Professional Documents
Culture Documents
PART 1
l
! REQUEST FOR ADVISORY OPINION
AND WRITTEN STATEMENTS
Le prsent vofurn~doit tre cite coinme suit :
(( J~gementsdz6 Tribanal administratif de I'O. 1 . T . i)
No de vente :
Sales number
SECTION A.-REQUEST FOR ADVISORY
OPINION
One copy each of the French and English texts of the latter
resolution of the Executive Board of the United Nations Educa-
tional, Scientific and Cultural Organization, both duly certified,
are herein enclosed.
of the questions submitted to the Court have been sent for the
files of the Registry of the Court. The texts of these judgments
exist in French only.
FILE TRANSMITTED BY U.N.E.S.C.O. I7
(List)
INTRODUCTION
1. CONSTITUTIONAL TEXTS
(1) Constitution of the United Nations Edii- (no symbol)
cational, Scientific and Cultural Organi-
zation [text in force prior to the amend-
ments adopted by the General Confe-
rence of Unesco a t its Eighth Session
lield in Montevideo, November-Decem-
ber 19541
(2) Constitiition of the United Nations Edii- Conference Manual
cational, Scientific and Cultural Organi- 1955, pp. 5-11
zation [as amended hy the General
Conference a t its Eighth Session
held in Rlontevideo, Noveniber-Decem-
ber 1954;
II. AGREEMENT BETWEEN THE UNITED NATIONSAND THE UNITED
NATIONSEDUCATIONAL, SCIENTIFIC A N D CULTURAL ORGAN~ZAT~ON
.4PPROVED O N 14 ~ E C E M B E R1946 BY THE GENERAL ASSEMBLYOF
THE UNITEDNATIONSA N D ON 6 DECEMBER 1946 BY THE GENERAL
CONFERENCE OF UNESCO
(3) [Extract] Article X I (no symbol)
III. RECORDS RELATING TO THE RECOGNITION BY THE UNITEDNATIONS
EDUCATIONAL, SCIENTIFICA N D CULTURAL ORGANIZATION OF THE
COMPETENCE OF THE ADMINISTRATIVE TRIBUNAL OF THE INTER-
NATIONAL LABOUR ORGANISATION
(4) Resolution 22 adopted by the General 7C/Resolutions,
Conference of Unesco a t its 7th Session p. 92
(Paris, 1952)
(5) Recognition by Unesco of the jurisdiction 34 Ex113
of an International Administrative
Tribunal
(6) Kesolution 9.3 adopted by the Executive 34 EX/Decisions,
Board of Unesco a t its 34th Session p. 12
(Pans, 1953)
(7) Letter from the Director-General of ODG/SJ/36797o
Unesco to the Director-Gerierai of the
International. Labour Office, dated
15 June 1953, reco izing the com-
tY
petence of the IL Administrative
Tribunal
FILE TRANSMITTED BY U.N.E.S.C.O. 18
( 6 ) Letter frorn the Director-General of the A T 2-3
International Labour Office to the
acting Director-General of Unesco,
dated j a June 1953,conccrning the
IL0 Administrative Tribunal
(9) Recognition of the cornpetence of an 111- 37 EX133
ternational Administrative Tribunal
'(10) Resolution 11.3 adopted by the Execu- 37 EX/Decisions,
tive Board of Unesco at its 37th Ses- p. 15
sion (Paris, 1954)
( I I ) Recognition of the cornpetence of Inter- ~ C / A B M / I &
national Administrative Tribunal5
(12) Kesolution 11.5.1 adopted hy the Geii- SC/Hesolutions,
eral Conference at its 8th Session p. 20
(Montevideo, 1954)
(13) Letter from the Acting Director-Gen- OnG/SJ/4560gS
eral of Uiiesco to the Director-General
of the International Lahour Office,
dated 20 December 1954, extending
the jurisdiction of the I L 0 Adrninis-
trative Tribunal in rcspect of cases
arisin in the pcriod 1 January 1955
A
t o 31 eeinber 1956
(14) Letter from the Assistant Director- A T 2 - 3
General rif the International Labour
Office to the Acting Director-General
of Unesco, dated 5 Januasy 195.5
I V . XECORDS OF THE 4znd SESSION OF THE EXECUTIVE BOARD KELATING
TO THE AUOPTION OF THE RESOLUTION 01: 25 NOVEMBER1955.
BEQ IJESTTNG AN ABVlSnRI' OI'INIOS
A . S ~ s r n w r y Records of the +~ad Session O/ the Execrttive Bourd
- 14tli
(15) . meeting, zS Novcmber 1955, . - - see 42 EX/SR. 1-27
paragragh r t o 184
(16) 25th meeting, 2 5 November 1955, set: 42 EX!SR.I-Q~
paragraphi 55 t o x5r)
B. Execzctivc Bonrd Iloc~rwenls
(17) JudgmeilC given by the Administrative 42 EX137
Tribunal of the International Labour
Organisation and Annex I
(18)Judgments given on 26 April and zg 42 EX/37,
Octohei- 2955 by the Administrative Annex II
Tribunal of the Interilational Labour
Organisatioi-i ; Statemrnt by the. Prc-
sident of the Staff Association
(19) Eetter of the Secretary of the Executive E X B D / ~ Z O Z S ~
Board dated 8 Novemher 1955,ttans-
mitting to Mernbers of the Executive
Board the texts of tlie judgments
rendered by the Administrative Tri-
hiinal: of the I L 0 on 29 Octobcr 1955
FILE TMNSMI'ITED BU U.N.E.S.C.O. I9
(20) Letter from the Director-General to (no syrnbol)
Dr. Fran Bender, Member of the
Execiitive Boarcl, dated 7 Octo-
ber rg55 and communicated to Mem-
bers of the Executve Board by letter
dated 7 October 1955
(21) Jzidgments given 01-126 April and 29 {no symoi)
October 1955 1) the Administrative
i
Tribunal of the LO. Item 11.1.Note
from the Director-General