2

2
2
00 8
JES
US M
3 ARI
A

N V. CARACTERSTICAS DE LA POBLACIN
La cdula censal ser leda por escneres
RA PERSONAS DE 3 AOS Y
MS DE EDAD
de alta tecnologa, por eso debes tener
7. CUANDO
EL IDIOMA O USTED
LENGUANACI, VIVA
MATERNA CONSU MADRE EN cuidado al escribir
PARA PERSONAS enY ella.
DE 3 AOS
ESTE DISTRITO?
RENDI A HABLAR EN SU NIEZ: MS DE EDAD
alternativa
1. y rellene solo
S Paseunavalo
Pgta. 8 ) 11. CUL ES EL IDIOMA O LENGUA MATERNA CON
EL QUE APRENDI A HABLAR EN SU NIEZ:
2.
chua? No (Lea cada alternativa y rellene solo un valo )
7A. EN QU DISTRITO Y PROVINCIA VIVA SU
ara? 1. Quechua?
 Provincia / Pas:
6. Padre / madre / suegro/a
8. Otro/a pariente 6. Shawi
7. Hermano

EN LA CDULA CENS
9. Trabajador/a del hogar
8. Otro/a pariente 7. Matsig
10. Pensionista
9. Trabajador/a del hogar 8. Achua
11. Otro/a no pariente
10. Pensionista
Si viva en el extranjero, anote solo el nombre del Pas.
9. Otra le
11. Otro/a no pariente
1. Hombre 2. Mujer SOLO CON ESTE MODELO
8. SE ENCUENTRA AFILIADO AL:

8
3. CUL ES SU FECHA DE NACIMIENTO? 1. Seguro1.Integral
Hombre 2.
de Salud (SIS)? Mujer
2. ESSALUD?
3. CUL ES SU FECHA DE NACIMIENTO?
A B
Da
C D
Mes
E F Ao
G H I J3. KSeguro
L deM Narmadas
fuerzas oO P Q 10.R S
policiales? CastelT
4. Seguro privado de salud? 11. Portug
4. CUNTOS AOS CUMPLIDOS TIENE? Da Mes Ao
5. Otro seguro?
Si tiene uno o ms 12. Otra le
6. 4. CUNTOS AOS CUMPLIDOS TIENE?
NINGUNO
aos cumplidos:
13. ES SO
CON MAYSCULAS
Si tiene menos
PARA CADA LETRA
Si tiene uno o ms
aos cumplidos:

Y SIN TILDES
de un ao:
UTILIZA
Si tiene menos
de un ao:
UN CASILLERO
12. SABE LEER

1. S
La
5. VIVE escritura debeEN
PERMANENTEMENTE serESTE
clara,
DISTRITO? Separa las palabras dejando
2. No
1. precisa
S yPase
de trazo continuo.
a Pgta. 6 un casillero enEN
5. VIVE PERMANENTEMENTE
LIMITACIN PERMANENTE PARA:
blanco.
ESTE DISTRITO?
2. No
Ejemplo: 1. Escribe
(Lea cada alternativa hasta
Sy rellene adonde
solo un
Pase valo 6 alcance.
Pgta. )
13. CUL FUE
EN QU DISTRITO Y PROVINCIA VIVE 1. Ver, anEjemplo:
2.
usando No
lentes o AO DE EST
PERMANENTEMENTE? anteojos? .......................................
EN QU DISTRITO Y PROVINCIA VIVA
Distrito: SU MADRE?
2. Or, an usando audfonos? ..........
Distrito:
H U A Y L L A C A Y 3. Hablar, an usando el lenguaje de
1.
S A N J U
seas u otro?................................. A N D Sin ni
A N 4. Usar brazos y manos / manipular? ..
2. Inicia
Provincia / Pas: E L U R I G A N C
5. Usar piernas y pies / caminar
3. Prima
Provincia
y usar escaleras? / Pas:
..........................
B O L O G N E S I
6. Entender o aprender
L I M A
(concentrarse y recordar)? ............
4. Secun
Si vive en el extranjero, anote solo el nombre del Pas. 7. Comunicarse o entender a otras
Tampoco utilices diresis ni guiones. personas?......................................
Si vive en el extranjero, anote solo el nombre del Pas.
6. HACE 5 AOS, DESDE SETIEMBRE DEL AO
2012, VIVA EN ESTE DISTRITO? 8. Otra dificultad o limitacin? ........... 5. Bsic
6. HACE 5 AOS, DESDE SETIEMBRE DEL AO
2012, VIVA EN ESTE DISTRITO?
1. An no haba nacido Pase a
LOS
2. NMEROS SEPgta.
Si ANOTAN
7 DE DERECHA
1. An no habaA IZQUIERDA
nacido 6. a Supe
Pase
2. Si Pgta. 7
3. No 7. Supe
6A. EN QU DISTRITO Y PROVINCIA VIVA
Ejemplo:
3. No
8. Supe
HACE 5 AOS? 6A.CUL
EN QU DISTRITO
ES SU Y PROVINCIA
FECHA DE NACIMIENTO?VIVA
Empieza a escribir desde
Distrito: HACE 5 AOS? 9. Supe
4 l l 9 8 5
el ltimo casillero 10. CUL ES EL Distrito:
NMERO DE SU DNI (Documento
10. Maes
Da Mes Ao 10

DNI: FORMA DE LLENADO PARA VIVIENDA N 8

14. ACTUALMEN
8 1 ADICIONAL
CDULA
Provincia / Pas: 1. No recuerda VIVIENDA N EDUCATIVA,
9 8 8 2.
Provincia / Pas:
Solo tiene partida de nacimiento O UNIVERSID

3. Solo tieneCUNTOS AOS CUMPLIDOS TIENE?

carn de extranjera 1. S
Da Mes Ao
4. No quiso dar informacin
5 2. No
Si viva en el extranjero, anote solo el nombre del Pas. 5. No tiene documento alguno
Si viva en el extranjero, anote solo el nombre del Pas.
 4. Awajn / Aguaruna?
i/Chayahuita? 5. Shipibo - Konibo?

SAL SE ESCRIBE AS:

Provincia / Pas:
genka/Machiguenga? 6. Shawi/Chayahuita?
ar? 7. Matsigenka/Machiguenga?
engua nativa u originaria? 8. Achuar?

DE LETRAS Y NMEROS
Si viva en el extranjero, anote solo el nombre del Pas.
9. Otra lengua nativa u originaria?
8. SE ENCUENTRA AFILIADO AL:

0 l 2 3 4 5 6 7 8 9
1. Seguro Integral de Salud (SIS)?
T 2. UESSALUD?
llano? V W X Y Z
3.
gus Seguro de fuerzas armadas o policiales? 10. Castellano?
4. extranjera?
engua Seguro privado de salud? 11. Portugus
5. Otro seguro?
ORDOMUDA/O 12. Otra lengua extranjera?

PRACTIQUEMOS!

M
6. NINGUNO
13. ES SORDOMUDA/O
R Y ESCRIBIR?

Traslada en los casilleros las

12.siguientes letras
SABE LEER Y y nmeros. Trata de escribirlos
ESCRIBIR?
lo ms parecido posible al modelo1.
que a continuacin se presenta:
S
2. No

DE U
A B C D E F G H I
LIMITACIN
E EL LTIMO PERMANENTE
NIVEL Y GRADO PARA:
O
(Lea cada
TUDIOS QUEalternativa
APROB? y rellene solo un valo )
13. CUL FUE EL LTIMO NIVEL Y GRADO O
1. Ver, an usando Jlentes o K
anteojos? .......................................
L M N
AO DE ESTUDIOS QUE APROB? O P Q
2. Or, an usando Raudfonos? S.......... T U V W X Y Z
ivel
al 0
3. Hablar, an usando el lenguaje de
l
seas u otro?.................................
GRADO

5. Usar piernas y pies / caminar

AO
4. Usar brazos y manos / manipular? ..
aria

y usar escaleras? ..........................

AO
2
C 31.
2.

3.
Sin 4
nivel
Inicial

Primaria
5 6
GRADO AO
7 8
DO
6. Entender o aprender
ndaria AO
(concentrarse y recordar)? ............
4. Secundaria
7. Comunicarse o entender
AO a otras

personas?......................................
ca especial AO

8. Otra dificultad o limitacin? ........... 5. Bsica especial

erior no universitaria incompleta

6. Superior no universitaria incompleta
erior no universitaria completa
7. Superior no universitaria completa
Ahora,
erior universitaria responde por favor.
incompleta
8. Superior universitaria incompleta
erior universitariaCUL
completa
ES SU FECHA DE NACIMIENTO? CUNTOS AOS CUMPLIDOS TIENE?
9. Superior universitaria completa
stra / Doctorado
0. CUL ES EL NMERO DE SU DNI (Documento Si tiene uno o ms
10. Maestra / Doctorado
aos cumplidos:
NTE, DaINSTITUCIN
ASISTE A UNA Mes Ao
DNI:
, COLEGIO, INSTITUTO SUPERIOR 14. ACTUALMENTE, ASISTE A UNA INSTITUCIN
1.
DAD? No recuerda EDUCATIVA, COLEGIO, INSTITUTO SUPERIOR
2. SoloRecuerda respetar
tiene partida la forma de cada una de las letras y nmeros: Ten cuidado al escribir la letra Y se
de nacimiento O UNIVERSIDAD?

3. Solopuede
tiene carn con la X y la U con1.la V.SPon atencin a las letras G, I y M. Al escribir nmeros
de extranjera
confundir
4. Pase
Noaquiso
Pgta.dar
16 informacin
evita confundir el l con el 7, el 4 con2.el 9,No
el 3 conPase
el 5 au Pgta.
8 y el160 con el 6.
5. No tiene documento alguno
 Aplicacin
A. Observa la forma correcta de llenado en la cdula censal de los nombres de las
siguientes personas:
1.- Marcos L Vera. 3.- Martha Elvira Mara L Or. 5.- Gina Aurora Ambrosio Pelaz.
2.- Ins Or Paz . 4.- Pedro Martn Ambrosio Or.

Ejemplo:
N O R Dl M
NOAM
RCB O SS
R E
L IP E L L I D O
A P A T E R N O V
AEPR
EAL L I D O M A T E R N O

2
N O R D IN N
OEMS
B R E S
O RE L L I D O
A P P A T E R N O PA
A P Z
E L L I D O M A T E R N O

3
N O R D M
NOAM
RTB H
R A
E SE L V I R A MA R I A
LA IP E L L I D O P A T E R N O OR
P EE L L I D O M A T E R N O

4
N O R D PE
N OD
M R OEM
B R S AR T I N
A
AM BR
P E LO
L S IO
I D P A T E R N O O
A R
PEE L L I D O M A T E R N O

5
N O R D G
NOIN AR A
M B EUSRORA
A
AM BR
P E L O
L S IO
I D O P A T E R N O PE
A PL
EAL E
LZI D O M A T E R N O

1 2 3
Rellena todo el valo Usa solo lpiz Evita deterioros
de adentro hacia afuera

Rellena as
Formas incorrectas:
SECCIN V. CARACTERSTICAS DE LA POBLACIN

NOMBRE SECCIN
Se llenan uno o De carboncillo negro 2B, No separes las hojas, tampoco
ms valos de acuerdo
PARA TODAS LAS PERSONAS borrador y tajadorUSTED NACI, arrugues,
7. CUANDO NOMBRE
mojes oENmanches
VIVA SU MADRE PAR
al tipo de pregunta. ESTE DISTRITO?
(tiles censales).
1. CUL ES LA RELACIN DE PARENTESCO CON la cdula censal.
EL JEFE O JEFA DEL HOGAR? 1. S PARA
Pase TODAS
a Pgta. 8 LAS PERSONAS
11. CUL ES E7
(Rellene solo un valo ) EL QUE AP
1. CUL ES LA RELACIN DE PARENTESCO CON
2. No EL JEFE O JEFA DEL HOGAR? (Lea cada a
1. Jefe o Jefa del hogar
7A. EN QU (Rellene
DISTRITO solo un valo VIVA
Y PROVINCIA ) SU
2. Esposo/a o compaero/a MADRE? 1. Quec
1. Jefe o Jefa del hogar
3. Hijo(a) / hijastro(a) Distrito: 2. Aima