Captulo 1 moto de Cristina

5
Captulo 2 Un plan para matar
11
Captulo 3 Todo el camino desde Pars
diecisis
Captulo 4 Un accidente en el gimnasio
20
Captulo 5 Verse bien, sentirse mal
25
Captulo 6 Reunin alguien especial
29
Captulo 7 Una mala noche en la ciudad
34
Captulo 8 Obtencin de ayuda
39
Captulo 9 Recordando todo lo
44
Contenido
La gente en la historia
Cristina Rinaldi: trabaja en el Museo Nacional de Bellas
Artes de Buenos Aires, Argentina.
Daniel Simeone: administrador de un gimnasio en la Salud Recoleta
Club.
Florencia: recepcionista en el centro de salud de la Recoleta.
Philippe Maudet: director de un museo en Pars, Francia.
Leonardo Martnez, director del Museo Nacional de
Bellas Artes en Buenos Aires, Argentina.
Roberto y Carlos Bocuzzi: hermanos y ladrones de bancos.
Los padres de Cristina
3

pgina 5
Lugares en la historia
Palabras tiles
Impresionismo: un estilo de arte en Francia entre 1865 y
1885. Algunos pintores impresionistas famosos son Monet,
Pissarro, Renoir.
El dulce de leche: una salsa dulce a base de leche y azcar.
Tango: una msica argentina y la danza que se inici en
Buenos Aires en el siglo 20.
Churros: tortas de pan-como cocidos en aceite y cubiertas de
azcar.
4
 Pgina 6
Captulo 1
Moto de Cristina
A las once, una maana el director del Museo
Nacional de Bellas Artes en Buenos Aires, Leonardo
Martnez, pidi a Cristina Rinaldi a entrar en su oficina.
"Quiero hablar con usted acerca de un trabajo importante que me gustara
que hagas, Cristina. Creo que usted estar interesado en ella. '
'Por supuesto. Qu es?'
"Un museo en Pars quiere enviar alguna impresionista
pinturas a Buenos Aires. Habl con el museo de Pars
director, Philippe Maudet, esta maana y que est interesado
en el uso de nuestro museo para mostrar las pinturas. Se trata de un
trabajo importante. Quieres hacerlo? '
'Claro que si. Estupendo! Ya sabes que me encantara ver
Pinturas impresionistas aqu en el museo, 'responde
Cristina.
'Bueno. Quiero que comience a trabajar tan pronto como sea posible, la
dijo el director. "Hay muchas cosas que usted tendr que hacer. '
Cristina se sinti bien durante todo el da. Ella amaba impresionista
pinturas. Esta nueva exposicin fue maravilloso. Ella no poda
esperar para comenzar.
Despus del trabajo de Cristina subi a su moto fuera de la
museo. Ella se senta bien. Tena una nueva e importante
trabajo, el sol era clido sobre su espalda y fue el inicio de
clima primaveral en la ciudad de Buenos Aires. Tal vez
maana de que pudiera salir de la chaqueta en casa. Este ao
Septiembre fue clido, y la gente ya estuviera hablando
5

pgina 7
alrededor de un verano caliente. Cristina comenz su moto y
sinti el aire caliente en su cara mientras suba a lo largo de la Avenida del
Libertador. Ella nunca llevaba un casco porque le gustaba la
sensacin del viento en el pelo largo. Pero su padre no lo hizo
saber que. Se acord de sus palabras cuando l le dio
la nueva moto: "siempre lleve puesto el casco, Cristina -
cada vez que paseo! ' Ella esperaba que su padre nunca vera
ella sin l.
6

pgina 8
Cada da en este tiempo Cristina baj por la Avenida del
Libertador al gimnasio en el club de salud Recoleta. Su
da de trabajo en el museo haba terminado y que era libre.
Por lo general se olvid de su trabajo mientras suba por la
Avenida. Pero hoy fue un poco diferente. No poda dejar de
pensando en su nuevo trabajo.
Cristina comenz a disminuir a que el semforo. los
el trfico en el centro de la ciudad era terrible. Ella no funcionaba ahora
desde el gimnasio, pero la carretera tena tantos semforos. Ella
detenido y mirado en el coche junto a ella. Vio dos
hombres en el coche. No poda creer lo que vea. Uno de los
los hombres tenan un arma de fuego. Luego mir por la ventana al
Cristina. Ella lo mir a los ojos, a los ojos de color marrn oscuro
y por un momento el hombre mir hacia atrs. Luego se volvi
la cabeza y vio un tatuaje de una flor, una amapola roja, en
Su cuello.
Entonces oy el sonido de los coches de polica. El hombre de la
coche, levant su arma. Cristina sinti miedo. Ella quera ir
con rapidez. Ella trat de comenzar su bicicleta, pero no pudo.
Todos los dems se estaba moviendo, pero no pudo. de repente, una
de taxi golpe la parte trasera de su bicicleta. Ella cay de la bicicleta en la
delante del taxi y luego hacia abajo a la carretera. Su cabeza
golpear el camino duro. Vio norhing, no sinti nada - ella
ni siquiera escuchar el sonido de la ambulancia que tuvo
al hospital.
7
***

pgina 9
Dos horas ms tarde, Cristina estaba tumbado en la cama en el hospital y
sus padres estaban esperando afuera de su habitacin con una
polica.
Dnde est su casco? -pregunt el seor Rinaldi, el padre de Cristina.
"Yo saba que tena un casco. Siempre llevaba un casco '.
"Ella no ha venido aqu con un casco," el polica
le dije.
8

pgina 10
"No puedo creerlo, que siempre llevaba su casco, 'Sr.
Dijo Rinaldi.
"Tal vez el casco cay en el camino, tal vez los policas se retiraron
all, 'seora Rinaldi dijo en voz baja a su marido. 'Est bien.
Estoy seguro de que va a estar bien '.
Esperaron diez minutos ms antes de que llegara el mdico
para verlos.
"Tiene suerte", dijo el mdico. "Ella va a estar bien. T
puede verla ahora, pero ella no recuerda nada acerca
El accidente.'
El mdico les llev a la sala donde estaba Cristina
en cama. La madre y el padre de Cristina comenz a llorar.
"Seguro que est bien? ' ellos preguntaron. "No podemos llevarla
casa ahora? '
"No, es mejor si se queda aqu por unos pocos das", dijo el
doctor. Su madre estaba de pie junto a su cama.
'Vuelve a vivir con nosotros, Cristina, "dijo. 'No es
seguro para usted en la ciudad. Es no slo el trfico. Omos
muchas cosas terribles. Por favor, Cristina, su habitacin est ah
para ti. Volver y vamos a ver despus en casa. T
puede cambiar de trabajo si es demasiado lejos para ir. '
Cristina se senta enojado. Ella tena su propio apartamento en la ciudad
centro y su propia vida. A ella le gustaba cuidar de s misma. Pero
sus padres no estaban contentos con su estancia en la parte plana
su propia despus del accidente. Cristina no poda creer que su
mala suerte. Se tumb en la cama escuchando a sus padres.
Su padre intent algunas otras ideas. "Qu hay de un piso
con su hermano, Cristina? A l le gustara y poder mirar
Despus de ti. O tal vez su madre se qued con usted para
algun tiempo. Slo hasta que est mejor ".
9
Sin embargo, dos das despus ella regres a su propio piso solo.

pgina 11
Ella llam al museo. 'Estoy bien. Vuelvo en el trabajo en una
semana ", dijo el director. Su madre visit cada uno de sus
da y Cristina habl con su padre todas las noches en el
telfono. Se pusieron de acuerdo para que se quede con su piso, pero no haba
algo que no estuvieron de acuerdo con ella sobre. Ellos no
quiere que se mantenga la moto.
Toda la familia de Cristina habl de la mala suerte de Cristina.
'Es el trfico en el centro de la ciudad, "dijo su ta cuando ella
telefoneado Cristina. 'Es lo mismo a las cuatro de la tarde y
tres de la maana '.
'A los conductores de taxi van demasiado rpido y que no se ven ", dijo
su to, que conduca un autobs a travs del centro de la ciudad cada
da. La historia del accidente fue en el peridico, un corto
historia en la tercera pgina. Nombre y el trabajo de Cristina estaban all
pero no haba mucho sobre el accidente. Cristina
hermano cort la historia de su accidente del peridico
y lo puso en la nevera en su piso. No era que cada da
su hermana estaba en el peridico!
Pero Cristina misma estaba preocupado. No poda recordar
nada acerca del accidente, excepto el sol en la espalda
cuando viajaba por la Avenida del Libertador. Pero ella
querido recordar. La polica todava estaban pidiendo
preguntas. El taxista dijo Cristina estaba sentada all en
su moto en el centro de la carretera cuando el trfico
las luces eran de color verde.
El mdico dijo que estaba bien, pero Cristina se sinti extrao
- Se puso dolores de cabeza - y ella se esforz por recordar lo
sucedi, para encontrar respuestas, pero no poda recordar
cualquier cosa.
10

pgina 12
Capitulo 2
Un plan para matar
En otra zona de la ciudad, Roberto Bocuzzi y su
hermano, Carlos, tenan miedo. Tenan miedo de que la
Mujer en la moto que vieron sus caras contaran
la polica. Roberto y Carlos tenan $ 50.000 de un banco
robo y ahora ellos eran ricos. Pero no pudieron disfrutar
el dinero porque la polica estaba buscando para ellos y
esta mujer conoca sus caras. Ellos no quieren que le diga
la polica. As que esperaron e hicieron planes. Ellos hicieron
los planes para matar a la mujer en la moto.
*
*
*
Una semana despus del accidente Cristina volvi a trabajar. Ella
senta mejor y que realmente quera volver a su nuevo trabajo
tan pronto como sea posible. Ella consigui solamente un dolor de cabeza
ahora al final
del da cuando estaba cansada. Su madre dej de visitar
ella en el plano, pero se compr una gran cantidad de alimentos. Ella lo puso
en
la nevera para que Cristina no tena que ir a comprar una
Pocos dis. Cristina volvi a su antigua vida. Ella quera
volver al gimnasio tambin, pero que era demasiado pronto.
"Ten cuidado por una semana o dos," dijo el mdico. 'No hacer
demasiado. Recuerda, tienes suerte. Usted no puede recordar
el accidente, pero fue una mala. Perdi la memoria
y tenas suerte de no perder su vida '.
Durante dos semanas Cristina trabaj en el impresionista
Exhibiton. Ella ley mucho sobre el museo de Pars y
hecho planes para el director del museo, Philippe
Maudet, para visitar Buenos Aires.
11

pgina 13
Ella tom el autobs al museo por la maana ahora, o
caminado cuando tena tiempo. Ella trabajaba todo el da y luego
fue a casa. Ella fue a la cama temprano y trat de descansar mucho.
Unas semanas despus del accidente Cristina volvieron a la
Health Club recoleta. Mir por la ventana
en la oficina y sonri a las dos personas all,
Florencia y Daniel. Florencia era la recepcionista y
Daniel era el administrador de un gimnasio del centro de bienestar. Daniel era
nuevo all, pero que ya se vea en casa, en el gimnasio. l
pasado la mayor parte de su tiempo en la oficina, sino que ejerci una gran
cantidad
cuando el gimnasio estaba cerrado a otras personas. Tena rubia
cabello y ojos azules. Los visitantes a menudo hablaban de Argentina
cuntos rubio, de ojos azules argentinos no lo eran.
Cristina se puso su ropa deportiva y entr en
el gimnasio. Ella slo lo hizo un par de ejercicios y luego se fue a
tomar una ducha. Daniel se encontr con ella cerca de la puerta.
"Ests de vuelta", dijo. 'Estuviste de vacaciones?' Cristina
no saba qu decir. No crea que nadie saba
que haba estado ausente.
-Tuve Un accidente de moto, "respondi ella al fin. 'Yo era
en el hospital durante un breve periodo de tiempo '.
Daniel la mir. Ests bien ahora?' pregunt.
"Estoy mucho mejor, pero slo hice unos ejercicios en el
gimnasio hoy. Todava tengo que ir poco a poco ", respondi Cristina.
Daniel sonri y Cristina se sinti mejor. "Tenga cuidado a continuacin, '
dijo y luego se dirigi a su despacho.
Cristina se dio una ducha y pens en Daniel. Ella
no saba muchas personas en el centro de la ciudad - la mayor parte de su
amigos vivan cerca de la casa de sus padres - y ella esperaban
Daniel se convertira en un amigo.
12
Cristina estaba cansado esa noche, pero por primera vez se

pgina 14
no tena un dolor de cabeza. Finalmente se podra olvidarse de la
accidente y empezar a vivir de nuevo.
*
*
*
En el otro lado de la ciudad, Roberto Bocuzzi tambin se senta
mejor. l y su hermano, Carlos, compr todo el
13

pgina 15
peridicos del da del robo y la moto
accidente y los mir con cuidado. Ellos leen mucho
historias sobre el robo de un banco y luego, finalmente, encontraron
una historia sobre el accidente de moto. Se dice que el
mujer trabajaba en el Museo Nacional de Bellas Artes. . .
Ahora saban que la mujer que los vio fue.
Todas las maanas durante casi una semana, Roberto se qued fuera
el museo y esper. Pero l no la vio. Entonces un
semana despus del accidente vio a una mujer caminando hacia
el Museo. Cuando ella se acercaba vio que era el
mujer con la que estaba esperando. Se acord de su pelo largo.
Se acord de su cara. Roberto no quera que ella viera
l, pero haba un montn de gente en la calle, as que era
no es difcil de ocultar. Camin rpidamente por delante de l y ella
no mirarlo. Ella entr por la puerta de la
museo. Roberto mir su reloj. Fue justo antes
ocho y media.
Roberto fue a la barra detrs del museo, el Caf
de Las Artes. Se compr una taza de caf y llam a su
hermano. Luego abandon la zona rpidamente y tom el autobs
hogar.
A las tres en punto de la tarde, Roberto dej su piso
de nuevo. En la parada de autobs cerca de su casa esperaba a que una de
los coloridos autobuses antiguos de la ciudad. El viaje a travs del centro de la
ciudad
fue lento e incmodo, pero a las cuatro estaba
fuera del museo. Cristina vio salir del edificio a las
cuatro y media. La sigui a lo largo de la Avenida del Libertador.
Ella caminaba tan rpido que casi tuvo que correr. despus de
aproximadamente
quince minutos Roberto observaban Cristina caminar a travs de
algunas puertas de vidrio. Por encima de las puertas, vio el nombre
"Health Club Recoleta" en letras rojas.
14

pgina 16
Roberto encontr un bar con mesas en el exterior. Desde su mesa
que poda ver la puerta del centro de bienestar. l esper hasta que l
Cristina vio salir del gimnasio y sigui hasta su casa. l
la sigui durante unos cuantos das. l quera saber si
ella hizo lo mismo todos los das. Tambin quera visitar
el gimnasio antes de decidir cmo matar a ella.
15

pgina 17
Captulo 3 Todo el camino desde Pars
Das de Cristina eran casi siempre los mismos. Ella empez
trabajar en el museo a las ocho y media y se deja a las cuatro y media.
Luego se dirigi al gimnasio despus del trabajo y permaneci all durante
alrededor de una hora y media. Luego se volvi a su casa. Ella
a veces se detuvo en el supermercado en su camino. Roberto
y Carlos la observ durante seis das hasta que su plan para matar
ella estaba lista.
Cristina, por el contrario, no se senta que su vida estaba
lo mismo de antes. El museo y sus horas fueron el
mismo, pero su trabajo era muy diferente. La nueva exposicin
la mantena muy ocupado y que estaba muy contenta.
Cristina estaba sentada en su oficina cuando son el telfono.
'Hola, Museo Nacional de Bellas Artes, Cristina Rinaldi
Hablando.'
'Oh Cristina, hola.'
Cristina conoca la voz francesa. 'Hola Philippe. Como es
todo?'
'
'Bien, gracias. Cmo ests?' Philippe pedido.
'Estupendo. Cuando ests llegando?'
'El mircoles. Mi avin llega a Buenos Aires a las
las nueve y cuarto de la maana. Estoy viajando con Air France.
El nmero de vuelo es AF602. Hay alguien all para reunirse
yo?'
'Oh si. Estar all. Nos encontraremos y lo llevar a su
hotel. Luego, cuando est listo, se puede llegar a la
museo.'
diecisis

pgina 18
'Esta bien. Gracias, Cristina. Voy a volar de nuevo a
Pars el lunes, as que tendr tiempo para mirar alrededor Buenos
Aires un poco - todo el mundo me dice que es una hermosa ciudad - as que
estoy
va a ser un turista, as como el director del museo! '
'Buena idea. Hay tanto para ver. Creo que te gustar,'
Cristina contestado. A ella le gustaba el sonido de la voz de este hombre.
'Tengo muchas ganas de conocerte.'
'Yo tambin. Nos vemos en el aeropuerto el mircoles '.
'Tener un buen vuelo.'
'Gracias. Adis.'
Cristina colg el telfono y mir la foto
de la pintura de Claude Monet que tena en la pared de su
oficina. Cuando tena quince aos de edad se fue a Francia
con sus padres y se enamor de que la pintura con su
campo de amapolas rojas. Ella fue a ver cada impresionista
pintura que pudiera encontrar en Pars. Pas horas en el
museos y no queran salir de Pars. Sus padres
comprendi entonces que era serio sobre el estudio de arte en
Universidad. Mantuvo el cuadro en la pared en su oficina
porque le haca sentirse bien. Ella tena la misma imagen en
la pared de su dormitorio. A menudo se observ que cuando estaba
pensando. Pero hoy en da se vea lejos de l rpidamente. Ah
Haba algo extrao en la imagen actual. No lo hizo
hacer que se sienta feliz. Se le dio una sensacin extraa en el interior.
Ella no saba por qu. Tal vez fue porque estaba
pensar tanto en la nueva exposicin. Una exhibicin
de treinta y siete pinturas era mucho trabajo.
Ella tena mucho que hacer antes de Philippe lleg a
Mircoles. Se tom su cuaderno y dej su oficina.
Tena que hablar con alguien acerca de las luces para el
exposicin.
17

pgina 19
Esa tarde se fue al museo un poco ms tarde de
usual. Carlos Bocuzzi todava estaba fuera, pero que estaba recibiendo
cansado de esperar. "Tal vez ella fue a casa temprano. Tal vez est
enfermo. Tal vez ella trabaja hasta tarde ", pens para s mismo.
En ese momento, Cristina sali del museo y Carlos
la sigui. Cristina entr en la plaza de Francia como de costumbre
pero luego se detuvo por un momento. Ella alz la vista hacia el blanco
cuerpos de piedra del monumento en el centro de la plaza.
Los franceses que vivan en Buenos Aires dieron este
monumento a la ciudad en 1910. Este fue el monumento
que poda ver desde la ventana de su oficina en el museo a travs de
la calle.
Ahora ella estaba pensando en Francia y los franceses
pinturas que pronto estaran en el museo detrs de ella.
Carlos estaba en la Plaza Francia. La mayor parte de las otras personas
hubo estudiantes de la universidad detrs del edificio
18

pgina 20
museo. Se quedaron en grupos. Estaban esperando
para los amigos y hablar. En el parque detrs de Carlos, el perro
caminantes de Buenos Aires estaban tomando sus perros para su
paseo por la tarde. Cada nio o nia tena siete u ocho perros
que necesitaba un paseo por la maana y por la tarde. Es a menudo un era
empleo para los jvenes que queran ganar algo de dinero.
Se detuvieron en los pisos en su rea para obtener los perros y
a continuacin, los sac a los parques de la ciudad.
Carlos estaba viendo Cristina y el pensamiento. l era
empezando a sentir que conoca a esta chica y fue ms
difcil que antes de pensar en matarla. Pero saba
que Roberto tena un buen plan.
"No hay que tener miedo, 'Carlos pens para s mismo. Roberto
es cuidadoso. Se ha pensado en todo. Roberto ha sido
al gimnasio tres veces, cada vez con diferente color de cabello
y diferentes tipos de ropa. Ahora Roberto saba de las entradas de da
al gimnasio y saba qu mquinas y pesos Cristina
usado. Esta tarde Carlos no tena necesidad de permanecer fuera de la
gimnasio y espera para Cristina. Esta tarde Carlos podra ir
hogar. Fue la ltima vez que tuvo que seguir Cristina -
Roberto iba a matar a ella al da siguiente. '1 no debe ser
asustado. Slo unas pocas horas ms ", dijo a s mismo una y
otra vez. Carlos tena miedo, pero estaba seguro de que su
hermano matara Cristina. Roberto era fuerte. 'Ese
la mujer tiene que morir, 'Roberto le dijo que todas las noches.
19

pgina 21
Captulo 4
Un accidente en el gimnasio
A la noche siguiente, despus del trabajo, Cristina estaba haciendo ejercicios
en el gimnasio. Veintiocho, veintinueve, treinta. . . su
estmago empez a doler, pero no se detuvo. Ella era
trabajando duro. Ella quera sentirse tan bien como lo haca antes
El accidente. Ella decidi quedarse ms tiempo que tarde y
hacer un poco ms de ejercicios. Ella le resultaba difcil mantenerse en
la plana en las noches esta semana. No poda sentarse tranquilamente
y ver la televisin o escuchar msica. En menos de veinte
cuatro horas que tena que estar en el aeropuerto de Ezeiza y tuvo que
estn dispuestos a toda pregunta Philippe Maudet podra pedir.
Mir alrededor del gimnasio. Estaba lleno de gente y la mayora de
las mquinas estaban ocupados. Haba ms nuevos clubes de salud
en la ciudad de Buenos Aires de nuevos restaurantes. Primavera
era especialmente ocupado como la gente empezaba a pensar
el verano y de ir a la playa.
Cristina entr en la sala de pesas. No estaba lleno
ah. Siempre se puede encontrar un lugar tranquilo alrededor de las cinco
en punto. Cristina eligi su peso y se ech sobre su espalda. Ella
no se vea detrs de ella, pero ella saba que no haba
alguien ms all. Ella cerr los ojos y pens en
su pintura favorita, la que en su oficina. esto por lo general
la ayud a levantar el peso. Ella pens en ese campo
de flores rojas, pero una vez ms la imagen en la cabeza de la
pintura le dio una sensacin extraa. Las flores rojas hechas
sentir miedo. Ella decidi que pensar en el hogar. Eso fue
20

pgina 22
mejor. Despus de unos minutos estaba listo para levantar la pesada
peso por encima de su cabeza.
Daniel, el administrador de un gimnasio, se sent en su oficina que mira hacia
fuera de
la puerta hacia el gimnasio ocupado. Estaba pensando en
Cristina. Era el tipo de persona que le gusta y se sinti
que podan ser amigos. Daniel tena una novia en su casa
ciudad de Rosario y que estaba encontrando vida muy tranquila y sin
su. l tena un primo en Buenos Aires y otras veces
fuimos a pasar una pizza juntos y luego se fue bailando en
Viernes y sbados por la noche. Pero Daniel quera encontrar
algunos amigos de su propia y comienzan a construir una vida en la ciudad
centrar. Cristina fue la primera persona que quera hacer
amigos con. Quera preguntarle a salir por una pizza
ese fin de semana . . .
De repente, Daniel oy un grito. Se levant con rapidez y
corri fuera de su oficina. Alguien result herido en los pesos
habitacin. Las personas que ya estaban all. Daniel mir hacia abajo y
vio el pelo largo y negro de la nia en el suelo. Era
Cristina.
Estas bien?' Daniel pregunt. 'Voy a llamar a una ambulancia.
Ella quera levantarse. Su brazo estaba herido pero no lo hizo
desee quedarse en el suelo. Se levant lentamente y se traslad
lejos de la gente.
"Estoy bien," dijo a Daniel. "No necesito nada. Sus
slo mi brazo '.
Daniel se la llev lentamente a su oficina y le dio una silla.
Sintate aqu y descansar por un momento, "dijo.
Despus de un breve periodo de tiempo, Cristina pareca un poco
mejor. 'Siento
mucho mejor. No necesito una ambulancia '.
Ests seguro?'
"Slo quiero ir a casa", dijo Cristina.
21

pgina 23
22

pgina 24
'Est bien, pero podra decirme qu pas?' Daniel
dijo. "Es importante que yo sepa."
"No estoy realmente seguro, 'Cristina dijo en voz baja. 'Pienso que el
peso cay pero se movi justo a tiempo. Se golpe el brazo. Tal vez
que era demasiado pesado para m '.
"Los accidentes suceden a veces," dijo Daniel. 'Los
Lo importante es que ests bien '. Daniel fue entonces
mirar alrededor de la sala de pesas. Mir a la pesada
peso en el suelo. 'Cristina debe ser fuerte ", pens.
Volvi a su despacho. No estaba seguro de que Cristina
le estaba diciendo todo lo relacionado con el accidente. Tena la cara
muy blanca y se vea asustado.
Seguro cay el peso? pregunt.
"No, no lo hizo, 'Cristina dijo en voz baja. 'Alguien empuj
el peso. Lo vi y me mov justo a tiempo. "
"Podra ser cierto que alguien quisiera hacerle dao? '
Daniel pens. Quera averiguar quin estaba en el
gimnasio esa noche. Todo el mundo que vino al gimnasio mostr
su tarjeta de club de salud a la recepcionista y el nmero
entr en el equipo. Poda mirar en el ordenador
y ver que vino en ese da. Tambin poda ver cuntos
entradas de da fueron comprados por la maana. Pero no pudo
saber quin compr las entradas de da. En primer lugar, que necesitaba para
ayudar
Cristina casa.
"Puedo llevarme a casa en mi coche? pregunt.
"No, gracias, Prefiero caminar. El aire ser bueno para
m ", contest Cristina. Luego se puso de pie. Ella no se senta
bien. 'Tal vez ese paseo es una buena idea ", dijo.
Antes de que Daniel sali de la oficina, habl rpidamente a
Florencia. Le pidi a Florencia que tratar de recordar
todo lo que pudiera sobre los visitantes de la gimnasia esa semana.
'Enfermo
23

pgina 25
estar aqu temprano en la maana. Tal vez usted me puede decir a
continuacin,
lo que recuerda, 'dijo a Florencia cuando sala de la
Gimnasio.
Cristina era un poco de miedo. No estaba segura de ir
en el coche de Daniel. Pareca amable y simptico, pero no lo hizo
siquiera sabe su nombre completo. Iba a decir que ella
quera caminar, pero luego dijo: 'No se preocupe. slo quiero
para asegurarse de que llegue a casa con seguridad ".
Cristina entr. No tena miedo ahora. "Creo que he encontrado
mi primer amigo en la ciudad ", pens mientras l la conduca
hogar.
24

pgina 26
Captulo 5
Verse bien, sentirse mal
Cristina abri los ojos y mir su reloj. Era
seis y media de la maana. Intent moverse pero se senta
malo. Ella sinti que su brazo. Fue muy difcil de mover. Ella
cerr los ojos de nuevo. Ella no lo poda creer. Fue una muy
da tan importante para ella, pero ella no poda salir de la cama. Eso
era ahora casi las siete de la maana y todava no poda mover
Su brazo.
Cualquier otro da que poda quedarse en la cama, pero no hoy.
Philippe Maudet llegaba a Buenos Aires en menos de
tres horas y tuvo que dar una charla sobre la exposicin
en el Museo. Ella tena que levantarse.
Su brazo se senta mejor despus de una ducha, pero duele cuando ella
cepillado su cabello. Entr en la pequea cocina de su
plana y hecho una gran taza de caf. Ella no sola comer
un buen desayuno, pero esta maana se senta que necesitaba
algunos. Encontr un poco de pan en el armario y se puso
algunos de dulce de leche en ella. El dulce sabor era muy bueno.
Ella volvi a entrar en su habitacin. Ella no estaba tratando de
pensar en el accidente, pero no poda parar. Ella mir
el reloj y vio que era hora de vestirse. Ella
no se senta bien, pero ella quera verse bien. Se prob
una falda negro corto. No se senta cmodo. Ella usualmente
Llevaba esa falda para salir con sus padres y no se senta
bien hoy. Se prob un traje marrn y luego un verde
chaqueta y falda, pero no estaba de acuerdo con ellas. A
25

pgina 27
las ocho menos cuarto se decidi por un par de pantalones negros
y una camisa blanca.
Ella volvi a entrar en su pequea cocina. Tena el brazo
perjudicando mucho otra vez. Tom un poco de medicina y luego se
anot un nmero de la gua cerca del telfono. Eso
era el nmero de telfono de su mdico. "Tal vez voy a llamar ms tarde
acerca
mi brazo ", dijo a s misma. Luego se la dej y se fue plana
para encontrar un taxi.
26
En el vuelo AF602 Philippe Maudet se levant de su asiento y
caminado por el avin hacia los baos. No se senta
bueno. Era difcil dormir en el vuelo largo. Limpi
sus dientes, afeitado, y se lavan. Eso se sinti un poco mejor. l
volvi a su asiento y se sent a comer su desayuno.
Slo alrededor de dos horas para ir.
El hombre junto a Philippe quera hablar. Philippe
le sonri y respondi a preguntas acerca de quin era
y donde trabajaba. El hombre era un Porteo: era
nacido en la ciudad de Buenos Aires. Quera decirle
Philippe todo sobre Buenos Aires. Se miraron una
mapa de Buenos Aires, mientras que el hombre habl de su ciudad
y sus edificios. Le dijo Philippe sobre los diferentes
partes de la ciudad que debe visitar: La Boca con su
colorido pequea calle Caminito, llena de color y vida
- Las casas pequeas de metal no son de color azul, verde, rojo y
amarillo y los pintores trabajo y muestran sus pinturas en
la calle.
Habl de San Telmo y sus edificios antiguos - en
los restaurantes y teatros de San Telmo se puede ver el tango
bailarines y escuchan la msica real de Buenos Aires. l habl
sobre la Plaza de Mayo y el edificio de color rosa, La Casa
***

pgina 28
Rosada, donde el presidente del pas funciona. l
hablado de las tiendas y la vida nocturna. "La ciudad nunca
Capacidad: se puede comer, beber y bailar hasta la maana '.
Ellos llegaban a Buenos Aires el 21 de septiembre,
el primer da de la primavera y el Da del Estudiante. En este da la
estudiantes en Argentina comienzan su ltima parte de la escuela
ao. En todo el pas los centros de las ciudades estn llenas de jvenes
27

pgina 29
Roberto y Carlos Bocuzzi todava estaban dormidos a las siete
en punto de la maana. Roberto abri los ojos y
record dnde estaba. Se acord de que Cristina
Rinaldi todava estaba vivo. Cerr los ojos de nuevo. l quera
para creer que l y Carlos estaban libres, libres de gastar su
dinero y vivir una buena vida sin tener miedo. l
querido creer que Cristina estaba muerto. Pero l
recordaba cada momento de la noche anterior en el
Gimnasio. Estaba usando uno de los pesos en la sala de pesas.
Cristina estaba all, delante de l, listo para levantar una pesada
peso. Llevaba pantalones cortos grises y una camiseta blanca.
Ella era delgada y bonita. Poda ver su largo pelo negro
alrededor de su cabeza. Tena los ojos cerrados. Cuando empez
para levantar el peso, se traslad ms cerca de ella. Cuando el peso
estaba justo encima de su cabeza, corri hacia adelante y empuj la
el peso hacia abajo con fuerza. Ella abri los ojos y lo mir.
Vio el peso que cae y se movi justo a tiempo. los
peso cay al suelo. Entonces ella grit y personas de la
otra habitacin corri hacia ella. Roberto dej rpidamente y en silencio. l
recordado todo. l saba que ella an estaba viva.
Se levant de la cama y se dirigi a la habitacin de su hermano.
Quera hablar. Ellos necesitaban un nuevo plan.
28
***
gente divirtindose. Ellos caminan alrededor de los parques
e ir a bares y restaurantes.
Philippe estaba interesado. Estaba a la espera de
ver Buenos Aires. La gente lo llamaba la "Pars del Sur
Amrica "y estaba seguro de que iba a gustar.

pgina 30
Captulo 6
Conocer a alguien especial
Cristina se meti en un taxi a las ocho en punto. Estaba a slo unos
treinta y cinco kilmetros al aeropuerto, pero ella saba que no
sera una gran cantidad de trfico. Ella se sent en la parte trasera del taxi y
pens en Philippe Maudet. Qu aspecto
me gusta? Ella saba que su voz bien pero que no saba mucho ms
sobre l. En su bolso que tena un gran trozo de papel con
"P. Maudet" escrito en l. Ella pens que sera necesario si
el aeropuerto estaba muy lleno.
Ella lleg al aeropuerto temprano, pero vio que el avin
Tambin era temprano. Philippe podra estar all en cualquier momento. Ella
encontrado un buen punto de apoyo y ocup el papel hacia arriba en
su mano. Ella observaba y esperaba. Despus de unos minutos, una
hombre se detuvo frente a ella y le dijo: 'Cristina, gracias
por venir. Estoy muy feliz de conocerte.'
Lo primero que vio fueron dos ojos marrones muy oscuros
sonrindole. Cristina sonri al joven francs
de pie delante de ella. Ella sacudi la mano del hombre.
"Cmo estuvo el vuelo, Philippe? Estoy seguro de que debe ser
cansado. Vamos a ir al hotel y se puede descansar antes de ir a
el museo ", dijo.
"No, no, eso no es necesario," contest Felipe. 'Estoy bien
y quiero ver el museo. Vamos a ir directamente all. Carn de identidad
al igual que una taza de caf y luego voy a estar listo para el trabajo '.
Haba una buena cafetera cerca del museo. Ellos
poda salir del taxi en Plaza Francia, pens Cristina,
beber un poco de caf y luego entrar en el museo.
29

pgina 31
Cristina le gusta Philippe. Pareca el tipo de persona
ella podra disfrutar de pasar tiempo con. Tena la sensacin de la
da iba a estar bien.
El conductor del taxi estaba esperando fuera del edificio del aeropuerto.
El conductor sonri a Cristina y puso Philippe de pequea
maleta en la parte trasera del taxi. Cristina y Felipe llegaron
en. El sol se estaba poniendo caliente como el taxi se convirti en
la Avenida del Libertador. Cristina pudo ver la Plaza Francia
en frente de ellos. Le pidi al taxista que se detuviera. Ella entonces
le pag mientras que Philippe tom su bolsa fuera del taxi y
encontrado una mesa fuera en el sol. Se sent y se puso
sus gafas de sol. Mir a todos los jvenes de todo.
Poda ver que eran estudiantes y record que
Fue Da del Estudiante.
Cristina se dio la vuelta y mir a la buena apariencia
hombre esperndola en la tabla. Se sent y la
camarero vino a tomar su orden. A las diez y cuarto se
estaban sentados con caf y churros. Hablaron por alguna
el tiempo de sus vidas y su trabajo y su amor de
Pinturas impresionistas.
Cristina y Felipe pasaron el da en reuniones con el
el director del museo, Leonardo Martnez, y otras personas
que trabajaba en el museo. No est abierto al pblico
Hasta pasada doce me podan tener reuniones y buscar
por el museo con facilidad.
Justo antes de que ella tena que dar su charla Cristina corri a la
aseos y tom un poco de medicina. Su brazo estaba empezando a
herido de gravedad, pero pronto se olvid de l mientras hablaba de
La exibicin.
Ella senta que Philippe estaba contento, pero no poda hablar con
l mucho en el almuerzo. Se dirigieron a un restaurante
30

pgina 32
Campos del Pilar, cerca del museo, con todo el mundo desde
la reunin. Eligieron la carne argentina y observaron mientras
cocinado sobre el fuego en el centro del restaurante.
Cristina estaba en el extremo opuesto de la mesa a Philippe.
Ella lo vio hablando y riendo con todo el mundo. Ella
poda ver que todo el mundo le gustaba. A ella le gustaba demasiado.
Despus de la reunin de la tarde, Felipe y Cristina eran
listo para salir del museo. Cristina era realmente muy cansado
pero quera cuidar de Philippe durante su estancia en
Buenos Aires.
31

pgina 33
'Que tal cena?' ella pregunt.
Philippe sonri. 'Lo siento mucho, pero voy a cenar en
el hotel esta noche, si est bien. Estoy tan cansado. Creo que voy a tratar de
duerme un poco. Podemos salir maana por la noche? '
"Por supuesto," dijo Cristina. "Te llevar al hotel ahora.
Tenemos un largo da de maana. '.
"Gracias", respondi Philippe. "Tal vez despus de maana
reuniones, me puede mostrar alrededor de su ciudad un poco. estoy
deseando ver a l. '
Cristina tom Philippe a su hotel en un taxi. 'Nos vemos
maana. Espero que duerma bien ', dijo. observ
a caminar a travs de las puertas delanteras del Hotel Sheraton.
Ella quera quedarse y hablar con Philippe Maudet. Ella
queramos cenar con l y averiguar ms acerca de
l. Ella pens que era maravillosa.
Cuando Cristina lleg a casa no poda dejar de pensar
sobre Philippe. Sonri para s misma. Ella escuch a su
mensajes telefnicos. Haba dos de Daniel. l quera
saber cmo se senta y quera hablar con ella
sobre el accidente. "Daniel es un buen hombre, pens.
Y se sinti feliz. Ella trat de olvidarse de su brazo, pero
fue herir gravemente nuevo. Tom un poco ms de la medicina
y se sent en su cama. Mir a la imagen de la roja
amapolas en la pintura de Monet en la pared de su dormitorio.
La foto la hizo sentir extraa de nuevo. Haba
algo malo, pero no saba lo que era. yaca
en la cama por un largo tiempo antes de quedarse dormida.
***
32

pgina 34
Haba otras dos personas que no pudo dormir esa noche:
Roberto y Carlos. Estaban hablando. Roberto estaba enojado
consigo mismo, pero Carlos entendido. "No poda matarla
a m mismo, 'dijo. "Es fcil hablar de matar, es una
Lo diferente de hacerlo. Hay que hacer un nuevo plan. Un plan
eso no es tan difcil. Un plan en el que no hay que ir demasiado
cerca de ella nosotros mismos ".
'Pero casi lo hice, "dijo Roberto. No poda
entender por qu no se haba llevado el peso con ms fuerza.
Se haba detenido durante un segundo. En ese segundo, Cristina
se haba alejado de la cada de peso.
33

pgina 35
A las siete en punto de la maana siguiente son el telfono en
Plana de Cristina. Se son muchas veces antes respondi Cristina.
Tom un largo tiempo de despertar.
'Hola. Quin es?' -pregunt al fin.
'Cristina. Soy yo, Daniel. Estas bien? No llamaste
Me volver ayer. Todo est bien?'
'Bien, estoy bien, pero no me gusta la sensacin de que
alguien est tratando de hacerme dao '.
"Es por eso que te estoy llamando. Quieres ir a la
la polica con su historia? '
'No lo creo. S que vi al hombre en el gimnasio que se
empujado el peso. Pero no creo que pueda decirle a la polica
Cmo se ve. No lo s '.
'Est bien,' dijo Daniel. "Pero estoy preocupado por ti, Cristina.
Le gustara venir al club esta noche y hablar
eso?'
'Lo siento. Tengo que salir. Sin embargo, es probable que pueda llegar a
se ve rpidamente despus del trabajo ", dijo Cristina.
'DE ACUERDO. Hasta luego, entonces, Daniel contest.
'Gracias por pensar en mi.' Cristina en serio. Daniel
era muy amable con ella.
Cristina se prepar y se dirigi al museo. Ella
llegado unos minutos antes de las ocho y media, pero no fue
tranquilo. El museo estaba lleno de vida. Cristina se sent en su
Captulo 7
Una mala noche en la ciudad
34

pgina 36
oficina por un momento. Tres personas miraron a travs de la
puerta en ella.
'Hola, Cristina. Gran charla de ayer '.
"Todo va muy bien, Cristina.
'Hola, Cris. Buena suerte hoy.'
Haba caras sonrientes y amables palabras en todas partes.
Oy la voz de Philippe Maudet fuera de su oficina y
se fue a su encuentro.
Cristina y Felipe pasaron otro da en reuniones.
Despus del almuerzo, Philippe mostr los directores de museos
fotografas de las pinturas que queran traer a Buenos
Aires. Tena una fotografa de la pintura con el color rojo
amapolas, la misma pintura que Cristina tena en su oficina
y su dormitorio. Cristina tom la fotografa en su
mano. De repente sinti fro y enfermo. Ella no saba
por qu. Esta era su pintura favorita. Era extrao que se
la haca sentir as. Ella se lo pas rpidamente a la
persona a su izquierda.
Las cinco y media Philippe volvi a Cristina y le dijo:
"Qu hay de nuestro paseo por la ciudad? Es todava bien? '
'Si por supuesto. Qu se necesita para volver a su hotel? yo
podramos encontrarnos ah si quieres ', dijo Cristina.
"No, no hay necesidad. Vayamos ahora ", respondi Philippe.
Se tom su chaqueta y sigui Cristina fuera de su oficina.
El dos de ellos abandonaron el museo y baj
Avenida del Libertador. Cristina mostr la Philippe
Cementerio de la Recoleta. Ella le cont la historia de General San
Martin, que era el "Libertador", el hombre que hizo
Argentina gratis.
35
Y hay por encima de los edificios y los rboles se puede ver

pgina 37
la parte superior de la Torre Ingls ', dijo Cristina. 'Es lo mismo
como el Big Ben en Londres. El pueblo britnico que vivan en
Buenos Aires dio la torre a la ciudad en el ao 1910. " Philippe
sonredo. "Usted querr una torre como la Torre Eiffel de m
antes de irme, "dijo Philippe.
No
Enfermo
ser feliz con treinta y siete impresionista
pinturas '. Cristina sonri y sigui caminando por la
Avenida.
36

pgina 38
Mientras caminaban, Cristina decidi parar en el gimnasio por lo
que poda hablar con Daniel rpidamente. Entonces podran obtener una
taxi y conducir por el centro un poco. Podran conducir
a la Plaza de Mayo y ver los edificios famosos all, a continuacin,
volver a tomar una copa en un bar en la Plaza San Martn.
Despus de que podan caminar en la nueva zona de Puerto
Madero. Ella quera llevar al restaurante Philippe
donde su padre la llev el da que consigui el trabajo en el
museo. A continuacin, despus de la cena que podan ir a San Telmo
y ver un espectculo de tango en El Viejo Almacn. No poda permitir
Philippe dejar sin escuchar la msica real de Argentina.
Pronto estuvieron fuera del Health Club Recoleta.
'Este es el gimnasio que voy,' Cristina explic a Philippe.
'He tenido un accidente aqu hace dos das y tengo que hablar
con el gerente de un minuto. Te importa si vamos en
por un momento?' Cristina pidi Philippe.
'Esta bien. Yo estara interesado en ver el interior ", dijo Philippe.
Ellos
fuimos
en
y
caminado
pasado
Florencia,
el
recepcionista. Sonri a Cristina, pero se detuvo Philippe.
-Perdone, 'Dijo. 'Necesito ver su tarjeta de club, si
no me importa '.
"Es un amigo mo," dijo Cristina. "Slo queramos
hablar con Daniel por un momento. '
'Lo siento. Eso est bien ", dijo Florencia y ella llam por telfono
la oficina de Daniel para decirle que tena visitantes.
Cristina encontr a Daniel y le present a Philippe.
Hablaron por un momento en el gimnasio y sus puestos de trabajo.
Entonces Daniel se dirigi a Cristina. "Quera mostrar que la
nombres de las personas que vinieron aqu en los ltimos das. los
nico problema es que no tenemos los nombres de las personas
que compr las entradas de da '.
37

pgina 39
Cristina mir a los nombres, pero no haba nadie que ella
saba. "Estoy seguro de que no conozco al hombre," dijo. "No he visto
l claramente, pero estoy seguro de que no lo conozco '.
'Est bien,' dijo Daniel. "Florencia no es seguro tampoco, pero voy a hablar
a algunas personas ms. Tal vez alguien ms vio a este hombre. '
'Gracias, Daniel, "dijo Cristina. 'Nos vemos pronto.
"Encantado de conocerte," dijo Philippe a Daniel. Daniel
le dio la mano y sonri.
'Y', dijo. Daniel observ a los dos
salir. A l le gustara estar con alguien esta noche y
pens en su novia de vuelta en Rosario.
Cristina y Felipe salieron de la puerta principal de
gimnasio juntos. 'Vamos a conseguir un taxi a la Plaza de Mayo
de aqu ", dijo Cristina.
'OK, y en el camino que debe decirme ms acerca de este
accidente, "dijo Philippe. "Suena como una historia extraa. '
Se detuvieron al lado de la carretera en busca de un taxi.
Siempre haba taxis negros y amarillos alrededor pero
a veces era difcil para ellos paran en la pesada
trfico.
De repente un viejo Peugeot 504, que estaba estacionado en
Avenida del Libertador, se inici y condujo hacia ellos.
Cristina estaba buscando un taxi cuando vio el Peugeot
viene hacia ellos. Ella grit y tir Philippe
detrs de la carretera, pero era demasiado tarde - el golpe de coche
Philippe y luego se alej a lo largo de la avenida.
38

pgina 40
Captulo 8
Obteniendo ayuda
Una hora ms tarde Cristina estaba sentada en una silla de Philippe de
cuarto de hospital. Estaba escuchando al mdico, que era
hablar con Philippe. El mdico le dijo que era Philippe
suerte. Su pierna estaba mal cortado, pero no roto. Los doctores
Cristina palabras dieron una sensacin extraa. Cuando ella estaba en el
el hospital el mdico haba utilizado la misma palabra: "suerte".
Se puso de pie y mir por la ventana. La calle
a continuacin se vea igual que en cualquier otro da. 'Soy yo?' ella
pensamiento. "Es mala suerte o es que alguien realmente tratando de hacer
dao
yo?'
El doctor sali y Cristina dijo: "No fue una gran
noche en la ciudad, me temo. Como te sientes?'
No hubo color del rostro de Philippe. "Estoy bien", dijo
tranquilamente. Se bebi un poco de agua del vaso junto a su cama.
Mir a Cristina y trat de sonrer. "No estoy seguro de por qu,
pero 1 no creo que era realmente un accidente, "dijo.
Cristina estuvo de acuerdo. "Tengo una mala sensacin tambin. Hablaremos
de ello ms tarde. Debe descansar. Hay alguien que
Me quieren telfono para ti? '
"No se preocupe. Llamar al museo en Pars, en el
maana, "dijo Philippe.
Cristina quera besar Philippe. Su cara se vea tan triste
hermosa. Estaba cayendo en el amor y ella lo saba. Pero primero
que tena que averiguar lo que estaba pasando, por qu alguien
querido matarla y para detenerlos. Necesitaba hablar con
39

pgina 41
Daniel. Camin en silencio de la habitacin y se dirigi a
buscar la caja de telfono ms cercano.
Cristina ahora senta que las cosas eran diferentes. Ella pudo
creer que ella haba tenido un accidente en el gimnasio pero ahora
esta . . . ? Ella trat de pensar. Por qu alguien quiere
matarla? Ella no era rico, no tena problemas en el trabajo,
que no saba muchas personas en el centro de la ciudad. Porqu ella?
Se puso un poco de dinero en el telfono y llam al
Gimnasio.
'Hola, Florencia. Es Cristina. Puedo hablar con Daniel
Por favor?'
"Por supuesto," dijo Florencia.
'Hola, Cristina. Daniel habla '.
'Hola Daniel. Lo siento te llame por telfono como este, pero me
necesitamos su ayuda. Has visto el accidente fuera del gimnasio?
Mi amigo estaba herido. Alguien trat de matar, en un coche.
Esta vez estoy seguro. Se dirigieron directamente hacia nosotros. Estoy en el
Ahora el hospital. dolor de Philippe pero nada est roto '.
'Espera espera. Que pas?' Daniel pregunt. sonaba
preocupado. "Yo no vi nada. No puedo creerlo. Eres t
seguro de que alguien ha intentado matarte? '
"Yo s que es verdad esta vez. Lo siento, Daniel. Necesito ayuda.
Tengo mucho miedo ahora ", dijo Cristina.
'OK, Cristina. Slo dime dnde est y voy a venir
y encontrarte. A continuacin, vamos a decidir qu hacer a continuacin. '
Cristina le dio el nombre del hospital y dio las gracias
l. Sus manos se sentan fro y seco. Quera llorar, pero
se contuvo. Ella regres a la habitacin de Philippe.
Daniel colg el telfono, pero luego lo recogi
de nuevo. Llam a un amigo de su primo de que era un
polica. Daniel lo saba muy bien porque vino a
40

pgina 42
el gimnasio dos veces por semana. Daniel le dijo a la polica que la historia
sobre Cristina. l entonces le dijo que ahora iba a
obtener Cristina desde el hospital y llevarla a la polica
estacin. El polica pens por un momento y luego
le pregunt a cambiar sus planes. l le dijo a Daniel que tomar
Cristina casa. Se cree que el hombre que quera
matarla podra tratar de seguirla. Daniel estuvo de acuerdo. Dej su
oficina y llev al hospital.
En el aparcamiento del hospital, Roberto y Carlos estaban sentados
en un coche que habla. Saban que Cristina estaba en el
hospital. Haban seguido la ambulancia y no visto
ella salir con el hombre que se lesion la pierna.
'Esta vez vamos a llegar a ella, "dijo Roberto.
Carlos fue haciendo ms y ms miedo. l quera
salir de la ciudad y conducir hacia el norte de Argentina.
Tenan un primo que viva en Tucumn, un mil
trescientos kilmetros al norte de Buenos Aires. Ellos
podra quedarse con l. Pero Roberto no quera salir hasta
Cristina saba que estaba muerto.
'La polica va a encontrarla, Carlos, y que va a hablar. O
tal vez ella ya ha hablado con ellos y que estn buscando
para nosotros ahora. Si estamos en Buenos Ares, nos encontrarn. Tambin
muchas personas nos conocen. Alguien hablar '.
Carlos saba que su hermano tena razn, pero tena miedo. 'Asi que
lo que hacemos ahora, Roberto? Cmo podemos matarla? '
'Tenemos que seguir y matarla - con una pistola. Bien
esperarla aqu. Luego, cuando ella sale, vamos a seguir
ella y que la matar. No tiene que parecer un
accidente. Vamos a ser rpida. Nadie nos ver. Slo tendremos que matar
su.'
"No creo que pueda hacer eso," dijo Carlos en voz baja.
41

pgina 43
"No, usted conduce el coche, lo har. Ella tiene que dejar este
colocar en algn momento. Nos sentaremos aqu hasta que lo haga. "
*
*
*
Los hermanos no ver el coche de Daniel mientras conduca en el coche
aparcar pero vieron Cristina. Ella sali de la puerta principal
del hospital y corri hacia Daniel. Los dos
volvi a entrar al hospital.
42

pgina 44
"Vamos, vamos a ir a ver a Felipe y le dice donde
estaremos ", dijo Daniel.
"Dnde vamos a ser? ' pregunt Cristina.
'Con la polica.
Eres un buen amigo, Daniel, "dijo Cristina, ya que
se dirigi a la habitacin de Philippe.
Daniel era como un amigo de la familia. Cristina no poda creer
eso. En muy poco tiempo, dos hombres haban llegado a su vida.
Uno de ellos era ahora un muy buen amigo y el otro? Ella debe
espera y vers.
Philippe pareca un poco mejor cuando regresaron. l
incluso sonri un poco.
'Hola, Felipe, "dijo Daniel. "Lo siento mucho acerca de la
accidente. Slo voy a tomar Cristina para hablar con el
polica. Creo que necesita para contarles su historia '.
Philippe estuvo de acuerdo. 'Voy a volver al hotel tan pronto como
poder. No volver aqu. Podra ser peligroso. Me ir
que un mensaje cuando estoy de vuelta en mi habitacin de hotel '.
"Tenga cuidado, Philippe. Voy a venir al hotel cuando escucho
de usted ", dijo Cristina.
'Estar bien. Ten cuidado tambin. Voy a necesitar que usted cuide de
mis pinturas ", dijo Philippe.
43

pgina 45
Captulo 9
recordando todo
Cristina se meti en el coche de Daniel. 'Vamos a la polica,
estamos? Que segn la polica estacin? ' ella pregunt.
'Vamos a tu piso, "respondi Daniel. 'La polica
estar ah. Ellos son la esperanza de que la persona que intent
matas que nos va a seguir. Ellos quieren llegar a l. Iremos
por la Avenida de Libertador '.
Daniel condujo el coche en el aparcamiento del hospital, pero
no ver el Peugeot azul salir del aparcamiento detrs de ellos.
Daniel se convirti en la Avenida del Libertador. El azul
Peugeot se convirti en la misma carretera unos momentos ms tarde
y se traslad a la izquierda.
Cristina mir a su alrededor. No poda creer que menos
de un mes antes de que ella estaba montando su moto hacia abajo
esta avenida cada maana y cada noche sin
cuidado en el mundo. Ahora no tena moto y un montn de
problemas.
Daniel condujo lentamente a travs del trfico pesado. Ah
haba un montn de gente alrededor, como de costumbre. Muchos de ellos
eran
en su camino a cenar en los restaurantes de Recoleta.
La gente en Buenos Aires en realidad nunca tienen la cena antes de las diez
en punto de la tarde y el centro de la ciudad estaba ocupado hasta por lo
menos tres en punto de la maana. Todos los semforos eran
rojo. Siempre era el mismo.
Mir a Daniel a su lado. Pareca cansado y
preocupado. Quera llegar a Cristina a la polica rpidamente
44

pgina 46
Disminuy la velocidad en un semforo como estaban
cambiar a rojo. Cristina volvi la cabeza y mir a los
el coche al lado de ellos. Ella vio a dos hombres. El hombre que estaba
conducir el coche estaba mirando a la carretera frente a l. los
el hombre sentado a su lado pareca fuera de la ventana
Cristina. Ella lo mir a los ojos y ella no poda mirar
lejos. Ella lo mir a los ojos de color marrn oscuro que el hombre y
por un momento volvi a mirar. Entonces volvi la cabeza
y vio el tatuaje de la amapola roja en el cuello.
Repentinamente
Cristina
recordado
todo.
Ella
acordado de los ojos del hombre y la flor roja en su
el cuello, la amapola. Record el coche y el sonido de
los coches de polica. Ella saba que estos eran los mismos hombres
quien haba intentado matarla en el gimnasio. Los mismos hombres que
haba conducido su coche en Philippe. Y entonces se acord
el arma. La misma arma que el hombre estaba recogiendo ahora.
El mismo hombre, la misma arma. Las mismas flores rojas en el
campo de la pintura que amaba.
'Vaya, Daniel! Movimiento! l tiene un arma! l nos va a matar! '
ella grit. Daniel condujo a travs de la luz roja y el
por la avenida. El otro coche sigui. Daniel no lo hizo
tener mucho tiempo para pensar. Se dirigi a lo largo de la Avenida como
ms rpido que pudo.
'Qu debo hacer?' le pidi a Cristina.
'Gira hacia la calle Montevideo. Vamos a ir ms all de mi piso.
Eso es lo que quera la polica. Estoy seguro de que estarn all, '
Cristina contestado.
El Peugeot fue an segua. Daniel se volvi
en la Calle Montevideo. Cristina vio a los dos luz y la oscuridad
coches de polica azul aparcado al otro lado de la carretera cerca de su piso.
45
"Ms despacio, Daniel. Detngase aqu. Est bien. Estaremos bien.

pgina 47
Daniel detuvo el coche de repente y empuj Cristina
hacia abajo en el suelo del coche. El Peugeot estaba detrs
va tan rpido que Carlos no poda detenerlo. Lo intent, pero el
coche gir a la derecha y la izquierda y la derecha otra vez. A continuacin, se
golpe una de
los coches de la polica y entregados. Haba un montn de ruido.
La gente gritaba. Cristina quera mirar hacia fuera, pero
Daniel dijo: "Qudate ah. An podra ser peligroso ".
Despus de otro largo minuto, era tranquilo y dos
policas llegaron a abrir la puerta del coche de Daniel.
'Puede salir ahora. Es seguro, "dijo uno de ellos.
Entonces escucharon el sonido de una ambulancia. Vino
a la calle y se detuvo cerca de la Peugeot. Cristina se puso de pie
todava. Ella no quera ver, pero que no poda detenerse.
La polica sacaron a un cuerpo de la Peugeot. Cristina
No se poda ver si el hombre estaba vivo o muerto, pero ella poda ver
la sangre. Los hombres llevaron el cuerpo a la ambulancia. Cuando
la puerta se cerr, la ambulancia se march a la
hospital. Cristina pudo ver el otro hombre, el hombre
sin el tatuaje de una amapola, sentado en el coche de polica.
*
**
Seis meses ms tarde, Cristina estaba de pie en la sala principal de
el Museo. Fue la primera noche de la impresionista
exposicin. Llevaba un vestido negro corto y su
cabello oscuro cay sobre los hombros. La msica estaba jugando.
Cristina mir a su alrededor. Sus padres estaban all, hablando
juntos y bebiendo champn. Daniel estaba all con
su novia de Rosario.
Despus de unos minutos se detuvo la msica y todo el mundo
era tranquila. Todos ellos dejaron de hablar. Leonardo Martnez,
el director del museo, comenz a hablar:
46
'Damas y caballeros. Estoy muy contento de darle la bienvenida

pgina 48
a esta exposicin impresionista importante. Nunca hemos
antes tena este nmero de pinturas impresionistas en
Buenos Aires . . . '
Cristina sinti una mano en su brazo. Ella saba que la mano. Eso
Fue Philippe. Haba regresado a Buenos Aires a menudo
47

pgina 49
antes de que se estaban organizando la exposicin y que tenan
pasado mucho tiempo juntos.
Philippe habl en voz baja al odo de Cristina, "Es realmente
sucediendo. Sus padres y amigos estn aqu. Las pinturas
estn aqu. amapolas de Monet estn aqu. Y estamos aqu juntos
verlos tambin. '
'Lo s. Es maravilloso. Os deseo y sus pinturas
poda quedarse all para siempre. '
"No, 1 tienen que ir a casa. Pero yo quiero preguntarle
alguna cosa. Cuando tomo mis pinturas a casa, quieres venir
conmigo?'
Cristina le sonri con amor en sus ojos y asinti
su cabeza.