Agua residual

Pura como la naturaleza BIOR

OC
BIOROCK, la mejor planta compacta existente en el mundo para

EL O

K
la depuracin de aguas residuales sin electricidad y sin partes mviles.
RI
GINAL

Un sistema idneo
para depurar aguas
residuales domsticas
Desde su fundacin en 1988, el prestigio de BIOROCK ha
crecido de forma continua y constante hasta alcanzar el
reconocimiento internacional de sus productos lideres en el
mercado de la depuracin de aguas residuales domsticas.
BIOROCK significa disponer de los mejores recursos de I+D,
utilizar las ltimas tecnologas de fabricacin y tener el mejor
servicio tcnico y comercial a nivel mundial.
Agua
BIOROCK esta presente en ms de
75 pases, disponiendo de una completa red
de ventas que cubre todas las necesidades
de cualquiera de los mercados existentes en
el mundo. Este compromiso ha permitido a
BIOROCK alcanzar el extraordinario prestigio
y reconocimiento del que disfruta en la
actualidad.
El Equipo BIOROCK
BIOROCK es una compaa impulsada por
un equipo tcnico con una gran experiencia
en la depuracin de aguas residuales. El
dinamismo y la capacidad de trabajo en
15 aos de garanta
Ver condiciones de suministro
equipo con nuestros colaboradores nos ha soluciones para el tratamiento de aguas
permitido crecer como empresa, ofreciendo
soluciones innovadoras que satisfacen los
mercados ms exigentes Durante los ltimos
20 aos, BIOROCK ha suministrado las
mejores soluciones para cubrir todas las
necesidades de, depuracin y reutilizacin
de agua que nuestros clientes nos han
planteado. Esto nos ha permitido alcanzar
una lder en el mercado mundial de la
depuracin de aguas residuales domsticas.
Nuestro Objetivo
Nuestra misin es proporcionar las mejores
residuales domsticas. Con nuestros
equipos BIOROCK, el efluente resultante
puede ser vertido sin riesgo de generar
contaminaciones, o incluso permitir la
reutilizacin del agua para irrigacin en la
superficie. La eficacia probada de los equipos
BIOROCK permite que sean adecuados
para depurar tanto aguas residuales de
casas aisladas como las generadas en
colectividades tales como restaurantes,
hoteles, casas rurales, campings, y otros
establecimientos de uso comunitario.
 Agua residual

Pura como la naturaleza

x

La serie BIOROCK-S consta de una gama de equipos diensionados

para 5,10 y 15 personas equivalentes (p.e.). Combinando unidades

en paralelo, pueden alcanzarse capacidades de 30, 45, 60 p.e., o

incluso superiores.

SERIE BIOROCK-S
(EDAR de tamao pequeo - Estacin Depuradora de Aguas Residuales)

Las unidades BIOROCK-S son plantas
compactas de tratamiento de aguas
residuales domsticas que consiguen
un vertido de alta calidad, el cual
cumple las normativas ms exigentes.
La tecnologa no requiere electricidad
ni utiliza partes mviles, reduciendo
as los gastos de mantenimiento y de
utilizacin al mnimo indispensable,
y al mismo tiempo aumentando la
fiabilidad del sistema. Las unidades
son tanques resistentes y duraderos,
construidos en polietileno de alta
densidad, fciles de instalar y
previstos para ser enterrados,
dejando visible tan solo la tapa de
acceso perfectamente integrada
en el terreno.

La exclusiva tecnologa utilizada
para el soporte de la biocapa
permite aumentar el rendimiento del
proceso de depuracin, haciendo el
vertido apto incluso para ser utilizado
en irrigacin o en reutilizacin de
aguas grises.
El proceso de depuracin completo
consta de dos etapas. Inicialmente
el agua entra en un tanque Primario
donde decanta y comienza el proceso
de depuracin anaerobia de la
materia orgnica.
Excelente para:
Hoteles aislados
Casas de colonias
Alojamientos rurales
Campings
A continuacin el agua pasa a travs una eficaz digestin aerobia de los
de un filtro y entra en la unidad residuos orgnicos.
BIOROCK , en la que tiene lugar la
depuracin aerobia y una filtracin El proceso de tratamiento combina
en profundidad, quedando limpia las tcnicas de depuracin biologica
y sin olores. La segunda etapa del anxicas y aerobias con una filtracin
proceso se lleva a cabo sobre las de alto rendimiento.
capas de sustrato BIOROCK el cual
es sometido a un pretratamiento con
enzimas que estimula el crecimiento
del tipo adecuado de bacterias y
asegura una puesta en marcha
casi inmediata. Las bacterias se
expanden rpidamente y realizan
 El mejor sistema
El mejor sistema en
en el mundo que el
mundo que funciona
funciona sin electricidad y sin
sin
electricidad y sin
componentes mecnicos

Tcnica revolucionaria! Ventajas nicas Sostenibilidad

No requiere electricidad
Sin partes mviles
Rpida puesta en marcha (24 horas)
Resistente a largos periodos de
inactividad
Completamente silencioso
Mnimos costes de operacin
Magnfica calidad de vertido
Aprovechamiento de fosas
spticas existentes.
Opcin de energa solar
Mnimo impacto en emisiones
de dixido de carbono
Mantenimiento anual mnimo
Dilatados intervalos de vaciado de fangos
a BIOROCK-S unidades
Pequeas plantas de tratamiento de aguas residuales
BIOROCK-5
Capacidad en p.e. 5 p.e.
Capacidad en litros/da 750
Material HDPE
Longitud 1,150 mm
Anchura 1,150 mm
Altura (max.) 2,040 mm
Peso (Vaco) 175 kg
Registros entrada-salida 1,140 mm
Los tanques primarios estn testados de
acuerdo con la Normativa Europea EN12566-1
BIOROCK S..r.l. | Z.A.E. Robert Steichen | 5, rue Bommel L-4940 Hautcharage | Luxembourg | Luxemburg
T +352-26-17 66 33 | F +352-26-17 66 44 | E info@biorock.com | W www.biorock.com
BIOROCK-10
Capacidad en p.e. 10 p.e.
Capacidad en litros/da 1.500
Material HDPE
Longitud 1,400 mm
Anchura 1,150 mm
Altura (max.) 2,040 mm
Peso (Vaco) 230 kg
Registros entrada-salida 1,140 mm
Tanque primario + pre-filtro
Volumen 2.000 L
Resultados Purificacin BIOROCK
Testado conforme la Norma Europea EN 12566-3
Instituto de Pruebas: PIA in Aachen (Alemania)
DBO5
DQO
SS
mg/l
4 99%
26 96%
3
%
99%
Ms resultados disponibles bajo peticin
Ms de 35.000 unidades vendidas en 75 paises
02.2012
BIOROCK-15
Capacidad en p.e. 15 p.e.
Capacidad en litros/da 2.250
Material HDPE
Longitud 2,150 mm
Anchura 1,150 mm
Altura (max.) 2,040 mm
Peso (Vaco) 310 kg
Registros entrada-salida 1,140 mm
Tanque primario + pre-filtro
Volumen 3.000 L