Professional Documents
Culture Documents
- Lrica Mondica:
3.1. INTRODUCCIN
La trada de grandes poetas mlicos la constituyen Safo, Alceo y Anacreonte. Habra que
incluir aqu tambin la figura de bico, poeta plural en el uso de gneros. Es presumible
una tradicin preexistente con formas populares, tambin de carcter popular y el carcter
coral y no se excluye que poetas comnmente considerados mondicos, como Safo,
compusieran tambin canciones para coros.
Safo y Alceo estn en la isla de Lesbos, en concreto en Mitilene. Segn una tradicin, en
Lesbos las mujeres despedazaron a Orfeo, y este es el cantor mtico por excelencia.
Adems all proceden figuras de la citarodia y de la mlica coral como Arin y
Terpandro, que se sitan en los orgenes de la msica griega. Lesbos aparece vinculada a
la msica.
Anacreonte nace en Teos, que est situado en la costa de Asia Menor, pero vivi gran
parte de su vida en la isla de Samos, a las rdenes del tirano Polcrates.
1
De la fortuna de esta poesa mlica mondica, da cuenta el hecho de que en el siglo V las
canciones de Alceo y Anacreonte, eran entonadas todava en los banquetes y formaban
parte del repertorio de escuela de los jvenes de las mejores familias en el segundo nivel
de instruccin.
En cuanto a la lengua, depende del origen de los poetas, hay una vinculacin estrecha
entre dialecto, lengua del gnero y origen de los poetas: si Safo y Alceo escriben en
lesbio, Anacreonte escribe en jonio.
En cuanto a la mtrica, hay una novedad muy importante: el isosilabismo, los nmeros
tienen un nmero determinado de slabas, por tanto fijo. No son posibles las resoluciones,
una slaba larga nos e puede sustituir por dos breves. La estructura frecuentemente es la
estrofa breve. Alceo y Safo, adems, se van a especializar en u tipo de estrofa particular,
la estrofa arcaica, sfica, o el himno anacrentico.
Las anacrenticas son un tipo de poesa de poca helenstica que tienen de Anacreonte la
inspiracin, en ltimo trmino.
Ediciones: los fragmentos de estos grandes poetas, los escolios, que reciben este nombre
porque los participantes en el banquete reciban una copa no de unos a otros, sino
cruzada. Fueron editados por Lobel y Page, fragmentos de poetas lsbicos, 1955, y Page
public en Oxford una edicin de todos los poetas mlicos en 1965.
3.2. AUTORES
3.2.1. Safo
Naci probablemente en el 640 o 630, no hay una fecha nica, pero habra que situarla en
el ltimo tercio del siglo VII. Nace en reso, poblacin de Lesbos, pero segn otros pudo
nacer en Mitilene, donde pas la mayor parte de su vida. Fue exiliada a Sicilia en dos
momentos: 604-603 y 596-595. Es probable que su familia o la familia de su esposo
estuvieran implicadas en la vida polica de Lesbos.
Con Safo y Alceo la lrica griega sigue un proceso de identificacin con la vida, son dos
grandes poetas que han tenido una gran fortuna en la posteridad inmediata, poca clsica,
poca imperial romana y tambin en toda la tradicin posterior porque hay de atractivo la
intensidad de su poemas, lo emotivo, lo personal, se impone por encima de lo meramente
formal, de lo vinculado al rito o mito. Estn cerca ambos por esa intensidad de sus
poemas. Diferencia: Alceo es poltico y moral y Safo no, su tema es el amor.
2
La edicin alejandrina de Safo ocupaba 8 o 9 libros, organizados principalmente por el
metro; los poemas del libro primero son las llamadas estrofas sficas, de las que se
supone u habra 1320 versos. Una estrofa sfica presenta la siguiente estructura: un
troqueo, un coriambo (- u x/ -uu-/u-x: se repiten tres veces: endecaslabos sficos; y el
ltimo es un adonio: - uu -/ x)
El fragmento 976 expresa la soledad. Su autora ha sido discutida por Lobel Page y
presenta un ritmo muy grcil, una estructura paratctica, el encabalgamiento presenta
una sencillez al servicio del sentimiento. Hay dos adjetivos que a partir de Safo van a
tener una gran fortuna en la poesa griega: (el amor que disuelve, que desata los
miembros) y (el amor agridulce).
3
amor, tema de la militia amoris en Roma; el puno d inflexin lo encontramos en Ilada, V
420 ss. El final del poema repite as mismas ideas que la comienzo.
Otro de los poemas conocidos es el fragmento 16, donde lo primero que destaca es la
priamel (disposicin de elementos en una progresin climtica), que lo encontramos en
Pndaro. El pensamiento y la organizacin son simples y estrechamente unificados: en
primer lugar, hay una proposicin inicial, la afirmacin de que lo ms bello es lo que uno
ama; en segundo lugar, expansin de la proposicin a travs del ejemplo mtico de
Helena (esta estructura trada es alfo parecido a lo que encontraremos en lrica coral); en
tercer lugar, una conclusin de la aplicacin concreta en la esfera personal. Un modelo
circular enfatizado por la semejanza verbal del comienzo y del final. Por tanto, el poema
combina el mundo contemporneo con el mundo mtico de Helena la guerra de Troya.
Elemento unificador es la emocin personal, pero esta apariencia de simplicidad es eso,
mera apariencia, al menos parcialmente engaosa. Una caracterstica de la poesa
mondica y de Safo y Anacreonte es ese uso de la colocacin de las palabras dentro del
verso para subrayar la emocin personal.
Fragmento 31: el poema fue recogido, entre otros, por el autor de Sobre lo sublime, que lo
cita como habilidad que sabe seleccionar y combinar los sntomas ms sorprendentes.
Es el primer texto de la literatura griega con una descripcin de los sntomas fsicos del
amor. Tenemos, en primer lugar, una especie de apertura; en segundo lugar, una
expansin de esta escena de apertura con la descripcin detallada y viva de la pasin de
Safo (ocupa un lugar semejante al ocupado por el mito en otros de sus fragmentos), es
decir, la misma Safo puede convertirse en su propio asunto potico.
Hay que situarla en un contexto tanto temporal (ltimo tercio del siglo VII y VI) como
geogrfico (Lesbos, fundamentalmente Mitilene). La ocasin de su poesa
fundamentalmente es el taso. El tema es el del amor, a diferencia de Alceo, que presenta
una diversidad mayor, y de Anacreonte. El dialecto es el propio del lugar, tanto el lesbio
como el eolio; y en cuanto a la mtrica, es la estrofa sfica.
3.2.2. Alceo
Lo situamos tambin en ese ltimo tercio del siglo VII (630-620) y sabemos que muri
joven, segn los datos de la Suda. Es contemporneo de una poca de turbulencia poltica
en la isla de Lesbos, en la que l mismo particip. Perteneca a una familia noble que
competa sin xito por el poder poltico en Mitilene.
4
Fue exiliado tres veces, y finalmente proscrito por Ptaco. Un luchador empedernido por
el poder de nuevo en una situacin en que la aristocracia tenda a ser desplazada por un
poder personal.
La antigedad conoca 10 libros de Alceo, de los que sabemos que el primero estaba
dedicado a los himnos, pero justamente es una de las prdidas ms grandes de la lrica
arcaica. Casi la mitad de su produccin refleja su actividad poltica, de la que recibe su
inspiracin. Arece carecer de un programa concreto, no hay referencias a propuestas
poticas determinadas; sin duda, estuvo a favor de los antiguos valores nobles, un antiguo
modo de vida aristocrtica, una antigua fe religiosa de dioses poderosos en cuyas manos
est el destino. Esta alusin a la divinidad no solo serva para intentar instaurar una
justicia equitativa entre humanos, sino tambin para emitir a un supuesto orden inmutable
en que siempre ganaban los poderosos. Unido sentimentalmente a un pasado ________ y
con cierto desengao de los valores heroicos.
Fragmento 129, Lobel Paige: fragmento de transmisin directa, uno de los pasajes ms
largos conservados que nos presenta a Alceo en el exilio, apelando a Zeus, Hera y
Dionisos para que lo ayuden.
En el fragmento 6, Alceo habla de las olas que caen dentro de la nave y apela a sus
seguidores a apuntalar los flancos y correr hacia un puerto seguro. Aqu encontramos en
el fondo el tpico de la nave del Estado que ya veamos en Arquloco.
Fragmento 326: citado por Herclito (un comentarista de Homero) y tambin por Apolo
Dscolo. Herclito dice que el poema versa sobre Mrsilo y su conspiracin tirnica
contra lo mitilenos, es decir, el acceso al poder de la tirana en Mitilene.
Pero la poesa de Alceo no solo est vinculado a los acontecimientos polticos, sino que
tambin reflexiona lo humano, es la poesa que podemos leer en papiros (por tanto,
transmisin directa).
En cualquier caso, en sus poemas se entremezclan los temas. La mayor parte de su poesa
est escrita para ser cantada bien en fiestas, bien en banquetes en los que participaban
Alceo y sus compaeros, la hetera. Sin duda, cabe destacar el simposion, que es la
ocasin ms importate para los poemas que podemos leer de Alceo; el vino es el tema de
muchos fragmentos conservados, la fuente ms importante: Ateneo de Nucratis.
5
(mezcla el vino). El ritmo es asclepiadeo: xx-uu- -uu-u-. Poema transmitido por
Ateneo Libro X. sobre el vino tratan tambin los fragmentos 333 y 366.
El fragmento 308 es el comienzo del libro a Hermes, que inspir a Horacio en Carm. I,
10. Hay paralelismos con el himno homrico a Hermes, que probablemente se deban solo
al gnero.
En cuanto a la mtrica, tenemos tambin una estrofa arcaica. El verso 386 lo refleja muy
bien. La estrofa alcaica presenta la siguiente estructura mtrica:
x/-u-/x/-uu-u-
x/-u-/x/-uu-u-
x/-u-/x/-u-/x
-uu-uu-u-/x
Tambin se han perdido las canciones y los himnos de amor de Alceo, _________. Segn
Horacio (Carm. I, 32.9-12) fue uno de los primeros poetas en cantar el amor masculino
homosexual.
El Fragmento 10b formaba parte del comienzo de un poema en el que una muchacha nos
cuenta su miseria y sus desdichas de amor. Podemos leer la imitacin de este fragmento
en Horacio en Carm. III, 12.
3.2.3. Anacreonte
Uno de los poetas con mayor fortuna en la posteridad, hasta el punto que existen las
llamadas crenticas. Surgen en Teos, costa Jonia de Aasia Menor. Estamos de pleno en
el siglo VI (570 aprox.) y se vio obligado a emigrar con sus conciudadanos a la ciudad de
ptera (Tracia).
6
Cuando sube al poder Polcrates en la isla de Samos (537 aprox.) entonces invita a
Anacreonte a la corte y all permanece hasta el 522, fecha de la muerte de Polcrates.
En los versos conservados se refleja la atmosfera refinada y alegre del simposio tirnico.
El gegrafo Estragn (14. 638) dice que fue ntimo de Polcrates y que en su obra lo
recordaba frecuentemente.
El banquete supone una esttica, es una institucin de carcter social, pblico peo
reducido. En esto se diferencia con la poesa coral. Esttico de la y del estilo
_______.
Encontramos tipos humanos, su mundo potico est formado por una variedad de
personajes: figuras de distinto relieve y diversa ndole (encontramos heteras, flautistas,
pequeos burgueses, plebeyos enriquecidos) donde no predomina tanto lo satrico, sino
la irona, sentido en el que es un precedente de lo que veramos en la lrica de poca
helenstica, donde podemos hablar tambin de la comedia nueva.
Su estilo es gil, su poesa es graciosa, grcil, ligera, con predileccin por la parataxis,
con una gran riqueza de imgenes. Es una poesa directa con estructura trimembre de los
perodos, disposicin simtrica de los adjetivos, recurrentes apstrofes, frecuentes
elementos auditivos y visuales, verbos expresivos (frecuentemente verbos compuestos de
preverbio, que da mayor intensidad al contenido del lexema), palabras del registro
conversacional. Predileccin por un mismo rito y una fuerte simbologa ertica.
En cuanto a la mtrica, muchos de sus poemas eran piezas breves en metros lricos,
especialmente los anacrenticos, pasan a la tradicin como un metro gracioso y ligero:
uuuu--
xxuuu
xxuu--
Segn la Suda, Anacreonte escribi tambin elega y yambo, y puede que incluso
partenios (cantos de doncellas).
Su popularidad fue muy grande. Aristfanes nos lo muestra en las comedias junto a Alceo
como el poeta ms popular en las fiestas atenienses. Es, sin duda, la antesala de los
7
escolios de fines del siglo VI y del siglo V. Los escolios son la ltima expresin, la ms
moderna, de la lrica mlica, y su punto de referencia sera la poesa de Anacreonte.
Sus poemas son breves, frente a la poesa coral, con huellas de un antiguo esquema
ternario (invocacin al dios, centro mtico y plegaria). Predominan los poemas que
comienzan con simples afirmaciones del autor o del comensal o por alusiones
autobiogrficas.
Anacreonte es, tal vez, el artfice ms meticuloso de todos los lricos arcaicos, el poeta
que elabora ms sus poemas, frente a esta apariencia de ingenuidad que se desprende de
la lectura. Elige las palabras cuidadosamente y las coloca de manera eficaz, buscando
siempre pureza y simetra (Fragmentos 358, 360, 395, 417 de los PMG).
Fragmento 417: ejemplo de cmo sus imgenes son frescas y estn claramente
expresadas. El poema es una apelacin a una muchacha joven, para lo cual se utiliza
_______. Este poema presenta un ritmo vivo a partir del troqueo, que otorga jovialidad al
poema. La fuente es Herclito, el comentarista de Homero. Comienza con un vocativo y
una interrogativa. Paree una mofa de la pica, en un contexto en el que no tienen nada
que ver. Sigue con un imperativo (vv. 5-7). Es una imagen muy frecuente en la poesa
griega, utilizada de dos maneras absolutamente distantes: de manera cmica, como
Aristfanes, o a veces tambin de manera delicada. La mtrica es: -u x /u x /u x // -
u x u x u (es catalctico).
Fragmento 396: transmitido por Ateneo de Naucratis. Aparece Eros boxeador, que
aparece en Sfocles, Traquinias. Son versos anacrenticos.
Fragmento 398: transmitido por un escolio de la Ilada de Homero. Seguimos con los
diferentes oficios de Eros.
8
Fragmento 413: Eros aparece frecuentemente jugando. Los dados vienen a ser como el
azar del amor.
Fragmento 357: toma la forma de una oracin a Dionisos, para que Cleobulo acepte el
amor del poeta. La fuente es Din Crisstomo. Clara distincin entre poesa ertica y
convival. Vemos un verbo jonio, ; tambin un infinitivo con fuerza
imperativa, .
Fragmentos 424, 348: temas satricos donde predomina ms la irona. Los temas
solemnes son raros, pero el tema no est ausente.