You are on page 1of 11

9 de julio

El Da de la Independencia
de la Repblica Argentina
Este da conmemora la firma de la Declaracin
de Independencia de la Argentina. El martes 9
de julio de 1816 en la casa de Francisca Bazn
de Laguna, declarada en 1941 Monumento
Histrico Nacional. La decisin fue tomada por
el Congreso de Tucumn, que sesion en la ciu-
dad de San Miguel de Tucumn de las entonces
Provincias Unidas del Ro de la Plata.

HOY
ORURO, SEMANARIO DE CIRCULACIN NACIONAL DEL 9 JULIO AL 15 JULIO 2017 Edicin No. 218 - Ao 4
LUNES MARTES MIRCOLES JUEVES VIERNES SBADO
Bs. 2
LLENA

Max 13C Max 14C Max 13C Max 13C Max 14C Max 13C Max 13C
Min -2C Min -2C Min 0C Min 1C Min 1C Min 1C Min 0C
FUENTE: TUTIEMPO.NET

mundo
ORURO 10
4 5
ORURO NACIONAL 3 oruro 4

Fanticos del Gobierno Central Se prev implementar INIAF indica que se


Estado Islmico construye cinco manillas electrnicas producir 300 toneladas
adiestran a represas con 132 a internos de crceles de semillas certificadas
nios para ser millones de bolivianos para el 2018 de seis especies
terroristas y

Respeto a las
empuar armas

CLASIFICADOS

diversidades
GRATIS
Deje sus clasificados en la calle
Washington N 1607 entre
Bolivar y Sucre de 8:30 a
12:30 y 15:00 a 19:00 hrs.

TENDENCIAS 9
FOTO: sorlancazorla.files.wordpress.com

Tendencias
para damas:
tenis a la
moda en
la calles

DIVISAS Bs.
DLAR VENTA 6,96
DLAR COMPRA 6,86
UFV 2,207
EURO 7,84
YUAN (CHINA) 1,00
RUBLO (RUSIA) 0,11
BCB Desde el ao 2000 en Bolivia, la comunidad de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales (LGTB), realiza una serie de actividades
MINERALES $us pginas 6 - 7
ESTAO (LIBRA FINA) 8,93
ZINC (LIBRA FINA) 1,21
ORO (ONZA TROY) 1.249,24 Tomar baos de sauna Investigadores desa-
PLOMO (LIBRA FINA) 0,99 ayudara a limpiar la rrollan pequeos robots
COBRE (LIBRA FINA) 2,61
piel, eliminar toxinas, que pueden nadar en el
PLATA (ONZA TROY) 16,64
Ministerio Mineria y Metalurgia aliviar el dolor de arti- agua y limpiar a su paso
ENERGA $us culaciones y msculos. las bacterias.
PETROLEO (BARRIL)
GAS NATURAL
47,90
1,66
5 8
hidrocarburos
nacional
2 Oruro, del 9 Julio al 15 Julio, 2017

Descanso SENTENCIA

Investigacin habra
pedaggico
podra ampliarse

comenzado mal
La pasada semana, Rober-
to Aguilar, ministro de Edu-
cacin, dijo que el descan-
so pedaggico por invier- Director:
no se ampliara en algunas Julio Prado G.
regiones del pas, en caso jprado@el-ciudadano.com
Para el fiscal Del-
foto: www.eldeber.com

de que persistiera el fro. EQUIPO DE PRENSA:


Aguilar ndico que se prensa@el-ciudadano.com
espera el reporte del Servi- gadillo, testimonios Dragutin Lauric
Victoria Ichuta Triguero
cio Nacional de Meteoro-
loga e Hidrologa respecto
presentados hicieron Eva Payi

a la evolucin de las tem- que condenen a DISEO:


Bladimir H. Choque I.
peraturas en el pas en las
dos semanas que dura el jven inocente a 30 COLABORADORES:
Jorge Oller M.
aos de crcel

L
descanso pedaggico. Dr. Fernando Rojas O.
Jorge Luis Ubertalli,
Por ende, cualquier Buenos Aires, Argentina
modificacin del descanso a pasada semana, Rey-
pedaggico por situacio- naldo Ramrez, sali en
nes de temperaturas ex- libertad, tras purgar una ADMINISTRACIN:
tremadamente bajas se lo condena sin derecho a Dragutin Lauric
76917934
analizara este mircoles indulto por un supuesto
tras obtener un reporte parecido facial con el verdade- ventas y PUBLICIDAD:
Edwin Butron
del SENAMHI. ro culpable de feminicidio.
publicidad@el-ciudadano.com
Marco Antonio Anagua
Se inform que el fiscal, Cel. 704 20 962
Marcelo Delgadillo, fue quien
Distribucin Oruro:
acus a Reynaldo Ramrez de Marco Antonio Anagua
feminicidio y que con esa im- determinaba diferencias so- ende dijo que obr en base 704 20 962
putacin fue sentenciado a una mticas entre Ramrez y el au- al criterio de la objetividad y Distribucin Tarija:
pena de 30 aos sin ser el autor tor confeso del hecho, Moiss sustentado en la versin de la Roxana Fernandez
de ese delito. Bascop, quien fue detenido familia de la vctima, para fun- 70655585
hace una semana. damentar la acusacin y deten- Distribucin La paz:
Para Delgadillo, la inves- cin de Ramrez. Dragutin Lauric
76917934
tigacin de ese hecho habra Recordemos que en no- Ruth Aguilar
comenzado mal desde los tes- viembre de 2014 se report un En tanto, el Ministerio Pbli- 79539255
timonios presentados por un caso de feminicidio, en donde co determin el pasado jueves Distribucin SANTA CRUZ:
polica asignado al caso y la fa- el autor confeso Bascop, ter- la suspensin de funciones al Lisbeth Montenegro Carrasco
milia de la vctima. min con la vida de Menacho, fiscal de materia Marcelo Del- 70836994
Inflacin en el que era su pareja, tras una gadillo y abri un proceso en
mes de junio fue Segn el fiscal, la investiga- discusin que sostuvo con ella su contra por acusar a un jven Oficina Oruro
Calle Washington N 1607
cin tomo otro rumbo que no y quem su cuerpo tras dejar inocente.
del 0,09%
entre Bolivar y Sucre
era el correcto, pero indico que abierta una garrafa de gas con Tel.: 5253544
asumira los errores cometidos el fin de borrar evidencias. Se inform que el proceso Oficina La Paz
El Instituto Nacional de con Ramrez. Delgadillo, critic judicial estar a cargo de la Di- Plaza Zenon Iturralde N 134-b
zona Sopocachi bajo
Estadstica (INE), informo el informe pericial presentado Delgadillo, dijo sentirse reccin Nacional de Rgimen Tel.: 2 2000707
que la inflacin de Boli- por la Polica, el mismo que consternado por tal hecho, por Disciplinario.
via, medida por el ndice
de Precios al Consumidor
(IPC), fue del 0,09% en el
mes de junio y del 0,14% TABLARES

Polica forestal decomis


en el acumulado del pri-
mer semestre de la pre-
sente gestin.
El Instituto Nacional de

madera roble en Cochabamba


Estadstica dijo que la va-
riacin positiva que tuvo
el mes de junio, se debi
principalmente al incre- foto: shttp2.mlstatic.com

mento de los precios del Germn Ojeda, director de la el origen y el destino de esa
tomate, carne de pollo Polica Forestal y de Medio Am- mercanca ilcita. Segn investi-
(entero) y arveja. biente (Pofoma), inform que gaciones, la madera seria de los
En tanto, los principa- los efectivos de esa entidad de- bosques del norte de Cocha-
les productos que presen- comisaron cerca de 3.000 pies bamba, del sector de Cocapata.
taron una mayor variacin tablares de madera roble tala-
negativa fueron la papa, da ilegalmente. En tanto, Filemn Hinojosa,
zanahoria y lechuga. representante regional de la Au-
Se inform que a travs de toridad de Fiscalizacin y Control
un operativo realizado en el Social de Bosques y Tierra, dijo
municipio de Quillacollo, ubi- que esa madera posiblemente
cado a 13 Km de la ciudad de iba a ser comercializada en una
Cochabamba, se decomis carpintera dedicada a la fabrica-
aproximadamente 3.000 pies cin de muebles de roble.
tablares de madera roble. en este operativo se inform tarios del domicilio allanado y el
que no se encontr al propieta- supuesto infractor que estara Hinojosa, manifest que el
El director de Pofoma, ndi- rio de la vivienda. almacenando la madera ilegal. propietario de la madera tala-
co que ese lote de madera fue da ilegalmente, sera multado y
encontrado en una casa allana- La Polica Forestal, indico Se indic que la institucin procesado por la comisin del
da en el barrio de Ironcollo, el que se realizarn ms investiga- inici un proceso de investiga- delito de destruccin y deterio-
cual era usado para su acopio, ciones para dar con los propie- cin adicional para establecer ro de bienes del Estado.
nacional
Oruro, del 9 Julio al 15 Julio, 2017
3
SUSTANCIAS MERCADOS

Identifican ms de Gestionan exportacin


de carne bovina
700 nuevas drogas Javier Suarez, director del
Servicio Nacional de Sanidad

A
Agropecuaria e Inocuidad Ali-
mentaria (Senasag), informo
ntonino De Leo, de- que el Gobierno gestiona la
legado de la Oficina exportacin de carne de bo-
de Naciones Unidas vina a mercados de Malasia,

foto: www.aimdigital.com.ar
Contra la Droga y Filipinas, China, Rusia e Irn.
el Delito (UNODC),
inform que se identificaron El director del Senasag, in-
foto: snltv.blob.core.windows.net

ms de 700 nuevas drogas sin- formo que la institucin se en-


tticas, las cuales son nocivas contrara en proceso de aper-
para la salud. tura de otros mercados para
exportar carne bovina.
En la presentacin del in-
forme mundial sobre drogas Se indic que los pases carne bovina a los mercados
2017, el diplomtico dijo "Se de Malasia, Filipinas, China, de Ecuador, Angola y Per.
identificaron ms de 700 nue- Rusia e Irn, serian con los
vas sustancias psicoactivas cuales ya se habra tenido Suarez, tambin informo
(drogas sintticas) que hoy en UNODC inform cia de ms de 700 drogas sin- reuniones bilaterales, esto en que se abri nuevos mer-
da no estn sujetas al sistema tticas, las cuales estn llegan- ocasin de la 85 sesin de la cados para la exportacin,
internacional de fiscalizacin que se identificaron do no solamente a los Estados OIT (Organizacin Internacio- como ser: Cuba, se informo
de drogas". ms de 700 nuevas Unidos y Europa sino tambin
a pases de Asia y Oceana.
nal del Trabajo). que a este pas se exportara
productos crnicos de origen
Se inform que estas nue- drogas sintticas las Informes, indican que en bovino, en tanto a Brasil se
vas drogas, incluso en algunas Ante esta situacin, Ro- el semestre se export alre- estara exportando semen y
partes del mundo causaron la cuales seran nocivas mero indico que en el pas se dedor de 1.000 toneladas de embriones bovinos.
muerte de personas. De Leo para la salud reforzarn los controles para
manifest que segn el repor- evitar la circulacin de dichas
te de los pases miembros de
Naciones Unidas, el nmero de En tanto, Carlos Romero,
drogas, en especial se toma-
r mucha atencin a la venta INTERNOS
drogas sintticas se duplic en- ministro de Gobierno, indico del denominado "diazepam" y
tre 2012 y 2015, de 269 a 483. que es preocupante la existen- otras variedades.
Se prev implementar
RESFRIOS manillas electrnicas
La pasada semana, el minis-

Se reportaron 660 casos de tro Carlos Romero, informo


que para el 2018 se imple-

influenza H3N2 y 61 de H1N1


mentar el uso de manillas
electrnicas, esto como me-
dida sustitutiva a la detencin
preventiva, para reducir el
El pasado mircoles, la minis- hacinamiento que existe en
foto: www.puntoycoma.pe

tra de Salud Ariana Campero, las crceles del pas.


inform que hasta la semana
epidemiolgica 25 se han re- Romero, ndico que se ha
portado 660 casos confirmados incorporado en el Proyecto
foto: www.radionacional.com.pe

de influenza H3N2 de 2.695 Integrado de Seguridad Ciu-


atendidos como sospechosos dadana BOL-110 la dotacin
en todo el pas. de manillas electrnicas, mis-
mas que funcionaran desde Finalmente, se explic que
Segn informes del ministe- los primeros meses del prxi- para la implementacin de
rio de salud, se atendieron 2.695 mo ao. este nuevo sistema, se reali-
casos sospechosos de influenza. zan cotizaciones con ms de
De los mismos Campero dijo Se indic que con el uso una decena de empresas es-
tenemos de la H3N2 660; del de estas manillas se pretende pecializadas en la provisin
H1N1, 61 casos y de tipo B, 126 Se inform que la vacu- Campero, ndico que en al- descongestionar los 63 cen- de manillas electrnicas. Ade-
casos. A la fecha tenemos un re- na contra las influenzas sigue gunos departamentos, las in- tros penitenciarios existentes ms se informo que se rea-
porte de siete pacientes falleci- disponible para los grupos de fecciones respiratorias agudas en el pas, en donde el 70% lizaron consultas a expertos
dos, uno en el departamento de riesgo los cuales son menores se redujeron, en tanto en las de casi 17.000 internos toda- de otros pases para imple-
Potos y seis en el departamento de dos aos, adultos mayores y regiones del occidente todava va no cuenta con una senten- mentar este nuevo sistema
de Santa Cruz". mujeres embarazadas. se encuentran en alza. cia establecida. de manillas electrnicas.
ORURO
4 Oruro, del 9 Julio al 15 Julio, 2017

REFERENDO COMISIN

1.538 votantes
estn habilitados
Inspeccin al
canal Tagarete
E
El presidente del Tribunal De-
partamental Electoral (TDE),
Rudy Huayllas, inform que l pasado lunes, una co- FOTO: gobiernoautonomomunicipaldeoruro

1.538 ciudadanos estn ha- misin tcnica de la

FOTO: fuentedirecta.oep.org.bo
bilitados para participar en el Corporacin Andina de
referendo de aprobacin o no Fomento (CAF) y del Mi-
de la Carta Orgnica del muni- nisterio de Aguas y Me-
cipio de Antequera, previsto dio Ambiente, acompaados
para hoy 9 de julio. de tcnicos del municipio, rea-
lizaron una inspeccin al canal
En conferencia de prensa, Tagarete, obra que en su prime-
se inform que dentro el pa- ra fase comprende el embove-
drn electoral, se cuenta con orureo, cumpli con la capa- dado desde el sector del barrio
1.538 personas habilitadas citacin a los 48 jurados elec- Magisterio en la zona Norte has-
para participar del referendo torales. ta la calle Caro en zona Central.
hoy domingo.
Tambin, se capacit a Segn el alcalde Edgar Ba-
Se indic que se tiene ocho los guas electorales, que son zn, el embovedado del canal
recintos electorales, seis en parte del regimiento Mndez Tagarete es prioridad para la
Antequera, uno en Chaygua- Arcos de Challapata y tam- ciudad, por lo que se espera el
mayu y otro en Tutuni. bin se coordin con la Polica informe de no objecin para
para garantizar la seguridad iniciar el proceso de licitacin
Se inform que el Tribu- ciudadana en la presente jor- de contratacin de las empre- Comisin vianos, en donde el Gobierno
nal Departamental Electoral nada electoral. sas constructora y supervisora Nacional a travs de un crdito
para llevar adelante la obra ci- inspeccion canal de la CAF, financiara un monto
tada anteriormente. Tagarete para de 43 millones de bolivianos,
CELEBRACIN Se inform que hasta el realizar licitacin en tanto el Gobierno Municipal
con una contraparte de 36,4
momento, ya se habra pre- millones y la Gobernacin De-
15 aos de la sentado las condiciones de
no objecin ante la Unidad
nacional para que las empresas
puedan adjudicarse la obra a
partamental con 8,8 millones
de bolivianos.

Defensora del Pueblo Coordinadora de Proyectos de


la Corporacin Andina de Fo-
mento (UCPCAF), con el obejti-
travs de dos licitaciones pbli-
cas. Esto debido a que el pro-
yecto se dividi en dos tramos
En tanto, Oswaldo Valverde,
especialista de aguas de la CAF,
vo de que dicha entidad pueda y cada parte ser ejecutado por explic que esta obra ser fi-
revisar el documento y dar una una empresa diferente, contn- nanciado en parte con un prs-
respuesta favorable para con- dose con propio supervisor. tamo asumido por el Gobierno
tinuar con el proceso. Central ante la Corporacin
En cuanto al presupuesto Andina de Fomento, debiendo
Posteriormente, cumplidos para realizar la obra en su pri- esa entidad verificar el cumpli-
los pasos tcnicos, se procede- mera fase, la misma tiene un miento de los requisitos para
r a emitir la licitacin pblica costo de 88,7 millones de boli- proceder con la licitacin.
FOTO: 4.bp.blogspot.com

AGRICULTURA

Se producir semillas
certificadas de seis especies
El lunes pasado, la represen- que esta institucin cumple
tacin departamental de la 15 aos de vida al servicio de
Defensora del Pueblo celebr la poblacin.
los 15 aos de vigencia institu-
cional velando el cumplimien- Len, resalt el trabajo de Richard Mendieta, jefe distrital
to de los derechos humanos los servidores pblicos de la del Instituto Nacional de Inno-
en el departamento. institucin, adems de volun- vacin Agropecuaria y Forestal
tarios y brigadistas; los cuales (INIAF), inform que en el de-
En un acto desarrollado dan cumplimiento al Plan Es- partamento se estima producir
en ambientes de la Alcalda, tratgico Institucional, el de unas 300 toneladas de semillas
Jos Len, delegado de la priorizar la defensa de los de- certificadas de seis especies.
Defensora del Pueblo, indico rechos humanos.
El INIAF, inform que la
produccin de la semilla certi-
FOTO: www.semillas.org.co

ficada y fiscalizada, se trabaja


en 13 municipios: Soracachi,
Caracollo, El Choro, Challapata,
Quillacas, Huari, Toledo, Salinas
de Garci Mendoza, Pampa Au-
llagas, Huanuni, Machacamar-
ca, Santiago de Huayllamarca y
Poop. sente gestin no se ha produci- con 202 beneficiaros. El funcio-
do esa ltima especie. nario dijo que el 2016 se produjo
Entre las especies que se co- unas 260 toneladas entre semilla
sechan estn papa, zanahoria, Mendieta, indico que se cuen- certificada y fiscalizada, tambin
haba, quinua, caagua y maca, ta con 24 productores semilleros anunci que se identifica nuevas
aunque se inform que la pre- entre individuales y asociaciones, zonas para trabajar.
Oruro
Oruro, del 9 Julio al 15 Julio, 2017
5
OBRAS Salud
Bs 132 millones PROPIEDADES
DEL REPOLLO

para represas
para
la salud
El repollo o
col, pertene-
Cinco represas son FOTO: gobiernoautonomodepartamentaldeoruro ce a la familia
de las Crucfe-
construidas con ras, es originario
132 millones de de Europa meridional foto: www.heb.com.mx
y central, aunque se culti-
bolivianos

L
van en prcticamente todo el mundo. Desde la antigedad, a
este vegetal se le han atribuido diversas propiedades digesti-
a pasada semana, el pre- vas, aunque no es lo nico que tiene para aportarnos. Nutricio-
sidente Evo Morales in- nalmente se destaca tambin por su contenido en agua, baja
form que el Gobierno presencia en grasas y por tanto tambin en caloras.
Nacional invierte en el de- El repollo es rico en provitamina A, la cual se transforma en
partamento 132 millones vitamina A, un nutriente esencial fundamental para la visin,
de bolivianos, para la construc- pero siempre y cuando no se lo cocine, adems contiene mu-
cin de cinco represas en los cha vitamina C, un nutriente con accin antioxidante que inter-
municipios rurales de la regin. viene en la formacin de los dientes, huesos, glbulos rojos y
mejorar las defensas.
En un acto de entrega de Tambin tiene alto contenido en minerales como el potasio,
un sistema de riego en el mu- adems de ser rico en fibra es muy bueno para el trnsito in-
nicipio de Huayllamarca, el Estas represas son cons- temas de riego en el departa- testinal, previniendo el estreimiento, tiene beneficios diur-
presidente Evo Morales, infor- truidas con apoyo conjunto mento y que otros 20 estaran ticos y depurativos, ayudando no solamente en caso de reten-
mo que en el departamento entre el Gobierno Nacional, en proceso de construccin cin de lquidos, sino a la hora de eliminar las toxinas que se
se construyen cinco represas gobernaciones y los munici- esto gracias al programa estatal acumulan en nuestro organismo.
con un monto de 132 millones pios beneficiarios. denominado 'Mi Riego'.
de bolivianos en favor de los FOTO: www.h2otek.com
orureos. Morales, manifest que la Finalmente, se inform que
Gobernacin orurea por su en cuanto a la construccin de
Las represas que se constru- parte est invirtiendo en pro- la represa de San Miguel, la Beneficios de los
yen, se encuentran ubicados
en Villa Apacheta con una in-
yectos medianos y pequeos
de riego y agua, y recalc que
cual es una de las ms grandes
en el departamento, misma
baos de sauna
versin de 23 millones de boli- "Antes no haba inversiones, que est ubicada en el munici-
vianos; otra represa en Huaylla- ahora hay". pio de Huayllamarca, se indic
pampa con 18 millones, en Ta- que ser concluida en el mes
yaquira con ms de 7 millones, En tanto, el gobernador de octubre. Esta obra benefi-
en Inca Pinta con 45 millones y Vctor Hugo Vsquez, informo ciar alrededor de 350 familias
en San Miguel con 37 millones que en los ltimos dos aos agricultoras y permitir regar
de bolivianos. se construyeron ms de 20 sis- 526,19 hectreas de tierras.

CASOS

Se reportaron 626 Los especialistas indican que tomar baos de sauna no son so-

embarazos en adolescentes
lamente un remedio para la relajacin y para aliviar el estrs,
tambin cuentan con beneficios adicionales. A continuacin te
brindamos la siguiente informacin:
FOTO: 1.bp.blogspot.com Ayuda en la limpieza de la piel, uno de los mtodos ms an-
El pasado martes, Oscar Con- tiguos para la limpieza de la piel es el bao de calor. El cuer-
dori, responsable del programa po produce sudor profundo durante un bao de la sauna, el
de adolescentes del Servicio resultado es que los poros se dilatan y se eliminan las clulas
Departamental de Salud (Se- muertas.
des), inform que entre enero Ayuda a eliminar toxinas, un bao de sauna con regularidad
y marzo de este ao, se repor- ayuda a promover la sudoracin profunda gracias al calor que
taron 626 casos de embarazos genera. Cuando la temperatura corporal aumenta, los vasos
en adolescentes. sanguneos se dilatan lo que resulta en un aumento del flujo
sanguneo. La sudoracin ayuda a bajar los niveles de toxinas
Condori, explico que hasta presentes en el cuerpo, tales como productos qumicos, mercu-
el mes de marzo de la presen- rio, nquel, zinc, cobre y plomo.
te gestin se detectaron 626 Alivia el dolor en las articulaciones y msculos, un bao de sau-
casos de embarazos en adoles- na proporciona calor al cuerpo lo que resulta en la liberacin
centes, identificados dentro y de endorfinas. Debido a la liberacin de endorfinas, el cuerpo
fuera de los establecimientos obtiene un efecto calmante que conduce a la reduccin de do-
de salud. lores musculares o artritis.
Ayuda a quemar caloras, aunque algunos spas afirman que el
Segn las estadsticas, has- sauna es una herramienta para bajar de peso, esa afirmacin
ta marzo se reportaron ocho En tanto, los embarazos en registraron 2006 casos. Se in- no es totalmente correcta. Sin embargo, lo que s es un hecho,
casos de embarazos en adoles- adolescentes de 15 a 19 aos, dic que el Sedes, trabaja en es que ayuda a deshacerse del exceso de caloras. Esto sucede
centes menores de 15 aos, los 575 casos fueron detectados una propuesta para incluir la debido al proceso de sudoracin en s, as como el aumento del
mismos fueron detectados en en los centros de salud y fuera materia de educacin sexual en ritmo cardaco. Sentarnos en una sesin de sauna nos puede
los centros de salud, pero tam- de los hospitales 42 embarazos el currculo educativo, con el hacer quemar alrededor de 300 caloras, pero no nos hace per-
bin se inform de uno fuera en adolescentes. Se inform objetivo de prevenir los emba- der grasa, ni fortalece los msculos.
del establecimiento. que en la gestin pasada se razos en adolescentes.
6 DESTACADO
Oruro, del 9 Julio al 15 Julio, 2017
DESTACADO
Oruro, del 9 Julio al 15 Julio, 2017
7
DIVERSIDADES: Reconoce, respeta
Matrimonios trans-sexuales?
Qu horror!
Reconoce,
y celebra
De todas y todos noso-
tros depende la construc-
cin de una sociedad libre El dirigente poltico Rafael Puente desde su columna hace una
de discriminacin, donde reflexin, que por su pertinencia lo reproducimos en esta edicin.

respeta y celebra
todas las personas seamos
sujetos de derechos, avan-
zamos en la construccin de Una vez ms hemos asistido al rechazo indig-
una sociedad que garantice nado (e hipcrita) de algunos sectores
el ejercicio pleno de esos o individuos a una medida elemen-
derechos, en todos los espa- talmente democrtica tomada
cios y en todos los aspectos por el rgano Supremo Electoral,
de nuestra vida. cuando se limita a reglamentar

C
la forma de inscripcin previa a
Es hora de implementar la celebracin de un matrimonio
ada 28 de junio en el una poltica pblica depar- entre personas trans-sexuales o
mundo, se celebra el tamental basada en el res- trans-gnero. Muy simple: bas-
Da del Orgullo Gay peto de los derechos huma- ta con presentar la cdula de
que adopta matices de nos y el reconocimiento de identidad con el dato del sexo
fiesta por su colorido, la diversidad sexual. asumido. Para empezar no
msica, y bullicio. La misma con- ha faltado un diputado opo-
memora una intervencin poli- sitor (de los que creen que
cial violenta en un bar en Nueva ser opositor es oponerse a
York (Stonewall), que dio inicio todo) que afirmaba que el
a una serie de movilizaciones rgano Electoral se est
polticas por el ejercicio de los arrogando atribuciones
derechos civiles de lesbianas, que corresponden a la
gais, bisexuales, transexuales e Asamblea Legislativa, ig-
intersexuales (LGBTI). norando el pobre que en
su propia gestin (2016)
En todo el mundo por un da, dicha Asamblea (de la
se toman las calles para decirles que se supone que
a las personas que se debe estar forma parte) aprob
orgulloso de quien se es, sin im- la Ley 807 sobre la
portar la orientacin sexual o la Identidad de Gnero.
identidad genrica. Por tanto el rgano
Electoral no ha innova-
Desde el ao 2000, enBoli- do nada, se ha limitado a

OPINIONES
via, la comunidad de Lesbianas, detallar la forma de aplicacin
Gays, Transexuales y Bisexuales de esa ley ya vigente
(LGTB), realiza una serie de ac- pastores! Por qu no se preocupan un poco ms
tividades para recordarle a la Pero lo grave ha sido el es- de la violencia intra-familiar, del nmero creciente
sociedad y al Estado, que est cndalo de sectores religiosos de feminicidios (y uxoricidios), de la desgracian-
presente para celebrar los im- Luis Aylln, de la Asociacin El presidente del (tanto catlicos como evang- te soledad en que crecen los hijos y las hijas de
portantes avances normativos Civil Equidad GLBT de Oruro colectivo Gays, Les- licos) que no pueden tolerar seme- muchos matrimonios normales, y en general de
que se han producido, como la hace varios aos propuso la bianas, Bisexuales, jante atentado contra la dignidad las dramticas consecuencias del patriarcado (que
promulgacin de la Ley de Iden- implementacin de una po- Trans y Travestis humana, presumiendo que todo lo incluye guerras, acciones terroristas y destruccin
tidad de Gnero; y para recordar ltica pblica que garantice (GLTB), Pars Galn, relacionado con el sexo debe tratar- de millones de vidas en el planeta)?
los desafos pendientes, entre los derechos de una familia explic que an no se reproduciendo la visin ortodoxa,
los que se encuentra el Acuer- formada por parejas del mis- son reconocidos con patriarcal e hipcrita que ellos vienen Y los que se atreven a opinar sobre el pro-
do de Vida en Familia y la lucha mo sexo, que se denominara su nombre de gnero fe- heredando desde hace siglos: el matri- blema de las adopciones por qu no se dan un
contra los crmenes de odio. "acuerdo de vida en pareja". menino, sino por su carnet Colectivo Gays, Lesbianas, monio slo puede darse entre varn y paseo por los numerosos hogares donde vegetan
de identidad masculino lo que Bisexuales, Trans y Travestis (GLTB) mujer nacidos como tales, con la ben- miles de nias y nios, carentes de toda figura
Por ende, el principal objeti- "Ese acuerdo nos permi- evidencia la discrimincin, vul- dicin de la Santa Madre Iglesia y con el paterna y materna, y condenados a una vida
vo de la comunidad TLGB, es el tira asegurar a nuestras pa- neracin de derechos. Demandas: nico objetivo de engendrar hijos, o en definitivamente triste, cuando no a una vida de
de visibilizar a este grupo con rejas, si en nuestro trabajo el peor de los casos hijas Si el uso de delincuencia? No creen por el contrario que la
opcin sexual diferente, por lo tuviramos seguro, y a here- Indic tambin que cada ao Matrimonio civil igualitario preservativos es pecado, cunto ms pe- perspectiva de adopcin por parte de una pareja
que se organiza una marcha en dar en caso de fallecimiento se registra por lo menos una vc- cado ser casarse con alguien que no tie- que para conformarse ha tenido que romper ta-
conmemoracin al Da del Orgu- de uno de la pareja", expres tima fatal y varias agresiones fsi- Reconocimiento de la identidad de gnero ne el sexo que Dios le dio sino que escogi bes y enfrentar la hipocresa social es promete-
llo Gay cada 28 de junio. Aylln. cas por homofobia y transfobia. el otro!! Y aducen que con esta moderada dora de felicidad y de equilibrio humano?
Derecho a la ciudadana medida dictada por el rgano Electoral se
est negando el valor de la familia, se est Y para terminar: Si se sienten tan escandali-
Fin de la violencia atentando contra la figura paterna y con- zados por esta pequea medida legal de recono-
tra la naturaleza humana!! cer los derechos de las personas trans-sexuales y
Propuesta: trans-gnero, qu van a decir cuando logremos
Y encima se preocupan de las adop- cambiar el artculo constitucional que establece
(1) Conocer la realidad de las personas lesbia- ciones que puedan hacer esas nuevas que el matrimonio es entre varn y mujer (uno
nas, gays, bisexuales, transgnero y transexua- parejas y de las terribles consecuen- de los pocos logros conservadores de la ltima
les, e intersex. cias que puedan derivarse para esos Asamblea Constituyente) y se legalice el matri-
nios o nias! Cualquiera que les oiga monio entre lesbianas o entre gays? Porque ste
(2) Promover la igualdad y no discriminacin podra creer que los matrimonios y es el tema de fondo, mucho ms significativo que
hacia las personas por su orientacin sexual e familias supuestamente normales el de trans-sexuales y bisexuales, y que todava
identidad y expresin de gnero. entre varones y mujeres nacidos/as est pendiente.
como tales, es decir como Dios quiso son
(3) Promover una cultura respetuosa de la di- modelos de convivencia feliz y equilibrada y Y ojo, seores obispos y pastores (y ramas
versidad y la integracin de la diversidad en la que sus hijas e hijos disfrutan de las mejo- anexas) no les estamos pidiendo que cambien su
cultura. res condiciones para un desarrollo realmen- vida, slo que tengan un respeto elemental por
te humano. Por favor, seores obispos, curas y la vida de los y las dems
8 Oruro, del 9 Julio al 15 Julio, 2017

xx
Los especia- que consigue
listas en vi- que elemen-
deojuegos
indican que El futuro de los tos del plano
fsico se inte-
muy pronto,
se ver a los videojuegos: gren al paisa-
je digital. El

foto: si.ytimg.com
gamers junto nombre del
a Mario Bross
corriendo a
Realidad virtual proyecto es
Alloy.
su lado para
salvar a la
princesa.
Gracias a esta
te c n o l o g a ,
Microrrobots para eliminar
En tanto,
definida por
la empresa
bacterias del agua
Dennis Yu, como reali- La contaminacin del agua potable es un problema
experto en dad mixta, persistente de salud pblica que puede causar enfer-
videojue- el usuario no medades potencialmente mortales cuando no se dis-
gos, dijo que requiere de pone de un tratamiento adecuado, como ocurre en
muy pronto controles adi- muchas zonas del mundo.
la realidad cionales: el
virtual har casco recono- Por ende, un estudio dirigido por la investigadora
que tu cuer- ce sus manos postdoctoral Diana Vilela, miembro del grupo Smart
po completo y las integra Nano-Bio-Devices del IBEC (Catalunya, Espaa), des-
interactuar al campo vir- cribe el desarrollo de pequeos robots que pueden
con el mun- tual. nadar en el agua y limpiar a su paso las bacterias cau-
do virtual. Ya santes de enfermedades.
no vers en Para lograrlo,
FOTO: scanalantigua.tv
una pantalla el casco del Estos robots son diseados como partculas esfricas
a Mario Bros, el fontanero de Nintendo, Project Alloy dispone de una cmara con dos hemisferios diferenciados. Una cara est hecha
sino que corrers a su lado para rescatar (bautizada RealSense) que crea mode- con magnesio, que reacciona con el agua para producir
a la princesa. los en 3D de los objetos circundantes, burbujas de hidrgeno que propulsan los microbots.
en tiempo real. El artilugio tcnico se
Aunque an falta mucho para que aque- esconde en medio de la parte delantera La otra cara est formada por capas alternas de hie-
lla visin se materialice, la industria ya de las gafas. En la zona posterior se al- rro y oro cubiertas por nanopartculas de plata. Las
ha dado pasos en ese sentido. Por ejem- macena una batera, de manera que el bacterias se adhieren al oro y son eliminadas por las
plo, Intel ya trabaja en un dispositivo conjunto opera sin cable alguno. nanopartculas de plata. Por el momento la investiga-
cin sigue realizando pruebas.

NOS FALTAS T, PARA PONER UN ALTO


NO MS FEMINICIDIOS!
NO TE CALLES DENUNCIA

En conformidad a la Ley integral para garantizar


a las mujeres una vida libre de violencia
LEY 348 D.S. 2145
The War on Drugs "Holding On"
Oruro, del 9 Julio al 15 Julio, 2017
9
A
travs de tres lbumes, The War on Drugs se - pas sus 11 minutos ms pacientemente construyendo
han vuelto cada vez ms expertos en reflejar hacia un desenlace zen, "Holding On" es decididamente
el sonido del rock clsico a travs de una nie- lleno de accin. Animado por la guitarra de diapositivas
bla, con canciones que crecen y se desvane- sinuosa de Meg Duffy y una lnea de sintetizador que re-
cen como recuerdos vivos. Pero en su nuevo bota, cambia de gancho a gancho-deslumbrante por su
sencillo, "Holding On", la banda suena como si estuvie- complejidad o por su suavidad, dependiendo de lo cerca
ran listos para empezar de nuevo. que est escuchando. Termina con una meloda descen-
dente reluciente y un motivo vocal cambiante, tal vez es
Mientras que "Thinking of a Place" - nuestro primer gusto el primer momento en una cancin de War on Drugs que
del prximo lbum de la banda, A Deeper Understanding podra describirse como "caprichosa".

Tendencias Zola Jess


"Exhumado"
para
C
uando escuchamos por
ltima vez a Nika Roza
Danilova, la msica que

damas estaba haciendo como


Zola Jess fue definida
por su recin descubierta con-
fianza.

V
Su ltimo lbum, Taiga, no fue
un xito sin reservas, pero aun
ogue nos as represent un paso adelante
presenta gracias a las melodas vocales y
Sneakers la produccin luminosa de Da-
on! . nilova. "Exhumed" es la primera
Street cancin que ha hecho que teje
style moda en la ca- todos esos sonidos y enfoques
lle tennis a la moda, en un desgarrador y singu-
del Street Style Paris larmente incmodo contras-
Fashion Week Otoo te con cuerdas marciales,
/Invierno 2017. Del aullidos majestuosos y latidos
Street Style Australia que comienzan a carcomer y
Fashion Week. Street corroer. El producto suena como
Style Tbilisi Fashion Yeezus cruzado con Evanescence,
Week Otoo /Invier- una combinacin que suena con-
no 2017. Street Style fundido hasta que presione "play".
MBFWMx Fashion A ningn oyente digno de su msi-
Week Mexico Otoo ca le gustara el dolor de Danilova,
Invierno 2017. pero elviaje a travs de su infierno
personal ha dado la composicin
ms poderosa de su carrera.

Nro. 149 solucin Nro. 148

envie sus soluciones a la Calle Washington N 1607


entre Bolivar y Sucre o A prensa@elciudadano.com
mundo
10 Oruro, del 9 Julio al 15 Julio, 2017

La cumbre de EEUU fall con su


Hamburgo 2017
perfecta estrategia
de globalizacin
Bajo la sombra del lado oscuro establecidas y consensuadas
de la Globalizacin por la mayor parte de los pa-
ses del globo y lideradas por los

E
El grupo de los 20 se rene Estados Unidos como superpo-
una vez por ao a nivel jefes tencia. Un mundo multipolar
de estados. La presidencia rota es sistmicamente ms ines- l hombre ms rico de "Gracias a la globalizacin", gente", indic el multimillona-
entre los miembros del grupo table y un mundo multipolar Asia explica cmo ha asever Ma, "las compaas in- rio. Pero en vez de invertir en
por regiones. Actualmente Ale- sin consenso sobre los valores fallado EE.UU. en las ternacionales estadounidenses manufactura domstica como
mania presi- universales ltimas tres dcadas. hicieron millones y millones de hace 30 aos con Boeing o
de el G-20, el es por tanto Jack Ma ha sealado dlares", al punto de que solo Ford, EE.UU. dirigi su dine-
ao pasado un mundo al- abiertamente los errores que entre Microsoft e IBM se regis- ro hacia Silicon Valley y Wall
fue China y el tamente ms EE.UU. ha cometido a travs traban ganancias "mayores que Street, al tiempo que incurri
prximo ao inestable. de los aos con su "perfecta las de los cuatro bancos ms en miles de millones de dlares
lo har la Ar- estrategia" de globalizacin. grandes de China juntos". en gastos por conflictos milita-
gentina. Durante res extranjeros.
la Cumbre Jack Ma, el hombre ms rico Jack Ma, presidente y fun-
Europa y del G-20 se de Asia, opina que EE.UU. ha dador de la plataforma de co- "No es que los dems pases
especialmen- trat por pri- dado malos pasos a lo largo de mercio electrnico AlibabaJack roben vuestros puestos de tra-
te Alemania se encuentran en mera vez el impacto negativo los ltimos 30 aos al incurrir Ma advierte: "La inteligencia bajo: esa es vuestra estrategia",
un momento sumamente de- de la globalizacin y se deba- en excesivos gastos militares y artificial podra provocar una aclar el ejecutivo. "Vosotros
licado teniendo que asumir las ti sobre posibles mecanismos encauzar grandes cantidades Tercera Guerra Mundial" no distribuisteis el dinero de la
riendas del concierto interna- para integrar a gran parte de la de dinero hacia Wall Street. El manera adecuada", exhort Ma
cional y al mismo tiempo cal- poblacin que se siente exclui- millonario ejecutivo chino hizo A dnde se fue a los estadounidenses pre-
mar los brotes de populismos da de las consecuencias positi- tales declaraciones en el marco el dinero? sentes en la pasada edi-
que podran daar de muerte vas de este fenmeno. del Foro Econmico Mundial, cin del foro en Davos,
el gran proyecto de la Unin mientras expona su opinin "Sin importar Suiza, mencionando
Europea. El grupo de los 20, regente acerca del actual Gobierno es- lo buena que sea los 14.200 millones de
de la gobernanza internacio- tadounidense y su reaccin a la tu estrategia, dlares gastados por
Lo que realmente est ge- nal, est atravesando un mo- globalizacin. se supone que EE.UU. durante 13 gue-
nerando una gran incertidum- mento sumamente compli- debes inver- rras, y los 19.200 millo-
bre internacional, no son los cado por tanto es de esperar Ma explic que, para mitad tir dinero en tu nes de dlares borra-
cambios de polticas determi- que la mxima aspiracin de de la dcada de 2000, la globa- pro- p i a dos del ingre-
nadas por parte de los Esta- la actual presidencia sea man- lizacin pareca ser "una estrate- so del
dos Unidos sino ms bien que tener los consenso ya logrados gia perfecta" para EE.UU.: "Que- pas
aquellos cambios van en con- en esta cumbre y por lo menos remos solamente la poltica in- durante
tra de las posturas generadas, as no retroceder. dustrial, la tecnologa y la marca, la cri-
y dejaremos los dems puestos sis de
de trabajo" en manos de otros 2008.
pases como Mxico y China,
retrat el fundador de Ali-
baba, segn informa 'The
Independent'.

La yihad infantil: La nueva


generacin de terroristas
El mundo observa con preocu-
pacin el fenmeno de los ni-
os adiestrados por los fan-
ticos del Estado Islmico. Hay
toda una generacin preparada
para empuar las armas.

Muchos de los menores


que viven en los territorios de
Siria e Irak liberados del Estado
Islmico se han convertido en
fanticos religiosos. Sus veci-
nos los llaman 'cachorros del
califato'. Algunos creen que es-
tos adolescentes son vctimas
inconscientes; otros les con- braban el pnico en sus ciuda- estas prisiones se conviertan en
sideran tan terroristas como des y pueblos. "Estos nios no caldo de cultivo para la prxima
los adultos. Qu destino les son vctimas. Ellos mataron a generacin de militantes", indi-
espera a los menores involu- nuestros familiares y amigos. ca la publicacin britnica.
crados en matanzas brutales y Merecen morir", recoge 'The
sangrientos ataques? El portal Economist' el testimonio de La mayora de estos nios
ruso Lenta.ru trata de respon- un lder de la oposicin arma- son varones, especialmente en
der a la pregunta. da de Siria. Oriente Medio. Sin embargo se
calcula que un 40% son chicas.
Muchos de los nios regre- Unos 2.000 yihadistas me- La organizacin terrorista los
sarn a comunidades donde nores de edad ya se encuentran recluta de maneras muy dis-
se les odia por haber integra- en las crceles de Irak. "La his- tintas tanto en las mezquitas
do grupos terroristas que sem- toria sugiere, sin embargo, que como en las calles.
mundo
Oruro, del 9 Julio al 15 Julio, 2017
11
Para qu Washington libra
guerras alrededor del mundo?
D
urante 16 aos, EEUU Afganistn y ni tampoco Irn breo ha enviado a su alardeado
ha estado librando (aunque Tehern no sufri de ejrcito para que ocupe esta
guerras en Oriente intervencin directa sino de rea geogrfica del Lbano y
Prximo y frica del sanciones) no tienen nada que dos veces sus soldados han sido
Norte gastando bi- ver con este atentado, escribe expulsados de all por el grupo
llones de dlares y cometien- Roberts en su artculo. chi libans Hizbul. "Para ser
do crmenes mientras que las honesto, Israel utiliza a Amri-
autoridades estadounidenses El ex subsecretario del Tesoro ca para eliminar a los gobiernos
dicen a sus propios ciudadanos de EEUU considera que Wash- en Siria e Irn que brindan su
que son incapaces de cumplir ington persigue tres objetivos apoyo a Hizbul. Si los sumi-
con sus obligaciones relaciona- evidentes en la guerra en Siria. nistradores del grupo fuesen
das con la Seguridad Social y el eliminados, el Ejrcito de Israel
programa de salud Medicare. En primer lugar, el comple- podra robar al sur del Lbano
jo militar industrial de EEUU como ha robado a Palestina y
De acuerdo con Paul Craig necesita una amenaza para varias partes de Siria", recalca.
Roberts, la mayor parte de los justificar sus enormes presu-
ciudadanos estadounidenses puestos anuales que superan La segunda causa est vin- nerlo en el mundo entero. "Los A este respecto Roberts opi-
perciban estas guerras como el PIB de muchos pases. La culada con la ideologa neocon- pases como Rusia, China, Siria na que la democracia es un tipo
respuesta del Gobierno de EEUU carga relacionada con el finan- servadora de la hegemona e Irn que rechazan la hegemo- de fraude que sirve a todos pero
al ataque que se realiz contra ciamiento de la participacin mundial de EEUU. Segn los na estadounidense tienen que no a los ciudadanos estadouni-
las Torres gemelas de Nueva York de las Fuerzas Armadas de polticos neoconservadores, el ser desestabilizados y destrui- denses. El poltico estadouniden-
el 11 de septiembre de 2001. EEUU en el conflicto sirio re- colapso del comunismo signifi- dos", escribe Roberts. se considera que la poltica de
cae sobre los contribuyentes, ca que la historia ha elegido al guerras de Washington en el me-
No obstante esta creencia cuyos ingresos no han aumen- capitalismo democrtico como La tercera razn se refiere jor de los casos conducir a la po-
aade an ms misterio dado tado en las ltimas dcadas sistema econmico, poltico y a Israel y a su necesidad de los breza del 99% de sus ciudadanos
que ya se sabe que ni Irak, mientras que sus deudas han social y la responsabilidad de recursos acuticos del sur del mientras que en el peor, acabar
ni Libia, ni Siria, ni Yemen ni crecido considerablemente. Washington consiste en impo- Lbano. Dos veces el pas he- en un Armagedn nuclear

China y Rusia pactan


mantener la
independencia de sus lazos
China y Rusia blindaron sus re- cambios difciles que nos pro- so al desarrollo de una amplia
laciones de la influencia de la porcionan tanto posibilidades cooperacin ruso-china".
situacin poltica internacional como desafos; considero que
en una reunin de sus lderes en estas nuevas condiciones Cooperacin
en el Kremlin, Xi Jinping y Vla- debemos aplicar esfuerzos co- energtica
dmir Putin respectivamente. munes para reforzar nuestras
relaciones", dijo Xi. Igualmente, la petrolera
"Hemos acordado con el rusa Rosneft y la compaa la exploracin, la extraccin, El presidente chino expres
presidente (Vladmir) Putin Agreg que Rusia y China energtica china CEFC concer- el refinado de petrleo, la la esperanza de que su actual
que mantendremos la inde- cooperan de manera eficaz en taron un acuerdo, firmado por petroqumica, el comercio de visita a Mosc, que realiz los
pendencia de las relaciones el mbito de asuntos interna- los dos presidentes, de coope- crudo y de los productos del das 3 y 4 de julio por invita-
ruso-chinas de la coyuntura in- cionales. La unin de los Ejr- racin estratgica. El convenio petrleo, as como en las ven- cin de Putin, sea "un xito".
ternacional", dijo el mandata- citos de Rusia y China enfriar prev la posibilidad para la tas minoristas y los servicios Xi concluy este 4 de julio su
rio chino. Rusia y China deben las 'cabezas calientes' en Oc- corporacin china de partici- financieros. visita de dos das a Rusia con la
intensificar su cooperacin cidente par en el negocio minorista de firma de varios acuerdos y ms
en el contexto de los desafos Rosneft. Asimismo Rosneft y CEFC de diez contratos por un mon-
mundiales de la actualidad, Adems, el mandatario chi- examinan la posibilidad de to total que rebasa los 10.000
declar el presidente chino, Xi no est convencido de que los Adems, la colaboracin crear en el territorio ruso una millones de dlares, segn in-
Jinping. "Actualmente la situa- contactos intensos con el pre- estratgica entre las compa- empresa y un fondo de inver- form previamente la Cancille-
cin internacional atraviesa sidente ruso "darn un impul- as incluye la interaccin en sin conjuntos. ra del gigante asitico.

You might also like