Professional Documents
Culture Documents
Mathias,;
J. Pradal, S. C
B. Saul
La Revolucin
industrial
Editorial Crtica
Este nuevo volumen de estudios sobre la in
dustrializacin responde no slo a la necesi
d a d de a ctu a liza r los contenidos, sino a la de
adaptarse a los cambios de enfoque de estos
ltimos aos.
Porque, como dice el profesor J o rd i N a d a l en
el prlogo a este volumen, la postura del his
toriador se ha modificado profundamente des
de un pasado inmediato en que, en plena vo
rgine desarrollista, se senta ms proclive a
indagar los caminos conducentes a la indus
trializacin que el ser del fenmeno indus
tr ia l propiamente dicho, hasta un presente
en que, en plena crisis del desarrollo, no ha
tenido ms remedio que volver a las cuestiones
de fondo e interrogarse sobre el qu y el porqu
de la Revolucin in d u stria l .
E l libro se inicia con una introduccin de Pe-
ter A athias, que incorpora temas como el de
la protoindustrializacin o los anlisis regio
nales. Siguen visiones renovadas de la indus
trializacin en G ran Bretaa (Sal) B l
gica (Lebrun), Francia (C ayez), Estados
Unidos (N orth ), A lem ania (T illy ), Suiza
(Bergier), Ita lia (M ori), Espaa (N a d a l),
Rusia (C risp), los pases de la periferia eu
ropea (Berend y R an ki) y Escandinavia
(H ildebran d). Y se cierra con una reflexin
metodolgica de D a v id S. Landes, llena de
sugerencias para el futuro. i
;
IS8N:84 423-36
P. MATHIAS, S. B. SAUL, P. LEBRUN,
P. CAYEZ, D. C. NORTH, R. H. TILLY,
J.-F. BERGIER, G. MORI, J. NADAL,
O. CRISP, I. T. BEREND, G. RANKI,
K.-G. HILDEBRAND, D. S. LANDES
LA REVOLUCIN INDUSTRIAL
Prlogo de
JORDI NADAL
EDITORIAL CRTICA
Grupo editorial Grljalbo
BARCELONA
Traduccin castellana de JUANA BIGNOZZI y GABRIEL IZARD
Revisin de PERE PASCUAL
Cubierta: Enre Satu
1986: I. T. Berend, J.-F. Bcrgier, P. Cayez, O. Crisp, K.-G. Hildebrand,
D. S. Landes, P. Lebrun, P. Mathias, G. Mor, J. Nadal, D. C. North,
G. Ranki, S. B. Sal, R. H. Tilly
1988 de la traduccin castellana para Espaa y Amrica:
Editorial Crtica, S.A ., Arag, 385, 08013 Barcelona
ISBN: 84-7423-361-5
Depsito legal: B. 17.219 1988
Impreso en Espaa
1988. NOVAGRAFIK, Puigcerd, 127, 08019 Barcelona
PRLOGO
J ordi N adal
INTRODUCCIN
oizada, con una gran fuerza de trabajo concentrada en una sola plan*
ta, con una elevada produccin derivada de las tcnicas de alta
productividad obtenida gracias a la poderosa maquinaria, fue un
sistema de produccin muy poco representativo de la produccin
industrial britnica y de la fuerza de trabajo vinculada al sector indus
trial hasta despus de 1850; y para otras economas, incluso ms
tarde. Por otra parte, la suposicin de que el proceso de industria
lizacin, en sus primeras fases y posteriormente, estuvo caracterizado
por un total antagonismo una contradiccin entre los dos siste
mas de produccin industrial, que implic que la produccin de la
gran industria creci desplazando la tecnologa artesana, es justamen
te lo contrario de lo que muestra, si no toda, s al menos buena parte
de la experiencia industrial. Ms a menudo, se desarrollaron relacio
nes simbiticas entre las tcnicas propias de la industria intensiva en
capital (dedicada frecuentemente a la produccin de productos semi-
elaborados) y la produccin artesana de productos acabados. 1 gran
ejrcito de tejedores manuales, destinado a convertirse en la mayor
tragedia social europea como eventuales vctimas del desempleo tec
nolgico, fue una consecuencia de la mecanizacin de la hilatura, al
menos para la industria algodonera y en alguna medida para otras
ramas de la industria textil manual en expansin despus de 1800.
Esta simbiosis entre la hilatura fabril y el tisaje manual en Gran
Bretaa se propag despus por toda Europa a gran escala durante
la primera mitad del siglo xix, debido al rpido desarrollo de las
exportaciones britnicas de hilo, y volvi a propagarse posterior
mente en las ltimas dcadas del siglo en los mercados de la India y
del Extremo Oriente.
Alianzas equivalentes entre estos dos modos de produccin carac
terizaron las industrias metalrgicas durante largos perodos: entre
la produccin, intensiva en capital y a gran escala concentrada en
plantas dedicadas a la primera fusin a partir de los minerales y el
carbn (dejando aparte el acero, hasta las innovaciones que posibili
taron su produccin masiva de la dcada de 1850), y la de los peque
os talleres de tecnologa artesana de la mayora de las ramas de las
industrias metalrgicas secundarias, productoras de bienes de consu
mo. Una simbiosis equivalente entre el arduo trabajo fsico humano
y la utilizacin de mquinas lleg a ser caracterstica de muchos avan
ces de la industria, ms que el mito aceptado de la eliminacin de
dicho trabajo humano por parte de la nueva tecnologa asociada al
INTRODUCCIN 17
2 . NADAL
18 LA REVOLUCIN INDUSTRIAL
3. NADAL
34 LA REVOLUCIN INDUSTRIAL
hay una clara ruptura en estas tendencias hacia 1800, ya que antes
de esta fecha la produccin, el capital y el trabajo parecen haber
crecido a un ritmo aproximadamente igual (1 por 100 anual), sin
ningn cambio en la productividad del capital o del capital y trabajo
considerados conjuntamente. El modelo de Crafts para el crecimiento
del siglo xviii, que tiene elegancia terica, pero es menos convincente
en el terreno de la prctica, sugiere que haba una relacin constante
entre capital y produccin y una relacin creciente entre capital y
trabajo, indicando que el cambio se deba en gran medida al progreso
tecnolgico (9): las cifras de Feinstein muestran que cualquier ten
dencia provocada por el cambio tecnolgico fue contrarrestada por
otros factores. En otro lugar se ha indicado que la productividad del
trabajo era limitada porque Gran Bretaa absorbi y adiestr una
gran cantidad de trabajadores no cualificados para producir bienes de
valor relativamente bajo; la productividad fue ms elevada en Francia
a corto trmino porque, a diferencia de las britnicas, las manufac
turas francesas, que producan bienes de elevado valor, elegantes y de
calidad mediante mtodos tradicionales, sobrevivieron sin excesivas
dificultades (32).
* Slo pude ver una copia del ltimo capitulo del libro, por lo que no
he podido estudiar ninguno de los materiales detallados.
INDUSTRIALIZACIN: EL CASO BRITANICO 39
cin fue, en gran parte, resultado del impacto del proceso de indus
trializacin sobre el crecimiento de la renta (9). Pero sta es tam
bin una eleccin limitativa, ya que Wrigley y Schofield creen firme
mente que ocurrieron ambos procesos. La mejora de las circunstancias
econmicas aument, finalmente, la fertilidad mediante cambios en la
edad de matrimonio, pero entonces adquirieron protagonismo las
fuerzas malthusianas, y fue en el contexto de este dilema cuando las
revoluciones industrial y agrcola salvaron la economa. La transfor
macin del equilibrio de estas fuerzas es la caracterstica dominante
de la segunda mitad del siglo xvm .
3. El papel de la demanda
reducido. Por otra parte, Col mantiene que haba una relacin entre
unos precios altos de los alimentos y un elevado crecimiento indus
trial, y que cuando las buenas cosechas determinaron la reduccin de
los precios durante las dcadas de 1730 y 1740, la produccin indus
trial se estanc (4). En la misma lnea, Jones argumenta que el aumen
to de los precios de los alimentos no elimin el margen de renta
dedicada a la compra de bienes de consumo; desde su punto de vista,
a mediados del siglo xvm se produjo una edad de oro para el labrie
go, lo que contribuy a desarrollar su apetencia de productos manu
facturados, hasta el punto de que en adelante estuvo dispuesto a
trabajar ms intensamente para satisfacer esta necesidad (23). Jones
y Palkus han sealado las sustanciales mejoras que se pueden obser
var en muchas pequeas ciudades provinciales en forma de reedifi
caciones en ladrillo y otras mejoras urbansticas de la red viaria que
reflejan un aumento general de la riqueza en estas reas (25). Por
otra parte, O Brien sugiere que las ventas de productos manufactu
rados en las zonas agrcolas contribuyeron poco en el desarrollo de la
Revolucin industrial, y que, en general, los mercados para los bie
nes industriales se encontraban en las ciudades (31). Piensa, adems,
que es puramente hipottica la idea de que un cambio en la distribu
cin de la renta entre agricultores y trabajadores asalariados del cam
po, favorable a los primeros, aumentara la demanda de productos
manufacturados y el nivel de ahorro. Hasta ahora la discusin ha
versado sobre los cambios en los precios. O Brien va ms lejos y
sugiere que, puesto que las relaciones reales de intercambio favore
cieron a los agricultores durante algn tiempo con posterioridad a
1740, es posible que ello contribuyera a limitar la capacidad de
cambio de la agricultura, por lo que no es de extraar que los econo
mistas de la poca estuvieran preocupados por la disminucin de
las ganancias. No obstante, E. L. Jones, en una serie de artculos, ha
expuesto de manera brillante los cambios agrcolas (23 y 24). Est
convencido de que la produccin agraria slo creci un 40 por 100
durante el siglo xvm , en contraste con un aumento del 45-55 por
100 a lo largo del siglo xvu, crecimiento que estuvo asociado a algu
na mejora de la calidad de los productos y en la esfera de su distri
bucin. Ms imprtame que el aumento de produccin fue el de
productividad. La superficie cultivada aument poco y, aun cuando
la reduccin de los barbechos coadyuv a ello, la produccin por
unidad de superficie debi crecer en un >0 por 100. Una mayor espe-
44 LA REVOLUCIN INDUSTRIAL
4. NADAL
50 LA REVOLUCIN INDUSTRIAL
6. La resistencia a la proletarizacin
9. U n balance insatisfactorio
O bras citadas
1. E l marco conceptual 1
5 . NADAL
66 LA REVOLUCIN INDUSTRIAL
r
68 LA REVOLUCIN INDUSTRIAL
1 -----------------
A til 5 6 *
Tiempo
7
Trnsito de la estructura A a la estructura B
1. La convergencia de lasperiodizaciones.
2. El carcter secuencia!.
3. El carcter molecular.
4. La sucesin de las innovaciones tecnolgicas fundamentales.
5. El papel especfico de la infraestructura.
6. El intervencionismo del Estado y la centralizacin.
7. Las mentalidades.
8. La distribucin de las ventajas y de los sacrificios.
6. NADAL
82 LA REVOLUCIN INDUSTRIAL
rsiones netas (en las industrias y en vas de comunicacin) en el transcurso de la Revolucin industrial belga
O lA O lA O le s
r r 0 0 le s r r \ -5T \o
eS As t r \ r r \ t-< < s r<S o
4
O o
i r \ e s t e s O o
C S N CS Tf es
*4 r-<
*a is
l e s O A A
H >X) ^ H
O
o
e s
Nv
*2-8 *e\ f*S CS H H oo
i^S . i r \ e s O O *fs
Oo oo es so o 0o
CN 1 < S trH - T-4 *\
3:
Oo
8 I
o I1 noo ir\ teia 1
~2 NO s 1
c ^2
U"S 1 V N O IA o
8 CN es es HO o
CN 1 CS H H
* 8o
3:
O O O IA i a o o
cv N- t O M A s* oo
rA fH <s 'O
o les es 1 es o
es (N SO 1 NO *r
o es les es o o
vs H fes CS o
A CN
^r
oo
H
OO
Os
r-
a
LA REVOLUCIN INDUSTRIAL BELGA 85
2.7. La mentalidad
7. NADAL
98 LA REVOLUCIN INDUSTRIAL
3. C onclusin
23. Las cuatro fases estn claramente delimitadas. Por otra parte, cada
una contiene elementos que la vinculan al pasado y al futuro, incluso cuando
la sucesin no es estrictamente lineaL
Las fases presentan un orden de importancia (a, b, c, d) y un orden crono
lgico {b-a-d-c). Aunque el segundo sea utilizado ms frecuentemente, no debe
mos negligir el primero. La ordenacin en base a la importancia de cada una
de las fases, sin introducir ninguna finalidad en el anlisis, permite caracterizar
un devenir principalmente tecnocconmico (bise a), en razn del cual se podr
juzgar una eventual convergencia de los comportamientos de los individuos
y de las tensiones entre los sectores de la sociedad.
24. Desarrollo desequilibrado, sectores pilotos.
25. De la cual recordamos sus elementos caractersticos: en tanto que sis
tema abierto: situacin de encrucijada entre Inglaterra y Francia; en tanto que
sistema autnomo: crecimiento demogrfico, propagacin de la patata, mejora
de la infraestructura, ampliacin de los mercados y formacin de las manu
facturas; en tanto que sistema indeterminista: empresarios potenciales y reales,
capacidad de creacin colectiva.
26. La alta banca y las sociedades annimas.
LA REVOLUCIN INDUSTRIAL BELGA 105
En los dos primeros tercios del siglo xix, las formas modernas
o tcnicas de la industrializacin continuaron siendo excepcionales,
Motores hidrulicos 60 %
Motores elicos 8,1 9b
Malacates movidos por caballeras 0,9 %
Mquinas de vapor 31 %
8 . KADJU.
1 1 4 LA REVOLUCIN INDUSTRIAL
5. E mpresas y empresarios
34. Cf. P. Lanthier, Les dirigeants des grandes entreprises lec triques
en France (1911-1973)*, Cabiers du Mouvement Social, n* 4 (1979).
ASPECTOS DEL DESARROLLO INDUSTRIAL EN FRANCIA 129
dos de productos acabados, pero los aumenta ampliando los mercados de los
factores de produccin (cf. Y. Barzel, op. cit.).
4. Cf. O. Wiltiamson, Markets and Hierarchy, Nueva York, 1975; B. Klein,
LA REVOLUCIN ECONM ICA EN LOS E ST A D O S UNIDOS 1 3 7
3. El crecimiento de la especializacin
10. N AD AL
146 LA R EVOLUCI N IN D U ST R IA L
5. Un nuevo d e s a f o t e r ic o
B ib l io g r a f a
1. I ntroduccin
2. El debate so bre la p e r io d iz a c i n
11, NAIUUL
162 LA R E V O LU C I N IN D U S T R IA L
38. Para una dura crtica a este concepto, cf. V. Hentschel, Wirtscbaft
u i t d o p . cit., especialmente, pp. 9-21. Cf. H . U. Wehler, Das deutsebe
Kaiserreicb, 1871-1918, Gotinga, 1975, como ejemplo de historia general que
logra obtener gran partido de este concepto. Peto debe observarse que Wehler
y Kocka y otros historiadores que se han servido de l han intentado restringir
su utilizacin al periodo de 1893 en adelante.
39. W. Feldenkirchen, Die wirtschaftliche Rivalitat zwischen Deutschland
und England im 19. Jahrhundert, Zeitscbrift jr Unlernehmensgeschkbte,
XXV (1980), pp. 77-107. Esta enumeracin puede ser excesiva.
12. NADAL
178 LA REVOLUCI N IN D U ST R IA L
43. Cf. A. Field, The relative stabiliry o Germn and American indus
trial growth, 1880-1913, en W. H. Schrddcr y R. Sprce, eds., Historische...
op. cit., pp. 208-233; W. A. Lewis, Economic growth and jluctuations, 1870-
191J, Londres, 1978; K. Borchardt, Wirtschaftliches Wachstum ..., art. cit.,
pp. 269-270 .
44. Cf. K. Borchardt, Wahrung und Wirtschaft, en Deutsche Bundes
bank, ed., 'Whrung und Wirtschalft in Deutschland, 1876-1975, Frankfurt,
1976. 1 apndice estadstico de dicha obra contiene series muy importantes.
Cf., tambin, R. Tilly, Zeitreihen zum Gcldumlauf in Dcutschland, 1870-
1913, fabrbcher fr Nalionalokonomie und Statistik, CLXXXVII (1973),
pp. 330-363. Se pueden encontrar datos de carcter comparativo en S. Mishi-
inura, The decline of inland bilis of exchange in tbe London markets, 1855-
1913, Cambridge, 1971, p. 113.
180 LA REV O LU CI N IN D U ST R IA L
3. D iferencias regionales
60. Para una reciente resea de estos estudios, cf. H. Kicsewetter, Erkla-
rungshypothesen zur regionalcn Industrialisierung in Deutschland im 19. Jahr-
hundert, Vierteljahrschrft ftir Sozial- und Wirtschaftsgeschichte, LXVII (1980),
pp. 305-333; la compilacin de los ensayos en Fremdling y Tilly, Industrialisie-
rutig u n d ..., op. cit., y la compilacin de ensayos sobre diferentes pases,
incluida Alemania, a cargo de S. Pollard, Regin und Industrialisierung. Studien
zur Rolle der Regin in den 'Wirtschaftsgeschicbte der letzten zu>ei Jahrhunderte.
Gotinga, 1980.
188 LA REV O LU CI N IN D U S T R IA L
65. Cf. F. B. Tipton, Farm labor and power politics: Germany 1850 to
1914, Journal o Economic History, XXXIV (1974), pp. 951-979; y para el
control de la oferta de mano de obra, cf. K. Bade, Transnationale Migration
und Arbeitsmarkt im Kaiserreich: vom Agrarstaat mit starker Industrie zum
Industriestaat mit starker Agrarbasis, en T. Pierenkctnper y R. Tilly, Histo-
rische Arbeilsmarklforscbung, Entstehung, Entwicklung und Probleme der
Vermarktung von rbeitskraft, Gotinga [en proceso de publicacin].
LA IN D U ST R IA L IZ A C I N ALEMANA 191
13. NADAL
194 LA REVOLUCI N IN D U ST R IA L
cinco aos) fija la fertilidad hutterita estimada para cada grupo de edad. La
medicin plantea algunos problemas que no podemos comentar en esta comu
nicacin.
LA IN D U S T R IA L IZ A C I N ALEMANA 195
nidas en los mismos sean errneas por defecto. Sin embargo, los
datos de Kuczynski denotan un notable aumento de los salarios a
partir de la dcada de 1840 hasta 1914, aunque los niveles de creci
miento ms sostenidos, los que confieren el tono a todo el perodo,
se registren slo a partir de la dcada de 1880. Los otros estudios
antes citados revelan una similar tendencia a largo plazo y en ciertos
aspectos, an ms marcada. Adems, el progreso de las rentas sala
riales adquiri mayor consistencia por efecto de la clara reduccin
de la jornada de trabajo a partir de los aos sesenta. Los nuevos
conocimientos sobre dicha cuestin provienen, por una parte, de re
cientes estudios de carcter sectorial y regional (los de Kirchhain
sobre la industria algodonera, los de Holtfrerich y Tenfelde sobre
los mineros de la cuenca carbonfera del Ruhr, los de Fremdling
sobre los obreros de los ferrocarriles, los de Borscheid sobre los
obreros textiles de Wrttemberg, los de Fischer y Noli sobre los
artesanos, Handwerker) y, por otra, de trabajos dedicados a estudiar
directamente los niveles de consumo (por ejemplo, los de Teuteberg
y Wiegelmann sobre la dieta alimentaria y sobre sus caractersticas
nutritivas, o los de Niethammer, Bruggemeier, Teuteberg y Wischer-
mann sobre la vivienda).71 Lo que se deduce de estos trabajos es una78
1840, por R. Spree, Die Wachstumszyklen.... op. cit., pp. 370 y 503-506.
Estos datos pueden compararse con los de K. Borchardt, Wirtschaftliches
W a c h s t u m a r t . cit., II, pp. 205-206, quien propone una tasa de creci
miento anual del producto per cpita, a precios constantes, de aproximadamente
el 1 por 100, entre 1850 y 1880, del 2 por 100 entre 1880 y 1900, de 1,7-1,8
por 100 entre 1900 y 1913. Los datos sobre salarios proceden de J. Kuczynski,
Die Gescbicbte der Lage der Arbeiter unter dem Kapitalismus, nueva edicin,
parte 1, Berln Este, vol. I, 1961, p. 253; vol. II, 1962, p. 152; vol. I II , 1962,
p. 302, y de R. Spree, Die Wachstumszyklen..., op. cit., pp. 371 y 506.
81. Agradezco a Rolf Dumke, de la Universidad de Mnster, el haberme
indicado que el declive de la participacin de la renta del trabajo en la renta
nacional, sealado por Walther G. Hoffmann (Hoffmann y otros, Wachstum
d er..., op. cit.), entre 1850 y 1873, estuvo acompaado por un incremento en
el grado de desigualdad en la distribucin de la renta, puesto de manifiesto
por Dumke en un ensayo an no publicado, mediante la utilizacin del mtodo
conocido como Pareto Alfa, con el que se mide el grado de desigualdad en
la distribucin de la renta sobre la base de su distribucin entre el 10 y el
20 por 100 de los perceptores de las rentas ms elevadas.
82. Los datos sectoriales sobre salarios provienen de G. Kirchhain, Des
Wachstum der deutschen Baumwollenindustrie im 19. Jabrbundert, Universidad
de Munich, 1973, para el algodn; de R. Spree, Die Wachstumszyklen...,
op. cit., pp. 448 y 532, jjara el carbn prusiano, y pp. 463 y 540-541, para el
hierro; de H. von Laer, Industrialisierung und Qualitt der Arbeit, en Disser-
tations in European Economic History Series, Nueva York, 1977, p. 239, para
la industria mecnica; y para la comparacin entre los salarios de esta industria
y los del sector textil, de R. Fremdling y otros, Eisenbahnen u n d ..., op. cit.,
p. 24.
202 LA R EV OLUCI N IN D U ST R IA L
83. Cf. W. G. Hoffmann, Wacbsltim d e r .... op. cit., pp. 116, 661 ss.
84. Este aspecto fue puesto de manifiesto por R. Sprec, T)ie Wachslumszy
k le n ..., op. cit., especialmente, pp. 140-162, 216 ss.
LA IN D U ST R IA L IZ A C I N ALEMANA 203
85. Steven B. Wcbb, Tariff protcction for the iron industry, cotton tex
tiles and agticulture in Germany, 1879-1914, fabrbcher fr Nalionalkonomie
und Statistik, 192 (1977-1978), pp. 336-357; A. D. Chandler, Jr., y H . Daems,
Introduction - The rise of managerial capitalism and its impact on investment
strategy in the Western World and Japan, en H. Daems y H. Van Der Wee,
cds., The rise of managerial capitalism, Lovaina, 1974, pp. 1-34. Es posible
que la mayor importancia que tuvo la produccin de bienes de consumo en
el desarrollo de las empresas gigantes en los Estados Unidos respecto a Alema
nia refleje los diferentes procesos de desarrollo que tuvieron las dos economas.
Jean-Franois Bergier
EL MODELO SUIZO
1. F uentes y metodologa
Bibliografa
EL PROCESO DE INDUSTRIALIZACIN
V LA INDUSTRIALIZACIN EN ITALIA
1. O bservaciones preliminares
2. La p r o t o in d u s t r ia l iz a c i n 1
uso frecuente para tipificar la considerada industria rural domiciliaria, doy con
tenido a la primera fase del proceso de industrializacin, caracterizada histrica
mente al menos hasta la aparicin de las economas planificadas por la
presencia de las industrias productoras de bienes de consumo. Respecto a dicha
propuesta de periodizacin, ya aport algunas precisiones hace unos aos, en
G. Mori, cd., L'industrializzazione in Italia (1861-1900), 11 Mulino, Bolonia,
1977, p. 37.
2. Un panorama sinttico de esos estudios, tal vez parcialmente superado
debido a las aportaciones ms renovadoras de los ltimos tiempos, se encuentra
en mi trabajo, tampoco muy reciente, Appunti e spunti per una riconsidera-
zione delta storiografia econmica sullItalia postunitaria, Rassegna Econmica,
XL1 (1977), pp. 25-46. En lo que concierne a las carencias informativas sobre
la fase inicial del proceso de industrializacin en Italia, es suficiente decir que
las historias de la indusuia de las que disponemos o parten de la unidad nacio
nal, o las que lo hacen desde antes, corresponden a aportaciones ya envejecidas.
Sealar una excepcin, aunque relativa, B. Caizzi, Storia dell'industria italiana
dal X V I I I seclo ai giorni nostri, UTET, Turn, 1965.
L A IN D U S T R IA L IZ A C I N E N IT A L IA 225
en la corte de San Jaime, sobre los que escribe Gino Luzzatto. Para
no hablar de las empresas privilegiadas lombardas, en las cuales,
como ha sealado Sergio Zaninelli, la spitming jenny y la mul apa
recen antes de que termine el siglo xvm .3 Constituye un hecho acep
tado que las fbricas dotadas de maquinaria y que empleaban trabajo
asalariado pueden detectarse en Italia casi al mismo tiempo que en
otros pases de Europa en Francia, en Alemania, en los Pases
Bajos, en el imperio de los Habsburgo durante ese inquieto y
turbulento perodo de 20 aos que transcurre desde la paz de Cara-
poformio a los tiempos inmediatamente posteriores al ocaso de la
dominacin francesa de la Europa centro-occidental. Investigaciones
recientes y menos recientes evitan cualquier malentendido a este res
pecto. Desde el Piamonte a Lombarda, a Salerno, al Vneto, tanto
por lo que hace referencia a especializaciones productivas viejas,
pero favorecidas por la inexistencia de dificultades de consideracin
para el aprovisionamiento de materias primas, como al trabajo de la
lana (y como al de la seda, que ya se sabe constituye un caso sui
generis en Italia), y tambin por lo que se refiere a producciones nue
vas, como la del algodn, en esos aos las mquinas entraron a
formar parte tanto del paisaje profesional como de las estructuras
productivas de la pennsula. Y con las mquinas, la fbrica, los
empresarios-capitalistas-industriales y los ncleos primigenios de la
clase obrera.4
13. NADAL
226 LA R EVOLUCI N IN D U ST R IA L
3. Un im p u l s o frenado
i
LA IN D U ST R IA L IZ A C I N EN IT A L IA 227
se encuentra tambin la primera cita de Landes (hay trad. cast.: Progreso tec
nolgico y revolucin industrial, Tecnos, Madrid, 1979).
8. Para la industria del papel, disponemos de una serie de estudios rela
tivos a diferentes regiones de la pennsula, pero no de una monografa exhaus
tiva. Cf., sin embargo, M. Scavia, Vindustria delta carta in Italia, Roux e Via-
rengo, Turn, 1903. Nos encontramos en idntica situacin en lo que concierne
a la industria de construcciones mecnicas, respecto a la cual nadie ha intentado
an ofrecer, aunque fuera de forma sinttica, una monografa, si no es en el
mbito de las historias generales de la industria, y por tanto con los niveles
de aproximacin y los lmites que las obras de ese tipo se ven obligadas a
respetar. Cf., en este sentido, B. Caizzi, Storia dell'industria..., op. cit., pp.
239-234. Para las diferentes especial izaciones de la industria textil, vanse los
trabajos citados en la nota 4.
9. Despus de haber perfilado la figura del industrial-agrario como la
de un trabajador rural pobre que, para incrementar sus ingresos, se ve em
pujado a emprender actividades comerciales y luego industriales, el cual poda
contar con la garanta que significaba su propiedad rstica, a fin de hacer
frente a los riesgos que poda encontrar en estas nuevas actividades, Romano
afirma que no es la riqueza acumulada en la agricultura la que permite el
desarrollo de formas productivas capitalista-industriales, sino la relativa po
breza" de estos recursos. De manera que en la primera mitad del siglo xtx,
el futuro econmico de Lombarda, y en general de Italia, no se jugaba, o por
lo menos no tanto como pensaba Cario Cattaneo, en la avanzadsima agricul
tura irrigada de la Bassa, sino en esos pequeos, atrasados, insignificantes y
semifeudales poderes del Alto Milanesado, cuyos propietarios (Ponti, Cantoni,
Caprotti) por ningn economista elogiados, sino ms bien objeto de crticas
severas y de reproches, preparaban en silencio la base industrial italiana
(R. Romano, I Caprotti, F. Angeli, Miln, 1980, pp. 219-220). Las objeciones
que se podran hacer a Romano son evidentes. La ms notoria y trivial de
stas es la siguiente: por qu los propietarios rurales pobres, que tantos
eran en Italia y que se encontraban esparcidos un poco por todas partes, no
LA IN D U ST R IA L IZ A C I N EN IT A L IA 229
siguieron a los Caprotti y a sus amigos y emplearon de otra manera los recur
sos disponibles? Pero, como hemos sealado en el texto, el tema planteado
por Romano es digno de la mxima atencin.
10. A. Caracciolo, La storia econmica, en Slora d Italia, Einaudi,
Turln, 1973, vol. I II , pp. 636407.
11. S. Merli, Proletariato di fahbrica e capitalismo industrale. II caso
italiano, 1880-1900, La Nuova Italia, Florencia, 1972, vol. I.
230 LA R EVOLUCI N IN D U ST R IA L
trmino de referencia (p. 9). Pero, implcitamente, tales juicios parecen con
cordar con este tipo de estudios a escala regional. Recientemente, un estudioso
como S. Pollard (Peaceful Conquest. The industridisation of Europa. 1760-
1978, Oxford University Press, 1981) ha sostenido que los estudios sobre el
proceso de industrializacin realizados a escala estatal han dado de s todo lo
que podan y que por eso, aunque se mantenga el carcter unitario del pro
ceso, conviene abstraerse del mbito nacional para seguir sus manifestaciones
y desarrollos en reas ms reducidas: las condensaciones regionales de los
orgenes y de los crecimientos industriales le parecen el rasgo distintivo y el
marco territorial. Disentimos de la conclusin que se deriva de esta propuesta,
si se la considera en un sentido absoluto.
24. Esta lnea de lectura, en parte al menos, nos parece que es atribuible
a la fase que podramos denominar como de experimental que este tipo de
estudios est viviendo en nuestro pas ms all de las dificultades, de cierta
consideracin, de traducir al italiano metodologas y puntos de vista elabo
rados con referencia a otras situaciones histricas. Para algunas observaciones
sobre la historiografa social en la que tales planteamientos se inspiran, cf.
G. Eley Somc Recent Tendencies in Social History, en G. G. Iggers y
H. T. Parker (eds.), International Handbook of Historicd Studies. Contempo-
rary Research and Theory, Mctheun 6c Co., Londres, 1980, pp. 57-61, en
especial.
LA IN D U S T R IA L IZ A C I N E N IT A L IA 237
31. Una relacin casi completa de las principales empresas del sector se
encuentra en las dos encuestas oficiales: Ministero della Marina, Relazione delta
Commissione per le industrie meccanicbe e navali, Tip. del Genio Gvile, Roma,
1885, y Relazione a S. E. il Ministro della Marina sulle attuali condizioni delle
industrie metallurgicbe, meccanicbe e navali in Italia, Tip. dei Fratelli Bencini,
Roma, 1889, ampliamente ilustrada y comentada por L. De Rosa, Iniziativa e
capitale straniero nell'industria metalmeccanica del Mezzogiorno, 1840-1904,
Gianninl, Npoles, 1968, pp. 124 $s.
32. El mejor estudio sobre la siderurgia italiana del siglo xrx sigue siendo
el de G. Scagnetti, La siderurgia in Italia, Industria Tipogrfica Romana, Roma,
1923. Para un breve esbozo de su evolucin desde la Unidad hasta finales del
siglo xrx, cf. G. Mori, La siderurgia italiana dallUnitik alia fine del sec
lo xnc*, Ricercbe Storicbe, V III (1978), pp. 7-34. Podemos decir, por otra
parte, que en general ningn sector industrial de algn relieve dispone, por lo
que respecta a este perodo, de un trabajo sistemtico en el plano nacional
digno de cierta atencin.
LA IN D U S T R IA L IZ A C I N E N IT A L IA 241
1 6 . NADAL
242 LA REVOLUCI N IN D U ST R IA L
ral, frecuentemente muy idcologizadas pero creo que esto a nadie debe escan
dalizar, y un grupo nada consistente de estudios monogrficos de diferente
nivel. Estn en curso investigaciones que se anuncian como prometedoras en
cuanto enfoques y seriedad programtica. Cf., en este sentido, A. M. Chiesi,
Una ricerca sulle biografi imprenditoriali nelTItalia librale e fascista, Qua-
derni di Sociologa, LX II (1977), pp. 109-149; G. Fiocca, Dieci famiglie n-
prcnditoriali milanesi durante la seronda m et dcU800, Quaderni Storici,
XVI (1981), pp. 703-710. Para un enfoque diferente, cuyos resultados podrn
evaluarse slo en una fase de ulterior elaboracin y formulacin, cf. G. Sapelli,
Gli organizzatori della produzionc" tra struttura dimpresa e modelli cultu
ral:, Storia d'Ualia, Annali, 4, Einaudi, Turn, 1981, pp. 592 ss., especialmente,
pp. 620-634.
36. Desde este punto de vista atribuimos una importancia esencial al
modelo dinmico elaborado por W. Hoffmann, Stadien und Typen der Indus-
trialisiening, Institut fr Weltwirtsschaft, Kiel, 1931. Este ensayo, poco utili
zado por la historiografia econmica, recupera las bien conocidas categoras
marxianas de produccin de bienes de consumo y de produccin de medios
de produccin, pero tiene un lmite de aplicabilidad en la problemtica condi
cin del material estadstico disponible en Italia. Ya se observ ron anterio
ridad que las series recopiladas por el Instituto Central de Estadstica (Somma-
rio di statistiche storiche italiane. 861-1955, ISTAT, Roma, 1958, e Indagine
s/atisca sallo sviluppo del reddito naziomle dellItalia dal 1861 al 1956, ISTAT,
Roma, 1957) son escasamente satisfactorias, al igual que las manipulaciones
revisionistas realizadas sobre dicho material. En primer lugar, porque quienes
las realizaron y, posteriormente, los historiadores que las usaron siempre se
han negado, en esencia, a la aplicacin del que constituye un criterio herme-
nutico elemental, pero irrenunciable, de la investigacin histrica, la crtica
de las fuentes. Y esto es vlido con mayor razn para las fuentes, diramos,
construidos ex posl y ms an, sin una rigurosa, clara y adecuada descrip
cin sistemtica y exhaustiva de los criterios seguidos en su tratamiento y
elaboracin. Una empresa ciertamente nada fcil, pero a la que no se puede
renunciar con ligereza sobre la base del principio de mejor esto que nada.
LA IN D U ST R IA L IZ A C I N EN IT A L IA 243
38. I. Sachs, L 'ltd ie, Librairie Guillaumin et C., Pars, 1885, pp. 1.137 ss.
U:., tambin, R. De Mattia, ed., Storia del capitde della Banca dltd ia e degli
istiluti predecessori, Banca d'ltalia, Roma, 1977, vol. 111, t. 1, pp. 353-357.
39. Pero estuvieron presentes y con un acusado protagonismo en las op
ciones ms comprometidas adoptadas por la administracin estatal para los
sectores y en los momentos ms dispares y decisivos de la vida econmica
y social del pas. Para escapar de lo genrico, en el compromiso solcita y solem
nemente asumido por el nuevo Estado unitario de reconocer y de pagar las
deudas pblicas de los estados preunitarios (por la respetabilsima suma de
ms de 3.000 millones de liras de curso corriente: cf. F. A. Repac, La finan-
z a .... op. cit,, p. 116) en las operaciones de venta de las tierras comunales;
en la asignacin de los muy lucrativos concesiones y arriendos estatales (taba
cos, recaudacin de impuestos); en las elecciones estratgicas del Estado en
materia de construccin y de gestin de la red ferroviaria; en la emisin y
colocacin de numerossimos y onerossimos emprstitos; en la decisin de
introducir el curso forzoso en 1866 y en las modalidades que adopt su aboli
cin, aprobada en 1881; en el arrendamiento de la explotacin de las ricas
minas de hierro de la isla de Elba pertenecientes al patrimonio del Estado (so
bre todos estos episodios, la referencia ms segura es E. Corbino, A n n d i delT
economa itdiana, Leonardo da Vinci, Citt di Castello, 1931 y ss., voL 1-111,
passim); en la abolicin de la declaracin jurada (afjidavit) adoptada en 1881,
lo que hizo posible el cobro en oro en las plazas extranjeras de los intereses
de la deuda pblica sin necesidad de la exhibicin del ttulo y de prestar el
juramento, que antes se requera, de que los ttulos pertenecan a ciudadanos
extranjeros (cf. M. Fasiani, Debito pubblico, en Enciclopedia bancaria, Sper-
ling Se Kupfer, Miln, 1942, voL 1, p. 581). Esta oportunidad fue, natural
mente, aprovechada por muchos poseedores de deuda pblica de nacionalidad
italiana, si bien es cierto que hasta 1894, ao en que se restableci el affidavit,
se produjo una fuerte reduccin de ms del 60 por 100 del volumen de los
intereses de la deuda pagados en el exterior (cf. A. Confalonieri, Banca e in
dustria in Italia. 1896-1906. 1: Le premesse: d d labolizione del corso forzoso
olla caduta del Crdito Mobiliare, Banca Commerciale Italiana, Miln, 1974,
p. 57, n. 1). En pginas posteriores tendremos ocasin de constatar qu repre
sent para los grupos financieros italianos ese ao de 1894... Pese a que tal
seleccin tenga mucho de unilateral, parece ms bien problemtico evitar la
conclusin de que esa cadena de hechos fuese de todo menos casual. Es decir,
que en esto se concret la manifestacin puntual de una lnea de accin del
Estado italiano, ms o menos meditada, que estuvo, sin duda, poderosamente
LA IN D U S T R IA L IZ A C I N EN IT A L IA 245
influida por esos grupos financieros. Como escribi B. Supple (The State and
industrial Revolution, en The Fontana economa Hstory of Europe, CoDins,
Londres y Glasgow, 1971, vol. 3 (hay trad. cast.: El Estado y la Revolucin
Industrial, 1700-1914, en Cario M. Cipolla, ed., Historia econmica de Europa.
La Revolucin industrial, Ariel, Barcelona, I II , 1979, pp. 312-370), si bien
el poder del Estado era virtualmente absoluto, debe ser considerado tambin
como parte de la sociedad y, en cuanto a tal, constitua el reflejo de especficas
fuerzas sociales y representaba (aunque confusa y mezquinamente) particulares
intereses de grupo o de clase (p. 10). Para una tentativa de anlisis m is deta
llado de la vinculacin Estado-economa, con referencia a la estructura social
de la Italia postunitaria, me permito citar mi Inttoduzione alia seronda edi-
zione (en G. Mor, ed., L'industridizzazione in lid ia (1861-1900), H Mulino,
Bolonia, 1981, pp. 19-25), en la que he tratado de delinear d sentido y las
rafees del antiindustrialismo de los grupos bancarios y financieros, de la gran
propiedad terrateniente y de la poltica econmica d d Estado italiano, fuerte
mente rondidonada por estas fuerzas sodales, en d perodo considerado.
40. A ttulo meramente indicativo, es el caso de recordar que, segn un
clculo realizado recientemente, del aumento de 730 millones del capital no
minal de las sociedades industriales y de servidos registrado durante la dcada
1881-1890..., 546 millones correspondan al sector de los transportes, y que
de los 195 millones de valor nominal de las obligaciones emitidas durante
ese perodo, 136 correspondan (tambin) al sector de los transportes (cf.
A. Confalonieri, Banca e .... op. cit., vol. I , p. 43). En suma, se trata de una
aproximacin a las tendencias de las grandes inversiones privadas, que en
esentia no eran muy diferentes de las dominantes en las dcadas precedentes
(para las cuales, cf. el todava tilsimo estudio de F. Coppola D Anna, Le
societ per azioni in Italia, en Ministeto per la Costituente, Rapporto delta
Commissione econmica presntalo d l Assemblea Costituente. II. Industria. I II .
Appendice d a Relazione (Questionari e monografa), Istituto Poligrafico ddlo
Stato, Roma, 1946, pp. 256-257).
246 LA R EV OLUCI N IN D U ST R IA L
los que anhelaban una poltica colonial activa y los que deseaban una poltica
tendente a favorecer el desarrollo interno (como la mayor parte de los indus
triales). En lo que concierne al comportamiento frente a la incipiente cuestin
obrera, es suficiente recordar la franca posicin de Sella en favor de la sindi
cacin y de las huelgas (G. Are, II problema dello sviluppo econmico dell
Italia nel pcnsiero y nellopera di Quintino Sella, en G. A. W., Alie origini
dell'India industrale, Guida, Npoles, 1974, pp. 180-181) y la oposicin a una
y a otras adoptada por la mayora de las clases dirigentes (G. Neppi Modona,
Sciopero, potete poltico e magistratura. 1870-1920, Laterza, Bar, 1973, pp.
18 ss., interesante tambin para el debate que gener esta cuestin). Pero
la polmica tambin exista en torno al tema de la intervencin estatal en
materia de legislacin social (cf. A. Salvestrini, I moderati toscaui e la classe
dirigente italiana. 1859-1876, Olschki, Florencia, 1965, pp. 238-247; G. Mon-
teleone, La legislazione sociale al parlamento italiano, Movimento Opralo
e Socialista, XX, 1974, pp. 229-284).
43. Cf., en este sentido, las consideraciones, a este aspecto bastante per
tinentes, de A. De Clementi, Appunti sulla..., art. cir., p. 710. Pero el
fenmeno no haba escapado a un testigo penetrante y partcipe de esta reali
dad como Antonio Labriola (cf. la carta de Antonio Labriola a Eleonora Marx
Aveling del 24 de agosto de 1891, en Antonio Labriola, Democrazia e socia
lismo, Feltrinelli, Miln, 1954, p. 63, edicin a cargo de L. Cafagna).
248 LA R EV OLUCI N IN D U ST R IA L
1 7 . NADAL
258 LA REVOLUCIN IN D U ST R IA L
precipicio que pareca no tener fin, pero del cual consigui salir sin
tocar el fondo. Por otra parte, es bastante ms seguro que slo pocos
aos despus antes de que terminase el siglo xix aqulla se vio
acometida por una sacudida y una excitacin que nunca haba expe
rimentado con anterioridad y por las cuales, en plazos impensada
mente breves y por primera vez, logr conquistar una posicin domi
nante y reguladora en ltima instancia de la totalidad del sistema
econmico y social del pas, alcanzando el estadio que, en otros luga
res, he tipificado como de culminacin. Es decir, el que resulta de
una acusadsima expansin, tambin sectorial, mediante la cual el ya
estable sector de produccin de bienes de consumo pasa a disponer
del complemento de un variado y progresivo sector dedicado a la
construccin de medios de produccin.17
Como espero sea suficientemente notorio, mi opinin es la de
que esto habra sido, si no improbable, ciertamente en extremo
difcil en ausencia de una operativa confluencia de resultantes hbri
das entre el patrimonio material y humano que el proceso de indus
trializacin haba conseguido aportar y salvaguardar y de una im
portante intervencin exterior de origen alemn , que dirigi
recursos y capacidades hacia la pennsula a travs de las formas y
caminos ms dispares: afluencia de tcnicos y dirigentes de empresa,
suministro de equipos y de maquinaria, y muy destacadamente la
fundacin en 1894 de los bancos mixtos, la Banca Commerciale
Italiana y el Crdito Italiano, que en los aos siguientes tendrn una
presencia casi obligada en toda iniciativa industrial de cierto relieve,
y que ejercern una funcin, tambin fundamental, en la revitaliza-
cin del patrimonio industrial existente.* En un pas, y es oportuno
ele A. Confalonier!, Banca e ..., op. cit., cf. numerosos ensayos de P. Hcrtner,
de los cuales me limito a recordar Fallstudien zu ..., art. cit., y Das Vorbild
deutscher Universalbanken bei der Griidung und Entwicklung talicnischer
GeschMftsbanken neucs Typs, 1894-1914, en Entwicklung und Aujgaben von
Versicberungen und Banken in der Industrialisicrung, Dunker Se Humblot,
Berln, 1980, pp. 195-282.
59. Para los intercambios internacionales no disponemos de ningn estu
dio de conjunto sobre la evolucin de los terms of trade entre Italia y el resto
del mundo. Un anlisis de este tipo es el efectuado, aunque circunscrito tan
slo al comercio anglo-italiano, por I. Glazier, V. N. Bandera y R. B. Bcrner,
Terms o f ..., art. cit., segn los cuales, especialmente entre 1886 y 1902,
la balanza comercial italiana con Inglaterra manifest fluctuaciones desfavora
bles para Italia (p. 17). Tampoco para las partidas invisibles existe, como ya
se ha dicho, un estudio especfico, por eso debemos utilizar el trabajo de
E. Corbino, Annali delVeconoma..., op. cit., vol. I II, pp. 193-194, y el del
Istituto Cntrale di Statistica, Indagine statistica ..., op. cit., pp. 256-258.
260 LA REV O LU CI N IN D U ST R IA L
1. I ntroduccin
El atraso de Espaa es, por asi decirlo, cosa suya. Puede acha
crselo a sus problemas polticos, a su estructura social, quizs
incluso a sus recursos naturales, pero desde luego no a la frula ex
tranjera ... Lo que hace el estudio del siglo xix espaol tan fasci
nante es precisamente lo autctono del fracaso en materia de indus
trializacin (53).
con destino a las colonias. Siendo as, cabe pensar que, pese a todos
los frenos, los tejidos catalanes conquistaron posiciones decisivas
dentro del mbito de la metrpoli ya en las ltimas dcadas del
siglo xviii. La dimensin liliputiense de la industria podra ayudar a
comprender el aparente contrasentido (33).
1 8 . K U M I.
274 LA R EVOLUCI N IN D U ST R IA L
* Ningn pas del mundo ha acumulado durante tanto tiempo una deu
da extranjera como Espaa, con tan poco provecho. Y ello, no por haber
participado en grandes guerras nacionales en el extranjero ni por haber promo
vido obras pblicas en el pas. Por el contrario, en los ltimos tiempos nin
guna otra nacin de igual tamao e historia ha visto declinar tanto su prestigio
en el exterior y su bienestar interior...
278 LA REV O LU CI N IN D U ST R IA L
C uadro 1
Espaa Andaluca C a ta lu a
Especialidades 1856 1900 1856 1900 1856 1900
O bras citadas
LA INDUSTRIALIZACIN EUROPEA.
UNA REINTERPRETACIN DEL CASO RUSO
lrica, A riel, Barcelona, 1968); dem, Continuity in bistory and otber essays,
Cambridge, Masa., 1968 (hay trad. cast. de dos de los ensayos contenidos en
este libro: Atraso econmico e industrializacin, A riel, Barcelona, 1970).
3. M. E . Falkus, Russias national income, 1913: a re-valuation, Econ
mica (1968).
6. P . A. Gregory, Russian national income in 1913, Quarterly Journal
of Economa, XC (1976).
7. A. Kahan, Capital form ation during the period of early industriali-
zation in Russia, 1890-1913, en P . M athias y M. M. Postan, eds., The Cam
bridge Economic History of Europe, vol. V II, parte 2.
8. H . Barkai, The macro-economics of tsarist Russia in the industrial*-
zation era, Journal of Economic History, X X X III (1973).
9. P. Bairoch, Europes gross national product, 1800-1975, Journal of
European Economic History, XXXVI (1976); idem, Niveaux de dveloppe-
ment conomique de 1810 1910, Anuales, XX (1965); idem, The main trends
in national economic disparities since the industrial revolution, en P. Bairoch
y M. Lvy-Leboyer, eds., Disparities in economic development since the indus
trial revolution, Londres, 1981.
10. P. V. OI, Innostrannyye kapitaly v Rossii, San Petersburgo, 1922.
19. NADAL
290 LA REV O LU CI N IN D U ST R IA L
19. Para una discusin en profundidad de este problema, cf. John Keep,
The great October socialist revolution, en S. H. Barn y N. W. Heer, eds.,
Windows on be Russian pasl; essays on Soviet bistoriograpby since Stalin,
American Association for thc Advancement of Slavic Studies, Columbus, Ohio,
1977.
20. La vasta bibliografa sobre dicho tema existente hasta 1967, es enume
rada y analizada por V. I. Bovykin, Zarozbdeniye finansovogo kapitala v Rossii,
Mosc, 1967, pp. 5-50. Cf., adems, M. P. Vyatkin, ed., Monopolii i inoslranny
kapital v Rossii, Mosc y Leningrado, 1962; K. N. Tamovsky, Sovetskaya
UNA RE IN T E R PR E T A C I N D E L CASO RUSO 293
graphie et lypologie. Colloque du CNRS, Lyoa 1970, Pars, 1972, pp. 441-448
(hay rract. cast.: Pautas de la industrializacin de Rusia hasta 1914, en
H. Kellenbcnz y otros, La industrializacin europea. Estadios y tipos, Ofrica,
Barcelona, 1981, pp. 227-291). Para una discusin m is amplia, cf. O. Crisp,
Studies in the Russian economy before 1914, Londres, 1976, sobre todo las
pp. 12-22; Blackwell, The beginnings..., op. cit., especialmente, pp. 189-260
y 402-410; H. Lemke, Industrile Revolurion und Durchsetzung der Kapita-
lismus in Russland, en P. Hoffman y H. Lemke, eds., Gnesis u n d ..., op. cit.,
pp. 213-241; V. K. Yatsunsky, Krupnaya promyshlennost Rossii v 1790-
1860gg, en M. K. Rozhkova, ed., Ocherki po ekonomicbeskoy istorii Rossii,
Mosc, 1959, pp. 180-220; K. Lodyzhensky, Istoriya russkago tatnozbennago
tarifa, San Petersburgo, 1886 (reeditado en 1973), analiza las motivaciones de
la adopcin de los aranceles aduaneros. Cf. W. M. Pintner, Russian econontic
paticy under Ncholas I , Nueva York, 1967, pp. 222 ss.; P. A. Grcgory, Eco-
nomic grow th..., art. cit.; P. G. Ryndzyunsky, Einige Probleme der sozial-
konomischen Entwicklung Russlands in der zweiten Hiilfte des 17. Jahrhund-
erts, en P. Hoffmann y M. Lemke, eds., Gnesis u n d ..., op. cit., pp. 240-
262, especialmente p. 262; I. Gindin, O nekotorykh osobennostyakh ekono-
micheskoy i sotsyalnoy struktury rossiyskogo kapitalism v nachale XX veka,
Istoriya SSSR, I I I (1966), especialmente pp. 48-49.
36. J. P. Mckav, Pioneers fo r ..., op. cit., pp. 7-12; A. Kahan, Govern
ment policies..., art. cit.
UNA R E IN T E R P R E T A C I N D E L CA SO RUSO 299
de debate entre los estudiosos. Muy discutidos han sido los efectos
limitativos de la ordenacin institucional del sector agrario sobre el
crecimiento de la oferta de trabajo para la industria e, indirectamen
te, sobre las decisiones de inversin de los empresarios; la relacin
entre el trabajador fabril y el mundo agrcola (si se separaba de ste
y en qu medida); y el grado en el que se verific una sustitucin
de mano de obra por capital a causa de la escasa disponibilidad de
fuerza de trabajo especializada. Sin embargo, los interrogantes que
an permanecen abiertos son muchos. Existe una amplia literatura,
especialmente sovitica, sobre los desplazamientos de la mano de
obra y sobre el papel que desempe a este respecto la poltica
gubernamental, pero faltan casi por completo estudios sobre la evo
lucin de los salarios, sobre la productividad, sobre el nivel de
adiestramiento tanto en el plano de fbricas o industrias aisladas,
como desde una perspectiva globalizadora.47
La imagen de una industria rusa caracterizada por establecimien
tos y empresas de grandes dimensiones, contemplada en el modelo
de Gerschenkron y aceptada sin discusin por los historiadores sovi-
tivos como el principal exponente del capitalismo monopolista, no
resiste la prueba de los hechos. La informacin estadstica disponi
ble, aun cuando tienda a subvalorar el peso de las pequeas empre
sas, muestra la existencia de una estructura dualista con cierto nme
ro de grandes unidades de produccin y una multitud de pequeas
pero vitales unidades productivas.48
Las criticas formuladas al modelo de Gerschenkron, sin embargo,
no lo han invalidado ni mnimamente, ya que la mayor parte de los
estudiosos que hemos tenido ocasin de recordar se han limitado a
sealar la inconsistencia de las pruebas, pero sin aportar modelos
alternativos. Todos los materiales disponibles parecen apuntar, deci
didamente, en direccin a un modelo caracterizado por dos tenden
cias de desarrollo interconexas, una inducida por el Estado y la otra
autnoma. Y parece que las iniciativas estatales de cierto tipo fueron
el elemento determinante en la induccin del desarrollo econmico
i
304 L A REV O LU CI N IN D U ST R IA L
3. Un n u e v o enfoque: la p t ic a r e g io n a l
49. O. Crisp, The p attem ..., art. cit., pp. 440-444 y el resumen final;
dem, Stuies i n ..., op. cit., pp. 11-17 y 22-25.
50. Ryndzyunsky, Einige Probleme ...*, art. d t., p. 261; una tesis ms
compleja aparece en I. Gindin, Gossudarstvenny Bank i ekonomichcskaya poli-
ttka tsarskogo pravitelstva, Mosc, 1960, pp. 23 ss.
UNA R E IN T E R P R E T A C I N D E L CASO RUSO 305
20. N AD AL
3 0 6 LA R EVOLUCI N IN D U ST R IA L
I. L as construcciones ferroviarias
54. Cf. el cuadro 1 del apndice, el cual sugiere una relacin entre el
incremento de los aranceles y el valor de las importaciones, sobre todo por lo
t|uc se refiere al lingote de hierro.
55. J. Gindin, Gossudarstvenny B a n k..., op. til., pp. 4748; O . Crisp,
S ades in ..., op. cit., pp. 23-24.
56. J. C. Owen, Capitalista a n d .... op. cit., pp. 59-70, 116 ss.; A. J. Rie-
bcr, The Moscow..., art. cit., p. 198.
308 LA R EV OLUCI N IN D U ST R IA L
5. La estructura d el c o m e r c io e x t e r io r
7. Un balance c o n t r a d ic t o r io
2 1 . N ID A L
322 LA REVOLUCIN INDUSTRIAL
A p n d ic e
C uadro 1
Produccin Consumo
Porcentaje per cpita per cpita
de la protec de hierro de hierro Apertura
Exporta Importa cin arance colado colado de nuevoi
ciones ciones laria sobre (en pud, (en pud, tramos dn
per cpita per cpita el valor de las 1 pud = 1 pud = va frrea
Perodo (en rublos) (en rublos) importaciones 16,38 kg) 16,38 kg) (en km)
1902 (para el perodo transcurrido hasta 1897); Departamento de Aranceles Aduaneros del Ministerio de Hacienda, Mate-
riyaiy po peresmotrutog vago dogovora s Germaniyey (para los aos 1898-1911); Vestnik Finansov, Torgovli i Promysblen-
C9 6 r\ ^ &
T3 3
(N u
T so nO >" irT o* i-* irC a
* 1
a oo so os trj, v\ v\ ir\
.3 8 rr rr\ rr V\ rf np o
&$
Rusia: Principales pases con los que mantena relaciones comerciales.
Valor de las exportaciones y d e las importaciones (% sobre el total)
a
& r*^ r*^ <n V\ o
w oo" *-T oo" \0 oo" oo" v trC
*
S) g- (N NO <N^ a \ 1
*T * r TT TT TT Csf cn"
5?
cd .
os r*\ <n no <n *r
11 It C \ Q V \ 'T f trC TI T f rr
<3
i
1
A00 r*\ h TT <N
o
TT TT vC ff\
o" ir\ r**C-7
CN*+\ TT o
>A
-Si
so
co <n ir\ **>
\o" cT o\ rC so" ^r" |C f*\ 8
tN (N N (N <N (N rr\
jf
g
H. ^ ^ rr. 9 , ^ I
<N sQ 00 oo r*\ IA o"
r-l r-4 <N
Ut
a -- 2.
nO O o rr\ rf\r*"S o S 2
o 00 00 Os Os O r4
00 00 00 00 0 0
H Os Os
8 -H *-i 1 *
'V
S r^ I -H rf B 5c o
Mh, r^* 00 Os OS O
00 00
r\
H oo 0 00 0 00 Os
H0 *-< 0
rS H < 2
324 LA R EVOLUCI N IN D U ST R IA L
C uadro 3
Saldo
Perodo Exportaciones Importaciones balanza comercial
C uadro 4
0- ^ h m h Tf -o vor^oo
*-Ht-T <N O " " o" " " " " r-T
Rusia: E structura d el com ercio exterior (% sobre el total)
^r^r"*v\fN^*-4c^ ^ oo oo *h
00 Ov no" >0 NO 04" (N fN c<*rfO rr ^ irC irC
V estnik Finansov..., op. cit., n. 34 (1915).
H- ^ H v> o^ ^ ^ *0. ^
<N i-T T-T 1-T <N Pn <**\ <n" r-T Csf f\J <N <N <N
^NrNO^r^VNOO^^NOV^tA^^
o\ on no~ ^ * rC 00" on so" no o " -r
* -H N ^ ^ T r o \^ w > v > in * r \N O N O irN
Cuadro 6
Rusia: Cambios en la estructura de las exportaciones
de productos alimenticios, 1909-1913
(en millones de rublos)
% de los
Total productos cereales sobre
alimenticios Cereales el total
Fuente: Ibid.
C uadro 7
Cereales Madera
Valor Indice Valor ndice
h WM/> O t N M
oo r - *s h os os
M (N (N M N h H
ON 00 *0 . O
(N H *s OS f*S h - *s
H
ON
41 H r^\ H 1A *H NO
<N N NO irs t-H Os On r*
a <N CN fN <N fN t*H H H
s
l 'IJ
O .r ^ ^ O^N ^M
8 s rr\ h e^s O *> Tf
&8
(NCOM^'
00 OMOOO
<M*-ON00!^r\sO
'5 h (\)M h h h h h
i S
S s
O5
5 ^ oq h Tf fN ^
<n -Ti*\ r*\ r** irC
< 'O o o o r ^ T r r ^ - O -H
^NOlATfTrfNNi^ On
0 .
<
S->*
1
u < >*
' so o tAvq^rr V O O
8$ ci *h **CoC
*
?oo n
.5 3
s. iTi^vOONf^l
f-H (N| H H H OO^
OH
C
ou
8
S ^ <N O *S On **\ 00 sO
^
*5 * oooooooo
*s* oooooooo
8O
irs s
Af On c/j \2
00 O es I
H3 00
C
<
ONn c 5p
es
00 3 Et
V_ i i
1/5
CQ
3 TO3 'C
C
w> 2 w>
3 w ^ u ee?s
J2
S^^PW CtuO
328 LA R EVOLUCI N IN D U ST R IA L
Cuadro 9
C uadro 10
T asa de
C onsum o Produccin Produccin crecim iento
p e r cepita in d u strial E xportac. de trigo anual
d e aceto p er cpita p e r cpita p o r ha d e las
en 1913 en 1913 en 1913 en 1913(en exportac.
(en lib ias) (en dlares) (en dlares) quintales) (1883-1913)
F uente: Id e m c u ad ro 9.
Ivan T. Berend y G. Ranki
UNA INDUSTRIALIZACIN
SIN REVOLUCIN INDUSTRIAL.
LA PERIFERIA EUROPEA EN EL SIGLO XIX *
1830 20
1850 33
1870 51
1890 77
1900 100
1913 157
2. A g r ic u l t u r a y e x p o r t a c io n e s e n e l d e sa r r o l l o
ECONMICO ESCANDINAVO
1
336 LA R EV OLUCI N IN D U ST R IA L
22. NADAL
338 LA R EVOLUCI N IN D U ST R IA L
1855 18
1890 62
1913 240
15. La renta nacional per cpita, pese a haberse duplicado durante dicho
periodo, se cifraba slo en 322 coronas (cf. L. Katus, Economic growlh in Hutt-
gary during tbe Age o f Dualism, Budapest, 1970, p. 100).
16. Ibid., pp. 62-64.
LA P E R IF E R IA EU RO PEA EN E L S IG L O X IX 343
19. L. Cafagua, Italy 1830-1914*, en The F ontana..., op. cit., vol. IV,
parte 1, Londres y Glasgow, 1973, p. 307 (hay trad. cast.: C. M. Cipotla, ed.,
Historia econmica de Europa. E l nacimiento de las sociedades industriales,
vol. IV, parte 1, Ariel, Barcelona, 1982, pp. 289-339).
20. A. Gerschenkron, Notes on the rate of industrial growth in Italy,
Economic backwardness in bistorical perspective, Cambridge, Mass., 1962, p. 73
(hay trad. cast.: E l atraso econmico en su perspectiva histrica, Ariel, Batee-
lona, 1968, pp. 79-96).
21. A. Maddison, Economic grow th..., op. cit., pp. 201 ss.
LA P E R IF E R IA E U R O PEA E N E L SIG L O X IX 345
1900 160
1906 700
1913 2.200
22. R. Romeo, Breve storia delta grande industria in Italia, Colonia, 1973;
G. Fu, Formazione, distribuzione e impiego del reddito dal 1860. Sintesis
statistica, Roma, 1972.
346 LA REV O LU CI N IN D U ST R IA L
Aos Indice
1860 14
1890 51
1900 100
1913 163
junto a las economas avanzadas, una serie de pases que hoy llama
ramos subdcsarrollados iniciaron en esos aos de transicin tec
nolgica su Revolucin industrial. Algunos, como Suecia y Dina
marca, efectuaron la transicin sin grandes sacudidas, y consiguieron
aumentar rpidamente la productividad y la renta per cpita. Otros,
como Italia, Hungra y Rusia, asimilaron la tecnologa moderna con
dificultades, y tales progresos, aplicados a sectores aislados de la
economa, slo muy lentamente consiguieron superar el tenaz atra
so que caracterizaba la mayor parte de las ramas de la actividad
econmica. En estos pases, la industria aportaba una fraccin tan
exigua de la riqueza y de la renta nacional, que pese a los rpidos
progresos registrados en este campo, stos incidieron relativamente
poco, en un principio, sobre la produccin total o sobre el nivel
de vida.3**312
33. Por lo que respecta a estos datos, cf. J. Nadal, Spain 1830-1914, en
The Fontana..., op. cit., vol. IV, parte 2 (hay trad. cast.: C. M. Cipolla, ed.,
Historia econmica de Europa. El nacimiento de las sociedades industriales,
vol. IV, parte 2, Ariel, Barcelona, 1982, pp. 178-272). El valor de las expor
taciones espaolas a Cuba, Puerto Rico y Filipinas se multiplic por dos en
la dcada de 1890 (cf. J. R. Harrison, Catatan business and the loss of Cuba
1898-1914, Economic H istory Review, I I I , 1974, p. 431).
LA P E R IF E R IA E U R O P E A E N E L S IG L O X IX 351
23. N AD AL
354 LA REV O LU CI N IN D U ST R IA L
39. Los datos sobre el PNB per cpita proceden de Bairoch, Europes
Gross ...*, art. d t., p. 286.
3 5 6 L A REV O LU CI N IN D U ST R IA L
41. Este tipo de teorizacin sobre los pases perifricos, H uri Tslamoglu
y Caglar Keyder lo han aplicado recientemente al imperio otomano en un
artculo aparecido durante 1977 en la Ottoman Hislory Review,
358 LA REV O LU C I N IN D U S T R IA L
I
368 L A REV O LU CI N IN D U ST R IA L
4. L as causas del x it o
5. El m u n d o d e l t r a b a jo
REVOLUCIN INDUSTRIAL
Y PROCESO DE INDUSTRIALIZACIN
1. A n lisis nacionales , s o no ?
3. Continuidad o ruptura
2 5 . NABAL
386 LA DEVO LU CIN IN D U ST R IA L
4. El problem a de la p e r io d iz a c i n
c ie n c ia
jo, encuentran maneras de protegerse del fro mundo real, pero slo
hasta cierto punto. No obstante, otra parte de la respuesta se halla
en la energa y habilidad creativa (o en su ausencia) del factor tra
bajo (incluyendo al empresariado).
Esto nos lleva a la cuestin de la calidad, en contraste con la
cantidad, de la fuerza de trabajo. No han sido numerosas las apor
taciones al respecto en este encuentro. Un aspecto que necesita un
serio estudio por parte de los historiadores de la economa es la signi
ficacin de la escolarizacin y la alfabetizacin (incluyendo la aritm
tica). Los historiadores han considerado a menudo la conveniencia
de disponer de una fuerza de trabajo alfabetizada como condicin
axiomtica. Pero qu importancia tena saber leer y escribir para
el trabajador no cualificado de principios de la Revolucin indus
trial? No poda hacer funcionar su mul jettny o alimentar su horno
de pudelacin sin este conocimiento superior? Es cierto que los
encargados tenan que saber leer instrucciones o comunicarse por
escrito con sus patronos. Pero no hubieran podido arreglrselas
con una pequea aristocracia de trabajadores alfabetizados y un
ejrcito de obreros analfabetos? Por supuesto, la alfabetizacin y la
aritmtica eran indispensables en algunas ramas del aparato produc
tivo: la impresin y la edicin, la construccin de instrumentos, la
fabricacin de relojes de todo tipo. En esta ltima, la gran ventaja
que tenan los trabajadores del Jura suizo sobre los de las comarcas
del otro lado de la frontera con Francia, de idnticas caractersticas
humanas y materiales, era que los suizos eran de religin protestante,
y por tanto instruidos.
Sin duda la alfabetizacin es importante desde un punto de vista
ms general. La enseanza de la lectura, la escritura y el clculo fue
tambin un proceso selectivo que diferenciaba a los ms brillantes y
diligentes para una posterior promocin social. En efecto, la ense
anza aument en gran medida la reserva disponible de personal
capacitado y, sin necesidad de que cambiaran las otras circunstancias,
las perspectivas de productividad social. Las sociedades han utilizado
su capacidad de manera diferente: algunas para los negocios, otras
para el gobierno y la guerra. Pero no basta con desarrollar ciertas
aptitudes, hay que saber usarlas de forma que se pueda obtener pro
vecho de ellas. Observemos que en los Estados Unidos recientemente
se ha lamentado el hecho de que demasiados de nuestros mejores y
ms brillantes talentos se dediquen al derecho, con lo cual no slo
400 LA REV O LU CI N IN D U S T R IA L
8. E l e m p r e s a r ia d o : un tem a in c m o d o
26. N AD AL
402 LA REV O LU CI N IN D U ST R IA L
2 7 . NADU.
418 LA REVOLUCI N IN D U ST R IA L
1783. Paz de Versalles. Gran Bre 1783. Real Cdula de Carlos III
taa reconoce la independencia de declarando honestas todas las pro
los Estados Unidos; Espaa recu fesiones.
pera Menorca, Florida y Sacramen
to. Rusia se anexiona Crimea. Wil-
liam Pitt, el joven, se convierte en
primer ministro de Inglaterra. Re
belin campesina en Bohemia.
1784. Ley de Pitt para la India 1784. Fundacin del Banco de
que pone bajo control gubernativo Nueva York.
la Compaa de las Indias Orien Fundacin de la Compaa espao
tales. la de Filipinas.
1785. Fundacin de Freetown en
Sierra Leona como lugar de asilo
para los esclavos fugitivos.
2& . NADAL
434 LA R EV OLUCI N IN D U ST R IA L
rante la Reforma.
J. M. W. Turner pinta El ltimo
viaje del Temerario.
1841. Thomas Cook funda la pri 1841. Invencin del martillo neu
mera agencia de viajes. mtico.
L. Feuerbach, La esencia del cris Litografas de Daumier.
tianismo.
2 9 . N AD AL
450 LA R EVOLUCI N IN D U S T R IA L
2. La protoindustrializacin.......................................... 223
3. Un impulso fren ad o ................................................. 226
4. Nuevos progresos y viejos problemas despus de la
U n id a d ....................................................................... 235
5. Los aos ms negros (1888-1894) . . . . 248
6 . Los orgenes de la c u lm in a c i n ........................... 256
1 .
Viejos y nuevos intereses en la historiografa econ
mica e s c a n d i n a v a ................................................. 359
2 . Las transformaciones en el entramado rural . . 367
3. El papel de las exportaciones y de la agricultura: un
debate a b i e r t o ........................................................ 369
4. Las causas del x ito .................................................374
5. El mundo del t r a b a j o ......................................... 376