Maldonado

AGUAS ok.
qxd 10/04/01 11:39 Pgina 87
Aguas subterrneas y abastecimiento urbano. ITGE
TESTIFICACIN GEOFSICA EN SONDEOS

DE CAPTACIN DE AGUA
Alfonso MALDONADO ZAMORA*
(*) Dr. Ingeniero de Minas. Catedrtico del Departamento de Ingeniera Geolgica.

Universidad Politcnica de Madrid.
RESUMEN
La testificacin geofsica para sondeos de agua es una tcnica que se viene uti-
lizando en Espaa desde la dcada de los setenta. Aunque hoy en da, se siguen
empleando algunos de los parmetros que se utilizaban en esa dcada (gamma
natural y potencial espontneo), la incorporacin de otros, ya de forma sistemtica
o especial, hacen que actualmente lleguen a utilizarse ms de 12 parmetros,
segn la problemtica planteada.
En el presente trabajo se sintetizan las aplicaciones ms importantes de las dia-

grafas en Hidrogeologa, y se plantean ejemplos de aplicacin de las diagrafas
convencionales, de las especiales (neutrn-neutrn, snicas y de temperatura) y de
las utilizadas para reconocimiento y mantenimiento de sondeos de agua (ROVT, RF
y RQ-F).
DIAGRAFAS GEOFSICAS QUE SE UTILIZAN EN HIDROGEOLOGA
Las diagrafas que se utilizan en Hidrogeologa pueden clasificarse en tres gru-

pos: testificacin convencional, testificacin especial y testificaciones para recono-
cimiento y mantenimiento de los sondeos. Las principales aplicaciones de cada
grupo pueden verse en los cuadros 1, 2 y 3.
Testificacin convencional
Las tcnicas ms importantes son:
* Gamma natural (GR).

* Potencial espontneo (PE).
87
AGUAS ok.qxd 10/04/01 11:39 Pgina 88
* Resistividad normal, corta y larga (RNC, RNL).

* Resistividad lateral (RL).
* Conductividad de fluido (C).
* Verticalidad yacimiento del sondeo (V y A).
Testificacin especial
* Snico (L.S).
REGISTRO INFORMACIN QUE PUEDE OBTENERSE

Conductividad - Conductividad de los diferentes niveles de un acufero.
Resistividad Normal corta - Lmites de capas litolgicas.

y - Resistividades de zona invadida.
Normal larga - Resistividades de zona virgen.
- Factor de formacin.
- Conductividad del agua de la formacin
Resistividad late- - Resistividad de las formaciones.
Potencial espont- - Conductividad del agua de la formacin.

Rayos gamma - Lmite de capas litolgicas.
- Contenido de arcillas.
- Control de cementaciones.
Verticalidad y aci- - ngulo de capas litolgicas.
Cuadro 1. Aplicaciones de diagrafas convencionales en Hidrogeologa.

Neutrn-Neutrn - Porosidad neutrnica.
Snico - Fracturacin.
- Litologas.
Temperatura - Identificacin de acuferos.

- Aportes de aguas de diferentes temperaturas.
- Control de cementaciones.
- Gradiente geotrmico.
Cuadro 2. Aplicaciones de diagrafas especiales en Hidrogeologa.
88

ROVT - Control de ubicacin de filtros.
- Valoracin del estado de un sondeo.
- Control del envejecimiento.
Mediciones de flujo - Flujos parciales de agua en acuferos multicapa.
RQ-F - Registros de pH, Eh, O2...
- Valoracin y prevencin de corrosiones e incrustaciones.
Cuadro 3. Aplicaciones al reconocimiento y mantenimiento de sondeos.
* Neutrn-Neutrn (N-N).
* Temperatura (T).
Testificacin para el reconocimiento y mantenimiento
* Registros pticos de video-televisin (ROVT).

* Registros de medida de flujo de agua (RF).
* Registros qumico-fsicos (RQ-F).
EJEMPLOS DE APLICACIN DE LAS DIAGRAFAS CONVENCIONALES
Siguiendo los criterios anteriormente mencionados, hemos seleccionado un

grupo de diagrafas, algunas de ellas realizadas en el acufero de Madrid. En la figu-
ra 1 se representa una seccin vertical del trnsito de las facies detrticas a evapo-
rticas del Terciario de Madrid, interpolada mediante tres sondeos mecnicos. La
necesidad de testificar para ubicar la situacin exacta de los niveles detrticos, as
como el quimismo del agua de esos niveles es de vital importancia para establecer
el valor potencial del sondeo.
En la figura 2 se exponen las diagrafas convencionales de un sondeo realizado

en el acufero de Madrid (Majadahonda), con los registros hasta los 450 m de: GN,
PE, RNC, RNL, NL. Puede observarse cmo a partir de los 275 m de profundidad,
en el Log de PS, las deflexiones de la curva van aumentando hacia la izquierda,
como consecuencia del empeoramiento del quimismo del acufero con la profundi-
dad. El aumento de niveles detrticos viene tambin sealado por el aumento de la
frecuencia del ritmo de los niveles arenosos a partir de los 275 m. El GN no mues-
tra grandes diferencias a lo largo del sondeo, aunque se observa una ligera dismi-
nucin con la profundidad. La resistividad experimenta un ligero aumento con la pro-
fundidad.
89
Figura 1. Transicin de las facies detrticas a evaporticas en el acufero de Madrid

(Cortesa de la Ctedra de Geofsica Aplicada de la E.T.S.I. de Minas de Madrid).
En la figura 3 se representa un Log del acufero de Madrid, en el cual se han deli-

mitado las principales formaciones detrticas. Obsrvese cmo, a partir de los 80
metros, aumentan los contenidos de materiales detrticos. En este caso, la diagra-
fa de N-N se utiliz para el clculo de la porosidad neutrnica.
En la figura 4 se exponen los 175 m primeros del sondeo Retamares II en
Boadilla, dentro del acufero de Madrid. A la derecha se observa la situacin de la
ubicacin de los diferentes filtros seleccionados entre 50 y 125 m. La situacin de
los filtros, as como el quimismo del agua son las principales misiones que tiene que
resolver la testificacin geofsica. Obsrvese como las diagrafas de RL, RNC, RNL,
a partir de los 122 m, disminuyen sus valores de resistividad, entrndose en una
zona fundamentalmente arcillosa.
Realmente, todo informe de testificacin para hidrogeologa debe de terminar
90
Figura 2. Diagrafas convencionales del sondeo PM4 (Cortesa del Canal de Isabel II).
proporcionando la situacin de los intervalos arenosos, espesor, litologa y conduc-

tividad de agua de formacin a 25C (en este caso en microsiemens por centme-
tro).
En la figura 5 se exponen los resultados de los principales niveles arenosos del

sondeo de S. Teresa, en la zona de Retamares, del acufero de Madrid. Obsrvese
91
Figura 3. Diagrafas del sondeo de Retamares II (Cortesa del Canal de Isabel II).
cmo se ha calculado el T.S.D. (total de slidos disueltos) para cada intervalo, a par-
tir de la conductividad. Tambin se expresan los valores de la resistividad real de la
formacin, as como el clculo de la porosidad, para los mismos intervalos que en
el ejemplo anterior.
En sondeos profundos se aconseja realizar diagrafas de verticalidad y acimut del

pozo. Normalmente, las diagrafas de verticalidad se expresan en grados o metros.
92
Figura 4. Diagrafa de Retamares II (entre 0 y 175 m), con especificacin

de los filtros principales (Cortesa del Canal de Isabel II).
En la figura 6 puede verse la diagrafa de verticalidad para un pozo de 400 m, con

una desviacin inferior a 1 m.
El acimut de un sondeo es la proyeccin sobre un plano horizontal de la trayec-
93
Figura 5. Zonas recomendadas para la colocacion de la tubera filtrante, y

caractersticas del agua de formacin en Retamares (Cortesa del Canal de Isabel II).
94
Figura 6. Verticalidad de un pozo de 400 m de profundidad

(Cortesa de la Ctedra de Geofsica de la E.T.S.I. de Minas de Madrid).
Figura 7. Acimut de un sondeo (Cortesa de la Ctedra

de Geofsica de la E.T.S.I. de Minas de Madrid).
95
Figura 8. Log de neutrones y trmico (derecha) en granitos compactos y zonas fracturadas

granticas (Cortesa de la Ctedra de Geofsica de la E.T.S.I. de Minas de Madrid).
Figura 9. Log trmico realizado en el acufero de Madrid (Cortesa de la

Ctedra de Geofsica de la E.T.S.I. de Minas de Madrid).
toria del sondeo. Lgicamente si el sondeo es completamente vertical, su proyec-

cion es un punto. En la figura 7, se presenta el acimut de un sondeo donde se puede
deducir que la perforacin se ha desviado hacia el NE.
EJEMPLOS DE APLICACIN DE LAS DIAGRAFAS ESPECIALES
Como diagrafas especiales entendemos aquellos registros que no se realizan de

forma sistemtica en Hidrogeologa, solamente cuando se aconseja su utilizacin.
96
Las diagrafas snicas son muy tiles, en acuferos carbonatados y en rocas

gneas o metamrficas, para la ubicacin de zonas de fracturas, siempre como es
lgico que sea acompaada de otras diagrafas. En zonas de materiales sueltos,
lgicamente, no son tiles.
Las diagrafas neutrnicas se utilizan, principalmente, para diferenciar las fractu-

ras con agua de las fracturas sin agua. Igual que en las diagrafas snicas, son
las formaciones gneas y metamrficas donde ms se utilizan estas diagrafas. En
la figura 8 se exponen los resultados de una diagrafa de neutrones (curva continua
de la derecha). Los mnimos de neutrones van asociados a zonas de fracturas ricas
en agua. Este sondeo es un sondeo en granito con 100 m de profundidad.
Los Log trmicos son muy tiles en Hidrogeologa y no se utilizan de forma sis-
Figura 10. Valores de conductividad obtenidos a travs de los valores de la

diagrafa del PS en el mismo sondeo que el Log trmico anterior.
temtica, cuando realmente la informacin que proporcionan es muy importante. El

ejemplo de la figura 9 corresponde a un sondeo realizado en el detrtico de la
Cuenca de Madrid hasta 770 m de profundidad. El quimismo del agua que se obte-
na en el sondeo era superior a 6000 m/cm. La evolucin de la diagrafa trmica
pone de manifiesto que hay 2 acuferos completamente diferentes. La separacin
de estos acuferos se produce sobre la profundidad de 600 m, como pone de mani-
fiesto la existencia de dos gradientes trmicos completamente diferentes (de 0 a
600 m aproximadamente y de 600 m en adelante) que se pueden observar en la
diagrafa de la figura 10.
En la figura 10 se exponen los valores de la conductividad del agua de los dife-
rentes niveles del sondeo, calculados a travs de la diagrafa de PS. Puede obser-
97
varse cmo a partir de 675 m aumentan los valores de conductividad del agua, lo
cual confirma los valores del Log trmico de la figura anterior.
EJEMPLOS DE APLICACIN DE LAS DIAGRAFAS

PARA RECONOCIMIENTO Y MANTENIMIENTO DE SONDEOS DE AGUA
Respecto a los ROVT no vamos a detallar la sistemtica ni los ejemplos de apli-

cacin, pues en otro trabajo se van a exponer con detalle los resultados de esta tec-
nologa. No obstante, en la figura 11 se expone una fotografa del interior de un son-
deo mediante cmara axial-radial. La fotografa pone de manifiesto el desarrollo de
costras en forma de bulbo como consecuencia del sistema de explotacin del son-
Figura 11. Fotografa obtenida con cmara axial radial a 42,8 m de profundidad en la
Cuenca del Duero. (Cortesa de la Ctedra de Geofsica de la E.T.S.I. de Minas de Madrid).
deo.
Respecto a los registros de flujo de agua (RF), tampoco nos extenderemos, pues
tambin a continuacin se van a desarrollar otros trabajos expresamente dedicados
a este tema. No obstante, la importancia de este registro es bsica, no solamente
para conocer la hidrodinmica del acufero, sino tambin para controlar la evolucin
del envejecimiento del sondeo. Hoy en da esta diagrafa permite evaluar el proce-
so de envejecimiento de cada filtro. En la figura 12 se exponen los resultados de un
RF en el acufero de Madrid, con caudales de bombeo de 70 l/s y nivel esttico de
157 m y dinmico de 205 m (la reduccin del dibujo resta carcter pedaggico al
ejemplo).
98
Figura 12. Medidas de una diagrafa de flujo de agua en el acufero de Madrid (Cortesa
del Canal de Isabel II).
Figura 13. Registro qumico-fsico de pH en un sondeo del acufero de Madrid (Cortesa

de la Ctedra de Geofsica de la E.T.S.I. de Minas de Madrid).
99
Figura 14. Diagrafa del contenido de 02 en un sondeo del acufero de Madrid

(Cortesa de la Ctedra de Geofsica de la E.T.S.I. Minas de Madrid).
Figura 15. Diagrafa de E-H en un sondeo del acufero de Madrid

(Cortesa de la Ctedra de Geofsica de E.T.S.I. de Minas de Madrid).
100
Los registros qumico-fsicos todava no se utilizan industrialmente, pero presen-

tan gran futuro para predecir el comportamiento y evolucin del envejecimiento de
un sondeo, tanto desde el punto de vista bitico, como por las conclusiones abiti-
cas que pueden obtenerse. La Ctedra de Geofsica ha investigado este tema con
detenimiento, y hoy en da podemos predecir y valorar las tcnicas de regeneracin
con carcter cientfico y tecnolgico. En la figura 13 se expone la evolucin de un
registro de pH con carcter convencional (el pH tiene que aumentar con la profun-
didad).
En la figura 14 tenemos la variacin de O2 con la profundidad en un sondeo. Los

altos valores de oxgeno, en los primeros 10 metros del sondeo, son consecuencia
de la existencia de un nivel de agua colgado, que al caer bate la superficie del agua,
produciendo un enriquecimiento de O2 en los primeros metros. Observese cmo el
contenido de oxgeno va disminuyendo con la profundidad.
En la figura 15 se exponen los resultados de una diagrafa de E-H (Oxidacin

reduccin) donde puede verse cmo evolucionan los valores en mV del E-H. Esta
diagrafa es importante para valorar los fenmenos de corrosin y de la biota que
puede desarrollarse en un sondeo.
CONCLUSIONES
Como conclusiones sealamos, fundamentalmente, dos puntos:
1) La testificacin convencional es una necesidad tecnolgica de vital importan-

cia para poder tener un documento cientfico objetivo del sondeo, y hay que
hacer una llamada a la Administracin para que sea una exigencia por parte
de ella en el futuro.
2) Los registros de mantenimiento: ROVT, RF, RQ-F, que han comenzado en

esta dcada, constituyen los documentos ms serios para la realizacin de la
regeneracin de los sondeos de captacin de agua con criterios tecnolgicos.
BIBLIOGRAFA
CTEDRA DE GEOFSICA. Departamento de Ingeniera Geolgica de la E.T.S. de Ingenieros

de Minas de Madrid. Informes internos.
CANAL DE ISABEL II. Testificaciones geofsicas.
101
MEDICIN DE FLUJOS EN SONDEOS DE CAPTACIN DE AGUA
Enrique ARACIL VILA*
(*) Compaa General de Sondeos, S.A.
RESUMEN
Como respuesta al comportamiento de los materiales atravesados por la perfo-

racin suelen existir flujos verticales de agua en los sondeos, cuya deteccin y
cuantificacin son importantes para conocer ese comportamiento.
En la ponencia se examinan los posibles objetivos de la medicin de estos flujos,

as como los mtodos de medicin y principios en que se basan, con especial aten-
cin a la sonda flowmeter que es la de uso ms generalizado, de la que se descri-
ben su manejo, campos de aplicacin y resultados obtenibles.
INTRODUCCIN
Los sondeos atraviesan materiales muy diversos y con texturas diferentes. En

trminos generales, puede tratarse de materiales competentes, como sera el caso
de las calizas o los granitos, o materiales detrticos no cementados, como, por ejem-
plo, arenas o gravas.
En los primeros la presencia de agua se restringe, casi exclusivamente, a la exis-

tente y circulante por las posibles fracturas, alteraciones o karstificaciones. En los
segundos el agua circula por los poros interconectados. Tanto en uno como en otro
caso la permeabilidad es variable.
Cuando la permeabilidad es baja, tanto los flujos naturales como los provocados
mediante extraccin por bombeo son, necesariamente, de escasa importancia por
lo que deben medirse con una herramienta y una metodologa diferentes a las
empleadas en el caso de medir los flujos en materiales de permeabilidad alta.
Es importante saber que hay flujos, entre otros motivos, para conocer cules son
103
las capas productivas de un sondeo, en qu profundidades estn y cuantificar su

productividad. Para saber, no slo qu capas de un sondeo son las que aportan
agua al mismo, sino tambin, cules son las que toman agua de l. Para estable-
cer una relacin entre la productividad y la salinidad de las diferentes capas.
Como resumen de lo expuesto se puede decir, por un lado, que suelen existir flu-
jos en los sondeos, como respuesta al comportamiento hidrogeolgico de los mate-
riales atravesados y, por otro lado, que su deteccin y cuantificacin son importan-
tes para conocer este comportamiento.
OBJETIVO
El objetivo de la medicin de flujos verticales en los sondeos es, en definitiva,

localizar las capas productivas atravesadas y calcular su porcentaje de aporte al
sondeo.
Para alcanzar este objetivo se emplea una metodologa especfica de la perme-

abilidad de los materiales atravesados por el sondeo: si los caudales esperados son
pequeos y/o no se va a provocar un flujo artificial por bombeo, los microflujos natu-
rales requieren del empleo de la sonda Heat-Pulse Flowmeter o de otras tcnicas de
medicin, como el empleo de trazadores qumicos o radiactivos, para poder detec-
tarse.
Si los flujos naturales (sondeo surgente) son importantes o se provoca un flujo

artificial por bombeo, la herramienta que se emplea es la sonda flowmeter que, por
ser la de uso ms generalizado, es de la que se va a describir su metodologa con
ms detalle en este trabajo.
PRINCIPIO DE MEDIDA
Cuando los flujos son pequeos (flujos de 1 a 100 mm/s) se emplea, como ya se
ha comentado, la sonda Heat-Pulse flowmeter o se sigue el mtodo de trazadores
qumicos o radiactivos.
Heat-pulse Flowmeter
La sonda de pulso de calor (Heat-pulse Flowmeter) se va deteniendo a diferentes

cotas del sondeo y, una vez parada, realiza la medicin. Dispone de una resisten-
cia elctrica que calienta el agua y mide el tiempo en que la onda de calor recorre
la distancia entre sta y los sensores (termistores), situados a una distancia deter-
minada (generalmente 5 cm) y localizados por encima y por debajo de la resisten-
cia (figura 1).
104
Figura 1. Esquema de una sonda Heat-pulse Flowmeter.
Hay unas aberturas en la sonda que permiten el paso del agua a su travs. Una
serie de pulsos de corriente calientan la resistencia y, consecuentemente, el agua
prxima. El agua calentada fluye hacia los termistores (sensores), donde es detec-
tada. El tiempo transcurrido en alcanzar el detector da una indicacin de la tasa de
flujo. Dependiendo de la direccin del flujo (ascendente o descendente), ser un ter-
mistor u otro el que lo detecte primero. Si el flujo es ascendente, el termistor supe-
rior ser el primero en detectarlo y si, por el contrario, el flujo es descendente, la
deteccin del agua calentada se iniciar en el termistor inferior.
105
Empleo de trazadores
El empleo de trazadores es una tcnica relativamente sencilla, pero que requie-

re el seguimiento riguroso de una sistemtica. Se basa en introducir un trazador
(qumico o radiactivo) en un sondeo, y hacer varios registros simultneos, separa-
dos entre s por perodos concretos de tiempo, y analizar en ellos la evolucin de
las anomalas que detecten.
El registro que se realice depende de la sustancia introducida. As, si se emplea
un trazador qumico (como, por ejemplo, el ClNa, considerado prximo al trazador
ideal por Custodio y Llamas, 1976), se hacen los registros sucesivos de conducti-
vidad del agua. Si, por el contrario, la sustancia introducida como trazador es
radiactiva (trazador radiactivo), los registros que se llevan a cabo, para control de la
evolucin de las anomalas, son de radiactividad natural.
En uno y otro caso la sustancia introducida provoca una anomala en el primer

registro realizado despus de su introduccin. Los sucesivos registros marcan una
evolucin de la posicin de la anomala, en funcin de los flujos (ascendentes, des-
cendentes o inexistentes). Se hace la comparacin entre todos estos registros, y
con un registro realizado en el sondeo previamente a la introduccin de la sustan-
cia.
El anlisis de los registros permitir obtener informacin de la existencia o no de

flujos dentro del sondeo, la identificacin de las capas productivas que aportan agua
al sondeo y las que reciben agua del mismo, el clculo de la velocidad de flujo y de
la permeabilidad de las capas.
La figura 2 corresponde a un caso real en el que se pretendi determinar la exis-

tencia de flujos en un sondeo, perforado en materiales prmicos discordantes sobre
filitas del Carbonfero. Dada la baja permeabilidad, se emple el mtodo de traza-
dores salinos, para lo cual se introdujo una solucin saturada en ClNa en el sondeo,
tras registrar al sondeo en equilibrio (registro HL5-1).
Una vez introducida la solucin salina se hicieron registros sucesivos (HL5-3,

HL5-5, HL5-7, etc.), separados intervalos controlados de tiempo (ms prximos al
principio, 1 hora, y ms distantes al final, 10 horas), y se compararon entre s. Las
anomalas producidas por la solucin de ClNa experimentaron unos desplazamien-
tos, consecuencia de la existencia de flujos verticales (flechas). La relacin entre el
desplazamiento en los registros y el tiempo entre ellos inform sobre la velocidad
de los flujos. Al conocer el dimetro del sondeo (seccin) se pudo estimar tambin
el caudal.
Flowmeter
Cuando se trata de medir flujos grandes, bien naturales (como sucede en son-
106
Figura 2. Determinacin de flujos con trazador salino
deos surgentes de gran caudal) o bien artificiales (mediante bombeo con extraccin
de un caudal significativo), la herramienta que se emplea es la sonda Flowmeter.
El principio de medida, de esta sonda, es similar al de los molinetes empleados

en los ros, es decir, consta de una hlice muy sensible, que gira a una velocidad
variable en funcin de la velocidad del flujo y del descenso o ascenso de la sonda
107
Figura 3. Esquema de una sonda Flowmeter.
por el sondeo (figura 3).
La sonda, al descender, provoca un movimiento en la hlice, al que hay que aa-

dir otro movimiento: el originado por el bombeo al provocar un flujo vertical en el
interior del sondeo. Los aportes laterales de las capas productivas, y las entradas
de agua del sondeo a la formacin, van a dar variaciones en el flujo vertical lo que,
consecuentemente, se reflejar en el registro de flujo. Estas variaciones en el regis-
tro indicarn los aportes de agua de la formacin al sondeo y del sondeo a la for-
macin.
108
Figura 4. Registro de flujo (segn Repsold, 1989).
En definitiva, cuando la sonda, en su descenso, deja atrs una capa productiva

(figura 4), el nmero de revoluciones de la hlice disminuir, debido a que el flujo de
esta capa ya no se registra (Repsold, 1989).
VENTAJAS E INCONVENIENTES DE CADA TIPO DE SONDA
La utilizacin de una sonda u otra tiene sus ventajas e inconvenientes (Plata et

al., 1996), que deben ser tenidas en cuenta a la hora de disear un trabajo, para
que el objetivo se vea cumplido, siempre con la menor relacin coste/resultados.
El empleo de la sonda Heat-Pulse Flowmeter tiene una ventaja importante, res-
pecto a la sonda Flowmeter: no requiere de la existencia de flujos importantes ni del
empleo de un equipamiento de bombeo para provocar esos flujos, aspectos stos
necesarios en la testificacin geofsica con la sonda Flowmeter.
109
Por contra, mediante la comparacin de sus registros en bombeo y en esttica,

la sonda Flowmeter s permite saber, aparte de la existencia de flujos, si stos van
de la formacin al sondeo o del sondeo a la formacin.
METODOLOGA DE TRABAJO CON SONDA FLOWMETER
Se va a exponer, a continuacin, la metodologa de trabajo con la sonda

Flowmeter para conocer mejor su funcionamiento, y valorar en su medida los resul-
tados que de su manipulacin se obtienen.
Dnde y cmo puede ser empleada esta sonda
En sondeos que atraviesen materiales con una mnima permeabilidad, que per-
mita el bombeo continuado de un caudal suficiente para que la relacin de ste con
el dimetro de la sonda est por encima del umbral de medida de la herramienta.
Figura 5. Relacin caudal-velocidad-dimetro.
110
La sonda, como ya se ha comentado, es muy sensible. No obstante, tiene un

umbral de medida, especfico de cada fabricante, por debajo del cual la hlice no
detecta el flujo vertical. Superado este umbral, la sonda puede registrar el flujo ver-
tical y las variaciones producidas por los aportes y, por consiguiente, permitir
detectar los tramos productivos y los receptores de agua.
Debido a que, para un mismo caudal, la velocidad de flujo es inversamente pro-

porcional a la seccin que atraviesa (V = Q/p r2), el caudal de bombeo requerido,
para provocar una velocidad de flujo sufiente como para ser detectada por la sonda
depender, por tanto, del dimetro de entubacin del sondeo. En la figura 5 se pre-
Figura 6. Caudal de bombeo en funcin de la velocidad de la sonda.
senta un grfico que relaciona caudal de bombeo, velocidad mnima de descenso

de la sonda y dimetro del sondeo: para un caudal de bombeo y un dimetro deter-
minados se podr determinar la velocidad mnima de descenso de la sonda.
Esta relacin entre dimetro de sondeo y caudal de extraccin est tambin en

correspondencia con la velocidad de descenso de la sonda (travel effect). As, si la
sonda desciende rpido por el sondeo, el caudal de bombeo requerido ser mayor
que si baja a velocidad lenta. En la figura 6 se observa un grfico que relaciona di-
metro del sondeo (en decmetros) y caudal de bombeo mnimo requerido, en fun-
111
cin de la velocidad de descenso de la sonda. Para ello se presentan dos curvas:

la superior, referida a una velocidad de 10 cm/s, y la inferior, referida a una veloci-
dad de 3,3 cm/s.
En qu materiales se puede utilizar
El mtodo de testificacin con la sonda flowmeter se puede utilizar tanto en mate-

riales detrticos como en calizas y granitos, siempre y cuando, como ya se deca en
el punto anterior, haya una mnima permeabilidad que permita el bombeo.
Tericamente se puede hacer en sondeos sin entubar, pero es recomendable que
estn entubados y engravillados (Plata et al., 1996). Lo que s es absolutamente
necesario es que el sondeo est desarrollado (Plata et al., 1996; CGS, 1995) pues
la presencia de materiales en suspensin ensucia el mecanismo de la hlice, pro-
vocando desajustes en la medida.
En el caso de los materiales detrticos, como sucede en la Cuenca de Madrid, se
disponen, en numerosas ocasiones, alternantes con materiales detrticos de grano
fino (limos, arcillas) que independizan los cuerpos arenosos en unidades con dife-
rente comportamiento como acufero.
Los distintos cuerpos arenosos, localizados por debajo del nivel fretico, tienen
diferente aporte de agua de stos al sondeo, segn sea su permeabilidad, confina-
miento, dimensin (extensin y espesor), etc. Para conocer la importancia de las
diferentes capas, en funcin de su productividad, se emplea esta sonda.
Lo mismo sucede con los sondeos perforados en materiales carbonticos, en los

que es igualmente importante conocer la productividad de las capas.
Metodologa de campo
Como ya se ha indicado, anteriormente, la medicin del flujo vertical en el son-

deo se realiza, salvo que se trate de un sondeo surgente, provocando un despla-
zamiento del agua al exterior lo suficientemente importante como para que la velo-
cidad de flujo sea tal que d un movimiento en la hlice mayor que el propio movi-
miento que produce el descenso de la sonda.
La testificacin geofsica con esta sonda requiere, para la obtencin de datos fia-
bles, actuar con pulcritud y siguiendo una sistemtica. Se debe conocer el dimetro
de la tubera y si existen tramos con diferente dimetro para, a la hora de hacer la
calibracin, llevarla a cabo en cada uno de esos tramos.
La calibracin se realiza con el sondeo en esttica y descendiendo la sonda a

una velocidad constante, por cada tramo de dimetro diferente. As se tendr el
registro de velocidad de la hlice en esttica (travel effect). La velocidad deber ser
igual a la que se va a emplear en el descenso de la sonda durante el bombeo pues,
de esta manera, se puede eliminar del registro en bombeo el registro de calibracin.
112
Figura 7. Esquema de equipamiento de un sondeo.
Por lo que respecta a la bomba de impulsin, es necesario conocer las siguien-

tes premisas, a la hora de trabajar:
- Se equipar el sondeo con bomba y tubera de impulsin de forma descentra-

da. Este equipamiento del sondeo debera realizarse lo ms prximo a una
pared de la tubera, con el fin de dejar la mayor holgura para la bajada de la
113
sonda o el paso del tubo gua (figura 7).
- Se situar justo por debajo de la cota del nivel dinmico. Es importante cono-
cer la posible posicin del nivel del agua con el sondeo en produccin, para
aproximar la bomba a esa cota y aprovechar, de esta manera, la mayor parte
de la columna por debajo de la bomba.
Figura 8. Suavizado de una curva de flujo en un sondeo en calizas.
114
- El tubo gua se colocar en el espacio comprendido entre la bomba y la pared

opuesta de la tubera. Es muy recomendable a fin de evitar problemas como:
* posibles enredos entre el cable de la sonda y la tubera de impulsin,
* incertidumbre, si la bomba est muy profunda, de pasar por el hueco entre la

bomba y la tubera, y
* posible absorcin del cable, por parte de la bomba, en cuanto sta entre en
funcionamiento.
Una vez realizados los trabajos, de equipamiento y calibracin, puede comenzar

el bombeo y la testificacin en sentido descendente. Puede hacerse en los dos sen-
tidos (ascendente y descendente), pero es ms recomendable en sentido descen-
dente, debido a que la sensibilidad a las variaciones de flujo es mayor por el propio
esquema de distribucin de velocidades de flujo y de la hlice de la sonda.
Metodologa de gabinete
Ya con los registros, en gabinete se procede al suavizado de la curva. Los regis-

tros se obtienen con ruido, por lo que hay que filtrar los picos, que dan ese aspec-
to poco recomendable para la interpretacin. En la figura 8 se ha representado un
caso real, con el registro de flujo en la pista de la derecha. Sobre la propia curva de
flujo se ha pintado, con lneas rectas, la curva suavizada, para hacer las medidas.
Una vez suavizadas las curvas obtenidas en la calibracin, en esttica y durante

el bombeo, se realiza la sustraccin del travel effect a la curva de flujo, para deter-
minar la posicin y las cotas de las capas productivas, mediante la identificacin de
los tramos inclinados en la curva suavizada. El registro resultante podr dar, inclu-
so, produccin negativa, lo que reflejar zonas de entrada de agua del sondeo a la
formacin (Repsold, 1989), ms comn en rocas consolidadas y fracturadas.
La productividad de cada capa, punto final del objetivo de la testificacin con

sonda flowmeter, se cuantificar mediante clculo del tanto por ciento de aporte de
cada capa respecto a la produccin total (100 %). Otro caso real se ha representa-
do en la figura 9. En base a los porcentajes de aporte de cada capa productiva y al
caudal de bombeo de 24 l/s, se ha calculado el caudal de cada capa.
RESULTADOS
La importancia del registro de flujo radica en numerosos aspectos, entre los cua-
les destacan los siguientes resultados, que pueden obtenerse:
- Obtencin de informacin de las capas productivas y no productivas atravesa-
115
Figura 9. Clculo de caudales en un sondeo en una serie detrtica.
das por el sondeo. La forma de la curva registrada con esta sonda permite
determinar si hay o no capas productivas segn haya o no, respectivamente,
tramos de la curva que presenten o no inclinacin.
- Determinacin de la profundidad de los tramos productivos y las capas recep-

toras. La localizacin de los tramos inclinados del registro de flujo permite fijar
las cotas de comienzo y final de dichos tramos.
- Cuantificacin de la productividad de las mismas. Una vez delimitados los tra-

mos productivos, se puede determinar el porcentaje de aporte de agua al son-
deo, de cada uno de ellos, en funcin de la combinacin entre espesor e incli-
nacin que presenten.
- Combinacin de productividad con calidad del agua. Si se registra conjunta-

mente la conductividad del agua (y la temperatura para corregirla) se puede
116
Figura 10. Registros de flujo y conductividad-temperatura.
117
establecer la correlacin entre la productividad y la calidad del agua. Es muy

til, entre otras razones, para tomar decisiones a la hora de sellar parcialmen-
te un sondeo. En la figura 10 se presenta un sondeo en el que se midieron los
registros de flujo (pista de la derecha) y de conductividad y temperatura (pista
central) con el fin de determinar, por un lado, la productividad de los tramos de
filtro y, por otro lado, la calidad del agua. Combinados ambos tipos de registro
se observ que la mitad inferior del sondeo slo aportaba un 20% del caudal
total y que esa agua que aportaba era, casualmente, la de mayor salinidad, lo
que sirvi para recomendar el sellado del sondeo, por debajo del metro 100.
- Modelizacin. Si se mide el registro de flowmeter en varios sondeos y se corre-

lacionan stos, se puede modelizar la zona estudiada, desde el punto de vista
de las capacidades productivas, tanto en profundidad como en el espacio.
- Periodicidad. Si estos registros se obtienen de forma peridica (una vez al ao,

por ejemplo), podra saberse si la productividad de los filtros disminuye, lo que
implicara un taponamiento de los mismos. Con el vdeo se ve si los filtros
estn o no taponados pero no si son o no productivos y cunto. Hay filtros que,
aun estando parcialmente colapsados, dan ms aporte que filtros totalmente
limpios. Son los productivos los que hay que cuidar con ms inters.
BIBLIOGRAFA
CGS. (1995). Inspeccin geofsica y ptica de los sondeos de explotacin de Subijana-

Nanclares (lava). Sondeo Subijana-D. Informe Tcnico (indito).
CUSTODIO, E.; LLAMAS, R. (1976). Hidrologa subterrnea. Ed. Omega. Barcelona.
PLATA, J.L.; ALONSO, T.; ALBERDI, R.; ARACIL, E. (1996). Testificacin geofsica de sondeos
mecnicos. ITGE: 62 pp.
REPSOLD, H. (1989). Well logging in groundwater development. International contributions to

Hydrogeology; vol. 9. International Association of Hydrogeologists. Ed. Heinz Heise.
Hannover, Alemania.
118

Maldonado

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Maldonado

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

AGUAS ok.

qxd 10/04/01 11:39 Pgina 87

Aguas subterrneas y abastecimiento urbano. ITGE

TESTIFICACIN GEOFSICA EN SONDEOS

Alfonso MALDONADO ZAMORA*

(*) Dr. Ingeniero de Minas. Catedrtico del Departamento de Ingeniera Geolgica.

En el presente trabajo se sintetizan las aplicaciones ms importantes de las dia-

DIAGRAFAS GEOFSICAS QUE SE UTILIZAN EN HIDROGEOLOGA

Las diagrafas que se utilizan en Hidrogeologa pueden clasificarse en tres gru-

Las tcnicas ms importantes son:

* Gamma natural (GR).

Aguas subterrneas y abastecimiento urbano. ITGE

* Resistividad normal, corta y larga (RNC, RNL).

Las tcnicas ms importantes son:

REGISTRO INFORMACIN QUE PUEDE OBTENERSE

Resistividad Normal corta - Lmites de capas litolgicas.

Potencial espont- - Conductividad del agua de la formacin.

Cuadro 1. Aplicaciones de diagrafas convencionales en Hidrogeologa.

REGISTRO INFORMACIN QUE PUEDE OBTENERSE

Temperatura - Identificacin de acuferos.

Cuadro 2. Aplicaciones de diagrafas especiales en Hidrogeologa.

Aguas subterrneas y abastecimiento urbano. ITGE

REGISTRO INFORMACIN QUE PUEDE OBTENERSE

Cuadro 3. Aplicaciones al reconocimiento y mantenimiento de sondeos.

Las tcnicas ms importantes son:

* Registros pticos de video-televisin (ROVT).

EJEMPLOS DE APLICACIN DE LAS DIAGRAFAS CONVENCIONALES

Siguiendo los criterios anteriormente mencionados, hemos seleccionado un

En la figura 2 se exponen las diagrafas convencionales de un sondeo realizado

Aguas subterrneas y abastecimiento urbano. ITGE

Figura 1. Transicin de las facies detrticas a evaporticas en el acufero de Madrid

En la figura 3 se representa un Log del acufero de Madrid, en el cual se han deli-

Realmente, todo informe de testificacin para hidrogeologa debe de terminar

Aguas subterrneas y abastecimiento urbano. ITGE

proporcionando la situacin de los intervalos arenosos, espesor, litologa y conduc-

En la figura 5 se exponen los resultados de los principales niveles arenosos del

Aguas subterrneas y abastecimiento urbano. ITGE

En sondeos profundos se aconseja realizar diagrafas de verticalidad y acimut del

Aguas subterrneas y abastecimiento urbano. ITGE

Figura 4. Diagrafa de Retamares II (entre 0 y 175 m), con especificacin

En la figura 6 puede verse la diagrafa de verticalidad para un pozo de 400 m, con

El acimut de un sondeo es la proyeccin sobre un plano horizontal de la trayec-

Aguas subterrneas y abastecimiento urbano. ITGE

Figura 5. Zonas recomendadas para la colocacion de la tubera filtrante, y

Aguas subterrneas y abastecimiento urbano. ITGE

Figura 6. Verticalidad de un pozo de 400 m de profundidad

Figura 7. Acimut de un sondeo (Cortesa de la Ctedra

Aguas subterrneas y abastecimiento urbano. ITGE

Figura 8. Log de neutrones y trmico (derecha) en granitos compactos y zonas fracturadas

Figura 9. Log trmico realizado en el acufero de Madrid (Cortesa de la

toria del sondeo. Lgicamente si el sondeo es completamente vertical, su proyec-

Como diagrafas especiales entendemos aquellos registros que no se realizan de

Aguas subterrneas y abastecimiento urbano. ITGE

Las diagrafas snicas son muy tiles, en acuferos carbonatados y en rocas

Las diagrafas neutrnicas se utilizan, principalmente, para diferenciar las fractu-

Figura 10. Valores de conductividad obtenidos a travs de los valores de la

temtica, cuando realmente la informacin que proporcionan es muy importante. El

Aguas subterrneas y abastecimiento urbano. ITGE

EJEMPLOS DE APLICACIN DE LAS DIAGRAFAS

Respecto a los ROVT no vamos a detallar la sistemtica ni los ejemplos de apli-

Aguas subterrneas y abastecimiento urbano. ITGE

Figura 13. Registro qumico-fsico de pH en un sondeo del acufero de Madrid (Cortesa

Aguas subterrneas y abastecimiento urbano. ITGE

Figura 14. Diagrafa del contenido de 02 en un sondeo del acufero de Madrid