2. Registros de Produccin.

2.1. Registros de Temperatura.

2.2. Registro de Flujo.

2.3. Registro de Ruido.

2.4. Registro Gradiomanmetro

registro de produccin

English | Espaol

1. S. [Registros de produccin]:

Registro de una o ms mediciones en sitio que describe la naturaleza y el comportamiento de los

fluidos en el pozo o alrededor de el mismo durante la produccin o la inyeccin. Los registros de
produccin se efectan con el fin de analizar el desempeo dinmico del pozo y la productividad o
inyectividad de diferentes zonas, diagnosticar pozos con problemas o monitorear los resultados de
una estimulacin o una terminacin. El trmino se extiende a veces para incluir adquisiciones de
registros para medir la condicin fsica del pozo, por ejemplo, registros de adhesin del cemento y
de corrosin. Los primeros registros de produccin constaban de registros de temperatura
(dcada de 1930) y medidores de flujo (dcada de 1940) a los cuales se aadieron pronto registros
de densidad de fluido y de capacitancia (dcada de 1950). Las mediciones de tasa de flujo se
mejoraron gradualmente por el desarrollo de registros de trazadores y el mejoramiento del
medidor de flujo de molinete bsico. Estas tcnicas eran adecuadas para pozos casi verticales con
flujo simple o bifsico, pero podan ser engaosas en pozos desviados, especialmente en pozos
horizontales. A principios de la dcada de 1980 se desarrollaron nuevas tcnicas. Estas tcnicas se
enfocaban en probetas locales para medir la retencin en diferentes puntos del pozo, tcnicas
nucleares para analizar la retencin total de las tres fases y registros de velocidad de fase para el
anlisis de fluidos individuales. Al mismo tiempo, se han estudiado ms exhaustivamente
estructuras y regmenes de flujo complejos utilizando circuitos cerrados de flujo.

Ver: registro de adherencia del cemento, registro de temperatura diferencial, registro de la

distribucin de la temperatura, registro de densidad de fluido, registro de retencin de gas,
registro de retencin, registro de ruido, registro de temperatura diferencial radial, registro de
trazadores radioactivos, medidor de flujo de molinete, registro de flujo de agua

Ms detalles:

Principles of Production Logging

Registro de produccin:
UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDERFACULATD DE INGENIERIAS
FISICO-QUIMICASESCUELA DE INGENIERIA DE PETROLEOSMETODOS DE
PRODUCCIONLos registros de pozos se corren para establecer la productividad de estos
yson importantes en la toma de decisiones tcnicas y econmicas paratrabajos
futuros.Inicialmente los registros de hueco abierto proporcionan los datos necesariospara
diseos de programas de completamiento de pozos, las
caractersticasde produccin se basan en datos obtenidos en superficie, medicionesefectuad
as en tanque medidores, separadores, etc, pero estos no relacionandirectamente el volumen
y la naturaleza de la produccin de cada
intervaloperforado, por esto se realizan los registros de produccin ya que susresultados son
dados a condiciones de fondo, lo cual reduce los efectos dealmacenamiento en el pozo,
hace ms prctica la corrida de una pruebatransitoria sin tener que cerrar el pozo e
interrumpir la produccin, evalan
elcomportamiento de pozos y yacimientos produciendo bajo condicionesestables y
confirman la eficiencia del completamiento.Con este trabajo se describirn las diferentes
herramientas utilizadas en losregistros de produccin, basndonos en los medidores de flujo
y se dar unagua para la interpretacin de estos, adems se har una evaluacin analticade
un ejemplo dado, para estudiar la importancia los datos obtenidos de losregistros de
produccin.

UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDERFACULATD DE INGENIERIAS FISICO-QUIMICASESCUELA

DE INGENIERIA DE PETROLEOSMETODOS DE PRODUCCION

1.1Principios Fsicos

Los registros de produccin nos dan un conocimiento de la naturaleza ycomportamiento de los

fluidos en el pozo durante periodos de produccin oinyeccin. Estos registros se
pueden tomar despus que se han cementadolas tuberas de revestimiento, permitiendo conocer
con ms detalle no solo elcomportamiento de los pozos, sino tambin de las
formaciones.Mediante los registros de produccin se pueden determinar caractersticastales
como:

Evaluacin temprana para lograr un diseo de completamientoeficiente.

Deteccin de cambios en el comportamiento de los fluidos.

Zonas que toman fluidos.



Canalizacin en el cemento.

Perforaciones taponadas.

Determinacin de zonas productoras o receptoras de fluidos.

Evaluacin de la eficiencia en el proceso de inyeccin.

Control sobre los procesos de produccin.

Gua esencial para diseo de programas de reparacin de pozos,proyectos de recuperacin

secundaria y terciaria.Su aplicacin ms comn es la medida del perfil de flujo del pozo, es decir,
ladistribucin del fluido dentro y fuera del pozo, y con ello determinar elpotencial productor de las
distintas zonas presentes en el/los yacimiento(s).Dentro de la evaluacin del rendimiento de un
pozo se pueden hacer lasiguientes determinaciones:

Contribucin de cada zona.

Tipos y porcentajes de fluidos por zonas.

Medidas de temperatura y presin.

Flujos cruzados o perdida de fluidos es zonas de bajas presiones.Dentro de los anlisis de

problemas mecnicos se pueden detectar:

Fisuras en el revestimiento


Fisuras en tubera de produccin.

Escapes a travs de empaquetaduras.

Comunicacin entre zonas por el espacio anular debido a malacementacin.

UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDERFACULATD DE INGENIERIAS FISICO-QUIMICASESCUELA

DE INGENIERIA DE PETROLEOSMETODOS DE PRODUCCIONFIGURA 1. Problemas mecnicos que se
pueden detectar Los registros de produccin ms comnmente usados son:

Medidores de flujo.

Medidores de densidad.

Medidores de cortes de agua.

Medidores de temperatura.Los registros de produccin convencionales se basan en mediciones

hechascon sensores centrados en el pozo:

en los pozos verticales o casi verticales, el comportamiento de fluidoses relativamente simple y lo

sensores convencionales de los registrosde produccin son ms precisos para medir los
parmetros del flujo defluido zona por zona.

UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDERFACULATD DE INGENIERIAS FISICO-QUIMICASESCUELA

DE INGENIERIA DE PETROLEOSMETODOS DE PRODUCCION

En pozos horizontales, las mediciones basadas en registros deproduccin convencional no son los
ms adecuados para obtener perfiles de produccin con flujo multifsico; experimentos enlaborat
orio en varios tamaos de tubera y desviaciones, revelanperfiles y regmenes de flujo complejos
incluyendo estratificacin defases, flujo en bache, flujo tapn, flujo con burbujas y flujo

1.2.Diferentes Usos De Los Registros De Produccin

Un registro de produccin, no necesariamente se toma durante la vidaproductiva de un pozo, sino,

que se puede realizar durante la perforacin,terminacin y/o reparacin, todo esto dependiendo
de las necesidades deproduccin y/o objetivo del pozo, (Exploratorio o Desarrollo).

Perforacin

Cuando se realiza una prueba de produccindurante la etapa de perforacin, es casi seguro que se
trata de un pozoexploratorio, y se lleva a cabo con la finalidad de conocer los fluidos que
seencuentran en las formaciones perforadas, cabe aclarar que este tipo depruebas se realizan en
agujero descubierto y normalmente se les conoce conel nombre de Pruebas de formacin. Para
poder realizar este tipo de pruebasse cuenta con las siguientes tcnicas y herramientas:a) Tubera
de perforacin con empacador inflable. Para realizar este tipo deprueba, es necesario inducir el
pozo hasta la superficie, registrando valoresde presin y temperatura, tanto en el fondo como en
la superficie, as como,realizando en forma simultnea los aforos correspondientes.b) PRUEBAS DE
IMPULSO: Es una prueba rpida y simple en la que el
pozono fluye a la superficie. Es una tcnica nueva que proporciona valoresconfiables de presin de
formacin para la definicin de parmetros como lapermeabilidad y el factor de dao. Los
productos de prueba de impulso,tambin pueden ser utilizados para evaluar caractersticas de
yacimientos enlas cercanas del pozo, tales como
fracturas.c) RFT (5, 6) Repeat Formation Tester. Es una herramienta que permiterealizar una
prueba de formacin, con la cual se determinan valores
depermeabilidad y fluidos contenidos en la formacin. La herramienta estaconstituida por un
registrador de presin y temperatura, as mismo, cuentacon una celda que permite recuperar
fluidos contenidos en el yacimiento deprueba, filtrado de lodo de perforacin.

Terminacin:

Si durante la perforacin de un pozo, no serealizaron pruebas de formacin, o bien, para confirmar

los resultados de las
UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDERFACULATD DE INGENIERIAS FISICO-QUIMICASESCUELA
DE INGENIERIA DE PETROLEOSMETODOS DE PRODUCCION

pruebas de formacin realizadas previamente. Durante la terminacin de unpozo se pueden

realizar todas las pruebas de formacin que se deseen,siempre y cuando las condiciones
mecnicas del pozo lo permitan. Los tiposde pruebas de presin se pueden disear a un objetivo,
como puede ser desde conocer el tipo de fluido del yacimiento o bien determinar el o loslmites
del mismo.

Produccin

: Cuando un pozo se encuentra en la etapa deexplotacin y se tienen problemas de produccin en

el mismo, se puedeprogramar la toma de registros de produccin para determinar la (s) causaque
motiva el problema. Entre los principales problemas que se presentan enla variacin de la
produccin de pozo se tienen: Dao en las vecindades delpozo. Aumento en la produccin de gas
y/o agua Canalizacin hacia otrosestratos.

Inyeccin

Al igual que en los pozos productores, en los pozosinyectores se presentan problemas en la

disminucin de la capacidad deadmisin, esta baja o incremento en la admisin del pozo inyector
se puededeber principalmente a: Dao en las vecindades del pozo. Canalizacin haciaotros
estratos. Para determinar la causa del problema es necesario realizar latoma de registros de
produccin y la prueba se diseara para el problema quese presente en el pozo.

Reparacin

Cuando se repara un pozo a un intervalo nuevo, serecomienda la toma de informacin mediante

un registro de produccin, con lafinalidad de determinar si la formacin no est daada o bien si
existe unabuena eficiencia en la zona disparada.

1.2.Tipos De Registros De Produccin

UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDERFACULATD DE INGENIERIAS FISICO-QUIMICASESCUELA

DE INGENIERIA DE PETROLEOSMETODOS DE PRODUCCION
Podemos encontrar cuatro tipos de registros de produccin, el determinar cualse va a usar
depende de lo que se desea calcular:Es importante en la interpretacin y aplicacin de los
registros de produccin,el comprender correctamente el funcionamiento y principio de medicin
de lasherramientas bsicas como de las complementarias que se corren en un pozoproductor o
inyector, de donde se toman los datos necesarios para obtener resultados satisfactorios en la
evaluacin de un pozo.Un gran paquete de medidas de registros de produccin est disponible
conla tecnologa actual.

En fase de flujo sencilla:

Temperatura

Presin

Medidores Spinner de Flujo

En la fase multifasica:

Densidad, gradiomanometria

Capacitancia

Herramientas de Imagn

Medida directa de la velocidad.

Aparte de estos que constituyen el set principal de medidas existen unasauxiliares que son:

Caliper (Seccin de flujo)

Gamma Ray (Control de Profundidad)



Localizador de collares de casing (Control de Profundidad)-

Pulsos de Neutron

Noise Log

Trazadores

Cada herramienta medir una propiedad o algo especfico segn se ilustra

enla TABLA 1. Y ellas se subdividen dependiendo el flujo presente en elyacimiento y de lo que se
desee medir.TABLA 1. Tipos de registros de produccin

Polticas de Privacidad

Acerca de

Licencia

Inicio
Recursos
Sobre la pgina
Contacto

Inicio Prueba de Pozo Registros de Produccin (PLT) Parte I: Introduccin

Registros de Produccin (PLT) Parte I:
Introduccin: que sion los registros de produccin
son los registros que se toman despus de la
terminacin inicial del pozo para determinar la
variacin de algn parmetro de pozo o del
yacimiento con la profundidad, con el fin de
identificar el problema en os mismos. El objetivo
inicial del pozo: es el anlisis del sistema de
movimiento de los fluidos. Dicho en otras palabras
los registros de produccin localiza la fuente de
entrada o salida de los fluidos, identifica la
composicin del fluido, y cuantifica el fluido
Marcelo Madrid Hace 7 meses Prueba de Pozo
El registro de produccin es la medida
de los parmetros del fluido en una
formacin para obtener informacin
acerca del tipo de movimiento de
fluidos dentro y cerca de la boca del
pozo. Los registros de produccin son
tiles principalmente para medir el
comportamiento de los pozos
productores, suministrando un
diagnstico sobre las zonas en donde
los fluidos, gas, agua, petrleo estn
entrando al pozo y proporcionan una
indicacin acerca de la eficiencia de las
perforaciones. Los registros de
produccin tradicionales involucran
cuatro medidas: flujo, densidad,
temperatura y presin. Sin embargo tan slo las seales de flujo y densidad
proporcionan una medida cuantitativa de los anlisis de registros. Los datos de
temperatura y presin son utilizados cualitativamente para determinar propiedades in
situ del fluido o localizar zonas de entrada de fluidos al pozo.
1. Usos de los Registros de Produccin

Los registros de produccin son utilizados para varios objetivos dependiendo del tipo
de yacimiento, condiciones del pozo y los problemas percibidos.

a) Evaluar completamientos
- Pozos nuevos
- Pozos inyectores
- Re completamientos

b) Monitoreo del comportamiento del yacimiento

- Perfiles de Flujo
- Eficiencia del completamiento

c) Diagnstico de problemas del pozo

- Entradas de agua
- Entradas de gas
- Fugas y problemas mecnicos
- Flujos detrs del casing

2. Herramientas de un Registro de Produccin

Las herramientas de los registros de produccin consisten en un nmero de sensores

los cuales realizan mediciones dentro del pozo. Los principales tipos son:

a) Medidores de Flujo
- Flowmeter
- Spinner de Rotacin Continua
- Spinless
- Trazadores radiactivos

b) Medidores de Densidad
- Presin Diferencial
- Atenuacin del Gamma Ray
c) Medidores de Presin
- Strain Gauges
- Cristal Gauges

d) Medidores de Temperatura
- Variacin en la resistencia

e) Otros
- GR/CCL para correlaciones
- Caliper
- Muestra de fluido
- Registro de ruido

3. Planeamiento en un Registro de Produccin

Cada sensor presenta algunos usos especficos, aunque la mayora de ellos son
utilizados en combinacin, para dar una respuesta total del comportamiento del pozo.

Flowmeter
- Determinar zonas productoras
- Evaluacin de estimulaciones
- Recuperacin secundaria
- Evaluacin del potencial de Flujo. (SIP, AOF)

Temperatura
- Localizacin de zonas productoras e inyectoras
- Entradas de gas
- Movimiento de fluidos por detrs de la tubera.

Densidad de Fluidos
- Mostrar puntos de entrada en flujos de tres fases.

Las condiciones de un registro de produccin son muy diferentes de aquellos de los

registros en hueco abierto. En primer lugar existe un completamiento el cual puede
tomar varias formas. La zona donde se encuentran las perforaciones puede ser en
hueco abierto, casing perforado o empaquetamiento con grava, pueden existir una o
mltiples zonas con tubera simple o mltiple. El registro normalmente es corrido en
condiciones dinmicas en donde fluyen mezclas de lquidos y gases. Debe tenerse
especial atencin cuando se van a programar un registro para de esta manera se
pueda obtener la mxima informacin y solucionar los problemas.

4. Procedimiento de un registro e interpretacin

El procedimiento para asegurar el xito en la corrida de un registro de produccin se

puede resumir en 3 pasos:

4.1. Programacin del registro

El primer paso comienza con la definicin de los problemas. Ejemplo: Cada de la

produccin de petrleo e incremento del corte de agua. Se deben listar y cuantificar
los sntomas y condiciones del pozo:

El corte de agua se ha incrementado de 2 al 15% en los ltimos seis meses

La produccin total ha cado de 800 a 500 B/D
GOR 350 pies cbicos/barril
THP 1200 psia.
Gravedad del petrleo 30 API
Gravedad del gas 0.7

Luego se deben identificar los sensores necesarios y la tcnica necesaria para la

adquisicin de los datos (Se debe considerar la configuracin mecnica del pozo).
Estas consideraciones son:

Velocidad del fluido, densidad, presin, temperatura

Los datos son tomados en funcin de profundidad y tiempo con el pozo fluyendo y
esttico.
Casing de 5 sentado a 9500 ft. 0 de desviacin
Tubera de 2 7/8 sentada a 9350 ft
Profundidad de las perforaciones. 9400 9450 / 9460-9475 (pies)
Llenado del pozo (TD)?
Luego es necesario determinar si es razonablemente posible resolver los problemas
con los sensores con los que se cuenta. Es decir:

El pozo esta produciendo por debajo del punto de burbuja (hueco abajo) y la
produccin de agua en el fondo es ms grande del 10% del flujo total del pozo en el
fondo.

4.2. Realizacin del registro

El segundo paso comienza con la integracin de todos los datos requeridos:

calibracin de las herramientas, control de la profundidad, registro ptico y magntico
de los datos.

4.3. Interpretacin de los datos

Escoger un modelo de interpretacin simple o bifsico. Seleccionar la interpretacin

por computador o manual, en ambos casos las ecuaciones son las mismas:

Donde:
Qh = Tasa de flujo fase pesada
Yh = Hold Up fase pesada
Qt = Tasa de flujo fase liviana
Vs = Velocidad de desplazamiento
A = rea transversal

Finalmente se obtienen los resultados.

En la Figura 1, se mostrar un esquema de una sarta general de un registro de

produccin:
 Fig. 1. Sarta general de un Registro de Produccin

5. Medidores de Flujo

Usos bsicos del Flowmeter:

Determinar zonas productoras

Evaluacin de Estimulaciones
Recuperacin secundaria.
Evaluacin del potencial de flujo
Medidas de Flujo

Los registros de velocidad de fluido en el fondo son usualmente realizados con

sensores de spinner. Sin embargo existen otros mtodos para medir las tasas de flujo:

Trazadores radioactivos
Registros de ruido
Registros de flujo de agua
Sensores Spinless (microtorque)
5.1. Herramientas de Spinner

Los sensores de spinner utilizan un impeller el cual es bsicamente una pala de

ventilador que gira por el flujo del fluido. En la aplicacin del flowmeter, las
revoluciones del spinner generan pulsos elctricos que son medidos por el equipo en
superficie y convertidos en revoluciones del spinner por segundo (rps). Conociendo el
comportamiento particular de un spinner se puede realizar la conversin de rps en
velocidad del fluido.

5.2. Descripcin General de la Herramienta

El flowmeter es utilizado para evaluar las tasas de flujo en pozos productores o los
perfiles de inyeccin. Este sensor utiliza un spinner localizado centralmente en el
casing. La tasa de rotacin del spinner, rps, es una funcin de la velocidad del fluido,
Vf.

Un magneto es unido al eje del spinner el cual es montado entre rodamientos

hidrulicos. La rotacin del spinner induce una seal de corriente en una bobina. El
voltaje de salida, V, y la frecuencia, W, son proporcionales a la tasa de rotacin del
spinner. Los tipos de herramientas spinner pueden variar de acuerdo a la tasa de
produccin del pozo: altas tasas, medias y bajas tasas y bajas tasas de produccin.

6. Flowmeter Continuo

Los flowmeter continuo miden las revoluciones de una hlice movida por el flujo de los
fluidos. Como el flowmeter se corre centralizado, la velocidad que mide, es la
velocidad en el centro de la tubera. El flowmeter utiliza un sistema de suspensin
para la hlice que permite el giro de la misma con mnima friccin, lo cual asegura una
velocidad de introduccin baja. Existen tres criterios que deben ser considerados a fin
de obtener un flowmeter de alta precisin y estos criterios son: un apropiado diseo
de la hlice, un sistema de suspensin para la hlice que garantice mnima friccin, y
un sistema de medida (sensor) de alta eficiencia y baja friccin.

La hlice tipo turbina fue escogida debido a su alta eficiencia y su pequeo tamao, el
cual permite su paso a travs de la tubera de produccin. Se seleccion adems un
diseo de dos aspas, para que as la circunferencia total de la hlice pudiera ser
cubierta sin que existiera alguna superposicin de aspas. En la Figura 2, se muestra
un esquemtico de un flowmeter continuo.

Fig. 2. Esquemtico de un flowmeter de alta sensibilidad

El primer criterio a tener en cuenta para el diseo de un flowmeter eficiente es un

sistema de montaje del impeller que produzca la mnima friccin. Un eje de tungsteno,
que pasa a travs de la hlice es montado en dos joyas de zafiro. Las fuerzas de
friccin rotacional son muy bajas, lo cual produce velocidades de introduccin bajas.
El segundo criterio a considerar en el diseo del flowmeter eficiente es un sistema de
medida con una muy baja friccin. El sistema de medida es montado internamente
entre dos joyas. No es conectado directamente a la hlice pues hay un magneto
localizado en el tope de la hlice que al girar induce un campo magntico, haciendo
de esta manera girar el eje del recogedor ptico (optics pick up) que posee otro
magneto que repite exactamente los movimientos de la hlice. Este magneto interno
tiene montado en su eje una pequea hlice tipo mariposa cuya funcin es cortar los
rayos de la luz.

El flowmeter es una herramienta que responde linealmente al flujo. Para distintos

fluidos tenemos diferentes pendientes (eficiencias) ocurriendo la mxima eficiencia en
agua y la mnima en gas a baja presin. Debido a la inercia de la hlice y a la friccin
en el eje y con el fluido en contacto con la hlice, existe una velocidad de introduccin
(Threshold Velocity), que es la mnima velocidad vertical de fluido necesaria para
iniciar el movimiento de la hlice. Como en los pozos de petrleo se pueden encontrar
distintos tipos de flujo (Mono o Multifsico, con diferentes viscosidades y densidades)
y no sabemos como responder el flowmeter en cada uno de ellos, se corre la
herramienta a diferentes velocidades constantes con el objeto de encontrar la
pendiente (Slope) y la velocidad de introduccin para cada distinta mezcla de fluidos.
Esto nos permite calcular la velocidad del fluido con mayor precisin y se conoce
como calibracin del flowmeter.

La Velocidad del Fluido (Vf) puede ser hallada usando una serie de corridas hacia
arriba y hacia abajo con diferentes velocidades de cable. Graficando la velocidad de
cable (Vt) en el eje Y, y las revoluciones por segundo (RPS) en el eje X, se puede
observar una relacin lineal entre los puntos. El nmero de revoluciones de la hlice
es proporcional a la velocidad relativa del fluido con respecto a la herramienta. As:

La ecuacin anterior est representada grficamente en la Figura 3, a sta se le llama

Grfico de Calibracin del Flowmeter (Calibration Plot).
 Fig. 3. Grfico de Calibracin del Flowmeter

La pendiente de la recta de calibracin (K) tendra un valor de 20 ft/min/RPS en

condiciones ideales y el intercepto con el Y es la velocidad del fluido. Escogemos la
convencin: velocidades hacia arriba: positivas, velocidades hacia abajo: negativas.
Esto debido a la naturaleza vectorial de la velocidad, como se observa en la Figura 4.
 Fig. 4. Interpretacin de flujos en la herramienta Flowmeter

Una vez que las fuerzas de friccin original han sido vencidas, la velocidad requerida
para mantener la hlice es menor que la velocidad de introduccin. A esta velocidad
se le conoce como Velocidad de Offset. La eficiencia del flowmeter por consiguiente
se ver reflejada en la pendiente del grfico, la cual est dada en ft/min/RPS. Esta
pendiente depende principalmente de la friccin del flowmeter, densidad y viscosidad
del fluido.

7. Fullbore Spinner

Es un medidor de velocidad tipo turbina diseado para ser bajado a travs de la

tubera de produccin con el objeto de medir caudales de flujo en el revestimiento.
Cuando la herramienta esta por debajo de la tubera de produccin, es abierta y las
aspas del spinner son expuestas a una gran seccin transversal del flujo en el
revestimiento (aproximadamente 75% de la seccin). La herramienta se cierra cuando
entra desde el revestimiento hacia la tubera de produccin para permitir su regreso a
superficie.

La herramienta posee tres brazos centralizadores. La herramienta puede ser bajada a

travs de la tubera de produccin de 2 3/8 (drift 1.901). En el revestimiento los
centralizadores son abiertos hasta presionar la pared del tubo y a la vez las aspas del
spinner son abiertas para medir el flujo. En la Figura 5, se muestra un esquemtico
del Fullbore Spinner.

Fig. 5. Esquemtico del Fullbore Spinner

La herramienta presenta una buena respuesta en flujos turbulentos. Sin embargo, si el

flujo es laminar su respuesta pierde totalmente su linealidad. El momento de inercia
de esta gran hlice hace que su velocidad de introduccin real sea mayor que la del
los flowmeter continuo. Esto significa que la zona no lineal es ms extensa que la del
los flowmeter continuos, esto obliga a correr esta herramienta a velocidades bastante
grandes causando disturbios innecesarios en el flujo de fluidos. El Fullbore Spinner es
mecnicamente ms complicado que los continuos por lo que la entrada y salida de la
punta de la tubera puede traer complicaciones adicionales (pegas).

8. Basket Flowmeter

El Basket Flowmeter dirige todo el flujo de produccin o inyeccin por un canal

angosto dentro del instrumento. A medida que el flujo pasa a travs del canal, el fluido
hace rotar el Spinner. La velocidad rotacional de Spinner es registrada en superficie y
con la curva de calibracin experimental, esta velocidad registrada puede ser
relacionada al correspondiente flujo volumtrico. La herramienta toma lecturas
estacionarias a ciertas profundidades escogidas para el servicio. Antes de tomar una
medida confiable la canasta debe ser abierta y sellar perfectamente contra el
revestimiento.

El Basket Flowmeter puede medir caudales mucho ms pequeos que el flowmeter

continuo el Fullbore Spinner. Sin embargo, est limitado a caudales hasta 3500
BFPD en revestimientos de 7, debido al diferencial de presin que se ejerce a travs
de la canasta. Esta herramienta encuentra su mejor aplicacin en pozos desviados,
donde los flowmeters continuos no miden una velocidad representativa del flujo real.
Especialmente en pozos desviados, el basket flowmeter no se ve afectado por el
efecto de segregacin de fases. Este flowmeter debe entrar cerrado al pozo y a una
predeterminada profundidad es detenido y abierto por medio de un motor hasta
alcanzar la dimensin del dimetro interno del revestimiento.

En un flujo monofsico el tiempo promedio de registro por medicin es de un minuto,

sin embargo cuando hay un flujo lquido - bolsas de gas (slugging gas - liquid flow) se
requerirn varios minutos para obtener una estimacin precisa de los rps. Los rps
registrados con el Basket Flowmeter estn relacionadas con los caudales
volumtricos fluyentes por medio de cartas de calibracin experimentales. Cuando los
caudales de flujo son altos, una parte del flujo pasa por la canasta dejando de tener
una respuesta lineal y perdiendo confiabilidad en la lectura.

Sus mayores desventajas con respecto a los Flowmeters continuo son:

- Las medidas son estacionarias (discretas).

- La prdida de fluido por la canasta es impredecible si la herramienta no est
mecnicamente integra.
- Si se llega a abrir la herramienta en la zona que exceda el flujo mximo, la
herramienta sera arrojada hacia arriba, haciendo difcil su recuperacin del pozo.

9. Calibracin e interpretacin de Registros de Spinner

9.1. Porcentaje de Contribucin por zona

Las tasas de revolucin del spinner varan con las ratas de flujo. Esta relacin es
generalmente lineal para los flowmeter continuos incluyendo los fullbore y es
generalmente no lineal para los basket. Sin embargo en flujos monofsicos la tcnica
de interpretacin es bsicamente el grfico de los datos del spinner en revoluciones
por segundo, de tal manera que el porcentaje de contribucin de flujo para cada zona
pueda ser ledo directamente del grfico (asumiendo que la viscosidad y la densidad
del fluido son constantes a travs del intervalo).

Para los flowmeter continuos, donde las revoluciones por segundo rps son lineales
con la tasa de flujo, la tcnica consiste en graficar los rps sobre el registro. Para los
flowmeter basket, donde los rps no son lineales la tcnica consiste en graficar las
tasas de flujo de una grfica apropiada sobre el registro.

9.2. Tasas de flujo absolutas

Las tasas del spinner son funcin de la viscosidad del fluido y la densidad
adicionalmente al efecto de la velocidad. Por esta razn se debe tener especial
cuidado cuando se desean obtener tasas de flujo absolutas en lugar de contribucin
de las zonas en porcentaje o cuando las contribuciones en porcentaje en un intervalo
varan con la viscosidad y la densidad. Bajo estas condiciones la tcnica utilizada para
determinar las tasas absolutas es el uso de las cartas de calibracin de fondo.

9.3. Calibraciones de fondo

La respuesta ideal del spinner para un pozo fluyendo, debera ser una lnea recta que
cruza por su origen (ver Figura 6). Sin embargo todos los pozos son viscosos en
algn grado. El efecto de esta es alejar las curvas de la de respuesta ideal (ver Figura
7). La pendiente de la lnea permanece igual como si esta dependiera tan solo de la
geometra del spinner.

Fig. 6. Respuesta ideal de un spinner con pozo fluyendo

Fig. 7. Respuesta real de un spinner con pozo fluyendo (efecto de viscosidad del
fluido)

Un efecto adicional de friccin sobre el spinner afecta el inicio de la curva, este es el

Threshole de la herramienta como se observa en la Figura 8:
 Fig. 8. Efecto del Threshole de la herramienta

Como el spinner registra el movimiento de fluido a travs de l, la velocidad del fluido

puede ser reemplazada por la velocidad de la herramienta en la direccin opuesta
para de esta manera obtener la carta de calibracin final.

Las corridas hacia abajo en los pozos productores son rps positivas, y las pasadas
hacia abajo son rps negativas si la velocidad del registro es mayor que la velocidad
del fluido y positivas si la velocidad del registro es ms lenta que la velocidad del
fluido. Las grficas anteriores corresponden a un fluido estacionario y para el
movimiento de la herramienta, de esta manera se representa un flujo de cero. En un
pozo fluyendo la lnea ser movida hacia la izquierda del grfico de esta manera la
velocidad vista por la herramienta es ahora la combinacin de la velocidad de la
herramienta ms la velocidad del fluido, Vf , como se observa en la Figura 9:
 Fig. 9. Efecto del movimiento de la herramienta y la velocidad del fluido

El movimiento de fluidos en la tubera es ms rpido en el centro de la tubera que

cerca a las paredes del casing. La medida del flowmeter centralizado es en el centro
de la tubera y por esto las medidas sern ms altas que la velocidad promedio del
fluido en el casing. Un factor de correccin ha sido introducido para contabilizar este
efecto.

El valor de C esta en funcin del nmero de Reynolds aunque generalmente el valor

de 0,83 da buenos resultados. Una vez se ha obtenido la velocidad del fluido, se
puede calcular la tasa de flujo como:

Donde:
C = Factor de correccin del perfil de velocidad (0,83)
A = rea de flujo
Vf = Velocidad del fluido de una lnea para una zona de calibracin

9.4. Ejemplo de Calibracin

En la prctica cuando se realizan calibraciones de fondo para tasas de flujo absolutas,

se
construye una grfica utilizando los datos de varias corridas. Las corridas deben ser
hacia arriba y hacia abajo utilizando diferentes velocidades del cable (ver Figura 10).
La velocidad del cable en pies/min es graficada en el eje X para las diferentes
corridas. En la zona de no flujo (debajo de las perforaciones) los datos de calibracin
son utilizados para establecer el valor de threshold. En esta zona se debe suponer
que la viscosidad y densidad del fluido es la misma).
 Fig. 10. Grfico de Profundidad versus RPS a diferentes velocidades de la corrida

Si las corridas de calibracin son registradas de tal forma que las pasadas hacia abajo
producen datos positivos del spinner y las de arriba, valores negativos, entonces el
valor del threshold es establecido desplazando las grficas de arriba y abajo hacia el
punto de origen una distancia que corresponde a la mitad de la distancia entre el
intercepto de las lneas de las corridas (hacia arriba y hacia abajo) con el eje X.

Generalmente se construye una grfica con los datos obtenidos arriba de las
perforaciones, donde la tasa de flujo es estable. En los datos mostrados en la figura,
estos son los puntos A, B, C, D. Existir una funcin de lnea recta con un desfase
vertical desde el origen, proporcional a la tasa de flujo en los puntos donde los datos
fueron tomados.
 Fig. 11. Carta de calibracin de velocidad del fluido

La grfica entonces es una carta de calibracin (Figura 11). La velocidad del fluido
puede ser leda en el eje X como la diferencia entre el threshold y la lectura. En este
ejemplo el threshold es 0, de esta manera la velocidad del fluido puede ser leda
directamente. Tomando las lecturas en el punto C como un ejemplo, la diferencia
entre la lnea para este punto y la lnea de flujo cero (lnea D) es 80 ft/min. Para
convertir esta velocidad de fluido en tasa de flujo, debe ser determinada la relacin
entre volmenes de fluido y velocidad de fluido para un dimetro interno de casing.
Esto es encontrado en la tabla que se encuentra anexa. Suponga que el casing es de
7, 29 lbs/ft, la velocidad para 1000 b/d es 18.7 ft/min. De esta manera las tasas de
flujo son:
Fuente:
Curso de Registro de Produccin. Asesora en Ingeniera de Petrleos LTDA

Registro de temperatura: registro de temperatura

English | Espaol

1. S. [Registros de produccin]

Registro del gradiente de temperatura en un pozo. El registro de temperatura se interpreta

observando las anomalas o desviaciones con respecto al gradiente de referencia. Esta referencia
podra ser el gradiente geotrmico, un registro grabado antes de que comenzara la produccin o
un registro grabado con el cierre del pozo. La mayor parte de las anomalas estn relacionadas con
el ingreso de fluidos al pozo o la salida de fluidos hacia la formacin. Como la temperatura se ve
afectada por el material del exterior de la tubera de revestimiento, un registro de temperatura es
sensible no solamente al pozo, sino tambin a la formacin y al espacio anular entre la tubera de
revestimiento y la formacin. Los registros de temperatura tienen muchas aplicaciones y las ms
comunes son identificar zonas de produccin o de toma de fluidos, evaluar un tratamiento con
cemento o de fractura hidrulica y localizar zonas de prdidas de circulacin y fugas de la tubera
de revestimiento. Como la temperatura demora un tiempo en disiparse, un registro de
temperatura tiende a reflejar el comportamiento de un pozo durante un tiempo mayor que otras
mediciones.

Ver: registro de temperatura diferencial, gradiente geotrmico, fracturamiento hidrulico, prdida

de circulacin, registro de produccin, registro de temperatura diferencial radial

REGISTROS DE TEMPERATURA. Es utilizado para monitorear el desempeo de los

mandriles del bombeo mecnico. Funcionalidad de las vlvulas del sistema de bombeo
neumtico para verificar si tienen alguna anomala dentro del pozo.

Registro de temperatura:

Registro de ruido: registro de ruido

English | Espaol

1. S. [Registros de produccin]
Registro del sonido medido en diferentes posiciones en el pozo. Debido a que las
turbulencias de los fluidos generan sonidos, las altas amplitudes de los ruidos indican
ubicaciones de mayor turbulencia como fugas, canales y disparos (perforaciones,
punzados). El registro de ruidos se usa principalmente para la deteccin de canales, pero
tambin se ha utilizado para medir tasa de flujo, identificar disparos abiertos, detectar
produccin de arena y localizar interfaces de gas-lquido. El registro puede ser un registro
continuo versus la profundidad o una serie de lecturas estacionarias. El registro puede
indicar la seal total sobre todas las frecuencias, la seal a una nica frecuencia, o estar
formado por un conjunto de registros para rangos de frecuencia diferentes. Diferentes
rangos de frecuencia pueden vincularse a diferentes fuentes de ruido o diferentes
regmenes de flujo. Aunque se introdujo por primera vez alrededor de 1955, la tcnica no
se utiliz comercialmente hasta despus de estudios de laboratorio a principios de la
dcada 1970.

medicin de audio:

English | Espaol

1. S. [Registros de produccin]

Tcnica para la grabacin de sonido en diferentes posiciones en el pozo para generar un registro
de ruido. La tcnica de medicin utiliza un micrfono para registrar seales en el rango audible,
aproximadamente de 20 a 20.000 Hz. En algunas circunstancias, la frecuencia de la seal puede
relacionarse con la fuente del ruido y con el rgimen de flujo, mientras que la amplitud de la seal
puede relacionarse con la tasa de flujo. La seal til se encuentra aproximadamente entre los 100
y los 5000 Hz y las frecuencias ms bajas generalmente representan ruido de fondo y ruido
mecnico. La medicin puede registrar la seal total sobre todas las frecuencias, la seal a una
nica frecuencia, o estar formada por un conjunto de mediciones sobre rangos de frecuencia
diferentes.

Registro gradiomanometro: gradiomanmetro

English | Espaol

1. S. [Registros de produccin]

Dispositivo para la medicin de la densidad promedio del fluido a diferentes profundidades en un

pozo terminado para produccin o inyeccin para producir un registro de densidad de fluido.
Conocer la densidad de las fases individuales permite determinar sus retenciones, directamente
en el caso de flujos bifsicos, y en combinacin con otras mediciones para flujos trifsicos.
Introducido a fines de la dcada de 1950, el gradiomanmetro mide la diferencia de presin entre
dos sensores de presin, colocados aproximadamente a una separacin entre s de 2 pies [0,6 m].
La diferencia de presin refleja la densidad promedio del fluido a travs del pozo dentro de ese
intervalo de profundidad. La resolucin es alta, de alrededor de 0,005 g/cm3, pero la precisin
puede verse afectada por un efecto de friccin, un efecto cintico y la desviacin del pozo. El
efecto de la desviacin puede corregirse, pero la sensibilidad a la retencin se reduce a medida
que se incrementa la desviacin hasta ser cero en un pozo horizontal. Nota: gradiomanometer es
una marca de Schlumberger. Ahora se acepta comnmente el trmino gradiomanmetro para una
determinada herramienta que mide la presin diferencial.

Ojo ac en esta diapositiva encontr todo:

registro de pozo

English | Espaol

1. S. [Evaluacin de formaciones]

Medicin, en funcin de la profundidad o del tiempo, o de ambos parmetros, de una o ms

magnitudes fsicas en o alrededor de un pozo. El trmino proviene de la palabra inglesa "log"
utilizada en el sentido de registro o nota. Los registros con cable se obtienen en el fondo del pozo,
se transmiten a travs de un cable a la superficie y all se registran. Los registros de mediciones
durante la perforacin (MWD) y los registros adquiridos durante la perforacin (LWD) tambin se
obtienen en el fondo del pozo y son transmitidos a la superficie mediante pulsos de lodo, o bien se
registran en el fondo del pozo y se recuperan posteriormente cuando el instrumento se lleva a la
superficie. Los registros de lodo que describen muestras de recortes perforados se obtienen y se
registran en la superficie.

Ver: datos en tiempo real, datos registrados

Ms detalles:

Defining Logging: Discovering the Secrets of the Earth

2. S. [Evaluacin de formaciones]

Representacin de una o ms mediciones derivadas de los registros en una tira de papel o pelcula
(una impresin) donde la profundidad es representada en uno de los ejes. En este sentido, el
trmino se refiere a la visualizacin no slo de la medicin sino adems de otra informacin
relevante. Un registro tpico se presenta en un papel plegado de longitud indeterminada, pero de
unos 21,5 cm [8,5 pulgadas] de ancho y consta de un encabezamiento, un esquema de pozo, un
esquema de las herramientas de adquisicin de registros, un inserto, el registro principal, la
seccin de repeticin y el final. Cuando el trmino se utiliza en este sentido, cada medicin
derivada del registro se conoce generalmente como curva.

informacion de todos los registros de un pozolllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll----