Bienvenido estilo indirecto, adelante.

pues mi madre me deca siempre:

- que tuviese cuidado de no caerme y cuando ya me

haba cado al suelo, siempre me deca: te vas a
caer!

-Qu opinas sobre esta vieta?

Vas a ir as vestida? (joven e incomprendida con

mi estilo)

Te conozco como si te hubiese parido (-nota

humorstica- reflexiono irnicamente: eso crea yo,
acaso no eres mi madre?, es una pregunta
trampa?)

Y si fulanito se tira a un pozo, t te tiras detrs?

Mientras vivas en mi casa, hars lo que yo digo

Esto no es un hotel

Es que acaso soy yo el Banco de Espaa?

Ponte las zapatillas que te va a coger el fro

Hablo en chino o qu?

Ni la pera, ni el pero (cambio ldico de gnero que sigue provocando que me ra

sola).

Porque lo digo yo y punto.

De la mesa no te levantas hasta que hayas terminado de comer todo.

En Italia hay alguna diferencia con la madre espaola? Recuerdas qu dicen las
madres, las abuelas o las tas?

Por ltimo, durante aos rezas para no parecerte en nada a tu madre, porque no
quieres desquiciar a tus hijos como ella lo ha hecho contigo. Pero a medida que vas
creciendo te das cuenta de que lo nico que deseas es ser la mitad de buena madre
de lo que ella fue, porque, aunque cueste reconocerlo, "cuando tengas hijos lo
entenders".

Recuerdas las frases tpicas de tus profesores y compaeros de la escuela?

VAMOS A PRACTICAR

A. Para empezar

-Oiga, est Mara? Soy Jaime

-Si soy yo

1
-Escucha: tengo que irme urgentemente a Barcelona. Dejo tu trabajo a la secretaria

para que lo recojas maana. Est todo bien, salvo alguna cosa que te he corregido.

Regresar pasado maana y te llamar.

1. Mara ha llamado esta tarde Jaime?, qu te ha dicho? ..

2. Mara Jaime te llam la semana pasada. Qu te dijo? ..

Completa los cuatro dilogos refiriendo el mensaje de la primera conversacin

Atencin SON CUATRO SITUACIONES DISTINTAS, fjate en los cambios de
contexto y de hora.

(hora 14:25)

Dgame?

Hola soy Antonio, est Mara?

No, no est en este momento.

Le puede decir que esta noche no puedo pasar a recogerla porque tengo el coche en
el taller. Que nos vemos directamente a las diez en la puerta del teatro y que me
traiga los libros que le dej ayer.

(hora 18:25)

Hola Mam, ha llamado alguien?

S...

(hora 21:15)

Mam ha llamado Antonio por casualidad?

Ui! S ... .

(hora 22:30)

Qu te pasa hija?, por qu tienes esa cara?

Estoy muy enfadada con Antonio, me ha dejado tirada.

Ay!, perdname se me ha olvidado, Antonio ha llamado...

Da siguiente, en la universidad (hora 8:30)

Hola Mara Qu te pas ayer?, por qu no viniste al cine?

Estoy muy enfadada contigo, ayer me dejaste tirada.

Cmo?...

2
 Qu sucede en estos tres intercambios? Lelos y luego completa...

Luis: Hombre, Pablo, qu haces por aqu? Cunto tiempo sin verte!

Pablo: S, es verdad, haca meses que no nos veamos. Me he cambiado de

casa, ahora vivo aqu al lado, a la vuelta de la esquina. Somos vecinos.

Luis: Podas haber avisado. Pues a ver si os vens a cenar algn da. Maruja
estar encantada de veros.

Pablo: A ver si voy... Querrs decir a ver si voy. Ya no vivo con Marta. Nos
hemos separado.

Luis: No me digas! Pero si erais la pareja modelo para todos los amigos!

Pablo: Ya ves t. As es la vida. perdona, pero te tengo que dejar. Es que he

quedado con mi jefe, y voy a a llegar tarde. La semana que viene te llamo.

Luis: Vale, pero no te olvides, eh?

Luis vuelve a su casa y le cuenta la conversacin a su mujer, Maruja.

Complete el dilogo

Maruja: Pero qu te pasa? Tienes una cara...!

Luis: Nada, es que... .

Ana: Esprame aqu en casa, no salgas, que hace un fro que te mueres. Yo volver

para las cinco.

Andrea: Pero si quieres paso yo a recogerte a las cinco a tu oficina. Puedo ir en el

coche.

Ana: No, mujer, mejor que me esperes en casa. Para qu vas a salir con este fro?!

A las siete Ana llama por telfono a Andrea................

Complete el dilogo

Ana: Pero qu te ha pasado? Llevo dos horas esperndote...

Andrea : Esperndome? Me parece que no nos hemos entendido.

Ana: Cmo que no nos hemos entendido! Si yo......... y t.......

Andrea: No, no, no, mira. T......... y yo.............

Marisa: Perdone, puede decirme si hay una parada de metro por aqu?

3
Jos: Pues... A ver... Ah, s, ya s... Mire, lo que pasa es que est un poco
lejos. Andando tardar unos veinte minutos. Me parece que ser mejor que coja un
taxi. All en la plaza hay una parada.

Marisa tiene un novio muy celoso y bastante exagerado. Le monta cada

nmero! Y la pobre siempre tiene que darle explicaciones...

Complete lo que dicen ella y Jos

Ernesto: Otra vez hablando con un desconocido por la calle! Ser posible!
En cuanto me alejo te pones a hablar con algn desconocido. Pero qu te ha dado?
Y usted, qu quiere? Por qu no deja a mi novia en paz?

Marisa: Hombre, no te pongas as, si yo slo...... y l......

Jos: S, mire, yo...... Y ella...

Repasando:

PROFESOR, la primera semana de curso:

Os aconsejo que sigis las clases. Trabajad un poco todos los das, es lo mejor.
Tambin os recuerdo que tenis que leer las

novelas y estudiar el vocabulario, as no tendris problemas en el examen. No podis

traer el diccionario para la prueba escrita...

(La semana siguiente)

PEDRO: Hola Cmo es que no te vimos ayer?

JULIN :Es que tuve problemas en casa. Bueno Qu tal el nuevo profesor?

PEDRO: Bien. Los rollos de siempre. Se pas la hora dndonos consejos...

JULIN: Consejos?

PEDRO: Pues s,... ............................

(Durante el curso)

PROFESOR: Cmo que quiere saber lo que tiene que hacer? No se acuerda de que

dedicamos una clase a eso al principio de curso? A ver usted, recurdele a

su compaero lo que dijimos.

PEDRO : Pues nos aconsej.............................

(Despus del examen, Julin ha suspendido. Arrepentido piensa en todo lo que no

hizo)

JULIN: Que tonto que he sido, tena que haber hecho caso al profesor, si... ........

4
 JUEGO SOBRE EL ESTILO INDIRECTO:

http://www.primaria.librosvivos.net/archivosCMS/3/3/16/usuarios/103294/9/6EP_Le
n_cas_ud5_EstiloDirectoeIndirecto/frame_prim.swf

Elige un captulo de la versin espaola de CameraCaf:

Camera cafe 1x60 : https://youtu.be/WVFXtQ-dOfc

Cuenta la conversacin de alguno de los personajes