Professional Documents
Culture Documents
Estado Francia
Artculo Artculo 34
1
Mtra. Elma del Carmen Trejo Garca Investigadora Parlamentaria Lic. Margarita Alvarez Romero Asistente de
Investigador Parlamentario. (Febrero, 2007). Derecho Comparado de la Seguridad Social. Estudio Jurdico Internacional y
de Derecho Comparado sobre Seguridad Social, SPE-ISS, Pg, 49,50, 51.
propiedad de empresas del sector pblico al sector privado.
La ley determinar los principios fundamentales:
De la organizacin general de la Defensa nacional;
De la libre administracin de las entidades locales, de sus
competencias y de sus ingresos;
De la enseanza;
Del rgimen de la propiedad, de los derechos reales y de las
obligaciones civiles y comerciales;
Del derecho laboral, del derecho sindical y de la seguridad
social.
Las leyes de Presupuestos establecern los ingresos y los
gastos del Estado en las condiciones y con las reservas
establecidas por una ley orgnica.
Las leyes de financiacin de la seguridad social determinarn
las condiciones generales de su equilibrio financiero y, teniendo
en cuenta sus previsiones de ingresos, fijarn sus objetivos de
gastos del modo y con los lmites previstos en una ley orgnica.
Mediante leyes de bases se determinarn los objetivos de la
accin econmica y social del Estado.
Lo dispuesto en el presente artculo podr ser concretado y
completado por una ley orgnica.
Artculo Artculo 39
Contenido La iniciativa legislativa pertenece conjuntamente al Primer
Ministro
y a los miembros del Parlamento.
Los proyectos de ley sern deliberados en Consejo de Ministros
previo dictamen del Consejo de Estado y presentados ante la
Mesa de una de las dos asambleas. Los proyectos de ley de
Presupuestos y de ley de financiacin de la seguridad social
sern sometidos, en primer lugar, a la Asamblea Nacional. Sin
perjuicio del primer prrafo del artculo 44, los proyectos de ley
que tengan como principal objeto la organizacin de las
colectividades territoriales y los proyectos de ley relativos a las
instancias representativas de los franceses establecidos fuera
de Francia sern tramitados en primer lugar por el Senado.
Artculo Artculo 47 - 1
Contenido El Parlamento votar los proyectos de ley de financiacin de la
seguridad social en las condiciones previstas en una ley
orgnica.
Si la Asamblea Nacional no se hubiere pronunciado en primera
lectura en el plazo de 20 das despus de la presentacin de un
proyecto, el Gobierno lo trasladar al Senado, quien deber
pronunciarse en el plazo de 15 das. Proceder despus del
modo dispuesto en el artculo 45.
Si el Parlamento no se hubiere pronunciado en un plazo de 50
das, se podrn poner en vigor las disposiciones del proyecto
mediante ordenanza.
Quedarn en suspenso los plazos previstos en el presente
artculo cuando el Parlamento no est en perodo de sesiones
y, respecto a cada asamblea, en el transcurso de las semanas
en las que haya decidido no celebrar sesin conforme al
segundo apartado del artculo 28.
El Tribunal de Cuentas asistir al Parlamento y al Gobierno en
el control de la aplicacin de las leyes de financiacin de la
seguridad social.
Legislacin Cdigo de seguridad social.
Decreto relativo a la proteccin social del voluntario asociado.
Decreto relativo a la creacin del rgimen social de los
trabajadores independientes.
Decreto sobre la coordinacin de los regmenes
metropolitanos de seguridad social.
Organizacin y financiacin
La rama de vejez est gestionada por la Caja Nacional del Seguro de Vejez
(Caissenationaledassurancevieillesse, CNAV), que ha delegado algunas de sus
funciones en las cajas del seguro de pensiones y de salud en el trabajo (caissesd
assuranceretraite et de la santautravail, CARSAT).
Financiacin
Cotizaciones
3
MISSOC, siglas en ingls de Sistema de Informacin Mutua sobre Proteccin Social. (julio de 2012). Captulo I.
Introduccin, organizacin y financiacin/ Empleo, Asuntos Sociales e Inclusin La Seguridad Social en Francia, Uno, Pg.
6, 7.
4
MISSOC, siglas en ingls de Sistema de Informacin Mutua sobre Proteccin Social. (julio de 2012). Captulo I.
Introduccin, organizacin y financiacin/ Empleo, Asuntos Sociales e Inclusin La Seguridad Social en Francia, Uno, Pg.
6, 7.
autnomo, debe abonar l mismo las cotizaciones, que se calculan en funcin de
sus ingresos profesionales.5
Alcance de la cobertura
Subsidio diario
6
MISSOC, siglas en ingls de Sistema de Informacin Mutua sobre Proteccin Social. (Julio de 2012). Captulo VIII.
Prestaciones de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales. Empleo, Asuntos Sociales e Inclusin La Seguridad
Social en Francia, Uno, Pg. 19, 20.
7
MISSOC, siglas en ingls de Sistema de Informacin Mutua sobre Proteccin Social. (Julio de 2012). Captulo VIII.
Prestaciones de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales. Empleo, Asuntos Sociales e Inclusin La Seguridad
Social en Francia, Uno, Pg. 19, 20.
8
MISSOC, siglas en ingls de Sistema de Informacin Mutua sobre Proteccin Social. (Julio de 2012). Captulo VIII.
Prestaciones de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales. Empleo, Asuntos Sociales e Inclusin La Seguridad
Social en Francia, Uno, Pg. 19, 20.
Pensiones en caso de fallecimiento
Asistencia sanitaria
9
MISSOC, siglas en ingls de Sistema de Informacin Mutua sobre Proteccin Social. (Julio de 2012). Captulo VIII.
Prestaciones de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales. Empleo, Asuntos Sociales e Inclusin La Seguridad
Social en Francia, Uno, Pg. 19, 20.
10
MISSOC, siglas en ingls de Sistema de Informacin Mutua sobre Proteccin Social. (Julio de 2012). Captulo VIII.
Prestaciones de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales. Empleo, Asuntos Sociales e Inclusin La Seguridad
Social en Francia, Uno, Pg. 19, 20.
11
MISSOC, siglas en ingls de Sistema de Informacin Mutua sobre Proteccin Social. (Julio de 2012). Captulo VIII.
Prestaciones de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales. Empleo, Asuntos Sociales e Inclusin La Seguridad
Social en Francia, Uno, Pg. 19, 20.
Cmo se accede a las prestaciones de accidentes de trabajo y
enfermedades profesionales?
Estado Blgica
12
MISSOC, siglas en ingls de Sistema de Informacin Mutua sobre Proteccin Social. (Julio de 2012). Captulo VIII.
Prestaciones de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales. Empleo, Asuntos Sociales e Inclusin La Seguridad
Social en Francia, Uno, Pg. 19, 20.
13
Mtra. Elma del Carmen Trejo Garca Investigadora Parlamentaria Lic. Margarita Alvarez Romero Asistente de
Investigador Parlamentario. (Febrero, 2007). Derecho Comparado de la Seguridad Social. Estudio Jurdico Internacional y
de Derecho Comparado sobre Seguridad Social, SPE-ISS, Pg., 47,48, 49.
Artculo Artculo 23
A los trabajadores por cuenta propia se les podr aplicar unas disposiciones
especiales. Para ms informacin, los interesados deben dirigirse a las
instituciones competentes.14
14
MISSOC, siglas en ingls de Sistema de Informacin Mutua sobre Proteccin Social. (Julio de 2012). Captulo I.
Introduccin, organizacin y financiacin. Empleo, Asuntos Sociales e Inclusin La Seguridad Social en Blgica, S/V, pg. 4,
5, 6, 7.
15
MISSOC, siglas en ingls de Sistema de Informacin Mutua sobre Proteccin Social. (Julio de 2012). Captulo I.
Introduccin, organizacin y financiacin. Empleo, Asuntos Sociales e Inclusin La Seguridad Social en Blgica, S/V, pg. 4,
5.
Accidentes de trabajo y enfermedades profesionales
Accidentes laborales
Todos los trabajadores por cuenta ajena, incluyendo los aprendices y los
empleados de hogar, estn cubiertos contra los accidentes de trabajo y los
accidentes producidos en el desplazamiento al trabajo (ida y vuelta). 17
16
MISSOC, siglas en ingls de Sistema de Informacin Mutua sobre Proteccin Social. (Julio de 2012). Captulo I.
Introduccin, organizacin y financiacin. Empleo, Asuntos Sociales e Inclusin La Seguridad Social en Blgica, S/V, pg. 5,
6, 7.
Enfermedades profesionales
Todos los trabajadores por cuenta ajena, as como los desempleados y los
invlidos en cursos de formacin o de rehabilitacin profesional, estn cubiertos
contra las enfermedades profesionales. Existe una lista de enfermedades
reconocidas que se puede consultar en el sitio del Fondo de Enfermedades
Profesionales (Fonds des maladiesprofessionnelles/Fondsvoor de beroepsziekten
FMP/FBZ) en la siguiente direccin:
http://www.fmp.fgov.be/fr/listes_fr01.htm (en alemn, francs y neerlands). Si la
enfermedad profesional est incluida en la lista y la vctima trabaja en un sector
expuesto a este riesgo, su enfermedad ser reconocida como enfermedad
profesional.
Alcance de la cobertura
Accidentes laborales
17
MISSOC, siglas en ingls de Sistema de Informacin Mutua sobre Proteccin Social. (Julio de 2012). Captulo VIII.
Prestaciones de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales. Empleo, Asuntos Sociales e Inclusin La Seguridad
Social en Blgica, S/V, Pg. 4, 5, 6, 7
18
MISSOC, siglas en ingls de Sistema de Informacin Mutua sobre Proteccin Social. (Julio de 2012). Captulo VIII.
Prestaciones de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales. Empleo, Asuntos Sociales e Inclusin La Seguridad
Social en Blgica, S/V, Pg. 4, 5, 6, 7
un subsidio igual a la diferencia entre su remuneracin antes del accidente y la
remuneracin que percibe al reincorporarse.
Transcurridos estos tres aos el subsidio pasa a ser una renta vitalicia. Puede
solicitar el abono de la tercera parte del capital de la renta si la incapacidad es
superior al 19%.
Asistencia sanitaria
19
MISSOC, siglas en ingls de Sistema de Informacin Mutua sobre Proteccin Social. (Julio de 2012). Captulo VIII.
Prestaciones de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales. Empleo, Asuntos Sociales e Inclusin La Seguridad
Social en Blgica, S/V, Pg. 4, 5, 6, 7
vigor del seguro de enfermedad y la aseguradora debe pagar la parte asumida por
el paciente.
Accidente mortal
Se abona hasta los dieciocho aos o hasta la fecha de vencimiento del derecho a
percibir prestaciones familiares.
Las rentas por accidente mortal tambin se pagan cada trimestre o cada mes. 21
Enfermedades profesionales
20
MISSOC, siglas en ingls de Sistema de Informacin Mutua sobre Proteccin Social. (Julio de 2012). Captulo VIII.
Prestaciones de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales. Empleo, Asuntos Sociales e Inclusin La Seguridad
Social en Blgica, S/V, Pg. 4, 5, 6, 7
21
MISSOC, siglas en ingls de Sistema de Informacin Mutua sobre Proteccin Social. (Julio de 2012). Captulo VIII.
Prestaciones de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales. Empleo, Asuntos Sociales e Inclusin La Seguridad
Social en Blgica, S/V, Pg. 4, 5, 6, 7
(Fonds desmaladiesprofessionnelles/Fondsvoor de Beroepsziekten -
FMP/FBZ) puede autorizar al trabajador a cesar su actividad profesional si
se constata mdicamente una predisposicin a una enfermedad profesional
o sus primeros sntomas. En estos casos, el asegurado tiene derecho a
percibir los subsidios por incapacidad temporal total. Por otra parte, el
trabajador tiene derecho a una reconversin profesional;
Subsidios en caso de fallecimiento del asegurado por una enfermedad
profesional;
Reembolso de los gastos mdicos y relacionados. El asegurado puede
elegir entre
Prestadores de cuidados. Tiene derecho al reembolso ntegro de los
cuidados
Pagados aplicando el baremo reglamentario;
Reembolso de los gastos de desplazamiento efectuados para el tratamiento
de la enfermedad profesional.
Accidentes laborales
22
MISSOC, siglas en ingls de Sistema de Informacin Mutua sobre Proteccin Social. (Julio de 2012). Captulo VIII.
Prestaciones de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales. Empleo, Asuntos Sociales e Inclusin La Seguridad
Social en Blgica, S/V, Pg. 4, 5, 6, 7
por el Fondo de Accidentes del Trabajo (Fonds des accidents de
travail/FondsvoorArbeidsongevallen FAT/FAO).
Enfermedades profesionales
23
MISSOC, siglas en ingls de Sistema de Informacin Mutua sobre Proteccin Social. (Julio de 2012). Captulo VIII.
Prestaciones de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales. Empleo, Asuntos Sociales e Inclusin La Seguridad
Social en Blgica, S/V, Pg. 4, 5, 6, 7
24
MISSOC, siglas en ingls de Sistema de Informacin Mutua sobre Proteccin Social. (Julio de 2012). Captulo VIII.
Prestaciones de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales. Empleo, Asuntos Sociales e Inclusin La Seguridad
Social en Blgica, S/V, Pg. 4, 5, 6, 7