PROCEDIMIENTO Versin: 3

DOBLADO DE TUBERIA Cdigo:

P&C 06 - 45

CONTROL DE ELABORACION, REVISIONES Y VIGENCIAS

Concepto Realizada por Verificada por Aprobada por Fecha Vigente a
elaboracin o partir de
revisin

Leonardo Molina Luis Arturo

Hernando Chvez
Ramrez Colmenares
Elaboracin 11/07/08 30/07/08
Gerentes Equipo
Supervisor Gestin
Coordinador de Calidad Proyectos y
Integral
Construcciones

Luis Arturo
Jorge Grimaldo Adriana Triana
Colmenares
Revisin 1 Coordinador de 12-04-10 15-04-10
Gerentes Equipo
aseguramiento y
Coordinadora calidad Proyectos y
control de calidad
Construcciones
P&C

Revisin 2 Jorge Grimaldo Adriana Triana Arturo Colmenares 29/10/10 03/11/10

Coordinador Calidad Gerentes Equipo
Equipo Proyectos y Coordinadora Calidad Proyectos y
Construcciones Construcciones

Nota de propiedad: Este documento y su contenido son propiedad intelectual de Mecnicos Asociados S.A. No divulgar,
usar o reproducir sin autorizacin escrita de MASA.

1
 PROCEDIMIENTO Versin: 3

DOBLADO DE TUBERIA Cdigo:

P&C 06 - 45

1. OBJETO

Describir el mtodo para realizar el doblado de la tubera y lograr los cambios de direccin correspondientes al
proyecto Don Pedro, Monserrate facilidades de superficie y lneas de flujo localizado en el rea rural de los
municipios de Ortega y Saldaa.

2. ALCANCE

Este procedimiento aplica a todas las actividades de doblado de tubera de las lneas de flujo del proyecto Don
Pedro, Monserrate facilidades de superficie y lneas de flujo localizado en el rea rural de los municipios de Ortega y
Saldaa.

3. DEFINICIONES

3.1. EJE NEUTRO: Es la parte del tubo que no est sometida a ningn tipo de esfuerzo de compresin, ni de
tensin. Cuando la tubera tiene vena o costura, sta se debe posicionar en el eje neutro o muy prxima a el,
precisamente para evitar la generacin de esfuerzos.

3.2. EJE DE MONTAJE: Es la referencia fundamental para el desarrollo de toda la operacin propia del montaje
de la lnea. Define los giros en curvas combinadas, en curvas normales o bsicas.

3.3. CURVA INFERIOR (C.I.): Aplicable a un perfil ascendente del terreno.

3.4. CURVA SUPERIOR (C.S.): Aplicable a un perfil descendente del terreno.

3.4. CURVA HORIZONTAL DERECHA (CHD): Aplicable cuando exista una deflexin de la lnea hacia la
derecha.

3.5. CURVA HORIZONTAL IZQUIERDA (CHI): Aplicable cuando exista una deflexin de la lnea hacia la
izquierda.

4. RESPONSABLES

4.1. RESPONSABLE POR EL MANTENIMIENTO DE ESTE PROCEDIMIENTO. Coordinador de calidad.

4.2. RESPONSABLE POR EL CONTROL DE ESTE PROCEDIMIENTO. Coordinador mecnico.

4.3. RESPONSABLE POR LA APLICACIN DE ESTE PROCEDIMIENTO. Supervisor mecnico.

5. DOCUMENTOS RELACIONADOS

5.1. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

5.2. MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

5.3. ES-24 PIPE BENDING TOLERANCES - MINIMUM BENDING RADII - MINIMUM TANGENTS, DEL PIPE

5.4. FABRICATION INSTITUTE (PFI)

5.5. ASME/ANSI B 31.4, liquid petroleum transportation piping system, american national standard

2
 PROCEDIMIENTO Versin: 3

DOBLADO DE TUBERIA Cdigo:

P&C 06 - 45

5.6. INSTITUTE AND AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS.

5.7. ASME/ANSI B 31.8

6. DESCRIPCION

6.1 Predoblado

Como actividad preliminar al doblado, el predoblado debe planear y determinar todas las curvas necesarias
para el montaje de cada tubo sobre la morfologa de la lnea. El xito en actividades como empalmes, cruces
especiales, bajados y tapados est directamente relacionado con la disposicin de las curvas y traslapos que
hace el predoblado.

Los criterios que debe aplicar el predoblador son los siguientes:

x Calcular y distribuir los tubos sobre el trazado de la lnea.

x Darle la identidad necesaria a cada tubo para que sea interpretada y ejecutada.

x Determinar la curva adecuada para el perfil del terreno o el fondo de la zanja.

x Registrar los datos en una cartera dispuesta para tal fin.

x La identificacin de cada tubo permite diferenciarlo de los dems, facilitando su localizacin exacta al
ser incorporado en la lnea.

6.1.2. Elementos del predoblado

Para la construccin de una curva, se tendrn en cuenta las siguientes caractersticas geomtricas:

x EJE NEUTRO
x EJE DE MONTAJE

o El doblador ser el responsable de la ubicacin de la vena al momento del doblado de curvas

simples ( CI, CS, CHD, CHI ), dentro de un sector de 15 medidos hacia arriba o hacia abajo del
eje neutro. Cuando tenga que doblar curvas compuestas o combinadas ( CHI+CS, CHI+CI,
CHD+CS, CHD+CI ), la costura del tubo durante el doblado, se deber localizar dentro de un
sector 22,5 medidos hacia arriba o hacia abajo del eje neutro.

x CURVA INFERIOR (C.I): Aplicable a un perfil ascendente del terreno.

x CURVA SUPERIOR (C.S): Aplicable a un perfil descendente del terreno.

x CURVA HORIZONTAL DERECHA (CHD): Aplicable cuando exista una deflexin de la lnea hacia la
derecha.

x CURVA HORIZONTAL IZQUIERDA (CHI) : Aplicable cuando exista una deflexin de la lnea hacia la
izquierda.

La dobladora de tubera solo realiza curvas inferiores (C.I), por lo que se requiere la localizacin del Giro del eje
de doblado, para la ubicacin en el terreno de las dems deflexiones horizontales y verticales.

3
 PROCEDIMIENTO Versin: 3

DOBLADO DE TUBERIA Cdigo:

P&C 06 - 45

6.1.3 Practicas de predoblado

Para que un tubo sea doblado correctamente, se necesita que el predoblador marque sobre el lo
siguiente:

x El centro del tubo.

x El centro o vrtice de la curva.
x Nmero de orden del tubo.
x Tipo(s) de curva(s) y grados de la(s) misma(s). (CS, CI, CHI, CHD o combinada).
x Giro ( en caso de ser una curva combinada)

La longitud de cada tubo se plasma en campo por medio de estacas consignando en cada una de ellas el
nmero de orden del tubo. As mismo, se indican en ellas los inicios y fines de los tramos, los sitios para tie
ins, la instalacin de accesorios y puntos especiales. Al inicio de cada seccin se deja un traslapo de 2 metros
aproximadamente, para los empalmes.

Todos los datos del pre-doblado se registran en una cartera o libreta adecuada para tal fin.

El nmero secuencial de cada tubo tiene su correspondiente abscisa, registrada en la cartera de predoblado.

Si el vrtice de una curva queda en un rea del tubo donde no es posible su doblado, se efecta un corte en el
tubo anterior a fin de acomodarlo. El niple que se corta se puede instalar ms adelante en un tramo recto.

6.2 DOBLADO

Las curvas en campo sern hechas en fro mediante dobladora hidrulica con capacidad para ser usada en el
doblado de tubera de 8 y 6.

Durante el doblado de la tubera, se tendr el cuidado de colocar la costura longitudinal preferiblemente en el

eje neutro o en la franja neutral. En est franja, la junta longitudinal no supera la deformacin lineal, por lo tanto
la costura puede localizarse a 45 de distancia de la fibra o eje neutro. En dos tubos adyacentes el mnimo
desplazamiento de las costuras debe ser de 15 grados; por ningn motivo deben quedar enfrentadas. Las
costuras longitudinales se deben localizar sobre los dos cuadrantes superiores

Todas las curvas en campo sern hechas con un radio de curvatura tan largo como sea posible (mnimo 18
dimetros), es decir los golpes se distribuirn en lo posible en toda la longitud del tubo y ninguna se har a
menos de 5 dimetros del extremo del tubo ( tramo recto).

Se tendr especial cuidado para que la deformacin en el rea de curva sea mnima y no se usar ningn
medio para corregir la tubera arrugada o deforme.

La tubera ser colocada de tal manera que su perfil coincida con el fondo de la zanja donde estar ubicada. En
las curvas verticales hechas hacia abajo, la parte inferior de la curva deber apoyarse sobre el suelo firme, de
manera que el relleno trate de cerrar la curva en vez de abrirla. En las curvas verticales, hechas hacia arriba, la
parte inferior de la curva deber apoyarse en suelo firme para obtener el mismo resultado del prrafo anterior.

Entregar la cartera de tendido y doblado, donde se indicar la localizacin secuencial de la tubera

(kilometraje), el nmero y longitud de cada tubo, espesor y grado de curvatura aplicado en cada tubo doblado.

Todas las curvas en campo o en planta obedecern a la informacin (carteras), dadas por el frente de pre-
doblado, el cual se desplazar antes del doblado. Se retirar del frente cualquier curva rechazada que no
cumpla con la norma ASME/ANSI B 31.4

4
 PROCEDIMIENTO Versin: 3

DOBLADO DE TUBERIA Cdigo:

P&C 06 - 45

El dimetro de la tubera no debe ser reducido o aumentado en cualquier punto en ms del 2.5% del dimetro
nominal y la curva completa debe permitir el paso de la platina calibradora del 95% del dimetro nominal.

6.3 INSPECCIONES Y PRUEBAS.

Se entregaran las carteras de doblado kilmetro a kilmetro y verificar en campo:

Chequeo de radio de curvatura dado al tubo, Inspeccin de posibles daos al revestimiento y posicin de
costuras, datos de cuerda, flecha, dimetro mayor y menor de tubera, dimetro interno, espesor de pared
esperado, espesor final del tubo.

6.4. RECURSOS

PERSONAL EQUIPOS

Supervisor Dobladora
Doblador Compases
Ayudante Calibrador
Platina calibradora

6.5. SEGURIDAD INDUSTRIAL

Todo el personal involucrado en esta actividad debe conocer los riesgos y las estrategias para prevenir
situaciones y acciones inseguras que puedan ocasionar accidentes. As mismo disponer y utilizar los elementos
de proteccin personal acordes con la actividad a desarrollar.

Tener el respectivo permiso de trabajo con su ATS y la descripcin clara de las actividades a desarrollar, estos
documentos deben ser divulgados y registrada su asistencia.

6.6. ASPECTOS AMBIENTALES

Se recogern y retiraran del rea todos los elementos y residuos generados durante esta etapa, como colillas
de soldadura, discos usados de pulidora, guantes gastados, escorias, y se depositarn en botaderos que
posean exclusivamente los permisos necesarios y autorizaciones respectivas.

Prevenir cualquier tipo de contaminacin del suelo, agua o aire, derivada de esta actividad; controlar y remover
cualquier contaminacin del suelo, agua o aire, derivada de derrames o descarga de combustibles, lubricantes,
aguas negras, solventes, basura y otros contaminantes.

7. REGISTROS

x Cartera de predoblado
x Reporte diario de doblado de tubera