agua y suelo, en concordancia
con las disposiciones emanadas de la Autoridad de Aguas
a nivel local y nacional;
Que, las Organizaciones de Usuarios de Agua se
encuentran reguladas por el Reglamento de Organizacin
Administrativa del Agua, aprobado mediante Decreto
Supremo N 057-2000-AG, modificado por Decreto
Supremo N 067-2006-AG, el que establece que las
Juntas Directivas de Comisiones de Regantes y Juntas
de Usuarios deben renovarse cada tres aos a travs de
procesos democrticos en los que todos los usuarios de
agua hbiles tienen el derecho a elegir y ser elegidos;
Que, el Reglamento de Organizacin Administrativa
del Agua no ha previsto una solucin para los casos en
los que una Organizacin de Usuarios no elija a su nueva
Junta Directiva antes de la fecha del vencimiento del
mandato de la Junta Directiva en ejercicio;
Que, esta situacin afecta el normal desenvolvimiento de
las organizaciones de usuarios en la medida que conlleva la
acefala de las mismas, e inclusive la imposibilidad efectiva
de poder elegir a los nuevos rganos de gobierno;
Que, por tal motivo es necesario dictar disposiciones
para el desarrollo de Procesos Eleccionarios
Complementarios que debern convocarse para las
Organizaciones de Usuarios que no elijan a su nueva
Junta Directiva dentro de los plazos establecidos en el
Reglamento de Organizacin Administrativa del Agua o
en las fechas que disponga la Autoridad Local de Aguas
de acuerdo a la legislacin vigente; y,
De conformidad al inciso 8) del artculo 118 de la
Constitucin Poltica del Per;
DECRETA:
Artculo 1.- Procesos Eleccionarios Complemen-
tarios de las Organizaciones de Usuarios
 El Peruano
341612 NORMAS LEGALES Lima, viernes 16 de marzo de 2007

Facltese a los Directores Regionales de Agricultura Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los quince
para que de oficio dispongan la convocatoria a Proceso das del mes de marzo del ao dos mil siete.
Eleccionario Complementario de las Organizaciones
ALAN GARCA PREZ
de Usuarios de Agua que no hayan elegido a la nueva
Presidente Constitucional de la Repblica
Junta Directiva dentro de los plazos establecidos en
el Reglamento de Organizacin Administrativa del JUAN JOS SALAZAR GARCA
Agua aprobado por Decreto Supremo N 057-2000-AG Ministro de Agricultura
modificado por Decreto Supremo N 067-2006-AG.
La convocatoria se realizar mediante Resolucin del 37668-3
Director Regional de Agricultura, en la que establecer las
fechas mximas para la eleccin de los nuevos rganos de
Gobierno. Modifican derechos de trmite
En la misma Resolucin sealada en el prrafo contemplados en el TUPA del Consejo
precedente se dispondr que la Autoridad Local de Aguas
proceda en el trmino de tres das hbiles a expedir la
Nacional de Camlidos Sudamericanos
Resolucin Administrativa de aprobacin del Cronograma RESOLUCIN MINISTERIAL
y Reglamento del Proceso Eleccionario Complementario, N 232-2007-AG
el mismo que deber desarrollarse conforme a los plazos
y dems disposiciones establecidas en el Captulo X del Lima, 13 de marzo de 2007
Reglamento de Organizacin Administrativa del Agua y
cuando corresponda respetando las etapas del proceso CONSIDERANDO:
eleccionario original que hubieran quedado firmes.
Que mediante Decreto Supremo N 025-2005-AG, se
aprob el Texto nico de Procedimientos Administrativos -
Artculo 2.- Nombramiento de Comit Transitorio
TUPA del Consejo Nacional de Camlidos Sudamericanos
En la Resolucin cuando convoque a Proceso
- CONACS;
Eleccionario Complementario, el Director Regional de
Que, en el procedimiento N 19, se establece el derecho
Agricultura dispondr que la Autoridad Local de Aguas
de trmite (UIT), para el otorgamiento de la Licencia de
proceda en el trmino de tres das hbiles a convocar a
la Marca VICUA PER por el perodo de un ao y en el
Asamblea General Extraordinaria de la Organizacin de
procedimiento N 20, se establece el derecho de trmite
Usuarios para el nombramiento de un Comit Transitorio
(UIT), para el otorgamiento de la Licencia de la Marca
de la Organizacin de Usuarios.
VICUA PER - ARTESANIA por el perodo de un ao;
Entre la convocatoria y la celebracin de la Asamblea
Que, en cada procedimiento se estableci el pago
General Extraordinaria para nombramiento del Comit
por derecho de trmite por cada kilogramo de fibra sucia
Transitorio deben transcurrir por lo menos diez das
adquirido y por cada kilogramo adquirido de fibra en proceso
calendario.
de transformacin primaria;
El Comit Transitorio estar integrado obligatoriamente
Que, el Presidente del Consejo Nacional de Camlidos
de un Presidente, un Secretario y un Tesorero; adems,
Sudamericanos ha solicitado la modificacin de los
de requerirlo, podr contar hasta con dos vocales.
procedimientos Ns. 19 y 20 antes descritos, otorgando una
rebaja sustancial de los derechos de trmite, obviando el
Artculo 3.- Reconocimiento y duracin del
cobro por cada kilogramo de fibra sucia adquirido y por cada
mandato del Comit Transitorio
kilogramo adquirido de fibra en proceso de transformacin
El Comit Transitorio ser reconocido mediante
primaria;
Resolucin Administrativa expedida por la Autoridad Local de
Que, el numeral 38.5 del articulo 38 de la Ley N 27444,
Aguas, dentro de los dos das siguientes de recibida el acta de
Ley del Procedimiento Administrativo General establece
Asamblea General Extraordinaria de nombramiento.
que una vez aprobado el TUPA, toda modificacin que no
El mandato del Comit Transitorio se extender
implique la creacin de nuevos procedimientos, incremento
hasta el reconocimiento de la nueva Junta Directiva
de derechos de tramitacin o requisitos, se debe realizar
que resulte elegida en el Proceso Eleccionario
por Resolucin Ministerial del Sector. En caso contrario, su
Complementario.
aprobacin se realiza conforme al mecanismo establecido
en el numeral 38.1. En ambos casos se publicar la
Artculo 4.- Funciones del Comit Transitorio
modificacin segn lo dispuesto por el numeral 38.3.;
Son funciones del Comit Transitorio de la organizacin
Que, en consecuencia, es procedente aprobar la
de usuarios de agua las siguientes:
modificacin de los procedimientos administrativos
Ns. 19 y 20, consignados en el TUPA del CONACS
a. Recibir de la ltima Junta Directiva reconocida, bajo
aprobado por Decreto Supremo N 025-2005-AG, los
cargo e inventario, el patrimonio y acervo documentario
cuales no implican la creacin de nuevos procedimientos,
de la Institucin.
incremento de derechos de tramitacin o requisitos;
b. Ejercer las atribuciones y obligaciones contenidas
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
en los artculos 20 y 31, segn corresponda, del
Legislativo N 560, Decreto Ley N 25902, la Ley
Reglamento de Organizacin Administrativa del Agua,
N 27444, el Decreto Supremo N 017-2001-AG;
aprobado mediante Decreto Supremo N 057-2000-AG;
c. Representar a la organizacin de usuarios;
SE RESUELVE:
d. En general, realizar todas las acciones tcnicas
administrativas necesarias para asegurar la continuidad Artculo 1.- Modificar los derechos de trmite de los
de las funciones de las organizaciones de usuarios y procedimientos administrativos Ns. 19 y 20 del Texto nico
la transferencia del cargo a la nueva Junta Directiva de Procedimientos Administrativos - TUPA del Consejo
que resulte elegida en el Proceso Eleccionario Nacional de Camlidos Sudamericanos - CONACS, aprobado
Complementario. por Decreto Supremo N 025-2005-AG, los cuales quedarn
establecidos en 0.70 % de la UIT para el procedimiento N 19
Artculo 5.- Adecuacin de Procesos Eleccionarios y 0.50 % de la UIT para el procedimiento N 20.
Complementarios Artculo 2.- Los derechos de trmite establecidos en
En los casos de que no se haya realizado la eleccin el artculo 1 de la presente Resolucin, sern cobrados
de las nuevas Juntas Directivas en acatamiento por concepto nico, obviando el cobro por cada kilogramo
de mandato judicial, el Cronograma y Reglamento de fibra sucia adquirido y/o por cada kilogramo adquirido
de Proceso Eleccionario Complementario debern de fibra en proceso de transformacin primaria.
adecuarse conforme a lo dispuesto por el rgano
Jurisdiccional. Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN JOS SALAZAR GARCA
Artculo 6.- Refrendo Ministro de Agricultura
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Ministro de Agricultura. 37173-1
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007 NORMAS LEGALES 341613

El Jurado Nacional de Elecciones hace de conocimiento de la ciudadana las listas de ciudadanos

seleccionados aleatoriamente por el Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, para el sorteo
pblico que definir a los dos integrantes de cada uno de los 14 Jurados Electorales Especiales a
constituirse con motivo de las elecciones municipales complementarias y elecciones municipales del 1
de julio de 2007, de conformidad con el artculo 45 de la Ley Orgnica de Elecciones N 26859.

Los ciudadanos seleccionados pueden ser tachados por:

1. Haber sido candidatos a cargos de eleccin popular o que lo hayan sido en cualquiera de los procesos
electorales realizados en los ltimos cuatro aos.

2. Haberse desempeado como Miembros de Jurados Electorales Especiales en anteriores procesos

electorales y haber sido removidos o amonestados en sus cargos por falta grave cometida en el
desempeo de sus funciones.

3. Pertenecer formalmente o hayan pertenecido en los ltimos cuatro (4) aos a una organizacin poltica;
que desempeen cargos directivos en las organizaciones polticas o que los hayan desempeado en los
cuatro (4) aos anteriores.

4. Tener sentencia de inhabilitacin de sus derechos polticos o para ejercer funcin pblica.

5. No residir en la sede de la circunscripcin electoral respectiva.

6. Enfermedad o incapacidad fsica o mental no susceptible de rehabilitacin integral que impida el

desempeo en el cargo al momento de la instalacin de los Jurados Electorales Especiales o por un
plazo mayor de quince das a partir de dicha fecha.

7. Razn de cambio de domicilio, ausencia o viaje fuera de la localidad que impida el desempeo en
el cargo al momento de la instalacin de los Jurados Electorales Especiales o por un plazo mayor de
quince das contados a partir de dicha fecha.

La tacha puede interponerse dentro de los cinco (5) das naturales contados a partir de la presente
publicacin por cualquier ciudadano ante la Comisin de Fiscales competente para su resolucin.

SEDE: ANDAHUAYLAS N DNI Apellidos y Nombre

N DNI Apellidos y Nombre 20 31189067 NUEZ SOTO FELIX
1 07214913 YUI BOTTERI MARCO ANTONIO 21 21520134 LOPEZ RIVERA ROSARIO LUCILA
2 41015549 FALCON MARTINEZ KATY GUILLERMINA 22 31126526 CASANA POZO NORMA MARINA
3 30480346 HUAMAN ZAMORA PAULINA 23 31121312 SALAZAR PECEROS VALERIA
4 00481003 YANQUI PILCO SONIA ELENA 24 07625795 GILES MENDOZA SANDRA
5 31482481 HUAMANI DELGADO SERAFINA 25 31193068 POLUCO ALCARRAZ SILVIA
6 31182490 PALOMINO DE ROJAS ROCIO
7 09398324 CORONADO QUINTANA FRIDA SEDE: BARRANCA
8 31040532 SEGOVIA MEDRANO NORMA N DNI Apellidos y Nombre
9 31121244 SALCEDO LA TORRE ADRIAN 1 15622138 CASTAEDA GUILLEN DOLA ROSARIO
10 23861835 MEDINA ROJAS EDITH NANCY 2 15845070 TELLO MEZA ELIZABETH
11 31124578 VARGAS CONTRERAS WASHINGTON 3 15636472 IBARRA AVALOS OFELIO
12 40793841 GUILLEN ATA ISABEL MARIELA 4 15859670 RONCEROS RAMIREZ KARINA MARGOT
13 31126897 HURTADO LEGUIA MARIA ELENA 5 15300734 HERRERA RISCO CARMEN DEL ROSARIO
14 31182594 GAMIO FERNANDEZ JULIO ABELARDO 6 15864043 SOTO NIEVES WILMER CHRISTIAN
15 23807085 PORRAS OSEDA GAMALIEL 7 15637455 MARCENARO GUILLEN LUIS RODOLFO
16 31126870 AIQUIPA AHUI EDUARDO 8 15635853 MARCELO MELGAREJO CARLOS GODOFREDO
17 23984889 BACA HILARES SADITH 9 80330540 FLORES PAREDES MILAGROS MERCEDES
18 31120716 VELASQUEZ SOTO VICTOR 10 15627155 CORDOVA MAZA BENIL FREDESVINDA
19 06103363 LEON MOSCOSO CARLOS 11 31673193 VERDE DEXTRE DARIO CESAR
 El Peruano
341614 NORMAS LEGALES Lima, viernes 16 de marzo de 2007

N DNI Apellidos y Nombre N DNI Apellidos y Nombre

12 27058645 ROJAS DIAZ MIGUEL ANGEL 15 27417222 SALAZAR SANCHEZ JAIME
13 15619690 SAYAN CASTILLO JOSE ANTONIO 16 27417473 DIAZ LLATAS WERNER
14 15620846 VILCHERREZ RIVAS CLEOTILDE 17 17887860 CUSMA TICLLA NORMA
15 15635440 ARBIZU RIVERA AUGUSTO TEOFILO 18 27398763 TUCUNANGO GONZALES JOVINO
16 15860821 VALDEZ VILLALOBOS MILAGROS ANGELINA 19 27400737 ORTIZ VILLENA ROSALINA
17 15850496 LOLI DE PAZ YOLI 20 27372502 EDQUEN CAMPOS MAXIMO
18 15632528 LA ROSA ESPINOZA HUMBERTO FLORIAN 21 18072159 ANTESANA SANCHEZ CARLOS JESUS
19 15630365 SABOGAL REYES JORGE ALFREDO 22 27422852 BAUTISTA CONDOR JOSE MANUEL
20 15297612 ROJAS TELLO MIRIAM AZUCENA 23 27377168 IDROGO QUINTANA GRIMANIEL
21 15861178 HERRERA ANGELES LIZVETH JANETH 24 27428904 BAUTISTA CONDOR JOSE FREDESVINDO
22 15859184 SANCHEZ FLORES ADELA MARIVEL 25 27428355 MARTINEZ VASQUEZ JANET DORIS
23 15852334 CORAL GIRALDO ANA MARIA
24 15860382 ABARCA VELASQUEZ YOLANDA EMPERATRIZ SEDE: DESAGUADERO
25 15859356 AVILES SOLIS JOSE N DNI Apellidos y Nombre
1 01217457 ALARCON OCHOA URSULA
SEDE: CHINCHA 2 01773837 HUAYTA CHOQUE FRANCISCO ABUNDIO
N DNI Apellidos y Nombre 3 01776339 PEREZ MILLARES REYNALDO MARCIAL
1 21804233 HUBEK DE LA ROSA VICTORIA CRISTINA 4 01775670 REBISSO RUBIN DE CELIS LUIS
2 21794771 PACHAS TASAYCO ESTEBAN 5 01775433 CAPAQUIRA CASTRO NORA DINA
3 21802995 MARTINEZ DE FLORES DORIS 6 01775628 ALARCON QUISPE PAULA CONCEPCION
4 21870166 CUADRADO ROLDAN ANA MARIA 7 01778038 MAMANI QUENTA LUCIANO
5 21884131 HUARHUA PATIO LUIS ALBERTO 8 01868139 RAMIREZ QUISPE ROGELIO
6 21863028 REYES GOGIN LOURDES MILAGROS CECILIA 9 01776766 PONCE SARMIENTO LOLY GUILLERMO
7 21782747 PENAGOS DE BARRERA CORA AGRIPINA 10 01869563 MENA VELARDE BEATRIZ SUSI
8 21789771 PEA CASTELLANO CARLOS ALBERTO 11 01776182 CASTILLO DE HUAYTA ANGELICA
9 21881177 TORRES LOBATON JOSE LUIS 12 01776774 URURI MUSAJA HUGO RINALDI
10 21785263 KONAMI GUTIERREZ DE CHUNG MARIA ESTHER 13 01329569 LEON ALVARADO OLGA LIDIA
11 09392791 MATTA DONGO ADRIANA TERESA 14 01868664 LAURA MAMANI GUILLERMO
12 21783933 JIMENEZ ORTIZ PEDRO ISIDORO 15 01774494 SARMIENTO SARMIENTO VICENTA ANA
13 21881508 VILCA DEL CASTILLO ROGER 16 01775409 ESCOBAR COPA MARIO
14 21782151 SILVESTRE LOCK VIRGINIA GLORIA 17 01867003 RIVERA RODRIGUEZ ELVIRA
15 21782587 ZAMORA MOLINA JORGE LUIS 18 01774777 ALOSILLA VIZCARRA JAVIER JESUS
16 21785032 MARTINEZ LA FUENTE WILLIAM ANTONIO 19 29265748 SANCHEZ CONDORI MERY LUZ
17 21810467 CUBA TRILLO JOSE EDUARDO 20 01333587 PAYE CALISAYA ANASTACIA
18 21791600 MAGALLANES DE LA CRUZ MANUEL NATIVIDAD 21 01776326 ESQUIVEL DE MENA MARTHA
19 21861955 BANDENAY BETANCOURT VIVIANA TERESA 22 01866755 YUJRA PARI EMILIANA
20 21782911 RAMIREZ CARDENAS MARCO ANTONIO 23 01776787 MAMANI PAYE RAUL
21 21877133 LOIRA STEFANINI JANET 24 01776649 HUAYTA YUJRA EDWIN
22 21809035 PINEDA SARAVIA HUGO ANSELMO 25 02367629 QUISPE CHARCA CELSO
23 21880169 LEVANO HUAMAN TERESA ALICIA
24 21799695 YUIJAN CUETO ANGELICA SUSANA SEDE: HUALLANCA
25 21887416 SARAVIA POICON FREDY ALBERTO N DNI Apellidos y Nombre
1 40484506 AGUILA CORDOVA ROSA ODDELY
SEDE: CHOTA 2 32408117 REYES SOLIS YAMELA YANET
N DNI Apellidos y Nombre 3 18167086 CAVERO HUERTA RINA GABRIELA
1 26722251 CAMPOS MONTES DE VASQUEZ TERESA LUCIA 4 17902285 MAGUIA CADILLO WALTER ALEJANDRO
2 27365649 DIAZ ACUA OSCAR 5 17910959 MENESES CORDOVA ENRIQUE CARLOS
3 27420420 TARRILLO BRAVO EDGAR HELI 6 32388640 MORALES CALVO EDILBERTO MODESTO
4 27414316 VASQUEZ IDROGO ZULEMA 7 32402590 CHINCHAY CRIBILLERO MANUEL FERNANDO
5 27428856 SOLIS CASTRO YULIANA MARIBEL 8 08270722 ITURRIZAGA HERRERA ALEJANDRO ALBERTO
6 40502880 DIAZ SAHAVEDRA OLGA ELVA 9 32388222 VASQUEZ ACOSTA AUGUSTO MIGUEL
7 27360120 MESTANZA PEREZ WILDER ENRIQUE 10 18105134 NOLASCO SOLORZANO MYRIAM FRANCISCA
8 27422420 SAAVEDRA DAVILA NORMA VITAMAR 11 32408116 SEGURA DE ZAMBRANO ROSA VIOLETA
9 27072960 SANCHEZ SANCHEZ MARIA VIOLETA 12 09969108 PADILLA ARAPA ROSARIO
10 16664783 ROJAS VASQUEZ DOMINGA 13 17830085 MAGUIA CADILLO NICOLAS VIENVENIDO
11 18131655 VASQUEZ ZORRILLA OLGA ROSARIO 14 32386422 CANICOBA MAGUIA IRIS MARISOL
12 27367659 CAMPOS ALTAMIRANO MARIA ESPERANZA 15 18097919 ORE DUCLOS VIOLETA ISABEL
13 27420477 VASQUEZ SALDAA NORBIL 16 32388388 CASTRO ESPINOZA LUIS ALBERTO
14 40121014 TARRILLO BARBOZA VERONICA YANET 17 32388595 CERNA MATOS CLAUDINA MICAELA
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007 NORMAS LEGALES 341615

N DNI Apellidos y Nombre N DNI Apellidos y Nombre

18 25755422 MELGAREJO ALBA FLOR JUDITH 21 22499656 CLEMENTE SALGADO ELITH
19 17904935 CORDOVA CHAUCA ELIZABETH JUANA 22 22418376 BERAUN ORTEGA MARIA RAQUEL
20 32380677 ROMERO DE SEGURA DIONISIA GAUDENCIA 23 22476961 FLORES RUBIO EMMA MAYDENY
21 32388688 CRIBILLERO HORNA ANGEL APOLINAR 24 22508553 CANCHANYA LINO SARA
22 32388220 SAENZ NOLASCO FILOMENA TERESA 25 22508286 LAJARA PASCAL JANI BANU
23 32388563 LIAN MUOZ ROSARIO RUTH
24 32388639 GONZALES NOLASCO GABRIEL NEWTON SEDE: HUANCAYO
25 31665274 MARCOS LAVADO ZAIDA N DNI Apellidos y Nombre
1 19908589 SOLANO CHUQUILLANQUI MIGUEL ANGEL
SEDE: HUARI 2 20115524 PONCE LUCERO PEDRO
N DNI Apellidos y Nombre 3 19839608 ORTIZ CAMARENA HUMBERTO MANUEL
1 32264833 MORALES SOTO REIDA BEATRIZ 4 19850737 FELICES MORALES WALTER RAUL
2 41611187 VALENCIA MENDOZA CECILIO MARCOS 5 19900908 BASTIDAS VASQUEZ ELEODORA FELICIA
3 32296698 SOTO SIFUENTES CLAUDIA 6 20024523 VEGA MORENO JANETH ALINA
4 32300573 ALVA VELASQUEZ PEDRO FLORENCIO 7 19840000 VERGARA CALDERON MARITZA ELIZABETH
5 32296489 MORY RAMOS VIOLETA NOIMA 8 19839007 LAURA JORGE NILFA EDITH
6 42925587 CALDERON GONZALES DANTE ROBERT 9 19801844 MACUKACHI INGA ODILON JONAHAN
7 32264312 TRUJILLO PEA ZOSIMO 10 20103242 GOETENDIA ALARCON AUGUSTO
8 32300337 ROSARIO TRUJILLO ARMANDO MIGUEL 11 20025011 VILA RAMOS PERCY FREDDY
9 32264552 LEZAMETA ASENCIOS MARCO ANTONIO 12 21074809 OROSCO PONCE WALTER CELESTINO
10 32297209 FLORES LEIVA BERTHA LAURA 13 20096754 LOYOLA BAUTISTA JOSE CARLOS
11 32262712 HUERTA ZORRILLA YONY DORA 14 20077548 ORIHUELA CASTRO ROCIO GREGORIA
12 08161743 OCAA MARQUEZ LUCILA NANCY 15 19820050 AYLAS QUIONES ANA FELICITA
13 32265088 SANTIAGO GREGORIO ALBINA DOMITILA 16 19858324 SOSA VALENZUELA PIO MAXIMO
14 32305164 SOTO ASENCIOS CLEOFE MARIA 17 19915984 MENDOZA TUPAYACHI CARMEN LUCILA
15 32262179 ACUA DE ZELAYA IDA HAYDEE 18 19832388 ZAMUDIO BUENDIA ANTENOR M
16 08963160 LIMAS LOPEZ ANTONIO JESUS 19 19852975 BARBOZA SANCHEZ ROSA ESTHER
17 32262916 BAZAN SOTELO CLEOFE 20 19804016 OCHOA ABREGU DORA
18 31830755 MEZA PRINCIPE WILDER 21 19818503 REINOSO BEJARANO SYLLGA MARIA
19 32264668 ESPINOZA ASENCIOS GLORIA ISABEL 22 20112415 CHAVEZ PAUCAR JOSE
20 32304886 TRUJILLO ORTEGA ANATOLIA VERONICA 23 19938357 SOLIS RIVAS MILKA ELVIRA
21 32305189 TORRES ARANA BEATRIZ PATRICIA 24 20023046 ATENCIO ALMONACID JOSE LUIS
22 32300459 MENDOZA BENITES DALILA ORENCIA 25 20015921 QUIONES DIAZ GUILLERMO ROMULO
23 32304954 ASENCIOS LEON CARLOS MANUEL
24 32300092 CARBAJAL ESPINOZA TANI YANET SEDE: HUANCABAMBA
25 32296531 JARA SALAS LUCIA ELIZABETH N DNI Apellidos y Nombre
1 03200757 MEZA FACUNDO MARIA ZOBEIDA
SEDE: HUANUCO 2 03202466 CORREA NAIRA BERTHA
N DNI Apellidos y Nombre 3 03205000 LA TORRE MELENDRES CARLOS AUGUSTO
1 22514820 PABLO SANTOS DANIEL EDWIN 4 03240279 BERMEO CORREA ESTERFILIA
2 22411763 CAMACHO RIVERA SUSANA 5 03240378 OCAA NEIRA ELVIS ALEXIS
3 22409596 MUNDACA VIDARTE SEGUNDO ALFONSO 6 03209173 MANZANARES GOMEZ ROSMERI ELIZABETH
4 22513250 TAFUR MARTEL LUZ MARINA 7 03236836 NAYRA FRIAS CRISTOBAL
5 22422295 MANZANO MEJIA MEDALIT MARITA 8 02831085 NEYRA ADRIANZEN EDGAR MELQUIADES
6 22403547 RAMIREZ TRUJILLO EVA INDIRA 9 03240345 NAVARRETE CALLE FELIX HUMBERTO
7 22510020 BUITRON MARTEL ROBERTO ELEAZAR 10 03240377 GUERRERO HUAMAN REYES
8 22514511 BONILLA DE MAYLLE AQUILINA 11 03236526 OJEDA MAURIOLA PEDRO FERNANDO
9 22426750 SANCHEZ ALVARADO SAMUEL 12 03207091 DAVILA CALDERON PABLO ANTONIO
10 22474168 MENDOZA ALCANTARA MARI MARITZA 13 03205463 GIRON GUERRERO MARTA IRENE
11 22403333 MINAYA ROSALES VICTOR HUGO 14 03236984 MELENDRES ARMESTAR CESAR AUGUSTO
12 22511913 JARA HIGINIO SELVA 15 03215221 IBAEZ TORRES FAUSTO ROMAN
13 22404061 TAMAYO CALDERON MARIANO 16 03201008 SILES QUINTANILLA MANUEL TOMAS
14 22435625 DAVILA PIAN VICTOR HUGO 17 02888038 SANCHEZ MONTALBAN CARLOS ALFREDO
15 22425930 PACHECO SANTAMARIA ANA MELVA 18 03237198 ORDOEZ CORDOVA MANUEL SIXTO
16 22506402 LAVADO SILVA BERTA 19 22410391 ALVARADO BUENO BEATRIZ NORMA
17 04067234 FLORES POVES DIMAS EDGAR 20 18188009 SEMINARIO SALAZAR MARITA DEL CARMEN
18 22502513 REYNOSO CARRILLO ALAIN WYLLER 21 03209438 DIAZ SAAVEDRA PABLO GUZMAN
19 22413916 PALMA VITOR IRMA ELIZABETH 22 03234255 ADRIANO AGUILA ELIZABETH
20 22468637 TELLO CORI GUILLERMO MAXIMO 23 03240313 ALBERCA JIBAJA FREDY RICARDO
 El Peruano
341616 NORMAS LEGALES Lima, viernes 16 de marzo de 2007

N DNI Apellidos y Nombre N DNI Apellidos y Nombre

24 03234433 PALACIOS HERRERA DARWIN RAUL 23 01781913 MAQUERA CHINO FREDY
25 03205667 YOVERA PORTOCARRERO JESUS VICTORIA 24 01683146 VELASQUEZ CACERES FRANCISCO
25 01700681 SUCAPUCA APAZA OLGA SABINA

SEDE: JAEN
N DNI Apellidos y Nombre SEDE: PUCALLPA
N DNI Apellidos y Nombre
1 27718164 LOPEZ ROMERO SEGUNDO
1 00064285 TERRONES SALAZAR GUILLERMO SALOMON
2 27752595 BAZAN RAMOS JORGINA
2 41561292 SALAS SALDAA DANY ESLITH
3 27996912 MEGO PEREZ JOSE NOE
3 01122746 SAAVEDRA TENAZOA ROBERTO
4 27742451 BAZAN YRURETA MARIA LUZLINDA
4 21447653 GALINDO APARCANA RONNY ALVARO
5 27745582 RAMIREZ CIEZA ROSA ENITH
5 00086246 DEL CASTILLO RIOS ANTONIA
6 18130859 MILLAN VILLANUEVA CESIBEL 6 00014245 INCA PANDURO JULIO CESAR
7 27664784 ANACLETO SAAVEDRA MAXIMILIANO HERNANI 7 21144821 APARCANA VENTURA RONALD GUSTAVO
8 27662841 RAMIREZ ADRIANZEN AMALIA FELICITAS 8 00103255 MAGUIO CACHIQUE JORGE ARMANDO
9 27674061 TUESTA MEJIA MARIA EVELLA 9 00021044 IHUARAQUI SHAHUANO MANUEL
10 27671097 CASTILLO IZQUIERDO FLOR DE MARIA 10 11033500 BARBARAN RIOS ANEL ISELA
11 27727779 REGALADO PAZ CHARLES BRON 11 00015857 MERA GOMEZ GINA ESTHER

12 27747167 BALAREZO RAMIREZ DANY ALTEMIRA 12 00064199 ORTIZ CRUZADO ZOILA MARIA

13 27710620 GARCIA BERMEO ROSA PILAR 13 00005810 LIMA DIAZ CESAR

14 00127735 MUOZ GARCIA WENDY
14 27719900 ESTELA BOCANEGRA HUMBERTO
15 00021884 MARTINEZ REATEGUI JOHNNY
15 16739038 MAZA NUEZ EDI AUSBERTO
16 00016423 RIQUERO RIOS HYNDHEMBURG
16 80538145 TARRILLO ARTEAGA JESUS ALONSO
17 00015859 HUARACA TORRES JAIME SAUL
17 27727223 RIVAS AZABACHE ANTONIO
18 06641349 REATEGUI FLORES TEOBALDO
18 27663812 TORRES PEREYRA MARIA NATIVIDAD
19 00091771 GRANDEZ PEZO ROSA ELENA
19 40250574 SAMAME BECERRA SONIA EDITH
20 29656774 VILCAPAZA ARIAS EDGAR RUBEN
20 27738674 OCLOCHO TORRES SONIA BEATRIZ 21 01334934 ZUNI SACACA LUZ MARINA
21 27704871 SUAREZ JIMENEZ MARCIAL JESUS 22 07732606 AGUILAR BARDALES ROBERTO
22 27719139 RUIZ TANTALEAN CESAR ENRIQUE 23 22501268 JARA REYES EVARISTO FREDY
23 27664870 COLLAZOS DE SOTO ANA LEONIZA 24 21140961 MURRIETA TARULLIMA JAIME
24 27737770 SANCHEZ PASTOR ROBIN EDGAR 25 40921967 TORRES GRANDEZ SEGUNDO ARQUIMEDES

25 27386608 BRAVO VASQUEZ ARCERIO

SEDE: SULLANA
N DNI Apellidos y Nombre
SEDE: MACUSANI
1 03564216 VASQUEZ GARCIA DE LOPEZ HEIDI
N DNI Apellidos y Nombre
2 03581730 LUNA ROCA DE IRAZABAL MERY
1 01334275 QUISPE LARICO NELLY ROSA
3 03648192 MONDRAGON SAAVEDRA GUISSELA GIOVANA
2 01681131 PACCO VILLASANTE JORGE
4 03578179 CRISANTO REYES LEONARDO
3 01680356 BUSTINZA GUTIERREZ GIL ABAD
5 03573529 JUAREZ VALDIVIEZO MARY NELLY
4 01699867 PACCO QUISPE ROXANA
6 03575286 SEMINARIO TAVARA CESAR LUCIANO
5 01700088 APAZA HUARCAYA ABRAHAM SANTIAGO 7 03676362 MIRANDA AGURTO MARIA DEL ROSARIO
6 01683924 GUTIERREZ RODRIGO HERNAN JOSE 8 03575812 REYES FIESTAS MARIA BEATRIZ
7 23848039 RIQUELME MAQUE MATILDE SUSANA 9 03597132 PEREZ CAMPOS FERNANDO OCTAVIO
8 01683139 BECERRA AGUILAR JORGE CANCIO 10 03667552 ZAPATA MORE PAULA ROSA
9 01683214 CACERES GUERRA JUAN 11 03683529 CRUZ DELGADO CONSUELO MERCEDES
10 02371266 LAURA QUILLA GUALBERTO 12 03685864 REYNAGA APONTE YSABEL CRISTINA

11 01681865 APAZA IDME CESAR AUGUSTO 13 03565165 CRUZ ATOCHE DOLORES

12 01324595 RODRIGUEZ RODRIGUEZ GUIDO POMPEO 14 03568765 BARDALES ALBURQUEQUE NELSON RODRIGO
15 03580006 JARAMILLO CHERO DORINDA
13 01700454 LINO MERCADO BRUCELA GLADYS
16 03590332 CARRASCO SEMINARIO JOSE ANGEL
14 01682299 LINO NAVARRO LIBORIO PRECILIANO
17 03587563 MENDO LANDA WILMER EDUARDO
15 01683410 ZULUAGA GUERRA MARCO
18 03564703 LUIS ABAD JOSE FRANZ
16 01682967 VELARDE MONTESINOS PILAR MARIA
19 03591145 FLORES CASTILLO ROSA ELVIRA
17 01700741 BUSTINZA GUTIERREZ MARIO VICTOR
20 03651947 SAAVEDRA ALVIA ESTHER EUGENIA
18 01700159 AGUILAR QUISPE FAUSTINA 21 03581879 MENDOZA ALBAN LUIS JAVIER
19 01680172 ROSAS PUMA CIPRIANO JORGE 22 03680806 LAVARELLO RAMIREZ LUIS ENRIQUE
20 01697177 DEL CARPIO QUISPE DEMETRIO EDGARDO 23 03497274 UMERES RIVEROS WALTER
21 01699731 CUBA DELGADO URIEL JOSE 24 03658943 CORNEJO CORNEJO ELOISA MARIA
22 01699936 CHAYACAA GUERRA SILVIA 25 03590410 GRANDA NOLE MARIA ELENA DEL SOCORRO

37656-1
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007 NORMAS LEGALES 341617

RESULTADO DEL PROCESO DE FISCALIZACIN POSTERIOR PERODO FEBRERO - 2007

N CONTRATISTA N REG. N RESOLUCIN (*) SUMILLA DE RESOLUCIN
1 JAMM CONTRATISTAS 11586 Resolucin de Subgerencia Por no comunicar oportunamente la variacin de su
GENERALES S.A..C. N 005-2007 CONSUCODE/ plantel tcnico, se cancela la vigencia de la inscripcin
GRNP/SFP de 08.02. 2007 otorgada a la empresa mediante Resolucin de Gerencia
N 1148-2006-CONSUCODE /GRNP de fecha 02.05.2006
se deja sin efecto legal el Certificado de Inscripcin N 654
de fecha 05.05.2006.
2 JZ CONSTRUCTORA 11573 Resolucin de Subgerencia Por no comunicar oportunamente la variacin de su
S.A.C. N 006-2007 CONSUCODE/ plantel tcnico, se cancela la vigencia de la inscripcin
GRNP/SFP de 09.02. 2007 otorgada a la empresa mediante Resolucin de
Subgerencia N 1091-2006-CONSUCODE /GRNP de
fecha 26.04.2006 se deja sin efecto legal el Certificado
de Inscripcin N 622 de fecha 28.04.2006.
3 CORPORACIN DE 9810 Resolucin de Subgerencia Por no comunicar oportunamente la variacin de su
INVERSIONISTAS N 007-2007 CONSUCODE/ plantel tcnico, se cancela la vigencia de la inscripcin
BISCORP S.A.C. GRNP/SFP de 13.02. 2007 otorgada a la empresa mediante Resoluciones de
(COINBI S.A.C.) Subgerencia N 928-2006-CONSUCODE/GRNP-SOR y
941-2006-CONSUCODE/GRNP-SOR ambas de fecha
17.07.2006 y se deja sin efecto legal el Certificado de
Inscripcin N 1276 de fecha 20.07.2006.
4 PROYECTOS 11576 Resolucin de Subgerencia Por no comunicar oportunamente la variacin de su
INTEGRALES KEOPS N 009-2007 CONSUCODE/ plantel tcnico, se cancela la vigencia de la inscripcin
S.A.C. GRNP/SFP de 15.02. 2007 otorgada a la empresa mediante Resolucin de
Subgerencia N 1094-2006-CONSUCODE/GRNP de
fecha 26.04.2006 se deja sin efecto legal el Certificado
de Inscripcin N 619 de fecha 28.04.2006.
5 PROYECTO SELVA S.A. 10626 Resolucin de Subgerencia Por no comunicar oportunamente la variacin de su plantel
N 010-2007 CONSUCODE/ tcnico, se cancela la vigencia de la inscripcin otorgada a
GRNP/SFP de 26.02. 2007 la empresa mediante Resolucin de Subgerencia N 1880-
2006 CONSUCODE/GRNP-SOR de fecha 14.09.2006 y se
deja sin efecto legal el Certificado de Inscripcin N 1805
de fecha 18.09.2006
6 P J Y M A - SERVICIOS 12017 Resolucin de Subgerencia Por no comunicar oportunamente la variacin de su
GENERALES S.R.L. N 011-2007 CONSUCODE/ plantel tcnico, se cancela la vigencia de la inscripcin
GRNP/SFP de 27.02. 2007 otorgada a la empresa mediante Resolucin de
Subgerencia N 2342-2006-CONSUCODE/GRNP-
SOR de fecha 11.10.2006 y se deja sin efecto legal el
Certificado de Inscripcin N 2052 de fecha 13.10.2006
7 CONSTRUCTORA 11523 Resolucin de Presidencia N Declarar la NULIDAD de la Resolucin de Gerencia
SARBO E.I.R.L. 115-2007 CONSUCODE/PRE N 0815-2006-CONSUCODE/GR de fecha 28.03.2006,
del 06.03.2007. que aprob la Inscripcin como Ejecutor de Obras en el
Registro Nacional de Proveedores, disponer el inicio de
las acciones legales contra el representante legal de la
empresa por la presunta comisin de los dlitos contra la
funcin jurisdiccional (falsa declaracin en procedimiento
administrativo) y contra la fe pblica en agravio de
CONSUCODE, poner este hecho en conocimiento del
Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, para
iniciar el procedimiento sancionador a que hubiere lugar
8 TEBAS INGENIEROS C0898 Resolucin de Presidencia Disponer el inicio de las acciones legales, va proceso
S.A. N 468-2006 CONSUCODE/ contencioso administrativo,a fin que en sede judicial se
PRE del 26.10.2006. declarare la NULIDAD de la Resolucin de Gerencia
N 1283- 2005-CONSUCODE/GR de fecha 03.08.2005,
que aprob la Renovacin de Inscripcin como Consultor
de Obras en el Registro Nacional de Proveedores, disponer
el inicio de las acciones legales contra el representante legal
de la empresa por la presunta comisin del dlito contra la
funcin jurisdiccional (falsa declaracin en procedimiento
administrativo) en agravio de CONSUCODE, poner este
hecho en conocimiento del Tribunal de Contrataciones
Adquisiciones del Estado, para iniciar el procedimiento
sancionador a que hubiere lugar.
9 CONTRATISTAS 11294 Resolucin de Presidencia Declarar la NULIDAD de la Resolucin de Gerencia
GENERALES EN N 491-2006 CONSUCODE/ N 2028-2006-CONSUCODE/GR de fecha 04.11.2005,
INGENIERA DE PRE del 06.11.2006 que aprob la Inscripcin como Ejecutor de Obras en el
PROYECTOS, Registro Nacional de Proveedores, disponer el inicio de
ASESORA Y las acciones legales contra el representante legal de la
CONSULTORA S.A.C. empresa por la presunta comisin de los dlitos contra la
(COGEIPAC S.A.C.) funcin jurisdiccional (falsa declaracin en procedimiento
administrativo) y contra la fe pblica en agravio de
CONSUCODE, poner este hecho en conocimiento del
Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, para
iniciar el procedimiento sancionador a que hubiere lugar

341618 NORMAS LEGALES
10 FOREDECA E.I.R.L. 11153 Resolucin de Presidencia
N 518-2006 CONSUCODE/
PRE del 17.11.2006
11 RESERI 10258 Resolucin de Presidencia
CONSTRUCTORA E N 527-2006 CONSUCODE/
INMOBILIARIA S.A.C. PRE del 24.11.2006
12 L.M. CONTRATISTAS 9000 Resolucin de Presidencia
GENERALES E.I.R.L. N 530-2006 CONSUCODE/
PRE del 24.11.2006
13 CORPORACIN 10207 Resolucin de Presidencia
TERRANOVA S.A.C. N 544-2006 CONSUCODE/
PRE del 04.12.2006
14 ALPHA CONSULT S.A. C0428 Resolucin de Presidencia
N 545-2006 CONSUCODE/
PRE del 04.12.2006
15 SERVICIOS 11681 Resolucin de Presidencia
GENERALES Y N 013-2007 CONSUCODE/
ELECTROMECNICOS PRE del 18.01.2007
INDUSTRIALES S.R.L.
(SELTROMIND S.R.L.)
Lima, Marzo de 2007
Gerencia de Registros
36752-1
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007
Disponer el inicio de las acciones legales, va proceso
contencioso administrativo,a fin que en sede judicial se
declarare la NULIDAD de la Resolucin de Gerencia
N 1262 2005-CONSUCODE/GR de fecha 27.07.2005,
que aprob la Inscripcin como Ejecutor de Obras en el
Registro Nacional de Proveedores, disponer el inicio de
las acciones legales contra el representante legal de la
empresa por la presunta comisin de los dlitos contra la
funcin jurisdiccional (falsa declaracin en procedimiento
administrativo) y contra la fe pblica en agravio de
CONSUCODE, poner este hecho en conocimiento del
Tribunal de Contrataciones Adquisiciones del Estado,
para iniciar el procedimiento sancionador a que hubiere
lugar.
Declarar la NULIDAD de la Resolucin de Gerencia
N 2405-2005-CONSUCODE/GR de fecha 23.12.2005,
que aprob la Inscripcin como Ejecutor de Obras en
el Registro Nacional de Proveedores, disponer el inicio
de las acciones legales contra el representante legal de
la empresa por la presunta comisin del dlito contra la
funcin jurisdiccional (falsa declaracin en procedimiento
administrativo) en agravio de CONSUCODE, poner este
hecho en conocimiento del Tribunal de Contrataciones
Adquisiciones del Estado, para iniciar el procedimiento
sancionador a que hubiere lugar.
Declarar la NULIDAD de la Resolucin de Gerencia
N 2167-CONSUCODE/GR de fecha 22.11.2005, que
aprob la Renovacin de Inscripcin como Ejecutor
de Obras en el Registro Nacional de Proveedores,
disponer el inicio de las acciones legales contra el
representante legal de la empresa por la presunta
comisin del delito contra la funcin jurisdiccional (falsa
declaracin en procedimiento administrativo) en agravio
de CONSUCODE, poner este hecho en conocimiento del
Tribunal de Contrataciones Adquisiciones del Estado,
para iniciar el procedimiento sancionador a que hubiere
lugar.
Declarar la NULIDAD de la Resolucin de Gerencia
N 2189-CONSUCODE/GR de fecha 24.11.2005, que
aprob la Renovacin de Inscripcin como Ejecutor
de Obras en el Registro Nacional de Proveedores,
disponer el inicio de las acciones legales contra el
representante legal de la empresa por la presunta
comisin del delito contra la funcin jurisdiccional (falsa
declaracin en procedimiento administrativo) en agravio
de CONSUCODE, poner este hecho en conocimiento del
Tribunal de Contrataciones Adquisiciones del Estado,
para iniciar el procedimiento sancionador a que hubiere
lugar.
Disponer el inicio de las acciones legales, va proceso
contencioso administrativo,a fin que en sede judicial se
declarare la NULIDAD de la Resolucin de Gerencia
N 1612 2005-CONSUCODE/GR de fecha 12.09.2005,
que aprob la Renovacin de Inscripcin como Consultor
de Obras en el Registro Nacional de Proveedores,
disponer el inicio de las acciones legales contra el
representante legal de la empresa por la presunta
comisin del dlito contra la funcin jurisdiccional (falsa
declaracin en procedimiento administrativo) en agravio
de CONSUCODE.
Declarar la NULIDAD de la Resolucin de Subgerencia
N 2028-2006-CONSUCODE/GRNP-SOR de fecha
08.06.2006, que aprob la Inscripcin como Ejecutor de
Obras en Registro Nacional de Proveedores, disponer
el inicio de las acciones legales contra el representante
legal de la empresa por la presunta comisin de los
delitos contra la funcin jurisdiccional (falsa declaracin
en procedimiento administrativo) y contra la fe pblica
en agravio de CONSUCODE, poner este hecho
en conocimiento del Tribunal de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, para iniciar el procedimiento
sancionador a que hubiere lugar.
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007 NORMAS LEGALES
Aprueban Calendario de Caza
Comercial de Especies No Amenazadas
de Invertebrados Terrestres para el
perodo 2007
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 243-2007-AG
Lima, 14 de marzo de 2007
VISTO:
El Informe Tcnico N 576-2006-INRENA-IFFS-DCB,
de fecha 30 de octubre de 2006, por el cual la Intendencia
Forestal y de Fauna Silvestre del INRENA recomienda
la aprobacin del Calendario de Caza Comercial de
Especies No Amenazadas de Invertebrados Terrestres de
las Clases Gasteropoda, Insecta, Arachnida, Diplopoda y
Chilopoda para el perodo 2007; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 3.4
del artculo 3 de la Ley N 27308, Ley Forestal y de Fauna
Silvestre, concordado con el artculo 20 de la misma Ley,
el Instituto Nacional de Recursos Naturales, INRENA, es
el rgano encargado de la gestin y administracin de los
recursos forestales y de fauna silvestre a nivel nacional y
como tal, autoriza el manejo y aprovechamiento de la fauna
silvestre en las modalidades y condiciones previstas en la
referida Ley y su Reglamento;
Que, segn el numeral 3 del artculo 21 de la Ley
N 27308, el Ministerio de Agricultura a travs de una
Resolucin Ministerial, aprueba los Calendarios de Caza
que regulan el aprovechamiento de la fauna silvestre para
caza deportiva o comercial;
Que, en el Informe del Visto se concluye que las
especies del Phylum Mollusca (Helix aspersa: caracol
de tierra) Clase Gasterpoda y del Phylum Arthropoda:
Clase Insecta (insectos), Clase Arachnida (araas), Clase
Diplopoda (milpis), Clase Chilopoda (ciempis), no se
encuentran amenazadas y que su captura para fines
comerciales no afecta su supervivencia;
Que, es necesario aprobar el Calendario de
Caza Comercial de Invertebrados Terrestres, Clases
gasterpoda, Insecta, Arachnida, Diplopoda y Chilopoda
para el perodo 2007, el cual tendr vigencia hasta el 31
de diciembre de 2007, as como establecer los grupos
taxonmicos, el mbito geogrfico por Administraciones
Tcnicas Forestales y de Fauna Silvestre (ATFFS) y el
monto de derecho de aprovechamiento por ejemplar que
se especifica en el Anexo elaborado para dicho efecto;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley
N 25902, la Ley N 27308 y su Reglamento, aprobado
por Decreto Supremo N 014-2001-AG;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Calendario de Caza Comercial
de Especies No Amenazadas de Invertebrados Terrestres,
para el perodo 2007, los cuales se especifican en el
Anexo, el mismo que forma parte integrante de la presente
Resolucin, en el cual se establecen las clases, mbito
geogrfico por Administraciones Tcnicas Forestales y de
Fauna Silvestre (ATFFS) del INRENA, as como el monto
de derecho de aprovechamiento por ejemplar.
Artculo 2.- La comercializacin de ejemplares de las
especies indicadas en el Artculo 1 de la presente Resolucin
se realizar nicamente si los ejemplares se encuentran
disecados salvo en el caso de los especmenes del Phyllum
Mollusca.
Artculo 3.- Las autorizaciones de caza o colecta
con fines comerciales de las especies de invertebrados
terrestres incluidos en el Calendario aprobado mediante
la presente Resolucin, sern otorgadas mediante
Resolucin Administrativa, emitida por el Administrador
Tcnico Forestal y de Fauna Silvestre del INRENA, dentro
del mbito de su competencia y de acuerdo con las
Directivas establecidas por este Instituto para la aplicacin
del presente artculo.
341619
Artculo 4.- Los especmenes de invertebrados
terrestres cazados o colectados debern ser transportados
necesariamente portando la Gua de Transporte de Fauna
Silvestre, emitida por la ATFFS correspondiente, conforme
a la legislacin vigente en la materia.
Artculo 5.- El pago por los derechos de
aprovechamiento por ejemplar de fauna silvestre de las
especies incluidas en el Calendario de Caza Comercial
aprobado, debe ser depositado en la Cuenta Corriente
N 0000348562 del Banco de la Nacin. Dichos montos
sern destinados para la ejecucin de evaluaciones
poblacionales de especies de fauna silvestre de
importancia econmica, as como para evaluacin
referente a la aplicacin del calendario de caza comercial
y la promocin del manejo sostenible de invertebrados
con participacin de las poblaciones locales organizadas.
Artculo 6.- Las Administraciones Tcnicas
Forestales y de Fauna Silvestre quedan encargadas
del control y supervisin de la caza, transporte,
transformacin y acopio de los especimenes de
fauna silvestre autorizados, dando cumplimiento a lo
establecido en la presente Resolucin en el mbito de
sus respectivas competencias.
Artculo 7.- Los cazadores o comerciantes de fauna
silvestre debern presentar en un plazo no mayor de siete
(7) das hbiles de publicada la presente Resolucin,
una declaracin jurada informando de las guas de
transporte que tengan en su poder, saldos y permisos
que correspondan al Calendario de Caza Comercial de
Especies No Amenazadas de Invertebrados Terrestres
de las Clases Insecta, Arachnida, Diplopoda, Chilopoda
y Gasteropoda 2006, aprobado por Resolucin Ministerial
N 0262-2006-AG. Los saldos de guas de transporte
de calendarios de aos anteriores aprobadas mediante
Resoluciones Ministeriales Ns 0533-2001-AG, 750-2002-
AG, 0055-2004-AG y 0199-2005-AG no tendrn validez
para realizar trmites de comercio.
Artculo 8.- La exportacin de los especmenes
de fauna silvestre procedentes del Calendario de Caza
aprobado por Resolucin Ministerial N 0262-2006-AG
ser autorizada siempre que se encuentren debidamente
declarados y verificados en sus almacenes o centros de
acopio.
Artculo 9.- Las Guas de Transporte de fauna
silvestre, permisos o saldos no declarados en los plazos
indicados, no tienen validez alguna para realizar trmites
de comercio interno ni externo.
Artculo 10.- La Intendencia Forestal y de Fauna
Silvestre del INRENA a travs de la Direccin de
Conservacin de la Biodiversidad es la encargada de
continuar con la promocin del manejo sostenible de
invertebrados con la participacin de poblaciones locales
organizadas.
Artculo 11.- La presente Resolucin tendr vigencia
desde el da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial
El Peruano, hasta el 31 de diciembre de 2007.
Artculo 12.-. Encrguese a la Intendencia Forestal
y de Fauna Silvestre del INRENA, la aprobacin de
medidas complementarias para la aplicacin de la presente
Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN JOS SALAZAR GARCA
Ministro de Agricultura
37218-1
Modifican resolucin por el cual se cre
la Comisin de Trabajo Permanente
para la Formulacin y Monitoreo de
Polticas de Estado para el Desarrollo
de la Agricultura y la Vida Rural en el
Per
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 244-2007-AG
Lima, 14 de marzo de 2007

341620 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 072-2006-AG,
publicado el 17 de diciembre de 2006, se aprobaron los
Lineamientos de Poltica de Estado para el Desarrollo de
la Agricultura y la Vida Rural en el Per;
Que, a travs del artculo 2 del mencionado dispositivo
se facult al Ministerio de Agricultura a establecer las
normas complementarias que sean necesarias para la
mejor aplicacin de la norma;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 119-2007-
AG del 30 de enero de 2007 se cre en el Ministerio de
Agricultura la Comisin de Trabajo Permanente para la
Formulacin y Monitoreo de Polticas de Estado para el
Desarrollo de la Agricultura y la Vida Rural en el Per,
la que contar con una Secretara Tcnica que ser
designada por la Direccin General de la Oficina General
de Planificacin Agraria;
Que, se ha visto por conveniente modificar el artculo 1
de la Resolucin Ministerial N 119-2007-AG, disponiendo
que la Comisin de Trabajo estar integrada tambin por
la Viceministra de Agricultura o su representante y que
la Secretara Tcnica ser designada por el despacho
Viceministerial;
Que de conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 560 y el Decreto Ley N 25902 y su
Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 017-
2001-AG;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Modificar el artculo 1 de la
Resolucin Ministerial N 119-2007-AG, el cual quedar
redactado de la siguiente manera:
Artculo 1.- Crase en el Ministerio de Agricultura la
Comisin de Trabajo Permanente para la Formulacin y
Monitoreo de Polticas de Estado para el Desarrollo de la
Agricultura y la Vida Rural en el Per.
La Comisin de Trabajo estar compuesta de la
siguiente manera:
- La Viceministra de Agricultura o su representante,
quien la presidir;
- El Director de la Oficina General de Planificacin
Agraria (OGPA), o su representante;
- El Director de la Oficina de Estrategias y Polticas de
la OGPA, o su representante;
- El Director de la Direccin General de Promocin
Agraria (DGPA), o su representante;
- El Director de la Direccin General de Informacin
Agraria (DGIA), o su representante;
La Comisin de Trabajo contar con una Secretara
Tcnica que ser designada por la Direccin General de
la Oficina General de Planificacin Agraria.
El Instituto Interamericano de Cooperacin para la
Agricultura (IICA), la Cooperacin Tcnica Alemana
(GTZ) y otros organismos de cooperacin internacional
colaborarn con la mencionada comisin.
Dicha Comisin de Trabajo, incorporar a
representantes de las instituciones vinculadas al desarrollo
del agro nacional.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN JOS SALAZAR GARCA
Ministro de Agricultura
37213-1
Oficializan Campaas de Vacunacin
contra Carbunco Sintomtico, Rabia
de los herbvoros y ntrax
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 007-2007-AG-SENASA-DSA
La Molina, 8 de marzo de 2007
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007
VISTO:
El Informe Tcnico N 19-2007-AG-SENASA-DSA-
SCEE de la Subdireccin de Control y Erradicacin
de Enfermedades de la Direccin de Sanidad Animal,
el cual recomienda la oficializacin de la Campaa de
Vacunacin contra Carbunco Sintomtico a nivel nacional
para el presente ao; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 20 de la Ley N 27322 - Ley Marco
de Sanidad Agraria establece que el SENASA tendr
a su cargo la organizacin, coordinacin, promocin,
supervisin y ejecucin de campaas fito y zoosanitarias
y que para su desarrollo podr celebrar o promover la
celebracin de convenios con organismos regionales o
locales, pblicos o privados, nacionales e internacionales,
as como organizaciones representativas de los
productores o grupos de agricultores, quienes participarn
en el desarrollo de las actividades correspondientes;
Que, el Artculo 29 del Reglamento General de la
Ley Marco de Sanidad Agraria, aprobado por Decreto
Supremo N 048-2001-AG, establece que el alcance,
procedimientos y mecanismos para la ejecucin de las
campaas oficiales fito y zoosanitarios sern establecidos
por el SENASA mediante Resolucin del rgano de Lnea
competente, publicado en el Diario Oficial El Peruano;
Que, conforme a lo normado en el Artculo 4 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Servicio
Nacional de Sanidad Agraria aprobado por Decreto
Supremo N 008-2005-AG; el SENASA tiene por finalidad
reducir los impactos directos e indirectos de las principales
plagas y enfermedades presentes en la produccin agraria,
as como proteger el patrimonio agrosanitario del ingreso
o dispersin de plagas y enfermedades reglamentadas y
del incremento de plagas y enfermedades de importancia
econmica; asimismo, en el Artculo 5 inciso i) entre
las funciones del SENASA se seala el de promover la
suscripcin y asegurar el cumplimiento de convenios con
instituciones nacionales y extranjeras, de los sectores
pblico y privado, destinados a la promocin de la sanidad
agraria;
Que, segn el informe del visto, el Carbunco
Sintomtico es una enfermedad infecciosa reportada
a nivel nacional y que afecta principalmente al ganado
bovino, ovino y caprino, produciendo grandes prdidas
econmicas a los productores, por lo que se requiere
oficializar la campaa de vacunacin contra esta
enfermedad en el mbito nacional; lo cual permitir la
eficiencia en cobertura, cumplimiento del calendario, y en
general la optimizacin de la actividad de vacunacin a
nivel de las Direcciones Ejecutivas del Servicio Nacional
de Sanidad Agraria SENASA;
Que el SENASA, a travs de la Direccin de Sanidad
Animal, viene ejecutando el Subcomponente Prevencin
y Control de Carbunco Sintomtico a nivel nacional,
incluyendo dentro de sus actividades la educacin
sanitaria de los productores y la vacunacin del ganado
susceptible a la enfermedad;
Que, en consecuencia se hace necesario oficializar la
Campaa de Vacunacin contra Carbunco Sintomtico a
nivel nacional para el presente ao, a fin de otorgar un
marco sanitario oficial de esta actividad y proteger a las
especies susceptibles a esta enfermedad;
Por lo expuesto y de conformidad con lo establecido
en la Ley N 27322, el Decreto Supremo N 008-2005-AG,
el Decreto Supremo N 048-2001-AG; y con el visto bueno
del Director General de la Oficina de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Oficializar la Campaa de Vacunacin
contra Carbunco Sintomtico a nivel nacional para el ao
2007, para lo cual las Direcciones Ejecutivas del SENASA
establecern el calendario de vacunacin, as como las
provincias y distritos que sern atendidos en la campaa,
de acuerdo a los antecedentes epidemiolgicos de la
enfermedad en sus mbitos de accin.
Artculo 2.- Las Direcciones Ejecutivas del SENASA
coordinarn con las entidades pblicas afines y ejecutores
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007 NORMAS LEGALES
de la actividad privada a fin de realizar la Campaa de
Vacunacin, para lo cual podrn suscribir convenios de
cooperacin y apoyo para la ejecucin de esta actividad,
en los que se establecern los compromisos de las
entidades pblicas y de la actividad privada participantes
de cumplir con la normativa vigente relacionada al tema.
Regstrese, comunquese y publquese.
OSCAR M. DOMINGUEZ FALCN
Director General
Direccin de Sanidad Animal
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
37290-1
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 008-2007-AG-SENASA-DSA
La Molina, 8 de marzo de 2007
VISTO:
El Informe Tcnico N 012-2007-AG-SENASA-DSA-
SCEE de la Subdireccin de Control y Erradicacin
de Enfermedades de la Direccin de Sanidad Animal,
el cual recomienda la oficializacin de la Campaa de
Vacunacin contra Rabia de los herbvoros a nivel de los
departamentos de Amazonas, Apurmac, Ayacucho, Cerro
de Pasco, Cajamarca, Cusco, Hunuco, Loreto, Madre de
Dios, San Martn y Ucayali para el presente ao; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 20 de la Ley N 27322 Ley Marco
de Sanidad Agraria establece que el SENASA tendr
a su cargo la organizacin, coordinacin, promocin,
supervisin y ejecucin de campaas fito y zoosanitarias
y que para su desarrollo podr celebrar o promover la
celebracin de convenios con organismos regionales o
locales, pblicos o privados, nacionales e internacionales,
as como organizaciones representativas de los
productores o grupos de agricultores, quienes participarn
en el desarrollo de las actividades correspondientes;
Que, el Artculo 29 del Reglamento General de la
Ley Marco de Sanidad Agraria, aprobado por Decreto
Supremo N 048-2001-AG, establece que el alcance,
procedimientos y mecanismos para la ejecucin de las
campaas oficiales fito y zoosanitarios sern establecidos
por el SENASA mediante Resolucin del rgano de Lnea
competente, publicado en el Diario Oficial El Peruano;
Que, conforme a lo normado en el Artculo 4 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Servicio
Nacional de Sanidad Agraria aprobado por Decreto Supremo
N 008-2005-AG; el SENASA tiene por finalidad reducir los
impactos directos e indirectos de las principales plagas y
enfermedades presentes en la produccin agraria, as como
proteger el patrimonio agrosanitario del ingreso o dispersin
de plagas y enfermedades reglamentadas y del incremento
de plagas y enfermedades de importancia econmica;
asimismo, en el Artculo 5, inciso i, entre las funciones del
SENASA se seala el de promover la suscripcin y asegurar
el cumplimiento de convenios con instituciones nacionales y
extranjeras, de los sectores pblico y privado, destinados a
la promocin de la sanidad agraria;
Que, segn el informe del visto, la Rabia de los herbvoros
llamada tambin Rabia Paresiante o Paraltica, es una
enfermedad infecciosa reportada en los departamentos en
los cuales se quiere oficializar la campaa de vacunacin y
que afecta principalmente al ganado bovino, ovino y quidos,
produciendo grandes prdidas econmicas a los productores;
lo cual permitir la eficiencia en cobertura, cumplimiento del
calendario, y en general la optimizacin de la actividad de
vacunacin a nivel de las Direcciones Ejecutivas del Servicio
Nacional de Sanidad Agraria SENASA;
Que el SENASA, a travs de la Direccin de Sanidad
Animal, viene ejecutando el Subcomponente Prevencin
y Control de Enfermedades Zoonticas a nivel de los
departamentos mencionados, incluyendo dentro de sus
actividades la educacin sanitaria de los productores, la
341621
captura y control poblacional de murcilagos hematfagos
y la vacunacin del ganado susceptible a la enfermedad;
Que, en consecuencia se hace necesario oficializar la
Campaa de Vacunacin contra Rabia de los herbvoros
en los departamentos de Amazonas, Apurmac, Ayacucho,
Cerro de Pasco, Cajamarca, Cusco, Hunuco, Loreto,
Madre de Dios, San Martn y Ucayali para el presente
ao, a fin de otorgar un marco sanitario oficial de esta
actividad y proteger a las especies susceptibles a esta
enfermedad;
Por lo expuesto y de conformidad con lo establecido
en la Ley N 27322, el Decreto Supremo N 008-2005-AG,
el Decreto Supremo N 048-2001-AG; y con el visto bueno
del Director General de la Oficina de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE
Artculo 1.- Oficializar la Campaa de Vacunacin contra
Rabia de los herbvoros en los departamentos de Amazonas,
Apurmac, Ayacucho, Cerro de Pasco, Cajamarca, Cusco,
Hunuco, Loreto, Madre de Dios, San Martn y Ucayali
para el ao 2007, para lo cual las Direcciones Ejecutivas
del SENASA establecern el calendario de vacunacin, as
como las provincias y distritos que sern atendidos en la
campaa, de acuerdo a los antecedentes epidemiolgicos
de la enfermedad en sus mbitos de accin.
Artculo 2.- Las Direcciones Ejecutivas del SENASA
coordinarn con las entidades pblicas afines y ejecutores
de la actividad privada a fin de realizar la Campaa de
Vacunacin, para lo cual podrn suscribir convenios de
cooperacin y apoyo para la ejecucin de esta actividad,
en los que se establecern los compromisos de las
entidades pblicas y de la actividad privada participantes
de cumplir con la normativa vigente relacionada al tema.
Regstrese, comunquese y publquese.
OSCAR M. DOMINGUEZ FALCN
Director General
Direcin de Sanidad Animal
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
37290-2
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 009-2007-AG-SENASA-DSA
La Molina, 8 de marzo de 2007
VISTO:
El Informe Tcnico N 018-2007-AG-SENASA-DSA-
SCEE de la Subdireccin de Control y Erradicacin de
Enfermedades de la Direccin de Sanidad Animal, la cual
recomienda la oficializacin de la Campaa de Vacunacin
contra ntrax a nivel de las regiones de Tumbes, Piura,
Cajamarca, La Libertad, Lambayeque, Ancash, Lima, Ica,
Tacna y Moquegua para el presente ao; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 20 de la Ley N 27322 Ley Marco
de Sanidad Agraria establece que el SENASA tendr
a su cargo la organizacin, coordinacin, promocin,
supervisin y ejecucin de campaas fito y zoosanitarias;
y, que para su desarrollo podr celebrar o promover la
celebracin de convenios con organismos regionales o
locales, pblicos o privados, nacionales e internacionales,
as como organizaciones representativas de los
productores o grupos de agricultores, quienes participarn
en el desarrollo de las actividades correspondientes;
Que, el Artculo 29 del Reglamento General de la
Ley Marco de Sanidad Agraria, aprobado por Decreto
Supremo N 048-2001-AG, establece que el alcance,
procedimientos y mecanismos para la ejecucin de las
campaas oficiales fito y zoosanitarios sern establecidos
por el SENASA mediante Resolucin del rgano de Lnea
competente, publicado en el Diario Oficial El Peruano;
Que, conforme a lo normado en el Artculo 4 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Servicio

341622 NORMAS LEGALES
Nacional de Sanidad Agraria aprobado por Decreto Supremo
N 008-2005-AG; el SENASA tiene por finalidad reducir los
impactos directos e indirectos de las principales plagas y
enfermedades presentes en la produccin agraria, as como
proteger el patrimonio agrosanitario del ingreso o dispersin
de plagas y enfermedades reglamentadas y del incremento de
plagas y enfermedades de importancia econmica; asimismo,
el Artculo 5, inciso i) del mismo Reglamento, establece
entre las funciones del SENASA, el promover la suscripcin
y asegurar el cumplimiento de convenios con instituciones
nacionales y extranjeras, de los sectores pblico y privado,
destinados a la promocin de la sanidad agraria;
Que, segn el informe del visto, el ntrax es una
enfermedad infecciosa que afecta principalmente al
ganado bovino, ovino y caprino, produciendo grandes
prdidas econmicas a los productores; para lo cual se
quiere oficializar la campaa de vacunacin en las regiones
con antecedentes de la enfermedad; lo cual permitir la
eficiencia en cobertura, cumplimiento del calendario, y en
general la optimizacin de la actividad de vacunacin a
nivel de las Direcciones Ejecutivas del Servicio Nacional
de Sanidad Agraria SENASA;
Que, el SENASA, a travs de la Direccin de Sanidad
Animal, viene ejecutando el Subcomponente Prevencin
y Control de ntrax a nivel de las regiones mencionadas,
incluyendo dentro de sus actividades la educacin
sanitaria de los productores y la vacunacin del ganado
susceptible a la enfermedad;
Que, en consecuencia se hace necesario oficializar la
Campaa de Vacunacin contra ntrax en las regiones de
Tumbes, Piura, Cajamarca, La Libertad, Lambayeque, Ancash,
Lima, Ica, Tacna y Moquegua para el presente ao, a fin de
otorgar un marco sanitario oficial con relacin a esta actividad
y proteger a las especies susceptibles a esta enfermedad;
Por lo expuesto y de conformidad con lo establecido
en la Ley N 27322, el Decreto Supremo N 008-2005-AG,
el Decreto Supremo N 048-2001-AG; y con el visto bueno
del Director General de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE
Artculo 1.- Oficializar la Campaa de Vacunacin
contra ntrax en las regiones de Tumbes, Piura,
Cajamarca, La Libertad, Lambayeque, Ancash, Lima,
Ica, Tacna y Moquegua para el ao 2007, para lo cual
las Direcciones Ejecutivas del SENASA establecern
el calendario de vacunacin, as como las provincias y
distritos que sern atendidos en la campaa, de acuerdo
a los antecedentes epidemiolgicos de la enfermedad en
sus mbitos de accin.
Artculo 2.- Las Direcciones Ejecutivas del SENASA
coordinarn con las entidades pblicas afines y ejecutores
de la actividad privada fin de realizar la Campaa de
Vacunacin contra ntrax, para lo cual podrn suscribir
convenios de cooperacin y apoyo para la ejecucin
de esta actividad, en los que se establecern los
compromisos de las entidades pblicas y de la actividad
privada participantes de cumplir con la normativa vigente
relacionada al tema.
Regstrese, comunquese y publquese.
OSCAR M. DOMNGUEZ FALCN
Director General
Direcin de Sanidad Animal
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
37290-3
Inician procedimiento administrativo
a concesionaria por presunta comisin
de causales de caducidad del derecho
de concesin forestal con fines
maderables
RESOLUCIN GERENCIAL
N 002-2007-INRENA-OSINFOR
Lima, 26 de enero de 2007
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007
VISTO:
El Informe Tcnico Legal N 001-2007-INRENA-
OSINFOR-URAN-USEC, elaborado en forma conjunta
por la Unidad de Regulacin y Asuntos Normativos,
y la Unidad de Supervisin, Evaluacin y Control de la
OSINFOR, que da cuenta de las posibles causales de
caducidad e infracciones a la legislacin forestal en que
habra incurrido la concesionaria Clarita Carolina Moreno
de Jones, titular del Contrato de Concesin Forestal con
Fines Maderables N 25-ATA/C-J-024-02; y,
CONSIDERANDO:
Que, el 17 de julio de 2002, el Instituto Nacional de
Recursos Naturales y la seora Clarita Carolina Moreno
de Jones, suscriben el Contrato de Concesin Forestal
con Fines Maderables N 25-ATA/C-J-024-02 para el
aprovechamiento de los recursos forestales de la Unidad
de Aprovechamiento N 331, cuya superficie es de 7 168
Ha., ubicadas en el Bosque de Produccin Permanente
de Ucayali;
Que, el 23 de octubre de 2003, las mismas partes
suscriben una Adenda al contrato anteriormente sealado,
mediante la cual acuerdan modificar diversas clusulas;
Que, mediante Resolucin de Intendencia N 016-
2005-INRENA-IFFS, del 1 de febrero de 2005, se aprueba
el Manual de Campo denominado Metodologa para la
Inspeccin de las Parcelas de Corta Anual - PCA (situacin
de la caoba). Este Manual contempla la verificacin
fsica de una muestra estadsticamente representativa
de los rboles de caoba (Swietenia macrophylla) y cedro
(Cedrela odorata) declarados por los concesionarios para
la aprobacin de los planes operativos anuales;
Que, el 29 de abril de 2005, la Intendencia Forestal y
de Fauna Silvestre del INRENA emite la Resolucin de
Intendencia N 087-2005-INRENA-IFFS, que resuelve
aprobarle a la referida concesionaria el Plan General de
Manejo Forestal;
Que, el 29 de abril de 2005, la Intendencia Forestal y
de Fauna Silvestre del INRENA emite la Resolucin de
Intendencia N 107-2005-INRENA-IFFS, que resuelve
aprobarle a la concesionaria Clarita Carolina Moreno de
Jones el Plan Operativo Anual de la Segunda Zafra (POA
2004-2005), en una superficie de 350 ha. cuya rea se
ubica en el distrito de Raymondi, provincia de Atalaya,
departamento de Ucayali; autorizndose, entre otras
especies, un total de 22 rboles de caoba y 18 rboles
de cedro, con un volumen total de 317.18 m3 y 151.62 m3,
respectivamente;
Que, el 30 de noviembre de 2005, la Administracin
Tcnica Forestal y de Fauna Silvestre de Atalaya emite
la Resolucin Administrativa N 113-2005-INRENA-
ATFFS-ATALAYA, que resuelve aprobarle a la referida
concesionaria el Plan Operativo Anual de la Tercera
Zafra;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 067-2006-
INRENA de fecha 22 de marzo de 2006, se autoriza
la conformacin de siete (7) brigadas de trabajo para
el departamento de Ucayali y una (1) Comisin de
Asesoramiento que permitan a la Autoridad Administrativa
CITES - Per, Autoridad Cientfica CITES - Per y a la
Oficina de Supervisin de las Concesiones Forestales
Maderables - OSINFOR, la implementacin de los
artculos IV y V de la CITES en lo relativo a las especies
caoba y cedro, respectivamente;
Que, del 31 de marzo al 1 de abril del 2006, la Brigada
de Verificacin N 7, en compaa del representante
del titular de la concesin, seor Levy Montes Torres,
ingresan a la Parcela de Corta Anual, correspondiente a
la segunda zafra (2004-2005), del Contrato de Concesin
Forestal con Fines Maderables N 25-ATA/C-J-024-02,
con el objetivo principal de verificar la existencia de los
rboles de las especies de caoba y cedro;
Que, como resultado de dicha inspeccin, se
emite el Informe N 07-2006-INRENA-IFFS/DCB-JLG-
Verificaciones, de fecha 4 de mayo de 2006, que con
relacin a los rboles aprovechables y rboles semilleros
de caoba y cedro declarados por la concesionaria para
la aprobacin de su Plan Operativo Anual de la segunda
zafra, indica entre otros, lo siguiente: a) con relacin a la
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007 NORMAS LEGALES 341623
especie caoba, seala que de los 28 rboles aprovechables aprovechamiento sostenible implica el manejo racional de
de dicha especie declarados por la concesionaria para la los recursos naturales teniendo en cuenta su capacidad de
aprobacin del POA de la segunda zafra, se verificaron 14 renovacin, evitando su sobreexplotacin y reponindolos
ejemplares, constatndose la existencia de 13 tocones y cualitativa y cuantitativamente, de ser el caso.();
la inexistencia del rbol N 101. Asimismo, de los 6 rboles Que, en el presente caso, a partir de los resultados
semilleros de dicha especie declarados en el POA, se de la verificacin realizada del 31 de marzo al 1 de abril
verificaron 4 ejemplares, comprobndose la existencia de del 2006, contenidos en el Informe N 07-2006-INRENA-
2 de ellos, y la inexistencia de 2 semilleros designados IFFS/DCB/JLG-Verificaciones anteriormente resumido,
con los nmeros 119 y 279; y, b) con relacin a la especie y considerando la informacin presentada por la
Cedro, se indica que de los 18 rboles aprovechables de concesionaria para la aprobacin del POA de la segunda
dicha especie declarados por la concesionaria para la zafra, se ha elaborado el siguiente cuadro en el que se
aprobacin del POA de la segunda zafra, se verificaron 10 consignan los ejemplares de caoba existentes que fueron
ejemplares, constatndose la existencia de 7 rboles en verificados, con los volmenes que la concesionaria
pie, 2 tumbados (tocones) sin aprovechar, y la inexistencia declar que correspondan a cada uno de ellos versus
del rbol N 70. Asimismo, de los 5 rboles semilleros los volmenes cubicados a partir de los datos de campo
declarados en el POA, se verificaron 2 ejemplares, recogidos por la Brigada N 7:
comprobndose la existencia de un rbol semillero y la
inexistencia del semillero designado con el N 164; CAOBA
Que, tal como lo establece el numeral 15.2 del artculo N N rbol Condicin Volumen Volumen declarado
15 de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre, para cualquier Campo en el POA 2da. Zafra
modalidad de aprovechamiento de los recursos forestales, 1 43 Aprovechable -tocn 12.153 11.733
con fines comerciales o industriales, se requiere de un 2 48 Aprovechable-tocn 7.147 15.777
Plan de Manejo Forestal aprobado por el INRENA; 3 53 Aprovechable-tocn 7.147 15.526
Que, en ese sentido los titulares de los contratos 4 58 Aprovechable-tocn 7.147 12.498
de concesin forestal deben enmarcar su actividad de 5 72 Aprovechable-tocn 5.376 23.327
aprovechamiento sostenible de los recursos forestales 6 75 Aprovechable-tocn 3.538 29.777
maderables, bajo los lineamientos aprobados en su Plan
7 83 Aprovechable-tocn 10.127 18.006
de Manejo Forestal el mismo que comprende dos niveles:
8 141 Aprovechable-tocn 4.531 15.581
a) el Plan General de Manejo Forestal - PGMF, que
proporciona el marco general de planificacin estratgica 9 154 Aprovechable-tocn 4.307 18.3
y proyeccin empresarial a largo plazo, formulado como 10 158 Aprovechable-tocn 3.002 17.888
mnimo para todo el perodo de vigencia de la concesin, 11 165 Aprovechable-tocn 3.446 11.497
y, b) el Plan Operativo Anual - POA, que es el instrumento 12 192 Aprovechable-tocn 5.376 23.608
para la planificacin operativa a corto plazo, por un perodo 13 201 Semillero-en pie
de un ao, es decir el ao operativo, el cual puede o no 14 205 Aprovechable-tocn 4.426 5.558
coincidir con el ao calendario; 15 222 Semillero-en pie
Que, los Planes Operativos Anuales muestran las
actividades a realizarse en el rea de la Parcela de Corta Total 77.723 219.076
Anual durante cada zafra, debiendo indicar las especies Fuente: POA e Informe CITES - Elaboracin propia
y volmenes aprovechables. As, el artculo 60 del
Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre seala Que, del precitado Informe y del cuadro anterior de
que el desarrollo de las operaciones del plan de manejo los ejemplares de caoba verificados, se deduce que el
se efecta a travs de los planes operativos anuales, volumen declarado por la concesionaria respecto a dichos
los cuales incluyen obligatoriamente el inventario de ejemplares sobrepasa en 181.87% a lo verificado en campo,
aprovechamiento, y consideran la ubicacin en mapa de es decir, se habra sobredimensionado dicho volumen en
los rboles a extraerse determinados a travs de sistemas la proporcin indicada, lo cual conlleva a presumir que el
de alta precisin, identificados por especie; POA de la segunda zafra ha sido elaborado con informacin
Que, evidentemente, la informacin presentada por falsa. Por lo que la concesionaria debe justificar la falta de
los concesionarios sobre las especies a aprovechar correspondencia entre lo declarado y lo verificado en campo.
(inventario de aprovechamiento) para la aprobacin del Asimismo, considerando que de acuerdo al Balance de
Plan Operativo Anual debe corresponder a la realidad de Extraccin de fecha 24.01.07 ha movilizado casi la totalidad
los hechos. Sobre el particular, es oportuno enfatizar que, del volumen autorizado de caoba (297.265m3 de 317.18m3),
en aplicacin del principio de conducta procedimental la misma debe justificar la procedencia de dicho volumen;
recogido en el numeral 1.8 del Artculo IV del Ttulo Que, del mismo modo, con relacin a la especie cedro,
Preliminar de la Ley N 27444, todos los concesionarios, en base a la informacin presentada por la concesionaria
y en general todos los administrados, tienen la obligacin para la aprobacin del POA de la segunda zafra y del
de obrar de buena fe y por tanto la obligacin de presentar citado Informe, se ha elaborado el siguiente cuadro en el
informacin veraz ante la administracin pblica; y por que se consignan los ejemplares de cedro existentes que
el contrario, tienen el deber de abstenerse de declarar fueron verificados, con los volmenes que la concesionaria
hechos contrarios a la verdad, segn dispone el numeral declar que correspondan a cada uno de ellos versus
1 del artculo 56 de la misma Ley; los volmenes cubicados a partir de los datos de campo
Que, en este sentido, los datos sobre las especies recogidos por la Brigada N 7:
aprovechables, a los que se refiere el artculo 60 del
Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre, que
son declarados por los concesionarios para la aprobacin CEDRO
de su Plan Operativo Anual deben corresponder a la realidad Volumen Volumen declarado
de los hechos, ms an cuando es en base a stos que el N N rbol Condicin
Campo en el POA 2da. Zafra
titular realiza el aprovechamiento de los recursos forestales 1 13 Aprovechable-en pie 5.789 11.115
maderables que el Estado le ha otorgado en concesin; 2 17 Aprovechable-en pie 5.286 6.452
Que, en este punto de anlisis, es oportuno remarcar 3 42 Aprovechable-en pie 5.286 3.448
que la correcta implementacin de cada Plan Operativo 4 67 Aprovechable-en pie 3.176 20.651
Anual - POA constituye una obligacin fundamental de
5 121 Aprovechable-en pie 5.228 8.120
los concesionarios, puesto que este instrumento permite
6 124 Aprovechable-en pie 5.901 7.028
controlar y planificar el aprovechamiento de los recursos
forestales que el Estado les ha otorgado en concesin, 7 145 Semillero-en pie
a efectos de procurar que el aprovechamiento que 8 136 Aprovechable-en pie 5.533 8.164
stos realicen sea sostenible, de conformidad con lo 9 179 Aprovechable-en pie 3.921 6.614
dispuesto por el artculo 28 de la Ley Orgnica para el 10 210 Aprovechable-en pie 4.247 4.004
Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales, Total 44.367 75.596
Ley N 26821, que establece que: Los recursos
naturales deben aprovecharse en forma sostenible. El Fuente: POA e Informe CITES - Elaboracin propia

341624 NORMAS LEGALES
Que, del precitado Informe y del cuadro anterior de las
especies de cedro verificadas se deduce en primer lugar,
que el volumen declarado por la concesionaria respecto
a dichos ejemplares sobrepasa en 70.39% a lo verificado
en campo, es decir, se habra sobredimensionado dicho
volumen en la proporcin indicada, lo cual conlleva a
presumir que el POA de la segunda zafra ha sido elaborado
con informacin falsa. Por lo que la concesionaria debe
justificar la falta de correspondencia entre lo declarado
y lo verificado en campo. En segundo lugar, del total de
18 rboles de cedro declarados en el POA, se verific 10
de ellos, habindose encontrado 7 en pie y 2 tumbados
sin aprovechar, y uno no se hall en las coordenadas
correspondientes; es decir, ms de la mitad de rboles
declarados en el POA no han sido aprovechados, y
sin embargo la concesionaria segn el Balance de
Extraccin de fecha 24.1.07, ha movilizado el 92.32% del
volumen autorizado (139.982 m3 movilizados, de un total
de 151.62 m3 autorizados), lo cual significara que durante
la supervisin CITES, se debi haber comprobado la
existencia de los tocones de los rboles aprovechados que
corresponden al volumen movilizado, y no de rboles en
pie o tumbados sin aprovechar, por lo que la concesionaria
Clarita Carolina Moreno de Jones debe justificar la
procedencia del volumen de cedro movilizado;
Que, estando a los resultados del Informe N 07-2006-
INRENA-IFFS/DCB/JLG-Verificaciones y lo expuesto en
los puntos que anteceden, se advierte lo siguiente: A) la
concesionaria habra presentado informacin falsa para la
aprobacin de su Plan Operativo Anual de la segunda zafra
(2004-2005) por cuanto: i) la Brigada N 07 no encontr
en las coordenadas declaradas por la concesionaria lo
siguiente: 1 ejemplar aprovechable de caoba (N 101),
1 ejemplar aprovechable de cedro (N 70), dos rboles
semilleros de caoba (Ns. 119 y 279) y 1 rbol semillero
de cedro (N 164); y ii) en los ejemplares verificados
de caoba y cedro existe un sobredimensionamiento
del volumen de ambas especies en 181.87% y 70.39%
respectivamente; B) asimismo, considerando lo expuesto
en el literal a) precedente, y que de acuerdo al Balance de
Extraccin antes citado la concesionaria Clarita Carolina
Moreno de Jones ha movilizado casi la totalidad del
volumen autorizado de caoba y cedro (moviliz 297.265
m3 y 139.982 m3 de los 317.18 m3 y 151.62 m3 de caoba y
cedro autorizados, respectivamente), no habra realizado
el aprovechamiento de dichas especies cumpliendo con
lo dispuesto en el Plan Operativo Anual de la Segunda
Zafra, y por consiguiente, se habra configurado una falta
de implementacin del Plan General de Manejo Forestal;
y, C) por los motivos sealados en los literales a) y b)
precedentes, y teniendo en cuenta que del total de 18
rboles de cedro declarados en el POA, se verific 10
de ellos, habindose encontrado 7 en pie y 2 tumbados
sin aprovechar, y uno no se hall en las coordenadas
correspondientes; existen indicios razonables de que
el volumen de cedro y parte del volumen de caoba
movilizados no provendran de actividades de extraccin
autorizadas;
Que, de ello se colige que la concesionaria en mencin
habra incurrido en las causales de caducidad del derecho
de concesin, sealadas en los literales a), c) y d) del
artculo 18 de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre, Ley
N 27308, concordado con lo establecido en los literales
b), e) y f) del artculo 91-A del Reglamento de la Ley
Forestal y de Fauna Silvestre;
Que, sin perjuicio de lo sealado anteriormente y
estando a los resultados de dicha supervisin, existen
indicios de que la concesionaria Clarita Carolina Moreno
de Jones, titular del Contrato de Concesin Forestal
con Fines Maderables N 25-ATA/C-J-024-02, habra
cometido las infracciones a la legislacin forestal y de
fauna silvestre, tipificadas en los literales c), i), l) y w)
del artculo 363 del Reglamento de la Ley Forestal y de
Fauna Silvestre, modificado mediante Decreto Supremo
N 006-2003-AG, cuya comisin, de conformidad con
el artculo 365 del mismo cuerpo legal, es pasible de
ser sancionada con multa no menor de un dcimo (0.1)
ni mayor de seiscientas (600) Unidades Impositivas
Tributarias vigentes a la fecha en que el obligado cumpla
con el pago de la misma, dependiendo de la gravedad
de la infraccin, y la sancin accesoria que corresponda
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007
conforme a lo sealado en los artculos 366, 369 y
siguientes del acotado Reglamento;
Que, de otro lado, es necesario tener en cuenta que,
los recursos forestales, constituyen recursos naturales
renovables, los cuales son patrimonio de la Nacin,
y el Estado es soberano en su aprovechamiento, de
conformidad con lo sealado en el primer prrafo del
Artculo 66 de la Constitucin Poltica. Y, particularmente
la caoba y el cedro, al ser especies forestales consideradas
en los Apndices II y III de la Convencin Internacional
sobre el Comercio de Especies Amenazadas de Fauna y
Flora Silvestre, respectivamente, incorporada al derecho
nacional mediante Decreto Ley N 21080 de fecha 21 de
enero de 1975, merecen especial proteccin, y control
en su aprovechamiento, a fin de que ste no sea ilegal
o excesivo. En este sentido, la actitud adoptada por la
concesionaria Clarita Carolina Moreno de Jones, conlleva
a la necesidad de salvaguardar los recursos forestales que
le han sido otorgados en concesin mediante el Contrato
de Concesin Forestal con Fines Maderables N 25-ATA/
C-J-024-02;
Que, al respecto, el artculo 7 del Reglamento
para la determinacin de infracciones, imposicin de
sanciones y declaracin de caducidad del derecho de
aprovechamiento en los contratos de concesin forestal
con fines maderables, aprobado por Resolucin Jefatural
N 147-2005-INRENA, establece que, cuando exista
un aparente riesgo que pueda afectar la eficacia de
la resolucin a emitir, se podrn disponer las medidas
cautelares que resulten necesarias, teniendo en cuenta
lo dispuesto por los artculos 146 y 236 de la Ley del
Procedimiento Administrativo General, Ley N 27444;
Que, en el presente caso, existen indicios razonables
de que la concesionaria, Clarita Carolina Moreno de Jones,
habra incurrido en las causales de caducidad del derecho
de concesin e infracciones a la legislacin forestal, de
conformidad con lo sealado en los considerandos
vigsimo primero y vigsimo segundo, por lo que, resulta
necesario adoptar las medidas cautelares que aseguren
la eficacia de la resolucin a emitir;
Que, de conformidad a lo establecido en el artculo
356 del Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna
Silvestre, la OSINFOR es la autoridad competente para
aplicar las sanciones administrativas correspondientes
por el incumplimiento de los contratos de concesin
forestal con fines maderables y los planes de manejo
forestal respectivos. Asimismo, de conformidad con lo
establecido en el artculo 91-A del mismo Reglamento, la
caducidad ser declarada mediante Resolucin Gerencial,
emitida por la Oficina de Supervisin de las Concesiones
Forestales Maderables;
De conformidad con lo establecido en la Ley
Forestal y de Fauna Silvestre, Ley N 27308 y su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 014-
2001-AG y modificatorias; con la Ley del Procedimiento
Administrativo General, Ley N 27444; con el Reglamento
de Organizacin y Funciones del INRENA, aprobado por
Decreto Supremo N 002-2003-AG, modificado por el
Decreto Supremo N 004-2005-AG; y con el Reglamento
para la determinacin de infracciones, imposicin de
sanciones y declaracin de caducidad del derecho de
aprovechamiento en los contratos de concesin forestal
con fines maderables, aprobado por Resolucin Jefatural
N 147-2005-INRENA y modificado por Resolucin
Jefatural N 209-2006-INRENA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Iniciar a la concesionaria Clarita Carolina
Moreno de Jones, con Contrato de Concesin Forestal con
Fines Maderables N 25-ATA/C-J-024-02, el procedimiento
administrativo nico, previsto en la Resolucin Jefatural
N 147-2005-INRENA, modificado por Resolucin
Jefatural N 209-2006-INRENA, por la presunta comisin
de las causales de caducidad previstas en los literales a),
c) y d) del artculo 18 de la Ley N 27308, Ley Forestal y
de Fauna Silvestre, concordantes con las consignadas en
los literales b), e) y f) del artculo 91-A de su Reglamento,
aprobado mediante Decreto Supremo N 014-2001-AG y
sus modificatorias, cuya comisin conlleva a la declaracin
de caducidad del derecho de concesin forestal con
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007 NORMAS LEGALES
fines maderables otorgado, as como por contravenir lo
dispuesto en los literales c), i), l) y w) del artculo 363
del Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre,
modificado mediante Decreto Supremo N 006-2003-AG,
correspondindole la aplicacin de las sanciones previstas
en los artculos 365 y 366 del mismo.
Artculo 2.- Otorgar a la concesionaria Clarita
Carolina Moreno de Jones un plazo de 5 (cinco) das
hbiles, contados a partir de la fecha de notificacin, para
que presente los descargos que considere pertinentes,
debiendo sealar en los mismos su domicilio procesal.
Artculo 3.- Dictar la medida cautelar suspendiendo
los efectos de la Resolucin de Intendencia N 107-2005-
INRENA-IFFS, de fecha 29 de abril de 2005 y de la Resolucin
Administrativa N 113-2005-INRENA-ATFFS-ATALAYA, de
fecha 30 de noviembre del mismo ao, mediante las cuales
se aprueban el Plan Operativo Anual de la segunda y de la
tercera zafra, respectivamente. Asimismo suspndase los
efectos del Plan de Manejo Forestal para la Zafra Excepcional,
del Plan de Manejo Forestal Complementario para la Zafra
Excepcional y de los Planes Operativos Anuales de la Cuarta
y Quinta Zafra, de ser el caso.
Artculo 4.- Igualmente, suspndase la entrega de
Guas de Transporte Forestal de productos forestales
transformados para la movilizacin de los saldos de los
volmenes autorizados mediante los Planes indicados
en el literal anterior; y, del mismo modo, suspender los
efectos de las Guas de Transporte Forestal de productos
al estado natural, registradas en el INRENA para la
movilizacin de los referidos volmenes; ordenndose
a la concesionaria Clarita Carolina Moreno de Jones, se
abstenga de utilizar las mismas.
Artculo 5.- Encargar a la Intendencia Forestal y de
Fauna Silvestre para que a travs de las Administraciones
Tcnica Forestal y de Fauna Silvestre, ejecute lo dispuesto
en la presente Resolucin Gerencial procediendo a
inmovilizar los productos forestales provenientes de la
referida concesin, amparados con las Guas de Transporte
Forestal de productos al estado natural o de productos
forestales transformados por el saldo de los volmenes
autorizados mediante los documentos indicados en el
Artculo 3 de la presente Resolucin Gerencial, quedando
a salvo los derechos de terceros quienes podrn acreditar
sus derechos ante dichos rganos, siempre que stos
hayan sido obtenidos con anterioridad al inicio del presente
procedimiento administrativo nico.
Artculo 6.- Notificar la presente Resolucin Gerencial a
la concesionaria Clarita Carolina Moreno de Jones as como
a la Intendencia Forestal y de Fauna Silvestre para que tome
conocimiento de la misma y adopte las medidas necesarias.
Artculo 7.- La documentacin dirigida a la OSINFOR
deber ser presentada ante la Administracin Tcnica Forestal
y de Fauna Silvestre de Atalaya, quien actuar como Mesa de
Partes, en el presente procedimiento administrativo nico.
Regstrese, comunquese y publquese
EMILIO LUCAS ALVAREZ ROMERO
Gerente (e) de la Oficina de Supervisin de las
Concesiones Forestales Maderables
OSINFOR
36634-1
COMERCIO EXTERIOR
Y TURISMO
Designan representantes titular y
alterno de PROMPEX ante el Grupo de
Trabajo Interinstitucional constituido
por R.M. N 274-2005-PCM
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 058-2007-MINCETUR/DM
Lima, 13 de marzo de 2007
341625
Visto el Oficio N 170-2007-PROMPEX/DE del
Director Ejecutivo de la Comisin para la Promocin de
Exportaciones - PROMPEX;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 252-2005-
MINCETUR/DM, publicada el 4 de setiembre de 2005,
se design a los representantes titular y alterno de
PROMPEX, ante el Grupo de Trabajo Interinstitucional
constituido por Resolucin Ministerial N 274-2005-PCM,
publicada el 8 de agosto de 2005;
Que, el Director Ejecutivo de PROMPEX, mediante
el documento del Visto, ha solicitado que se actualice la
representacin de esta entidad ante el referido Grupo de
Trabajo Interinstitucional;
Que, PROMPEX se encuentra en proceso de fusin
con PROMPER, conforme al Decreto Supremo N 003-
2007-MINCETUR, manteniendo tal denominacin hasta
la conclusin de dicho proceso segn la Resolucin
Ministerial N 048-2007-MINCETUR/DM;
De conformidad con la Ley N 27594, que regula la
participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designacin de funcionarios pblicos, la Ley N 27790, de
Organizacin y Funciones del MINCETUR y, la Resolucin
Ministerial N 274-2005-PCM;
Estando a la propuesta formulada;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a los seores Jaime Crdenas
Prez y Juan Luis Kuyeng Ruiz, como representantes
titular y alterno, respectivamente, de la Comisin para la
Promocin de Exportaciones - PROMPEX, ante el Grupo
de Trabajo Interinstitucional constituido por Resolucin
Ministerial N 274-2005-PCM.
Artculo 2.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial
N 252-2005-MINCETUR/DM.
Regstrese, comunquese y publquese.
MERCEDES AROZ FERNNDEZ
Ministra de Comercio Exterior y Turismo
36645-1
ECONOMIA Y FINANZAS
Designan Vocales del Tribunal de
Contrataciones y Adquisiciones del
CONSUCODE
RESOLUCIN SUPREMA
N 020-2007-EF
Lima, 15 de marzo de 2007
CONSIDERANDO:
Que, la Dcima Quinta Disposicin Final de la Ley
N 28979, autoriza al CONSUCODE para que en un plazo
de treinta (30) das calendario, ponga en funcionamiento
en el Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones tres salas
adicionales, para lo cual se autoriza el nombramiento
de los Vocales y el equipo tcnico especializado que se
requiera;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el
artculo 61 del Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por Decreto Supremo N 083-2004-PCM, los Vocales
del Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del
Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, debern ser designados por un plazo
de tres aos renovables, mediante Resolucin
Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de
Ministros;
Que, mediante Decreto Supremo N 082-2005-PCM,
el Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones

341626 NORMAS LEGALES
del Estado - CONSUCODE fue adscrito al Ministerio de
Economa y Finanzas;
Que, es necesario designar a los Vocales que integrarn
las tres Salas adicionales del Tribunal de Contrataciones
y Adquisiciones del Consejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado - CONSUCODE;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27594;
la Ley N 28979; el Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones, aprobado por Decreto
Supremo N 083-2004-PCM; el Decreto Supremo N 082-
2005-PCM; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar en el cargo de Vocal del
Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del Consejo
Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado -
CONSUCODE, a los siguientes profesionales:
- RICARDO RODRGUEZ ARDILES
- JUAN CARLOS VALDIVIA HUARINGA
- JUAN CARLOS MEJA CORNEJO
- JANETTE ELKE RAMREZ MAYNETTO
- VCTOR MANUEL RODRGUEZ BUITRN
- DERIK ROBERTO LATORRE BOZA
- MARTN ZUMAETA GIUDICHI
- CARLOS VICENTE NAVAS RONDN
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Economa y Finanzas.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
JORGE DEL CASTILLO GLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
LUIS CARRANZA UGARTE
Ministro de Economa y Finanzas
37668-6
ENERGIA Y MINAS
Modifican el artculo 2 del D.S.
N 054-2006-EM
DECRETO SUPREMO
N 015-2007-EM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 054-2006-
EM, publicado en el Diario Oficial El Peruano en fecha
26 de setiembre de 2006, se aprob la Modificacin del
Contrato de Licencia para la Exploracin y Explotacin
de Hidrocarburos en el Lote 113, a celebrarse entre
PERUPETRO S.A. y SAPET DEVELOPMENT PERU
INC., SUCURSAL DEL PER, en lo que respecta al
segundo perodo de la fase de exploracin, considerando
que parte del rea de Contrato se encuentra habitada
por comunidades nativas en situacin de aislamiento,
razn por la cual no realizarn labores y/o actividades de
Hidrocarburos en dicha zona;
Que, la modificacin del Contrato de Licencia para la
Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos en el Lote
113, en lo que respecta al segundo perodo de la fase de
exploracin, no requiere la intervencin del Banco Central
de Reserva del Per, toda vez que no implica modificacin
alguna de las condiciones pactadas en la Clusula Dcimo
Primera del citado Contrato de Licencia;
Que, en este sentido, resulta necesario modificar el
artculo 2 del Decreto Supremo N 054-2006-EM;
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007
De conformidad con lo dispuesto en los numerales 8) y
24) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
DECRETA:
Artculo 1.- De la Modificacin
Modificar el artculo 2 del Decreto Supremo N 054-
2006-EM, el cual quedar redactado de la siguiente
manera:
Artculo 2.- De la Autorizacin para suscribir la
Modificacin del Contrato
Autorizar a PERUPETRO S.A. a suscribir con
la empresa SAPET DEVELOPMENT PERU INC.,
SUCURSAL DEL PER, la Modificacin del Contrato
de Licencia para la Exploracin y Explotacin de
Hidrocarburos en el Lote 113, que se aprueba en el
artculo 1.
Artculo 2.- Del Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas y el Ministro de Energa
y Minas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los quince
das de mes de marzo del ao dos mil siete.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
LUIS CARRANZA UGARTE
Ministro de Economa y Finanzas
JUAN VALDIVIA ROMERO
Ministro de Energa y Minas
37668-4
Determinan monto especfico para el
Mecanismo de Compensacin para
Sistemas Aislados
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 108-2007-MEM/DM
Lima, 13 de marzo de 2007
CONSIDERANDO:
Que, en el artculo 30 de la Ley N 28832, Ley para
Asegurar el Desarrollo Eficiente de la Generacin Elctrica,
se cre el Mecanismo de Compensacin para Sistemas
Aislados, destinado a favorecer el acceso y utilizacin de
la energa elctrica a los Usuarios Regulados atendidos
por dichos sistemas, mediante la compensacin de
una parte del diferencial entre los Precios en Barra de
Sistemas Aislados y los Precios en Barra del Sistema
Elctrico Interconectado Nacional (SEIN);
Que, de acuerdo con lo dispuesto en el numeral 30.2
del artculo 30 de la Ley N 28832, los recursos necesarios
para el funcionamiento del Mecanismo de Compensacin
para Sistemas Aislados se obtendrn de hasta el cincuenta
por ciento (50%) del aporte de los Usuarios de electricidad
a que se refiere el inciso h) del artculo 7 de la Ley
N 28749, Ley General de Electrificacin Rural, y el Monto
Especfico ser determinado cada ao por el Ministerio de
Energa y Minas;
Que, de conformidad con el numeral 4.2 del artculo 4
del Reglamento del Mecanismo de Compensacin para
Sistemas Aislados, aprobado por el Decreto Supremo
N 069-2006-EM, el Monto Especfico anual ser aplicado
en el perodo comprendido entre el 1 de mayo del ao de
su determinacin hasta el 30 de abril del ao siguiente,
y que ser propuesto por el OSINERGMIN al Ministerio
basado en la facturacin efectuada a los Usuarios del
SEIN correspondiente al ao calendario anterior;
Que, en aplicacin de la norma referida en el
considerando que antecede, mediante Oficio N 069-
2007-OSINERGMIN-PRES el OSINERGMIN ha
propuesto al Ministerio el Monto Especfico para el
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007 NORMAS LEGALES
perodo comprendido desde el 1 de mayo de 2007 hasta
el 30 de abril de 2008, as como su asignacin a cada
Empresa Receptora, sealando un valor de Cincuenta y
Siete Millones Cuatrocientos Un Mil Novecientos Once y
00/100 Nuevos Soles (S/. 57 401 911), equivalente al 76%
del Lmite del Monto Especfico establecido en el artculo
30 de la Ley N 28832;
Que, OSINERGMIN seala en su propuesta que, como
resultado de un anlisis de sensibilidad, ha encontrado
que el valor propuesto como Monto Especfico anual
podra variar, desde un monto mnimo de S/. 42 075 482
hasta un monto mximo de S/. 72 896 728, equivalentes
al 56% y al 97% del Lmite del Monto Especfico indicado
en el segundo considerando de la presente Resolucin,
respectivamente, y que ello debe ser considerado
por el Ministerio al momento de determinar el Monto
Especfico que se utilizar en el clculo del Mecanismo de
Compensacin para Sistemas Aislados;
Que, del examen del Informe N 0037-2007-GART
que sirve de sustento a la propuesta presentada por
OSINERGMIN, se observa que para determinar el Precio
de Referencia del SEIN se ha considerado la barra Pucallpa
60 kV, y que para expandir los precios a nivel de media
tensin se han agregado tramos innecesariamente largos,
con lo cuales los factores de expansin corresponden a
lneas en alta tensin cuya longitud acumulada est entre
180 a 280 Km;
Que, con el objetivo de reducir el diferencial de
Precios en Barra entre los Sistemas Aislados y el
SEIN, el Ministerio ha efectuado el reclculo de las
compensaciones considerando una longitud menor en
100 Km que la considerada por OSINERGMIN, con lo
cual la expansin de precios se efecta considerando
como mximo, una longitud de 180 Km de lnea en alta
tensin;
Que, del contenido del Informe N 08-2007-MEM/
DGE-DPE, se concluye que del reclculo efectuado
resulta que el Monto Especfico para el perodo
comprendido desde el 1 de mayo de 2007 hasta el 30 de
abril de 2008 debe ser determinado en Sesenta y Siete
Millones Cuatro Cientos Veintisis Mil 00/100 Nuevos
Soles (S/.67 426 000), que equivale al 89,3% del Lmite
del Monto Especfico establecido en el artculo 30 de la
Ley N 28832;
En ejercicio de la atribucin establecida en el artculo
30 de la Ley N 28832, Ley para Asegurar el Desarrollo
Eficiente de la Generacin Elctrica, y de conformidad
con lo dispuesto en el numeral 4.2 del artculo 4 del
Reglamento del Mecanismo de Compensacin para
Sistemas Aislados, aprobado por el Decreto Supremo
N 069-2006-EM y en la Disposicin Transitoria del
Decreto Supremo N 011-2007-EM;
Con la opinin favorable del Director General de
Electricidad y del Viceministro de Energa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Determinacin del Monto Especfico
Determnese el Monto Especfico para el
funcionamiento del Mecanismo de Compensacin para
Sistemas Aislados, en la suma de Sesenta y Siete Millones
Cuatro Cientos Veintisis Mil 00/100 Nuevos Soles (S/.67
426 000).
Artculo 2.- Perodo de aplicacin del Monto
Especfico
El Monto Especfico determinado en el artculo
anterior, ser aplicado en el perodo comprendido entre el
1 de mayo de 2007 hasta el 30 de abril de 2008.
Artculo 3.- Reclculo de asignaciones
OSINERGMIN efectuar el reclculo de las
asignaciones para cada Empresa Receptora, teniendo
como lmite el Monto Especfico determinado en la
presente Resolucin.
Artculo 4.- Vigencia
La presente Resolucin entrar en vigencia a partir
del da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano.
341627
Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN VALDIVIA ROMERO
Ministro de Energa y Minas
37659-1
INTERIOR
Designan representante del Ministerio
ante la Comisin Multisectorial de
Prevencin de Conflictos Sociales
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0172-2007-IN
Lima, 14 de marzo del 2007
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 2182-2006/
IN-0601 del 7 de noviembre de 2006, se design al seor
Felipe Quea Justo como representante del Ministerio del
Interior ante la Comisin Multisectorial de Prevencin de
Conflictos Sociales;
Que, a la fecha el citado funcionario no tiene relacin
contractual alguna con el Ministerio del Interior;
Que, en ese sentido se ha visto por conveniente dar
por concluida la designacin a que se hace referencia en
el prrafo precedente y designar al nuevo representante
del Ministerio del Interior ante la citada Comisin;
Con la visacin de la Oficina General de Asesora
Jurdica del Ministerio del Interior; y,
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Legislativo N 560 - Ley del Poder Ejecutivo, Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos, el
Texto nico Ordenado del Decreto Legislativo N 370 Ley
del Ministerio del Interior aprobado mediante el Decreto
Supremo N 003-2004-IN y el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio del Interior aprobado por Decreto
Supremo N 004-2005-IN;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
del seor Felipe QUEA JUSTO como representante del
Ministerio del Interior ante la Comisin Multisectorial de
Prevencin de Conflictos Sociales.
Artculo Segundo.- Designar al abogado Manuel
Eduardo LARREA SANCHEZ como representante del
Ministerio del Interior ante la Comisin Multisectorial de
Prevencin de Conflictos Sociales.
Regstrese, comunquese y publquese.
LUIS ALVA CASTRO
Ministro del Interior
37669-1
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN SUPREMA
N 021-2007-IN
Mediante Oficio N 143-2007-DP/SCM, la Secretara
del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas
de la Resolucin Suprema N 021-2007-IN, publicada en
la edicin del 15 de marzo de 2007.
DICE:
Resolucin Suprema N 021-2007-IN
DEBE DECIR:
Resolucin Suprema N 0022-2007-IN
37667-1
 El Peruano
341628 NORMAS LEGALES Lima, viernes 16 de marzo de 2007

RESOLUCIN SUPREMA
JUSTICIA N 059-2007-JUS

Lima, 15 de marzo de 2007

Acceden a pedidos de extradicin
activa de procesados y disponen su Visto; el Informe de la Comisin Oficial de Extradiciones
y Traslado de Condenados N 038-2007/COE-TC del 9
presentacin a los Gobiernos de los de marzo de 2007 sobre la solicitud de extradicin activa
Estados Unidos de Amrica y de la del procesado JOS ANTONIO GUERRA CARRERA
Repblica de Argentina formulada por el Quinto Juzgado Especializado en lo
Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima;
RESOLUCIN SUPREMA CONSIDERANDO:
N 058-2007-JUS
Que, por Resolucin Consultiva de fecha 23 de febrero
Lima, 15 de marzo de 2007
de 2007 la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica declar procedente la solicitud de
Visto; el Informe de la Comisin Oficial de Extradiciones
extradicin activa del procesado JOS ANTONIO GUERRA
y Traslado de Condenados N 029-2007/COE-TC del
CARRERA por delito contra el patrimonio - estafa, en agravio
20 de febrero de 2007, sobre la solicitud de extradicin
de Mara Carolina Tola Nosiglia (Exp. N 17-2007);
activa del procesado AUGUSTO PASTOR VENEGAS
Que, mediante el Informe N 038-2007/COE-TC del 9
CORNEJO, formulada por la Primera Sala Penal Especial
de marzo de 2007 la Comisin Oficial de Extradiciones y
de la Corte Superior de Justicia de Lima;
Traslado de Condenados propone acceder al pedido de
extradicin activa del referido procesado;
CONSIDERANDO:
Estando a lo dispuesto por el numeral 1) del artculo
514 del Cdigo Procesal Penal promulgado por el D.
Que, por Resolucin Consultiva de fecha 5 de febrero
Leg. N 957, el inciso 5) del artculo 34 del Texto nico
de 2007 la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial aprobado
de Justicia de la Repblica declar procedente la solicitud
por Decreto Supremo N 017-93-JUS, el Tratado de
de extradicin activa del procesado AUGUSTO PASTOR
Extradicin vigente entre la Repblica del Per y la
VENEGAS CORNEJO, por delito contra la tranquilidad
Repblica Argentina suscrito el 11 de junio del 2004,
pblica - asociacin ilcita para delinquir en agravio del
aprobado por el Per mediante Resolucin Legislativa
Estado Peruano (Exp. N 78-2006);
N 28433 del 3 de diciembre del 2004, y ratificado por
Que, mediante el Informe N 029-2007/COE-TC del 20
Decreto Supremo N 009-2005-RE de fecha 25 de
de febrero de 2007, la Comisin Oficial de Extradiciones
diciembre de 2005, vigente desde el 19 de julio de 2006;
y Traslado de Condenados propone acceder al pedido de
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
extradicin activa del referido procesado;
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
Estando a lo dispuesto por el numeral 1) del artculo
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
514 del Cdigo Procesal Penal, promulgado por el D.
Leg. N 957, el inciso 5) del artculo 34 del Texto nico
SE RESUELVE:
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial aprobado
por Decreto Supremo N 017-93-JUS, el Tratado de
Artculo 1.- Acceder al pedido de extradicin activa del
Extradicin vigente entre la Repblica de Per y los
procesado JOS ANTONIO GUERRA CARRERA formulado
Estados Unidos de Amrica, suscrito en Lima el 25 de
por el Quinto Juzgado Especializado en lo Penal de la Corte
julio de 2001, aprobado por el Congreso de la Repblica
Superior de Justicia de Lima y declarado procedente por la
mediante Resolucin Legislativa N 27827 del 22 de
Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la
agosto de 2002 y vigente desde el 25 de agosto de 2003;
Repblica, por delito contra el patrimonio - estafa en agravio
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
de Mara Carolina Tola Nosiglia y disponer su presentacin
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
por va diplomtica al Gobierno de la Repblica de Argentina
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
de conformidad con el Tratado de Extradicin vigente y lo
estipulado por las normas legales peruanas aplicables al
SE RESUELVE:
caso.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser
Artculo 1.- Acceder al pedido de extradicin activa del
refrendada por los Ministros de Justicia y de Relaciones
procesado AUGUSTO PASTOR VENEGAS CORNEJO,
Exteriores.
formulado por la Primera Sala Penal Especial de la Corte
Superior de Justicia de Lima y declarado procedente por la Regstrese, comunquese y publquese.
Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia
de la Repblica, por el delito contra la tranquilidad pblica ALAN GARCA PREZ
- asociacin ilcita para delinquir en agravio del Estado Presidente Constitucional de la Repblica
Peruano; y disponer su presentacin por va diplomtica al MARA ZAVALA VALLADARES
Gobierno de los Estados Unidos de Amrica de conformidad Ministra de Justicia
con el Tratado de Extradicin vigente, y lo estipulado por las
normas legales peruanas aplicables al caso. ALLAN WAGNER TIZN
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser Ministro de Defensa
refrendada por los Ministros de Justicia y de Relaciones Encargado del despacho del Ministerio
Exteriores. de Relaciones Exteriores
Regstrese, comunquese y publquese.
37668-8
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica Designan Procurador Pblico Ad Hoc
MARA ZAVALA VALLADARES
a cargo de la representacin y defensa
Ministra de Justicia de la Superintendencia Nacional de los
Registros Pblicos
ALLAN WAGNER TIZN
Ministro de Defensa RESOLUCIN SUPREMA
Encargado del despacho del Ministerio N 060-2007-JUS
de Relaciones Exteriores
37668-7 Lima, 15 de marzo de 2007
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007 NORMAS LEGALES
VISTO, el Oficio N 110-2007-SUNARP/SN, de fecha
2 de marzo de 2006, de la Superintendencia Nacional de
los Registros Pblicos;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Suprema N 027-2006-JUS,
se design al seor abogado Federico Santiago Uriarte
Mariani, como Procurador Pblico Ad Hoc a cargo de la
representacin y defensa de los derechos e intereses de
la SUNARP;
Que, conforme al oficio de visto, por razones de
servicio, se ha considerado conveniente dar por concluida
la citada designacin;
Que, en tal sentido, es necesario designar al funcionario
que se desempear como Procurador Pblico Ad Hoc a
cargo de la representacin y defensa de los derechos e
intereses de la SUNARP;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 47 de la
Constitucin Poltica del Per, Decreto Ley N 17537, Decreto
Ley N 25993, y en el Reglamento para la Designacin de
Procuradores Pblicos aprobado por Decreto Supremo
N 002-2001-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del
seor abogado FEDERICO SANTIAGO URIARTE
MARIANI, como Procurador Pblico Ad Hoc a cargo de la
representacin y defensa de los derechos e intereses de
la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos
- SUNARP.
Artculo 2.- Designar al seor abogado ALFONSO
A.E. ORREGO MORENO, como Procurador Pblico
Ad Hoc a cargo de la representacin y defensa de los
derechos e intereses de la Superintendencia Nacional de
los Registros Pblicos - SUNARP.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por la Ministra de Justicia.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
MARA A. ZAVALA VALLADARES
Ministra de Justicia
37668-9
MUJER Y DESARROLLO SOCIAL
Designan representantes titular y
alterno del Ministerio ante la Comisin
Especial revisora del Cdigo de los
Nios y Adolescentes
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 123-2007-MIMDES
Lima, 15 de marzo de 2007
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 28914, se constituy una
Comisin Especial encargada de la revisin del Cdigo
de los Nios y Adolescentes, con la finalidad de elaborar
un Anteproyecto de Ley del Cdigo de los Nios y
Adolescentes respecto de los artculos cuya modificacin
se considere pertinente, para adecuarlo a la realidad
actual;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 3 de la
mencionada ley, la Comisin Especial estar integrada,
entre otros, por un representante del Ministerio de la Mujer
y Desarrollo Social;
Que, asimismo el artculo 4 establece que las
Instituciones que conforman la Comisin Especial,
341629
designarn a los miembros alternos por cada
representante, a fin de coadyuvar al mejor funcionamiento
de la Comisin;
Que, en consecuencia es necesario designar a los
Representantes Titular y Alterno del Ministerio de la Mujer
y Desarrollo Social, ante la Comisin Especial revisora del
Cdigo de los Nios y Adolescentes, constituida por la Ley
N 28914;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27594,
la Ley N 27793, la Ley N 28914, el Decreto Supremo
N 053-2003-RE y el Decreto Supremo N 011-2004-
MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar como representantes Titular
y Alterno del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
- MIMDES, ante la Comisin Especial revisora del
Cdigo de los Nios y Adolescentes, constituida por la
Ley N 28914, a las siguientes personas:
- JAVIER ERNESTO RUIZ - ELDREDGE VARGAS,
Director de la Direccin de Nias, Nios y Adolescentes
de la Direccin General de la Familia y la Comunidad
como Representante Titular; y
- MARIA DEL CARMEN SANTIAGO BAILETTI,
Especialista Social de la Subdireccin de Defensoras
de la Direccin de Nias, Nios y Adolescentes de la
Direccin General de la Familia y la Comunidad, como
Representante Alterno.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin
a la Comisin Especial revisora del Cdigo de los Nios
y Adolescentes, constituida por la Ley N 28914, para los
fines pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
VIRGINIA BORRA TOLEDO
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
37670-1
PRODUCE
Designan Presidente y Miembros
del Consejo Directivo del Centro de
Innovacin Tecnolgica del Cuero,
Calzado e Industrias Conexas -
CITEccal
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 072-2007-PRODUCE
Lima, 12 de marzo del 2007
VISTOS: El Informe Tcnico N 002-2007/PRODUCE-
CITEccal, remitido por el Consejo Directivo del Centro de
Innovacin Tecnolgica del Cuero, Calzado e Industrias
Conexas - CITEccal-2007, el Memorndum N 128-2007-
PRODUCE/DVI del Viceministro de Industria y el Informe
N 035-2007-PRODUCE/OGAJ-MUYLP, de la Oficina
General de Asesora Jurdica;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27267 - Ley de Centros de
Innovacin Tecnolgica y su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 027-2000-ITINCI, se estableci el
marco legal para la creacin, desarrollo y gestin de los
Centros de Innovacin Tecnolgica CITEs;
Que, por Resolucin Suprema N 063-98-ITINCI se cre
el Centro de Innovacin Tecnolgica del Cuero, Calzado
e Industrias Conexas, como un proyecto presupuestal
del Ministerio de Industria, Turismo, Integracin y
Negociaciones Comerciales Internacionales, encargado
del apoyo tecnolgico al sector de produccin industrial

341630 NORMAS LEGALES
del cuero, calzado e industrias conexas; dicho Proyecto
goza de autonoma tcnica, financiera, econmica y
administrativa;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 4
de la Ley N 27267 - Ley de Centros de Innovacin
Tecnolgica, concordante con el artculo 14 de su
Reglamento, los CITEs estatales cuentan con un Consejo
Directivo conformado por un representante del Ministerio
de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones
Comerciales Internacionales - MITINCI, quien lo preside,
un representante de la Comisin para la Promocin de
Exportaciones - PROMPEX y dos representantes de los
empresarios del sector correspondiente;
Que, mediante Resoluciones Ministeriales Ns. 099-
98-ITINCI/DM y 187-2000-ITINCI/DM, se design a los
seores Pablo Antonio Cassinelli Piazza, Hildebrando
Bustamante Seminario y Luis Edilberto Peralta Ramrez,
como Miembros del Consejo Directivo del Centro de
Innovacin Tecnolgica del Cuero, Calzado e Industrias
Conexas CITEccal, respectivamente;
Que, asimismo, mediante Resolucin Ministerial
N 054-2002-ITINCI/DM, se design a la seora Susana
Chong Chung, como Presidenta del Consejo Directivo
del Centro de Innovacin Tecnolgica del Cuero,
Calzado e Industrias Conexas CITEccal;
Que, los seores Pablo Antonio Cassinelli Piazza
y Susana Chong Chung, han formulado renuncia a los
cargos que venan desempeando, por lo que corresponde
dictar el acto de administracin en mrito del cual se
acepten las renuncias formuladas;
Que, de acuerdo a lo manifestado en el Informe de
vistos, se habra cumplido con el proceso de acreditacin
de los nuevos representantes de los empresarios del
Sector, correspondiendo dejar sin efecto la designacin
de los anteriores representantes;
Que, la Ley N 27789 - Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin, en su Quinta Disposicin
Complementaria, Transitoria y Final, seala que toda
mencin efectuada al Ministerio de Industria, Turismo,
Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales
en lo concerniente a los aspectos de Industria, deber
entenderse referida al Ministerio de la Produccin;
De conformidad con la Ley N 27789 - Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin,
la Ley N 27276 - Ley de Centros de Innovacin Tecnolgica
y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 027-
2000-ITINCI;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar, las renuncias formuladas por los
seores Susana Chong Chung y Pablo Antonio Cassinelli
Piazza, como Presidente y Miembro del Consejo Directivo
del Centro de Innovacin Tecnolgica del Cuero, Calzado
e Industrias Conexas CITEccal, respectivamente,
dndoseles las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Dejar sin efecto las designaciones de
los seores Hildebrando Bustamante Seminario y Luis
Edilberto Peralta Ramrez, como Miembros del Consejo
Directivo del CITEccal, dndoseles las gracias por los
servicios prestados.
Artculo 3.- Designar a las personas que a
continuacin se indican, como Miembros del Consejo
Directivo del Centro de Innovacin Tecnolgica del Cuero,
Calzado e Industrias Conexas CITEccal:
- Por el Ministerio de la Produccin, quien lo
presidir:
Sr. LUIS EDILBERTO PERALTA RAMREZ
- Por la Comisin para la Promocin de Exportaciones
PROMPEX:
Sra. CARMEN DEL PILAR HUAPAYA HUAPAYA
- Por los Empresarios del Sector:
Sr. MIGUEL NGEL LAURA MEDINA
Sra. MILAGROS MAYLLE ASTOCONDOR
Artculo 4.- Remitir copia de la presente Resolucin
Ministerial al Consejo Directivo del CITEccal, para los
fines correspondientes.
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007
Regstrese, comunquese y publquese.
RAFAEL REY REY
Ministro de la Produccin
36770-1
Otorgan permisos de pesca a empresa
y a persona natural para operar
embarcaciones pesqueras de banderas
japonesa y ecuatoriana
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 071-2007-PRODUCE/DGEPP
Lima, 2 de febrero del 2007
Visto el escrito con registro N 00007050, de fecha 29
de enero del 2007, presentado por la empresa GYOREN
DEL PERU S.A.C., con domicilio legal en la calle Alejandro
Magno N 161, Urb. Benjamn Doig, La Perla, Callao, en
representacin legal de la empresa NATIONAL FEDERATION
OF FISHERIES CO-OPERATIVE ASSOCIATIONS-
ZENGYOREN, representante del armador de Japn,
ZENNOSUKE IWAMURA;
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin Ministerial N 505-2003-
PRODUCE del 18 de diciembre del 2003, se establece
un Rgimen Provisional para la extraccin comercial del
recurso calamar gigante o pota (Dosidicus gigas), con
vigencia desde el 1 de enero hasta el 31 de marzo del
2004;
Que por Resolucin Ministerial N 155-2006-
PRODUCE del 15 de junio del 2006, se prorroga hasta el
31 de junio del 2007, la vigencia del Rgimen Provisional
para la extraccin comercial del recurso calamar gigante
o pota (Dosidicus gigas), establecido en el artculo 1
de la Resolucin Ministerial N 505-2003-PRODUCE y
prorrogado por Resoluciones Ministeriales N 134-2004-
PRODUCE, N 283-2004-PRODUCE, N 451-2004-
PRODUCE, N 149-2005-PRODUCE y N 352-2005-
PRODUCE;
Que mediante el escrito del visto, la recurrente
solicita permiso de pesca para operar la embarcacin
pesquera calamarera denominada INARI MARU N 21,
en la extraccin del recurso calamar gigante o pota en
aguas jurisdiccionales peruanas, as como licencia para
la operacin de la planta de procesamiento pesquero
a bordo de la misma, para desarrollar la actividad de
congelado, por el plazo de un mes a contarse desde el 7
de febrero de 2007;
Que de acuerdo a la evaluacin efectuada a la
documentacin presentada, se ha determinado que la
recurrente ha cumplido con los requisitos procedimentales
y sustantivos exigidos por la normatividad pesquera
vigente, por lo que procede otorgar el permiso de pesca y
la licencia de operacin solicitados;
Estando a lo informado por la Direccin de Consumo
Humano de la Direccin General de Extraccin y
Procesamiento Pesquero mediante Informe N 075-2007-
PRODUCE/DGEPP-Dch, y con la conformidad legal
correspondiente;
De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley
N 25977 - Ley General de Pesca; su Reglamento, aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PE; el Reglamento
del Ordenamiento Pesquero del Calamar Gigante o
Pota, aprobado por Decreto Supremo N 013-2001-PE;
las Resoluciones Ministeriales N 505-2003-PRODUCE,
N 134-2004-PRODUCE, N 283-2004-PRODUCE, N 451-
2004-PRODUCE, N 149-2005-PRODUCE, N 352-2005-
PRODUCE, N 155-2006-PRODUCE; y el Procedimiento
N 8 del Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de la Produccin aprobado por Decreto Supremo
N 035-2003-PRODUCE, publicada por Resolucin Ministerial
N 341-2005-PRODUCE; y,
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118
del Decreto Supremo N 012-2001-PE y el literal d) del
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007
artculo 53 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto
Supremo N 010-2006-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar permiso de pesca a la empresa
NATIONALFEDERATION OF FISHERIES CO-OPERATIVE
ASSOCIATIONS-ZENGYOREN, representante del
armador japons ZENNOSUKE IWAMURA, representada
legalmente en el Per por la empresa GYOREN DEL
PERU S.A.C., para operar la embarcacin pesquera
de bandera japonesa cuyas caractersticas se detallan
a continuacin, en la extraccin del recurso calamar
gigante o pota (Dosidicus gigas) en aguas jurisdiccionales
peruanas fuera de las veinte (20) millas de la costa, as
como la licencia para la operacin de su respectiva planta
de congelado a bordo; por el perodo de un mes desde el
7 de febrero hasta el 7 de marzo del 2007.
EMBARCACIN TN CAPAC. CAPAC INDICATIVO SISTEMA DE
INTERN ALMAC. INSTAL. INTERNAC. PRESERV.
(m3) (t/da)
INARI MARU N 21 357 1129.91 86.75 JHAL CONGELADO
Artculo 2.- El permiso de pesca otorgado por el artculo
precedente est sujeto al Reglamento del Ordenamiento
Pesquero del Calamar Gigante o Pota, aprobado por Decreto
Supremo N 013-2001-PE, en lo que le sea aplicable y a
las condiciones y compromisos asumidos conforme a
la Resolucin Ministerial N 505-2003-PRODUCE que
establece el rgimen provisional para la extraccin comercial
del calamar gigante o pota y a las Resoluciones Ministeriales
N 134-2004-PRODUCE, N 283-2004-PRODUCE, N 451-
2004-PRODUCE, N 149-2005-PRODUCE y N 352-2005-
PRODUCE, N 155-2006-PRODUCE que prorrogan dicho
rgimen.
Artculo 3.- GYOREN DEL PERU S.A.C., deber
operar su planta de procesamiento de productos
hidrobiolgicos (congelado) con sujecin a las normas
legales y reglamentarias del ordenamiento jurdico
pesquero, as como a las relativas a la preservacin
del medio ambiente y las referidas a sanidad, higiene y
seguridad industrial pesquera que aseguren el desarrollo
sostenido de la actividad. Asimismo, deber implementar
sus sistemas de control del proceso que garantice la
ptima calidad del producto, as como cumplir con las
normas y procedimientos para evitar la contaminacin
marina.
Artculo 4.- El inicio de las operaciones de pesca
y procesamiento pesquero a bordo de la embarcacin
pesquera calamarera citada en el artculo 1 de la presente
Resolucin Directoral, est condicionado a la entrada en
vigencia del permiso de pesca y a la Inspeccin Tcnica
de operatividad a bordo de la embarcacin que efecte
la Direccin General de Extraccin y Procesamiento
Pesquero del Ministerio de la Produccin y a la instalacin
del Sistema de Seguimiento Satelital - SISESAT a bordo
de la referida embarcacin.
Artculo 5.- De Acuerdo a lo dispuesto en el artculo
69 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PE, la embarcacin
pesquera a que se refiere el artculo 1 de la presente
resolucin, deber llevar a bordo un observador tcnico
cientfico designado por el IMARPE. El armador adems
de brindar acomodacin a bordo a dicho representante
deber sufragar una asignacin por da de embarque, la
misma que ser depositada en una cuenta especial que al
efecto administrar el IMARPE.
Artculo 6.- De acuerdo a lo dispuesto en el artculo
70 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PE, la embarcacin
pesquera a que se refiere el artculo 1 de la presente
resolucin, deber contratar como mnimo un treinta
por ciento (30%) de tripulantes peruanos, sujetndose
al cumplimiento de las disposiciones que les fueran
aplicables conforme a la legislacin nacional.
Artculo 7.- El incumplimiento de lo dispuesto en
la presente resolucin, ser causal de caducidad de los
derechos otorgados o de la aplicacin de las sanciones
NORMAS LEGALES 341631
que pudieran corresponder, segn sea el caso, de
conformidad con las disposiciones establecidas en la Ley
General de Pesca y su Reglamento.
Artculo 8.- La Direccin General de Seguimiento,
Control y Vigilancia, efectuar las acciones
correspondientes a efecto de vigilar el cumplimiento de
los derechos administrativos otorgados a travs de la
presente resolucin; debiendo informar a la Direccin
General de Extraccin y Procesamiento Pesquero, para
las acciones a que haya lugar.
Artculo 9.- La Direccin General de Capitanas
y Guardacostas del Ministerio de Defensa, a solicitud
de la Direccin General de Seguimiento, Control y
Vigilancia del Ministerio de la Produccin, impedir que
la embarcacin a que se refiere el artculo 1 abandone
aguas jurisdiccionales peruanas, si al finalizar el plazo
de vigencia de su permiso de pesca, registrara alguna
obligacin pendiente frente al Ministerio de la Produccin,
derivada de las obligaciones de pesca autorizada por la
presente resolucin.
ARTE DE ARMADOR Artculo 10.- Transcribir la presente Resolucin
PESCA
Directoral a la Direccin General de Seguimiento,
LNEAS ZENNOSUKE
Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin, a
POTERAS I WAMURA las Direcciones Regionales Sectoriales de la Produccin
del Litoral y a la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en
el Portal de la Pgina Web del Ministerio de la Produccin:
www.produce.gob.pe
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE VRTIZ CALDERN
Director General de Extraccin y
Procesamiento Pesquero
36773-1
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 073 -2007-PRODUCE/DGEPP
Lima, 5 de febrero del 2007
Visto el escrito con Registro N 00006503 de fecha 24
de enero del 2007, presentado por el seor OMAR DIEGO
CARCOVICH JIBAJA, con domicilio legal en Av. Miguel
Dasso N 126, Of. 304, Distrito de San Isidro, Provincia y
Departamento de Lima, en representacin del seor LUIS
EDUARDO LOURIDO PONCE.
CONSIDERANDO:
Que el inciso c) del artculo 43 del Decreto Ley N 25977,
Ley General de Pesca, dispone que las personas naturales o
jurdicas requerirn de permiso de pesca para la operacin de
embarcaciones pesqueras de bandera nacional y extranjera.
Asimismo, el artculo 47 de dicha norma establece que
las operaciones de embarcaciones de bandera extranjera
en aguas jurisdiccionales peruanas, se efectuarn sobre
el excedente de la captura permisible no aprovechada de
recursos hidrobiolgicos por la flota existente en el pas,
sujetndose a los trminos y condiciones establecidos en
la legislacin interna sobre preservacin y explotacin de
los recursos hidrobiolgicos y sobre los procedimientos de
inspeccin y control, para lo cual los armadores extranjeros
debern acreditar domicilio y representacin legal en el
pas;
Que los artculos 44 y 45 del Decreto Ley N 25977,
Ley General de Pesca, establecen que el permiso de
pesca es un derecho especfico que el Ministerio de la
Produccin otorga a plazo determinado para el desarrollo
de las actividades pesqueras, previo pago de los derechos
correspondientes;
Que el inciso c) del artculo 48 de la referida Ley
dispone que la pesca en aguas jurisdiccionales peruanas
podr llevarse a cabo por embarcaciones de bandera
extranjera para la extraccin de recursos de oportunidad
o altamente migratorios o aquellos otros subexplotados
que determine el Ministerio de la Produccin, mediante el
pago de derechos por permiso de pesca;
Que mediante Decreto Supremo N 032-2003-
PRODUCE del 4 de noviembre del 2003, se aprob

341632 NORMAS LEGALES
el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atn,
establecindose en su numeral 7.3 del artculo 7 el
monto de los derechos de pesca para las embarcaciones
pesqueras atuneras de bandera extranjera en US$ 50.00
(cincuenta dlares de los Estados Unidos de Amrica) por
cada tonelada de Arqueo Neto, por un perodo de tres (3)
meses;
Que mediante el escrito del visto, el seor OMAR
DIEGO CARCOVICH JIBAJA, en representacin del
seor LUIS EDUARDO LOURIDO PONCE, solicita
permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera
denominada EDU de bandera ecuatoriana, en la
extraccin del recurso hidrobiolgico atn, con destino
al consumo humano directo, dentro de las aguas
jurisdiccionales peruanas, por el perodo de tres (3)
meses;
Que de la evaluacin efectuada a los documentos
que obran en el expediente, la recurrente acredita que la
embarcacin pesquera EDU, cumple con los requisitos
sustantivos exigidos en el Reglamento de Ordenamiento
Pesquero del Atn aprobado por Decreto Supremo
N 032-2003-PRODUCE, as como los requisitos exigidos
en el procedimiento N 8 del Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de la Produccin, aprobado
por Decreto Supremo N 035-2003-PRODUCE, por lo
que resultara procedente otorgar el permiso de pesca
solicitado;
Estando a lo informado por la Direccin de Consumo
Humano de la Direccin General de Extraccin y
Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Produccin
mediante Informe N 076-2007-PRODUCE/DGEPP-Dch,
y con la conformidad legal correspondiente;
De conformidad con lo establecido en el
Decreto Ley N 25977 - Ley General de Pesca y su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 012-
2001-PE, el Reglamento de Ordenamiento Pesquero
del Atn, aprobado por Decreto Supremo N 032-
2003-PRODUCE, el Decreto Supremo N 008-2006-
PRODUCE; el procedimiento N 8 del Texto nico de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de la
Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 035-
2003-PRODUCE, publicado por Resolucin Ministerial
N 341-2005-PRODUCE; y,
En uso de las atribuciones conferidas en el artculo
118 del Reglamento de la Ley General de Pesca,
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y por el
literal d) del artculo 53 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de la Produccin aprobado por
Decreto Supremo N 010-2006-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar al seor LUIS EDUARDO
LOURIDO PONCE, representado en el pas por el seor
OMAR DIEGO CARCOVICH JIBAJA, permiso de pesca
para operar la embarcacin pesquera de cerco de bandera
ecuatoriana EDU, cuyas caractersticas se detallan
en el siguiente cuadro, para la extraccin del recurso
hidrobiolgico atn, en aguas jurisdiccionales peruanas
fuera de las diez (10) millas de la costa, con destino al
consumo humano directo, equipada con redes de cerco
de 41/4 pulgadas de longitud de abertura de malla, por un
plazo determinado de tres (3) meses contados a partir de
la fecha de notificacin de la presente resolucin.
NOMBRE DE LA N DE ARQUEO CAP.BOD. TAMAO SIST. DE
EMBARCACIN MATRCULA NETO (m3) DE MALLA PRESERV.
EDU P-04-0377 49.47 201.07 4 1/4 RSW
Artculo 2.- El permiso de pesca a que se refiere el
artculo 1, caducar automticamente al vencer el plazo
establecido en el citado artculo, por el cumplimiento de
la cuota de esfuerzo pesquero que fije el Ministerio de la
Produccin para la temporada de pesca. El permiso de
pesca otorgado a travs de la presente resolucin, podr
ser renovado automticamente por un perodo igual, con
el pago de los correspondientes derechos de pesca,
siempre que se mantenga la vigencia de los requisitos
presentados para la obtencin del permiso de pesca,
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007
conforme a lo establecido en el numeral 7.3 del artculo
7 del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atn,
aprobado por Decreto Supremo N 032-2003-PRODUCE.
Artculo 3.- Las operaciones que se autorizan
a travs de la presente resolucin, estn sujetas a
las disposiciones establecidas en el Reglamento de
Ordenamiento Pesquero del Atn, aprobado por Decreto
Supremo N 032-2003-PRODUCE, as como a las normas
sobre sanidad y medio ambiente; y dems que le sean
aplicables.
Artculo 4.- El inicio de las operaciones de pesca de la
embarcacin pesquera a que se refiere el artculo 1 de la
presente Resolucin Directoral, est condicionado a llevar
a bordo a un Tcnico Cientfico de Investigacin (TCI)
del IMARPE, encargado de efectuar las investigaciones
cientficas y apoyo en el control de las operaciones de
pesca, conforme a lo establecido en el numeral 9.1 del
artculo 9 del Reglamento de Ordenamiento Pesquero
del Atn, aprobado por Decreto Supremo N 032-2003-
PRODUCE. Asimismo deber condicionarse su inicio
de operaciones a la Inspeccin Tcnica a bordo de
la embarcacin que realice la Direccin General de
Extraccin y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la
Produccin y a la instalacin del Sistema de Seguimiento
Satelital - SISESAT a bordo de la referida embarcacin,
de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto Supremo N 008-
2006-PRODUCE.
Artculo 5.- El armador propietario de la
embarcacin materia del presente procedimiento, deber
contratar como mnimo el 30% de tripulantes peruanos,
sujetndose al cumplimiento de las disposiciones que
les fueran aplicables, conforme a la legislacin nacional,
de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 9.4 del artculo
9 del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del
Atn, aprobado por Decreto Supremo N 032-2003-
PRODUCE.
Artculo 6.- Terminada la vigencia del permiso
de pesca otorgado mediante la presente resolucin,
la empresa pesquera a travs de su representante
legal en el pas, deber entregar mediante declaracin
jurada expresa a la Direccin General de Extraccin y
Procesamiento Pesquero, la captura realizada por la
embarcacin pesquera por especies y expresadas en
toneladas, para fines estadsticos del Ministerio de la
Produccin.
Artculo 7.- El incumplimiento de lo dispuesto en la
presente resolucin, ser causal de caducidad del permiso
de pesca o de la aplicacin de las sanciones que pudieran
corresponder, segn sea el caso, de conformidad con las
disposiciones establecidas en el Decreto Ley N 25977-
Ley General de Pesca y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE.
Artculo 8.- La Direccin General de Seguimiento,
Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin,
efectuar las acciones correspondientes a efecto de vigilar
el cumplimiento del derecho administrativo otorgado a
travs de la presente resolucin, debiendo informar a
la Direccin General de Extraccin y Procesamiento
Pesquero del Ministerio de la Produccin, para las
acciones a que haya lugar.
Artculo 9.- La Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, a solicitud de la
Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia del
Ministerio de la Produccin, impedir que la embarcacin
a que se refiere el artculo 1 de la presente Resolucin
Directoral abandone aguas jurisdiccionales peruanas, si
al finalizar el plazo de vigencia de su permiso de pesca,
registrara alguna obligacin pendiente frente al Ministerio
de la Produccin, derivada de las obligaciones de pesca
autorizada por la presente resolucin.
Artculo 10.- La autorizacin que se otorga por
la presente resolucin no exime al recurrente de los
procedimientos administrativos cuya competencia
corresponda al Ministerio de Defensa y dems
dependencias de la Administracin Pblica.
Artculo 11.- Transcribir la presente Resolucin
Directoral a la Direccin General de Seguimiento,
Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin, a
las Direcciones Regionales Sectoriales de la Produccin
del Litoral y a la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007 NORMAS LEGALES
el Portal de la Pgina Web del Ministerio de la Produccin:
www.produce.gob.pe
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE VRTIZ CALDERN
Director General de Extraccin y
Procesamiento Pesquero
36773-3
Otorgan autorizacin a empresa
para instalar centro de depuracin
de moluscos bivalvos vivos en
establecimiento industrial pesquero
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 072-2007-PRODUCE/DGEPP
Lima, 2 de febrero del 2007
Visto el escrito con Registro N 00057104, del 6 de
setiembre, del 5 y 20 de diciembre de 2006 y 12 de enero
de 2007, presentados por la empresa CORPORACIN
REFRIGERADOS INY S.A.
CONSIDERANDO:
Que el numeral 4 literal b) del artculo 43, artculo
44 y artculo 46 de la Ley General de Pesca - Decreto
Ley N 25977, establecen que para la instalacin de
establecimientos industriales pesqueros se requiere de
autorizacin, la que constituye un derecho especfico
que el Ministerio de Pesquera, actualmente Ministerio
de la Produccin, otorga a plazo determinado y a nivel
nacional;
Que el numeral 52.1 del artculo 52 del Reglamento
de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto
Supremo N 012-2001-PE, seala que la autorizacin
de instalacin se otorga con vigencia no mayor de un (1)
ao, la cual podr renovarse por una sola vez y por igual
perodo, siempre que se acredite haber realizado una
inversin sustantiva superior al cincuenta por ciento (50%)
del proyecto aprobado dentro del perodo inicialmente
autorizado;
Que la Norma Sanitaria para las Actividades
Pesqueras y Acucolas, aprobada por Decreto Supremo
N 040-2001-PE, regula entre otros, los requerimientos
y las condiciones para la ubicacin, diseo, construccin
y equipamiento de los establecimientos y plantas de
procesamiento de productos pesqueros destinados al
consumo humano;
Que el artculo 49 de la Norma Sanitaria de
Moluscos Bivalvos Vivos, aprobada por Decreto
Supremo N 07-2004-PRODUCE, establece que para
efectos de dicha Norma, los centros de depuracin son
considerados como plantas de procesamiento siendo
en consecuencia aplicables, en lo que corresponda,
los requisitos establecidos en el Ttulo VI de la Norma
Sanitaria Sectorial;
Que mediante los escritos del visto, CORPORACION
REFRIGERADOS INY S.A. solicita se le otorgue
autorizacin para la instalacin de un centro de depuracin
de moluscos bivalvos vivos, para desarrollar la actividad
de depurado/acondicionado de dichos recursos, en
su establecimiento industrial ubicado en el km. 1 252
de la Panamericana Norte, distrito La Cruz, provincia y
departamento de Tumbes, con una capacidad proyectada
de 1,21 t/da;
Que la Direccin General de Asuntos Ambientales de
Pesquera con fecha 8 de agosto de 2006 ha expedido
el Certificado Ambiental del EIA N 027-2006-PRODUCE/
DIGAAP, para la instalacin de la planta de depurado/
acondicionado de moluscos bivalvos;
Que de la evaluacin efectuada a los documentos que
obran en el expediente, se ha verificado que la recurrente
ha cumplido con presentar los requisitos previstos en el
Procedimiento N 26 del Texto nico de Procedimientos
Administrativos, aprobado por Decreto Supremo N 035-
341633
2003-PRODUCE, publicado por Resolucin Ministerial
N 341-2005-PRODUCE, por lo que resulta procedente
otorgar lo solicitado;
Estando a lo informado por la Direccin de Consumo
Humano de la Direccin General de Extraccin y
Procesamiento Pesquero, mediante Informe N 058-2007-
PRODUCE/DGEPP-Dch y con la opinin favorable de la
Instancia Legal correspondiente;
De conformidad con los artculos 43, 44 y 46 del
Decreto Ley N 25977- Ley General de Pesca y en los
artculos 49 y 52 de su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE; y,
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a CORPORACION REFRIGE-
RADOS INY S.A. autorizacin para instalar un centro de
depuracin de moluscos bivalvos vivos para desarrollar
la actividad de depurado/acondicionado de los citados
recursos, en su establecimiento industrial pesquero
ubicado en el km. 1 252 de la Panamericana Norte, distrito
La Cruz, provincia y departamento de Tumbes, con la
capacidad proyectada de:
Depurado de moluscos bivalvos vivos : 1,21 t/da de procesamiento de
materia prima.
Artculo 2.- CORPORACION REFRIGERADOS
INY S.A. deber instalar su centro de depuracin de
moluscos bivalvos, con sujecin a las normas legales y
reglamentarias del ordenamiento jurdico pesquero, as
como las relativas a la preservacin del medio ambiente
y las referidas a sanidad, higiene y seguridad industrial
pesquera, que garanticen el desarrollo sostenido de
la actividad pesquera. Asimismo, deber contar con
un sistema de control de procesos que garantice la
sanidad y la ptima calidad del producto final, conforme
lo dispone la Norma Sanitaria para las Actividades
Pesqueras y Acucolas, aprobada por Decreto Supremo
N 040-2001-PE y la Norma Sanitaria de Moluscos
Bivalvos Vivos, aprobada por Decreto Supremo
N 07-2004-PRODUCE, as como deber implementar
los compromisos asumidos en el Estudio de Impacto
Ambiental, de acuerdo al Certificado Ambiental del EIA
N 027-2006-PRODUCE/DIGAAP del 8 de agosto de
2006, expedido por la Direccin General de Asuntos
Ambientales de Pesquera.
Artculo 3.- Otorgar a CORPORACION
REFRIGERADOS INY S.A. el plazo de un (1) ao,
contado a partir de la fecha de notificacin de la
presente resolucin, renovable por una sola vez y
por igual perodo, siempre que se acredite, haber
realizado una inversin sustantiva superior al cincuenta
por ciento (50%) del proyecto aprobado dentro del
perodo inicialmente autorizado. Previo al inicio de su
actividad productiva solicitar la inspeccin tcnica
correspondiente para la determinacin de la capacidad
instalada y el otorgamiento de la licencia de operacin
correspondiente.
Artculo 4.- La autorizacin de instalacin del centro
de depuracin de moluscos bivalvos vivos sealada en
el Artculo 1 de la presente resolucin, se extinguir
de pleno derecho al no acreditarse dentro del plazo
autorizado o, de ser el caso, al trmino de la renovacin
del mismo, la instalacin del centro de depuracin, sin que
sea necesario para ello notificacin por parte del Ministerio
de la Produccin.
Artculo 5.- El incumplimiento de lo sealado en los
Artculos 2 y 3 de la presente resolucin ser causal
de caducidad del derecho otorgado o de la aplicacin
de las sanciones que pudieran corresponder, segn sea
el caso y de acuerdo al ordenamiento jurdico pesquero
vigente.
Artculo 6.- Transcrbase la presente Resolucin a
la Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia
del Ministerio de la Produccin, a la Direccin Regional
de Produccin de Tumbes, y consignarse en el Portal

341634 NORMAS LEGALES
de la Pgina Web del Ministerio de la Produccin: www.
produce.gob.pe.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE VERTIZ CALDERON
Director General de Extraccin y
Procesamiento Pesquero
36773-2
Dejan sin efecto R.D. N 193-2006-
PRODUCE/DGEPP referente a permiso
de pesca en cumplimiento de mandato
judicial
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 074-2007-PRODUCE/DGEPP
Lima, 5 de febrero del 2007
Vista la Resolucin Nmero CINCO de fecha 18 de
setiembre de 2006, expedida por la Primera Sala Civil
de la Corte Superior de Justicia de Piura, alcanzada por
el Procurador Pblico Adjunto a cargo de los Asuntos
Judiciales del Ministerio de la Produccin mediante Oficio
N 047-2007-PRODUCE/PP, de fecha 25 de enero del
2007;
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin Directoral N 193-2006-
PRODUCE/DGEPP, del 7 de junio del 2006, en estricto
cumplimiento de la Resolucin Numero UNO del 28 de
abril del 2006 y precisado con relacin a los recursos
hidrobiolgicos a extraer por Resolucin Nmero
CINCO del 2 de junio del 2006, emitida por el Primer
Juzgado Mixto del Mdulo Bsico de Chulucanas, en
el Expediente N 2006-0050-24-2012-JM-CI-01 sobre
Medida Cautelar, se otorg permiso de pesca a favor
de MANUEL DE LA NATIVIDAD ARROYO PUICAN
para operar la embarcacin pesquera de madera
denominada AURORA MARGARITA de matrcula
N PL-22258-CM y con 69.00 m3 de capacidad de
bodega, en la extraccin del recurso anchoveta con
destino al consumo humano directo e indirecto y los
recursos sardina, jurel y caballa con destino al consumo
humano directo, con uso de cajas con hielo como medio
de preservacin a bordo y utilizando redes de cerco con
tamao mnimo de malla de pulgada (13 mm.) y 1
pulgadas (38 mm.), segn corresponda, en el mbito
del litoral peruano y fuera de las cinco (5) millas de la
costa para la extraccin de los recursos anchoveta y
sardina, y fuera de las diez (10) millas de la costa para
la extraccin de los recursos jurel y caballa;
Que mediante Oficio N 047-2007-PRODUCE/PP
de fecha 25 de enero del 2007, el Procurador Pblico
Adjunto a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio
de la Produccin, hace de conocimiento que ha sido
notificado con la Resolucin Nmero CINCO de fecha
18 de setiembre del 2006, expedida por la Primera Sala
Civil de la Corte Superior de Justicia de Piura, resolviendo
el recurso de apelacin interpuesto, la cual REVOCA la
Resolucin Nmero UNO de fecha 28 de abril del 2006
emitida por el Primer Juzgado Mixto del Mdulo Bsico
de Justicia de Chulucanas que concedi medida cautelar
al demandante MANUEL DE LA NATIVIDAD ARROYO
PUICAN y ordena otorgarle permiso de pesca, para que
pueda operar la embarcacin AURORA MARGARITA
de matrcula PL-22258-CM y REFORMNDOLA
declararon IMPROCEDENTE dicha medida cautelar
solicitada; comunicacin que se hace a efectos del debido
cumplimiento del mandato judicial, debindose dejar sin
efecto la Resolucin Directoral N 193-2006-PRODUCE/
DGEPP;
Que el artculo 4 del Texto nico Ordenado de la
Ley Orgnica del Poder Judicial, aprobado por Decreto
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007
Supremo N 017-93-JUS, establece que toda persona
y autoridad est obligada a acatar y dar cumplimiento
a las decisiones judiciales o de ndole administrativa,
emanadas de autoridad judicial competente, en sus
propios trminos, sin poder calificar su contenido o
sus fundamentos, restringir sus efectos o interpretar
sus alcances, bajo responsabilidad civil, penal o
administrativa que la Ley seala, asimismo que ninguna
autoridad, cualquiera sea su rango o denominacin,
fuera de la organizacin jerrquica del Poder Judicial,
puede avocarse al conocimiento de causas pendientes
ante el rgano jurisdiccional, no se puede dejar sin
efecto resoluciones judiciales con autoridad de cosa
juzgada, ni modificar su contenido, ni retardar su
ejecucin, ni cortar procedimientos en trmite, bajo
responsabilidad poltica, administrativa, civil y penal
que la Ley determine en cada caso;
Que de acuerdo al dictamen judicial dispuesto por
la Primera Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de
Piura a travs de la Resolucin Nmero CINCO de fecha
18 de setiembre del 2006, y en cumplimiento del mismo,
corresponde dejar sin efecto en todos sus alcances la
Resolucin Directoral N 193-2006-PRODUCE/DGEPP
de fecha 7 de junio del 2006:
Estando a lo informado por la Direccin de Consumo
Humano Indirecto de la Direccin General de Extraccin
y Procesamiento Pesquero, mediante el Informe N 032-
2007-PRODUCE/DGEPP-Dchi, y con la opinin favorable
de la instancia legal correspondiente;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- En estricto cumplimiento del mandato
judicial contenido en la Resolucin Nmero CINCO del 18
de setiembre del 2006, emitido por la Primera Sala Civil
de la Corte Superior de Justicia de Piura en el Expediente
N 0314-2006-1 (2006-0050-40-2012-JM-CI-01), dejar sin
efecto en todos sus extremos la Resolucin Directoral
N 193-2006-PRODUCE/DGEPP de fecha 7 de junio del
2006.
Artculo 2.- Excluir la Resolucin Directoral N 193-
2006-PRODUCE/DGEPP y la embarcacin AURORA
MARGARITA de matrcula PL-22258-CM del literal B),
del Anexo I de la Resolucin Ministerial N 285-2003-
PRODUCE.
Artculo 3.- Levantar la suspensin de los permisos
de pesca de las embarcaciones SANTA MARGARITA
con matrcula N PL-2127-BM, de 35.00 m3 de capacidad
de bodega otorgado por Resolucin Directoral N 045-
99-PRE/P, de fecha 10 de junio de 1999 y ampliado por
Resolucin Directoral N 281-2003-PRODUCE/DNEPP de
fecha 11 de setiembre de 2003, y de WILLY FERNANDO
con matrcula N PL-6057-CM, de 34.00 m3 de capacidad
de bodega otorgado por Resolucin Directoral N 046-
99-PRE/P, de fecha 10 de junio de 1999 y ampliado por
Resolucin Directoral N 426-2003-PRODUCE/DNEPP del
27de noviembre de 2003; e incluir a dichas embarcaciones
en el literal B) del Anexo I de la Resolucin Ministerial
N 285-2003-PRODUCE.
Artculo 4.- Transcribir la presente Resolucin
Directoral a la Direccin General de Seguimiento, Control y
Vigilancia del Ministerio de la Produccin, a la Procuradura
Pblica a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de
la Produccin, a las Direcciones Regionales Sectoriales
de la Produccin del litoral, a la Direccin General de
Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa y
a la Primera Sala Civil de la Corte Superior de Justicia
de Piura y consignarse en el Portal de la Pgina Web del
Ministerio de la Produccin: www.produce.gob.pe
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE VRTIZ CALDERN
Director General de Extraccin y
Procesamiento Pesquero
36773-4
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007 NORMAS LEGALES
Declaran inadmisible impugnacin
interpuesta contra la R.D. N 442-2006-
PRODUCE/DGEPP sobre improcedencia
del cambio de titular de permiso de
pesca
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 075-2007-PRODUCE/DGEPP
Lima, 5 de febrero del 2007
Visto el escrito de registro N 00064789 de fecha
21 de diciembre del 2006, presentado por la empresa
PESQUERA HERALDO S.A., mediante el cual formula
recurso de reconsideracin contra la Resolucin Directoral
N 442-2006-PRODUCE/DGEPP del 17 de noviembre del
2006;
CONSIDERANDO:
Que el artculo 34 del Reglamento de la Ley General
de Pesca aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-
PE, dispone que la transferencia de la propiedad o
posesin de la embarcacin pesquera durante la vigencia
del permiso de pesca, conlleva la transferencia de dichos
permisos en los mismos trminos y condiciones en que
fue otorgado;
Que a travs de la Resolucin N 442-2006-
PRODUCE/DGEPP del 17 de noviembre del 2006 se
declar improcedente la solicitud presentada por la
empresa PESQUERA HERALDO S.R.L. sobre cambio de
titular del permiso de pesca de la embarcacin pesquera
WAIKIKI de matrcula N CE-2822-PM; en razn de MINSA, el Jefe del rgano de Control Institucional del
que la embarcacin ha incrementado su volumen de
bodega de 95 TM, segn lo establecido en la Resolucin
Ministerial N 160-96-PE, a 188.58 m3 sin la autorizacin
correspondiente;
Que mediante el escrito del visto, PESQUERA
HERALDO S.R.L., en cumplimiento a los artculos 207 y
208 de la Ley del Procedimiento Administrativo General -
Ley N 27444, interpone recurso de reconsideracin contra
la Resolucin Directoral N 442-2006-PRODUCE/DGEPP,
aduciendo que la embarcacin pesquera WAIKIKI, desde
su construccin no ha sufrido modificacin alguna de su
estructura, tal como aparece en los listados oficiales de
las embarcaciones;
Que de la evaluacin al recurso de reconsideracin
interpuesto por el recurrente, se determina que ste
cumple con algunas de las formalidades establecidas
en los artculos 207 y 208 de la Ley del Procedimiento
Administrativo General - Ley N 27444 al interponer dicho
recurso dentro del plazo, ante la Direccin General de
Extraccin y Procesamiento Pesquero y el mismo ha sido
autorizado por letrado. Sin embargo, el administrado no
presenta nueva prueba que desvirte los fundamentos en
virtud de los cuales se emiti la resolucin impugnada,
incumpliendo as con lo sealado en el artculo 208 de
la Ley acotada, por lo que el referido recurso deviene
inadmisible;
Estando a lo informado por la Direccin de Consumo
Humano Indirecto a travs del Informe N 007-2006-
PRODUCE/DGEPP, de fecha de 9 de enero del 2007 y con
la opinin favorable de la instancia legal correspondiente;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General y en el
Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE; y,
En uso de las atribuciones conferidas en el artculo
118 del Reglamento de la Ley General de Pesca,
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE, y el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 010-
2006-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar INADMISIBLE el Recurso de
Reconsideracin interpuesto por PESQUERA HERALDO
S.R.L contra la Resolucin Directoral N 442-2006-
341635
PRODUCE/DGEPP de fecha 17 de noviembre del 2006
por los fundamentos expuestos en la parte considerativa
de la presente resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE VRTIZ CALDERN
Director General de Extraccin y
Procesamiento Pesquero
36773-5
SALUD
Instauran proceso administrativo
disciplinario a funcionarios y ex
funcionarios de la Direccin General
de Salud Ambiental
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 260-2007-SA-DVM
Lima, 13 de marzo del 2007
Visto; el Informe N 002-2007-CEPAD/MINSA, del
1 de marzo de 2007 de la Comisin Especial Procesos
Administrativos Disciplinarios;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N 288-2006-OECNTS-OCI/
Ministerio de Salud remite al Despacho Ministerial el
Informe N 004-2006-2-0191-EE-OECNTS-OCI/MINSA
Examen Especial a la Direccin Ejecutiva de Ecologa y
Proteccin del Ambiente - DEEPA, de la Direccin General
de Salud Ambiental - DIGESA Perodo: 2003-2004;
Que, mediante Oficio N 1440-2006/DM/MINSA, el
Despacho Ministerial remite a la Comisin Especial de
Procesos Administrativos Disciplinarios un ejemplar del
informe mencionado, a fin de que se pronuncie sobre la
procedencia o no de instaurar Proceso Administrativo
Disciplinario a los funcionarios y ex funcionarios Luis
Leonidas Chvez Pas, ex Director General de la Direccin
General de Salud Ambiental; Jorge Alberto Villena
Chvez, ex Director General de la Direccin General de
Salud Ambiental; Jorge Percy Chvez O`Brien, ex Director
General de la Direccin General de Salud Ambiental;
Jorge Alberto Albinagorta Jaramillo, ex Director General
de la Direccin General de Salud Ambiental; Ana Mara
Gonzales del Valle Begazo, ex Directora Ejecutiva de
Ecologa y Medio Ambiente; Juana Fernanda Sueldo
Mesones, ex Directora Ejecutiva de Ecologa y Proteccin
del Medio; Segundo Fausto Roncal Vergara, Encargado
de la Direccin de Proteccin de Recursos Hdricos de la
DEEMA y ex Director Ejecutivo de Ecologa y Proteccin
del Ambiente, comprendidos en la Recomendacin N 1
del referido informe;
Que, la Comisin Especial de Procesos
Administrativos Disciplinarios en sesin del 22 de
febrero de 2007 se ha pronunciado en forma unnime
por la procedencia de instaurar proceso administrativo
disciplinario a los seores Luis Leonidas Chvez Pas
(Observaciones 3, 4, 6 y 7); Jorge Alberto Villena
Chvez (Observacin 4); Jorge Percy Chvez O`Brien
(Observacin 5); Jorge Alberto Albinagorta Jaramillo
(Observaciones 6 y 7); Ana Mara Gonzales del Valle
Begazo (Observaciones 4 y 5); Juana Fernanda Sueldo
Mesones (Observaciones 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7); Segundo
Fausto Roncal Vergara (Observaciones 1, 2, 3, 4, 6
y 7); por el supuesto incumplimiento de sus deberes
de funcin pudiendo encontrarse incursos en los
incisos a) y d) del artculo 28 del Decreto Legislativo
N 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de
Remuneraciones del Sector Pblico y en consecuencia,
presumindose que la gravedad de las faltas puedan
dar lugar a las sanciones previstas en los incisos c) o d)
del artculo 26 del acotado dispositivo legal;

341636 NORMAS LEGALES
Estando al informe en el Informe N 002-2007-
CEPAD/MINSA de la Comisin Especial de Procesos
Administrativos Disciplinarios;
Con la visacin de la Directora General de la Oficina
General de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo N 273, Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico
y su Reglamento, aprobada por el Decreto Legislativo
N 276 y su Reglamento, aprobado por el Decreto
Supremo N 005-90-PCM; el literal e) del artculo 9 de la
Ley N 27657 - Ley del Ministerio de Salud y la Resolucin
Ministerial N 1879-2002-SA/MINSA del 4 de diciembre de
2002;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Instaurar proceso administrativo
disciplinario a los seores Luis Leonidas Chvez Pas,
ex Director General de la Direccin General de Salud
Ambiental; Jorge Alberto Villena Chvez, ex Director
General de la Direccin General de Salud Ambiental;
Jorge Percy Chvez O`Brien, ex Director General de la
Direccin General de Salud Ambiental; Jorge Alberto
Albinagorta Jaramillo, ex Director General de la Direccin
General de Salud Ambiental; Ana Mara Gonzales del
Valle Begazo, ex Directora Ejecutiva de Ecologa y Medio
Ambiente; Juana Fernanda Sueldo Mesones, ex Directora
Ejecutiva de Ecologa y Proteccin del Medio Ambiente;
Segundo Fausto Roncal Vergara, Encargado de la
Direccin de Proteccin de Recursos Hdricos de la ex
Direccin Ejecutiva de Ecologa y del Medio Ambiente y ex
Director Ejecutivo de Ecologa y Proteccin del Ambiente,
por los motivos expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- Remitir los antecedentes administrativos
a la Comisin Especial de Procesos Administrativos
Disciplinarios, para su respectivo diligenciamiento.
Regstrese y comunquese.
ELIAS MELITON ARCE RODRIGUEZ
Viceministro de Salud (e)
37663-1
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Autorizan viaje de Director General
de Aeronutica Civil a Panam para
participar en reunin de la CLAC
RESOLUCIN SUPREMA
N 016-2007-MTC
Lima, 15 de marzo de 2007
CONSIDERANDO:
Que la Ley N 27619, en concordancia con su norma
reglamentaria aprobada por Decreto Supremo N 047-
200-PCM, regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores, funcionarios pblicos o representantes del
Estado;
Que, el literal b) del numeral 3 del artculo 4 de la Ley
N 28927, Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2007, publicada el 12 de diciembre de 2006,
establece que quedan prohibidos los viajes al exterior de
servidores o funcionarios pblicos con cargo a recursos
pblicos, habindose previsto que las excepciones a lo
dispuesto en el citado literal sern autorizadas mediante
Resolucin Suprema refrendada por el Presidente del
Consejo de Ministros;
Que, la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil
del Per, establece que la Autoridad Aeronutica Civil
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007
es ejercida por la Direccin General de Aeronutica
Civil, como dependencia especializada del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones y dentro de sus
competencias se encuentra la de ejecutar la poltica
area nacional;
Que, con fecha 8 de marzo de 2006, la Comisin
Latinoamericana de Aviacin Civil - CLAC y el Gobierno
de la Repblica del Per, suscribieron un acuerdo
destinado al establecimiento en la ciudad de Lima de la
Secretara de la Comisin Latinoamericana de Aviacin
Civil - CLAC, conviniendo que la Direccin General
de Aeronutica Civil del Estado sede, con cargo a su
formulacin presupuestal, entregar una contribucin al
iniciar cada ao calendario;
Que, mediante Carta CLAC 1.5.2.I.-146, de fecha
8 de marzo de 2007, el Secretario de la Comisin
Latinoamericana de Aviacin Civil - CLAC, comunica al
Director General de la Direccin General de Aeronutica
Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
que se ha convocado a una Reunin Extraordinaria de
los Miembros del Comit Ejecutivo, a llevarse a cabo
el da 30 de marzo de 2006, en ciudad de Panam,
Panam;
Que, segn Informe N 0142-2007-MTC/12, de fecha
8 de marzo de 2007, la Direccin General de Aeronutica
Civil, seala que, dicha reunin ha sido convocada a fin
de que se tome una decisin respecto a las diferencias
encontradas en los montos que, como pas sede de
la CLAC, el Per debe entregar anualmente como
contribucin;
Que, el gasto que demande el viaje ser
financiado por el Acuerdo de Gestin de Servicios
PER/01/801, suscrito por el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones y la Organizacin de Aviacin
Civil Internacional - OACI, organismo tcnico de
las Naciones Unidas, en observancia de la Tercera
Disposicin Complementaria de la Ley N 27261, de
conformidad con los trminos de la Autorizacin de
Misin Int. N 011-03-2007, suscrita por el Coordinador
Nacional del Proyecto OACI;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27261,
Ley N 27619, Ley N 28927, Decreto Supremo N 047-
2002-PCM y estando a lo informado por la Direccin
General de Aeronutica Civil;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Carlos Miguel
Puga Pomareda, Director General de Aeronutica Civil
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, del 29
al 31 de marzo de 2007, a ciudad de Panam, Panam,
para los fines a que se contrae la parte considerativa de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que demande el
cumplimiento de la presente Resolucin sern
financiados por el Convenio de Gestin de Servicios
PER/01/801, celebrado entre el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones y la Organizacin de
Aviacin Civil Internacional (OACI), de conformidad
con la Autorizacin de Misin Int. N 011-03-2007, de
acuerdo a los siguientes trminos:
Pasajes Areos US$ 894.18
Viticos US$ 400.00
Tarifa nica por Uso de Aeropuerto US$ 30.25
Artculo 3.-Conforme a lo dispuesto por el artculo
10 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, el
funcionario antes mencionado, dentro de los quince (15)
das calendario siguientes de efectuado el viaje, deber
presentar un informe al Despacho Ministerial, con copia
a la Oficina General de Administracin del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones
realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje
autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema
no otorgar derecho a exoneracin o liberacin de
impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o
denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007 NORMAS LEGALES
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros
y la Ministra de Transportes y Comunicaciones.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
JORGE DEL CASTILLO GLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
VERNICA ZAVALA LOMBARDI
Ministra de Transportes y Comunicaciones
37668-10
Excluyen instituciones educativas
de Anexo 1 de la R.M. N 347-2006
MTC/10 referente a donacin de bienes
dados de baja
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 104-2007 MTC/10
Lima, 13 de marzo de 2007
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 347-2006
MTC/10 del 28 de abril de 2006 se aprob la transferencia
mobiliaria en la modalidad de donacin efectuada por el
Ministerio de Transportes y Comunicaciones a favor de 23
Centros Educativos de la Unidad de Gestin Educativa
Local N 01 UGEL N 01, detallados en el Anexo 1 de
la Resolucin, de los bienes dados de baja mediante
Resoluciones Directorales Ns 758-2005-MTC/10 y 771-
2005-MTC/10, detallados en el Anexo 2 de la Resolucin;
Que, mediante Informe N 028-2006-MTC/CGP la
Presidenta del Comit de Gestin Patrimonial MTC,
seala que mediante Carta de fecha 24 de agosto de 2006
la Directora de la UGEL N 01, comunic su desistimiento
de la donacin de los bienes efectuada a las Instituciones
Educativas Pblicas I.E.I N 659, I.E.I N 6055, I.E.I
N 666 Jess de Nazareth, I.E.I N 663 Divino Nio del
Milagro, I.E N 7260 Seor de los Milagros, IE N 7263
Roxanita Castro Witting y IE. N 6028 Juan Velasco
Alvarado;
Que, en virtud de lo expuesto resulta necesario
modificar la Resolucin Ministerial N 347-2006 MTC/10;
De conformidad con las Leyes N 27791 y el Decreto
Supremo N 041-2002-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Excluir del Anexo 1 de la Resolucin
Ministerial N 347-2006 MTC/10 a las Instituciones
Educativas Pblicas I.E.I N 659, I.E.I N 6055, I.E.I
N 666 Jess de Nazareth, I.E.I N 663 Divino Nio del
Milagro, I.E N 7260 Seor de los Milagros, IE N 7263
Roxanita Castro Witting y IE. N 6028 Juan Velasco
Alvarado, por los fundamentos expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Excluir del Anexo 2 de la Resolucin
Ministerial N 347-2006 MTC/10, los bienes detallados en
los cuadros que como Anexo forma parte de la presente
Resolucin, por los fundamentos expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 3.- Remitir copia de la presente Resolucin
Ministerial a la Unidad de Gestin Educativa Local N 01 -
UGEL N 01 y a la Superintendencia de Bienes Nacionales
y al Comit de Gestin Patrimonial.
Regstrese, comunquese y publquese.
VERNICA ZAVALA LOMBARDI
Ministra de Transportes y Comunicaciones
36740-1
341637
Designan representantes del Ministerio
ante Comisin Multisectorial encargada
de recomendar el estndar de televisin
digital terrestre a ser adoptado en el
Per
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 105-2007-MTC/03
Lima, 13 de marzo de 2007
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 010-
2007-MTC se constituy la Comisin Multisectorial
encargada de recomendar al Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, el estndar de televisin digital terrestre
a ser adoptado en el Per;
Que, de conformidad al artculo 2 de dicha resolucin,
la Comisin Multisectorial estar integrada, entre otros,
por un representante del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, quien la presidir;
Que, es necesario designar al representante del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones ante la
mencionada Comisin;
De conformidad con lo dispuesto por las Leyes
N 27791 y N 27594 y por el Decreto Supremo N 041-
2002-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar al Dr. Manuel Cipriano Pirgo y al
Ing. Carlos Romero Sanjines, como representantes titular
y alterno respectivamente, del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones ante la Comisin Multisectorial
encargada de recomendar al Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, el estndar de televisin digital terrestre
a ser adoptado en el Per.
Artculo 2.- Los profesionales designados en el
artculo precedente debern llevar a cabo el encargo
encomendado de conformidad con lo dispuesto en la
Directiva N 001-2007-MTC/09, aprobada mediante
Resolucin Ministerial N 001-2007-MTC/09.
Regstrese, comunquese y publquese.
VERNICA ZAVALA LOMBARDI
Ministra de Transportes y Comunicaciones
36738-1
Otorgan concesin a Cable TV Heysen
E.I.R.L. para la prestacin de servicio
pblico de distribucin de radiodifusin
por cable
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 106-2007 MTC/03
Lima, 13 de marzo de 2007
VISTA, la solicitud formulada con el Expediente
N 2006-025343 por la empresa CABLE TV HEYSEN
E.I.R.L., para el otorgamiento de concesin del servicio
pblico de distribucin de radiodifusin por cable en
la modalidad de almbrico u ptico en el distrito de
Pacanga, de la provincia de Chepn, del departamento
de La Libertad;
CONSIDERANDO:
Que, el inciso 3) del artculo 75 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por
Decreto Supremo N 013-93-TCC, seala que corresponde
al Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar
concesiones, autorizaciones, permisos y licencias en
materia de telecomunicaciones;
 El Peruano
341638 NORMAS LEGALES Lima, viernes 16 de marzo de 2007

Que, el artculo 126 del Texto nico Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N 027-2004-MTC y
modificatorias, establece que los servicios de difusin de
carcter pblico se prestan bajo el rgimen de concesin,
la cual se otorga previo cumplimiento de los requisitos
y trmites establecidos en la Ley y su Reglamento y
se perfecciona mediante la suscripcin de un contrato
de concesin aprobado por el Titular del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;
Que, el artculo 93 del Texto nico Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N 027-2004-MTC y
modificatorias, establece que entre los servicios pblicos
de difusin se encuentra el servicio pblico de distribucin
de radiodifusin por cable en la modalidad de almbrico
u ptico;
Que, mediante solicitud formulada con el Expediente
N 2006-025343 del 28 de setiembre de 2006, la empresa
CABLE TV HEYSEN E.I.R.L. solicit se le otorgue la
concesin para la prestacin del servicio pblico de
distribucin de radiodifusin por cable en la modalidad de
cable almbrico u ptico, en el distrito de Pacanga, de
la provincia de Chepn, del departamento de La Libertad;
Que, mediante Informes Ns. 625-2006-MTC/17.01.
ssp. y 040-2007-MTC/17.01.ssp., la Direccin de
Concesiones y Autorizaciones de Telecomunicaciones, de
la Direccin General de Gestin de Telecomunicaciones,
seala que, habindose verificado el cumplimiento de
los requisitos que establece la legislacin para otorgar la
concesin solicitada para la prestacin del servicio pblico
de distribucin de radiodifusin por cable en la modalidad
de almbrico u ptico, es procedente la solicitud formulada
por la empresa CABLE TV HEYSEN E.I.R.L.;
Que, el artculo 129 del Texto nico Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N 027-2004-MTC y
modificatorias, establece que la suscripcin del contrato
de concesin se realizar dentro de un plazo mximo
de sesenta (60) das hbiles de publicada la resolucin
correspondiente. Caso contrario, la resolucin que la
sustenta quedar sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio
de que se emita el acto administrativo correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto por el Texto nico
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones aprobado
por Decreto Supremo N 013-93-TCC, el Texto nico
Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
N 027-2004-MTC y sus modificatorias, el Decreto
Supremo N 041-2002-MTC y el TUPA del Ministerio;
Con la opinin favorable del Director General de
Gestin de Telecomunicaciones y de la Viceministra de
Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la empresa CABLE TV HEYSEN
E.I.R.L., concesin para la prestacin del servicio pblico
de distribucin de radiodifusin por cable en la modalidad
de almbrico u ptico por el plazo de veinte (20) aos
en el rea que comprende el distrito de Pacanga, de la
provincia de Chepn, del departamento de La Libertad.
Artculo 2.- Aprobar el contrato de concesin a
celebrarse con la empresa CABLE TV HEYSEN E.I.R.L.
para la prestacin del servicio pblico a que se refiere el
artculo precedente, el que consta de veinticuatro (24)
clusulas y tres (3) anexos que forman parte integrante
de la presente resolucin.
Artculo 3.- Autorizar al Director General de Gestin
de Telecomunicaciones para que, en representacin
del Ministerio, suscriba el contrato de concesin que
se aprueba en el artculo anterior, as como, en caso
cualquiera de las partes lo solicite, a firmar la elevacin
a Escritura Pblica del referido contrato y de las Adendas
que se suscriban al mismo.
Artculo 4.- La concesin otorgada quedar sin
efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio
emita el acto administrativo correspondiente, si el contrato
de concesin no es suscrito por la solicitante en el plazo
mximo de sesenta (60) das hbiles computados a
partir de la publicacin de la presente resolucin. Para la
suscripcin deber cumplir previamente con el pago por
derecho de concesin.
Regstrese, comunquese y publquese.
VERNICA ZAVALA LOMBARDI
Ministra de Transportes y Comunicaciones
36737-1

DIARIO OFICIAL

REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE TEXTOS NICOS DE PROCEDIMIENTOS

ADMINISTRATIVOS - TUPA

Se comunica al Congreso de la Repblica, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autnomos,

Organismos Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para publicar sus
respectivos TUPA en la separata de Normas Legales, debern tener en cuenta lo siguiente:

1.- Los cuadros de los TUPA deben venir trabajados en Excel, una lnea por celda, sin justificar.

2.- Los TUPA deben ser entregados al Diario Oficial con cinco das de anticipacin a la fecha de
ser publicados.

3.- El TUPA adems, debe ser remitido en disquete o al correo electrnico:

normaslegales@editoraperu.com.pe.

LA DIRECCIN
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007 NORMAS LEGALES
Otorgan autorizacin a empresa y a
persona natural para efectuar servicio
de radiodifusin sonora comercial en
FM en localidades de los departamentos
de Piura y Amazonas
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 063-2007-MTC/03
Lima, 12 de marzo del 2007
VISTOS, los Escritos con Registro Ns. 15776004
y 2004-008813, presentadas por la empresa SUPER G
E.I.R.L. sobre otorgamiento de autorizacin por el plazo de
diez (10) aos y aprobacin para transferir la autorizacin
para prestar el servicio de radiodifusin sonora comercial
en Frecuencia Modulada (FM), en el distrito y provincia de
Sullana, departamento de Piura, en favor de don JAVIER
ALBERTO LOZADA FLORIANO;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Ministerial N 407-97-MTC/15.19,
del 26 de agosto de 1997, se otorg a la empresa SUPER
G E.I.R.L., autorizacin y permiso de instalacin y prueba
por el plazo de doce (12) meses, para operar el servicio de
radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada
(FM), en el distrito y provincia de Sullana, departamento
de Piura;
Que, mediante Expediente N 15776004, de fecha 22
de junio de 1998, la empresa SUPER G E.I.R.L. solicita
la inspeccin tcnica de su estacin de radiodifusin
sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en el
distrito y provincia de Sullana, departamento de Piura a
fin de proseguir con el trmite de autorizacin definitiva;
la que es reiterada mediante los Escritos con Registro
Ns. 13420002 y 000637, de fechas 22 de junio de 1998 y
3 de enero del 2002, respectivamente;
Que, el artculo 21 del Reglamento de la Ley de Radio
y Televisin establece que las autorizaciones para prestar
el servicio de radiodifusin se conceden por el plazo
mximo de diez (10) aos, inicindose con un perodo de
instalacin y prueba de doce meses improrrogables;
Que, el artculo 184 del Texto nico Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N 027-2004-MTC seala
que otorgada la autorizacin para prestar el servicio de
radiodifusin, se inicia un perodo de instalacin y prueba,
dentro del cual el titular instalar los equipos requeridos
para la prestacin del servicio autorizado y realizar
las pruebas de funcionamiento respectivas, lo que ser
verificado por el rgano competente del Ministerio;
Que, el artculo 185 del TUO del Reglamento General
de la Ley de Telecomunicaciones, seala que realizada la
inspeccin, se emitir el informe tcnico correspondiente,
en el que se indicar, entre otros, si las instalaciones se han
realizado, los resultados de las pruebas de funcionamiento
y el cumplimiento de las condiciones establecidas en la
autorizacin, en las Normas Tcnicas del Servicio de
Radiodifusin y en el Reglamento Especfico del Servicio
de Radiodifusin;
Que, el artculo 5, numeral 2) del Decreto Supremo
N 038-2003-MTC, modificado por el Decreto Supremo
N 038-2006-MTC, establece que los titulares de
concesiones o autorizaciones vigentes que utilicen
espectro radioelctrico, deben realizar anualmente el
monitoreo de sus estaciones radioelctricas de acuerdo
a los protocolos que para tal efecto dicte el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, a fin de garantizar que las
radiaciones que sus estaciones emitan no excedan los
lmites establecidos en la referida norma;
Que, con Informes Ns. 0283-2000-MTC/15.19.03.3,
2330-2003-MTC/15.19.03.3 y 3115-2005-MTC/18.01.2,
de fechas 4 de abril del 2000, 10 de junio del 2003 y 19 de
julio del 2005, respectivamente, emitidos por la Direccin
de Control de Estaciones Radioelctricas y Subdireccin
de Control de Estaciones Radioelctricas de la Direccin
de Administracin de Frecuencias; y la Subdireccin
de Control de Provincias de la Direccin de Monitoreo
e Inspeccin de Telecomunicaciones, concluyen que
la estacin de radiodifusin de la empresa SUPER G
E.I.R.L., posee el equipamiento necesario para operar el
servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia
341639
Modulada (FM), en el distrito y provincia de Sullana,
departamento de Piura; por lo que la inspeccin tcnica
efectuada es favorable;
Que, el artculo 73 del Reglamento de la Ley de Radio
y Televisin, aprobado por Decreto Supremo N 005-
2005-MTC, establece que la autorizacin, conjuntamente
con los permisos, licencias y autorizacin de enlaces
auxiliares a la radiodifusin, podrn ser transferidas,
previa aprobacin del Ministerio, mediante Resolucin
Viceministerial conteniendo adems el reconocimiento del
nuevo titular;
Que, habiendo transcurrido el plazo mximo
establecido en el artculo 27 de la Ley de Radio y
Televisin, la solicitud presentada por la empresa SUPER
G E.I.R.L., ha quedado aprobada, en virtud de haberse
configurado el silencio administrativo positivo que se
refiere dicho artculo;
Que, sin perjuicio de lo sealado en el considerando
precedente, se ha verificado que la autorizacin otorgada a
la empresa SUPER G E.I.R.L., cumplen con las condiciones
para que opere la transferencia establecidas en el artculo
122 del Texto nico Ordenado del Reglamento General
de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto
Supremo N 027-2004-MTC, y, que el adquirente, don
JAVIER ALBERTO LOZADA FLORIANO, no ha incurrido
en las causales contempladas en el artculo 119 del
mismo cuerpo legal para que se deniegue la aprobacin
de la transferencia realizada a su favor;
Que, mediante Informe N 872-2006-MTC/17.01.
ssr, la Direccin de Concesiones y Autorizaciones de
Telecomunicaciones, considera que al haber obtenido
informe favorable de inspeccin tcnica de su estacin
de radiodifusin, as como habiendo cumplido con las
obligaciones dentro del perodo de instalacin y prueba,
es procedente otorgar a la empresa SUPER G E.I.R.L.,
autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin
sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en el
distrito y provincia de Sullana, departamento de Piura,
por el plazo de diez (10) aos, que incluye el perodo
de instalacin y prueba otorgado mediante Resolucin
Ministerial N 407-97-MTC/15.19;
Que, asimismo, con el informe antes mencionado,
la Direccin de Concesiones y Autorizaciones de
Telecomunicaciones opina que si bien oper el silencio
administrativo positivo con lo cual se da por aprobada la
transferencia formulada por la empresa SUPER G E.I.R.L.,
a favor de don JAVIER ALBERTO LOZADA FLORIANO,
debe procederse a expedir la Resolucin Viceministerial
que as lo declare y se reconozca a ste ltimo, como
nuevo titular de la autorizacin otorgada por el plazo de
diez (10) aos, por perodos sucesivos, y de los derechos
y obligaciones derivadas de la misma;
De conformidad con el Texto nico Ordenado de la Ley
de Telecomunicaciones aprobado por Decreto Supremo
N 013-93-TCC, el Texto nico Ordenado del Reglamento
General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por
Decreto Supremo N 027-2004-MTC; la Ley de Radio y
Televisin, Ley N 28278; el Reglamento la Ley de Radio
y Televisin aprobado con Decreto Supremo N 005-
2005-MTC; el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones aprobado
por Decreto Supremo N 041-2002-MTC, el TUPA del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado
por Decreto Supremo N 008-2002-MTC, la Resolucin
Ministerial N 358-2003-MTC/03, que aprueba las Normas
Tcnicas del Servicio de Radiodifusin; y el Decreto
Supremo N 038-2003-MTC, modificado por el Decreto
Supremo N 038-2006MTC, que establece los Lmites
Mximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en
Telecomunicaciones y,
Con la opinin favorable del Director General de
Gestin de Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin a la empresa
SUPER G E.I.R.L., por el plazo de diez (10) aos, para
prestar el servicio de radiodifusin sonora comercial en
Frecuencia Modulada (FM), en el distrito y provincia de
Sullana, departamento de Piura.
Artculo 2.- El plazo de la autorizacin a que se
refiere el artculo precedente, comprende un perodo
de instalacin y prueba, el que ser computado desde
el otorgamiento de la Resolucin Ministerial N 407-97-
MTC/15.19, y concluir el 26 de agosto del 2007.

341640 NORMAS LEGALES
Artculo 3.- La Direccin General de Gestin
de Telecomunicaciones proceder a extender la
correspondiente Licencia de Operacin con vigencia
durante el plazo antes sealado.
Artculo 4.- Aprobar la transferencia de la autorizacin
otorgada a la empresa SUPER G E.I.RL., en el artculo
primero del presente resolutivo, para prestar el servicio de
radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada
(FM), en el distrito y provincia de Sullana, departamento
de Piura, a favor de don JAVIER ALBERTO LOZADA
FLORIANO.
Artculo 5.- Reconocer a don JAVIER ALBERTO
LOZADA FLORIANO, como titular de la autorizacin
otorgada por el plazo de diez (10) aos, asumiendo ste
todos los derechos y obligaciones derivados de la misma.
La Direccin General de Gestin de Telecomunicaciones
proceder a extenderle la correspondiente Licencia de
Operacin.
Artculo 6.- Don JAVIER ALBERTO LOZADA
FLORIANO, se encuentra obligado a reubicar su planta
transmisora fuera del permetro urbano en un plazo
mximo de siete (7) aos, computados a partir del 1 de
julio de 2005, de conformidad con lo prescrito por la
Stima Disposicin Final y Transitoria del Reglamento de
la Ley de Radio y Televisin y las Normas Tcnicas del
Servicio de Radiodifusin.
Artculo 7.- El titular de la presente autorizacin est
obligado al cumplimiento de las obligaciones derivadas
del Decreto Supremo N 038-2003-MTC modificado por
el Decreto Supremo N 038-2006-MTC, para lo cual
deber adoptar las acciones tendientes a garantizar que
las radiaciones que emita su estacin radioelctrica no
excedan los valores establecidos como lmites mximos
permisibles fijados, as como de efectuar las mediciones
anuales a las que hace referencia dicha norma.
Regstrese, comunquese y publquese.
CAYETANA ALJOVN GAZZANI
Viceministra de Comunicaciones
36743-1
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 064-2007-MTC/03
Lima, 13 de marzo del 2007
VISTO, el Expediente N 2004-003834 presentado
por doa AURORA DORALIZA BURGOS DE FLORES,
sobre otorgamiento de autorizacin para la prestacin del
servicio de radiodifusin sonora comercial en frecuencia
modulada (FM), en el distrito de Bagua Grande, provincia
de Utcubamba, departamento de Amazonas;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin
Ley N 28278, establece que para la prestacin del servicio
de radiodifusin, en cualquiera de las modalidades, se
requiere de autorizacin, la cual se otorga por Resolucin
del Viceministro de Comunicaciones, segn lo previsto
en el artculo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y
Televisin, aprobado mediante Decreto Supremo N 005-
2005-MTC;
Que, asimismo el artculo 14 de la Ley de Radio y
Televisin establece que la autorizacin es la facultad
que otorga el Estado a personas naturales o jurdicas
para establecer un servicio de radiodifusin. Adems,
seala que la instalacin de equipos en una estacin de
radiodifusin requiere de permiso, el cual es la facultad
que otorga el Estado a personas naturales o jurdicas
para instalar en un lugar determinado equipos de
radiodifusin;
Que, el artculo 26 de la Ley de Radio y Televisin
establece que otorgada la autorizacin para prestar
el servicio de radiodifusin, se inicia un perodo de
instalacin y prueba que tiene una duracin improrrogable
de doce (12) meses;
Que, el artculo 183 del Texto nico Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones
seala que para obtener autorizacin para prestar el
servicio de radiodifusin se requiere presentar una
solicitud, la misma que se debe acompaar con la
informacin y documentacin que en dicha norma se
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007
detallan, asimismo debe acompaarse la documentacin
tendiente a verificar el cumplimiento del artculo 25 del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisin; normas
aplicables en virtud del mandato contenido en la Primera
Disposicin Final y Transitoria del acotado Reglamento;
Que, el Plan de Canalizacin y Asignacin de
Frecuencias aprobado por Resolucin Viceministerial
N 078-2004-MTC/03, incluye dentro de la localidad
denominada Bagua Bagua Grande al distrito de Bagua
Grande, provincia de Utcubamba, departamento de
Amazonas;
Que, mediante Informe N 0068-2007-MTC/17.01.
ssr, la Direccin de Concesiones y Autorizaciones de
Telecomunicaciones, seala que la solicitud presentada por
doa AURORA DORALIZA BURGOS DE FLORES cumple
con los requisitos tcnicos y legales, por lo que resulta
procedente otorgar a la referida persona la autorizacin
y permiso solicitados; sealndose adems que debe
establecerse como obligacin, a cargo de la administrada,
la presentacin del proyecto de comunicacin dentro
del perodo de instalacin y prueba, documento que es
requerido por la administracin a efectos de evaluarse el
cumplimiento de las obligaciones legales derivadas del
otorgamiento de la autorizacin;
De conformidad con el Texto nico Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N 027-2004-MTC, la
Ley de Radio y Televisin - Ley N 28278, la Primera
Disposicin Final y Transitoria del Reglamento de la Ley
de Radio y Televisin, aprobada por Decreto Supremo
N 005-2005-MTC, el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2002-MTC, el Plan de Canalizacin y
Asignacin de Frecuencias, aprobado por Resolucin
Viceministerial N 078-2004-MTC/03, la Resolucin
Ministerial N 358-2003-MTC/03 que aprueba las Normas
Tcnicas del Servicio de Radiodifusin y el Decreto
Supremo N 038-2003-MTC que establece los Lmites
Mximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en
Telecomunicaciones, modificado por el Decreto Supremo
N 038-2006-MTC; y,
Con la opinin favorable del Director General de
Gestin de Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin a doa AURORA
DORALIZA BURGOS DE FLORES, por el plazo de diez
(10) aos, para prestar el servicio de radiodifusin sonora
comercial en frecuencia modulada (FM), en la localidad
de Bagua Bagua Grande, departamento de Amazonas;
de acuerdo a las condiciones esenciales y caractersticas
tcnicas que se detallan a continuacin:
Condiciones Esenciales:
Modalidad : RADIODIFUSIN SONORA EN FM
Frecuencia : 102.1 MHz
Finalidad : COMERCIAL
Caractersticas Tcnicas :
Indicativo : OAR-9W
Emisin : 256KF8E
Potencia Nominal del
Transmisor : 0.10 kW
Ubicacin de la Estacin :
Estudio : Jr. Antonio Jos de Sucre N 190,
distrito Bagua Grande, provincia
de Utcubamba, departamento de
Amazonas.
Coordenadas Geogrficas : Longitud Oeste : 78 26 24
Latitud Sur : 05 45 16
Planta : Cerro Morerilla Alta, distrito de Bagua
Grande, provincia de Utcubamba,
departamento de Amazonas.
Coordenadas Geogrficas : Longitud Oeste : 78 27 41.3
Latitud Sur : 05 44 34.3
Zona de Servicio : El rea comprendida dentro del
contorno de 66 dBV/m
La autorizacin otorgada incluye el permiso para instalar
los equipos de radiocomunicacin correspondientes.
El plazo de la autorizacin y permiso concedidos
se computarn a partir del da siguiente de notificada la
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007 NORMAS LEGALES
presente Resolucin, la cual adems ser publicada en el
Diario Oficial El Peruano.
Artculo 2.- La autorizacin que se otorga en el
artculo precedente, se inicia con un perodo de instalacin
y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del
cual la titular de la autorizacin deber cumplir con las
obligaciones que a continuacin se indican:
- Instalar los equipos requeridos para la prestacin
del servicio conforme a las condiciones esenciales
y a las caractersticas tcnicas aprobadas en la
presente autorizacin.
- Realizar las respectivas pruebas de
funcionamiento.
- Los equipos instalados debern contar con el
respectivo Certificado de Homologacin.
La respectiva inspeccin tcnica se efectuar de oficio
hasta dentro de los tres (3) meses siguientes al vencimiento
del mencionado perodo, y en la cual se verificar
la correcta instalacin de la estacin, incluyendo la
homologacin del equipamiento as como el cumplimiento
de las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas
indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin.
Sin perjuicio de lo antes indicado, la titular podr
solicitar la realizacin de la inspeccin tcnica antes
del vencimiento del perodo de instalacin y prueba
otorgada.
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes
mencionadas la autorizacin otorgada quedar sin
efecto.
Artculo 3.- Dentro de los doce (12) meses siguientes
a la entrada en vigencia de la autorizacin, la titular deber
presentar el proyecto de comunicacin.
Asimismo, en forma individual o conjunta, aprobar
su Cdigo de tica y presentar copia del mismo a la
Direccin General de Gestin de Telecomunicaciones
o podr acogerse al Cdigo de tica aprobado por el
Ministerio.
Artculo 4.- Dentro de los tres (3) meses de entrada
en vigencia de la presente autorizacin, la titular deber
presentar el Estudio Terico de Radiaciones No Ionizantes,
el cual ser elaborado por persona inscrita en el Registro
de Personas Habilitadas para elaborar Estudios de
Radiaciones No Ionizantes y de acuerdo con las normas
emitidas para tal efecto.
Corresponde a la Direccin General de Gestin de
Telecomunicaciones aprobar el referido Estudio Terico.
Artculo 5.- La titular est obligada a instalar y
operar el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo
a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas
indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin, las
cuales slo podrn ser modificadas previa autorizacin
del Ministerio.
En caso de aumento de potencia, ste podr
autorizarse hasta el mximo establecido en el Plan de
Canalizacin y de Asignacin de Frecuencias para la
banda y localidad autorizada.
En caso de disminucin de potencia, no obstante no
requerirse de la previa aprobacin, la titular se encuentra
obligada a su respectiva comunicacin.
Artculo 6.- Conforme lo establecido en el artculo
5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado
por el Decreto Supremo N 038-2006-MTC, la titular
adoptar las medidas necesarias a fin de garantizar que
las radiaciones que emita la estacin de radiodifusin que
se autoriza no excedan los valores fijados como lmites
mximos permisibles establecidos en el acotado Decreto
Supremo, as como efectuar, en forma anual, el monitoreo
de la referida estacin.
La obligacin de monitoreo anual ser exigible a
partir del da siguiente del vencimiento del perodo de
instalacin y prueba o de la solicitud de inspeccin tcnica
presentada conforme lo indicado en el tercer prrafo del
artculo 2 de la presente Resolucin.
Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones de
la titular de la autorizacin las consignadas en los
artculos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio
y Televisin, as como las sealadas en la presente
Resolucin.
Artculo 8.- La Licencia de Operacin ser expedida
por la Direccin General de Gestin de Telecomunicaciones,
conforme lo dispuesto en el ltimo prrafo del artculo 2
de la presente Resolucin y previa aprobacin del Estudio
Terico del Radiaciones No Ionizantes.
341641
Artculo 9.- La autorizacin a que se contrae el
artculo 1 de la presente Resolucin podr renovarse por
igual perodo.
La renovacin deber solicitarse hasta el da del
vencimiento del plazo de vigencia indicado en el antes
mencionado artculo 1 y se sujeta al cumplimiento de las
condiciones previstas en el artculo 69 del Reglamento
de la Ley de Radio y Televisin.
Artculo 10.- Dentro de los sesenta (60) das
de notificada la presente Resolucin, la titular de la
autorizacin efectuar el pago correspondiente al derecho
de autorizacin, canon anual y publicacin de la presente
Resolucin, caso contrario la autorizacin quedar sin
efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio
emita el acto administrativo pertinente.
Artculo 11.- La autorizacin a la que se contrae
la presente Resolucin se sujeta a las disposiciones
legales y reglamentarias vigentes que regulan el
servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas
modificatorias y complementarias que se expidan.
Regstrese, comunquese y publquese,
CAYETANA ALJOVN GAZZANI
Viceministra de Comunicaciones
36743-2
Otorgan autorizacin a persona natural
para prestar servicio de radiodifusin
por televisin comercial en UHF en la
localidad de Nazca
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 065-2007-MTC/03
Lima, 13 de marzo del 2007
VISTO, el Expediente N 2006-010947 presentado por
don GERMN JORGE MEDINA LU, sobre otorgamiento
de autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin
por televisin comercial en UHF, en la localidad de Nazca,
departamento de Ica;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin -
Ley N 28278, establece que para la prestacin del servicio
de radiodifusin, en cualquiera de las modalidades, se
requiere de autorizacin, la cual se otorga por Resolucin
del Viceministro de Comunicaciones, segn lo previsto
en el artculo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y
Televisin, aprobado mediante Decreto Supremo N 005-
2005-MTC;
Que, asimismo el artculo 14 de la Ley de Radio y
Televisin indica que la autorizacin es la facultad que
otorga el Estado a personas naturales o jurdicas para
establecer un servicio de radiodifusin. Adems, seala que
la instalacin de equipos en una estacin de radiodifusin
requiere de permiso, el cual es la facultad que otorga el
Estado a personas naturales o jurdicas para instalar en
un lugar determinado equipos de radiodifusin;
Que, el artculo 26 de la Ley de Radio y Televisin
establece que otorgada la autorizacin para prestar
el servicio de radiodifusin, se inicia un perodo de
instalacin y prueba que tiene una duracin improrrogable
de doce (12) meses;
Que, el artculo 29 del Reglamento de la Ley de Radio
y Televisin indica que para obtener autorizacin para
prestar el servicio de radiodifusin se requiere presentar
una solicitud, la misma que se debe acompaar con la
informacin y documentacin que en dicha norma se
detallan. Asimismo, debe acompaarse la documentacin
necesaria a fin de verificar el cumplimiento del artculo 25
del acotado Reglamento;
Que, el Plan de Canalizacin y Asignacin de
Frecuencias aprobado por Resolucin Viceministerial
N 175-2004-MTC/03, incluye dentro de la localidad
denominada Nazca, al distrito y provincia de Nazca,
departamento de Ica;
Que, mediante Informe N 0127-2007-MTC/17.01.ssr,
complementado con Informe N 0215-2007-MTC/17.01.
 El Peruano
341642 NORMAS LEGALES Lima, viernes 16 de marzo de 2007

ssr, la Direccin de Concesiones y Autorizaciones de - Los equipos instalados debern contar con el
Telecomunicaciones, seala que la solicitud presentada respectivo Certificado de Homologacin.
por don GERMN JORGE MEDINA LU cumple con los
requisitos tcnicos y legales, por lo que resulta procedente La respectiva inspeccin tcnica se efectuar de
otorgar a la referida persona, la autorizacin y permiso oficio hasta dentro de los tres (03) meses siguientes al
solicitados; vencimiento del mencionado perodo, y en la cual se
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin - Ley verificar la correcta instalacin de la estacin, incluyendo
N 28278, el Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, la homologacin del equipamiento as como el cumplimiento
aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC, de las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas
el Texto nico de Procedimientos Administrativos del indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin.
Ministerio, aprobado por Decreto Supremo N 008-2002- Sin perjuicio de lo antes indicado, el titular podr
MTC, el Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado solicitar la realizacin de la inspeccin tcnica antes
por el Decreto Supremo N 038-2006-MTC, que establece del vencimiento del perodo de instalacin y prueba
los Lmites Mximos Permisibles de Radiaciones No otorgada.
Ionizantes en Telecomunicaciones, el Plan de Canalizacin En caso de incumplimiento de las obligaciones antes
y Asignacin de Frecuencias, aprobado por Resolucin mencionadas, la autorizacin otorgada quedar sin
Viceministerial N 175-2004-MTC/03, y las Normas efecto.
Tcnicas del Servicio de Radiodifusin aprobadas por De cumplir el titular con las obligaciones
Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03; y, precedentemente mencionadas y a mrito del informe
Con la opinin favorable del Director General de tcnico favorable, la Direccin General de Gestin de
Gestin de Telecomunicaciones; Telecomunicaciones proceder a expedir la respectiva
Licencia de Operacin.
SE RESUELVE: Artculo 3.- El titular, dentro de los doce (12) meses
de entrada en vigencia la autorizacin, en forma individual
Artculo 1.- Otorgar autorizacin a don GERMN o conjunta, aprobar su Cdigo de tica y presentar
JORGE MEDINA LU, por el plazo de diez (10) aos, para copia del mismo, a la Direccin General de Gestin de
prestar el servicio de radiodifusin por televisin comercial Telecomunicaciones o podr acogerse al Cdigo de tica
en UHF en la localidad de Nazca, departamento de Ica; aprobado por el Ministerio.
de acuerdo a las condiciones esenciales y caractersticas Artculo 4.- Dentro de los tres (03) meses de entrada
tcnicas que se detallan a continuacin: en vigencia la presente autorizacin, el titular deber
presentar el Estudio Terico de Radiaciones No Ionizantes
Condiciones Esenciales: de la estacin a instalar, el cual ser elaborado por persona
inscrita en el Registro de Personas Habilitadas para
Modalidad : RADIODIFUSIN POR elaborar Estudios Tericos de Radiaciones No Ionizantes
TELEVISIN UHF
Canal : 33
y de acuerdo con las normas emitidas para tal efecto.
BANDA: V Corresponde a la Direccin General de Gestin de
FRECUENCIA DE VIDEO: 585.25 Telecomunicaciones aprobar el referido Estudio Terico.
MHz. Artculo 5.- El titular est obligado a instalar y operar
FRECUENCIA DE AUDIO: 589.75 el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo a
MHz. las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas
Finalidad : COMERCIAL indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin, las
Caractersticas Tcnicas:
cuales slo podrn ser modificadas previa autorizacin
del Ministerio.
Indicativo : OCS-5M En caso de aumento de potencia, ste podr
Emisin : VIDEO: 5M45C3F autorizarse hasta el mximo establecido en el Plan de
AUDIO: 50K0F3E Canalizacin y de Asignacin de Frecuencias para la
banda y localidad autorizada.
Potencia Nominal En caso de disminucin de potencia, no obstante no
del Transmisor : VIDEO: 100 W.
AUDIO: 10 W.
requerirse de la previa aprobacin, el titular se encuentra
obligado a su respectiva comunicacin.
Ubicacin de la Estacin: Artculo 6.- Conforme a lo establecido en el artculo
5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado
Estudio : Calle Sucre S/N y Pasaje Angela, por el Decreto Supremo N 038-2006-MTC, el titular
en el distrito de Nazca, provincia de adoptar las medidas necesarias para garantizar que las
Nazca, departamento de Ica. radiaciones que emita la estacin de radiodifusin que se
Coordenadas Geogrficas : Longitud Oeste : 74 56 11
autoriza, no excedan los valores establecidos como lmites
Latitud Sur : 14 49 33 mximos permisibles en el acotado Decreto Supremo,
asimismo deber efectuar, en forma anual, el monitoreo
Planta : Zona de Cajuca Carretera Nazca de la referida estacin.
Puquio, en el distrito y provincia de La obligacin de monitoreo anual ser exigible a
Nazca, departamento de Ica. partir del da siguiente del vencimiento del perodo de
instalacin y prueba o de la solicitud de inspeccin tcnica
Coordenadas Geogrficas : Longitud Oeste : 74 55 36
Latitud Sur : 14 49 53
presentada, conforme lo indicado en el tercer prrafo del
artculo 2 de la presente Resolucin.
Zona de Servicio : El rea comprendida dentro del Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones del titular
contorno de 74 dBV/m de la autorizacin, las consignadas en los artculos 64 y
65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, as
La autorizacin otorgada incluye el permiso como las sealadas en la presente Resolucin.
para instalar los equipos de radiodifusin Artculo 8.- La Licencia de Operacin ser expedida por
correspondientes. la Direccin General de Gestin de Telecomunicaciones,
El plazo de la autorizacin y permiso concedidos se conforme lo dispuesto en el ltimo prrafo del artculo 2
computarn a partir del da siguiente de notificada la de la presente Resolucin y previa aprobacin del Estudio
presente Resolucin, la cual, adems, ser publicada en Terico de Radiaciones No Ionizantes.
el Diario Oficial El Peruano. Artculo 9.- La autorizacin a que se contrae el
Artculo 2.- La autorizacin que se otorga en el artculo 1 de la presente Resolucin podr renovarse por
artculo precedente, se inicia con un perodo de instalacin igual perodo.
y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del La renovacin deber solicitarse hasta el da del
cual, el titular de la autorizacin deber cumplir con las vencimiento del plazo de vigencia indicado en el antes
obligaciones que a continuacin se indican: mencionado artculo 1 y se sujeta al cumplimiento de las
condiciones previstas en el artculo 69 del Reglamento
- Instalar los equipos requeridos para la prestacin de la Ley de Radio y Televisin.
del servicio conforme a las condiciones esenciales y a Artculo 10.- Dentro de los sesenta (60) das de notificada
las caractersticas tcnicas aprobadas en la presente la presente Resolucin, el titular de la autorizacin efectuar
autorizacin. el pago correspondiente al derecho de autorizacin y canon
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. anual, caso contrario, la autorizacin quedar sin efecto de
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007 NORMAS LEGALES
pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto
administrativo pertinente.
Artculo 11.- La autorizacin a la que se contrae
la presente Resolucin se sujeta a las disposiciones
legales y reglamentarias vigentes que regulan el
servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas
modificatorias y complementarias que se expidan.
Regstrese, comunquese y publquese.
CAYETANA ALJOVN GAZZANI
Viceministra de Comunicaciones
36743-3
Modifican R.D. N 1896-2006-MTC/15
que autoriz a empresa para operar
taller de conversin a gas natural
vehicular
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 413-2007-MTC/15
Lima, 19 de enero de 2007
VISTOS:
El Expediente N 2006-087855 presentado por
MOTORSPORTS TALLERES Y SERVICIOS SOCIEDAD
ANNIMA CERRADA-MOTORSPORTS S.A.C., mediante
el cual presentan a la Direccin General de Circulacin
Terrestre el Certificado de Inspeccin Taller N PER-311/06-
074-001 emitido por la Entidad Certificadora de Conversiones
BUREAU VERITAS S.A. de fecha 20 de marzo del 2006.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral N 1896-
2006-MTC/15, se autoriz a MOTORSPORTS
TALLERES Y SERVICIOS SOCIEDAD ANNIMA
CERRADA-MOTORSPORTS S.A.C., para que opere
el taller denominado Golden Gas GNV II ubicado en
Prolongacin El Sol N 833, distrito de Barranco, provincia
y departamento de Lima, como Taller de Conversin a Gas
Natural Vehicular (GNV), a fin de realizar las conversiones
del sistema de combustin de los vehculos a GNV.
Que, para la emisin de la Resolucin antes citada se
meritu el Certificado de Inspeccin de Taller N PER-300/05-
304-001 de fecha 5 de diciembre del 2005, emitido por la
Entidad Certificadora de Conversiones BUREAU VERITAS
S.A. y que fuera otorgado al taller de conversin M&N S.A.
Sin embargo debi consignarse el Certificado de Inspeccin
Taller N PER-311/06-074-001 de fecha 20 de marzo del
2006, emitido por la Entidad Certificadora de Conversiones
BUREAU VERITAS S.A., a MOTORSPORTS S.A.C. en el
cual se consigna como fecha de la prxima inspeccin al
citado Taller el 20 de marzo del 2007.
De conformidad con la Ley N 27791, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; la Ley N 27181, Ley General de
Transporte y Trnsito Terrestre; Decreto Supremo
N 058-2003-MTC y la Resolucin Directoral N 3990-
2005-MTC/15;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modifquese el artculo 2 de la Resolucin reglamento y con la normativa vigente en materia de
Directoral N 1896-2006-MTC/15, la misma que quedar
redactada en los trminos siguientes:
Artculo 2.- La empresa autorizada, bajo
responsabilidad, debe presentar a la Direccin General
de Circulacin Terrestre del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones el correspondiente Certificado de
Inspeccin del Taller vigente emitido por alguna Entidad
Certificadora de Conversiones antes del vencimiento de
los plazos que a continuacin se sealan:
ACTO Fecha mxima de presentacin
Primera Inspeccin anual del taller 20 de marzo del 2007
Segunda Inspeccin anual del taller 20 de marzo del 2008
341643
ACTO Fecha mxima de presentacin
Tercera Inspeccin anual del taller 20 de marzo del 2009
Cuarta Inspeccin anual del taller 20 de marzo del 2010
Quinta Inspeccin anual del taller 20 de marzo del 2011
En caso que la empresa autorizada no presente el
correspondiente Certificado de Inspeccin del Taller
vigente al vencimiento de los plazos antes indicados, se
proceder conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de
la Directiva N 001-2005-MTC/15 referida la caducidad de
la autorizacin.
Regstrese, publquese y cmplase.
LINO DE LA BARRERA L.
Director General
Direccin General de Circulacin Terrestre
20853-1
Renuevan autorizacin otorgada
a Servimotriz S.A. como entidad
verificadora encargada de realizar
inspeccin fsica y documentaria de
vehculos usados
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 3948-2007-MTC/15
Lima, 5 de marzo de 2007
VISTOS:
Los Expedientes con Registros Ns. 6128, 935, 6131
y 9334 presentados por SERVIMOTRIZ S.A. solicitando
la renovacin del plazo de vigencia de la autorizacin
otorgada como Entidad Verificadora, mediante Resolucin
Directoral N 752-2005-MTC/15, para operar en las Zonas
de Reconocimiento Fsico de ZOFRATACNA - Tacna y
CETICOS - Matarani, y habiendo cumplido en subsanar
las observaciones formuladas por la Direccin General
de Circulacin Terrestre mediante la presentacin de los
expedientes con Registros Ns. 018256, 018571, 018569,
018258, 019322 y 019319; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 058-2003-MTC se
aprob el Reglamento Nacional de Vehculos, modificado
por los Decretos Supremos Ns. 005-2004-MTC, 014-
2004-MTC, 035-2004-MTC, 002-2005-MTC, 017-2005-
MTC, 012-2006-MTC, 023-2006-MTC y 037-2006-MTC,
el mismo que tiene como objeto establecer los requisitos
y caractersticas tcnicas que deben cumplir los vehculos
para que ingresen, se registren, transiten, operen y se
retiren del Sistema Nacional de Transporte Terrestre;
Que, el artculo 94 del citado Reglamento, modificado
por Decreto Supremo N 014-2004-MTC, establece que el
Reporte de Inspeccin y Segundo Reporte de Verificacin
(Revisa 2), los mismos que constituyen requisitos para
la nacionalizacin de vehculos usados por el rgimen
regular y por el rgimen de CETICOS y ZOFRATACNA,
respectivamente, para garantizar que stos cumplan
con las exigencias tcnicas establecidas en el citado
lmites mximos permisibles de emisiones contaminantes,
es emitido por la Entidad Verificadora;
Que, mediante Resolucin Directoral N 3094-
2004-MTC/15, modificada por la Resolucin Directoral
N 5780-2004-MTC/15, se aprob la Directiva N 004-2004-
MTC/15, la misma que regula el rgimen de autorizacin
y funcionamiento de las Entidades Verificadoras y
establece las condiciones para operar como tal y los
requisitos documentales para solicitar una autorizacin
como Entidad Verificadora ante la Direccin General
de Circulacin Terrestre del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
Que, mediante Resolucin Directoral N 752-2005-
MTC/15, publicada el 22 de febrero del 2005, se autoriz
a SERVIMOTRIZ S.A. como Entidad Verificadora para
operar en las Zonas de Reconocimiento Fsico de

341644 NORMAS LEGALES
ZOFRATACNA - Tacna y CETICOS - Matarani por un
plazo de dos aos, el cual ha vencido el 22 de febrero
del 2007, razn por la cual se solicit anticipadamente su
renovacin el 22 de enero del 2007;
Que, de conformidad con el numeral 8. de la Directiva
N 004-2004-MTC/15 las autorizaciones para operar como
Entidad Verificadora pueden ser renovadas por igual
plazo, en tanto se mantengan las condiciones que dieron
mrito a la expedicin de la autorizacin y se renueve la
carta fianza bancaria por el nuevo plazo de sta;
Que, del anlisis de los expedientes presentados por
SERVIMOTRIZ S.A., se advierte que en ellos se ha dado
cumplimiento a lo dispuesto en el numeral 8. de la Directiva
N 004-2004-MTC/15 para que proceda la renovacin de
la autorizacin solicitada;
Que, mediante Decreto Supremo N 037-2006-MTC,
se dispuso que hasta la emisin de la nueva Directiva
establezca las condiciones y requisitos para el otorgamiento
de autorizaciones a las Entidades Verificadoras, la
Direccin General de Circulacin Terrestre podr otorgar
autorizaciones y las correspondientes renovaciones
conforme a la Directiva N 004-2004-MTC/15, nicamente
por plazos que no excedan del 7 de julio del 2007;
De conformidad con la Ley N 27791, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
la Ley N 27181, Ley General de Transporte y Trnsito
Terrestre; Decreto Supremo N 014-2004-MTC y Resolucin
Directoral N 3094-2004-MTC/15;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Renovar hasta el 7 de julio del 2007 la
autorizacin otorgada a SERVIMOTRIZ S.A., mediante
Resolucin Directoral N 752-2005-MTC/15, como
Entidad Verificadora encargada de realizar la inspeccin
fsica y documentaria de vehculos usados, dentro del
procedimiento de nacionalizacin de los mismos, a fin de
asegurar que stos cumplan con las exigencias tcnicas
establecidas en el Reglamento Nacional de Vehculos y
normas complementarias, as como en la normativa vigente
en materia de Lmites Mximos Permisibles, debiendo
continuar operando en las Zonas de Reconocimiento
Fsico de ZOFRATACNA - Tacna y CETICOS - Matarani.
Artculo 2.- La empresa, cuya autorizacin ha sido
renovada para operar como Entidad Verificadora, deber
contar con la correspondiente autorizacin de uso de los
equipos homologados mediante Resolucin Directoral N
008-2002-MTC/15.23 y renovados mediante Resoluciones
Directorales Ns. 021-2004-MTC/16 y 060-2006-MTC/16,
conforme al procedimiento establecido en el Decreto
Supremo N 007-2002-MTC.
Regstrese, publquese y cmplase.
LINO DE LA BARRERA L.
Director General
Direccin General de Circulacin Terrestre
36734-1
PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Designan Jueces Suplentes del 44
Juzgado Especializado en lo Civil de
Lima y del Quinto Juzgado de Paz
Letrado de San Juan de Miraflores
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRESIDENCIA
OFICINA DE COORDINACIN ADMINISTRATIVA Y
DE ASUNTOS JURDICOS
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 110 - 2007-P-CSJLI/PJ
Lima, 15 de marzo del 2007
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007
VISTA:
La Resolucin Administrativa N 106-2007-P-CSJLI/
PJ de fecha 12 de marzo del presente ao; y
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin de vista, se dispuso la
designacin del doctor Samuel Onsimo Gonzles
Victorio, Juez titular del 44 Juzgado Especializado en
lo Civil, como Vocal Provisional de la Quinta Sala Civil;
por lo que resulta necesario proceder a la designacin del
Magistrado que asumir funciones en el referido Juzgado
Civil.
Que el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con
el objeto de brindar un eficiente servicio de administracin
de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a
dicha atribucin, se encuentra facultado para designar,
reasignar, ratificar y/o dejar sin efecto la designacin de
los Magistrados Provisionales y Suplentes que estn en
el ejercicio del cargo jurisdiccional.
Y en uso de las facultades conferidas en los incisos
3) y 9) del artculo 90 del TUO de la Ley Orgnica del
Poder Judicial,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR al doctor CARLOS
MANUEL LEONARDO VALDIVIA RODRIGUEZ, a
partir de la fecha, como Juez suplente del 44 Juzgado
Especializado en lo Civil de Lima, en tanto dure la ausencia
del doctor Gonzles Victorio.
Artculo Segundo.- PONER la presente Resolucin
en conocimiento de la Presidencia de la Corte Suprema
de Justicia de la Repblica, del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial, de la Oficina de Control de la Magistratura,
de la Gerencia General del Poder Judicial, Supervisin de
Personal del Poder Judicial, de la Oficina de Administracin
Distrital de la Corte Superior de Justicia de Lima, Oficina
de Personal y del Magistrado designado, para los fines
pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
J. GUILLERMO CABANILLAS ZALDIVAR
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
37552-1
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRESIDENCIA
OFICINA DE COORDINACIN ADMINISTRATIVA Y
DE ASUNTOS JURDICOS
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 111-2007-P- CSJLI/PJ
Lima, 15 de marzo del 2007
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Que el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con
el objeto de brindar un eficiente servicio de administracin
de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a
dicha atribucin, se encuentra facultado para designar,
reasignar, ratificar y/o dejar sin efecto la designacin de
los Magistrados Provisionales y Suplentes que estn en
el ejercicio del cargo jurisdiccional.
Y en uso de las facultades conferidas en los incisos
3) y 9) del artculo 90 del TUO de la Ley Orgnica del
Poder Judicial,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR a la doctora LUCILA
ALEJANDRINA MARROU GARMES, como Juez
Suplente del Quinto Juzgado de Paz Letrado de San
Juan de Miraflores, con sede en Comisara, Turno B,
en reemplazo del doctor Pedro Francia Julca, que deber
retornar a su plaza de origen.
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007 NORMAS LEGALES
Artculo Segundo.- PONER la presente Resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de
Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder
Judicial, de la Oficina de Administracin Distrital, Oficina
de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de
los interesados para los fines pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
J. GUILLERMO CABANILLAS ZALDIVAR
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
37552-2
Reasignan a magistrada como
Juez Provisional del 24 Juzgado
Especializado en lo Civil y designan
Juez Suplente del 33 Juzgado
Especializado en lo Penal de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRESIDENCIA
OFICINA DE COORDINACIN ADMINISTRATIVA Y
DE ASUNTOS JURDICOS
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 113-2007-P-CSJLI/PJ
Lima, 16 de marzo del 2007
VISTA:
La solicitud presentada por la doctora Iris Esperanza
Pasapera Seminario, Juez Titular del 24 Juzgado
Especializado en lo Civil de Lima; y,
CONSIDERANDO:
Que mediante el documento de vista, la doctora Iris
Esperanza Pasapera Seminario, Juez Titular del 24
Juzgado Especializado en lo Civil de Lima, pone en
conocimiento de este despacho, que ser internada a
efectos de ser sometida a una intervencin quirrgica, no
pudiendo informar los das de uso de descanso mdico.
Que estando a lo expuesto en el considerando
anterior, resulta necesario proceder a la designacin del
Magistrado que asumir dicho despacho en reemplazo
de la doctora Pasapera Seminario, a partir de la fecha
y mientras dure su ausencia, de manera tal que no se
afecte el normal desarrollo de las actividades propias del
mencionado rgano jurisdiccional.
Que el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con
el objeto de brindar un eficiente servicio de administracin
de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a
dicha atribucin, se encuentra facultado para designar,
reasignar, ratificar y/o dejar sin efecto la designacin de
los Magistrados Provisionales y Suplentes que estn en
el ejercicio del cargo jurisdiccional.
Y en uso de las facultades conferidas en los incisos
3) y 9) del artculo 90 del TUO de la Ley Orgnica del
Poder Judicial,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- REASIGNAR a la doctora MAGALI
CLARISA VALER FERNANDEZ, Juez Provisional del 33
Juzgado Especializado en lo Penal de Lima, como Juez
Provisional del 24 Juzgado Especializado en lo Civil de
Lima, a partir de la fecha, en tanto dure la ausencia de la
doctora Pasapera Seminario.
Artculo Segundo.- DESIGNAR al doctor VCTOR
JULIO VALLADOLID ZETA, como Juez Suplente del 33
Juzgado Especializado en lo Penal de Lima, en reemplazo
de la doctora Valer Fernndez.
Artculo Tercero.- PONER la presente Resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de
Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder
Judicial, de la Oficina de Administracin Distrital, Oficina
341645
de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de
los Magistrados para los fines pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
J. GUILLERMO CABANILLAS ZALDVAR
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
37552-3
ORGANISMOS AUTONOMOS
REGISTRO NACIONAL
DE IDENTIFICACION
Y ESTADO CIVIL
Autorizan a procurador iniciar acciones
legales contra presuntos responsables
de la comisin de delito contra la fe
pblica
RESOLUCIN JEFATURAL
N 212 -2007-JEF/RENIEC
Lima, 14 de marzo de 2007
VISTOS:
Los Oficios Ns. 313 y 375-2007/GPDR/RENIEC, y el
Informe N 288-2007-GAJ/RENIEC de fecha 19 de febrero
del 2007, emitido por la Gerencia de Asesora Jurdica; y
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Sistema Automatizado de
Identificacin Dactilar- AFIS (Automatic Fingerprint
Identification System), se puede detectar la identidad de
una persona comparando la impresin dactilar con la
base de datos del registro; a efectos de detectar de esta
manera, suplantaciones, identidades mltiples y otros
casos;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 1231-
2006-JEF/RENIEC, de fecha 6 de diciembre del ao
2006, se autoriz a la Subgerencia de Depuracin
de Identificacin, para que proceda a la inmediata
cancelacin de las inscripciones detectadas como dobles
o mltiples; as como, las suplantaciones, en mrito a los
Informes Sumarios del Departamento de Dactiloscopa y
Grafotcnia de la Entidad, como resultado del proceso de
identificacin automtica de huellas duplicadas a travs
del Sistema antes mencionado; habindose detectado
dentro de este nuevo proceso los siguientes casos:
1.- Informe de Homologacin Monodactilar
N 055-AFIS/2007/DDG/GEDR/RENIEC.- Establece que
el ciudadano OSCAR AUGUSTO ALZAMORA HERRERA,
titular de la Inscripcin N 03477179, obtuvo de manera
indebida la Inscripcin N 43036819 bajo el nombre de
OSCAR GARRIDO HERRERA, hecho que se encuentra
verificado mediante el Examen Pericial Sumario AFIS
N 096-MIG, determinndose que se trata de una misma
persona biolgica con dos inscripciones. Disponindose
mediante Resolucin AFIS N 15-2006/SGEDI/GEDR/
RENIEC, la exclusin definitiva en el Registro nico de
Identificacin de las Personas Naturales, de la Inscripcin
N 43036819, por duplicidad;
2.- Informe de Homologacin Monodactilar
N 056-AFIS/2007/DDG/GEDR/RENIEC.- Establece que
la ciudadana ELIZABETH ANGELICA ORE FONSECA,
titular de la Inscripcin N 07198654, obtuvo de manera
indebida la Inscripcin N 09444075 bajo el mismo
nombre, pero consignando distinta fecha de nacimiento
respecto a la inscripcin anterior, hecho que se encuentra
verificado mediante el Examen Pericial Sumario AFIS
N 085-MIG, determinndose que se trata de una misma
persona biolgica con dos inscripciones. Disponindose
mediante Resolucin AFIS N 15-2006/SGEDI/GEDR/

341646 NORMAS LEGALES
RENIEC, la exclusin definitiva en el Registro nico de
Identificacin de las Personas Naturales, de la Inscripcin
N 09444075, por duplicidad;
3.- Informe de Homologacin Monodactilar
N 057-AFIS/2007/DDG/GEDR/RENIEC.- Establece que
el ciudadano LUIS GERMAN VILCA PLASENCIA, titular
de la Inscripcin N 18824028, obtuvo de manera indebida
la Inscripcin N 43099838 bajo el nombre de LUIS
ALBERTO PEREZ PAREDES, hecho que se encuentra
verificado mediante el Examen Pericial Sumario AFIS
N 088-MIG, determinndose que se trata de una misma
persona biolgica con dos inscripciones. Disponindose
mediante Resolucin AFIS N 15-2006/SGEDI/GEDR/
RENIEC, la exclusin definitiva en el Registro nico de
Identificacin de las Personas Naturales, de la Inscripcin
N 43099838, por duplicidad;
4.- Informe de Homologacin Monodactilar
N 061-AFIS/2007/DDG/GEDR/RENIEC.- Establece que
el ciudadano EDMUNDO MICHA CHAVEZ, titular de la
Inscripcin N 27081332, obtuvo de manera indebida la
Inscripcin N 43180405 bajo el nombre de SEGUNDO
LUCIANO MICHA CHAVEZ, hecho que se encuentra
verificado mediante el Examen Pericial Sumario AFIS
N 153-MIG, determinndose que se trata de una misma
persona biolgica con dos inscripciones. Disponindose
mediante Resolucin AFIS N 020-2006/SGEDI/GEDR/
RENIEC, la exclusin definitiva en el Registro nico de
Identificacin de las Personas Naturales, de la Inscripcin
N 43180405, por duplicidad;
5.- Informe de Homologacin Monodactilar
N 059-AFIS-2007/DDG/GEDR/RENIEC.- Establece que la
ciudadana MARTHA LUZ MONTALVN CORDOVA, titular
de la Inscripcin N 07775138, obtuvo de manera indebida
la Inscripcin N 43161961 bajo el nombre de MARTHA
MONTALVN GONZALES, hecho que se encuentra
verificado mediante el Examen Pericial Sumario AFIS
N 147-MIG, determinndose que se trata de una misma
persona biolgica con dos inscripciones. Disponindose
mediante Resolucin AFIS N 20-2006/SGEDI/GEDR/
RENIEC, la exclusin definitiva en el Registro nico de
Identificacin de las Personas Naturales, de la Inscripcin
N 43161961, por duplicidad;
6.- Informe de Homologacin Monodactilar
N 067-AFIS/2007/DDG/GEDR/RENIEC.- Establece que
el ciudadano LUIS FIDEL GOMEZ CARRASCO, titular de
la Inscripcin N 09995299, obtuvo de manera indebida
la Inscripcin N 43030269 bajo el nombre de NICOLAS
ELADIO GOMEZ DAVILA, hecho que se encuentra
verificado mediante el Examen Pericial Sumario N 074-
AFIS-MIG, determinndose que se trata de una misma
persona biolgica con dos inscripciones. Disponindose
mediante Resolucin AFIS N 08-2006/SGEDI/GEDR/
RENIEC, la exclusin definitiva en el Registro nico de
Identificacin de las Personas Naturales, de la Inscripcin
N 43030269, por duplicidad;
7.- Informe de Homologacin Monodactilar
N 068-AFIS/2007/DDG/GEDR/RENIEC.- Establece que
el ciudadano GUSMAN MARIANO PEREDA MORENO,
titular de la Inscripcin N 25579095, obtuvo de manera
indebida la Inscripcin N 42762029 bajo el nombre de
MARIANO MORENO PEREDA, hecho que se encuentra
verificado mediante el Examen Pericial Sumario N 073-
AFIS-MIG, determinndose que se trata de una misma
persona biolgica con dos inscripciones. Disponindose
mediante Resolucin AFIS N 08-2006/SGEDI/GEDR/
RENIEC, la exclusin definitiva en el Registro nico de
Identificacin de las Personas Naturales, de la Inscripcin
N 42762029, por duplicidad;
8.- Informe de Homologacin Monodactilar
N 065-AFIS/2007/DDG/GEDR/RENIEC.- Establece que
la ciudadana MARIA EUGENIA DONAYRE CORONADO,
titular de la Inscripcin N 29398016, obtuvo de manera
indebida la Inscripcin N 21824776 bajo el mismo
nombre, pero consignando distinta fecha de nacimiento a
la inscripcin anterior, hecho que se encuentra verificado
mediante el Examen Pericial Sumario AFIS N 086-MIG,
determinndose que se trata de una misma persona
biolgica con dos inscripciones. Disponindose mediante
Resolucin AFIS N 15-2006/SGEDI/GEDR/RENIEC, la
exclusin definitiva en el Registro nico de Identificacin
de las Personas Naturales, de la Inscripcin N 21824776,
por duplicidad;
9.- Informe de Homologacin Monodactilar
N 064-AFIS/2007/DDG/GEDR/RENIEC.- Establece
que el ciudadano PELAYO PEZUA LLANTOY, titular de
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007
la Inscripcin N 23662619, obtuvo de manera indebida
la Inscripcin N 43110301 bajo el nombre de JOHEI
TANABE SUSANIBAR, hecho que se encuentra verificado
mediante el Examen Pericial Sumario AFIS N 089-MIG,
determinndose que se trata de una misma persona
biolgica con dos inscripciones. Disponindose mediante
Resolucin AFIS N 15-2006/SGEDI/GEDR/RENIEC, la
exclusin definitiva en el Registro nico de Identificacin
de las Personas Naturales, de la Inscripcin N 43110301,
por duplicidad;
10.- Informe de Homologacin Monodactilar
N 066-AFIS/2007/DDG/GEDR/RENIEC.- Establece
que el ciudadano DEMETRIO MANAYAY REGALADO,
titular de la Inscripcin N 27662338, obtuvo de manera
indebida la Inscripcin N 80686783 bajo el nombre de
HERNAN ALEXANDRO MARINES REGALADO, hecho
que se encuentra verificado mediante el Examen Pericial
Sumario AFIS N 087-MIG, determinndose que se trata
de una misma persona biolgica con dos inscripciones.
Disponindose mediante Resolucin AFIS N 15-2006/
SGEDI/GEDR/RENIEC, la exclusin definitiva en el
Registro nico de Identificacin de las Personas Naturales,
de la Inscripcin N 80686783, por duplicidad;
Que, si bien se ha dispuesto la exclusin definitiva del
Registro nico de Identificacin de las Personas Naturales,
de las inscripciones afectadas por duplicidad de inscripcin;
ante el comportamiento evidenciado por los ciudadanos
mencionados, al haber obtenido una segunda inscripcin
declarando datos falsos en el registro, se concluye vlidamente
la presunta comisin del delito contra la Fe Pblica, en la
modalidad de falsedad ideolgica, previsto y sancionado en
el artculo 428 del Cdigo Penal vigente, por cuanto ninguna
persona puede tener dos inscripciones distintas;
Que, en atencin a los fundamentos que anteceden
y estando a lo opinado por la Gerencia de Asesora
Jurdica, resulta necesario autorizar al Procurador Pblico
a cargo de los asuntos judiciales del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil, para que interponga
las acciones legales que correspondan en defensa de
los intereses del Estado y del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil, y;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 17537 y la Ley N 26497;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar al Procurador Pblico
encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil, para que en nombre y
representacin de los intereses del Estado, interponga
las acciones legales que correspondan por la presunta
comisin del delito contra la Fe Pblica, en la modalidad de
falsedad ideolgica, en agravio del Estado y del Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil, contra:
1.- OSCAR AUGUSTO ALZAMORA HERRERA u
OSCAR GARRIDO HERRERA;
2.- ELIZABETH ANGELICA ORE FONSECA;
3.- LUIS GERMAN VILCA PLASENCIA o LUIS
ALBERTO PEREZ PAREDES;
4.- EDMUNDO MICHA CHAVEZ o SEGUNDO
LUCIANO MICHA CHAVEZ;
5. MARTHA LUZ MONTALVAN CORDOVA o
MARTHA MONTALVAN GONZALES;
6.- LUIS FIDEL GOMEZ CARRASCO o NICOLAS
ELADIO GOMEZ DVILA;
7.- GUSMAN MARIANO PEREDA MORENO o
MARIANO MORENO PEREDA;
8.- MARIA EUGENIA DONAYRE CORONADO;
9.- PELAYO PEZUA LLANTOY o JOHEI TANABE
SUSANIBAR;
10.- DEMETRIO MANAYAY REGALADO o HERNAN
ALEXANDRO MARINES REGALADO;
Artculo Segundo.- Remitir lo actuado al Procurador
Pblico encargado de los asuntos judiciales del Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil, para los fines a
que se contrae la presente Resolucin.
Regstrese, publquese y cmplase.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
37556-1
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007 NORMAS LEGALES
Prorrogan vigencia de DNI caducos o
que estn por caducar de ciudadanos
residentes en los distritos comprendidos
en las Elecciones Municipales Comple-
mentarias y Elecciones Municipales
convocadas mediante D.S. N 017-
2007-PCM
RESOLUCIN JEFATURAL
N 220-2007-JEF/RENIEC
Lima, 15 de marzo de 2007
VISTO: El Decreto Supremo N 017-2007-PCM
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 2 de marzo de
2007 y el Informe N 000379-2007-GAJ/RENIEC, emitido
por la Gerencia de Asesora Jurdica;
CONSIDERANDO:
Que, el Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil es un organismo constitucionalmente autnomo
encargado de organizar y actualizar el Registro nico de
Identificacin de las Personas Naturales e inscribir los
hechos y actos relativos a su capacidad y estado civil;
Que, mediante Decreto Supremo N 017-2007-PCM,
se convoc a Elecciones Municipales Complementarias
para elegir alcaldes y regidores de los Concejos Distritales
de San Cristbal de Rajn, Santiago de Chilcas, Colquioc,
Masn, Huallanca (Ancash), Ranracancha (Apurmac),
Hualgayoc, Chalamarca, Miracosta, Huabal, Tumbadn
(Cajamarca), Churubamba (Hunuco), Alto Larn (Ica),
Huayucachi, Tapo (Junn), Ihuari (Lima), Sarayacu
(Loreto), Sondor, Lancones (Piura), Ollachea, San Gabn,
Desaguadero (Puno); y a Elecciones Municipales para
elegir Alcaldes y Regidores de los Concejos Distritales de
Canoas de Punta Sal (Tumbes) y Manantay (Ucayali); las
cuales se llevarn a cabo el 1 de julio de 2007;
Que, para tales efectos, los ciudadanos obligados
a sufragar en los procesos acotados deben emplear su
Documento Nacional de Identidad, dada su condicin
de nico ttulo para el ejercicio del derecho al sufragio;
conforme a lo dispuesto por el Artculo 26 de la Ley
N 26497 y el Artculo 88 del Reglamento de Inscripciones
del RENIEC, aprobado por Decreto Supremo N 015-98-
PCM;
Que, de acuerdo a lo establecido por el Artculo 37
de la acotada Ley, el Documento Nacional de Identidad
tiene una vigencia de seis aos, en tanto no concurran
las circunstancias que tal disposicin precisa, a cuyo
vencimiento debe ser renovado de acuerdo con lo
establecido por esa Ley y el Artculo 95 del Reglamento
de Inscripciones, el cual establece que el Documento
Nacional de Identidad que no sea renovado perder
vigencia, no pudiendo realizar su titular, ninguno de
los actos sealados en el artculo 84 del mencionado
Reglamento, entre los cuales se encuentra el ejercicio del
sufragio;
Que, la situacin expuesta podra limitar la
participacin de los ciudadanos en las Elecciones
convocadas resultando necesario establecer lineamientos
para privilegiar el ejercicio de su derecho constitucional al
sufragio y a la participacin ciudadana contenidos en el
Artculo 31 de la Constitucin Poltica del Per; y y estando prximos a iniciar el presente ao acadmico
Conforme a las atribuciones conferidas por la Ley
N 26497, Orgnica del Registro Nacional de Identificacin y
Estado Civil y el Reglamento de Inscripciones del RENIEC,
aprobado por Decreto Supremo N 015-98-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Prorrogar excepcionalmente la
vigencia de los DNI caducos, o que estn por caducar de
los ciudadanos residentes en los distritos comprendidos
en las Elecciones Municipales Complementarias y
Elecciones Municipales, convocadas a travs del Decreto
Supremo N 017-2007-PCM, hasta el 1 de julio de 2007.
Artculo Segundo.- Precisar que dicha prrroga slo
surtir efectos para el ejercicio del derecho constitucional
al sufragio.
Artculo Tercero.- Poner en conocimiento del
Jurado Nacional de Elecciones y de la Oficina Nacional
341647
de Procesos Electorales, el texto de la presente
Resolucin.
Regstrese, publquese y cmplase.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
37556-2
UNIVERSIDADES
Aprueban Reglamento de Organizacin
y Funciones de la Universidad Nacional
Tecnolgica del Cono Sur de Lima -
UNTECS
UNIVERSIDAD NACIONAL TECNOLGICA
DEL CONO SUR DE LIMA
RESOLUCIN PRESIDENCIAL
N 021-2007-UNTECS
Lima, 1 de marzo de 2007
VISTO :
El Informe N 229 -2007-ME/SG, de fecha 28 de febrero
de 2007, emitido por el Secretario General del Ministerio
de Educacin, el cual se pronuncia favorablemente sobre
el Proyecto de Reglamento de Organizacin y Funciones
de la UNTECS;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27413, de fecha 10 de enero
del 2001, se crea la Universidad Nacional Tecnolgica
del Cono Sur de Lima (UNTECS), con sede en el
distrito de Villa El Salvador, provincia y departamento
de Lima;
Que, por Resolucin N 178-2005-CONAFU, de fecha
29 de setiembre de 2005, el CONAFU reconoce a la
Comisin Organizadora de la UNTECS;
Que, con fecha 6 de noviembre de 2006, el CONAFU,
mediante Resolucin N 365-CONAFU-2006, ha otorgado
la Autorizacin de Funcionamiento Provisional a la
Universidad Nacional Tecnolgica del Cono Sur de Lima-
UNTECS;
Que, con fecha 12 de diciembre se public la Ley
28927, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el ao
2007;
Que, el Supremo Gobierno ha asignado a la
UNTECS, un Presupuesto ascendente a S/ 10304,745
(Diez Millones trescientos cuatro mil setecientos
cuarenta y cinco Nuevos Soles), de los cuales se
han asignado S/. 1200,000 (Un milln doscientos mil
nuevos soles ) a la Partida 5.1 -Personal y Beneficios
Sociales;
Que, contando con el Presupuesto correspondiente
resulta necesario contar con los instrumentos tcnicos
y normativos que permitan incorporar el personal
administrativo y docente indispensable para cumplir con
dicha labor;
Que, con fecha 26 de julio de 2006, mediante
Decreto Supremo N 043-2006 -PCM, se aprobaron los
Lineamientos para la Elaboracin del Reglamento de
Organizacin y Funciones-ROF, por parte de las Entidades
de la Administracin Pblica;
Que, con fecha 28 de febrero de 2007, la Secretara
General del Ministerio de Educacin ha aprobado el
Informe Tcnico Sustentatorio del Proyecto de ROF, de la
Universidad Nacional Tecnolgica del Cono Sur de Lima,
encontrndose dicho cuerpo normativo expedito para ser
aprobado;
Que, estando, a lo establecido en los artculos 33
inciso a), 34 y dems aplicables del Decreto Supremo
N 043-2006-PCM, as como las atribuciones que confieren

341648 NORMAS LEGALES
la Ley Universitaria N 23733, as como el Reglamento de
Funcionamiento, Evaluacin y Certificacin Institucional de
Universidades y Escuelas de Postgrado bajo competencia
del CONAFU- Resolucin N 100-2005-CONAFU, al
Presidente de la Comisin Organizadora;
SE RESUELVE:
a) Artculo Primero.- APROBAR el Reglamento de
Organizacin y Funciones -ROF, de la Universidad
Nacional Tecnolgica del Cono Sur de Lima- UNTECS,
el mismo que en catorce (14) folios forma parte de la
presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y archvese.
FRANCISCO PISCOYA HERMOZA
Presidente de la Comisin Organizadora
JESS M. LORA CROVETTO
Secretario General
REGLAMENTO DE ORGANIZACIN
Y FUNCIONES - ROF
TTULO PRIMERO
CAPTULO I
NATURALEZA, FINALIDAD, OBJETIVOS,
FUNCIONES GENERALES
GENERALIDADES:
o humanos, sin discriminacin por raza, sexo,
Artculo 1 .- La Universidad Nacional Tecnolgica
del Cono Sur de Lima, es persona jurdica de derecho
pblico interno, y desarrollar sus actividades Acadmicas
y Administrativas en aplicacin y ejecucin de su Proyecto
de Desarrollo Institucional aprobado por el CONAFU.
Tiene como base legal la Constitucin Poltica, La Ley
Universitaria N 23733, La Ley CONAFU N 26439, la
Ley N 27413 de creacin de la UNTECS, Resolucin
N 365-2006-CONAFU, que autoriza su funcionamiento
provisional; su Estatuto y Reglamentos Internos.
Artculo 2.- La Universidad Nacional Tecnolgica del
Cono Sur de Lima para poder alcanzar sus metas seala
como sus fines:
a. Formar profesionales de excelente calidad, con
una formacin integral slida, basadaen una
concepcin humanista y cientfica, capaces de
aplicar los conocimientos y recursos tecnolgicos
a la solucin de los problemas regionales y
nacionales. Para alcanzar este objetivo desarrollar
en ellos destrezas, habilidades y competencias que
definan su actitud emprendedora, con perspectiva
empresarial y capacidad de crear y dirigir su propia
empresa, dentro de un proceso autogestionario.
Los profesionales que formar la Universidad
estarn en condiciones de continuar estudios de
grados avanzados de maestra y doctorado.
b. Realizar y promover la investigacin cientfica,
tecnolgica y social, as como la produccin
intelectual y artstica, especialmente en aquellos
campos que contribuyan encontrar soluciones
a los principales problemas socio-econmicos y
culturales del Cono Sur, de la Regin de Lima y del
pas.
c. La investigacin, bajo la modalidad de proyectos,
estar relacionada prioritariamente con cada una
de las carreras que ofrecer la UNTECS y en ellos
participarn profesores y especialistas invitados,
as como alumnos de la Universidad. Sin embargo,
dado que para asegurar los mejores resultados de
calidad es necesario contar con recursos humanos
calificados, equipos e inversiones econmicas
suficientes, la programacin y ejecucin de estos
proyectos se iniciarn a partir del tercer ao de
funcionamiento.
d. Proyectar la presencia social de la Universidad a las
poblaciones del Cono sur de Lima Metropolitana, a
travs de la realizacin de actividades de extensin
cultural y de servicio comunitario con las cuales se
contribuye a elevar el nivel de conocimientos de los
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007
habitantes y agrupaciones comunitarias as como
a incentivar el inters para generar el desarrollo
sostenido, armnico y solidario de la zona de
influencia. La Proyeccin Social se realizar, en
coordinacin con las carreras que se ofrecen en
la UNTECS, mediante la participacin de docentes,
alumnos y personal administrativo y miembros de la
comunidad. Se buscar una adecuada articulacin
mediante la programacin de actividades desde el
primer ao de funcionamiento.
e. Formar centros de produccin o empresas de
produccin de bienes y servicios con los cuales
se generen fuentes propias de financiamiento,
adicionales a los aportes que proporciona el
Estado. Con los ingresos obtenidos se atendern
gastos especiales como: incentivos para captar
y retener personal docente de alta calidad y
experiencia, adquisicin y oportuna renovacin de
los equipos de laboratorios y material bibliogrfico.
Estos centros constituirn empresas en las cuales
se dar participacin a los alumnos como una
forma de entrenamiento pre profesional y constante
evaluacin de su desempeo. Para asegurar el
xito de las mismas se requiere un perodo
de organizacin no menor de un ao de modo que
ser a partir del segundo ao de funcionamiento de
la Universidad que se iniciarn gradualmente sus
actividades.
Artculo 3o.- Principios
La Universidad orienta su desarrollo educativo en
base a los principios siguientes:
a. Respeto a la dignidad, igualdad y derechos
religin o ideologa.
b. Libertad de pensamiento, de crtica, de expresin y
de ctedra.
c. Honestidad como sustento de toda la actividad
humana.
d. Valoracin del saber humano sin dogmatismos ni
restricciones.
e. Afirmacin de los valores nacionales con
proyeccin a la integracin latinoamericana y
mundial.
f. Protagonismo del cambio innovador con visin de
futuro.
g. Asimilacin de las nuevas tcnicas, procesos
y metodologas de trabajo para desenvolverse
eficiente y eficazmente, en un mundo globalizado.
h. Espritu emprendedor para gestar proyectos.
i. Motivacin para dirigir grupos de trabajo
multidiscplinarios.
j. Servicio a la comunidad con capacidad profesional,
identificacin con sus intereses y sus problemas y
afirmacin de los valores individuales,
k. Rechazo de toda forma de violencia, intolerancia,
discriminacin y dependencia.
Artculo 4.- Funciones Generales
Son funciones de la Universidad Nacional Tecnolgica
del Cono Sur de Lima:
a. Planificar las polticas acadmicas a implementar.
b. Programar, organizar, dirigir, supervisar la
implantacin y operatividad de los procesos
acadmicos y acadmico-administrativos de
estudios y profesionalizacin.
c. Otorgar grados y ttulos acadmicos.
d. Formar humanistas, cientficos y profesionales del
ms alto nivel y de acuerdo con las necesidades
priorizadas del pas.
e. Organizar y conducir la investigacin como funcin
obligatoria.
f. Mantener permanentemente relaciones con otras
universidades y con las entidades pblicas y
privadas que hacen labor de investigacin, a fin de
coordinar sus actividades.
g. Participar en los organismos encargados
de formular la poltica nacional de ciencia y
tecnologa.
h. Cooperar con el Estado realizando, por iniciativa
propia o por encargo de ste, de acuerdo con las
posibilidades, estudios y proyectos de investigacin
que contribuyan a resolver los problemas de la
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007 NORMAS LEGALES 341649
regin o del pas, 07.3 Carrera de Ingeniera Mecnica y Elctrica
i. Extender su accin educativa a la comunidad, 07.4 Carrera de Administracin de Empresas
organizando actividades de promocin y difusin
de cultura general y estudios de formacin TTULO TERCERO
tcnica,
j. Establecer relaciones con otras instituciones DE LAS FUNCIONES ESPECFICAS
culturales, sociales y econmicas con fines de
cooperacin, asistencia y conocimiento recproco, CAPTULO I
k. Participar en la actividad educativa y cultural de los
medios de comunicacin social del Estado. RGANOS DE GOBIERNO
I. Prestar servicios profesionales en beneficio de la
sociedad, Artculo 8.- La Comisin Organizadora
m. Ofrecer a sus miembros y servidores, programas y La Comisin Organizadora es el rgano de gobierno
servicios de salud, bienestar, recreacin y apoyar de direccin y ejecucin de la Universidad, est formado
las que surjan de su propia iniciativa y esfuerzo, por un Presidente un Vicepresidente Acadmico y
n. Fomentar las actividades culturales, artsticas un Vicepresidente Administrativo, sus miembros son
y deportivas de sus miembros y servidores. reconocidos por el CONAFU a propuesta del Ministerio de
o. Atender con preferencia la necesidad de Educacin que acta como promotor en representacin
libros y materiales de estudio de profesores y del Estado.
estudiantes, Articulo 9.- Atribuciones de la Comisin
p. Organizar estudios de Post Grado, Organizadora
q. Otros que se le asignen y aquellas que le La Comisin Organizadora es responsable de conducir
correspondan por ley. la UNTECS en su etapa de funcionamiento provisional.
Son atribuciones de la Comisin Organizadora:
Artculo 5o.- Base Legal
La Universidad Nacional Tecnolgica del Cono Sur - Formular el Plan de Desarrollo y Funcionamiento
de Lima, se rige por lo dispuesto en la Ley Universitaria anual y para el mediano plazo.
N 23733, la Ley N 27413, Ley de creacin; La Resolucin - Establecer las polticas para implementar una
N 178-2005-CONAFU que reconoce la Comisin gestin de calidad, formular y aprobar el Reglamento
Organizadora de la Universidad, la Resolucin N 186- General de la Universidad y los Reglamentos
2006-CONAFU que aprueba el proyecto de desarrollo Especiales, elevndolos al CONAFU para su
Institucional y la Resolucin N 365-2006-CONAFU que ratificacin.
autoriza su Funcionamiento. - Conferir los grados acadmicos y los ttulos
profesionales aprobados por las Carreras
Artculo 6o.- mbito de aplicacin Profesionales.
El presente Reglamento es de aplicacin a todos los - Otorgar distinciones honorficas;
rganos de la Universidad Nacional Tecnolgica del Cono - Otras funciones y atribuciones sealadas en
Sur de Lima, en el mbito de su competencia, hasta que el el Estatuto General de la Universidad y en los
Consejo Nacional para la Autorizacin de Funcionamiento Reglamentos.
de Universidades (CONAFU) otorgue la autorizacin de
funcionamiento definitiva y mientras tenga vigencia la CAPTULO II
Comisin Organizadora.
ALTA DIRECCIN
TTULO SEGUNDO
Artculo 10.- La Alta Direccin de la UNTECS
DE LA ESTRUCTURA ORGNICA La Alta Direccin de la UNTECS est conformado por el
Presidente de la Comisin Organizadora, el Vicepresidente
Artculo 7.- Estructura Orgnica Acadmico y el Vicepresidente Administrativo.
Para el cumplimiento de sus fines y funciones la Artculo 11.- La Presidencia de la Comisin
Universidad Nacional Tecnolgica del Cono Sur de Lima Organizadora
cuenta con la estructura orgnica siguiente: La Presidencia de la Comisin Organizadora es la
mxima autoridad jerrquica, El presidente es el Personero
01 rgano de Gobierno Titular y representante legal de la UNTECS . Ejerce su
01.01 Comisin Organizadora cargo a dedicacin exclusiva y es incompatible con otra
02 Alta Direccin funcin o actividad rentada; su misin, conjuntamente
02.1 Presidencia con los Vicepresidentes de la Comisin Organizadora es
02.2 Vice-Presidencia Acadmica implementar, organizar y hacer funcionar la Universidad
02.3 Vice-Presidencia Administrativa conforme al Proyecto de Desarrollo Institucional (PDI),
aprobado por el CONAFU.
3 Consejo Consultivo Cuenta con un Vicepresidente Acadmico y un
03.01 Consejo Consultivo Vicepresidente Administrativo, con categora jerrquica
4 rgano de Control inmediata inferior, quienes en ese orden lo reemplazan
04.01 rgano de Control Institucional en casos de ausencia y ejercen las funciones que le sean
05 rganos de Asesoramiento delegadas.
05.1 Oficina General de Planificacin y Desarrollo Artculo 12.- Son funciones y atribuciones del
05.2 Oficina General de Asesora Legal Presidente de la Comisin organizadora de la UNTECS
06 rganos de Apoyo las siguientes:
06.01 Secretara General
- Dirigir la actividad acadmica de la universidad, su
Dependientes de la Vcepresidencia gestin administrativa, econmica y financiera.
Acadmica - Ejecutar las funciones y atribuciones de Titular de
Pliego Presupuestal.
06.2 Oficina General de Servicios Acadmicos - Refrendar los diplomas de grados y ttulos
06.3 Oficina General de Investigacin y Extensin profesionales y de distinciones universitarias,
Universitaria y Proyeccin Social conferidas por la Comisin de Gobierno y
- Las dems funciones y atribuciones que le
Dependientes de la Vcepresidencia otorgue el Estatuto y el Reglamento General de la
Administrativa Universidad.

06.4 Oficina General de Economa y Finanzas Vicepresidencia Acadmica de la Comisin

06.5 Oficina General de Servicios Administrativos Organizadora
07 rganos de Lnea
07.1 Carrera de Ingeniera de Sistemas Artculo 13.- Es la autoridad inmediata al Presidente
07.2 Carrera de Ingeniera Elctrica y de la Comisin Organizadora, est a cargo de un
Telecomunicaciones Vicepresidente Acadmico, tiene las siguientes funciones:

341650 NORMAS LEGALES
- Reemplazar al Presidente en los casos de vacancia,
licencia, ausencia o impedimento temporal con las
mismas atribuciones y responsabilidades;
- Proponer a la presidencia, las polticas institucionales
en asuntos de su competencia.
- Coordinar y controlar el funcionamiento de todas las
oficinas Acadmicas.
- Presidir los Comits de Investigacin, de extensin
Universitaria y Proyeccin Social.
- Otros que se le asignen y aquellas que le
correspondan de acuerdo a ley.
Vicepresidencia Administrativa de la Comisin
Organizadora
Artculo 14.- Es la autoridad inmediata al
Presidente de la Comisin Organizadora, est a cargo
de un Vicepresidente Administrativo, tiene las siguientes
funciones:
- Reemplazar al Presidente y/o al Vicepresidente
Acadmico, en ausencia de stos;
- Proponer a la presidencia, las polticas institucionales
en asuntos de su competencia
- Coordinar y controlar el funcionamiento de las
siguientes Oficinas: Economa y Finanzas y la
Oficina general de Servicios Administrativos y
Bienestar Universitario y
- Otras que se le asignen y aquellas que le
correspondan por ley.
CAPTULO III
DEL CONSEJO CONSULTIVO
Artculo 15.- La Universidad Nacional Tecnolgica
del Cono Sur de Lima, organizar el Consejo Consultivo,
depende de la presidencia como un grupo de asesoramiento
externo, conformado por representantes de las Empresas
instaladas en el rea de influencia y la Sociedad Civil, con
la finalidad de recibir las propuestas relacionadas con las
necesidades de desarrollo de la Comunidad y estudiar las
posibilidades de incorporacin en la formacin profesional
de la Universidad.
CAPTULO IV
RGANOS DEPENDIENTES DE LA PRESIDENCIA
DE LA COMISIN OGANIZADORA
Artculo 16.- Los rganos dependientes del
Presidente de la Comisin Organizadora son:
1. rgano de Control.
2. rganos de Apoyo.
3. rganos de Asesoramiento.
DEL RGANO DE CONTROL
RGANO DE CONTROL INSTITUCIONAL
Artculo 17.- El rgano de Control Institucional
conforma el Sistema Nacional de Control; tiene a su
cargo las funciones del control interno institucional en
la UNTECS y contribuye al mejoramiento de los niveles
de eficiencia, eficacia y economicidad de la gestin, de
conformidad con la Ley Orgnica del Sistema Nacional
de Control, su Reglamento y dems disposiciones legales
y administrativas vigentes. Est a cargo de un Auditor,
quien guarda dependencia funcional y administrativa con la
Contralora General de la Repblica, cuyo jefe es Profesional
de carrera Contador Pblico Colegiado, con especializacin
en funciones de control pblico. Las funciones del rgano
de Control Institucional son determinadas por la Contralora
General de la Repblica.
RGANOS DE APOYO
SECRETARA GENERAL
Artculo 18.- La Secretara General de la Universidad
Nacional Tecnolgica del Cono Sur de Lima es el rgano
de apoyo que depende de la Presidencia de la Comisin
Organizadora, encargada de dirigir y supervisar los
procedimientos, gestin documental, tanto acadmicos
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007
como administrativos de la Universidad; as como la
organizacin y supervisin el Archivo Central de la
Universidad.
La Secretara General, est a cargo de un Secretario
General y para el ejercicio de sus funciones en este
perodo de organizacin est a cargo del Asesor Legal,
quien dirige las Oficinas de Asesora Legal y Secretara
General.
Artculo 19.- La Secretara General tiene las
funciones siguientes:
- Planificar y dirigir las actividades inherentes a la
Secretara General.
- Coordinar los procedimientos acadmicos y
administrativos de la Universidad.
- Supervisar y coordinar las actividades del Sistema
de Trmite Documentario.
- Supervisar y coordinar la organizacin y
funcionamiento del Sistema Institucional de Archivos
de la Universidad.
- Centralizar y procesar la emisin de las Resoluciones
de la Presidencia.
- Coordinar con la Asamblea Nacional de Rectores
(ANR) la emisin de los Carns Universitarios para
los alumnos de Pre y Post Grado.
- Brindar servicio de capacitacin y asesoramiento en
el rea de su competencia a fin de generar recursos
propios.
- Legalizar y autenticar, certificar fedatear los
documentos y anlogos emitidos por la Universidad.
- Proponer y coordinar la actualizacin de los derechos
de pago en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos (TUPA).
- Promover un Sistema de Trmite Documentario
automatizado en la Universidad.
- Publicar el Boletn de Grados Acadmicos,
Revlidas, Reconocimientos y otros.
DE LOS RGANOS DE ASESORAMIENTO
Artculo 20.- Los rganos de Asesoramiento de la
Presidencia de la Comisin Organizadora son:
Oficina General de Asesora Legal
Oficina General de Planificacin y Desarrollo
OFICINA GENERAL DE ASESORA LEGAL
Artculo 21.- Es el rgano encargado de Asesorar
a la Presidencia y dems rganos, en asuntos de
carcter jurdico legal; as como brindar asistencia a
la presidencia en aspectos tcnico administrativos, de
atencin al despacho y de conducir la administracin
documentara para el funcionamiento y gestin
institucional.
Depende de la presidencia. Est a cargo de un
abogado quien depende directamente del Presidente de
la Comisin Organizadora de la Universidad; tiene las
siguientes funciones y atribuciones:
- Asesorar a la instancia superior y dems rganos,
en asuntos de su competencia funcional.
- Elevar a la Alta direccin los Anteproyectos de
disposiciones legales, estudios y otros para su
aprobacin y tramitacin;
- Emitir opinin legal sobre emisin de normas
relacionadas con asuntos de competencia de la
Universidad y sobre asuntos de funcionamiento
interno que le sean sometidos a consideracin legal
por los rganos de la entidad.
- Compilar, concordar y sistematizar las normas de
carcter jurdico o administrativo sobre asuntos de
competencia funcional de la Universidad.
Realizar las otras funciones que le asigne el
Presidente de la Comisin Organizadora de la
Universidad.
DE LA OFICINA GENERAL DE PLANIFICACIN
Y DESARROLLO
Artculo 22.- Depende de la presidencia, es la
encargada de preparar los Planes de Desarrollo de la
Universidad en concordancia con el Proyecto de Desarrollo
Institucional aprobado por el CONAFU. Asimismo, proyecta
la aplicacin tecnolgica a la comunidad, relacionando
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007 NORMAS LEGALES
las Carreras con las reas industriales de la zona de
influencia. Tiene a su cargo las siguientes Oficinas:
La Oficina de Planificacin y Presupuesto tiene las
siguientes funciones:
Artculo 23.-
- Recibir del Presidente y Vicepresidencias
Acadmica y Administrativa, las metas que se
busca alcanzar en cada periodo de funcionamiento
de la Universidad
- Elaborar los Planes de Desarrollo de la Universidad
para elevarlos a la Comisin Organizadora
- Organizar una base de datos de las Instituciones
relacionadas con las Carreras que imparte la
Universidad
- Prestar asesora tcnica al Presidente de la Comisin
Organizadora para una correcta determinacin de
objetivos generales y la escala de prioridades.
- Brindar asesora tcnica a las Unidades
Ejecutoras durante la programacin y formulacin
presupuestal, encontrndose facultado para emitir
los lineamientos tcnicos adicionales que le sean
necesarios para la fluidez y consistencia de la
programacin y formulacin presupuestaria.
- Informar sobre grados de avance en la ejecucin
presupuestal de ingresos y gastos; as como de su
evaluacin.
- Otros que le encomiende el Presidente de la
Comisin Organizadora.
La Oficina de Informtica y Estadstica tiene las
siguientes funciones:
Artculo 24.-
- Planear, organizar, ejecutar las acciones para
la formulacin de la informacin estadstica e
informtica de la Universidad,
- Proponer los lineamientos de la poltica de
Estadstica,
- Difundir en coordinacin con la Unidad orgnica
que corresponda, las estadsticas relacionadas con
la problemtica Universitaria,
- Programar las actividades de Informtica de toda la
Universidad.
- Coordinar con las diversas dependencias de la
Universidad para incorporarlos al procesamiento
automtico de datos; priorizando a los rganos de
lnea.
- Otros que le encomiende el Presidente de la
Comisin Organizadora.
La Oficina de Imagen Institucional y Cooperacin
Nacional e Internacional tiene las siguientes funciones:
Artculo 25.-
- Programar, organizar, dirigir y supervisar las
acciones de informacin y atencin al usuario, del
protocolo, comunicacin, relaciones interinstitu-
cionales e imagen Institucional, en coordinacin
con la presidencia y dems rganos que
corresponden.
- Apoyar al Presidente de la Comisin Organizadora
en el cumplimiento de sus funciones.
- Apoyar a las autoridades y a las distintas unidades
acadmicas y administrativas, en sus necesidades
de comunicacin e informacin;
- Desarrollar una poltica de Comunicacin con el
exterior, con el objeto de realzar la imagen de la
Universidad
- Llevar a cabo actividades, eventos, conferencias,
etc, relacionados con la cooperacin internacional
y universitaria, a nivel nacional e internacional.
- Coordinar la participacin oportuna de nuestra
institucin en programas nacionales e internacionales
en el campo de la docencia, investigacin, proyeccin
social, extensin educativa, capacitacin,
perfeccionamiento, cultura y otros.
- Promover y difundir a nivel de toda la universidad
las posibilidades y oportunidades de capacitacin,
perfeccionamiento y vinculacin ofrecidos por
otros pases a travs de la cooperacin tcnica
internacional.
341651
- Otros que le encomiende el Presidente de la
Comisin Organizadora.
CAPTULO V
DE LOS RGANOS DEPENDIENTES DE LA
VICEPRESIDENCIA ACADMICA
Artculo 26.- Dependen de la Vicepresidencia
Acadmica las siguientes Oficinas Generales:
- Oficina General de Servicios Acadmicos:
Oficina de Admisin
Oficina de Registro Acadmico
Biblioteca Central
Centro Pre universitario
- Oficina General de Investigacin, Extensin
Universitaria y Proyeccin Social
OFICINA GENERAL DE SERVICIOS ACADMICOS
Artculo 27.- Es la encargada de normar y administrar
los procesos de servicios acadmicos y acadmico
administrativos complementarios a los estudios y
profesionalizacin de estudiantes.
La Oficina de Admisin; es la encargada de normar,
programar, organizar, coordinar, dirigir, ejecutar, supervisar
y evaluar, el proceso de seleccin de los postulantes para
el ingreso a la Universidad Se sustenta en la evaluacin
de los mritos y capacidades para seguir estudios de
nivel superior, conforme a las modalidades y normas
establecidas en el Reglamento de Admisin de la
Universidad.
Registro Acadmico; tiene a su cargo planificar,
organizar y ejecutar los procesos de matrcula de los
estudiantes de Pre Grado, desarrollar y generar nuevos
procesos referentes a matrcula, emisin de actas,
certificados de estudios y generacin de informacin
estadstica; se deber estandarizar los procesos y normas,
brindando las medidas de seguridad necesarias para
permitir su control y auditora. Asimismo deber de proponer
normas y procedimientos acadmicos y administrativos
relacionados con la matrcula y procesos afines.
La Biblioteca Central; es la Dependencia encargada de
planificar las adquisiciones y conservacin de los distintos
volmenes de libros, as como la atencin a los lectores,
en coordinacin con los Responsables de las diferentes
Carreras Profesionales de la Universidad.
El Centro Pre Universitario; es el rgano acadmico
que se encarga de proporcionar una formacin
complementaria a la obtenida en la educacin secundaria,
procurando una mejor preparacin de los estudiantes que
aspiran ingresar a la Unidad de formacin profesional
elegida en la universidad y seguir con xito sus estudios
de Pre-grado.
OFICINA GENERAL DE INVESTIGACIONES y
EXTENSIN UNIVERSITARIA Y PROYECCIN SOCIAL
Artculo 28.- Es la encargada de normar y administrar
los procesos acadmicos administrativos relacionados a la
Investigacin y Extensin Universitaria y de la Proyeccin
a la Comunidad en cuanto a los servicios acadmicos
y acadmico administrativos complementarios a los
estudios y profesionalizacin de estudiantes.
OFICINA DE EXTENSIN UNIVERSITARIA Y
PROYECCIN SOCIAL
Artculo 29o.- La Oficina de Extensin Universitaria y
Proyeccin Social es un rgano encargado de proyectarse
a la comunidad a travs de mltiples formas; de actividad
cultural, produccin de bienes y prestacin de servicios.
Desarrollando lneas de accin vinculadas con las lneas
profesionales que compete a la Universidad. Norma y
administra los procesos acadmicos y administrativos de
proyeccin social cientfica, tecnolgica y cultural y de
produccin, presidido por el Vicepresidente Acadmico
y est constituido por los directores de los Centros de
Extensin Universitaria y Proyeccin Social de las Carreras,
sus funciones son las que se indican en el Estatuto
Universitario y las que formule su Reglamento Interno.
Artculo 30.- Son funciones del centro de Extensin
Universitaria y Proyeccin Social; normar, programar,

341652 NORMAS LEGALES
organizar, coordinar, supervisar y evaluar la implantacin
y operatividad de los procesos acadmicos y acadmicos
administrativos de proyeccin social cientfica, tecnolgica
y cultural, as como de produccin y servicios de los
docentes y estudiantes.
OFICINA DE INVESTIGACIN
Artculo 31.- La Oficina de Investigacin es un
rgano de apoyo de la Vicepresidencia Acadmica,
tiene la responsabilidad de normar y administrar los
procesos acadmicos y acadmico administrativo de
investigacin cientfica y tecnolgica de los docentes
y estudiantes, as como registrar, fomentar, promover,
difundir y publicar los Proyectos de Investigacin,
desarrollados en los Centros de Investigacin de las
Carreras de la Universidad, de acuerdo con las lneas
de poltica de investigacin que formule el Comit de
Investigacin de la Universidad.
Artculo 32.- Son funciones de la Oficina de
Investigacin, las siguientes:
Promover, registrar y facilitar la Investigacin
en la Universidad, realizando evaluaciones
peridicas, de acuerdo a las normas establecidas.
Coordinar el funcionamiento de los Centros de
Investigacin de la Universidad.
Propiciar la realizacin de eventos cientficos
anuales con la finalidad de dar a conocer a la
comunidad acadmica los avances y resultados de
los trabajos de investigacin.
Difundir las prioridades en la poltica de investigacin
de la universidad.
Proponer Convenios Nacionales e Internacionales
para promocin y apoyo a la investigacin.
Programar actividades a fin de dotar a los
investigadores de los conocimientos tcnicos
adecuados para optimizar los trabajos de
investigacin.
Trabajar para que la Universidad asuma
liderazgo en las investigaciones que beneficien
directamente el desarrollo del pas.
Otros que le encomiende el Presidente de la
Comisin Organizadora. Desarrollar.
CAPTULO VI
RGANOS DEPENDIENTES DE LA
VICEPRESIDENCIA ADMINISTRATIVA
Artculo 33.- El Vicepresidente Administrativo es
la autoridad inmediata del Presidente de la Comisin
Organizadora en asuntos administrativos. Encargado
de normar y conducir la administracin de los recursos
humanos, materiales y financieros, la fase de ejecucin
presupuestaria, para el funcionamiento y gestin
institucional, para el cumplimiento de sus funciones
cuenta con las siguientes oficinas:
1. DE LA OFICINA GENERAL DE ECONOMA Y
FINANZAS
Artculo 34.- La Oficina General de Economa y
Finanzas es un rgano de apoyo del Vicepresidente
Administrativo y tiene a su cargo la administracin de
los recursos financieros de la Universidad mediante la
contabilizacin y supervisin de las operaciones contables,
la formulacin, anlisis e interpretacin de los Estados
Financieros, el control de la ejecucin presupuestal y la
programacin y control de los recursos disponibles; as
como administrar el proceso de adquisicin de bienes
requeridos por los rganos de la Universidad.
Artculo 35.- La Oficina de Economa y Finanzas
tiene las siguientes funciones:
- Programar, organizar, dirigir, supervisar y evaluar la
implantacin y operatividad de los procesos tcnicos
y la gestin de los Sistemas Administrativos de
Contabilidad, Tesorera y Abastecimientos.
- Conducir y desarrollar los procesos de centralizacin,
revisin y registro de las operaciones contables
de la Universidad en concordancia con las
normas y disposiciones legales vigentes.
- Conducir y desarrollar los procesos de formulacin
revisin e interpretacin de los Estados
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007
Financieros, as como de la informacin contable
de la Universidad.
- Supervisar la oportuna elaboracin de conciliaciones
de las cuentas bancarias de la Universidad.
- Controlar la Ejecucin del Gasto de las
Asignaciones Presupuestarias de la Universidad,
en concordancia con la Ley de Presupuesto
General de la Repblica y dems disposiciones
vigentes sobre el particular.
- Administrar y controlar la utilizacin de los Recursos
Financieros de la Universidad.
- Conducir y desarrollar el proceso de adquisiciones
de bienes requeridos por los rganos de la
Universidad.
- Formular y proponer a la Alta Direccin de la
Universidad la poltica de servicios generales,
mantenimiento, seguridad y vigilancia.
- Desempear las dems funciones que en el
mbito de su competencia le asigne el Presidente
de la Comisin Organizadora y/o Vicepresidente
Administrativo.
2. OFICINA GENERAL DE SERVICIOS ADMINISTRA-
TIVOS Y BIENESTAR SOCIAL
OFICINA DE BIENESTAR UNIVERSITARIO
Artculo 36.- La Oficina de Bienestar Universitario
es un rgano de apoyo del Vicepresidente Administrativo
encargado de ofrecer a los miembros de la comunidad
universitaria, programas y servicios especiales de
bienestar como son en salud, alimentacin, recreacin,
deportes y otros.
Artculo 37.- La Oficina de Bienestar Universitario
tiene las siguientes funciones:
- Elaborar el diagnstico de la situacin econmica
social de la comunidad universitaria.
- Formular y proponer a la Alta Direccin de la
Universidad la poltica de bienestar as como sus
planes operativos.
- Formular y proponer a la Alta Direccin el
presupuesto de la Oficina.
- Formular, proponer a la Alta Direccin los estudios
y proyectos necesarios para el desarrollo de los
Programas de Bienestar tanto en prevencin y
asistencia en salud; recreacin y deportes; fomento
y desarrollo familiar; cultural y artstico.
- En coordinacin con el Presidente de la Comisin
Organizadora, suscribir convenios con instituciones
pblicas o privadas inherentes al mbito de su
trabajo.
- Otros que le asigne el Vicepresidente
Administrativo.
OFICINA DE PERSONAL
Artculo 38.- La Oficina de Personal es el rgano
de apoyo encargado de programar, organizar, dirigir,
supervisar y evaluar la implementacin y operatividad de los
procesos tcnicos y de gestin del Sistema Administrativo
de Personal en la Universidad, propiciando un ptimo
desempeo laboral que garantice a la Universidad un
eficiente uso de sus recursos humanos, en el desarrollo
de sus actividades.
Artculo 39.- Son funciones de la Oficina de Personal
las siguientes:
- Asesorar, normar y supervisar las actividades del
sistema del personal.
- Fomentar las buenas relaciones laborales entre la
Administracin de la Universidad y sus trabajadores.
- Elaborar el Plan de Trabajo Anual de la Oficina
General.
- Desarrollar y normar los Procesos Tcnicos de
Personal que garanticen la cobertura de puestos de
personal idneo y en el tiempo oportuno.
- Velar para que todo trabajador de la Universidad
est ubicado en el puesto que le permita un rendimiento y
desarrollo ptimo y asegure su desarrollo profesional.
- Organizar, Normar, Programar y Desarrollar la
evaluacin y calificacin peridica del desempeo laboral
de los trabajadores de la Universidad.
- Organizar, Normar y Controlar la asistencia,
permanencia y puntualidad del personal de la Universidad.
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007 NORMAS LEGALES
- Programar y desarrollar acciones de capacitacin con
la finalidad de contribuir al desarrollo integral del personal
de la Universidad.
DE LA OFICINA DE INFRAESTRUCTURA
Artculo 40.- La Oficina de Infraestructura es el
rgano de apoyo que depende del Vicepresidente
Administrativo, tiene a su cargo la formulacin, ejecucin,
seguimiento y evaluacin del Presupuesto de Inversin de
la Universidad.
Artculo 41.- Son funciones de la Oficina de
Infraestructura las siguientes:
- Coordinar, programar, organizar, ejecutar y evaluar
las actividades que conforman el Presupuesto de
Inversin.
- Proponer a la Alta Direccin, la formulacin del
Presupuesto de Inversin y Estudios as como
de Proyectos y obras no financiadas por el sector
pblico, para su aprobacin.
- Formular los estudios, proyectos y obras que le
encargue la Alta Direccin, as como la confeccin
del Expediente Tcnico a nivel de licitacin.
- Levantar y mantener actualizado el Catastro
General de los bienes muebles e inmuebles de la
Universidad.
- Asesorar y apoyar en su especialidad a los dems
estamentos de la Universidad.
- Las dems funciones que le asigne la Alta
Direccin.
DE LA OFICINA DE PRODUCCIN
DE BIENES Y SERVICIOS
Artculo 42.- La Oficina de Produccin de Bienes y
Servicios es el rgano de apoyo que depende del Vicepresidente
Administrativo, tiene a su cargo la formulacin, ejecucin,
seguimiento y evaluacin de los Centros organizados con la
finalidad de captar recursos para la Universidad.
Artculo 43.- Son funciones de la Oficina de
Produccin de Bienes y Servicios las siguientes:
- Organizar, coordinar y evaluar las actividades de
los Centros que generen recursos econmicos.
- Proponer a la Alta Direccin, la organizacin de
cada Centro con un previo estudio de factibilidad.
- Asesorar y apoyar en su especialidad a los dems
estamentos de la Universidad.
- Garantizar una eficiente y eficaz gestin
administrativa.
- Las dems funciones que le asigne la Alta
Direccin.
TTULO CUARTO
CAPTULO I
DE LOS RGANOS DE LNEA
ESCUELAS ACADMICO PROFESIONALES
Artculo 44.- Estn conformadas por las Carreras
de Ingeniera de Sistemas, Ingeniera Electrnica y
Telecomunicaciones, Ingeniera Mecnica y Elctrica
y la Carrera de Administracin de Empresas. Las
cuales posteriormente pasaran a ser Facultades, con
autonoma administrativa y acadmica. Durante el periodo
de organizacin estn a cargo de los Responsables de
Carrera o Coordinadores de Facultad, de acuerdo a lo
dispuesto en el Captulo XV, Artculo 11 del Estatuto de
la Universidad.
El Responsable de Carrera o Coordinador de Facultad,
es el responsable de la ejecucin de la Carrera Profesional
que le corresponde, de acuerdo a lo establecido en el
Proyecto de Desarrollo Institucional. Sus funciones son
supervisadas por el Vicepresidente Acadmico.
Artculo 45.- FINALIDAD
Son rganos encargados de administrar los procesos
acadmicos y acadmico-administrativo de estudios y
profesionalizacin de los estudiantes.
Estn ubicados en el segundo nivel organzacional
de la estructura orgnica y depende del Presidente de la
Comisin Organizadora.
341653
Artculo 46.- FUNCIONES GENERALES
- Planificar y proponer a la Comisin Organizadora,
las polticas acadmicas a implementar en su
gestin, para el logro de sus objetivos.
- Mantener la informacin acadmica y administrativa
de la Carrera a su cargo debidamente ordenada y
clasificada.
- Programar, organizar, dirigir, supervisar la
implantacin y operatividad de los procesos
acadmicos y acadmico-administrativos de
estudios y profesionalizacin de estudiantes de la
Carrera a su cargo.
- Otras que le asigne la instancia superior.
TTULO QUINTO
RELACIONES INTERINSTITUCIONALES
Artculo 47.- El Presidente de la Comisin
Organizadora de la Universidad Nacional Tecnolgica del
Cono Sur de Lima, participa en el estudio y coordinacin
de las actividades universitarias del pas y de otras
instituciones.
La Universidad Nacional Tecnolgica del Cono Sur
de Lima, para los fines que le son propios, mantendr
relaciones directas con las universidades pblicas y
privadas.
TTULO SEXTO
RGIMEN LABORAL
Artculo 48.- El Personal administrativo y de servicio
de la UNTECS est conformado por los trabajadores
que cumplen actividades administrativas, profesionales,
tcnicas o de servicio, que no son propias de la docencia
y sirven de apoyo para el cumplimiento de los planes de
la Universidad.
El Personal administrativo y de servicio de la Universidad
est sujeto al rgimen legal de los servidores pblicos.
Excepcionalmente habr personal dedicado a labores de
produccin de bienes y/o servicios, que no son propios de
la docencia y sirven de apoyo para el cumplimiento de los
planes de la Universidad.
TTULO STIMO
RGIMEN ECONMICO
Artculo 49.- La Universidad norma y administra la
utilizacin social y efectiva de sus recursos, de acuerdo
a su estructura de servicios indicados en el presente ROF,
sus Estatutos, Reglamentos y Leyes de la Repblica,
velando por el buen uso de los recursos financieros y
econmicos.
El Estado otorgar los recursos econmicos
adecuados para el cumplimiento de los fines y objetivos de
la Universidad. Asimismo, mensualmente la Universidad
recibir como aporte un porcentaje de I.G.V. de acuerdo
a los dispositivos que norman la contribucin al Fondo de
Desarrollo Universitario.
Las Oficinas que en el Reglamento de Organizacin
y Funciones dependen de las oficinas de Servicios
Administrativos y Servicios Acadmicos, posteriormente
van a pertenecer al grupo de oficinas del segundo nivel las
cuales se encargaran de normar y administrar los procesos
de Servicios Administrativos y Acadmico Administrativo,
complementarios a los estudios y profesionalizacin
de los estudiantes. Actualmente se estn presentando
como dependientes de la Oficinas del Vicepresidente
Administrativo o Vicepresidente Acadmico, debido a
que, la Universidad est pasando por un proceso de
Organizacin administrativa.
ESTRUCTURA ORGNICA
01.01 rgano de Gobierno
01.01.01 Comisin de Gobierno
01.01.02 Comisin Organizadora
01.02 Alta Direccin
01.02.01 Presidencia
01.02.02 Vicepresidencia Acadmica
01.02.03 Vicepresidencia Administrativa
02.00 Consejo Consultivo
 El Peruano
341654 NORMAS LEGALES Lima, viernes 16 de marzo de 2007

02.01 Oficina de Consejo Consultivo Que, en el marco del programa antes referido, se
03.00 rgano de Control inscribieron automticamente los certificados de depsito
03.01 Oficina General de Control Institucional correspondientes a la emisin Tercer Programa de
04.00 rganos de Asesoramiento Certificados Negociables Financiera CMR Cuarta
04.01 Oficina General de Planificacin y Desarrollo Emisin en el Registro Pblico del Mercado de Valores;
- Oficina de Planificacin y Presupuesto Que, Financiera CMR S.A., hoy Banco Falabella Per
- Oficina de Informtica y Estadstica S.A. solicit a la Bolsa de Valores de Lima S.A., el deslistado
- Imagen Institucional y Cooperacin Nacional e de los valores correspondientes a la emisin denominada
Internacional Tercer Programa de Certificados Negociables Financiera
04.02 Oficina General de Asesora Legal CMR Cuarta Emisin del Registro de Valores de la
05.00 rganos de Apoyo Bolsa de Valores de Lima, as como su exclusin del
05.01 Oficina de Secretara General Registro Pblico del Mercado de Valores;
Que, como sustento de su solicitud, present copia
rganos dependientes del Vicepresidencia simple de las comunicaciones de Cavali S.A. ICLV en
Acadmica las que confirm el pago de intereses y amortizacin del
principal en efectivo de los valores correspondientes a la
05.02 Oficina General de Servicios Acadmicos emisin denominada Tercer Programa de Certificados
- Oficina de Admisin Negociables Financiera CMR Cuarta Emisin;
- Oficina de Registros Acadmicos Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo
- Biblioteca General 132, inciso a), de la Ley del Mercado de Valores, la
- Centro Preuniversitario Bolsa de Valores de Lima S.A. comunic a CONASEV su
decisin de disponer el deslistado de los mencionados
05.03 Oficina de Investigacin y Extensin valores y de elevar el expediente a CONASEV para los
Universitaria y Proyeccin Social 1(1). fines correspondientes;
Que, el artculo 37, inciso b), de la Ley del Mercado
rganos dependientes del Vicepresidencia de Valores en concordancia con el artculo 27, inciso b),
Administrativa del Reglamento de Inscripcin y Exclusin de Valores
05.04 Oficina General de Economa y Finanzas Mobiliarios en la Rueda de Bolsa de la Bolsa de Valores
05.05 Oficina General de Servicios Administrativos de Lima, establece como causal para la exclusin de
y Bienestar Universitario un valor la extincin de los derechos sobre el valor, por
amortizacin, rescate total u otra causa;
- Oficina de Personal Que, asimismo, el artculo 38 de la Ley del Mercado
- Oficina de Infraestructura de Valores, en concordancia con el artculo 32 del
- Oficina de Produccin de Bienes y Servicios Reglamento de Oferta Pblica de Adquisicin y de Compra
- Oficina de Bienestar Universitario de Valores por Exclusin, establece que la exclusin de un
06.00 rganos Acadmicos valor del Registro Pblico del Mercado de Valores genera
06.01 Carrera de Ingeniera de Sistemas la obligacin de efectuar una Oferta Pblica de Compra
06.02 Ingeniera Elctrica y Telecomunicaciones. Que, no obstante lo sealado en el considerando
06.03 Ingeniera Mecnica y Elctrica. anterior, la exclusin del Registro Pblico del Mercado
06.04 Administracin de Empresas. de Valores de los valores correspondientes a la emisin
denominada Tercer Programa de Certificados Negociables
36037-1 Financiera CMR Cuarta Emisin, se encuentra dentro
de la causal de excepcin a la realizacin de una Oferta
Pblica de Compra, contemplada en el artculo 37, inciso
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS a), del citado Reglamento de Oferta Pblica de Adquisicin
y de Compra de Valores por Exclusin;
Que, el artculo 2, del numeral 2, de las Normas Relativas
a la Publicacin y Difusin de las Resoluciones Emitidas
COMISION NACIONAL por los rganos Decisorios de CONASEV, establece que
las resoluciones administrativas referidas a la exclusin
SUPERVISORA DE de valores mobiliarios objeto de oferta pblica del Registro
Pblico del Mercado de Valores deben ser difundidas a
travs del Boletn de Normas Legales del Diario Oficial El
EMPRESAS Y VALORES Peruano y de la pgina de CONASEV en internet; y,
Estando a lo dispuesto por el artculo 52 del
Reglamento del Registro Pblico del Mercado de Valores
Disponen la exclusin de valores del y el acuerdo del Directorio de CONASEV del 18 de
Tercer Programa de Certificados diciembre de 2000, que faculta a la Gerencia de Mercados
y Emisores a disponer la exclusin de valores del Registro
Negociables Financiera CMR - Cuarta Pblico del Mercado de Valores;
Emisin del Registro Pblico del
Mercado de Valores SE RESUELVE:
Artculo 1.- Pronunciarse en favor del deslistado de
RESOLUCIN GERENCIAL los valores correspondientes a la emisin denominada
N 025-2007-EF/94.95 Tercer Programa de Certificados Negociables Financiera
CMR Cuarta Emisin del Registro de Valores de la
Lima, 8 de marzo de 2007 Bolsa de Valores de Lima.
Artculo 2.- Disponer la exclusin del Registro
VISTOS: Pblico del Mercado de Valores de los valores sealados
en el artculo anterior.
El expediente N 2007005151 presentado por la Bolsa Artculo 3.- Publicar la presente resolucin en el
de Valores de Lima S.A., as como el Informe Interno Diario Oficial El Peruano y en la pgina de CONASEV en
N 131-2007-EF/94.45.2 del 6 de marzo de 2007 de la internet.
Gerencia de Mercados y Emisores; Artculo 4.- Transcribir la presente resolucin a
Banco Falabella Per S.A., a la Bolsa de Valores de Lima
CONSIDERANDO: S.A. y a Cavali S.A. ICLV.
Que, el 27 de septiembre de 2005, se inscribi Regstrese, comunquese y publquese.
automticamente el programa de emisin denominado
Tercer Programa de Certificados de Depsito Negociables
Financiera CMR, hasta por un monto total emitido en YVONKA HURTADO CRUZ
circulacin de S/. 320 000 000,00 (trescientos veinte Gerente de Mercados y Emisores
millones y 00/100 Nuevos Soles) en el Registro Pblico
del Mercado de Valores; 35714-1
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007 NORMAS LEGALES
CONSEJO SUPERIOR
DE CONTRATACIONES Y
ADQUISICIONES DEL ESTADO
Relacin de proveedores, postores y
contratistas sancionados por el Tribu-
nal de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado durante el mes de febrero
de 2007
RESOLUCIN N 128-2007-CONSUCODE/PRE
Jess Mara, 13 de marzo del 2007
VISTO:
El Memorando N 206-2007-GRNP de la Gerencia
del Registro, referido a la publicacin del Listado de
Inhabilitados para Contratar con el Estado.
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Artculo 8 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 083-2004-
PCM, en adelante la Ley, se establece la obligatoriedad
de publicar en el Diario Oficial El Peruano la relacin de
inhabilitados para contratar con el Estado;
Que, el Artculo 11 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
mediante Decreto Supremo N 084-2004-PCM, establece
que el Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado (CONSUCODE), publicar mensualmente
la relacin de proveedores, postores y contratistas que
hayan sido sancionados en el mes inmediato anterior;
Que, estando a lo informado por la Gerencia del
Registro respecto de los proveedores, postores y
contratistas sancionados, comunicados a dicha Gerencia
por el Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones de
CONSUCODE durante el mes de febrero de 2007; y
De conformidad a lo dispuesto por el Artculo 59
inciso c) de la Ley, el Artculo 4 numeral 3) y Artculo 7
numeral 28) del Reglamento de Organizacin y Funciones
de CONSUCODE, aprobado por Decreto Supremo
N 040-2006-EF;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Disponer la publicacin de los
proveedores, postores y contratistas sancionados por el
Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
durante el mes de febrero de 2007:
1. BUSINESS QUALITY SOLUTIONS S.R.L.
Inhabilitacin por un (1) mes en su derecho de participar
en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por
la presentacin de documentos falsos y/o declaracin
jurada con informacin inexacta, causal tipificada en el
inciso f) del artculo 205 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por
Decreto Supremo N 013-2001-PCM, segn Resolucin
N 121-2007-TC-SU de 02.02.2007, sancin que entrar
en vigencia a partir del cuarto da hbil siguiente de
notificada la indicada resolucin.
2. AGUACERO CONDUCTIVIDAD S.R.L. (AGCECON
S.R.L.). Inhabilitacin por trece (13) meses en su derecho
de participar en procesos de seleccin y contratar con el
Estado, por haber dado lugar a la resolucin del contrato
por el incumplimiento injustificado de sus obligaciones,
causal tipificada en el numeral 2) del artculo 294 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-
PCM, segn Resolucin N 122-2007-TC-SU de 2.2.2007,
sancin que entrar en vigencia a partir del cuarto da
hbil siguiente de notificada la indicada resolucin.
3. REPRESENTACIONES KEFERSA E.I.R.L.
Inhabilitacin por doce (12) meses en su derecho de
participar en procesos de seleccin y contratar con el
Estado, por haber presentado documentos falsos o
341655
inexactos, causal tipificada en el numeral 9) del artculo
294 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto Supremo
N 084-2004-PCM, segn Resolucin N 123-2007-TC-
SU de 2.2.2007, sancin que entrar en vigencia a partir
del cuarto da hbil siguiente de notificada la indicada
resolucin.
4. PEDRO CARHUANINA PAREDES. Inhabilitacin
por diez (10) meses en su derecho de participar en
procesos de seleccin y contratar con el Estado, por
haber presentado documentos falsos o inexactos, causal
tipificada en el numeral 9) del artculo 294 del Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM, segn
Resolucin N 124-2007-TC-SU de 2.2.2007, sancin que
entrar en vigencia a partir del cuarto da hbil siguiente
de notificada la indicada resolucin.
5. JULIO CSAR ESTELA SALCEDO. Inhabilitacin
por doce (12) meses en su derecho de participar en
procesos de seleccin y contratar con el Estado, por
no haber suscrito injustificadamente el contrato, causal
tipificada en el numeral 1) del artculo 294 del Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM, segn
Resolucin N 125-2007-TC-SU de 2.2.2007, sancin que
entrar en vigencia a partir del cuarto da hbil siguiente
de notificada la indicada resolucin.
6. EDITORIAL E IMPRENTA DISKCOPY E.I.R.L.
Inhabilitacin por nueve (9) meses en su derecho de
participar en procesos de seleccin y contratar con el
Estado, por haber presentado documentos falsos o
inexactos, causal tipificada en el numeral 9) del artculo
294 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto Supremo
N 084-2004-PCM, segn Resolucin N 126-2007-TC-
SU de 2.2.2007, sancin que entrar en vigencia a partir
del cuarto da hbil siguiente de notificada la indicada
resolucin.
7. COMERCIAL DISTRIBUIDORA LA FRESKITA
S.A.C. Inhabilitacin por doce (12) meses en su derecho
de participar en procesos de seleccin y contratar con
el Estado, por no haber suscrito injustificadamente el
contrato, causal tipificada en el numeral 1) del artculo
294 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
N 084-2004-PCM, segn Resolucin N 128-2007-TC-
SU de 2.2.2007, sancin que entrar en vigencia a partir
del cuarto da hbil siguiente de notificada la indicada
resolucin.
8. COMPAA DE SEGURIDAD CENTAURO
SECURITY S.A.C. Inhabilitacin por un (1) mes en su
derecho de participar en procesos de seleccin y contratar
con el Estado, por haber presentado documentos falsos o
inexactos, causal tipificada en el numeral 9) del artculo
294 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto Supremo
N 084-2004-PCM, segn Resolucin N 129-2007-TC-
SU de 2.2.2007, sancin que entrar en vigencia a partir
del cuarto da hbil siguiente de notificada la indicada
resolucin.
9. PROYECTOS INTEGRALES ART 99 S.A.
Inhabilitacin por doce (12) meses en su derecho de
participar en procesos de seleccin y contratar con
el Estado, por no haber suscrito injustificadamente el
contrato, causal tipificada en el numeral 1) del artculo
294 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
N 084-2004-PCM, segn Resolucin N 141-2007-TC-
SU de 7.2.2007, sancin que entrar en vigencia a partir
del cuarto da hbil siguiente de notificada la indicada
resolucin.
10. BURGOS SERVIS S.A.C. Inhabilitacin por diez
(10) meses en su derecho de participar en procesos de
seleccin y contratar con el Estado, por haber presentado
documentos falsos o inexactos, causal tipificada en el
numeral 9) del artculo 294 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por
Decreto Supremo N 084-2004-PCM, segn Resolucin
N 151-2007-TC-SU de 9.2.2007, sancin que entrar en
vigencia a partir del cuarto da hbil siguiente de notificada
la indicada resolucin.
11. IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA MUNDIAL
S.A.C. Inhabilitacin por tres (3) meses en su derecho
de participar en procesos de seleccin y contratar con
el Estado, por la presentacin de documentos falsos

341656 NORMAS LEGALES
y/o declaracin jurada con informacin inexacta, causal
tipificada en el inciso f) del artculo 205 del Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
aprobado por Decreto Supremo N 013-2001-PCM,
segn Resolucin N 175-2007-TC-SU de 15.2.2007,
sancin que entrar en vigencia a partir del cuarto da
hbil siguiente de notificada la indicada resolucin.
12. CARNICERA AVCOLA SOLS de MARIBEL
SOLS GIRN. Inhabilitacin por cuatro (4) meses en su
derecho de participar en procesos de seleccin y contratar
con el Estado, por la presentacin de documentos falsos
y/o declaracin jurada con informacin inexacta, causal
tipificada en el inciso f) del artculo 205 del Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
aprobado por Decreto Supremo N 013-2001-PCM,
segn Resolucin N 188-2007-TC-SU de 20.2.2007,
sancin que entrar en vigencia a partir del cuarto da
hbil siguiente de notificada la indicada resolucin.
13. M & L MULTIPRODUCTS de MANUEL REYES
CHAUCA. Inhabilitacin por doce (12) meses en su
derecho de participar en procesos de seleccin y contratar
con el Estado, por la presentacin de documentos falsos
y/o declaracin jurada con informacin inexacta, causal
tipificada en el inciso f) del artculo 205 del Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
aprobado por Decreto Supremo N 013-2001-PCM,
segn Resolucin N 189-2007-TC-SU de 20.2.2007,
sancin que entrar en vigencia a partir del cuarto da
hbil siguiente de notificada la indicada resolucin.
14. MASTER FARMA S.A. Inhabilitacin por tres
(3) meses en su derecho de participar en procesos de
seleccin y contratar con el Estado, por haber presentado
documentos falsos o inexactos, causal tipificada en el
numeral 9) del artculo 294 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por
Decreto Supremo N 084-2004-PCM, segn Resolucin
N 190-2007-TC-SU de 20.2.2007, sancin que entrar en
vigencia a partir del cuarto da hbil siguiente de notificada
la indicada resolucin.
Artculo Segundo.- Disponer que la Gerencia del
Registro incorpore la relacin de inhabilitados para contratar
con el Estado del mes de febrero de 2007 a la pgina web
de la entidad, www.consucode.gob.pe, donde se encuentran
consignados los inhabilitados de meses anteriores.
Regstrese, comunquese y publque se.
LUIS TORRICELLI FARFN
Presidente
36755-1
Aprueban Directiva Disposiciones
Complementarias para la evaluacin
y calificacin de la experiencia de
consorcios en procesos de seleccin
RESOLUCIN N 131-2007-CONSUCODE/PRE
Jess Mara, 13 de marzo de 2007
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 37 del Texto nico Ordenado de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado mediante Decreto Supremo N 083-2004-PCM,
dispone que en los procesos de seleccin podr participar
distintos postores en consorcio, sin crearse una persona
jurdica diferente;
Que, el Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto
Supremo N 084-2004-PCM, define al consorcio como el
contrato asociativo por el cual dos (2) o ms personas se
asocian con el criterio de complementariedad de recursos,
capacidades y aptitudes, para participar en un proceso de
seleccin y, eventualmente, contratar con el Estado;
Que, en virtud de la citada definicin, en la evaluacin
y calificacin de la experiencia de propuestas presentadas
en consorcio rige el principio de complementariedad, por el
cual la Entidad debe adicionar la experiencia de todos los
miembros del consorcio que se hubieran comprometido a
ejecutar la prestacin objeto del contrato;
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007
Que, se ha podido advertir que existen personas
naturales o jurdicas que integran consorcios con el nico
objeto de prestar o ceder su experiencia a efectos
que el consorcio pueda obtener puntaje favorable en la
evaluacin y calificacin de propuestas, sin que exista un
compromiso real de todos sus miembros en la ejecucin
de las prestaciones materia de la convocatoria, dado que
nicamente comprometen su actividad en un reducido
porcentaje de participacin;
Que, dicha situacin genera distorsiones en los
procesos de seleccin, que conllevan que las Entidades
del Sector Pblico seleccionen postores cuya experiencia
no se ver reflejada en la ejecucin del contrato, puesto
que los aportantes o prestatarios de dicha experiencia, no
comprometen una participacin relevante en el suministro,
servicio u obra, con lo cual no se cumplira con la finalidad
de la evaluacin y calificacin de las propuestas y, en
suma, de los procesos de seleccin;
Que, resulta necesario establecer las disposiciones
para la evaluacin y calificacin de la experiencia del
consorcio en funcin a la participacin significativa de sus
miembros en la ejecucin del contrato;
De conformidad con lo dispuesto en el literal b)
del artculo 59 del Texto nico Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, en la
Segunda Disposicin Complementaria del Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
y en el numeral 30) del artculo 7 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del CONSUCODE, aprobado
mediante Decreto Supremo N 040-2006-EF.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la Directiva N 004-2007-
CONSUCODE/PRE, Disposiciones complementarias
para la evaluacin y calificacin de la experiencia de
consorcios en procesos de seleccin.
Artculo 2.- Disponer que la indicada Directiva sea
publicada en la pgina web de CONSUCODE.
Regstrese, comunquese y publquese.
LUIS TORRICELLI FARFN
Presidente
DIRECTIVA N 004-2007/CONSUCODE/PRE
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
PARA LA EVALUACIN Y CALIFICACIN
DE LA EXPERIENCIA DE CONSORCIOS
EN PROCESOS DE SELECCIN
1. FINALIDAD
La presente Directiva tiene por finalidad establecer
disposiciones para la evaluacin de la experiencia de los
consorcios que se presenten como postores en los procesos
de seleccin regulares, procesos de seleccin abreviados
y procedimientos especiales de seleccin, convocados
por las Entidades pblicas para la adquisicin de bienes,
contratacin de servicios o ejecucin de obras.
2. OBJETO
Fijar disposiciones para la evaluacin y calificacin
de la experiencia de los consorcios que se presenten
como postores en los procesos de seleccin regulares,
procesos de seleccin abreviados y procedimientos
especiales de seleccin, convocados por las Entidades
del Sector Pblico.
3. ALCANCE
La presente Directiva es de cumplimiento obligatorio
para todas las Entidades que se encuentran bajo el
mbito de aplicacin de la normativa de contrataciones
y adquisiciones del Estado, as como para todos los
proveedores.
4. JUSTIFICACIN
El Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto
Supremo N 084-2004-PCM, define al consorcio como el
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007 NORMAS LEGALES
contrato asociativo por el cual dos (2) o ms personas se
asocian, con el criterio de complementariedad de recursos,
capacidades y aptitudes, para participar en procesos de
seleccin y, eventualmente, contratar con el Estado.
En virtud de ello, en la evaluacin y calificacin de
la experiencia de un consorcio tambin rige el principio
de complementariedad, por el cual el Comit Especial
debe adicionar la experiencia de todos los miembros
del consorcio que se hubieran comprometido a ejecutar
la prestacin objeto del contrato. Ello, con la finalidad
de hacer ms competitiva la propuesta del consorcio a
fin de que la Entidad obtenga bienes, servicios y obras
de la calidad requerida, en forma oportuna y a precios
adecuados.
Sin embargo, se ha podido advertir que existen
personas naturales o jurdicas que integran consorcios
con el nico objeto de prestar o ceder su experiencia a
efectos que el consorcio pueda obtener puntaje favorable
en la evaluacin y calificacin de propuestas, sin que
exista un compromiso real de todos sus miembros en la
ejecucin de las prestaciones materia de la convocatoria,
dado que nicamente comprometen su actividad en un
reducido porcentaje de participacin.
Lo expuesto genera distorsiones en la evaluacin
y calificacin de las ofertas, que conllevan que las
Entidades seleccionen consorcios que cuya experiencia
no se ver reflejada en la ejecucin del contrato, dado
que los aportantes o prestatarios de dicha experiencia, no
comprometen una participacin efectiva en el suministro,
servicio u obra, con lo cual la finalidad de la evaluacin y
calificacin de las ofertas y, en suma, de los procesos de
seleccin, en general no se cumplir.
Por tal motivo resulta necesario establecer
normativamente el procedimiento para evaluar y calificar
la experiencia del consorcio en funcin de la participacin
real de sus miembros en la ejecucin del contrato.
5. DISPOSICIONES ESPECFICAS
5.1. De conformidad con lo establecido en el
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, la experiencia del postor se califica en funcin
de la facturacin acumulada.
5.2. Cuando los miembros de un consorcio se
hubieran comprometido a ejecutar conjuntamente la
prestacin objeto de la convocatoria, la evaluacin de
la experiencia del postor demandar que, primero, se
calcule la facturacin de cada miembro del consorcio,
la misma que resultar de aplicar a los montos
facturados, su porcentaje de participacin en la
ejecucin del objeto materia de la convocatoria, para
luego sumar los resultados correspondientes a cada
miembro.
5.3. Cuando la facturacin que uno de los miembros
del consorcio presente para acreditar la experiencia del
postor corresponda a contratos en los que tambin haya
participado en consorcio, la facturacin que, respecto
de ese contrato, finalmente corresponder al miembro
del consorcio ser el resultado de la aplicacin del
porcentaje de su participacin en tal contrato al monto
facturado.
5.4. En todos los casos, los miembros del consorcio
debern precisar en la promesa formal de consorcio, cul
es su porcentaje de participacin en el contrato objeto
de convocatoria. De lo contrario, se presume que los
miembros participarn en porcentajes iguales.
5.5. Cuando los postores presenten contratos
ejecutados en consorcio, debern acompaar la
documentacin que indique cul ha sido su porcentaje
de participacin en dicho consorcio. De lo contrario, no
podr considerarse la experiencia proveniente de dicho
contrato.
6. DISPOSICIN FINAL
La presente Directiva es aplicable a todos los procesos
de seleccin que se convoquen a partir del da siguiente
de su publicacin as como a los procesos en trmite en
los que an no se ha iniciado la etapa de presentacin de
propuestas.
Jess Mara, marzo de 2007
36758-1
341657
FONDO NACIONAL DE
FINANCIAMIENTO DE LA
ACTIVIDAD EMPRESARIAL
DEL ESTADO
Toman conocimiento de renuncia de
miembro de Directorio de empresas
en las que FONAFE participa como
accionista
ACUERDO DE DIRECTORIO
N 011-2007/003-FONAFE
De conformidad con lo dispuesto en el artculo
24 del Reglamento de la Ley del Fondo Nacional de
Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado
- FONAFE, aprobado por Decreto Supremo N 072-
2000-EF y normas modificatorias, la designacin de los
Directores de las empresas del Estado comprendidas
bajo el mbito de FONAFE es potestad del Directorio de
esta Empresa.
Se comunica que, mediante Acuerdo de Directorio de
FONAFE N 011-2007/003-FONAFE, correspondiente a
la Sesin de Directorio instalada con fecha 13 de marzo
de 2007, se tom conocimiento de la renuncia al cargo
de miembro de los directorios de empresas en las que
participa FONAFE, presentada por la persona sealada a
continuacin, agradecindole por los servicios prestados
durante el desempeo de sus funciones:
NOMBRE DEL RENUNCIANTE EMPRESA CARGO
DE LA VEGA MUOZ,
HIDRANDINA S.A. DIRECTOR
ARTEMIO RMULO
DE LA VEGA MUOZ,
ELECTROCENTRO S.A. DIRECTOR
ARTEMIO ROMULO
DE LA VEGA MUOZ,
ELECTRONORTE S.A. DIRECTOR
ARTEMIO ROMULO
DE LA VEGA MUOZ, ELECTRONOROESTE
DIRECTOR
ARTEMIO ROMULO S.A.
MARTN ALFONSO SIFUENTES PALACIOS
Director Ejecutivo
37666-1
Aprueban dejar sin efecto designaciones
de Directores en empresas en las que
FONAFE participa como accionista
ACUERDO DE DIRECTORIO
N 011-2007/003-FONAFE
De conformidad con lo dispuesto en el artculo
24 del Reglamento de la Ley del Fondo Nacional de
Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado
- FONAFE, aprobado por Decreto Supremo N 072-
2000-EF y normas modificatorias, la designacin de los
Directores de las empresas del Estado comprendidas
bajo el mbito de FONAFE es potestad del Directorio de
esta Empresa.
Se comunica que, mediante Acuerdo de Directorio de
FONAFE N 011-2007/003-FONAFE, correspondiente a la
Sesin de Directorio instalada con fecha 13 de marzo de
2007, se aprob dejar sin efecto las designaciones como
miembro de directorio en empresas en las que participa
FONAFE, de las personas sealadas a continuacin,
dndole las gracias por los servicios prestados durante el
desempeo de sus funciones:
 El Peruano
341658 NORMAS LEGALES Lima, viernes 16 de marzo de 2007

NOMBRE EMPRESA CARGO

VISTOS, el Oficio N 120-2007-INPE/17.05
que adjunta el Informe Tcnico Legal N 001-2007-
ROSAS BECERRA, HOWARD ELECTROPUNO PRESIDENTE INPE/17.05-URMyS, ambos de fecha 7 de marzo de
HOMERO S.A.A.
2007, de la Direccin Regional Sur Arequipa, por el que
REINOSO REINOSO, JORGE ELECTROPUNO solicita se declare en situacin de desabastecimiento
RICARDO S.A.A. DIRECTOR
inminente el suministro de alimentos preparados para el
QUISPE AQUINO, ROLANDO ELECTROPUNO DIRECTOR
Establecimiento Penitenciario Tacna I, Oficio N 448-2007-
S.A.A. INPE de fecha 9 de marzo de 2007 de la Oficina General
CICALA COLLAZOS, JUAN de Administracin, e Informe N 066-2007-INPE/06 de
ENAPU S.A. DIRECTOR
CARLOS fecha 9 de marzo de 2007, de la Oficina General de
Asesora Jurdica.
MARTN ALFONSO SIFUENTES PALACIOS
Director Ejecutivo CONSIDERANDO :
37666-2
Que, de acuerdo al artculo 17 del Cdigo de Ejecucin
Penal, la Administracin Penitenciaria proporciona
al interno la alimentacin preparada que cumpla con
Designan miembros de Directorio de las normas dietticas y de higiene establecidas por la
empresas en las que FONAFE participa autoridad de salud, concordante con el artculo 135 de
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 015-
como accionista 2003-JUS;
ACUERDO DE DIRECTORIO Que, mediante Resolucin Presidencial N 050-
N 011-2007/003-FONAFE 2006-INPE/P de fecha 27 de enero de 2006, se aprob
el Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones de la
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 24 del Direccin Regional Sur Arequipa del Instituto Nacional
Reglamento de la Ley del Fondo Nacional de Financiamiento Penitenciario para el Ao Fiscal 2006; por el que se
de la Actividad Empresarial del Estado - FONAFE, aprobado incluy el proceso de seleccin de Licitacin Pblica
por Decreto Supremo N 072-2000-EF y normas modificatorias, N 0002-2006-INPE/16 para el suministro de raciones
la designacin de los Directores de las empresas del Estado alimenticias para los Establecimientos Penitenciarios de
comprendidas bajo el mbito de FONAFE es potestad del Tacna Varones y Mujeres, y Moquegua de la Direccin
Directorio de dicha Empresa, asimismo la designacin deber Regional Sur Arequipa, en cuyo proceso se incluy el tem
ser publicada en el Diario Oficial El Peruano. 1: Establecimiento Penitenciario de Tacna I - Pocollay;
Se comunica que, por Acuerdo de Directorio N 011- Que, mediante Informe Tcnico Legal N 001-2007-
2007/003-FONAFE, correspondiente a la sesin instalada con INPE/17.05-URMyS de fecha 7 de marzo de 2007, la
fecha 13 de marzo de 2007, se designaron como miembros de Direccin Regional Sur Arequipa manifiesta que con fecha
directorio de empresas en las que FONAFE participa como 19 de julio de 2006, se suscribi el Contrato N 017-2006-
accionista, a las personas que se sealan a continuacin: INPE/17 con el CONSORCIO GIANKAD S.R.L., derivado
del proceso de seleccin antes mencionado, por un monto
de S/. 619 317,25 (Seiscientos diecinueve mil trescientos
NOMBRE EMPRESA CARGO diecisiete y 25/100 Nuevos Soles), con vigencia hasta el
20 de julio de 2007;
VILCHEZ MELO, ABDN HIDRANDINA S.A. DIRECTOR Que, asimismo, la Direccin Regional Sur Arequipa
refiere que mediante las Cartas Notariales N 065-2006-
VILCHEZ MELO, ABDN ELECTTOCENTRO S.A. DIRECTOR INPE/17 de fecha 17 de diciembre de 2006, Ns. 004 y
006-2007-INPE/17 de fechas 15 y 29 de enero de 2007,
VILCHEZ MELO, ABDN ELECTRONORTE S.A. DIRECTOR
respectivamente, se requiri al CONSORCIO GIANKAD
S.R.L., para que subsanara las observaciones realizadas
VILCHEZ MELO, ABDN ELECTRONOROESTE S.A. DIRECTOR
por el administrador del Establecimiento Penitenciario
VSQUEZ MENESES, Tacna I, adems se le solicit que adoptara las medidas
VCTOR MANUEL ELECTROPUNO S.A.A. PRESIDENTE
correctivas con respecto al incumplimiento en el suministro
CHAMBI CUTIPA, JOSE de alimentos preparados; el cual se encuentra demostrado
ELECTROPUNO S.A.A. DIRECTOR
MARCOS con el Acta de la problemtica del incumplimiento en
HERMOSA PALMA, el suministro de alimentos a cargo del CONSORCIO
ELECTROPUNO S.A.A. DIRECTOR
AQUILES GIANKAD S.R.L., de fecha 26 de febrero de 2007, suscrito
GOMEZ ROMERO, JORGE por el Fiscal Provincial de Prevencin del Delito de Tacna,
RAL EGEMSA DIRECTOR
por el cual los internos sealan que la empresa no cumple
ROJAS VIVERO, MIGUEL con internar en forma oportuna y completa los insumos
ENAPU S.A. DIRECTOR
ANGEL necesarios para la elaboracin del men; por lo que a fin
ARROSPIDE MEDINA,
EGEMSA DIRECTOR
de evitar que se generen hechos de violencia por parte de
MARIO la poblacin penal, cuyas consecuencias impredecibles
BYRNE SANTA MARIA, COFIDE S.A. DIRECTOR
podran poner en peligro la seguridad integral del citado
MONICA LUCIA establecimiento penitenciario, mediante Carta Notarial
N 022-2007-INPE/17 de fecha 5 de marzo de 2007, se
MARTN ALFONSO SIFUENTES PALACIOS comunic al CONSORCIO GIANKAD S.R.L., la resolucin
Director Ejecutivo definitiva del Contrato N 017-2006-INPE/17, sealndole
37666-3 adems, que slo administrara los alimentos preparados
hasta el 14 de marzo de 2007, fecha en la cual el referido
establecimiento penitenciario quedara desabastecido de
INSTITUTO NACIONAL alimentos para los internos;
Que, la Direccin Regional Sur Arequipa manifiesta
que las situaciones descritas constituyen acontecimientos
PENITENCIARIO imprevisibles y extraordinarios que se han presentado
durante la ejecucin contractual, consecuentemente
eventos inesperados para la Entidad, por lo que es
Exoneran a la Direccin Regional Sur necesario declarar en situacin de desabastecimiento
Arequipa de proceso de seleccin para la inminente la contratacin del suministro de alimentos
preparados para los internos, personal de seguridad,
adquisicin de alimentos destinados al salud y mantenimiento del Establecimiento Penitenciario
Establecimiento Penitenciario Tacna I Tacna I, por el perodo de cincuenta y cuatro (54) das
calendario; hasta por la suma de S/. 125 685,00 (Ciento
RESOLUCIN PRESIDENCIAL veinticinco mil seiscientos ochenta y cinco con 00/100
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO Nuevos Soles), importe que servir para cubrir los gastos
N 163-2007-INPE/P de alimentos preparados mientras se lleva a cabo el
proceso de seleccin correspondiente y se perfeccione el
Lima, 13 de marzo de 2007 contrato respectivo, ya que los internos del mencionado
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007 NORMAS LEGALES
Establecimiento Penitenciario requieren de ellos porque
su desabastecimiento compromete directamente los
servicios esenciales que presta el Instituto Nacional
Penitenciario, teniendo en cuenta que el suministro de
alimentos no puede ser suspendido porque su ausencia
puede ocasionar grave deterioro en la salud de la
poblacin penal, as como actos de violencia, reclamos y
protestas que comprometeran directa e inminentemente
la seguridad de los internos como de los Centros
Penitenciarios; debindose tener presente que la situacin
expuesta se encuentra prevista en el inciso c) del artculo
19 e inciso a) del artculo 20 del Texto nico Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por Decreto Supremo N 083-2004-PCM;
Que, segn el artculo 21 del acotado dispositivo
legal, se considera Situacin de Desabastecimiento
Inminente cuando la ausencia extraordinaria e imprevisible
de determinado bien o servicio compromete en forma
directa e inminente la continuidad de las funciones,
servicios, actividades u operaciones productivas que
la Entidad tiene a su cargo de manera esencial; por lo
que dicha situacin faculta a la Entidad a la adquisicin
o contratacin de los bienes, servicios u obras slo
por el tiempo o cantidad, segn sea el caso, necesario
para resolver la situacin y llevar a cabo el proceso de
seleccin que corresponda; debiendo adquirirse en forma
directa mediante acciones inmediatas, adoptando todas
las providencias que permitan asegurar la moralidad,
imparcialidad, transparencia y economa en el proceso de
adjudicacin de acuerdo al artculo 3 de la referida norma
legal;
Que, conforme lo dispone el artculo 141 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 084
2004- PCM, se debe disponer las medidas conducentes al
establecimiento de las responsabilidades administrativas
a que hubiere lugar, cuya conducta negligente hubiese
originado la presencia o configuracin de la situacin de
desabastecimiento inminente;
Que, en el artculo 148 de la norma legal acotada,
se encuentran sealados los procedimientos para
los procesos de seleccin exonerados, debiendo la
Direccin Regional Sur Arequipa sujetarse estrictamente
a la norma indicada para la compra de lo indispensable
a fin de paliar la situacin; sin perjuicio de que se
realice el proceso de seleccin correspondiente para las
adquisiciones definitivas;
Que, mediante memorndum N 005-2007-INPE/17.03
de fecha 5 de marzo de 2007, la Oficina de Planificacin
de la Direccin Regional Sur Arequipa seala que cuenta
con la disponibilidad presupuestal necesaria;
Que, mediante Informe N 066-2007-INPE/06 de
fecha 9 de marzo de 2007, la Oficina General de Asesora
Jurdica, en atencin al Informe Tcnico Legal emitido
por la Direccin Regional Sur Arequipa, seala que
legalmente es viable que se declare en situacin de
desabastecimiento inminente el suministro de alimentos
preparados para el Establecimiento Penitenciario de
Tacna I;
Estando a lo solicitado por la Direccin Regional Sur
Arequipa y a lo opinado por la Oficina General de Asesora
Jurdica, contndose con las visaciones de las Oficinas
Generales de Administracin y Asesora Jurdica, y;
De conformidad con lo establecido en el Texto nico
Ordenado de la Ley N 26850 - Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
N 083-2004-PCM y su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 084-2004-PCM, Resolucin Ministerial
N 040-2001-JUS y en uso de las facultades conferidas
mediante Resolucin Suprema N 052-2007-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DECLARAR, en situacin de
desabastecimiento inminente el suministro de alimentos
preparados para internos, personal de seguridad, salud y
mantenimiento del Establecimiento Penitenciario Tacna I,
por el perodo de cincuenta y cuatro (54) das calendario,
a partir del da 15 de marzo de 2007, mientras se realice
el correspondiente proceso de seleccin y se perfeccione
el contrato respectivo, conforme a los fundamentos
expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- EXONERAR, a la Direccin Regional
Sur Arequipa, del requisito del proceso de Adjudicacin
341659
Directa Selectiva para la adquisicin de alimentos
preparados a que se refiere el artculo primero de la
presente Resolucin.
Artculo 3.- AUTORIZAR, a la Direccin Regional Sur
Arequipa, para la adquisicin del suministro de alimentos
preparados para los internos, personal de seguridad,
salud y mantenimiento del Establecimiento Penitenciario
Tacna I, de la Unidad Ejecutora 007: Direccin Regional
Sur Arequipa, de acuerdo al siguiente detalle:
N ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DIAS TOTAL S/.
1 E.P. TACNA I 54 125 685,00
TOTAL 125 685,00
Dicha autorizacin es por el perodo de cincuenta
y cuatro (54) das calendario, con cargo a la Fuente de
Financiamiento Recursos Ordinarios; mientras dure
la situacin de desabastecimiento inminente prevista
en el artculo precedente, debindose efectuar las
adquisiciones de alimentos preparados en forma directa
mediante acciones inmediatas bajo responsabilidad, con
estricta observancia a las disposiciones establecidas en
el Texto nico Ordenado de la Ley N 26850 Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo N 083-2004-PCM y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM,
adoptando todas las providencias que permitan asegurar
la transparencia del proceso.
Artculo 4.- DISPONER, que la Oficina General de
Administracin comunique a la Contralora General de
la Repblica y al Consejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones - CONSUCODE, dentro de los diez (10)
das hbiles siguientes a la fecha de su aprobacin.
Artculo 5.- REMITIR, al rgano de Control
Institucional, a fin de que inicie las acciones que
correspondan para determinar si existe responsabilidad de
funcionarios, cuya conducta hubiese originado la presencia
o configuracin de la situacin de desabastecimiento que
se aprueba.
Artculo 6.- REMITIR, copia de la presente Resolucin
a las instancias pertinentes para los fines de Ley.
Regstrese, comunquese y publquese.
MANUEL E. AGUILAR BERMDEZ
Presidente (e)
Consejo Nacional Penitenciario
37499-1
ORGANISMO SUPERVISOR DE
LA INVERSION EN ENERGIA
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN N 078-2007-OS/CD
Mediante Oficio N 032-2007-OSINERGMIN-AAD,
el Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y
Minera solicita se publique Fe de Erratas de la Resolucin
N 078-2007-OS/CD, publicada en la edicin del da 9 de
marzo de 2007.
- En la pgina 341296;
- En el numeral 7.2.2
DICE:
El concesionario entregar a OSINERGMIN, dentro de
los diez (10) das calendario siguientes a la finalizacin
del trimestre en evaluacin, el Resumen del Registro
Histrico de Deficiencias (RHD) bajo el formato que se
especifica en el Anexo 3 de este procedimiento.
DEBE DECIR:
El concesionario entregar a OSINERGMIN, dentro de
los diez (10) das calendario siguientes a la finalizacin
 El Peruano
341660 NORMAS LEGALES Lima, viernes 16 de marzo de 2007

del trimestre en evaluacin, el Resumen de Subsanacin PAS MONEDA TIPO

de las Deficiencias Registradas bajo el formato que se DE CAMBIO
especifica en el Anexo 3 de este procedimiento.
India Rupia de la India 0.022686
Indonesia Rupia de Indonesia 0.000110
36763-1
Japn Yen Japons 0.008447
Malasia, Federacin de Dlar Malasio o Ringgit 0.285633
Mxico Nuevo Peso Mexicano 0.089575
SUPERINTENDENCIA NACIONAL Nigeria Naira 0.007806
Noruega Corona Noruega 0.163127
DE ADMINISTRACION Panam Balboa 1.000000
Paraguay Guaran 0.000195
TRIBUTARIA Reino Unido (Inglaterra) Libra Esterlina 1.964000
Rusia Federacin de Rublo 0.038300
Fijan factores de conversin monetaria Suecia Corona Sueca 0.143082
Suiza Franco Suizo 0.820546
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA Tailandia Baht 0.029586
NACIONAL ADJUNTA DE ADUANAS Taiwan (China Nacionalista) Nuevo Dlar de Taiwan 0.030354
N 140-2007-SUNAT/A Ucrania Hryvnia 0.198157
Venezuela Bolvar Venezolano 0.000466
Callao, 15 de marzo de 2007
Viet Nam Dong 0.000063
CONSIDERANDO: Artculo 2.- Los factores a que se refiere el artculo
anterior debern ser utilizados a partir del da siguiente de
Que el artculo 12 del Reglamento de la Ley General la publicacin de la presente Resolucin.
de Aduanas, aprobado por Decreto Supremo N 011-2005-
EF, seala que para la declaracin de la base imponible Regstrese, comunquese y publquese.
de los derechos arancelarios y dems tributos aduaneros,
los valores se expresarn en dlares de los Estados JOS ARMANDO ARTEAGA QUIE
Unidos de Amrica; Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas
Que asimismo el tercer prrafo del citado artculo
seala que en el caso de valores expresados en otras
monedas extranjeras, stos se convertirn a dlares de 37491-1
los Estados Unidos de Amrica debindose establecer un
mecanismo de difusin que permita a los usuarios conocer
con suficiente anticipacin los factores de conversin
monetaria;
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
Que teniendo en cuenta lo sealado anteriormente
resulta necesario actualizar los factores de conversin DE LOS REGISTROS PUBLICOS
establecidos en la Resolucin de Superintendencia
Nacional Adjunta de Aduanas N 81-2007-SUNAT/A, Delegan en el Superintendente Adjunto
considerando los factores fijados por la Superintendencia
de Banca y Seguros; de la SUNARP la Presidencia del Consejo
En uso de las facultades conferidas por el artculo 12 Nacional de Catastro del Sistema
del Reglamento de la Ley General de Aduanas aprobado
por Decreto Supremo N 011-2005-EF, por el inciso g) del Nacional Integrado de Informacin
artculo 23 del Reglamento de Organizacin y Funciones Catastral Predial
de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo N 115-
2002-PCM y por Resolucin de Superintendencia N 122-
2003/SUNAT; RESOLUCIN DE LA SUPERINTENDENTE NACIONAL
DE LOS REGISTROS PBLICOS
N 090-2007-SUNARP/SN
SE RESUELVE:
Lima, 12 de marzo de 2007
Artculo 1.- Fjese los factores de conversin
monetaria a utilizarse en la declaracin de la base CONSIDERANDO:
imponible a que se refiere el tercer prrafo del artculo 12
del Reglamento de la Ley General de Aduanas, aprobado por Que, la Ley N 28294, Ley que crea el Sistema
Decreto N 011-2005-EF, de acuerdo al detalle siguiente: Nacional Integrado de Informacin Catastral Predial,
establece que son rganos del mencionado Sistema el
PAS MONEDA TIPO Consejo Nacional de Catastro, la Secretara Tcnica y las
DE CAMBIO Comisiones Consultivas;
Que, el Consejo Nacional de Catastro es el rgano
Unin Europea Euro 1.323300 encargado de aprobar la poltica nacional del Sistema
Argelia Dnar Argelino 0.014077 Nacional Integrado de Informacin Catastral Predial, as
Argentina Peso Argentino 0.322581 como de emitir las directivas para su implementacin;
Aruba Florn Arubeo 0.558659 Que, conforme al artculo 7 de la Ley N 28294 el
Australia Dlar Australiano 0.788830 Consejo Nacional de Catastro est integrado, entre otros,
por el Superintendente Nacional de los Registros Pblicos
Bolivia Boliviano 0.125945 SUNARP;
Brasil Real 0.473261 Que, asimismo, de acuerdo al citado artculo, el
Bulgaria Lev 0.676819 Superintendente Nacional de los Registros Pblicos
Canad Dlar Canadiense 0.854993 preside el Consejo y, por ostentar tal condicin, ejerce su
Chile Peso Chileno 0.001855 representacin;
China Repblica Que, por otro lado, de conformidad con el literal s)
Yuan 0.129257 del artculo 7 del Estatuto de la SUNARP, es facultad de
Popular de
Colombia Peso Colombiano 0.000448 la Superintendente Nacional de los Registros Pblicos,
delegar las atribuciones que estime conveniente en el
Corea Repblica de Won 0.001062
Superintendente Adjunto de la SUNARP y;
Costa Rica Coln de Costa Rica 0.001928 Que, en atencin al carcter tcnico de las funciones
Dinamarca Corona Danesa 0.177648 del Consejo antes mencionado y a efectos de optimizar
Ecuador Sucre 0.000040 su ejecucin, resulta conveniente delegar la presidencia
Guatemala Quetzal 0.129702 del Consejo Nacional de Catastro del Sistema Nacional
Hong Kong Dlar de Hong Kong 0.128010 Integrado de Informacin Catastral Predial en el
Superintendente Adjunto de la SUNARP;
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007 NORMAS LEGALES
Estando a las consideraciones que anteceden, y de
conformidad con lo dispuesto en el citado literal s) del
artculo 7 del Estatuto de la SUNARP, aprobado por
Resolucin Suprema N 135-2002-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Delegar en el Superintendente
Adjunto de la Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos, doctor lvaro Delgado Scheelje, la Presidencia
del Consejo Nacional de Catastro del Sistema Nacional
Integrado de Informacin Catastral Predial.
Regstrese, comunquese y publquese,
MARA D. CAMBURSANO GARAGORRI
Superintendente Nacional de los Registros Pblicos
37167-1
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE SERVICIOS
DE SANEAMIENTO
Prorrogan plazo para la recepcin
de comentarios al proyecto de
modificacin del Reglamento de
Calidad de la Prestacin de Servicios
de Saneamiento y su Documento de
Anlisis de Impacto Regulatorio
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
N 017-2007-SUNASS-CD
Lima, 13 de marzo de 2007
VISTO:
El Informe N 019-2007/SUNASS-100 presentado
por la Gerencia de Polticas y Normas, que contiene el
sustento de la ampliacin del plazo para la presentacin
de comentarios al proyecto de Resolucin de Consejo
Directivo que modifica el Reglamento de Calidad de la
Prestacin de Servicios de Saneamiento, cuya publicacin
fue aprobada por RCD N 012-2007-SUNASS-CD.
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27332 Ley Marco de los Organismos
Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios
Pblicos modificada por la Ley N 27631 y la Ley
N 28337, faculta a los organismos reguladores a dictar
en el mbito y en materia de su competencia, las normas
que regulen los procedimientos a su cargo, entre otras;
Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo N 012-
2007-SUNASS-CD, se aprob la publicacin del proyecto
de Resolucin de Consejo Directivo que modifica el
Reglamento de Calidad de la Prestacin de Servicios
de Saneamiento, con su correspondiente Documento de
Anlisis de Impacto Regulatorio, y se dispuso su difusin
en el Diario Oficial El Peruano y en la pgina web de la
SUNASS (www.sunass.gob.pe);
Que, se otorg a los interesados un plazo de treinta
(30) das calendario contados desde el da siguiente a
la fecha de publicacin del proyecto mencionado para
que presenten sus comentarios, plazo que venci el 6 de
marzo del presente;
Que, considerando la extensin y complejidad del
documento, la Gerencia de Polticas y Normas de la SUNASS
ha emitido el Informe de visto que contiene el sustento de la
ampliacin del plazo para la recepcin, acopio, procesamiento
y sistematizacin de comentarios, a fin de promover la mayor
participacin de los interesados en la consulta pblica;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 20
del Reglamento General de la Superintendencia Nacional
de Servicios de Saneamiento y el acuerdo adoptado en
Sesin de Consejo Directivo N 004-2007.
341661
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Prorrguese por treinta (30) das
calendario adicionales, el plazo para la recepcin de
comentarios al proyecto de modificacin del Reglamento
de Calidad de la Prestacin de Servicios de Saneamiento
y su correspondiente Documento de Anlisis de Impacto
Regulatorio, al que se refiere la Resolucin de Consejo
Directivo N 012-2007-SUNASS-CD que aprueba su
publicacin.
Artculo 2.- Encargar a la Gerencia de Polticas
y Normas de la SUNASS, el acopio, procesamiento y
sistematizacin de los comentarios que se presenten.
Regstrese y publquese.
Con la intervencin de los seores consejeros Jos
Salazar Barrantes, Manuel Burga Seoane, Jos Ricardo
Stock Capella y Vctor Antonio Maldonado Yactayo.
JOS SALAZAR BARRANTES
Presidente del Consejo Directivo
36673-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE AMAZONAS
Aprueban Reglamento de Organizacin
y Funciones del Consejo Regional
de la Micro y Pequea Empresa de
Amazonas
ORDENANZA REGIONAL N 168 -
GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS/CR.
El Consejo Regional de Amazonas
Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente:
CONSIDERANDO:
Que, el Consejo Regional tiene la atribucin de
normar la organizacin del Gobierno Regional a travs de
Ordenanzas Regionales, en concordancia con lo previsto
en el Art. 15, Inc. a de la Ley N 27867 que seala:
Aprobar, modificar o derogar las normas que regulen o
reglamenten los asuntos y materias de competencia y
funciones del Gobierno Regional; asimismo es atribucin
del Consejo Regional aprobar el Reglamento de
Organizacin y Funciones (ROF), del Consejo Regional
de la Micro y Pequea Empresa de Amazonas, en
armona con el Art. 38 de la Ley N 27867 - Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales, establece que las Ordenanzas
Regionales norman asuntos de carcter general en la
organizacin y la administracin del Gobierno Regional;
Que, mediante Ley de Promocin y Formalizacin
de la Micro y Pequea Empresa - Ley N 28015 y su
Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo
N 009-2003-TR- se establece el marco legal para la
promocin de competitividad, formalizacin y desarrollo
de la Micro y Pequea Empresa y el Reglamento dispone
que los Consejos Regionales en coordinacin con los
Gobiernos Locales, constituyan el Consejo Regional con
el objeto de promover el desarrollo, la formalizacin y
la competitividad de la Micro y Pequea Empresa en su
mbito geogrfico;
Que, asimismo con Ordenanza Regional N 026-2004-
GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS/CR, de fecha 27-
04-2004, se aprueba el Reglamento Interno del Consejo
Regional de la Micro y Pequea Empresa de Amazonas,
que errneamente fue aprobada tal como se indica,
debiendo ser aprobado como Reglamento de Organizacin
y Funciones del Consejo Regional de la Micro y Pequea
Empresa de Amazonas; siendo procedente modificar el
precitado Reglamento;

341662 NORMAS LEGALES
Que, estando a lo acordado y aprobado en Sesin
Ordinaria de Consejo Regional N 002, mediante Acuerdo
N 023-2007 de fecha 24 de enero del 2007, contando con
el voto unnime de los Consejeros Regionales y en uso
de las facultades conferidas por el Inc. a) del Art 37 de la
Ley N 27867 y su modificatoria N 27902 - Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales;
Se ha aprobado la Ordenanza siguiente:
Artculo Primero.- APROBAR el Reglamento de
Organizacin y Funciones (ROF), del Consejo Regional
de la Micro y Pequea Empresa de Amazonas, que a
folios ocho (08) forma parte de la presente Ordenanza
Regional.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
Dada en la ciudad de San Juan de la Frontera de los
Chachapoyas, a los 2 das del mes de febrero del 2007.
OSCAR R. ALTAMIRANO QUISPE
Presidente Gobierno Regional de Amazonas
36617-1
Designan Consejero Delegado del
Consejo Regional para el perodo anual
2007
ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL
N 030-2007/GOBIERNO REGIONAL
AMAZONAS-CR
Chachapoyas, 8 de febrero del 2007
VISTO:
La Ley N 28968 Ley que modifica el numeral l)
del articulo 21 y la Undcima Disposicin Transitoria,
Complementaria y Final de la Ley N 27867 - Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales, publicada en el Diario Oficial el
Peruano el da 24 de enero del presente ao;
CONSIDERANDO:
Que, en virtud a la modificacin mediante la Ley
N 28968, del inciso l) del Art. 21 de la Ley N 27867
- Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, el Presidente
Regional convoca y preside las sesiones del Consejo de
Coordinacin Regional;
Que, segn la UNDCIMA Disposicin Transitoria,
Complementaria y Final de la Ley N 27867, modificada por
la Ley N 28968, anualmente los Consejeros Regionales
eligen entre ellos a un Consejero Delegado que convoca
y preside las sesiones de Consejo Regional; lo representa
y tramita sus acuerdos el cual es elegido por mayora
simple, para lo cual el Consejero de mayor edad convoca
y preside la sesin de instalacin del Consejo Regional;
adems establece, que el presidente y vicepresidente
Regional tienen voz ms no voto en el Consejo Regional;
disposiciones que rigen para el perodo 2007-2010;
Que el artculo 191 de la Constitucin Poltica del
Per y su modificatora Ley de Reforma Constitucional
N 27680 y Ley N 28607, establece que los Gobiernos
Regionales, tienen autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia.
Que la Ley de Bases de la Descentralizacin N 27783
en su artculo 8 establece que la autonoma es el derecho
y la capacidad efectiva del gobierno en sus tres niveles
de regular, normar y administrar los asuntos pblicos de
su competencia; as mismo el inc. a) del artculo 15 de
la Ley N 27867 Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
modificada por la Ley N 27902, seala como atribuciones
del Consejo Regional, el aprobar, modificar o derogar las
normas que regulen o reglamenten los asuntos y materias
de competencia y funciones del Gobierno Regional;
Que, en cumplimiento de lo dispuesto por la Ley
N 28968, es necesario elegir al Consejero Delegado del
Consejo Regional de Amazonas, con las formalidades
dispuestas en la acotada Norma; estando a lo acordado y
aprobado por mayora en sesin de fecha 8 de febrero del
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007
2007; en uso de las facultades y atribuciones conferidas
por la Constitucin Poltica del Per, modificada por la
Ley N 27680; Ley Orgnica de Gobiernos Regionales N
27867 y sus modificatorias Ley N 27902 y Ley N 28968;
ACUERDA:
Artculo Primero.- DESIGNAR, de conformidad a la
Ley N 28968 al seor Mariano Hernndez Escalante,
Consejero Regional por la provincia de Rodrguez
de Mendoza, como Consejero Delegado del Consejo
Regional del Gobierno Regional de Amazonas, para el
perodo anual 2007.
Artculo Segundo.- Disponer la publicacin del
presente Acuerdo en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo Tercero.- Dispensar el presente Acuerdo del
trmite de lectura y aprobacin del acta.
POR TANTO
Regstrese, publquese y cmplase
ANTUN KUJI JAWIAN
Presidente de sesin de Instalacin
Consejo Regional
36613-1
GOBIERNO REGIONAL
DE AREQUIPA
Establecen Rgimen Transitorio de la
Autoridad Autnoma del Colca y Anexos
durante el ejercicio presupuestal 2007
ORDENANZA REGIONAL
N 003-2007-GRA/CR-AREQUIPA
EL CONSEJO REGIONAL DE AREQUIPA;
Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente:
Que, mediante Ley N 24521 se declar de inters
nacional y de necesidad pblica la promocin y explotacin de
la zona que en adelante constituir el Circuito Turstico Can
del Colca, Salinas, Aguada Blanca y Valle de los Volcanes,
crendose a su vez a la Autoridad del Circuito Turstico Can
del Colca, Salinas, Aguada Blanca y Valle de los Volcanes que
en adelante se denominar Autoridad del Colca y Anexos;
Que, mediante Decreto Supremo N 004-88-ICTI/TUR
se aprueba el Reglamento de la Ley N 24521, en cuyo
artculo 1 se precisa que:
[la] Autoridad del Colca y Anexos es una persona
jurdica de derecho pblico interno, con autonoma
econmica, tcnica, administrativa y con recursos propios,
pudiendo tambin denominarse Autoridad del Colca.
Que, la Tercera Disposicin Transitoria de la Ley N 25022
- Orgnica de la Regin Arequipa estableci que:
La Autoridad Autnoma del Valle del Colca, Valle de
los Volcanes y Anexos depende del Gobierno Regional.
Que, luego del inconstitucional golpe de Estado del 5
de abril, mediante el Decreto Ley N 25432 se disolvieron
las Asambleas y Consejos Regionales de todos los
Gobiernos Regionales establecidos en el pas y se
constituyeron los Consejos Transitorios de Administracin
Regional que asumieron las funciones de los Consejos
Regionales, posteriormente mediante la Ley N 26922 se
derog la Ley N 25022 - Orgnica de la Regin Arequipa
y se cre el CTAR Arequipa;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 189-94-
PRES se aprob el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Consejo Transitorio de Administracin
Regional Regin Arequipa, en cuya estructura orgnica
se incluye a la Autoridad Autnoma del Valle del Colca,
Valle de los Volcanes y Anexos como Proyecto Especial,
estableciendo adems en su Artculo 66 que:
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007 NORMAS LEGALES
Los Proyectos Especiales, transferidos por el
Gobierno Central a la Regin Arequipa de acuerdo a la
Ley N 25022 - Ley Orgnica de la Regin Arequipa y
normas complementarias, considerados en el Captulo
III del presente Reglamento adecuan su funcionamiento
dentro de la autonoma relativa que le reconoce la Ley
y desarrollan su accionar de acuerdo a sus Estatutos,
Reglamentos y Normatividad aprobados por el Consejo
Transitorio de Administracin Regional de la Regin
Arequipa.
Que, mediante la Tercera Disposicin Transitoria de la
Ley N 27783; de Bases de Descentralizacin, se dispuso
que:
Los Consejos Transitorios de Administracin Regional
(CTARS) en funciones se desactivan y quedan extinguidos
para todos sus efectos, una vez concluida la transferencia
de sus activos y pasivos a los respectivos gobiernos
regionales que deber realizarse a ms tardar el 31 de
diciembre del ao 2002.
Que, el proceso de transferencia de los activos y
pasivos ha concluido con la instalacin y funcionamiento del
Gobierno Regional, que se ha plasmado en la Ordenanza
Regional N 008-2003-GRAREQUIPA que aprueba su
Reglamento de Organizacin y Funciones, modificada
posteriormente por la Ordenanza Regional N 013-2006-
GRAREQUIPA, advirtindose que ambas Ordenanzas
Regionales han sido publicadas en forma mutilada, de
tal manera que carecen de obligatoriedad a tenor de los
dispuesto por el Artculo 109 de la Constitucin Poltica
del Per que dispone:
La ley es obligatoria desde el da siguiente de
su publicacin en el Diario Oficial El Peruano, salvo
disposicin contraria de la misma ley que posterga su
vigencia en todo o en parte.
Que, a pesar de este defecto formal, es de advertirse que
las Ordenanzas Regionales N 008-2003-GRAREQUIPA y
N 013-2006-GRAREQUIPA han surtido efectos jurdicos,
como son el funcionamiento material de la organizacin
del Gobierno Regional en toda su extensin;
Que, mediante Ley N 28537 se han modificado los
Artculos 2 y 3 de la Ley N 24521, que importa una
ampliacin del mbito del circuito bajo su jurisdiccin,
modificando su denominacin agregando el trmino
Autnoma y los integrantes de la misma, empero no
modifica la naturaleza jurdica de su personera jurdica;
lo que importa que la Ley N 24251 no slo se encuentra
vigente, sino adems, se ha consolidado la autonoma de
la Autoridad del Colca y Anexos al habrsele agregado en
el nombre su naturaleza autonmica;
Que la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales
establece en su Artculo 36 que:
Las normas y disposiciones del Gobierno Regional
se adecuan al ordenamiento jurdico nacional, no pueden
invalidar ni dejar sin efecto normas de otro Gobierno
Regional ni de los otros niveles de gobierno.
Que, en consecuencia es de advertirse que la Autoridad
del Colca y Anexos fue creada por ley, como una persona
jurdica de derecho pblico interno, con autonoma
econmica, tcnica, administrativa y con recursos propios
y que dicha personera fue desnaturalizada primero;
mediante la Resolucin Ministerial N 189-94-PRES (que
por ser una norma legal de inferior jerarqua no poda
hacerlo y que oper slo porque el orden constitucional
y legal de aquel entonces haba sido roto por el ya
recordado golpe de Estado) y posteriormente, mediante
la Ordenanza Regional N 008-2003-GRAREQUIPA que
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones,
la que fue modificada posteriormente por la Ordenanza
Regional N 013-2006-GRAREQUIPA, pero no en el
sentido anotado, desnaturalizacin que ha operado a
pesar de que el Gobierno Regional de Arequipa no tena
competencia para modificar la Ley N 24251;
Que, por consiguiente, la Ordenanza Regional N 008-
2003-GRAREQUIPA y su modificatoria la Ordenanza
Regional N 013-2006-GRAREQUIPA que aprobaron el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Gobierno
Regional de Arequipa, son inconstitucionales al tener por
objeto derogar tcitamente a una ley nacional, como lo es
341663
la Ley N 24251. Por lo que en un acto de restablecimiento
del orden constitucional y legal vigente, se debe derogar
la Ordenanza Regional N 013-2006-GRAREQUIPA en
la parte que aprueba el Reglamento de Organizacin y
Funciones en el que se considera a la Autoridad Autnoma
del Colca y Anexos como un Proyecto Especial;
Que, el Artculo 5 de la Ley N 28411 - General del
Sistema Nacional de Presupuesto establece lo siguiente:
5.1. Constituye Entidad Pblica, en adelante Entidad,
nica y exclusivamente para los efectos de la Ley General,
todo organismo con personera jurdica comprendido en
los niveles de Gobierno Nacional, Gobierno Regional y
Gobierno Local, incluidos sus respectivos Organismos
Pblicos Descentralizados y empresas, creadas o por
crearse; los Fondos, sean de derecho pblico o privado
cuando este ltimo reciba transferencias de fondos
pblicos; las empresas en las que el Estado ejerza el
control accionariado; y los Organismos Constitucionales
Autnomos.
5.2. Constituyen pliegos presupuestarios las Entidades
Pblicas a las que se le aprueba un crdito presupuestario
en la Ley de Presupuesto del Sector Pblico.
5.3. Los pliegos presupuestarios se crean o suprimen
mediante Ley.
Que, consecuentemente la Autoridad Autnoma del
Colca y Anexos debiera ser reconocida por el Ministerio
de Economa y Finanzas como pliego presupuestario
dado que es una entidad pblica creada por ley;
Que, es poltica de la actual gestin impulsar el proceso
de descentralizacin, pero en los marcos y lmites que
establece el orden constitucional y social de derecho que
nos rige. Por cuyo motivo, mientras se realicen los trmites
respectivos ante el Ministerio de Economa y Finanzas, es
necesario establecer un rgimen de administracin transitorio
en el que se considere a la Autoridad Autnoma del Colca y
Anexos como unidad ejecutora del Gobierno Regional de
Arequipa, sin que ello importe desconocer su real y autntica
personera jurdica ya tantas veces referida;
Estando a la aprobacin de la presente ordenanza en
la sesin ordinaria de fecha 22.2.07;
En uso de las facultades conferidas por la Ley N
27867, sus modificatorias Leyes N 27902 y 28968 y
Ordenanza Regional N 001-2007-GRA/CR-AREQUIPA.
HA APROBADO:
Artculo Primero.- Norma derogatoria de la
Ordenanza Regional N 008-2003-GRAREQUIPA y su
modificatoria la Ordenanza Regional N 013-2006-
GRAREQUIPA.
Derguense las Ordenanzas Regionales N 008-2003-
GRAREQUIPA y su modificatoria la Ordenanza Regional
N 013-2006-GRAREQUIPA en el extremo que aprueban
dentro de la estructura orgnica del Gobierno Regional
a la Autoridad Autnoma del Colca y Anexos como un
proyecto especial.
Artculo Segundo.- Del Rgimen Transitorio de la
Autoridad Autnoma del Colca y Anexos.
Establzcase un rgimen de administracin transitorio
de la Autoridad Autnoma del Colca y Anexos durante el
ejercicio presupuestal 2007, quedando durante este plazo
adscrita a la Municipalidad Provincial de Caylloma.
El rgimen transitorio consistir en lo siguiente:
a) El Directorio y las gerencias de la Autoridad
Autnoma del Colca y Anexos mantendrn de acuerdo a
ley sus funciones y responsabilidades.
b) La Municipalidad Provincial de Caylloma se
constituir como la entidad que de soporte administrativo
a la autoridad autnoma en inversiones, bajo su
responsabilidad.
c) La Municipalidad Provincial de Caylloma tendr
a su cargo la supervisin de la gestin de la autoridad
autnoma en el cuidado del medio ambiente y del
patrimonio histrico del circuito.
d) Sin desmedro de esto, el Gobierno Regional de
Arequipa supervisar, especialmente a travs del Director
que mantiene en el Directorio de la Autoridad Autnoma,
el uso de los recursos y la poltica medioambiental de la
Autoridad Autnoma del Colca y Anexos.
Artculo Tercero.- Encrguese a la Presidencia
del Gobierno Regional la ejecucin de la presente
Ordenanza.

341664 NORMAS LEGALES
Artculo Cuarto.- Vigencia de la Norma
La presente norma entrar en vigencia al da siguiente
de su publicacin.
Comunquese al seor Presidente del Gobierno
Regional de Arequipa para su promulgacin.
En Arequipa, a los veintids das del mes de febrero
del ao dos mil siete.
PEDRO ENRIQUE JAVIER LIZARRAGA LAZO
Presidente del Consejo Regional
Arequipa
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla
Dada en la Sede Central del Gobierno Regional de
Arequipa, a los ocho das del mes de marzo del ao dos
mil siete.
JUAN MANUEL GUILLEN BENAVIDES
Presidente del Gobierno Regional
Arequipa
37034-1
Declaran el 8 de marzo como Da de
la Mujer en el mbito territorial del
Gobierno Regional de Arequipa
ORDENANZA REGIONAL
N 004-2007-GRA/CR-AREQUIPA
El Consejo Regional de Arequipa
Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente:
CONSIDERANDO:
Que, los Gobiernos Regionales emanan de la voluntad
popular y conforme a lo previsto en el texto reformado
del artculo 191 de la Constitucin Poltica, ejercen
sus funciones con autonoma poltica, econmica y
administrativa, en los asuntos de su competencia;
Que, el artculo 4 de la Ley N 27867 - Orgnica de
Gobiernos Regionales, establece como una de las finalidades
esenciales de los Gobiernos Regionales el de:
garantizar el ejercicio pleno de los derechos y de la
igualdad de oportunidades de sus habitantes
Que, en ese sentido, el artculo 8 de la Ley Orgnica
en referencia, establece entre otros principios bsicos de
su gestin los de Inclusin y Equidad, que se anuncian
como:
Inclusin.- promover la inclusin econmica, social,
poltica y cultural... de grupos tradicionalmente excluidos
y marginados del Estado... impidiendo la discriminacin
por razn de etnia, religin o gnero y toda otra forma de
discriminacin
Equidad.- ...La gestin regional promociona sin
discriminacin, igual acceso a las oportunidades y la
identificacin de grupos y sectores sociales que requieran
ser atendidos de manera especial por la gestin regional
Que, la Convencin sobre la Eliminacin de todas las
Formas de Discriminacin contra la Mujer y la Convencin
para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la
Mujer se orientan a la ejecucin de acciones para prevenir,
sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres,
expresando la necesidad de tomar medidas para modificar
patrones socioculturales que van en desmedro de la mujer y a
su derecho a una vida libre de violencia; acuerdos que se han
formalizado en instrumentos legales internacionales, como en
el artculo 43 de la Carta Andina de la OEA, o en instrumentos
legales a nivel nacional, como el Decreto Supremo N 009-
2006-MIMDES que aprueba el Plan Nacional de Igualdades
de Oportunidades entre Mujeres y Varones 2006-2010;
Que, la Asamblea General de Naciones Unidas
en el ao 1975, estableci el da 8 de marzo como
Da Internacional de la Mujer, y en esa perspectiva,
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007
es necesario que el Gobierno Regional de Arequipa,
institucionalice dicho da como el Da Internacional de
la Mujer en su mbito territorial y promueva campaas
regionales conducentes a forjar una cultura de no violencia
contra la mujer y vigencia de sus derechos personales,
econmicos, sociales, polticos y culturales; organizando
un calendario de acciones concretas, con arreglo a lo
previsto en los incisos. c), f), y h) del artculo 60 de la Ley
N 27867 - Orgnica de Gobiernos Regionales;
Que, el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social,
mediante Oficio Mltiple N 009-2007-MIMDES/DGM de
fecha 16 de febrero de 2007, recomienda a los Gobiernos
Regionales institucionalizar el da de la Mujer en el mbito
de sus territorios;
Que, en ese entendido, con arreglo a lo previsto en el
inciso a) del artculo 15 de la Ley N 27867, y estando a lo
acordado por el pleno del Consejo Regional del Gobierno
Regional de Arequipa, en sesin de fecha 8 de marzo de
2007, estando a las atribuciones conferidas por el artculo
37 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales y
Ordenanza Regional N 001-2007-GRA/CR-AREQUIPA;
HA APROBADO:
Artculo Primero.- Declarar, en el mbito territorial del
Gobierno Regional de Arequipa, como Da de la Mujer el
da 8 de marzo de todos los aos.
Artculo Segundo.- Aprobar el siguiente calendario
conducente a forjar una cultura de no violencia contra
la mujer y defender su derecho a la igualdad de
oportunidades; fechas en las cuales se implementarn
actividades y campaas regionales:
1) Da de la Madre, el segundo domingo del mes de
mayo de cada ao.
2) Da de los Derechos Cvicos de las Mujeres, el da
7 de septiembre de cada ao.
3) Da de la No Violencia contra la Mujer, el da 25 de
noviembre de cada ao.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia de
Desarrollo Social del Gobierno Regional de Arequipa,
despliegue las acciones necesarias para dar cumplimiento
a la presente ordenanza.
Artculo Cuarto.- La presente Ordenanza Regional
entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin.
Comunquese al seor Presidente del Gobierno
Regional de Arequipa para su promulgacin.
En Arequipa, a los ocho das del mes de marzo del
ao dos mil siete.
PEDRO ENRIQUE JAVIER LIZARRAGA LAZO
Presidente del Consejo Regional
Arequipa
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla
Dada en la Sede Central del Gobierno Regional de
Arequipa, a los ocho das del mes de marzo del ao dos
mil siete.
JUAN MANUEL GUILLEN BENAVIDES
Presidente del Gobierno Regional
Arequipa
37034-2
Declaran de inters prioritario la
formulacin del Plan Regional de
Igualdad de Oportunidades entre
Mujeres y Varones y disponen promover
la creacin del Consejo Regional de la
Mujer de Arequipa
ACUERDO REGIONAL
N 011-2007-GRA/CR-AREQUIPA
El Consejo Regional de Arequipa, en Sesin Ordinaria
de la fecha, tom el acuerdo:
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, es facultad del Consejo Regional expresar
decisin sobre asuntos de inters pblico, as como
declarar su voluntad de practicar determinado acto;
Que, las acciones del Gobierno Regional de Arequipa,
entre otros principios, se sustentan en la Inclusin y la
Equidad; especialmente importantes en la problemtica
que afrontan las mujeres del mbito territorial del Gobierno
Regional de Arequipa;
Que el da de hoy, 8 de marzo, se celebra el Da
Internacional de la Mujer; instituido por la Asamblea
General de las Naciones Unidas en el ao 1975;
Estando a las atribuciones conferidas por la Ley
N 27867 - Orgnica de Gobiernos Regionales, modificada
por las Leyes Ns. 27902 y 28968; y la Ordenanza Regional
N 001-2007-GRA/CR-AREQUIPA;
ACUERDA:
Primero.- Expresar un saludo afectuoso del Consejo
Regional de Arequipa a todas las mujeres del departamento
de Arequipa.
Segundo.- Promover la creacin del Consejo Regional
de la Mujer de Arequipa, para lo cual se coordinar con las
organizaciones civiles y estatales de Arequipa.
Tercero.- Declarar de inters prioritario la formulacin
del Plan Regional de Igualdad de Oportunidades entre
Mujeres y Varones.
Cuarto.- Encargar a la Comisin de la Mujer, del Nio
y del Adolescente la coordinacin de lo expresado en este
acuerdo.
Disponindose en dicho acto su registro
notificacin.
Arequipa, 8 de marzo de 2007
PEDRO ENRIQUE JAVIER LIZRRAGA LAZO
Presidente del Consejo Regional de Arequipa
37034-3
Aprueban Iniciativa Legislativa
conducente a incorporar el principio de
Separacin de Poderes en la estructura
de los Gobiernos Regionales del pas
ACUERDO REGIONAL
N 012-2007-GRA/CR-AREQUIPA
El Consejo Regional del Gobierno Regional de
Arequipa, en Sesin Ordinaria de la fecha, tom el
siguiente acuerdo:
CONSIDERANDO:
Que, es atribucin del Consejo Regional proponer
al Congreso de la Repblica las iniciativas legislativas
en materias y asuntos de su competencia, conforme lo
establece el artculo 15 Inc. 1. de la Ley Orgnica de sus
Gobiernos Regionales;
Que, en tal sentido el Consejo Regional de Arequipa
ha elaborado una propuesta de iniciativa legislativa
conducente a incorporar en la estructura de los Gobiernos
Regionales el principio de Separacin de Poderes;
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley
N 27867 - Orgnica de Gobiernos Regionales, modificada
por las Leyes Ns. 27902 y 28968, y la Ordenanza Regional
N 001-2007-GRA/CR-AREQUIPA;
ACUERDA:
Primero.- Aprobar la Iniciativa Legislativa conducente
a incorporar en la estructura de los Gobiernos Regionales
del pas el principio de Separacin de Poderes.
Segundo.- Disponer se eleve al Congreso de la
Repblica la iniciativa legislativa aprobada en el artculo
anterior.
Disponindose en dicho acto su registro
notificacin.
341665
Arequipa, 8 de marzo de 2007
PEDRO ENRIQUE JAVIER LIZRRAGA LAZO
Presidente del Consejo Regional de Arequipa
37034-4
GOBIERNO REGIONAL
DE UCAYALI
Crean el Consejo de Reparaciones de la
Regin Ucayali
ORDENANZA REGIONAL
N 019-2006-GRU/CR
Pucallpa, 14 de diciembre del 2006
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL
DE UCAYALI
POR CUANTO:
El Consejo Regional de Ucayali, de conformidad con
lo previsto en los Artculos 197 y 198 de la Constitucin
Poltica del Estado, modificado por la Ley de Reforma
Constitucional del Captulo XIV del Ttulo IV, sobre
Descentralizacin - Ley N 27680, Ley N 27783, Ley
de Bases de la Descentralizacin, Ley N 27867, Ley
y Orgnica de Gobiernos Regionales, modificado por la Ley
N 27902 y dems normas complementarias, en Sesin
Ordinaria de fecha 14 de diciembre del 2006;
CONSIDERANDO:
Que, los numerales 1), 4) y 7) del Artculo 8 de la
Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
seala que la gestin de los Gobiernos Regionales se rige
entre otros, por los principios de participacin, inclusin
y equidad; asimismo el artculo 60 del mismo cuerpo
legal, seala las funciones especficas que ejercen los
Gobiernos Regionales en materia de desarrollo social e
igualdad de oportunidades.
Que, es poltica de la actual gestin, promover
espacios adecuados para canalizar programas, proyectos
y actividades a favor de las vctimas del conflicto armado
interno, bajo los principios de participacin, inclusin,
equidad y concentracin de iniciativas en igualdad de
oportunidades.
Que, mediante Ley N 28592, se crea el Consejo de
Reparaciones, que tendr a su cargo el Registro de vctimas
a nivel nacional, para desarrollar el Programa Integral de
Reparaciones PIR, para las vctimas ocurridas durante el
periodo de mayo de 1980 a noviembre del 2000, conforme
a las conclusiones y recomendaciones del Informe de la
Comisin de la Verdad y Reconciliacin.
Que, es necesario crear el Consejo de Reparaciones
de la Regin Ucayali, integrado por personas de
reconocida trayectoria democrtica y de defensa de los
derechos humanos que ayude a consolidar el programa
integral de reparaciones en la Regin Ucayali y sea un
ente coordinador del Consejo Nacional de Reparaciones,
debiendo desarrollar labores AD HONOREM sin que
forme parte de la Administracin Pblica Regional.
De conformidad con las facultades conferidas por
la Constitucin Poltica, la Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales y el Reglamento Interno del Consejo Regional
de Ucayali y en cumplimiento a las Conclusiones y
Recomendaciones del Informe Final de la Comisin de la
Verdad y Reconciliacin; el Consejo Regional de Ucayali,
aprob la siguiente:
ORDENA :
Artculo Primero.- CRASE el Consejo de
Reparaciones de la Regin Ucayali, como un rgano de
coordinacin entre el Consejo Nacional de Reparaciones y
el Gobierno Regional de Ucayali, las Entidades Pblicas y
Sociedad Civil de la Regin Ucayali, el mismo que deber
y estar conformado por personas de reconocida Trayectoria
Democrtica y de defensa de los Derechos Humanos, que
 El Peruano
341666 NORMAS LEGALES Lima, viernes 16 de marzo de 2007

se encargar de elaborar el Registro nico de Vctimas de
la Violencia Poltica ocurrido en la Regin Ucayali durante
el perodo 1980 al ao 2000.
Artculo Segundo.- La Gerencia Regional de
Desarrollo Social del Gobierno Regional de Ucayali,
se encargar de proponer al Presidente Regional,
para su designacin a los integrantes del Consejo de
Reparaciones de la Regin Ucayali, que renan los
requisitos establecidos en el artculo anterior y en estricto
cumplimiento de la ley, quienes desarrollarn labores
AD HONOREM y no formarn parte de la Administracin
Pblica Regional.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia Regional
de Desarrollo Social, la publicacin de la presente
Ordenanza Regional en el Diario Oficial El Peruano
Por tanto mando se publique y cumpla.
EDWIN VASQUEZ LPEZ
Presidente Regional
37137-1
GOBIERNOS LOCALES
realizadas ante DIPROVE y el Registro de Propiedad
Vehicular de la SUNARP;
Que, asimismo, a la fecha se han vencidos los plazos
otorgados a las dependencias pblicas aludidas para
que formulen su solicitud de disposicin de los objetos
(vehculos) requisitoriados, no habindose recepcionado
ninguna solicitud;
Que, conforme a lo establecido en el numeral
2 del artculo 92 del Reglamento de la Ordenanza
N 295, aprobado por Decreto de Alcalda N 147-2003,
corresponde declarar en situacin de abandono los
treintin objetos (vehculos), para cual debe expedirse
la respectiva Resolucin, la misma que corresponder
ser notificada a los propietarios en su domicilio, en caso
de ser conocidos, o ser fijado en una parte visible de los
objetos (vehculos), en caso de desconocerse;
Que, para los efectos legales, la presente Resolucin
que declara en situacin de abandono los objetos
(vehculos) debe ser publicada en el Diario Oficial El
Peruano por una vez; a fin de que los propietarios tomen
conocimiento de que cuentan con un plazo perentorio
para que procedan a retirarlos; y
Estando a las facultades delegadas mediante
Resolucin de Alcalda N 2794 de fecha 29 de diciembre
del 2003;

SE RESUELVE:

MUNICIPALIDAD Artculo Primero.- Declarar en SITUACIN DE

ABANDONO treintin (31) objetos (vehculos), cuyas
METROPOLITANA DE LIMA placas y dems caractersticas se detallan en el
Anexo adjunto, por los fundamentos expuestos en los
considerandos de la presente Resolucin.
Declaran en situacin de abandono Artculo Segundo.- Disponer que los objetos
(vehculos) detallados en el Anexo adjunto, se encuentran
diversos vehculos y aptos para ser aptos para ser rematados en subasta pblica, por
rematados en subasta pblica encontrarse internados en el depsito municipal desde el
ao 2002.
RESOLUCIN DE SUBGERENCIA Artculo Tercero.- Autorizar la publicacin de la
N 011-2007-MML/GSC-SMA presente Resolucin, por una sola vez en el Diario
Oficial El Peruano, conforme lo establece el artculo
Lima, 27 de febrero del 2007. 92 del Reglamento de la Ordenanza N 295, Sistema
Metropolitano de Gestin de Residuos Slidos, aprobado
Visto el Informe N 005-2007-MML/GSC-SMA-ccb por Decreto de Alcalda N 147 y sus modificatorias.
de fecha 19 de febrero del 2007, por el cual se informa
sobre los 31 objetos (vehculos) que no fueron incluidos Regstrese, comunquese y cmplase
en la Subasta Pblica N 001-2006-MML, debido a que
carecan de Resolucin de Declaratoria de Abandono; y EFRAIN A. MONTESINOS CORDOVA
Subgerente
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo previsto en el numeral 6.2. del inciso
6) del artculo 161 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de ANEXO
Municipalidades, la Municipalidad Metropolitana de Lima RELACIN DE VEHCULOS INTERNADOS EN EL LOCAL MUNICIPAL
tiene competencia en materia de saneamiento ambiental DE LA VA DE EVITAMIENTO KM. 6.5
para organizar el Sistema Metropolitano de Tratamiento RESOLUCIN DE SUBGERENCIA N 011-2007 (27.02.2007)
y Eliminacin de Residuos Slidos, Limpieza Pblica y
actividades conexas, as como para controlar su eficaz N PLACA MARCA TIPO COLOR OBSERVAC.
funcionamiento;
Que, el artculo 9 de la Ley N 27314, Ley General 1 AB-5474 VW AUTOMVIL GUINDA
de Residuos Slidos, concordante con el artculo 8 del
Reglamento de la Ley, aprobado por Decreto Supremo 2 AQ-7437 VW AUTOMVIL BEIGE
N 057-2004-PCM, establecen que las Municipalidades
Provinciales estn obligadas a asegurar la adecuada Notificado a PNP
3 BI-3303 (*) VW AUTOMVIL MARRON
limpieza de vas, espacios y monumentos pblicos y Brea
promover el manejo adecuado de los residuos generados
en las ciudades capitales hasta la disposicin final; 4 CG-7701 TOYOTA AUTOMVIL NEGRO
Que, mediante Ordenanza N 295-MML, Sistema Notificado a PNP
Metropolitano de Gestin de Residuos Slidos, y su 5 CG-8685 (*) FORD AUTOMVIL CELESTE
Jess Mara
Reglamento aprobado por Decreto de Alcalda N 147-
2001, la Municipalidad Metropolitana de Lima estableci 6 CO-9083 (*) LADA AUTOMVIL NEGRO Notificado a SAT
el procedimiento para declarar en situacin de abandono
y disposicin final los objetos y materiales abandonados 7 CQ-7706 VW-GOL AUTOMVIL VIOLETA
en las vas o espacios pblicos por ms de 15 das
con signos evidentes de no estar en condiciones de 8 DG-3749 FORD AUTOMVIL VERDE
movilizarse o cuando el propietario no demuestre inters
en utilizarlos;
Que, a travs del Informe de vistos se indica que en 9 DI-9626 TOYOTA AUTOMVIL VERDE
el proceso de Subasta Pblica N 001-2006-MML, no FORD-
fueron incluidos los treintin objetos (vehculos), porque 10 EI-2321 AUTOMVIL ROJO
MUSTANG
faltaba identificar sus placas de rodaje, adems de que MERCEDES
algunos vehculos tenan requisitorias por parte de las 11 EI-2882 AUTOMVIL VERDE
BENZ
dependencias policiales de Brea, Jess Maria, Pueblo
Libre y del Servicio de Administracin Tributaria, situacin 12 EI-3029 FIAT AUTOMVIL MARRN
que a la fecha se ha superado con las indagaciones
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007 NORMAS LEGALES 341667
Notificado a PNP N 27680 Ley de Reforma Constitucional del Captulo
13 EQ-7399 (*) MAZDA AUTOMOVIL DORADO XIV del Ttulo IV, las Municipalidades Provinciales y
Pueblo Libre
Distritales son rganos de gobierno local; tienen autonoma
14 GG-3481 VW AUTOMVIL AMARILLO poltica, econmica y administrativa en sus asuntos de
competencia el mismo que es concordante con el Artculo
15 HG-9784 DATSUN AUTOMVIL VERDE II del Ttulo Preliminar y Artculo 9 inciso 9) de la Ley N
27972 - Ley Orgnica de Municipalidades-;
16 HI-2266 VW AUTOMVIL PLOMO Que, conforme lo establece el Artculo 195 inciso 4) de
la Constitucin Poltica del Estado, modificada por la Ley
17 HI-6071 PEUGEOT AUTOMVIL AZUL N 27680 Ley de Reforma Constitucional del Captulo
XIV del Ttulo IV, los Gobiernos Locales promueven el
desarrollo y la economa local, y la prestacin de los
18 HI-7563 DODGE AUTOMVIL CELESTE servicios pblicos de su responsabilidad, en armona
con las polticas y planes nacionales y regionales de
19 IG-8704 TOYOPET AUTOMVIL BLANCO desarrollo y son competentes para crear, modificar y
suprimir contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y
20 MG-1108 HONDA FURGONETA CELESTE derechos municipales conforme a ley, el mismo que es
concordante con el Artculo 9 inciso 9) de la Ley N 27972
STATION Ley Orgnica de Municipalidades;
21 SG-6518 HILLMAN VERDE
WAGON Que, el Artculo 74 de la Constitucin Poltica del
STATION Estado establece que los Gobiernos Locales pueden
22 SQ-9338 SUBARU MARRN
WAGON crear, modificar y suprimir contribuciones y tasas, o
exonerar de stas, dentro de su jurisdiccin con los lmites
23 S/P DAIHATSU AUTOMVIL MOSTAZA
que seala la ley, el mismo que es concordante con la
norma IV del Ttulo Preliminar del Texto nico Ordenado
24 S/P DATSUN AUTOMVIL ROJO del Cdigo Tributario, aprobado por Decreto Supremo
N 135-99/EF;
25 S/P FIAT AUTOMVIL AZUL Que, mediante Ordenanza N 031-2006-MDC, de fecha
20 de octubre del 2006, esta Comuna, aprob el Marco
26 S/P HONDA FURGONETA PLOMO Legal del Rgimen Tributario de Arbitrios Municipales de
Limpieza Pblica, Parques y Jardines para el Ejercicio
STATION 2007, la misma que fue ratificada mediante Acuerdo de
27 S/P PEUGEOT MARRN
WAGON Concejo Metropolitano N 405, de fecha 12 de diciembre
28 S/P PLYMONTH AUTOMVIL BLANCO del 2006, ambos debidamente publicados en el Diario
Oficial El Peruano el 7 y 17 de diciembre del 2006,
respectivamente;
29 S/P VW AUTOMVIL CELESTE Que, de la aplicacin de las tasas aprobadas mediante
Ordenanza N 031-2006-MDC, se ha verificado que los
30 S/P VW AUTOMVIL PLATEADO predios han sufrido incrementos sustanciales debido
a la aplicacin estricta de los criterios de distribucin
31 S/P VW AUTOMVIL ROJO establecidos en las Sentencias del Tribunal Constitucional
(*) Las instituciones notificadas, no han cumplido con formular su solicitud
contenidos en los EXPEDIENTES Ns. 0041-2004-AI/TC
Y 00053-2004-PI/TC, publicados en el Diario Oficial
de disposicin de los vehculos en los plazos fijados.
El Peruano el 14 de marzo y 17 agosto del 2005,
respectivamente;
Que, el Artculo IV del Ttulo Preliminar de la
36811-1 Ley N 27972, establece que los Gobiernos Locales
representan al vecindario, promueven la adecuada
prestacin de los servicios pblicos locales y el desarrollo
MUNICIPALIDAD DE integral, razn por lo que no pueden estar ajenos a la
problemtica econmica y social, siendo necesario
adoptar medidas que beneficien a los contribuyentes para
CIENEGUILLA cumplir con el pago de sus Arbitrios Municipales;
Que, atendiendo a la carencia de recursos observada
en los casos de los contribuyentes de las Zonas 2, 3 y
Otorgan beneficios para pago de 4, corresponde a la Municipalidad adoptar una medida
arbitrios municipales del ejercicio urgente y excepcional a efectos que se puedan otorgar
facilidades para el pago de los arbitrios municipales y,
fiscal 2007 adems, se asegure la prestacin de los servicios pblicos
en estas tres zonas;
ORDENANZA N 037-2007-MDC Que, con la opinin favorable de la Comisin de
Rentas, Economa y Presupuesto, de la Oficina de
Cieneguilla, 14 de marzo del 2007. Asesora Jurdica, de la Gerencia de Administracin
Tributaria, de la Oficina de Presupuesto, Planificacin e
EL ALCALDE DISTRITAL DE CIENEGUILLA Informtica, segn los Informes de vistos; y
De conformidad a las facultades conferidas, los
POR CUANTO: artculos 39, 40 y 44 de la Ley N 27972 Ley Orgnica
de Municipalidades; el Concejo Municipal aprob por
El Concejo de la Municipalidad Distrital de Cieneguilla UNANIMIDAD, con dispensa del trmite de lectura y
en Sesin Ordinaria de la fecha; aprobacin del Acta, la siguiente;
VISTOS: ORDENANZA QUE OTORGA BENEFICIOS
El Dictamen N 001-2007-CERP/MDC, de fecha 10 TRIBUTARIOS DE LOS ARBITRIOS MUNICIPALES
de marzo del 2007, de la Comisin de Economa, Rentas DEL EJERCICIO FISCAL 2007
y Presupuesto, el Informe N 034-2007-MDC/GM/GAT,
de fecha 8 de marzo del 2007, el Informe N 072-2007- Artculo 1.- BENEFICIO EXCEPCIONAL.
OAJ/MDC, de la Oficina de Asesora Legal, de fecha OTORGAR un beneficio excepcional a los
9 de marzo del 2007 y el Informe N 018-2007-OPPI/ contribuyentes del distrito de Cieneguilla, respecto a los
MDC, de fecha 10 de marzo del 2007, de la Oficina de Arbitrios Municipales del ao 2007, correspondientes a
Planeamiento, Presupuesto e Informtica. las Zonas 2, 3 y 4, conforme a los lineamientos sealados
en el artculo siguiente.
CONSIDERANDO: Artculo 2.- BENEFICIO EXCEPCIONAL PARA
CONTRIBUYENTES DE LAS ZONAS 2, 3 Y 4.
Que, conforme a lo dispuesto en el Artculo 194 de la ESTABLECER que en aquellos casos en que la
Constitucin Poltica del Estado, modificada por la Ley determinacin de los arbitrios, producto de la aplicacin de

341668 NORMAS LEGALES
la metodologa de la Ordenanza N 031-2006-MDC - supere
en exceso el monto emitido en el ao 2005; corresponder
se proceda al otorgamiento de un beneficio excepcional a
efectos que el monto a pagar por la prestacin de los servicios
de limpieza pblica y parques y jardines correspondientes al
2007 no supere en ningn caso el monto emitido en el ao
2005 incrementado en un 20%.
En aquellos casos que el monto de los arbitrios 2007,
determinado en funcin a las disposiciones de la Ordenanza
N 031-2006-MDC, resulte menor al emitido para el ao 2005,
corresponder se aplique el monto de menor valor.
Artculo 3.- BENEFICIO POR PRONTO PAGO PARA
CONTRIBUYENTES DE LA ZONA 1.
PRECISAR que los contribuyentes que pertenecen
a la Zona 1 del distrito que cancelen trimestralmente
los arbitrios municipales, se vern beneficiados con una
deduccin del 10%.
Artculo 4.- SUBSIDIARIEDAD.
Los montos dejados de percibir resultantes de los
beneficios establecidos en los artculos precedentes,
sern asumidos ntegramente por la Municipalidad con
recursos propios.
Artculo 5.- FACULTAR al Alcalde a fin de que
dicte las disposiciones complementarias para la debida
aplicacin de la presente Ordenanza.
Regstrese, publquese, y cmplase.
MANUEL SCHWARTZ R.
Alcalde
37283-1
MUNICIPALIDAD DE
INDEPENDENCIA
Prorrogan plazo para pago al contado
de la primera cuota fraccionada del
Impuesto Predial
DECRETO DE ALCALDA
N 002-2007-MDI
Independencia, 28 de febrero de 2007
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE INDEPENDENCIA
VISTO: El Memorando N 069-2007-GAT/GM de la
Gerencia de Administracin Tributaria sobre prrroga
del plazo para el pago al contado de la primera cuota
fraccionada del Impuesto Predial correspondiente al
presente ejercicio; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 15 del TUO de la Ley de Tributacin
Municipal aprobado por D.S. N 156-2004-EF dispone
que el vencimiento del plazo para el pago al contado del
Impuesto Predial o de la primera cuota fraccionada vence
el ltimo da de hbil del mes de febrero;
Que, el ltimo prrafo del artculo 29 del Cdigo
Tributario vigente establece que el plazo para el pago
de la deuda tributaria podr ser prorrogado, con carcter
general por la Administracin Tributaria;
Estando a lo expuesto y de conformidad con las
facultades previstas en los artculos 20 numeral 6) y 42
de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades;
DECRETA:
Artculo Primero.- PRORRGUESE hasta el 31
de marzo de 2007 el plazo para el pago al contado
de la primera cuota fraccionada del Impuesto Predial
correspondiente al presente ejercicio fiscal.
Artculo Segundo.- ENCRGUESE a la Gerencia
Municipal, Gerencia de Administracin Tributaria, Gerencia
de Administracin de Recursos y Unidad de Informtica
el cumplimiento del presente Decreto y a la Unidad de
Imagen Institucional su difusin.
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
ALEJANDRO CASTAEDA ORTIZ
Alcalde (e)
37288-1
MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA
Prorrogan plazo para el pago al contado o
primera cuota fraccionada del Impuesto
Predial y primera cuota de Arbitrios
Municipales, correspondientes al
ejercicio 2007
DECRETO DE ALCALDA
N 005-2007
La Molina, 14 de marzo de 2007
EL ALCALDE DISTRITAL DE LA MOLINA
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 15 del Decreto Legislativo N 776, Ley
de Tributacin Municipal, dispone que el Impuesto Predial
podr cancelarse al contado, hasta el ltimo da hbil del
mes de febrero de cada ao, o en forma fraccionada, en
cuotas trimestrales con vencimientos al ltimo da hbil
de los meses de febrero, mayo, agosto y noviembre
respectivamente;
Que, la Ordenanza N 116 regula el rgimen legal de
los Arbitrios Municipales y precisa, como fechas de pago,
el ltimo da hbil de los meses de febrero, mayo, agosto
y noviembre de cada ejercicio;
Que, el ltimo prrafo del Artculo 29 del Texto nico
Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado por Decreto
Supremo N 135-99-EF, establece que el plazo para el
pago de la deuda tributaria podr ser prorrogado, con
carcter general, por la Administracin Tributaria;
Que, de conformidad con la Ordenanza N 043 del 31
de enero del 2002, el seor Alcalde est facultado para
dictar las disposiciones correspondientes en cada ejercicio
fiscal a efectos de ampliar el plazo de pago de los tributos,
facilitando as a los contribuyentes al cumplimiento oportuno
de sus obligaciones de pago con la Municipalidad;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
previstas en los Artculos 20 numeral 6) y 42 de la Ley
N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades;
DECRETA:
Artculo Primero.- PRORRGUESE hasta el 31
de marzo del 2007, el plazo para el pago al contado o
de la primera cuota fraccionada del Impuesto Predial
y de la primera cuota de los Arbitrios Municipales,
correspondientes al ejercicio 2007.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia de
Rentas el cumplimiento del presente Decreto.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
LUIS DIBOS VARGAS PRADA
Alcalde
36735-1
MUNICIPALIDAD DE
PUNTA NEGRA
Establecen Beneficios Tributarios para
el pago de Tributos Municipales
ORDENANZA N 004-2007/MDPN
Punta Negra, 10 de febrero del 2007
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007 NORMAS LEGALES
EL CONCEJO DISTRITAL DE PUNTA NEGRA
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de la Municipalidad Distrital
de Punta Negra en la Sesin Ordinaria de fecha 10 de
febrero del 2007 y vista de Informe de Proyecto Tributario
N002-2007-GAT/MDPN elevado por la Gerencia de
Administracin Tributaria, conteniendo el expediente
Tcnico con la Propuesta de Beneficio de Regularizacin
Tributaria en la jurisdiccin del distrito de Punta Negra:
CONSIDERANDO:
Que de conformidad con los dispuesto por el artculo
194 de la Constitucin Poltica del Per, modificada por vigencia de 30 das calendario, fecha en que vencer
la Ley N 27680, Ley de Reforma Constitucional, las
Municipalidades gozan de autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia.
Que, la Norma IV del Ttulo Preliminar y el artculo
41 del Cdigo Tributario, establecen que los Gobiernos
Locales mediante Ordenanzas pueden crear, modificar y
suprimir sus contribuciones, arbitrios, derechos y licencias
o exonerar de ellos, dentro de su jurisdiccin, con los
lmites que seala la Ley, as como podrn condonar con de antigedad; es necesario que el periodo inmediatamente
carcter general el inters moratorio y otras sanciones
respecto de los tributos que administren.
Que, la Ley N 27972 Ley Orgnica de
Municipalidades, consagra en su artculo 40 que las
Ordenanzas son las normas de carcter general de mayor
jerarqua en la estructura jurdica municipal por medio de
las cuales se aprueba entre otros temas, las materias
en que la municipalidad tiene competencia normativa.
Asimismo se precisa que mediante las Ordenanzas se
crean, modifican, suprimen y exoneran los arbitrios, tasas,
licencias, derechos y contribuciones dentro de los lmites
establecidos por ley.
Que, asimismo la Ley Orgnica de Municipalidades,
establece en su artculo 69 pargrafos 1 y 2, que son
rentas Municipales los Tributos creados por ley, las
contribuciones, las tasas, los arbitrios, las licencias, las
multas y derechos, los cuales son creados por su Concejo
Municipal y que constituyen sus ingresos propios.
Que, si bien no constituye una poltica de la actual
gestin municipal, el otorgar condonaciones tributarias, por
generar stos un incentivo al no pago oportuno de tributos,
es tambin cierto que la Municipalidad como Gobierno
Local no puede ser ajena a la realidad socioeconmica de
los contribuyentes del distrito por lo cual, la Gerencia de
Administracin Tributaria en cumplimiento de los objetivos
del Plan Operativo de la Gerencia, busca tres objetivos los
cuales se simplifican de la siguiente manera: Reducir los
niveles de morosidad del Impuesto Predial y los Arbitrios
Municipales; Reducir la cantidad de contribuyentes
omisos - aquellos no registrados en la Base de datos de
la Municipalidad; Reducir los niveles de subvaluacin del
Impuesto Predial y dems tributos administrados por la
Municipalidad.
Que, para lograr los objetivos antes mencionados, es
necesario que; la gran parte de contribuyentes del distrito
a la fecha no han cumplido con cancelar sus deudas
tributarias por conceptos de Impuesto Predial y Multas
Tributarias, la Entidad Municipal en aplicacin a su rol
social, de manera excepcional, debe otorgar las facilidades
que requieren los vecinos del distrito, para el cumplimiento
de sus obligaciones tributarias con la Municipalidad
de Punta Negra, a fin de estimular y otorgar todas las
facilidades del caso para que dichos contribuyentes que
se inscriban voluntariamente; proveerles incentivos por el
hecho de inscribirse voluntariamente y hacer conocer que
a los que se les detecte como evasores tributarios, se les
sancionara de acuerdo a ley.
Estando a lo expuesto, y de conformidad con lo
establecido por el artculo 40 de la Ley N 27972 Ley
Orgnica de Municipalidades, el Concejo Municipal aprob
por Unanimidad la siguiente:
ORDENANZA QUE ESTABLECE BENEFICIOS
TRIBUTARIOS, PARA EL PAGO DE TRIBUTOS
MUNICIPALES ADEUDADOS A LA MUNICIPALIDAD
DE PUNTA NEGRA
Artculo Primero.- ESTABLECER, de manera
EXCEPCIONAL el rgimen de Beneficios Tributarios
para la Actualizacin de Datos relacionados a los Predios
341669
y el pago de Tributos Municipales en la jurisdiccin del
distrito de Punta Negra, aplicable a los contribuyentes o
a los responsables que tengan deudas por concepto de
Impuesto Predial y Multas Tributarias.
La presente Ordenanza no ser de aplicacin a los
expedientes que se encuentran en etapa de Ejecucin
Coactiva a excepcin de aquellos que nicamente hayan
sido notificados con la Resolucin de Ejecucin Coactiva o
que se encuentren pendientes de notificacin. Se precisa
que el rgimen de beneficios tributarios no comprende
ni alcanza a las deudas pendientes por concepto de
Resolucin de Multas Administrativas.
Artculo Segundo.- REGULAR que la Ordenanza
entrar en vigencia a partir del da siguiente de su
publicacin en el Diario Oficial El Peruano, y tendr una
indefectiblemente, y se efectuar el cobro de la totalidad
de las obligaciones pendientes acotando los intereses y
reajustes respectivos; y con la remisin de la informacin
de la deuda tributaria a las Centrales de Riesgo del Pas.
Artculo Tercero.- PRECISAR que es requisito
indispensable para acogerse al Beneficio Tributario
que el contribuyente proceda a desistir del trmite de
reclamacin, en caso exista; y cancelar la deuda en orden
anterior se encuentre pagado para acogerse al presente
Beneficio Tributario.
Artculo Cuarto.- DETERMINAR el alcance de los
beneficios tributarios, en:
1.- EXONERESE de pago, de un mes Arbitrios
Municipales correspondiente al ao 2007 a los
contribuyentes que paguen en su integridad y que se
encuentren al da en sus Impuestos Prediales y pago de
Arbitrios Municipales.
2.- EXONERESE el cien por ciento (100%) de los
intereses moratorios y reajustes generados de las deudas
de Impuesto Predial y Multas Tributarias, incluyendo los
expedientes de cobranza que se encuentran impugnados
en va administrativa o judicial, o en cobranza coactiva, de
acuerdo al articulo primero.
3.- EXONERESE el cien por ciento (100%) de las
Multas Tributarias, a todos los contribuyentes que
regularicen la presentacin de sus Declaraciones Juradas
de Impuesto Predial dentro del plazo de vigencia de la
Ordenanza.
4.- EXONERESE el ochenta por ciento (80%), de las
Multas Tributarias, todos los contribuyentes que opten
por el pago fraccionado, establecindose las siguientes
condiciones:
- La cuota inicial del fraccionamiento ser el equivalente
al 30% del monto a fraccionar, y el saldo en un mximo
de 6 cuotas.
- Que conjuntamente con la cuota inicial de
fraccionamiento se cancele el 30% de la multa.
5.- EXONERESE, cincuenta por ciento (50%) de
las Multas Tributarias, a los infractores a quienes se le
hayan generado y notificado las Resoluciones de Multa
Tributaria.
Artculo Quinto.- PRECISAR que la amortizacin
mensual no podr se menor a S/. 100.00 Nuevos Soles, la
tasa de inters aplicaba para el periodo de Fraccionamiento
se fijara de acuerdo a la siguiente tabla:
INTERS APLICABLE
PLAZO CONCEDIDO POR TODO EL PERIODO
DE FRACCIONAMIENTO
Hasta 6 Meses 80% TIM
Hasta 12 Meses 85% TIM
Hasta 18 Meses 90% TIM
Hasta 24 Meses 95% TIM
Hasta 36 Meses 100% TIM
Artculo Sexto.- DETERMINAR que los contribuyentes
podrn fraccionar sus deudas tributarias acogindose
al beneficio tributario con una cuota inicial, bajo las
siguientes condiciones:

341670 NORMAS LEGALES
1.- CUOTA INICIAL.- La cuota inicial se obtendr
de la divisin del total de la deuda ms los intereses
correspondientes entre el nmero de cuotas solicitadas.
2.- VENCIMIENTO.- La cuota inicial deber ser
cancelada a la suscripcin del fraccionamiento, la primera
cuota a los quince (15) das del mes siguiente de la fecha
de suscripcin de fraccionamiento, las cuotas restantes
vencern cada treinta (30) das despus de efectuado el
pago de la primera cuota.
3.- PRDIDA.- El Deudor Tributario perder el
fraccionamiento concedido en cualquier de los supuestos
siguientes:
a) Cuando adeuda el integro de dos (2) cuotas
consecutivas o alternadas al vencimiento de los plazos
concedidos.
b) Cuando no cumple con pagar el integro de la ltima
cuota dentro del plazo establecido para su vencimiento.
c) El incumplimiento del pago de las cuotas del
Impuesto Predial y Arbitrios Municipales de los ejercicios
fiscales a partir del ao 2007.
La prdida del fraccionamiento, dar lugar a la
aplicacin de la Tasa de Intereses Moratorios (TIM) a que
se refiere el artculo 33 del Cdigo Tributario.
Artculo Sptimo.- ESTABLECER que no proceder
ninguna devolucin de dinero, en el eventual caso que
el contribuyente tributario haya realizado el pago al
contado o en forma fraccionada de los intereses, moras
o sanciones de los referidos tributos con anterioridad a la
presente Ordenanza.
POR TANTO:
Mandese se registre, comunquese y cmplase.
CARLOS S. LAZO RIOJAS
Alcalde
37286-1
MUNICIPALIDAD DEL RMAC
Dan por concluida encargatura de
funciones de Auxiliar Coactivo de la
Oficina de Ejecutora Coactiva
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 00081-2007-MDR
Rmac, 26 de febrero de 2007
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DEL RMAC
VISTO; la Resolucin de Alcalda N 00509-2005-
MDR de fecha 19.12.05; el Informe N 127-2007-URH-
OAF-MDR de fecha 26.2.07; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 82 del Reglamento de la Ley de
Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones
del Sector Pblico, aprobado mediante Decreto Supremo
N 005-90-PCM, seala que la encargatura es temporal,
excepcional y fundamentado. En ningn caso debe
exceder el perodo presupuestal;
Que, mediante Resolucin de Alcalda N 00509-
2005-MDR se encarga temporalmente al Sr. Moiss
Pampamallco Bautista, el cargo de Auxiliar Coactivo de la
Municipalidad Distrital del Rmac, hasta la designacin del
Auxiliar Coactivo mediante Concurso Pblico de Mritos,
conservando su mismo nivel ocupacional y remunerativo;
Que, el artculo 78 del Reglamento de la Ley de la
Carrera Administrativa aprobado mediante D.S. N 005-
90-PCM permite la rotacin temporal del personal al
interior de la Entidad para asignarles funciones segn el
nivel de carrera y su grupo ocupacional alcanzado;
Que, mediante Informe N 127-2007-URH-OAF-MDR de
fecha 26.2.07, el Jefe de la Unidad de Recursos Humanos
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007
manifiesta que es objetivo de esta administracin optimizar
los servicios que se brindan a la ciudadana maximizando
el aprovechamiento de las capacidades del personal, por
lo tanto el Sr. Moiss Pampamallco Bautista, Bachiller en
Ciencias Contables y Administracin, pasar a prestar
servicios a la Unidad de Contabilidad y el Sr. Eduardo
Paredes Caldern, Bachiller en Derecho, pasar a prestar
sus servicios a la Unidad de Ejecutora Coactiva;
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo N 276, Ley de Bases de la CarreraAdministrativa
y Remuneraciones del Sector Pblico, artculo 82 del
Decreto Supremo N 005-90-PCM, Reglamento de la Ley
citada y, con las facultades conferidas por la Ley Orgnica
de Municipalidades N 27972;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida a partir de la fecha
la encargatura otorgada al Sr. MOISS PAMPAMALLCO
BAUTISTA, las funciones de Auxiliar Coactivo de la Oficina
de Ejecutora Coactiva, dndosele las gracias por las
labores realizadas a esta Corporacin, debiendo retornar
a su grupo ocupacional y nivel correspondiente.
Artculo Segundo.- Encargar a la Ejecutora Coactiva
la recepcin de entrega de cargos de los Expedientes en
Procesos Coactivos y otros.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia Municipal,
a la Oficina de Administracin y Finanzas a travs de
la Unidad de Recursos Humanos el cumplimiento de lo
dispuesto en la presente Resolucin de Alcalda.
Regstrese, comunquese y cmplase
VCTOR LEYTON DAZ
Alcalde
37559-1
MUNICIPALIDAD DE SAN
JUAN DE MIRAFLORES
Amplan plazo de beneficios tribu-
tarios
ORDENANZA N 000013-MDSJM
San Juan de Miraflores, 13 de marzo de 2007
EL CONCEJO MUNICIPAL DE
SAN JUAN DE MIRAFLORES
POR CUANTO:
Visto, el Oficio N 001-2007-MDSJM-SR de fecha 9 de
marzo del 2007, el Informe N 066-2007-MDSJM-GAFYT-
SGR de la Subgerencia de Rentas en su Sesin Ordinaria
de fecha 13 de marzo del 2007;
CONSIDERANDO:
Que, dentro de la poltica de la actual gestin municipal,
est la de otorgar a los contribuyentes del distrito, las mximas
facilidades y oportunidades para que puedan regularizar sus
obligaciones tributarias y no tributarias vencidas; dado que
la actual situacin econmica de una gran parte de nuestra
poblacin est dentro del grado de pobreza y extrema
pobreza, por lo que se hace necesario prorrogar los plazos
otorgados, para que los contribuyentes puedan tener un
mayor y mejor acceso al pago de sus obligaciones;
Que, el ltimo prrafo del artculo 29 del Texto nico
Ordenado del Cdigo Tributario aprobado mediante
Decreto Supremo N 135-99.EF, establece que el plazo
para el pago de la deuda tributaria podr ser prorrogado
con carcter general por la Administracin tributaria;
Estando a los fundamentos expuestos y de conformidad
con lo dispuesto en el numeral 8) del artculo 9 y artculo
39 de la Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972,
contando con el voto MAYORITARIO de los seores
Regidores y con la dispensa de lectura y aprobacin del
acta ha dado la siguiente:
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007 NORMAS LEGALES
ORDENANZA QUE AMPLA EL PLAZO DE
LOS BENEFICIOS TRIBUTARIOS
Artculo 1.- AMPLIAR el plazo de vigencia otorgado
en la Ordenanza N 003-MDSJM, publicada en el Diario El
Peruano con fecha 7 de febrero del 2007 que establece el
Beneficio de Regularizacin por las deudas Tributaria y no
Tributaria en el distrito de San Juan de Miraflores, hasta el
16 de abril del 2007.
Artculo 2.- ENCARGAR a la Subgerencia de Rentas,
Oficina de Informtica, Secretara General e Imagen
Institucional, el cumplimiento de la presente Ordenanza.
Artculo 3.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano.
POR TANTO:
Mando se registre, comunique, publique y cumpla.
EDILBERTO LUCIO QUISPE RODRIGUEZ
Alcalde
37537-1
Amplan fecha de vencimiento de la
primera cuota del Impuesto Predial
para el Ejercicio 2007
ORDENANZA N 000014-MDSJM
San Juan de Miraflores,13 de marzo de 2007
EL CONCEJO MUNICIPAL DE
SAN JUAN DE MIRAFLORES
POR CUANTO:
VISTOS, en su Sesin Ordinaria de fecha 13 de marzo
del 2007 la Mocin de Orden del Da;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto en los Artculos 191
y 192 numeral 3) de la Constitucin Poltica del Per,
concordante con la Norma IV del Ttulo Preliminar del
Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado
por Decreto Supremo N 135-99-EF y el Artculo 40 de
la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, los
gobiernos locales gozan de autonoma poltica, econmica
y administrativa en asuntos de su competencia y por
tanto pueden crear, modificar, y suprimir contribuciones,
licencias y derechos municipales dentro de su jurisdiccin
y con los lmites que seala la Ley;
Que, dentro de la poltica de la actual gestin
municipal, est la de otorgar a los contribuyentes del
distrito, las mximas facilidades y oportunidades para
que puedan regularizar sus obligaciones tributarias y
no tributarias vencidas; dado que la actual situacin
econmica de una gran parte de nuestra poblacin est
dentro del grado de pobreza y extrema pobreza, por lo
que se hace necesario prorrogar los plazos, para que los
contribuyentes puedan tener un mayor y mejor acceso al
pago de sus obligaciones;
Que, el ltimo prrafo del artculo 29 del Texto nico
Ordenado del Cdigo Tributario aprobado mediante
Decreto Supremo N 135-99.EF, establece que el plazo
para el pago de la deuda tributaria podr ser prorrogado
con carcter general por la Administracin tributaria;
Estando a los fundamentos expuestos y de conformidad
con lo dispuesto en el numeral 8) del artculo 9 y artculo
39 de la Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972,
contando con el voto MAYORITARIO de los seores
Regidores y con la dispensa de lectura y aprobacin del
acta ha dado la siguiente:
ORDENANZA QUE ESTABLECE LA AMPLIACIN
DEL VENCIMIENTO DE LA PRIMERA CUOTA DEL
IMPUESTO PREDIAL PARA EL EJERCICIO 2007
Artculo 1.- AMPLIAR el plazo de vigencia otorgado en
la Ordenanza N 009-MDSJM, publicada en el Diario Oficial
El Peruano con fecha 25 de febrero del 2007 que establece el
341671
trmino del Plazo del pago de la Primera Cuota del Impuesto
Predial para el ejercicio 2007 en el distrito de San Juan de
Miraflores, hasta el 16 de abril del 2007.
Artculo 2.- ENCARGAR a la Subgerencia de Rentas,
Oficina de Informtica, Secretara General e Imagen
Institucional, el cumplimiento de la presente Ordenanza.
Artculo 3.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano.
POR TANTO:
Mando se registre, comunique, publique y cumpla.
EDILBERTO LUCIO QUISPE RODRIGUEZ
Alcalde
37537-2
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE
BELLAVISTA
Prorrogan vencimiento de pago de
cuotas del Impuesto Predial y de
Arbitrios del ejercicio 2007
ORDENANZA MUNICIPAL
N 003-2007-CDB
Bellavista, 22 de febrero de 2007
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE BELLAVISTA
POR CUANTO:
EL CONCEJO DISTRITAL DE BELLAVISTA, en
Sesin Ordinaria de la fecha, con el voto unnime de
sus integrantes, en ejercicio de las facultades que la Ley
Orgnica de Municipalidades le confiere y con dispensa del
trmite de lectura y aprobacin de actas; aprob la siguiente
ORDENANZA MUNICIPAL
Artculo 1.- Prorrogar el vencimiento del pago al
contado y de la primera cuota del Impuesto Predial 2007,
hasta el 31 de marzo del presente ao.
Artculo 2.- Prorrogar el vencimiento del pago de
arbitrios municipales de Limpieza Pblica, Parques y
Jardines y Serenazgo, correspondientes a los meses de
enero y febrero de 2007, hasta el 31 de marzo de 2007.
Artculo 3.- Encargar el cumplimiento de la presente
norma a la Gerencia Municipal y a la Direccin de
Administracin Tributaria y Rentas.
POR TANTO
Mando se publique y cumpla
JUAN SOTOMAYOR GARCA
Alcalde
33987-1
Establecen facilidades para la
regularizacin y cumplimiento de
obligaciones administrativas y tribu-
tarias por parte de contribuyentes que
han incurrido en infracciones
ORDENANZA MUNICIPAL
N 004-2007-CDB
Bellavista, 27 de febrero de 2007

341672 NORMAS LEGALES
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE BELLAVISTA
POR CUANTO:
EL CONCEJO DISTRITAL DE BELLAVISTA, en
Sesin Ordinaria de la fecha, con el voto unnime de
sus integrantes, en ejercicio de las facultades que la Ley
Orgnica de Municipalidades le confiere y con dispensa
del trmite de lectura y aprobacin de actas; dict la
siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL
ARTCULO 1.- OBJETIVO.- Facilitar a los
contribuyentes del distrito de Bellavista que han incurrido
en infraccin, la regularizacin y el cumplimiento de sus
obligaciones administrativas y tributarias.
Artculo 2.- ALCANCE.- La presente Ordenanza
es de aplicacin a las personas naturales y jurdicas
del distrito que tengan deudas por concepto de multas
tributarias y administrativas, en el estado de cobranza y/
o reclamo en que se encuentren, y cuyos predios sean
destinados a uso de casa habitacin o uso de comercio
y/o servicios con un rea menor a 50 mt2.
Artculo 3.- MULTAS TRIBUTARIAS.- Dispngase
la condonacin del 90% de las multas tributarias a los
contribuyentes que regularicen o hayan regularizado su
declaracin jurada de autovalo y cumplan con el pago
o fraccionamiento total del Impuesto Predial acotado. La
condonacin es aplicable a tambin a multas tributarias
derivadas de otros tributos, siempre que se regularice
la declaracin jurada o se acredite la subsanacin de la
infraccin.
Artculo 4.- MULTAS ADMINISTRATIVAS.-
Dispngase la condonacin del 90% del monto de
las multas administrativas por carecer de Licencia de
Funcionamiento, Autorizacin de Anuncios y Propaganda
y Certificado de Numeracin, siempre y cuando el
contribuyente acredite haber subsanado o regularizado la
infraccin que dio origen a la multa.
Artculo 5.- PRECISIN.- La presente Ordenanza
no tiene alcance retroactivo ni genera la obligacin de
realizar devoluciones de ninguna ndole.
Artculo 6.- VIGENCIA.- La presente Ordenanza rige
hasta el 31 de marzo de 2007.
Artculo 7.- ENCARGO.- Encrguese a la Gerencia
Municipal y Direccin de Administracin Tributaria y
Rentas el cumplimiento de lo dispuesto en la presente
Ordenanza. Asimismo, a la Unidad de Imagen Institucional
y Oficina de Participacin Vecinal su difusin.
Artculo 8.- AUTORIZACIN.- El despacho de
Alcalda podr dictar las normas reglamentarias y
complementarias que sean necesarias para el mejor
cumplimiento de la presente norma municipal.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
JUAN SOTOMAYOR GARCA
Alcalde
33985-1
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE CASMA
Declaran en situacin de desabaste-
cimiento inminente la adquisicin de
insumos para el Programa del Vaso de
Leche
ACUERDO DE CONCEJO N 021-2007-MPC
Casma, 13 de febrero del 2007
VISTO:
El Informe N 010-2007-MPC/GM de la Gerencia
Municipal, el Informe N 034-2007-UL-MPC de la Oficina
Logstica y Control Patrimonial y el Informe Jurdico
N 052-2007-AJ-MPC de fecha; y
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007
CONSIDERANDO:
Que el Art. 194 de la Constitucin Poltica del Estado
establece que las Municipalidades Provinciales son rganos
de Gobierno Local con autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia, en
concordancia con el Art. II del Ttulo Preliminar del la Ley
N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades. As mismo la
autonoma predicha en la Constitucin Poltica del Estado
para las Municipalidades radica en la facultad de ejercer
actos de gobiernos, Administrativos y de Administracin
con sujecin a Ley;
Que con fecha 25 de enero del presente ao, mediante
Informe N 034- 2007-UL-MPC, la Oficina de Logstica y
Control Patrimonial, informa que el Programa de Vaso de
Leche se encuentra desabastecido al haber culminado el
contrato correspondiente al ao fiscal 2006, informando que
se encuentra desabastecido el Programa del Vaso de leche;
Que con fecha 25 de enero del presente ao, la Oficina
de Asesora Jurdica, deriva el Informe Jurdico N 052-2007-
AJ-MPC a travs del cual informa las consideraciones legales
que motivan declarar en situacin de Desabastecimiento
Inminente el Programa Vaso de Leche;
Que la Ley N 24059 concordado con el artculo 2. 2 de
la Ley N 27470, han previsto que las Municipalidades son
responsables de la ejecucin del Programa de Vaso de Leche,
teniendo la responsabilidad de ejecucin e implementacin
de dicho programa en sus fases de seleccin de beneficiaros,
programacin, distribucin, supervisin y evaluacin,
asimismo, el numeral 4.1 de la citada Ley, establece que el
Programa del Vaso de Leche deber cumplir con el requisito
que exige un abastecimiento obligatorio los siete das de la
semana a los nios, habindose declarado de prioritario inters
nacional la labor que realizan los Clubes de Madres, Comits
de Vaso de Leche y dems organizaciones sociales de base
mediante la Ley N 25307 en concordancia con el artculo
2 incisos 16) y 3) de la Constitucin Poltica del Per en lo
que se refiere al servicio de apoyo alimentario que brindan
estas organizaciones a las familias de menores recursos, en
tal sentido a fin de asegurar el cumplimiento obligatorio del
programa, los recursos del Tesoro Pblico y de otras fuentes
deben utilizarse en el mes que se transfieren;
Que, la normatividad antes citada est orientada a proteger
a los beneficiarios del Programa de Vaso de Leche en atencin
a los escasos recursos econmicos con los que cuentan y en
aplicacin de la funcin protectora y el carcter subsidiario del
Estado, creando el deber jurdico de los Gobiernos Locales de
llevar a cabo las actividades que resulten indispensables para
garantizar la ejecucin efectiva del Programa Vaso de Leche
y el diario abastecimiento de alimentos a los beneficiamos
empadronados dentro de su jurisdiccin;
Que, conforme lo dispone el artculo 21 del TUO de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
concordante con el artculo 141 de su Reglamento definen las
denominadas situaciones de desabastecimiento inminente
como aquella situacin extraordinaria o imprevisible en la
que la ausencia de un determinado bien, servicio u obra
compromete en forma directa e inminente la continuidad
de las funciones, servicios, actividades u operaciones
productivas que la Entidad tiene a su cargo de manera
esencial, no encontrndose comprendidas entre stas las
adquisiciones o contrataciones para cubrir necesidades
complementares y administrativas de la Entidad;
Que, conforme a lo antes esbozado es necesario, con
carcter de urgencia e impostergable el declarar en situacin de
Desabastecimiento Inminente el Programa del Vaso de Leche
de la Municipalidad Provincial de Casma; desabastecimiento
que deber ser declarado y formalizado mediante Acuerdo
del Concejo Municipal de esta Municipalidad Provincial por un
perodo de abastecimiento real que permita llevar a cabo el
proceso de seleccin que corresponda sin dejar desabastecido
a los beneficiarios del Programa;
Que, el artculo 19 Inc c) del TUO de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado para la
Exoneracin de Procesos de Seleccin, establece que
Estn exonerados de los procesos de seleccin las
contrataciones y adquisiciones que se realicen c) En
situacin de emergencia o de desabastecimiento inminente
declaradas de conformidad con la presente Ley. El artculo
20 del mismo cuerpo legal seala las formalidades de
los procedimientos no sujetos a procesos de seleccin
y segn el cual las exoneraciones en el presente caso
correspondern ser aprobadas mediante Acuerdo del
Concejo Municipal, correspondiendo la adquisicin o
contratacin mediante acciones inmediatas;
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007 NORMAS LEGALES
Que finalmente no existiendo responsabilidad de
los funcionarios o servidores de la Municipalidad por los
hechos imprevisibles que han originado la situacin de
Desabastecimiento Inminente, no corresponde ordenar el
inicio de las acciones a que se refiere el segundo prrafo
del Art. 21 y tercer prrafo del Art. 141 del TUO de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
Que, sometido el presente a consideracin de los
seores Regidores en la Sesin Extraordinaria de
Concejo de fecha 13 de febrero del 2007, mereci
su aprobacin, por lo que en uso de las atribuciones
conferidas por la Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972;
SE ACUERDA:
Artculo Primero.- Declarar en situacin de
Desabastecimiento Inminente la adquisicin de insumos
para el Programa de Vaso de Leche, y aprobar la adquisicin
directa de los insumos del mismo programa, por un perodo
que comprende del mes de enero a marzo del ao 2007.
Artculo Segundo.- Autorizar al Jefe de Logstica y
Control Patrimonial, a efectuar la adquisicin del insumo
mencionado mediante proceso de adquisicin directa.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia Municipal
la remisin en copia certificada del presente Acuerdo,
as como de los respectivos informes que sustentan esta
Exoneracin y dems actuados, a la Contralora General
de la Repblica, y al Concejo Superior de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado CONSUCODE; as como
cumpla con la publicacin del presente Acuerdo en el Diario
Oficial El Peruano dentro del plazo de 10 das hbiles
siguientes de la aprobacin del presente acuerdo.
Regstrese, comunquese, cmplase y archvese.
JOS LUIS LOMPARTE MONTEZA
Alcalde
36784-1
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE CHINCHA
Exoneran de proceso de seleccin por
causal de emergencia la demolicin y
construccin de puente
ACUERDO DE CONCEJO
N 06-2007-MPCH
Chincha Alta, 28 de febrero de 2007
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE CHINCHA
POR CUANTO:
VISTO; El informe N 009-2007-COPRODECI/MPCH,
de fecha 23 de febrero de 2007, el Informe Tcnico Legal
N 06-2007-GAJ/MPCH, de fecha 23 de febrero de 2007
de la Asesora Legal, Sesin Ordinaria de Concejo de
fecha 24 de febrero de 2007;
CONSIDERANDO:
Que, el Informe N 009-2007 emitido por el Secretario
Tcnico de Defensa Civil da a conocer que en la calle
Gerardo Sotelo jurisdiccin de Chincha Alta se encuentra un
puente a punto de colapsar y pone en riesgo la zona urbana
de la capital de la provincia, sugirindose su demolicin y
la construccin de una nueva infraestructura;
Que, este riesgo debe considerarse como emergencia
ante el incremento del caudal de agua de la acequia oco
por la que pasa el puente;
Que, la demolicin y construccin del puente en
mencin conlleva a la ejecucin de un gasto, el mismo
que por su naturaleza de emergencia debe exonerarse del
correspondiente proceso de seleccin para su ejecucin.
Que, el D.S. N 083-2004-PCM - T.U.O. de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, contempla en su
341673
artculo 19 la exoneracin de los procesos de seleccin por la
causal de Emergencia, y el Art. 20 establece las formalidades
de los procedimientos no sujetos a procesos de seleccin;
Que, el informe emitido por el Secretario Tcnico del
Comit Provincial de Defensa Civil y el Informe Tcnico
Legal presentado por el Asesor Legal 06-2007-GAJ/
MPCH, de fecha 23 de febrero de 2007, sustentan ante el
Concejo la Emergencia ante el peligro ocasionado por el
mal estado del puente en mencin;
Que, el Concejo en Sesin Ordinaria de fecha 24 de
febrero de 2007, ha determinado la exoneracin por causal
de Emergencia, del proceso correspondiente de seleccin
para la ejecucin de la demolicin y construccin del puente
ubicado en la calle Gerardo Sotelo sobre la acequia oco, en
concordancia con lo establecido en los artculos 19, 20 y
22 del D.S. N 083-2004-PCM y de los artculos 142, 146,
147 y 148 del D.S. N 084-2004-PCM;
Estando a lo que se expone, con el voto UNNIME del
Concejo en Sesin Ordinaria del 24 de febrero de 2007 y
de conformidad con la Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972;
SE ACUERDA:
Artculo Primero.- Exonerar por Causal de
Emergencia el proceso correspondiente de seleccin para
la ejecucin de la demolicin y construccin del puente
ubicado en la calle Gerardo Sotelo sobre la acequia oco,
de la jurisdiccin de la provincia de Chincha.
Artculo Segundo.- Publicar el presente Acuerdo de
conformidad a lo establecido en la normatividad vigente.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS ALBERTO NAVARRO GRAU
Alcalde
36693-1
Prorrogan plazo de contrato de
Procurador Municipal
RESOLUCIN N 095-2007-A/MPCH
Chincha Alta, 20 de febrero de 2007
Visto, el Memorndum N 097-2007-GM/MPCH, de
fecha 20 de febrero de 2007, presentado por don Jorge
Crdenas De la Cruz, Gerente Municipal sobre prorroga
o renovacin de contrato del profesional abogado don
Antonio Galluccio Guisa como Procurador Pblico.
CONSIDERANDO:
Que, con Informe N 150-2007-MPCH-SGRH, de
fecha 20 de febrero de 2007, del Subgerente de Recursos
Humanos, mediante el cual hace conocer que Procurador
Pblico Municipal tiene contrato de trabajo hasta el 2 de
marzo del ao en curso.
Que, es necesario renovar el contrato del mencionado
profesional para no dejar desprotegida la defensa judicial
de la municipalidad.
Estando a lo expuesto, y con el voto unnime del
Concejo Municipal en Sesin Ordinaria del da 9 de
febrero de 2007 y a las facultades conferidas por la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Prorrogar el Contrato del profesional
de confianza Dr. Antonio Galluccio Guisa, como Procurador
Municipal del 3 de marzo a 30 de junio de 2007 y/o hasta que
se designe al Procurador por Concurso Pblico.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente al Consejo de Defensa Judicial del Estado,
la Corte Superior de Justicia de Ica, Presidente de la
Sala Superior Mixta Descentralizada de la Provincia de
Chincha, Contralora General de la Repblica y a las
Oficinas correspondientes para los fines pertinentes.
Regstrese, comunquese y archvese.
JOS ALBERTO NAVARRO GRAU
Alcalde
36692-1

341674 NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE NEPEA
Declaran en situacin de
desabastecimiento inminente al
Programa del Vaso de Leche
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 026-2007-MDN
Nepea, 7 de febrero de 2007
VISTO:
En Sesin Extraordinaria de Concejo Municipal,
celebrado el 7 de febrero del presente ano, se acord
declarar en situacin de desabastecimiento inminente al
programa del Vaso de Leche;
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Estado establece que las Municipalidades son rganos
de Gobierno Local con autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia, en
concordancia con el Artculo II del Ttulo Preliminar de
la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades
As mismo la autonoma que establece la Constitucin
Poltica del Estado para las Municipalidades radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de
administracin con sujecin a Ley.
Que, mediante Provedo de la Subgerencia de
Proyeccin Social y la Administracin de la DEMUNA, se
establece el desabastecimiento del Programa de Vaso de
Leche al haber culminado el contrato correspondiente al
ao fiscal 2006, y por informe legal se opina la procedencia
de declarar en situacin de desabastecimiento inminente
al Programa del Vaso de Leche.
Que la Ley N 24059 concordado con el Artculo 2.2
de la Ley N 27470, han previsto que las Municipalidades
son responsables de la ejecucin del Programa del Vaso
de Leche teniendo la responsabilidad de la ejecucin
e implementacin de dicho programa en sus fases de
seleccin de beneficiarios, programacin, distribucin,
supervisin y evaluacin, asimismo el numeral 4.1 de
la citada Ley, establece que el Programa del Vaso de
Leche deber cumplir con el requisito que exige un
abastecimiento obligatorio los siete das de la semana
a los nios, habindose declarado de prioritario inters
nacional la labor que realizan los Clubes de Madres,
Comits de Vasos de Leche y dems organizaciones
sociales de base mediante la Ley N 25307 en
concordancia con el Artculo 2 incisos 16) y 3) de
la Constitucin Poltica del Per en lo que se refiere
al servicio de apoyo alimentario que brindan estas
organizaciones a las familias de menores recursos, en
tal sentido a fin de asegurar el cumplimiento obligatorio
del programa, los recursos del Tesoro Pblico y de otras
fuentes deben utilizarse en el mes que se transfieren.
Que, asimismo el Artculo 21 del TUO de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, concordante
con el Artculo 141 de su Reglamento definen las
denominadas situaciones de desabastecimiento
inminente como aquella situacin extraordinaria o
imprevisible en la que la ausencia de un determinado
bien, servicio u obra compromete en forma directa e
inminente la continuidad de las funciones, servicios,
actividades u operaciones productivas que la Entidad
tiene a su cargo de manera esencial, no encontrndose
comprendidas entre stas las adquisiciones o
contrataciones para cubrir necesidades complementares
y administrativas de la Entidad.
Que, el Artculo 148 del Reglamento describe que:
La Entidad efectuar las adquisiciones o contrataciones
de forma directa mediante acciones inmediatas,
requirindose invitar a un solo proveedor, cuya propuesta
cumpla con las caractersticas y condiciones establecidas
en las Bases, la misma que podr ser obtenida, por
cualquier medio de comunicacin, incluyendo el facsmil
y el correo electrnico.
El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2007
Que, la exoneracin se circunscribe a la omisin
del proceso de seleccin, por lo que los contratos que
se celebren como consecuencia de aquella, debern
cumplir con los respectivos requisitos, condiciones,
formalidades, exigencias y garantas que se aplicaran
de haberse llevado a cabo el proceso de seleccin que
corresponde.
Que, la adquisicin o contratacin del bien, servicio
y obra, objeto de la exoneracin, ser realizada por
la dependencia encargada de las adquisiciones y
contrataciones de la Entidad o el rgano designado para
el afecto.
Que, conforme a lo antes esbozado es necesario,
con carcter de urgencia e impostergable el declarar en
situacin de Desabastecimiento Inminente el Programa
del Vaso de Leche de la Municipalidad DISTRITAL DE
NEPEA.
Que, mediante Acuerdo de Concejo N 008 de fecha
7 de febrero del 2007 el Pleno del Concejo Municipal en
su Sesin Extraordinaria, acord declarar en situacin de
desabastecimiento inminente al Programa del Vaso de
Leche,
Que, como consecuencia de ello es necesario
declarar la exoneracin de proceso de seleccin para
la adquisicin del producto de QUINUA AVENA MACA
AZUCARADA CON LECHE ENTERA EN POLVO, por
un perodo de abastecimiento real que permita llevar a
cabo el proceso de seleccin que corresponda sin dejar
desabastecido a los beneficiarios del Programa.
Que, el artculo 19 Inc. c) del TUO de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado para la
Exoneracin del proceso de seleccin establece
que Estn exonerados de los procesos de seleccin
las contrataciones y adquisiciones que se realicen: c)
en situacin de emergencia o de desabastecimiento
inminente declaradas de conformidad con la presente
Ley. El Artculo 20 del mismo cuerpo legal seala las
formalidades de los procedimientos no sujetos a procesos
de seleccin y segn el cual las exoneraciones en el
presente caso correspondern ser aprobadas mediante
Acuerdo del Concejo Municipal, en caso de los gobiernos
locales, correspondiendo la adquisicin o contratacin
mediante acciones inmediatas.
Que finalmente no existiendo responsabilidad de los
funcionarios o servidores de la Municipalidad por los
hechos imprevisibles que han originado la situacin de
desabastecimiento inminente, no corresponde ordenar el
inicio de las acciones a que se refiere el segundo prrafo
del Artculo 21 y del tercer prrafo del Artculo 141 del
TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado.
En uso de las atribuciones conferidas a esta alcalda
por la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar en situacin de
Desabastecimiento Inminente al Programa del Vaso de
Leche de la Municipalidad Distrital de NEPEA por los
meses de enero a marzo del ao 2007, aprobndose
la exoneracin del proceso de seleccin que le
corresponde.
Artculo Segundo.- Establecer que el requerimiento
del producto ser QUINUA AVENA CON MACA
AZUCARADA CON LECHE ENTERA EN POLVO, por un
monto total de S/. 27,477.00 (veinte siete mil cuatrocientos
setenta y siete y 00/100 Nuevos Soles), afectando dicho
monto al presupuesto fiscal 2007 destinado al programa
de vaso de leche, quedando ste apto para la adquisicin
regular de los meses antes mencionados.
Artculo Tercero.- Disponer que la oficina de
Abastecimientos de la Municipalidad cumpla con la
publicacin de la presente resolucin en el Diario Oficial
El Peruano dentro de los diez (10) das siguientes
de la aprobacin del presente acuerdo, as como la
comunicacin a la Contralora General de la Repblica y
al CONSUCODE.
Regstrese, comunquese, cmplase y archvese
LUIS FALCONERI MONTALVO RODRGUEZ
Alcalde
36962-1