COMPOSITORES ECUATORIANOS DE PERA,

LA MSICA VOCAL EN EL REPERTORIO OPERSTICO

Y LAS INFLUENCIAS MUSICALES EN SUS
COMPOSICIONES.

-INFORME DE AVANCE-

Emilia Ron Arias

Noviembre 2016

Universidad Nacional de las Artes (UNA)

Departamento de Artes Musicales (DAMus)
Metodologa de la Investigacin

METODOLOGA DE LA INVESTIGACIN
INFORME DE AVANCE

TEMA

COMPOSITORES ECUATORIANOS DE PERA, LA MSICA VOCAL EN EL

REPERTORIO OPERSTICO Y LAS INFLUENCIAS MUSICALES EN SUS
COMPOSICIONES.

INTRODUCCIN

El desarrollo de la pera en el Ecuador ha estado limitado al poco perodo de

tiempo en el que empez a florecer y a ser escuchada la msica acadmica ms
especficamente la pera del pas. Recin a finales del siglo XIX comenz a
surgir composiciones de tipo acadmicas y tambin composiciones dentro del
gnero de la pera.
Son pocos los compositores que han compuesto peras y son ms escasas an
los estrenos, interpretaciones, material, partituras y registro de esta rama de la
msica vocal en el Ecuador. El panorama de la msica ecuatoriana siempre ha
sido acotado debido a la limitada difusin e inters (en los ltimos 10 aos solo
se estren una pera con el ttulo de Manuela y Simn 2007, teatro Sucre) que
existe por preservar, reproducir e interpretar este tipo de obras dentro del
territorio ecuatoriano as tambin como en otros pases.

El desarrollo de la pera en el Ecuador, si bien ha estado limitado al corto

periodo de tiempo desde el nacimiento de las primeras composiciones vocales-
lricas, hasta que se empezaron a escuchar y a conocer sobre los compositores
y sus obras (ms concretamente hablando del gnero de la pera), se hallan no
menos de 7 compositores que han creado obras dentro de ste gnero de la
msica vocal.

Recin a finales del siglo XIX comenzaron a surgir compositores ecuatorianos

que se dedicaban a escribir msica de tipo acadmicas y tambin composiciones
dentro del gnero de la pera.

Son pocos los compositores que han compuesto peras y son ms escasos an
los estrenos, interpretaciones, material, partituras y registro de esta rama de la
msica vocal en el Ecuador. El panorama de la msica ecuatoriana siempre ha
sido acotado debido a la limitada difusin e inters que existe (en los ltimos 10
aos solo se) por preservar, reproducir e interpretar este tipo de obras dentro del
territorio ecuatoriano as tambin como en otros pases.

FORMULACIN DEL PROBLEMA

La finalidad de esta investigacin es recopilar y analizar informacin sobre

compositores, sus obras y los estilos utilizados dentro de sus composiciones en
el gnero de la pera ecuatoriana en los ltimos siglos XX-XXI.

Todo lo expuesto anteriormente nos trae varias interrogantes que iremos

respondiendo a medida que avanza la lectura, tales como:

Cundo se registran las primeras peras ecuatorianas? Qu compositores se

destacan en el panorama operstico ecuatoriano? Qu cantidad de peras
existe en las composiciones ecuatorianas? Qu repertorio operstico es ms
interpretado/conocido? Qu influencias musicales tienen las composiciones
para msica vocal dentro del repertorio operstico ecuatoriano? Cules son los
ritmos ecuatorianos que toman como inspiracin/referencia los compositores en
sus peras? Qu cantantes solistas destacados se conocen hoy en da dentro
del panorama operstico ecuatoriano?

ANTECEDENTES.

El tema de la investigacin surgi a causa de que

En una investigacin previa que hice en Buenos Aires

Al momento de empezar a investigar sobre compositores de pera en el Ecuador

se hizo difcil el acceso a esta informacin porque no hay muchos libros,
documentos, ensayos, informes, etc. que recopile este tipo de informacin.
Despus buscando acerca investigaciones previas al tema o relacionada- no
se encontr mucho ms que datos desperdigados por la red de internet, en el
siguiente prrafo avistaremos la recopilacin de datos e informacin sobre pera
ecuatoriana y sus compositores.

MARCO TERICO
Han existido destacados compositores en el territorio ecuatoriano que han
compuesto peras que datan de principios del siglo XX hasta el presente de
diferentes Generaciones Nacionalistas (Gutirrez 2002), muchos de ellos
viajaron a estudiar o a especializarse en msica en otros pases debido al atraso
cultural y musical acadmico que existe en el Ecuador, unos cuantos
compositores se radicaron en el exterior del pas, emigraron para llevar a otro
nivel su msica. Dado a que el inters cultural y musical en el ecuador todava
est en vas de desarrollo han sido pocas las interpretaciones de msica vocal
operstica.
Es acotado el repertorio vocal compuesto en la pera ecuatoriana, ms se tiene
registro que uno de los primeros msicos, compositores, musiclogos y
directores de orquesta ecuatorianos es Pedro Pablo Traversari Salazar (1874
1956). Entre sus peras se encuentran Los Funerales del Sol o como tambin
se la llama Los hijos del Sol, La profeca de Huiracocha y Cumand o La
virgen de las selvas. Entre otros compositores de peras ecuatorianas de
principios del siglo XX estn Sixto Mara Durn Crdenas (1875-1947) con su
pera Cumand, Mariana y su opereta La Leyenda del monte (La nica que
se estren e interpret en 1910) y La hija del Banquero (no hay ninguna
copia), Luis Humberto Salgado (1903-1977) compuso en total 4 peras
Cumand, El Centurin, Eunice, y Escenas del Corpus, y una opereta
Ensueos de amor estrenada el 3 de abril de 1932; Mesas Maiguashca (1938)
compuso Los Enemigos (en alemn Die Feinde) es una pera de cmara; A
partir de mediados del siglo XX encontramos a compositores como Arturo Rodas
(1954) con su pera El rbol de los Pjaros; Diego Luzuriaga (1955) con su
pera Manuela y Bolvar estrenada el 13 de abril del ao 2006 en el Teatro
Nacional Sucre; y Jos Luna Matailo (1984) joven compositor cuencano,
compuso la pera Pasin a Dolores el estreno de la obra se realiz el 14 de
diciembre del ao 2016 la Capilla del Museo de la Medicina en Cuenca-Ecuador.

COMPOSITORES DE PERA ECUATORIANOS:

1. Pedro Pablo Traversari
2. Sixto Mara Durn Crdenas
3. Luis Humberto Salgado
4. Mesas Maiguashca
5. Arturo Rodas
6. Diego Luzuriaga
7. Jos Luna Matailo
PERAS ECUATORIANAS:
1. Los Funerales del Sol o Los hijos del Sol
2. La profeca de Huiracocha
3. Cumand o La virgen de las selvas
4. Cumand
5. Mariana
6. La Leyenda del monte
7. La hija del Banquero
8. Cumand
9. El Centurin
10. Eunice
11. Escenas del Corpus
12. Los Enemigos (en alemn Die Feinde)
13. El rbol de los Pjaros
14. Manuela y Bolvar
15. Pasin de Dolores

En total existen registradas 15 peras compuestas por 7 msicos y/o

compositores ecuatorianos destacados, una de las peras ms interpretadas de
la cual existe registro de audio y video en el presente siglo es Manuela y Simn,
compuesta por Diego Luzuriaga, esta pera fue encargada por el Teatro
Nacional Sucre el estreno se realiz en el ao 2006 en el mes de noviembre.

Sobre las influencias musicales de los compositores de pera

ecuatorianos
Las msica ecuatoriana es muy diversa en cuanto a ritmos debido al mestizaje
tnico cultural con influencias en diferentes races como la msica indgena, la
msica negra, y la msica blanco-mestiza (Gutirrez 2002). A causa de la mezcla
de diferentes culturas nacieron diferentes ritmos que fueron evolucionando con
el pasar de los aos, hasta consolidarse en una lista importante de numerosos
ritmos propios del Ecuador, ac un resumen de los ritmos ecuatorianos ms
representativos: El Pasillo, El Sanjuanito, Albazo, Pasacalle, Marimba,
Esmeraldea, Bomba Del Chota, Yarav, Capishca, La Tonada, El Yupaichisca,
El Jahuay, El Lalahuai, Amorfino, Cachullapi, Diablada Pillarea, Fandango,
Rockolas, Arroz Quebrado, Andarele, Agua Corta, Agua Larga, Aire Tpico, entre
otros.

El Nacionalismo musical en el Ecuador se vio influenciado por varias vertientes

musicales desde expresar a travs de la tcnica musical europea -sobretodo
espaola, inglesa y austriaca despus se sumara la italiana- la dualidad
indgena hispnica, las propuestas nacionalistas, religiosas, hasta serialismo
Schoembergiano, vertientes europeas como la de Stravinsky, el
ultramodernismo, vanguardismo, obras experimentales, msica electrnica y
electroacstica.

Se conoce que dentro del Nacionalismo existen diferentes generaciones de

compositores tanto nacionalista como contemporneos. El precursor de las
Generaciones Nacionalista es Juan Agustn Guerrero (1816-1886) que luego
deriv en I Generacin, II Generacin, III Generacin, IV Generacin, y sus
continuadores; mientras que el precursor de los msicos Contemporneos es
Luis Humberto Salgado (1903-1977) los cuales se dividen en I Contemporneos,
II contemporneos y sus continuadores. (Gutirrez 2002)

Traversari y Durn Crdenas pertenecen a la I Generacin, Salgado Torres a la

II G., Gerardo Guevara a la IV G., mientras que Mesas Maiguashca pertenece
tanto a la IV G. cmo a la I Contemporneos, Arturo Rodas y Diego Luzuriaga II
C., a Jos Luna se lo podra ubicar tanto en los continuadores de los
nacionalistas como contemporneos.

Ahora se puede hacer una clara idea qu influencias musicales tenan cada uno
de los compositores ecuatorianos Traversari la dualidad de indgena hispnica
con mixturas de la escuela talo-europea al igual que Durn Crdenas ..tena
respeto por la msica popular y lo expresaba sealando que el contraste entre
ambas msicas...creando la posibilidad de entrecruzar los mbitos de las
msicas popular y acadmica(F.P. Guerrero, 2014). Salgado opt por una
mirada ms indigenista y blanco mestiza tambin utiliz muchos de los ritmos
ecuatorianos. Gerardo Guevara uno de los msicos ms prolficos del ecuador
tremendamente influenciado por los ritmos ecuatorianos indgenas, negros y
mestizos con tcnica de escuela franco-europea tambin fue nexo de entre los
nacionalistas y contemporneos. Mesas Maiguashca es ms vanguardista,
utiliza recursos de tcnicas extendidas y msica electrnica y electroacstica sin
dejar de lado sus races indigenistas. En las obras de Arturo Rodas hay diversos
referentes autctono-experimental, polifona de masas sonoras, aleatorismo,
experimentacin formal pura (Martin, 2009). Diego Luzuriaga apunta hacia el
rescate del folklore ecuatoriano y sus ritmos, discpulo de Maiguashca y seguidor
de la tradicin contempornea. Mientras que de Jos Luna es dual al igual que
sus contemporneos est ms con el vanguardismo mezclado con folklore del
Ecuador. (Ricaurte, 2007)

Las peras de estos destacados compositores obviamente estn cargados de

influencias tanto Nacionalistas como contemporneas, msica acadmica
nutrida del folklore ecuatoriano: indgena, negro, mestizo y blanco.
 Dentro de las/os cantantes lricas/os ecuatorianas/os actuales encontramos
a Marisabel Albuja, Vanesa Lamar, Beatriz Parra Durango, Astrid Achi, Cecilia
Tapia, Fernanda Silva, Ldice Robinson, Juan Borja, Jos Andrs Crdova Len,
Jorge Andrs Quezada, Marlon Valverde, Xavier Rivadeneira por mencionar los
ms conocidos, pero en la historia de la msica ecuatoriana hay muchos ms
que se destacaron y destacan en el arte del canto lrico.

BIOGRAFIAS COMPOSITORES

Pedro Pablo Traversari (1874-1956)

Sixto Mara Durn Crdenas

Luis Humberto Salgado
Mesas Maiguashca
Arturo Rodas
Diego Luzuriaga
8. Jos Luna Matailo

JUSTIFICACIN

Poco o nada se conoce del repertorio operstico ecuatoriano, a causa de eso me

pareci importante realizar una investigacin y recopilacin de datos con
respecto a los compositores ecuatorianos de pera y su msica de estos ltimos
sXX y sXXI.

REFERENCIAS

Gutirrez, P. G., Tejada, C. S., & Sanchez, E. A. (2002). Enciclopedia de la msica

ecuatoriana: EMEc. Quito: Corporacin Musicolgica Ecuatoriana Conmusica.
Historia de Manuela y Bolvar, en pera (2009). El Universo, 16 de julio del
2009, [Fecha de consulta: 27 de noviembre 2016] Publicado en:
https://goo.gl/zicf7c
Godoy Aguirre, M. (2005) Breve historia de la msica en Ecuador . Quito:
Corporacin Editora Nacional, Editorial Ecuador.
Villacis, E. (2009). El retorno de Manuela y Bolvar. El apuntador, No. 40 [en lnea],
Julio del 2009, [Fecha de consulta: 25 de noviembre del 2016]. Disponible en:
https://goo.gl/VV7eTf
Vzquez, Ana (2016). !Se posterga el estreno mundial de Pasin de Dolores! Boletn
de prensa #37 Orquesta Sinfnica de Cuenca, 11 de noviembre del 2016
[Fecha de consulta: 12 de noviembre del 2016] Disponible en:
https://goo.gl/rHkb2R
Guerrero, F. P. (2014), Sixto Mara Durn, compositor de la Tierra Sagrada, Memoria
Musical del Ecuador [en lnea], 9 de abril de 2014. [Fecha de consulta: 25 de
noviembre del 2016] Disponible en: https://goo.gl/NEu5kP
Martin, A. M. (2009), nota acerca de "Arturo Rodas" en Periferia Music, casa editora
de Barcelona, diciembre del 2009.
Ricaurte, C. (2007), Luzuriaga lleva al pas en su msica, El Universo [en lnea], 18 de
enero del 2007, [Fecha de consulta: 25 de noviembre del 2016] Disponible en:
https://goo.gl/TD6iFn