VIAJEAPOSTLICODELSANTOPADREFRANCISCO

XXXIJORNADAMUNDIALDELAJUVENTUD
CRACOVIA
2016

52

 SALUDODELSANTOPADREALOSPERIODISTAS
DURANTEELVUELOACRACOVIA

Mircoles27dejuliode2016

PadreLombardi:

Entonces, Santo Padre, bienvenido entre nosotros. Gracias por dedicar tambin en este
viaje un poco de tiempo para saludarnos y estar con nosotros. Nosotros somos, como
habitualmente,msde70de15pasesdistintos,yesperamoshacerunbuenserviciopara
difundirsuspalabrasysumensajeenestasjornadastanimportantes.

Estamos viviendo unos das que nos emocionan a todos, como sabemos, por lo que est
sucediendoenelmundo,porloquesucediayer;yentonces,leestaramosagradecidossi,
antes de saludarnos personalmente, nos dijese una palabra sobre cmo vive usted este
momento, y cmo se prepara para encontrar a los jvenes del mundo en esta situacin.
GraciasSantoPadre.

PapaFrancisco:

Buenosdas,ygraciasporvuestrotrabajo.

Una palabra que sobre esto que deca el Padre Lombardi se repite mucho es
inseguridad. Pero la verdadera palabra es guerra. Desde hace tiempo decimos: El
mundo est en una guerra a trozos. Esta es una guerra. Estuvo aquella del 14, con sus
mtodos;despusaquelladel3945,otragranguerraenelmundo;yahorasta.Noes
tanto orgnica, seguramente; organizada, s, pero orgnica digo Pero es guerra. Este
santosacerdote,quehamuertoprecisamenteenelmomentoenelqueofrecalaoracin
por toda la Iglesia, es uno; pero cuntos cristianos, cuntos inocentes, cuntos nios
PensemosenNigeria,porejemplo.Peroesoesfrica.Esguerra.Notenemosmiedode
decirestaverdad:elmundoestenguerraporquehaperdidolapaz.

Muchas gracias por vuestro trabajo en esta Jornada de la Juventud. La juventud siempre
noshabladeesperanza.Esperemosquelosjvenesnosdiganalgoquenosdunpocoms
deesperanzaenestemomento.

Porloocurridoayer,yoquisieradarlasgraciasatodosaquellosquesehanhechopresente
con su psame, en modo especial, al Presidente de Francia, que ha querido comunicarse
conmigotelefnicamente,comounhermano.Seloagradezco.

PadreLombardi:

Gracias Santo Padre. Est seguro que tambin nosotros intentaremos trabajar con usted
porlapazenestosdas.

2 51

Songrupitosfundamentalistas.Yomepregunto,cuntosjvenes,quenosotroseuropeos,
hemos dejado vacos de ideales, que no tienen trabajo y van a la droga o el alcohol se
juntanengruposfundamentalistas?
S podemos decir que el as llamado ISIS, es un Estado Islmico que se presenta como
violento, porque cuando se ve sus documentos de identidad. Este es un grupo
fundamentalistaquesellamaISIS.
No es verdad ni es justo que el Islam sea terrorista. El terrorismo est en todos lados,
Pienseenelterrorismotribaldealgunospasesafricanos.Elterrorismoestambin,perono
s si decirlo porque es algo peligroso, el terrorismo crece cuando no hay otra opcin,
cuando al centro de la economa mundial est el dinero y no la persona, el hombre y la
mujer,estoyaeselprimerterrorismo.
Ignorarlamaravilladelacreacin,queeselhombreylamujer,esunterrorismodebase
contratodalahumanidad.Pensemoseneso.
http://w2.vatican.va/content/francesco/it/travels/2016/outside/documents/papafrancescopolonia2016.html
50
PapaFrancisco:
Quisieradecirunasolapalabraparaclarificar.Cuandoyohablodeguerra,hablodeguerra
enserio,nodeunaguerradereligin,no.Hayunaguerradeintereses,hayunaguerrapor
eldinero,hayunaguerraporlosrecursosnaturales,hayunaguerraporeldominiodelos
pueblos: esta es la guerra. Alguno puede pensar: est hablando de guerra de religin.
No.Todaslasreligionesqueremoslapaz.Laguerralaquierenlosotros.Comprendido?
ENCUENTROCONLASAUTORIDADES,LASOCIEDADCIVILYELCUERPO
DIPLOMTICO
Cracovia,PatiodeHonordelCastillodeWawel
Mircoles27dejuliode2016
SeorPresidente,
Distinguidasautoridades,
MiembrosdelCuerpoDiplomtico,
RectoresMagnficos,
Seorasyseores:
SaludocondeferenciaalSeorPresidenteyleagradezcolagenerosaacogidaysusamables
palabras.MeesgratosaludaralosdistinguidosmiembrosdelGobiernoydelParlamento,a
los Rectores universitarios, a las autoridades regionales y municipales, as como a los
miembros del Cuerpo Diplomtico y dems autoridades presentes. Es la primera vez que
visitolaEuropacentroorientalymealegracomenzarporPolonia,quehatenidoentresus
hijosalinolvidablesanJuanPabloII,creadorypromotordelasJornadasMundialesdela
Juventud.AllegustabahablardeunaEuropaquerespiracondospulmones:elsueode
unnuevohumanismoeuropeoestanimadoporelalientocreativoyarmoniosodeestos
dospulmonesyporlacivilizacincomnquetienesusracesmsslidasenelcristianismo.
El pueblo polaco se caracteriza por la memoria. Siempre me ha impresionado el agudo
sentidodelahistoriadelPapaJuanPabloII.Cuandohablabadelospueblos,partadesu
historiapararesaltarsustesorosdehumanidadyespiritualidad.Laconcienciadeidentidad,
libre de complejos de superioridad, es esencial para organizar una comunidad nacional
basadaensupatrimoniohumano,social,poltico,econmicoyreligioso,parainspirarala
sociedad y la cultura, mantenindolas fiel a la tradicin y, al mismo tiempo, abiertas a la
renovacin y al futuro. En esta perspectiva, han celebrado recientemente el 1050
aniversariodelBautismodePolonia.Hasidociertamenteunmomentointensodeunidad
nacional,confirmandocmolaconcordia,aunenladiversidaddeopiniones,eselcamino
seguroparalograrelbiencomndetodoelpueblopolaco.
3
Tambin la cooperacin fructfera en el mbito internacional y la consideracin recproca
maduran mediante la toma de conciencia y el respeto de la identidad propia y de los
dems. No puede haber dilogo si cada uno no parte de su propia identidad. En la vida
cotidiana de cada persona, como en la de cada sociedad, hay, sin embargo, dos tipos de
memoria: la buena y la mala, la positiva y la negativa. La memoria buena es la que nos
muestra la Biblia en el Magnificat, el cntico de Mara que alaba al Seor y su obra de porlafiestadeSanIgnacio.Simepermite,lapreguntaesunpocodifcil:loscatlicosestn
salvacin. En cambio, la memoria negativa es la que fija obsesivamente la atencin de la
menteydelcoraznenelmal,sobretodoelcometidoporotros.Almirarvuestrahistoria
reciente,doygraciasaDiosporquehabissabidohacerprevalecerlamemoriabuena:por
ejemplo, celebrando los 50 aos del perdn ofrecido y recibido recprocamente entre el
episcopado polaco y el alemn tras la Segunda Guerra Mundial. La iniciativa, que implic
inicialmentealascomunidadeseclesiales,desencadentambinunprocesosocial,poltico,
cultural y religioso irreversible, cambiando la historia de las relaciones entre los dos
pueblos. En este sentido, recordemos tambin la Declaracin conjunta entre la Iglesia
Catlica en Polonia y la ortodoxa de Mosc: un gesto que dio inicio a un proceso de
acercamiento y hermandad, no slo entre las dos Iglesias, sino tambin entre los dos
pueblos.
Lanoblenacinpolacamuestraascmosepuedehacercrecerlamemoriabuenaydejar
deladolamala.ParaestoserequiereunafirmeesperanzayconfianzaenAquelquegua
los destinos de los pueblos, abre las puertas cerradas, convierte las dificultades en
oportunidades y crea nuevos escenarios all donde pareca imposible. Lo atestiguan
precisamente las vicisitudes histricas de Polonia: despus de la tormenta y de la
oscuridad,vuestropueblo,recobradayasudignidad,hapodidocantar,comolosisraelitas
alregresardeBabilonia:Nosparecasoar:[...]Nuestrabocasellenabaderisas,lalengua
de cantares (Sal 126,12). El ser conscientes del camino recorrido, y la alegra por las
metaslogradas,danfuerzayserenidadparaafrontarlosretosdelmomento,querequieren
elvalordelaverdadyunconstantecompromisotico,paraquelosprocesosdecisionalesy
operativos,ascomolasrelacioneshumanas,seansiemprerespetuososdeladignidaddela
persona. Todas las actividades estn implicadas: la economa, la relacin con el medio
ambienteyelmodomismodegestionarelcomplejofenmenodelaemigracin.
Estoltimorequiereunsuplementodesabiduraymisericordiaparasuperarlostemoresy
hacerelmayorbienposible.SehandeidentificarlascausasdelaemigracinenPolonia,
dando facilidades a los que desean regresar. Al mismo tiempo, hace falta disponibilidad
para acoger a los que huyen de las guerras y del hambre; solidaridad con los que estn
privados de sus derechos fundamentales, incluido el de profesar libremente y con
seguridad la propia fe. Tambin se deben solicitar colaboraciones y sinergias
internacionales para encontrar soluciones a los conflictos y las guerras, que obligan a
muchas personas a abandonar sus hogares y su patria. Se trata, pues, de hacer todo lo
posibleporaliviarsussufrimientos,sincansarsedetrabajarconinteligenciaycontinuidad
4 49
lascosashanquedadoall.EnesegrupoestZapaterodeEspaa,Torrijos,yotro,tres,yun
cuartoquesedecadelaSantaSede,perodeestonoestoyseguro.
AntoineMarieIzoarde:
SantoPadre,primeroquenadaquierofelicitarloausted,yalP.LombardiyalP.Spadaro
unpocoenshocknosoloenFrancialuegodelbrbaroasesinatodelPadreJacquesHamel
quecomobiensabeestabaensuiglesiamientrascelebrabalaSantaMisa.Hacecuatrodas
aqunosdijoquetodaslasreligionesquierenlapaz.Peroestesantosacerdotede86aos
ha sido claramente asesinado en el nombre del islam. Entonces Santo Padre, tengo dos
pequeas preguntas. Por qu cuando usted habla de estos eventos violentos habla
siempre de terroristas pero nunca de islam, nunca utiliza la palabra islam, y luego otra
sobrelaoracinyeldilogo,queobviamentesonesencialsimos.Quiniciativaconcreta
puedeproponerosugerirparacontrastarlaviolenciaislmica?GraciasSantidad.
PapaFrancisco:
Nomegustahablardeviolenciaislmica,porquetodoslosdascuandoleolosdiarios,veo
violencia,aquenItalia,alguienquemataalanovia,otroquemataalasuegra.Yestosson
catlicosbautizados,soncatlicosviolentos.
Si yo hablo de violencia islmica, debo hablar de violencia catlica y no, los islmicos no
todossonviolentos,notodosloscatlicossonviolentos.
Es como la macedonia, hay de todo. Hay violentos de esta religin una cosa es verdad:
creo que en casi todas las religiones hay un pequeo grupo fundamentalista Nosotros lo
tenemos.
Cuandoelfundamentalismollegaamatar,tambinsepuedematarconlalenguaestolo
diceelApstolSantiagoytambinconelcuchillo.
Creoquenoesjustoidentificaralislamconlaviolencia.Noesjustoniesverdad.Hetenido
undilogolargoconelgranimndelauniversidadAlAzhar,Scmopiensanellos,buscan
lapaz,elencuentro.
ElNunciodeunpasafricanomedecaqueenlacapitaldelpasdondeestsiemprehayun
buengrupodegente,siempreestllenoenlapuertasantaporeljubileoyalgunosvana
confesarse, catlicos, otros van y rezan, pero la mayora van arezar al altar de la Virgen.
Estossonmusulmanesquequierenhacereljubileo.Sonhermanos.
CuandoestuveenCentrofricaestuveconellos,conelimnsalenelpapamvil.Sepuede
convivir.
segn usted, Qu se debera hacer con el Cardenal Pell dada la grave situacin y en un
puestotanimportanteylaconfianzaqueustedlehadado?
PapaFrancisco:
Gracias,lasprimerasnoticiasquellegaroneranconfusas.Erannoticiasdehacemsde40
aos a las que ni siquiera la polica ha hecho caso en un primer momento. Una cosa
confusa.Luego,todaslasdenunciassonenviadasalajusticia.Enestemomentoestnen
manosdelajusticia.Ynosedebejuzgarantesquelajusticia,eh?
SiyodijeraunjuicioafavoroencontradelCardenalPellnoserabuenoporqueseraun
juicio antes. Es cierto que est la duda y que est aquel principio del derecho claro. In
dubioproreo(Ndt:anteladudaafavordelreo),no?
Perodebemosesperarlajusticiaynohacernosotrosunjuicioprevio,unjuiciomeditico
porque esto no ayuda. El juicio de los chismes y luego No se sabe cmo resultar pero
estaratentosaloquedecidalajusticia.Unavezquelajusticiahable,hablaryo.Gracias.
HernnReyes,Telam:
Santidad,cmoestustedluegodelacadadelotroda?Esperamosquebien.Estaesla
primera pregunta y la segunda es que en la ltima semana el secretario general de
UNASUR,ErnestoSamper,hahabladodeunamediacindelVaticanoVenezuela.Esun
dilogo concreto? Es una posibilidad real esta y como piensa que esta mediacin con la
misindelaIglesiapuedeayudaralaestabilizacindelpas?
PapaFrancisco:
Primero la cada, yo miraba a la Virgen y me olvid de la escalinata. Estaba con el
inciensario en la mano y all cuando senta que caa, me he dejado caer y esto me ha
salvado, porque si hubiera puesto resistencia habra tenido consecuencias. Y nada, estoy
fenomenal,estoymuybien.
Ensegundolugar,lodeVenezuela.ConVenezuelatuvehacedosaosunencuentroconel
PresidenteMaduromuypositivo,luegolpidiaudienciaelaopasadoyeraundomingo,
aldasiguientedelallegadadeSarajevoyluegolcancelesoporqueestabaenfermode
otitis,nopodavenir.
Luegodeesto,dejpasarestountiempoyleescribunacartaal,Despushuboalgunos
contactos,thasmencionadouno,deuneventualencuentro.Si,conlascondicionesque
seponenenestecaso,
Ysepiensaenestemomento,noestoyseguronipuedoasegurarlo.Estclaro?Noestoy
seguro,perocreoqueenelgrupodelamediacinalguno,ynossielgobiernotambin,
quiereunrepresentantedelaSantaSede.EstohastaelmomentoenquesaldeRoma.Y
48
por la justicia y la paz, dando testimonio con los hechos de los valores humanos y
cristianos.
A la luz de su historia milenaria, invito a la nacin polaca a mirar con esperanza hacia el
futuro y a las cuestiones que ha de afrontar. Esta actitud favorece un clima de respeto
entretodosloscomponentesdelasociedad,yundilogoconstructivoentrelasdiferentes
posiciones; adems, crea mejores condiciones para un crecimiento civil, econmico e
incluso demogrfico, fomentando la confianza de ofrecer una buena vida a sus hijos. En
efecto, ellos noslo debern afrontar problemas, sino que disfrutarn de la belleza de la
creacin,delbienquepodamoshacerydifundir,delaesperanzaquesepamosinfundirles.
Deestemodo,sernanmseficaceslaspolticassocialesenfavordelafamilia,elprimer
y fundamental ncleo de la sociedad, para apoyar a las ms dbiles y las ms pobres, y
ayudarlas en la acogida responsable de la vida. La vida siempre ha de ser acogida y
protegida ambas cosas juntas: acogida y protegida desde la concepcin hasta la
muerte natural, y todos estamos llamados a respetarla y cuidarla. Por otro lado, es
responsabilidad del Estado, de la Iglesia y de la sociedad acompaar y ayudar
concretamente quienquiera que se encuentre en situacin de grave dificultad, para que
nuncasientaaunhijocomounacarga,sinocomoundon,ynoseabandonealaspersonas
msvulnerablesymspobres.
SeorPresidente,lanacinpolacapuedecontar,comohaocurridoalolargodesudilatada
historia, con la colaboracin de la Iglesia Catlica, para que, a la luz de los principios
cristianosquehaninspiradoyforjadolahistoriaylaidentidaddePolonia,sepaavanzaren
su camino en las nuevas condiciones histricas, fiel a sus mejores tradiciones y llenos de
confianzayesperanza,inclusoenlosmomentosmsdifciles.
Le renuevo mi agradecimiento y expreso, a usted y a todos los presentes, mis mejores
deseosdeunserenoyprovechososervicioalbiencomn.
QueNuestraSeoradeCzstochowabendigayprotejaaPolonia.
CONEXINAUDIOVISUALCONLOSJVENESITALIANOS
REUNIDOSENELSANTUARIOSANJUANPABLOII
Mircoles27dejuliode2016
Presentador:
Buenasnoches,Santidad.Sobretodo,graciasporhaberencontradotiemporecinllegado
a Cracovia para conectarse con nosotros. No ha querido renunciar a estar aqu con
nosotros,estanoche.Gracias,SantoPadre.Aquestnlosjvenesque,ennombredelos
5
90.000italianospresentesenCracoviaquierenhacerlealgunaspreguntas.Aquestnestos inquietos,creativosydealltomoellenguajeymuchasvecesdebopreguntarlesqucosa
jvenes,adelante. significaesto?Yellosmeexplican.

Chicajoven: Me gustahablar con ellos: ellos son nuestro futuro y debemosdialogar. Es importante el
dilogoentreelpasadoyelfuturoyporestosubrayomuchoeldilogoentrelosjvenesy
Despus del accidente ferroviario del 12 de julio, tenemos miedo de subir al tren. Yo,
los abuelos para dar tambin nuestra experiencia para que sientan el pasado, la historia,
diariamente, tomo el tren para ir a la universidad, y ese da no iba a bordo de pura
pararetomarlayllevarlaadelanteconelcorajedelpresentecomohedicho.Esimportante.
casualidad.DiariamentemesientoenelprimervagnyallveaysaludabaaLuciano,uno
delosmaquinistasquedesgraciadamentehaperdidolavidaenelaccidente.Nosotros,en Nomegustacuandoescuchodecirquelosjvenesdicentonterasperonosotrostambin
esostrenes,nossentimoscomoencasa;peroahoratenemosmiedo.Quisierapreguntarle: decimosmuchas.Losjvenesdicentonterasydicencosasbuenas,comonosotros,como
cmopodemosvolveralanormalidad?Cmopodemosvencerestemiedoycontinuar, todos,peroescucharlos,hablarnos,porquedebemosaprenderdeellosyellosdenosotros.
volver a ser felices tambin sobre esos trenes que son nuestros trenes, nuestra segunda
Esas.Asaprendoestaspalabras.
casa?
MarcoAnsaldo,LaRepubblica:
PapaFrancisco:
Santidad, la represin en Turqua en los siguientes 15 das del intento de golpe segn la
Lo que te ha ocurrido es una herida; algunos, en el accidente, sufrieron heridas en su
totalidaddelosobservadoresinternacionalesdicenquefuepeorqueesehecho.Sedioen
cuerpo, y t has sido herida en tu nimo, en tu corazn, y esa herida se llama miedo. Y
trescategoras.Sehablademsde13milarrestados,deunapurga.Anteayerelpresidente
cuandotsientesesto,sienteslaheridadeunshock.Thassufridounshock,untrauma
turco ha dicho ante las crticas externas ha dicho que piensenen hacer las suyas. Usted
quenotedejaestarbien,quetehacedao.Peroestetraumatedatambinlaoportunidad
porquhastaahoranohaintervenido,nohahablado?Temealgunarepercusinsobrela
desuperarteatimisma,deirmsall.Ycomosucedesiempreenlavida,cuandonosotros
minoracatlica?
resultamos heridos, quedan las marcas o las cicatrices. La vida est llena de cicatrices, la
vidaestllenadecicatrices,llena.Yconesto,siemprevendrelrecuerdodeLuciano,de PapaFrancisco:
aquelotro,delotroqueyanoestnporquefaltandesdeelaccidente.Yt,cadadaque
Cuando he debido decir alguna cosa que no le gustaba a Turqua, pero de lo cual estaba
tomeseltren,sentirslashuellasdigamosasdeesaherida,deaquellacicatriz,deloque
seguro, lo he dicho y con las consecuencias que ustedes conocen. No he hablado ahora
te hace sufrir. Y t eres joven, pero la vida est llena de estas cosas Y la sabidura,
porque no estaba seguro todava con las informaciones que he recibido sobre lo que
aprenderaserunhombresabio,unamujersabia,esprecisamenteesto:saliradelantecon
sucedeall.
lascosasbellasyconlascosasfeasdelavida.Haycosasquenotienensalida,yhaycosas
quesonpreciosas.Perotambinsucedelocontrario:cuntosjvenescomovosotrosno Escucho la informacin que llega a Secretara de Estado, tambin de algunos analistas
soncapacesdesacaradelantesupropiavidaconlaalegradelascosasbellas,yprefieren polticos importantes Estoy estudiando la situacin con los asesores de la Secretara de
dejarse llevar, caer bajo el dominio de la droga, o dejarse vencer por la vida? Al final, la Estadoylacosaannoestclara.
partidaesas:otvencesotevence,lavida!Vencetlavida,esmejor!Yestohazlocon
Es cierto, siempre se debe evitar el mal a los catlicos, esto todos lo saben, pero no al
valenta,tambincondolor.Ycuandohayaalegra,hazloconalegra,porquelaalegrate
preciodelaverdad.Estlavirtuddelaprudencia,sedebedeciresto,cuando,como,pero
sacaadelanteytesalvadeunaenfermedadhorrible:ladeconvertirteenneurtica.Por
enmicasoustedessontestimoniodequecuandohedebidodeciralgoreferenteaTurqua
favor,no,estono!
lohedicho.
Chicajoven2:
FrancesD'EmiliodeAssociatedPress:
Querido Papa Francisco: me llamo Andrea, tengo 15 aos y vengo de Brgamo. Llegu a
Buenastardes.Mipreguntaesunaquemuchoshacenestosdasporquehasalidoalaluz
Italiacuandotena9aos,osea,hacecasiseisaos.Loscompaerosdeclaseempezarona
enAustraliaquelapolicaaustralianaestaraindagandosobrenuevasacusacionescontrael
rersedem,yaqueeraunarecinllegada,conpalabrasbastanteofensivas.Alprincipiono
Cardenal Pell y esta vez las acusaciones se refieren a abusos de menores que son muy
comprendabienelitaliano,noentendalaspalabras,asquelodejabaestar.Despus,una
distintas a las acusaciones anteriores. Entonces mi pregunta y que otros han hecho es,
vez que empec a entenderles, me sent realmente mal, pero no responda: no quera

6 47

 RUEDADEPRENSADELSANTOPADREALOSPERIODISTASDURANTEELVUELO
DEREGRESOAROMA
Domingo31dejuliode2016
PadreLombardi:
Santo Padre, muchas gracias por estar con nosotros al retorno de este viaje pese al
temporal de esta tarde. Estamos todos muy felices y contentos. Como es costumbre le
haremosalgunaspreguntasyestamosasudisposicin.
PapaFrancisco:
Lesagradezcosutrabajo,sucompaa.Quisieradarlesmiscondolenciasporlamuertede
AnaMariaJacobini.Hoyherecibidoalahermanaylossobrinosdeella.Esunacosatriste
deesteviaje.
QuisieraagradeceralP.LombardiyaMauroporqueesteserelltimoviajequehacencon
nosotros.P.LombardienRadioVaticanamsde25aos,yenlosvuelos10.YMauro37
aosencargadodelosequipajesenelvuelo.AgradezcomuchoalP.LombardiyaMauro.Y
alfinalcelebraremosconunatorta.Estoyasudisposicin,elviajeesbreve.
MagdalenaVolinskadePolonia:
Santo Padre, en su primer discurso en Wavel, apenas lleg a Cracovia dijo que est
contentodecomenzaraconocerlaEuropacentroorientaldesdePolonia.Cmohavivido
esteconocimiento,esteviajequehacomenzadoenPolonia,qulehaparecido?
PapaFrancisco:
Era una Polonia especial porque estaba invadida una vez ms, pero esta vez de jvenes.
Cracovia, esto que he visto, la ha visto muy bella. La gente polaca muy entusiasta. Esta
tarde, con la lluvia, los jvenes y los ancianos estaban en las calles. Una bondad, una
humildad.Yoconocaalgunospolacosquellegaronatrabajardondeestabapapcuando
eranio.Hereencontradoestabondadsuya.
UrsulaRedskadeTVPolsat:
Santo Padre, nuestros jvenes se han quedado conmovidos con sus palabras que
responden bien a su realidad. Usted usaba las expresiones propias del lenguaje joven.
Cmosepreparaba,cmohacaparaacercarseasurealidad?
PapaFrancisco:
Megustahablarconlosjvenesymegustaescucharlos.Siempremeponenendificultad
porque me dicen cosas que he pensado o que he pensado a medias. Los jvenes son
46
rebajarmeasunivel.Aspasmuchosaos,hastaelfinaldelaescuelasecundaria,cuando
rebasaron el lmite con todo tipo de mensajes ofensivos en las redes sociales, que me
hicieronsentirunaintilytomladecisindeacabarcontodo,porqueparamenaquel
momentoyonoservaparanadaymesentamarginadaportodosenmipueblo.Asque
decidacabarcontodoeintentsuicidarme.Noloconsegu,asquemellevaronalhospital.
Yallcomprendquenoerayolaenferma,quenoerayolaquenecesitabacurarme,queno
me mereca estar all en el hospital encerrada. Eran ellos quienes se haban equivocado,
ellos quienes necesitaban curarse, no yo. As que me puse de pie y decid no abandonar
porque no vala la pena, porque yo poda ser fuerte. Y, de hecho, ahora estoy bien y soy
fuertedeverdad.Ytambinpuedo,enparte,darmelasgraciasammismaporhaberme
tratadoasdemal;porqueahorasoyfuerte,unpocograciasaellos,porquemehanmetido
en esa situacin. Me he hecho fuerte porque he credo en m misma, en mis padres, y a
pesardetodohecredoquepodaconseguirlo;dehecho,loheconseguido.Yestoyaqu.Y
estoyorgullosadeestaraqu.
Yoquisierapreguntarle:dadoquedealgunamaneralesheperdonadounpoco,porqueno
quiero odiar a nadie, un poco les he perdonado, pero de todas formas sigo sintindome
algomalquisierapreguntarle:cmohagoparaperdonaraestaspersonas?Cmohago
paraperdonarlesportodoloquemehanhecho?
PapaFrancisco:
Graciasportutestimonio.Thablasdeunproblemamuycomnentrelosniosyentrelos
que no son nios: la crueldad. Pero mira que tambin los nios son crueles, a veces, y
tienenesacapacidaddeherirtedondemsdaotepuedenhacer:deherirteenelcorazn,
deherirteenladignidad,deherirtetambinenlanacionalidad,comoestucaso,no?No
entendas bien el italiano y te gastaban bromas con el idioma, con las palabras La
crueldadesuncomportamientohumanoqueestenlabasedetodaslasguerras,detodas.
La crueldad que no deja crecer al otro, la crueldad que asesina al otro, la crueldad que
asesinatambinelbuennombredeotrapersona.Cuandounapersonahablamaldeotra,
estoescruel:escruelporquedestruyelafamadelapersona.Pero,sabes,ammegusta
decir una cosa cuando hablo de esta crueldad de la lengua: la maledicencia es un tipo
terrorismo;eselterrorismodelamaledicencia.Lacrueldaddelalengua,oesaquethas
sentido,escomolanzarunabombaquetedestruyeatiodestruyeaotros,yelquelalanza
nosedestruye.Estoesterrorismo,yesalgoquedebemosvencer.Cmosevenceesto?
T has elegido el camino adecuado: el silencio, la paciencia, y has terminado con esa
palabra tanbonita: el perdn. Pero perdonar noesfcil,porqueunopuededecir:S,yo
perdono,peronoolvido.Ysiemprellevarscontigoestacrueldad,esteterrorismodelas
palabrasfeas,delaspalabrasquehierenyqueintentanechartedelacomunidad.Hayuna
palabra en italiano que yo no conoca, y cuando vine por primera vez a Italia, la aprend:
extracomunitari, que se dice de las personas de otros pases que vienen a vivir con
nosotros.Peroestacrueldadesloquehacequet,queeresdeotropas,teconviertasen
7
un extracomunitario: te echan de la comunidad, no te acogen. Es algo contra lo que
debemosluchartanto.Thassidovaliente!Hassidomuyvalienteenesto.Perohacefalta
lucharcontraelterrorismodelalengua,contraesteterrorismodelamaledicencia,delos
insultos,deexpulsaralagenteconinsultosodicindolescosasqueleshacendaoenel
corazn. Se puede perdonar totalmente? Es una gracia que debemos pedir al Seor.
Nosotros,pornosotrosmismos,nopodemos:hacemoselesfuerzo,tlohashecho;peroes
una gracia que te da el Seor, el perdn, perdonar al enemigo, perdonar al que te ha
herido,alquetehahechodao.CuandoJessenelEvangelionosdice:Alquetegolpee
enunamejilla,presntaletambinlaotra,quieredeciresto:dejarenlasmanosdelSeor
esta sabidura del perdn, que es una gracia. Pero a nosotros nos toca poner todo de
nuestra parte para perdonar. Gracias por tu testimonio. Y hay tambin otro
comportamientoquecombateesteterrorismodelalengua,lasmaledicencias,losinsultos
ydems:eselcomportamientodelamansedumbre.Estarcallado,tratarbienalosdems,
no responder con otra cosa mala. Como Jess: Jess era manso de corazn. La
mansedumbre.Ynosotrosvivimosenunmundodondeauninsultoserespondeconotro,
eslohabitual.Nosinsultamoselunoalotro,ynosfaltalamansedumbre.Pedirlagraciade
la mansedumbre, la mansedumbre del corazn. Y esa es tambin la gracia que abre el
caminoalperdn.Teagradezcotutestimonio.
Chicojoven:
QueridoPapa:Somostreschicosyunsacerdotedelos350veronesesquevenanalaJMJ
perotuvieronqueinterrumpirsuviajeenMnichelviernespasadodespusdelatentado
del que fuimos testigos porque estbamos todos all cuando pas. Nos dijeron que
tenamos que volver a Italia; nos vimos obligados a regresar porque queramos continuar
nuestroviaje,perononoslopermitieron.Afortunadamente,devueltaacasa,senosdiola
oportunidaddevolveraquynosalegramosmucho;nosdiomuchaesperanza.Despusde
todo lo que ha sucedido, despus del miedo, nos hemos preguntado y queremos
preguntarle:Qupodemoshacerlosjvenesparavivirydifundirlapazenestemundotan
llenodeodio?
PapaFrancisco:
Hasdichodospalabrasclavesparaentendertodo:pazyodio.Lapazconstruyepuentes,el
odio es el constructor de los muros. En la vida tienes que elegir: o construyes puentes o
construyesmuros.Losmurosdividenyelodiocrece:cuandohaydivisin,elodiocrece.Los
puentesunen,ycuandohaypuenteselodiosevaporquepuedoescucharalotro,hablar
conelotro.Megustapensarydecirquetenemosennuestrasmanos,enlaposibilidadde
cadada,lacapacidaddehacerunpuentehumano.Cuandodaslamanoaunamigo,auna
persona, haces un puente humano. Haces un puente. En cambio, cuando golpeas a otro,
cuandoinsultasaotro,construyesunmuro.Elodiocrecesiempreconlosmuros.Aveces,
pasaquequiereshacerunpuenteytequedasconlamanotendidaporquedelaotraparte
8 45
LasegundaactituddeMaraes ladecisin. Maraescucha,reflexiona,perotambinsabe
darunpasoadelante:decide.Ashasucedidoenladecisinfundamentaldesuvida:He
aqu la esclava del Seor; hgase en m segn tu palabra (Lc 1,38). Y tambin as en las
bodasdeCan,cuandoMarasedacuentadelproblemaydecidiacudiraJessparaque
interviniera:Notienenvino(Jn2,3).Enlavida,muchasvecesesdifciltomardecisionesy
por eso tendemos a posponerlas, tal vez dejando que sean otros los que decidan por
nosotros; o incluso preferimos dejarnos arrastrar por los acontecimientos, seguir la
tendencia del momento; a veces sabemos lo que deberamos hacer, pero no tenemos
valor,porquenosparecedemasiadodifcilircontracorriente...Maranotienemiedodeir
contracorriente:conelcoraznfirmeenlaescucha,decide,asumiendotodoslosriesgos,
peronosola,sinoconDios.
Y, por ltimo, la accin. Mara se puso en camino de prisa... (Lc 1,39). A pesar de las
dificultadesydelascrticasquepudorecibir,nosedemora,novacila,sinoqueva,yvade
prisa,porqueenellaestlafuerzadelaPalabradeDios.Ysuactuarestllenodecaridad,
llenodeamor:estaeslamarcadeDios.MaravaaveraIsabel,noparaquelediganquees
buena,sinoparaayudarla,parasertil,paraservir.Yenestesalirdesucasa,desmisma,
por amor, se lleva lo ms valioso que tiene: Jess, el Hijo de Dios, el Seor. Isabel lo
comprendeinmediatamente:QuinsoyyoparaquemevisitelamadredemiSeor?(Lc
1,43); el Espritu Santo suscita en ella resonancias de fe y de alegra: Pues, en cuanto tu
saludollegamisodos,lacriaturasaltdealegraenmivientre(Lc1,44).
Tambin en el voluntariado todo servicio es importante, incluso el ms sencillo. Y su
sentidoltimoeslaaperturaalapresenciadeJess;laexperienciadelamorquevienede
loaltoesloqueponeencaminoyllenadealegra.ElvoluntariodelasJornadasMundiales
de la Juventud no es slo un agente, es siempre un evangelizador, porque la Iglesia
existeyactaparaevangelizar.
Mara,cuandoacabsuservicioconIsabel,regresasucasa,enNazaret.Condelicadezay
sencillez,igualquehavenidoseva.Tambinvosotros,queridosjvenes,nollegarisaver
todoelfrutodeltrabajorealizadoaquenCracovia,oduranteloshermanamientos.Lo
descubrirn en sus vidas y se regocijarn por ello las hermanas y hermanos que habis
servido. Es la gratuidad del amor. Pero Dios conoce vuestra dedicacin, vuestro
compromiso y vuestra generosidad. l podis estar seguros no dejar de
recompensarosportodoloquehabishechoporestaIglesiadelosjvenes,queestosdas
sehareunidoenCracoviaconelSucesordePedro.OsencomiendoaDiosyalaPalabrade
su gracia (cf. Hch 20,32); Os encomiendo a nuestra Madre, modelo de voluntariado
cristiano;yospido,porfavor,quenoosolvidisderezarporm.
ancianosparatenermemoria,situvieroncorajeyvalentaparaenfrentarlassituacionesy
sembraroncosasparaelfuturo.YaPedrolevanaresponder.Estclaro?[S].
QueDioslosbendigamucho.Gracias.Graciasportodo.
Yahora,ahoratodosjuntos,cadaunoensulengua,lerezamosalaVirgen.
Ylespidoquerecenporm.Noseolvidenylesdoylabendicin.
Ah,ymeolvidabaCmoera?[Memoria,Coraje,Futuro]
Queridosvoluntarios:
AntesderegresaraRoma,sientoeldeseodeencontrarosy,sobretodo,dedarlasgraciasa
cada uno de vosotros por el esfuerzo, la generosidad y la dedicacin con la que habis
acompaado, ayudado y servido a los miles de jvenes peregrinos. Gracias tambin por
vuestrotestimoniodefeque,unidoaldelosmuchsimosjvenesdetodoelmundo,esun
gransignodeesperanzaparalaIglesiayparaelmundo.AlentregarosporamordeCristo,
habis experimentado lo hermoso que es comprometerse con una causa noble, y lo
gratificantequeeshacer,juntocontantosamigosyamigas,uncaminofatigosoperoque
pagaelesfuerzoconlaalegrayladedicacinconunariquezanuevadeconocimientoyde
aperturaaJess,alprjimo,aopcionesdevidaimportantes.
Comounamanifestacindemigratitudmegustaracompartirconvosotrosundonquela
Virgen Mara nos ofrece, y que hoy ha venido a visitarnos en la imagen milagrosa de
Kalwaria Zebrzydowska, tan querida por san Juan Pablo II. En efecto, justo en el misterio
evanglico de la Visitacin (cf. Lc 1,3945) podemos encontrar un icono del voluntariado
cristiano. De l tomo tres actitudes de Mara y os las dejo, para que os ayuden a leer la
experiencia de estos das y para avanzar en el camino del servicio. Estas actitudes son la
escucha,ladecisinylaaccin.
Primero, la escucha. Mara se pone en camino a partir de una palabra del ngel: Tu
parienteIsabelhaconcebidounhijoensuvejez(Lc1,36).MarasabeescucharaDios:no
setratadeunsimpleor,sinodeescucha,hechadeatencin,deacogida,dedisponibilidad.
PensemosentodaslasvecesqueestamosdistradosdelantedelSeorodelosdems,y
realmentenoescuchamos.Maraescuchatambinloshechos,lossucesosdelavida,est
atenta a la realidad concreta y no se detiene en la superficie, sino que busca captar su
significado. Mara supo que Isabel, ya anciana, esperaba un hijo; y en eso ve la mano de
Dios,elsignodesumisericordia.Estosucedetambinennuestrasvidas:elSeorestala
puertayllamademuchasmaneras,ponesealesennuestrocaminoynosllamaaleerlas
conlaluzdelEvangelio.
44
no la agarran: son las humillaciones que tenemos que sufrir en la vida por hacer algo
bueno. Pero siempre hay que construir puentes. Y t has llegado aqu: te pararon y te
mandaronacasa.Despusapostasteporelpuenteyporvolverdenuevo:estaeslaactitud
quehayquetenersiempre.Hayunadificultadquemeimpidealgo?Regresoyvoyhacia
adelante,volveratrsyseguiradelante.Estoesloquetenemosquehacerparaconstruir
puentes.Nodejarsecaeralsuelo,noirporlavidaas:"Bueno,nopuedo...".No,siempre
hayquebuscarlamaneradehacerpuentes.Vosotrosqueestisall:Hacedpuentescon
lasmanos,todosvosotros!AgarraosdelamanoAs.Quierovertantospuenteshumanos
... As, as: Levantad las manos muy altas. As es. Este es el programa de vida: hacer
puentes,puenteshumanos.Gracias.
Presentador:
Santo Padre, gracias, porque esta noche nos ha hecho un regalo extraordinario Gracias,
SantoPadre.Graciasdeverdad.
PapaFrancisco:
GraciasavosotrosyqueelSeorosbendiga.Rezadporm!
SALUDODELSANTOPADREALOSFIELESDESDELAVENTANADELARZOBISPADO
ArzobispadodeCracovia
Mircoles27dejuliode2016
Ossaludo,ossaludocordialmente!
Osveoconmuchoentusiasmoymuchaalegra.Peroahoradeberadecirunacosaquenos
entristecer el corazn. Permanezcamos en silencio. Es una cosa referida a uno de
vosotros. Maciej [] tena poco ms de 22 aos. Haba estudiado diseo grfico y haba
dejado su trabajo para ser voluntario de la JMJ. En efecto, todos los dibujos de las
banderas, las imgenes de los santos patronos, del equipo del peregrino, y dems, que
adornanlaciudadsonsuyos.Precisamenteenestetrabajohaencontradosufe.
Ennoviembreselediagnosticuncncer.Losmdicosnopudieronhacernada,nisiquiera
conlaamputacindeunapierna.lquerallegarvivoalavisitadelPapa!Tenaunpuesto
reservado en el tranva en el cual viajar el Papa. Pero muri el 2 de julio. La gente est
muyafectada:lhahechoungranbienatodos.
Ahora,todosensilencio,pensemosenestecompaerodecamino,quehatrabajadotanto
por estaJornada; y todos nosotros, en silencio, desde el corazn recemos. Que cada uno
recedesdesucorazn.lestpresenteentrenosotros.
[oracinensilencio]
9
Algunodevosotrospuedepensar:estePapanosestropealatarde.Peroeslaverdad,y Elobispo,cuandohizolapresentacin,lesdijounnossivanaentenderlapalabraun
nosotros debemos acostumbrarnos a las cosas buenas y a las cosas malas. La vida es as, piropo Entendieron? Les dijo un cumplido: ustedes son la esperanza del futuro. Y es
queridosjvenes.Perohayunacosadelacualnosotrosnopodemosdudar:lafedeeste verdad.Perocondoscondiciones.Quierenseresperanzaparaelfuturoono?[S].
chico,deesteamigonuestro,quehatrabajadotantoparaestaJMJ,lehallevadoalcielo,y
Con dos condiciones. No, no hay que pagar la entrada. La primera condicin es tener
lestconJessenestemomento,mirndonosatodosnosotros!Yestaesunagracia!
memoria. Preguntarme de dnde vengo: memoria de mi pueblo, memoria de mi familia,
Unaplausoanuestrocompaero!
memoria de toda mi historia. El testimonio de la segunda voluntaria estaba lleno de
Nosotros tambin le encontraremos un da: Ah, eras t! Encantado de conocerte!. Es memoria.Llenodememoria.
as.Porquelavidaesas:hoyestamosaqu,maanaestaremosall.Elproblemaeselegirel
Memoria de un camino andado, memoria de lo que recib de mis mayores. Un joven
caminoadecuado,comolohaelegidol.
desmemoriadonoesesperanzaparaelfuturo.Estclaro?
DemosgraciasalSeorporquenosdaestosejemplosdecoraje,dejvenesvalientesque
Padre, y cmo hago para tener memoria? Habl con tus padres, habl con los mayores.
nos ayudan a seguir adelante en la vida. Y no tengis miedo, no tengis miedo! Dios es
Sobre todo, habl con tus abuelos. Est claro? De tal manera que, si vos quers ser
grande,Diosesbuenoytodosnosotrostenemosalgobuenodentro.
esperanzaenelfuturo,tensquerecibirlaantorchadetuabueloydetuabuela.
Ahora me retiro. Maana nos veremos, nos volveremos a ver. Vosotros, cumplid vuestro
MeprometenqueparaprepararPanamvanahablarmsconlosabuelos?[S].
deber,queeshacerlotodalanoche...Ymostrarvuestraalegracristiana,laalegraqueel
SeorosdaporserunacomunidadquesigueaJess. Ysilosabuelosyasefueronalcielo,vanahablarconlosancianos?[S].

Yahoraosdoylabendicin.Ycomohemosaprendidodeniosantesdeirnos,saludamosa Ylesvanapreguntar.Ylesvanapreguntar?[S].
mam.RecemostodosalaVirgen,cadaunoensupropioidioma.Ave,oMara...
Pregntenles.Sonlasabiduradeunpueblo.
[Bendicin]
Entonces, para ser esperanza, primera condicin, tener memoria. Ustedes son la
Buenasnoches!Buenasnoches!Yrezadporm. esperanzadelfuturo,lesdijoelobispo.

Segunda condicin. Y si para el futuro soy esperanza y del pasado tengo memoria, me
quedaelpresente.Qutengoquehacerenelpresente?Tenercoraje.Tenercoraje.Ser
SANTAMISACONOCASINDEL1050ANIVERSARIODELBAUTISMODELA
valiente,servaliente,noasustarse.Escuchemoseltestimonio,ladespedida,eltestimonio
POLONIA despedida de este compaero nuestro a quien el cncer le gan. Quera estar aqu y no
lleg,perotuvocoraje.Corajedeenfrentarycorajedeseguirluchandoanenlapeorde
readelSantuarioCzstochowa lascondiciones.Esejovenhoynoestac,peroesejovensembresperanzaparaelfuturo.
Jueves28dejuliode2016
Entonces,paraelpresente?Coraje.Paraelpresente?[Coraje].
Laslecturasdeestaliturgiamuestranunhilodivino,quepasaporlahistoriahumanayteje
lahistoriadelasalvacin. Valenta,coraje.Estclaro?[S].

Elapstol PablonoshabladelgrandiseodeDios:Cuandolleglaplenituddeltiempo, Yentonces,sitienenQueraloprimero?[Memoria].

enviDiosasuHijo,nacidodeunamujer(Ga4,4).Sinembargo,lahistorianosdiceque Ysitienen[Coraje].
cuando lleg esta plenitud del tiempo, cuando Dios se hizo hombre, la humanidad no
estabatanbienpreparada,ynisiquierahabaunperododeestabilidadydepaz:nohaba Vanaserlaesperanza[Delfuturo]
una edad de oro. Por lo tanto, la escena de este mundo no ha merecido la venida de Estclaritotodo?[S].Bueno.
Dios,msbien,lossuyosnolorecibieron(Jn1,11).Laplenituddeltiempohasidoundon
degracia:Dios hallenadonuestrotiempoconlaabundanciadesumisericordia,porpuro YonossivoyaestarenPanam,perolespuedoasegurarunacosa:quePedrovaaestar
amorporpuroamor!hainauguradolaplenituddeltiempo. en Panam. Y Pedro les va a preguntar si hablaron con los abuelos, si hablaron con los

10 43

 SALUDODELSANTOPADREDESDELAVENTANADELARZOBISPADO
ArzobispadodeCracovia
Domingo31dejuliode2016
Muchasgraciasporestacompaa,poresteacercarseadespedirme.
Muchasgraciasporlacalurosaacogidadeestosdas.
Yahora,antesdeirme,lesquierodarlabendicin.Perotambinlesquieropedirquenose
olvidenderezarporm.RecemosjuntosalaVirgen,cadaunoensulengua.
[Despedidaenpolaco]
ENCUENTROCONLOSVOLUNTARIOSDELAJMJ,CONELCOMITORGANIZADOR
YLOSBENEFACTORES
TauronArea,Cracovia
Domingo31dejuliode2016
Queridosvoluntarios
AntesderegresaraRoma,sientoeldeseodeencontrarlesy,sobretodo,dedarlasgracias
a cada uno de ustedes por el esfuerzo, la generosidad y la dedicacin con la que han
acompaado,ayudadoyservidoalosmilesdejvenesperegrinos.Graciastambinporsu
testimonio de fe que, unido al de los muchsimos jvenes de todo el mundo, es un gran
signo de esperanza para laIglesia y parael mundo. Al entregase poramor deCristo, han
experimentadolohermosoqueescomprometerseconunacausanoble.
Y, as, he escrito un discurso, no s si bonito o feo..., 5 pginas. Un poco aburrido. Lo
entrego Pero me dicen que yo puedo hablar en cualquier lengua. En cualquier lengua,
porquetodostienentraductor.S?Habloespaol?[S].
Esto de preparar una Jornada de la Juventud es toda una aventura. Es meterse en una
aventura y llegar; y llegar, servir, trabajar, hacer y despus despedirse. Primero, la
aventura, la generosidad. Yo les quiero agradecer a ustedes, voluntarios, benefactores,
todoloquehanhecho.Quieroagradecerlashorasdeoracinquehanhecho.Porqueyos
que esta jornada se amas con mucho trabajo, pero con mucha oracin. Gracias a los
voluntariosquededicarontiempoalaoracinparaquepodamosllevaradelante[esto].
Graciasalossacerdotes,alossacerdotesquelosacompaaron.Graciasalasreligiosasque
lasacompaaron.Alosconsagrados.Ygraciasaustedesquesemetieronenestaaventura
conlaesperanzadellegaradelante.
42
SorprendesobretodocmoserealizalavenidadeDiosenlahistoria:nacidodemujer.
Ningn ingreso triunfal, ninguna manifestacin grandiosa del Omnipotente: l no se
muestracomounsoldeslumbrante,sinoqueentraenelmundoenelmodomssencillo,
comounniodadoaluzporsumadre,coneseestiloquenoshablalaEscritura:comola
lluvia cae sobre la tierra (cf. Is 55,10), como la ms pequea de las semillas que brota y
crece(cf.Mc4,3132).As,contrariamentealoquecabraesperaryquizsdesearamos,el
Reino de Dios, ahora como entonces, no viene con ostentacin (Lc 17,20), sino en la
pequeez,enlahumildad.
ElEvangeliodehoyretomaestehilodivinoqueatraviesadelicadamentelahistoria:desde
la plenitud del tiempo pasamos al tercer da del ministerio de Jess (cf. Jn 2,1) y al
anunciodelahoradelasalvacin(cf.v.4).Eltiemposecontrae,ylamanifestacinde
Diosacontecesiempreenlapequeez.Assucedeenelprimerodelossignoscumplidos
por Jess (v. 11) en Can de Galilea. No ha sido un gesto asombroso realizado ante la
multitud,nisiquieraunaintervencinqueresuelveunacuestinpolticaapremiante,como
elsometimientodelpuebloaldominioromano.Seproducemsbienunmilagrosencilloen
unpequeopueblo,quealegralasnupciasdeunajovenfamilia,totalmenteannima.Sin
embargo,elaguatrasformadaenvinoenlafiestadelabodaesungransigno,porquenos
revelaelrostroesponsaliciodeDios,deunDiosquesesientaalamesaconnosotros,que
suea y establece comunin con nosotros. Nos dice que el Seor no mantiene las
distancias, sino que es cercano y concreto, que est en medio de nosotros y cuida de
nosotros,sindecidirpornosotrosysinocuparsedecuestionesdepoder.Prefiereinstalarse
enlopequeo,alcontrariodelhombre,quetiendeaquereralgocadavezmsgrande.Ser
atradosporelpoder,porlagrandezayporlavisibilidadesalgotrgicamentehumano,yes
una gran tentacin que busca infiltrarse por doquier; en cambio, donarse a los dems,
cancelandodistancias,viviendoenlapequeezycolmandoconcretamentelacotidianidad,
estoesexquisitamentedivino.
Diosnossalvahacindosepequeo,cercanoyconcreto.Antetodo,Diossehacepequeo.
ElSeor,mansoyhumildedecorazn(Mt11,29),prefierealospequeos,alosquese
hareveladoelReinodeDios(Mt11,25);estossongrandesantesusojos,yaellosdirigesu
mirada(cf.Is66,2).Losprefiereporqueseoponenalasoberbiadelavida,queprocede
delmundo(cf.1Jn2,16).Lospequeoshablansumismoidioma:elamorhumildequehace
libres.Poresollamaapersonassencillasydisponiblesparasersusportavoces,ylesconfa
larevelacindesunombreylossecretosdesucorazn.Pensemosentantoshijosehijas
de vuestro pueblo: en los mrtires, que han hecho resplandecer la fuerza inerme del
Evangelio; en las personas sencillas y tambin extraordinarias que han sabido dar
testimoniodelamordelSeorenmediodegrandespruebas;enlosanunciadoresmansosy
fuertes de la misericordia, como san Juan Pablo II y santa Faustina. A travs de estos
canalesdesuamor,elSeorhahechollegardonesinestimablesatodalaIglesiayatoda
11
la humanidad. Y es significativo que este aniversario del Bautismo de vuestro pueblo
coincidaprecisamenteconelJubileodelaMisericordia.
Adems,Diosescercano,suReinoestcerca(cf.Mc1,15):elSeornodeseaqueloteman
comoaunsoberanopoderosoydistante,noquierequedarseenuntronoenelcielooen
los libros de historia, sino que quiere sumirse en nuestros avatares de cada da para
caminarconnosotros.Pensandoeneldondeunmilenioabundantedefe,esbellosobre
todoagradeceraDios,quehacaminadoconvuestropueblo,llevndolodelamano,como
unpapconsunio,yacompandoloentantassituaciones.Es loquesiempreestamos
llamadosahacer,tambincomoIglesia:escuchar,comprometernosyhacernoscercanos,
compartiendolasalegrasylasfatigasdelagente,demaneraquesetransmitaelEvangelio
delamaneramscoherenteyqueproducemayorfruto:porirradiacinpositiva,atravs
delatransparenciadevida.
fragilidades,podrsertestigodeCristoalldondevive,enlafamilia,enlaparroquia,enlas
asociacionesyenlosgrupos,enlosambientesdeestudio,detrabajo,deservicio,deocio,
dondequieraquelaprovidenciaosguieenvuestrocamino.
La Providencia de Dios siempre nos precede. Pensad que ya ha decidido cul ser la
prximaetapadeestagranperegrinacininiciadaporsanJuanPabloIIen1985.Yporeso
osanuncioconalegraquelaprximaJornadaMundialdelaJuventuddespusdelasdos
dembitodiocesanoseren2019enPanam.
InvitoalosobisposdePanamdeacercarse,paraimpartirconmigolabendicin.
Con la intercesin de Mara, invocamos el Espritu Santo para que ilumine y sostenga el
caminodelosjvenesenlaIglesiayenelmundo,paraqueseisdiscpulosytestigosdela
MisericordiadeDios.

Porltimo,Diosesconcreto.DelasLecturasdehoysedesprendequetodoesconcretoen Recitemosjuntosahoralaoracindelngelus..
elactuardeDios:laSabiduradivinaobracomoartficeyjuegaconelmundo(cf.Pr

8,30);elVerbosehacecarne,nacedeunamadre,nacebajolaley(cf.Ga4,4),tieneamigos
y participa en una fiesta: el eterno se comunica pasando el tiempo con personas y en
situacionesconcretas.Tambinvuestrahistoria,impregnadadeEvangelio,cruzyfidelidad
alaIglesia,havistoelcontagiopositivodeunafegenuina,trasmitidadefamiliaenfamilia,
de padre a hijo, y sobre todo de las madres y de las abuelas, a quienes hay mucho que
agradecer. De modo particular, habis podido experimentar en carne propia la ternura
concreta y providente de la Madre de todos, a quien he venido aqu a venerar como
peregrino, y a quien hemos saludado en el Salmo como honor de nuestro pueblo (Jdt
15,9).

Aqureunidos,volvemoslosojosaella.EnMaraencontramoslaplenacorrelacinconel
Seor:alhilodivinoseentrelazaasenlahistoriaunhilomariano.Sihayalgunagloria
humana, algn mrito nuestro en la plenitud del tiempo, es ella: es ella ese espacio,
preservadodelmal,enelcualDiossehareflejado;esellalaescalaqueDiosharecorrido
para bajar hasta nosotros y hacerse cercano y concreto; es ella el signo ms claro de la
plenituddelostiempos.

EnlavidadeMaraadmiramosesapequeezamadaporDios,quehamiradolasencillez
desuesclavayenaltecealoshumildes(Lc1,48.52).lsecomplacitantodeMara,que
sedejtejerlacarneporella,demodoquelaVirgenseconvirtienMadredeDios,como
proclamaunhimnomuyantiguo,quecantisdesdehacesiglos.Queellaossigaindicando
la va a vosotros, que de modo ininterrumpido os dirigs a ella, viniendo a esta capital
espiritualdelpas,yosayudeatejerenlavidalatramahumildeysencilladelEvangelio.

EnCan,comoaquenJasnaGra,Maranosofrecesucercana,ynosayudaadescubrirlo
quefaltaalaplenituddelavida.Ahoracomoentonces,lohaceconcuidadodeMadre,con
lapresenciayelbuenconsejo;ensendonosaevitardecisionismosymurmuracionesen

12 41

Jess,alavezquetepidedeiratucasa,comohizoconZaqueo,tellamaportunombre.
Jessnosllamaatodospornuestronombre.Tunombreespreciosoparal.Elnombrede
Zaqueoevocaba,enlalenguadelapoca,elrecuerdodeDios.FiarosdelrecuerdodeDios:
su memoria no es un disco duro que registra y almacena todos nuestros datos, su
memoria es un corazn tierno de compasin, que se regocija eliminando definitivamente
cualquier vestigio del mal. Procuremos tambin nosotros ahora imitar la memoria fiel de
Diosycustodiarelbienquehemosrecibidoenestosdas.Ensilenciohagamosmemoriade
esteencuentro,custodiemoselrecuerdodelapresenciadeDiosydesuPalabra,avivemos
en nosotros la voz de Jess que nos llama por nuestro nombre. As pues, recemos en
silencio, haciendo memoria, dando gracias al Seor que nos ha trado aqu y ha querido
encontrarnos.
NGELUS
CampusMisericordiaeCracovia
Domingo31dejuliode2016
Queridoshermanosyhermanas,
Al final de esta celebracin, deseo unirme a todos vosotros en el agradecimiento a Dios,
Padre de infinita misericordia, porque nos ha concedido vivir esta Jornada Mundial de la
Juventud.DoylasgraciasalCardenalDziwiszyalCardenalRykotrabajadoresincansables
deestaJornadaytambinporlasoracionesquehanhecho,conlasquehanpreparado
esteevento;ydoylasgraciasatodosaquellosquehancolaboradoparasubuendesarrollo.
Y un inmenso gracias a vosotros, queridos jvenes. Habis llenado Cracovia con el
entusiasmo contagioso de vuestra fe. San Juan Pablo II ha disfrutado desde el cielo, y os
ayudarallevarportodoelmundolaalegradelEvangelio.
EnestosdashemosexperimentadolabellezadelafraternidaduniversalenCristo,centroy
esperanzadenuestravida.Hemosescuchadosuvoz,lavozdelBuenPastor,vivoenmedio
de nosotros. l ha hablado al corazn de cada uno de vosotros: os ha renovado con su
amor, os ha hecho sentir la luz de su perdn, la fuerza de su gracia. Os ha hecho
experimentar la realidad de la oracin. Ha sido una oxigenacin espiritual para que
podisvivirycaminarenlamisericordiaunavezquehayisregresadoavuestrospasesya
vuestrascomunidades.
Aqu,juntoalaltar,hayunaimagendelaVirgenMaraveneradaporsanJuanPabloIIenel
santuariodeCalvaria.Ella,nuestraMadre,nosenseacmolaexperienciavividaaquen
Polonia puede ser fecunda; nos dice que hagamos como ella: no desperdiciar el don
recibido, sino custodiarlo en el corazn, para que germine y d fruto, con la accin del
Espritu Santo. De este modo, cada uno de vosotros, con vuestras limitaciones y
40
nuestrascomunidades.ComoMadredefamilia,nosquiereprotegeratodosjuntos,atodos
juntos.Ensucamino,vuestropueblohasuperadoenlaunidadmuchosmomentosduros.
Que la Madre, firme al pie de la cruz y perseverante en la oracin con los discpulos en
espera del Espritu Santo, infunda el deseo de ir ms all de los errores y las heridas del
pasado, y de crear comunin con todos, sin ceder jams a la tentacin de aislarse e
imponerse.
La Virgen demostr en Can mucha concrecin: es una Madre que toma en serio los
problemas e interviene, que sabe detectar los momentos difciles y solventarlos con
discrecin, eficacia y determinacin. No es duea ni protagonista, sino Madre y sierva.
Pidamos la gracia de hacer nuestra su sencillez, su fantasa en servir al necesitado, la
belleza de dar la vida por los dems, sin preferencias ni distinciones. Que ella, causa de
nuestraalegra,quellevalapazenmediodelaabundanciadelpecadoydelossobresaltos
delahistoria,nosalcancelasobreabundanciadelEspritu,parasersiervosbuenosyfieles.
Que,porsuintercesin,laplenituddeltiemponosrenuevetambinanosotros.Depoco
sirveelpasoentreelantesyeldespusdeCristo,sipermaneceslocomounafechaenlos
analesdelahistoria.Quepuedacumplirse,paratodosyparacadauno,unpasointerior,
unaPascuadelcoraznhaciaelestilodivinoencarnadoporMara:obrarenlapequeezy
acompaardecerca,concoraznsencilloyabierto.
CEREMONIADEACOGIDADELOSJVENES
ParqueJordan,enBonia,Cracovia
Jueves28dejuliode2016
Queridosjvenes,muybuenastardes.
Finalmente nos encontramos. Gracias por esta calurosa bienvenida. Gracias al Cardenal
Dziwisz,alosObispos,sacerdotes,religiosos,seminaristas,laicosyatodosaquellosquelos
acompaan. Gracias a los que han hecho posible que hoy estemos aqu, que se han
esforzado para que pudiramos celebrar la fe. Hoy nosotros, todos juntos, estamos
celebrandolafe.
En esta, su tierra natal, quisiera agradecer especialmente a san Juan Pablo II [aplauso]
Fuerte, fuerte que so e impuls estos encuentros. Desde el cielo nos est
acompaando viendo a tantos jvenes pertenecientes a pueblos, culturas, lenguas tan
diferentes con un slo motivo: celebrar a Jess,queestvivoen mediodenosotros. Lo
hanentendido?CelebraraJess,queestvivoenmediodenosotros.Ydecirqueestvivo
es querer renovar nuestras ganas de seguirlo, nuestras ganas de vivir con pasin el
seguimiento de Jess. Qu mejor oportunidad para renovar la amistad con Jess que
afianzandolaamistadentreustedes!Qumejormaneradeafianzarnuestraamistadcon
13
Jessquecompartirlaconlosdems!QumejormaneradevivirlaalegradelEvangelio
quequeriendocontagiarsuBuenaNoticiaentantassituacionesdolorosasydifciles!
YJessesquiennoshaconvocadoaesta31JornadaMundialdelaJuventud;esJessquien
nos dice: Felices los misericordiosos, porque encontrarn misericordia (Mt 5,7). Felices
aquellos que saben perdonar, que saben tener un corazn compasivo, que saben dar lo
mejoralosdems;lomejor,noloquesobra:lomejor.
Queridosjvenes,enestosdasPolonia,estanobletierra,sevistedefiesta;enestosdas
PoloniaquiereserelrostrosiemprejovendelaMisericordia.Desdeestatierra,conustedes
ytambinunidosatantosjvenesquehoynopuedenestaraqu,peroquenosacompaan
a travs de los diversos medios de comunicacin, todos juntos vamos a hacer de esta
jornadaunaautnticafiestaJubilar,enesteJubileodelaMisericordia.
EnlosaosquellevocomoObispoheaprendidounacosaheaprendidomuchas,perouna
quierodecirlaahora:nohaynadamshermosoquecontemplarlasganas,laentrega,la
pasinylaenergaconquemuchosjvenesvivenlavida.Estoeshermoso,y,dednde para ver a la persona; no se detiene en el mal del pasado, sino que divisa el bien en el
vieneestabelleza?CuandoJesstocaelcorazndeunjoven,deunajoven,esteescapaz
de actos verdaderamente grandiosos. Es estimulante escucharlos, compartir sus sueos,
susinterrogantesysusganasderebelarsecontratodosaquellosquedicenquelascosasno
puedencambiar.Esosalosqueyollamolosquietistas:Nadapuedecambiar.No,los
jvenestienenlafuerzadeoponerseaestos.Pero,posiblemente,algunosnoestnseguros
de esto Yo les hago una pregunta, ustedes me respondan: Las cosas, se pueden
cambiar? S [responden losjvenes]. Nose oye, S [repiten]. Es un regalo del liturgiasmundanasdelaapariencia,delmaquillajedelalmaparaaparentarmejores.Porel
cielopoderverlosamuchosdeustedesque,consuscuestionamientos,buscanhacerque
lascosasseandiferentes.Eslindo,ymeconfortaelcorazn,verlostanrevoltosos.LaIglesia
hoylosmiradirams:elmundohoylosmirayquiereaprenderdeustedes,pararenovar
su confianza en que la Misericordia del Padre tiene rostro siempre joven y no deja de
invitarnos a ser parte de su Reino, que es un Reino de alegra, es un Reino siempre de
felicidad,esunReinoquesiemprenosllevaadelante,esunReinocapazdedarnoslafuerza
de cambiar las cosas. Yo me heolvidado, les repito la pregunta: Las cosas, se pueden
cambiar?S[responden].Deacuerdo.
Conociendolapasinqueustedesleponenalamisin,meanimoarepetir:lamisericordia
siempre tiene rostro joven. Porque un corazn misericordioso se anima a salir de su
comodidad;uncoraznmisericordiososabeiralencuentrodelosdems,lograabrazara
todos. Un corazn misericordioso sabe ser refugio para los que nunca tuvieron casa o la
hanperdido,sabeconstruirhogaryfamiliaparaaquellosquehantenidoqueemigrar,sabe
deternuraycompasin.Uncoraznmisericordioso,sabecompartirelpanconelquetiene
hambre, un corazn misericordioso se abre para recibir al prfugo y al emigrante. Decir
misericordiajuntoaustedes,esdeciroportunidad,esdecirmaana,esdecircompromiso,
es decir confianza, es decir apertura, hospitalidad, compasin, es decir sueos. Pero
14
Dios, rico en misericordia? (Ef 2,4). Puede que os bloqueen, tratando de haceros creer
queDiosesdistante,rgidoypocosensible,buenoconlosbuenosymaloconlosmalos.En
cambio,nuestroPadrehacesalirsusolsobremalosybuenos(Mt5,45),ynosinvitaal
valorverdadero:sermsfuertesqueelmalamandoatodos,inclusoalosenemigos.Puede
queserandevosotros,porquecreisenlafuerzamansayhumildedelamisericordia.No
tengis miedo, pensad en cambio en las palabras de estos das: Bienaventurados los
misericordiosos, porque ellos alcanzarn misericordia (Mt 5,7). Puede que os juzguen
comounossoadores,porquecreisenunanuevahumanidad,quenoaceptaelodioentre
los pueblos, ni ve las fronteras de los pases como una barrera y custodia las propias
tradicionessinegosmoyresentimiento.Noosdesanimis:convuestrasonrisayvuestros
brazos abiertos predicis la esperanza y sois una bendicin para la nica familia humana,
tanbienrepresentadaporvosotrosaqu.
Aquel da, la multitud juzg a Zaqueo, lo mir con desprecio; Jess, en cambio, hizo lo
contrario: levant los ojos hacia l (v. 5). La mirada de Jess va ms all de los defectos
futuro; no se resigna frente a la cerrazn, sino que busca el camino de la unidad y de la
comunin;enmediodetodos,nosedetieneenlasapariencias,sinoquemiraalcorazn.
Jessmiranuestrocorazn,eltuyo,elmo.ConestamiradadeJess,podishacersurgir
unahumanidaddiferente,sinesperaraqueosdiganqubuenossois,sinobuscandoel
bienporsmismo,felicesdeconservarelcoraznlimpioydelucharpacficamenteporla
honestidad y la justicia. No os detengis en la superficie de las cosas y desconfiad de las
contrario, instalad bien la conexin ms estable, la de un corazn que ve y transmite
incansablementeelbien.YesaalegraquehabisrecibidogratisdeDios,porfavor,dadla
gratis(cf.Mt10,8),porquesonmuchoslosquelaesperan.Ylaesperandevosotros.
Escuchemos por ltimo las palabras de Jess a Zaqueo, que parecen dichas a propsito
paranosotros,paracadaunodenosotros:Dateprisaybaja,porqueesnecesarioquehoy
mequedeentucasa(v.5).Bajainmediatamente,porquehoydeboquedarmecontigo.
breme la puerta de tu corazn. Jess te dirige la misma invitacin: Hoy tengo que
alojarmeentucasa.LaJornadaMundialdelaJuventud,podramosdecir,comienzahoyy
contina maana, en casa, porque es all donde Jess quiere encontrarnos a partir de
ahora.ElSeornoquierequedarsesolamenteenestahermosaciudadoenlosrecuerdos
entraables,sinoquequiereveniratucasa,vivirtuvidacotidiana:elestudioylosprimeros
aosdetrabajo,lasamistadesylosafectos,losproyectosylossueos.Cmolegustaque
todo esto se lo llevemos en la oracin. l espera que, entre tantos contactos y chats de
cada da, el primer puesto lo ocupe el hilo de oro de la oracin. Cunto desea que su
Palabrahableacadaunadetusjornadas,quesuEvangelioseatuyo,yseconviertaentu
navegadorenelcaminodelavida.
39
que est siempre de nuestra parte, como el ms acrrimo de loshinchas. Siempre nos
espera con esperanza, incluso cuando nos encerramos en nuestras tristezas, rumiando
continuamentelosmalessufridosyelpasado.Perocomplacerseenlatristezanoesdigno
de nuestra estatura espiritual. Es ms, es un virus que infecta y paraliza todo, que cierra
cualquier puerta, que impide enderezar la vida, que recomience. Dios, sin embargo, es
obstinadamente esperanzado: siempre cree que podemos levantarnos y no se resigna a
vernosapagadosysinalegra.Estristeveraunjovensinalegra.Porquesomossiempresus
hijos amados. Recordemos esto al comienzo de cada da. Nos har bien decir todas las
maanasenlaoracin:Seor,tedoygraciasporquemeamas;estoysegurodequeme
amas;hazquemeenamoredemivida.Nodemisdefectos,quehayquecorregir,sinode
lavida,queesungranregalo:eseltiempoparaamaryseramado.
Zaqueo tena un segundo obstculo en el camino del encuentro con Jess: la vergenza
paralizante. Sobre esto hemos dicho algo ayer por la tarde. Podemos imaginar lo que
sucedienelcorazndeZaqueoantesdesubiraaquellahiguera,habrtenidounalucha
afanosa:porunlado,lacuriosidadbuenadeconoceraJess;porotro,elriesgodehacer
una figura bochornosa. Zaqueo era un personaje pblico; saba que, al intentar subir al
rbol,haraelridculodelantedetodos,l,unjefe,unhombredepoder,peromuyodiado.
Pero super la vergenza, porque la atraccin de Jess era ms fuerte. Habris
experimentado lo que sucede cuando una persona se siente tan atrada por otra que se
enamora:entoncessucedequesehacendebuenaganacosasquenuncasehabranhecho.
Algo similar ocurri en el corazn de Zaqueo, cuando sinti que Jess era de tal manera
importantequehabrahechocualquiercosaporl,porqueleraelnicoquepodasacarlo
de las arenas movedizas del pecado y de la infelicidad. Y as, la vergenza paralizante no
triunf:ZaqueonosdiceelEvangeliocorrimsadelante,subiyluego,cuando
Jesslollam,sedioprisaenbajar(vv.4.6.).Searriesgyactu.Estoestambinpara
nosotroselsecretodelaalegra:noapagarlabuenacuriosidad,sinoparticipar,porquela
vida no hay que encerrarla en un cajn. Ante Jess no podemos quedarnos sentados
esperandoconlosbrazoscruzados;al,quenosdalavida,nopodemosresponderlecon
unpensamientoounsimplemensajito.
Queridos jvenes, no os avergoncis de llevarle todo, especialmente las debilidades, las
dificultadesylospecados,enlaconfesin:lsabrsorprenderosconsuperdnysupaz.
No tengis miedo de decirle s con toda la fuerza del corazn, de responder con
generosidad,deseguirlo.Noosdejisanestesiarelalma,sinoaspiradalametadelamor
hermoso, que exige tambin renuncia, y un no fuerte al doping del xito a cualquier
precioyaladrogadepensarsloensmismoyenlapropiacomodidad.
Despusdelabajaestaturaydespusdelavergenzaparalizante,hayuntercerobstculo
queZaqueotuvoqueenfrentar,yanoensuinteriorsinoasualrededor.Eslamultitudque
murmura,queprimerolobloqueyluegolocritic:Jessnotenaqueentrarensucasa,
enlacasadeunpecador.QudifcilesacogerrealmenteaJess,quduroesaceptaraun
38
ustedes, son capaces de soar? S. Y cuando el corazn es abierto y capaz de soar,
hay espacio para la misericordia, hay espacio para acariciar a los que sufren, hay espacio
paraponersejuntoaquellosquenotienenpazenelcoraznylesfaltalonecesariopara
vivir, o no tiene la cosa ms hermosa: La fe. Misericordia. Digamos juntos esta palabra:
Misericordia. Todos: Misericordia, otra vez: Misericordia, otra vez para que el
mundonosoiga:Misericordia.
Tambin quiero confesarles otra cosa que aprend en estos aos. No quiero ofender a
nadie,peromegeneradolorencontrarajvenesqueparecenhabersejubiladoantesde
tiempo.Estomehacesufrir.Jvenesqueparecequesehayanjubiladocon23,24,25aos.
Esto me produce dolor. Me preocupa ver a jvenes que tiraron la toalla antes de
empezarelpartido.Quesehanrendidosinhabercomenzadoajugar.Meproducedolor
el ver a jvenes que caminan con rostros tristes, como si su vida no valiera. Son jvenes
esencialmente aburridos... y aburridores. Que aburren a los dems, y esto me produce
dolor. Es difcil, y a su vez cuestionador, por otro lado, ver a jvenes que dejan la vida
buscandoelvrtigo,oesasensacindesentirsevivosporcaminososcuros,quealfinal
terminan pagando y pagando caro. Piensen en tantos jvenes, que ustedes conocen,
queeligieronestecamino.Cuestionavercmohayjvenesquepierdenhermososaosde
suvidaysusenergascorriendodetrsdevendedoresdefalsasilusionesenmitierranatal
diramosvendedoresdehumo,quelesrobanlomejordeustedesmismos.Yestome
hace sufrir. Yo estoy seguro de que hoy, entre ustedes, no hay ninguno de esos, pero
quierodecirles:Existenlosjvenesjubilados,jvenesquetiranlatoallaantesdelpartido,
hayjvenesqueentranenelvrtigoconlasfalsasilusionesyterminanenlanada.
Por eso, queridos amigos, nos hemos reunidos para ayudarnos unos a otros porque no
queremos dejarnos robar lo mejor de nosotros mismos, no queremos permitir que nos
robenlasenergas,quenosrobenlaalegra,quenosrobenlossueos,confalsasilusiones.
Queridos amigos, les pregunto: Quieren para sus vidas ese vrtigo alienante o quieren
sentir esa fuerza que los haga sentirse vivos, plenos? Vrtigo alienante o fuerza de la
gracia?Ququieren?:Vrtigoalienanteofuerzadeplenitud?.Fuerzadeplenitud.
Noseoyebien.Fuerzadeplenitud.Paraserplenos,paratenervidarenovada,hay
unarespuesta;hayunarespuestaquenosevendenisecompra,unarespuestaquenoes
unacosa,quenoesunobjeto,esunapersona,sellamaJesucristo.Lespregunto:Jesucristo,
sepuedecomparar?No.Jesucristo,sevendeenlastiendas?No.Jesucristoesun
don, un regalo del Padre, el don de nuestro Padre. Quin es Jesucristo? Todos:
Jesucristoesundon.Todos:Esundon.EselregalodelPadre.
Jesucristoesquiensabedarleverdaderapasinalavida,Jesucristoesquiennosmuevea
no conformarnos con poco y nos lleva a dar lo mejor de nosotros mismos; es Jesucristo
quien nos cuestiona, nos invita y nos ayuda a levantarnos cada vez que nos damos por
vencidos.EsJesucristoquiennosimpulsaalevantarlamiradayasoaralto.Peropadre
15
mepuededeciralgunoestandifcilsoaralto,estandifcilsubir,estarsiempresubiendo. SANTAMISAPARALAJORNADAMUNDIALDELAJUVENTUD
Padre, yo soy dbil, yo caigo, yo me esfuerzo, pero muchas veces me vengo abajo. Los
alpinos,cuandosubenunamontaa,cantanunacancinmuybonita,quediceas:Enel CampusMisericordiaeCracovia
artedesubir,loqueimportanoesnocaer,sinonoquedarsecado.Siteresdbil,situ Domingo31dejuliode2016
caes,miraunpocoenaltoyverslamanotendidadeJessquetedice:levntate,ven
Queridosjvenes:habisvenidoaCracoviaparaencontrarosconJess.YelEvangeliode
conmigo. Y si lo hago otra vez? Tambin. Y si lo hago otra vez? Tambin.
hoynoshablaprecisamentedelencuentroentreJessyunhombre,Zaqueo,enJeric(cf.
Pedro pregunt una vez al Seor: Seor, Cuntas veces? Setenta veces siete. La
Lc19,110).AllJessnoselimitaapredicar,oasaludaraalguien,sinoquequierenos
mano de Jess est siempre tendida para levantarnos, cuando nosotros caemos. Lo han
diceelEvangelistacruzarlaciudad(cf.v.1).Conotraspalabras,Jessdeseaacercarsea
entendido?:S.
lavidadecadauno,recorrernuestrocaminohastaelfinal,paraquesuvidaylanuestrase
EnelEvangeliohemosescuchadoqueJess,mientrassedirigeaJerusaln,sedetieneen encuentrenrealmente.
una casa la de Marta, Mara y Lzaro que lo acoge. De camino, entra en su casa para
Tiene lugar as el encuentro ms sorprendente, el encuentro con Zaqueo, jefe de los
estar con ellos; las dos mujeres reciben al que saben que es capaz de conmoverse. Las
publicanos, es decir, de los recaudadores de impuestos. As que Zaqueo era un rico
mltiples ocupaciones nos hacen ser como Marta: activos, dispersos, constantemente
colaboradordelosodiadosocupantesromanos;eraunexplotadordesupueblo,unoque
yendodeacparaall;perotambinsolemossercomoMara:anteunbuenpaisaje,oun
debidoasumalafamanopodanisiquieraacercarsealMaestro.Sinembargo,elencuentro
video que nosmandaunamigo al mvil, nosquedamos pensativos, enescucha. En estos
con Jess cambi su vida, como sucedi, y cada da puede suceder con cada uno de
dasdelaJornada,Jessquiereentrarennuestracasa:entucasa,enmicasa,enelcorazn
nosotros.PeroZaqueotuvoquesuperaralgunosobstculosparaencontrarseconJess.No
de cada uno de nosotros; Jess ver nuestras preocupaciones, nuestro andar acelerado,
fuefcilparal,tuvoquesuperaralgunosobstculos,almenostres,quetambinpueden
como lo hizo con Marta y esperar que lo escuchemos como Mara; que, en medio del
ensearnosalgoanosotros.
trajinar, nos animemos a entregarnos a l. Que sean das para Jess, dedicados a
escucharnos, a recibirlo en aquellos con quienes comparto la casa, la calle, el club o el El primero es la baja estatura: Zaqueo no consegua ver al Maestro, porque era bajo.
colegio. TambinnosotrospodemoshoycaerenelpeligrodequedarnoslejosdeJessporqueno
nossentimosalaaltura,porquetenemosunabajaconsideracindenosotrosmismos.Esta
YquienacogeaJess,aprendeaamarcomoJess.Entonceslnospreguntasiqueremos
es una gran tentacin, que no slo tiene que ver con la autoestima, sino que afecta
unavidaplena.Yyoensunombrelespregunto:ustedes,ustedesquierenunavidaplena?
tambinlafe.PorquelafenosdicequesomoshijosdeDios,pueslosomos!(1Jn3,1):
Empiezadesdeestemomentopordejarteconmover.Porquelafelicidadgerminayaflora
hemossidocreadosasuimagen;Jesshizosuyanuestrahumanidadysucoraznnuncase
en la misericordia: esa es su respuesta, esa es su invitacin, su desafo, su aventura: la
separardenosotros;elEsprituSantoquierehabitarennosotros;estamosllamadosala
misericordia. La misericordia tiene siempre rostro joven; como el de Mara de Betania
alegra eterna con Dios. Esta es nuestra estatura, esta es nuestra identidad espiritual:
sentadaalospiesdeJesscomodiscpula,quesecomplaceenescucharloporquesabeque
somos los hijos amados de Dios, siempre. Entendis entonces que no aceptarse, vivir
ah est la paz. Como el de Mara de Nazaret, lanzada con su s a la aventura de la
descontentosypensarennegativosignificanoreconocernuestraidentidadmsautntica:
misericordia, y que ser llamada feliz por todas las generaciones, llamada por todos
escomodarselavueltacuandoDiosquierefijarsusojosenm;significaquererimpedirque
nosotroslaMadredelaMisericordia.Invoqumoslatodosjuntos.Todos:Mara,Madre
secumplasusueoenm.Diosnosamatalcomosomos,ynohaypecado,defectooerror
delaMisericordia.
quelohagacambiardeidea.ParaJessnoslomuestraelEvangelio,nadieesinferiory
Entonces, todos juntos, le pedimos al Seor cada uno repita en silencio en su corazn: distante,nadieesinsignificante,sinoquetodossomospredilectoseimportantes:Teres
Seor lnzanos a la aventura de la misericordia. Lnzanos a la aventura de construir importante!YDioscuentacontigoporloqueeres,noporloquetienes:antel,nadavale
puentes y derribar muros (cercos y alambradas), lnzanos a la aventura de socorrer al la ropa que llevas o el telfono mvil que utilizas; no le importa si vas a la moda, le
pobre, al que se siente solo y abandonado, al que ya no le encuentra sentido a su vida. importast,talcomoeres.Asusojos,vales,yloquevalesnotieneprecio.
Lnzanosaacompaaraaquellosquenoteconocenyadecirleslentamenteyconmucho
Cuandoenlavidasucedequeapuntamosbajoenvezdealoalto,nospuedeserdeayuda
respetotuNombre,elporqudemife.Implsanosalaescucha,comoMaradeBetania,
estagranverdad:Diosesfielensuamor,yhastaobstinado.Nosayudarpensarquenos
dequienesnocomprendemos,delosquevienendeotrasculturas,otrospueblos,incluso
amamsdeloquenosotrosnosamamos,quecreeennosotrosmsquenosotrosmismos,
deaquellosalosquetememosporquecreemosquepuedenhacernosdao.Haznosvolver

16 37

puentes:Sabisculeselprimerpuentequesehadeconstruir?Unpuentequepodemos
realizarlo aqu y ahora: estrecharnos la mano, darnos la mano. nimo, hacedlo ahora.
Construidestepuentehumano,daoslamano,todos:eselpuenteprimordial,eselpuente
humano,eselprimero,eselmodelo.Siempreexisteelriesgolohedichoelotrodade
quedarse con la mano tendida, pero en la vida hay que arriesgar; quien no arriesga no
triunfa.Conestepuente,vayamosadelante.Levantadaquestepuenteprimordial:daosla
mano.Gracias.Eselgranpuentefraterno,yojalaprendanahacerlolosgrandesdeeste
mundo...peronoparalafotografacuandosedanlamanoypiensanenotracosa,sino
para seguir construyendo puentes ms y ms grandes. Que ste puente humano sea
semilladetantosotros;serunahuella.
HoyJess,queeselcamino,tellamaati,ati,ati[sealaacadauno]adejartuhuellaenla
historia.l,queeslavida,teinvitaadejarunahuellaquellenedevidatuhistoriaylade
tantosotros.l,queeslaverdad,teinvitaaabandonarloscaminosdeldesencuentro,la
divisinyelsinsentido.Teanimas?[S].Qurespondenloquierovertusmanosy
tus pies al Seor, que es camino, verdad y vida? Ests dispuesto? [S]. Que el Seor
bendigavuestrossueos.Gracias.
36
nuestro rostro, como Mara de Nazaret con Isabel, que volvamos nuestras miradas a
nuestros ancianos, a nuestros abuelos, para aprender de su sabidura. Yo les pregunto:
Hablan ustedes con sus abuelos? S. As, as... Busquen a sus abuelos, ellos
tienenlasabiduradelavidaylesdirncosasqueconmovernsucorazn.
Aquestamos,Seor.EnvanosacompartirtuAmorMisericordioso.Queremosrecibirteen
estaJornadaMundialdelaJuventud,queremosconfirmarquelavidaesplenacuandosela
vivedesdelamisericordia,yqueesaeslamejorparte,eslapartemsdulce,eslaparte
quenuncanosserquitada.Amn.
SALUDODELSANTOPADREALOSFIELESDESDELAVENTANADELARZOBISPADO
ArzobispadodeCracovia
Jueves28dejuliode2016
[Saludoenpolaco]
Medicenquehaymuchosdeustedesqueentiendenelcastellano.Asquevoyahablaren
castellano. Tambin me dicen que hoy hay un buen grupo ac, en esta plaza, de recin
casados y jvenes esposos. Yo, cuando encuentro a uno que se casa, a un joven que se
casa,aunachicaquesecasa,lesdigo:Estossonlosquetienencoraje!Porquenoesfcil
formarunafamilia.Noesfcilcomprometerlavidaparasiempre.Hayquetenercoraje.Y
losfelicito,porqueustedestienencoraje.
Avecesmepreguntancmohacerparaquelafamiliavayasiempreadelanteysuperelas
dificultades. Yo les sugiero que practiquen siempre tres palabras, tres palabras que
expresan tres actitudes [ah estn llegando nuevos recin casados] Tres palabras que los
pueden ayudar a vivir la vida de matrimonio, porque en la vida de matrimonio hay
dificultades: el matrimonio es algo tan lindo tan hermoso, que tenemos que cuidarlo,
porque es para siempre. Y las tres palabras son permiso, gracias, perdn. Permiso.
Permiso:siemprepreguntaralcnyuge(lamujeralmarido,elmaridoalamujer)qute
parece?teparecequehagamosesto?Nuncaatropellar.Permiso.
Lasegundapalabra:seragradecidos.Cuntasveceselmaridoletienequedeciralamujer
gracias. Y cuntas veces la esposa le tiene que decir al marido gracias. Agradecerse
mutuamente.Porqueelsacramentodelmatrimonioseloconfierenlosesposos,elunoal
otro.Yestarelacinsacramentalsemantieneconestesentimientodegratitud.Gracias.
Y la tercera palabra es perdn, que es una palabra muy difcil de pronunciar. En el
matrimonio, siempre o el marido o la mujer siempre tiene alguna equivocacin. Saber
reconocerlaypedirdisculpas,pedirperdn,hacemuchobien.Hayjvenesfamilias,recin
casados,muchosdeustedesestnrecincasados,otrosestnporcasarse.Recuerdenestas
17
tres palabras, que ayudarn tanto a la vida matrimonial: permiso, gracias, perdn.
Repitmoslas juntos: permiso, gracias, perdn. Ms fuerte, todos! Permiso (bis), gracias
(bis),perdn(bis).
Bueno,todoestoesmuylindo,esmuylindodecirloenlavidamatrimonial.Perosiempre
hayenlavidamatrimonialproblemasodiscusiones.Eshabitualysucedequeelesposoola
esposa discutan, alcen la voz, se peleen. Y a veces vuelen los platos. Pero no se asusten
cuandosucedeesto.Lesdoyunconsejo:nuncatermineneldasinhacerlapaz.
Ysabenporqu?Porquelaguerrafraaldasiguienteesmuypeligrosa.Ycmotengo
quehacer,padre,parahacerlapaz?,puedepreguntaralgunodeustedes.
Nohacenfaltadiscursos.Bastaungesto.Yseacab.Esthechalapaz.
Cuandohayamor,ungestoarreglatodo.
Losinvitoantesderecibirlabendicinarezarportodaslasfamiliasaqupresentes:porlos
recincasados,porlosqueestncasadosdesdehacetiempoyporlosquesevanacasar.
Recemosjuntosunavemara,cadaunoensulengua.
Epregateperme!Davvero.Pregateperme!Buonanotteebuonriposo.
VISITAALHOSPITALPEDITRICOUNIVERSITARIO(UCH)
Prokocim,Cracovia
Viernes29dejuliode2016
Queridoshermanosyhermanas:
Nopodafaltar,enestamivisitaaCracovia,elencuentroconlospequeosingresadosen
este hospital. Os saludo a todos y agradezco de corazn al Primer Ministro las amables
palabrasquemehadirigido.Megustarapoderestarunpococercadecadanioenfermo,
juntoasucama,abrazarlosunoauno,escucharporunmomentoacadaunodevosotrosy
juntosguardarsilencioantelaspreguntasparalasquenoexistenrespuestasinmediatas.Y
rezar.
ElEvangelionosmuestraenrepetidasocasionesalSeorJessqueencuentraaenfermos,
losacoge,ytambinquevacongustoaencontrarlos.lsiempresefijaenellos,losmira devosotros,quenosenseiscomovosotroshacishoyaconvivirenladiversidad,en
comounamadremiraalhijoquenoestbien,sientevibrardentrodeellalacompasin.
Cmo quisiera que, como cristianos, fusemos capaces de estar al lado de los enfermos
comoJess,conelsilencio,conunacaricia,conlaoracin.Nuestrasociedad,pordesgracia,
est contaminada por la cultura del descarte, que es lo contrario de la cultura de la
acogida. Y las vctimas de la cultura del descarte son precisamente las personas ms
18
compartieronsustestimonios.Usotuspalabras,Miguel,tnosdecasqueeldaqueenla
Facendateencomendaronlaresponsabilidaddeayudaraquelacasafuncionaramejor,ah
comenzasteaentenderqueDiospedaalgodeti.Ascomenzlatransformacin.
Ese es el secreto, queridos amigos, que todos estamos llamados a experimentar. Dios
espera algo de ti. Lo habis entendido? Dios quiere algo de ti, Dios te espera a ti. Dios
vienearompernuestrasclausuras,vieneaabrirlaspuertasdenuestrasvidas,denuestras
visiones, de nuestras miradas. Dios viene a abrir todo aquello que te encierra. Te est
invitandoasoar,tequierehacerverqueelmundocontigopuedeserdistinto.Esos,sit
noponeslomejordeti,elmundonoserdistinto.Esunreto.
El tiempo que hoy estamos viviendo no necesita jvenessof, modzikanapowi, sino
jvenesconzapatos;mejoran,conlosbotinespuestos.Estetiemposloaceptajugadores
titulares en la cancha, no hay espacio para suplentes. El mundo de hoy pide que seis
protagonistas de la historia porque la vida es linda siempre y cuando queramos vivirla,
siempre y cuando queramos dejar una huella. La historia nos pide hoy que defendamos
nuestra dignidad y no dejemos que sean otros los que decidan nuestro futuro. No!
Nosotros debemos decidir nuestro futuro; vosotros, vuestro futuro. El Seor, al igual que
en Pentecosts, quiere realizar uno de los mayores milagros que podamos experimentar:
hacer que tus manos, mis manos, nuestras manos se transformen en signos de
reconciliacin,decomunin,decreacin.lquieretusmanosparaseguirconstruyendoel
mundodehoy.lquiereconstruirlocontigo.Yt,qurespondes?Qurespondest?S
ono?[S].
Me dirs, Padre, pero yo soy muy limitado, soy pecador, qu puedo hacer? Cuando el
Seornosllamanopiensaenloquesomos,enloqueramos,enloquehemoshechoode
dejadodehacer.Alcontrario:l,enesemomentoquenosllama,estmirandotodoloque
podramos dar, todo el amor que somos capaces de contagiar. Su apuesta siempre es al
futuro,almaana.Jessteproyectaalhorizonte,nuncaalmuseo.
Por eso, amigos, hoy Jess te invita, te llama a dejar tu huella en la vida, una huella que
marquelahistoria,quemarquetuhistoriaylahistoriadetantos.
Lavidadehoynosdicequeesmuchomsfcilfijarlaatencinenloquenosdivide,enlo
que nos separa. Pretenden hacernos creer que encerrarnos es la mejor manera para
protegernosdeloquenoshacemal.Hoylosadultosnosotros,losadultosnecesitamos
el dilogo, en compartir la multiculturalidad, no como una amenaza, sino como una
oportunidad. Y vosotros sois una oportunidad para el futuro. Tened valenta para
ensearnos, tened la valenta de ensearnos que es ms fcil construir puentes que
levantar muros. Necesitamos aprender esto. Y todos juntos pidamos que nos exijis
transitarporloscaminosdelafraternidad.Queseisvosotrosnuestrosacusadorescuando
nosotroselegimoslavadelosmuros,lavadelaenemistad,lavadelaguerra.Construir
35
jvenesdespiertos,inquietosrespondiendoalsueodeDiosyatodaslasaspiracionesdel
corazn. Os pregunto a vosotros: Queris ser jvenes adormentados, embobados y
atontados? [No]. Queris que otros decidan el futuro por vosotros? [No]. Queris
ser libres? [S]. Queris estar despiertos? [S]. Queris luchar por vuestro futuro?
[S].Noosveodemasiadoconvencidos...Querislucharporvuestrofuturo?[S].
Perolaverdadesotra:queridosjvenes,novinimosaestemundoavegetar,apasarla
cmodamente,ahacerdelavidaunsofquenosadormezca;alcontrario,hemosvenidoa
otra cosa, a dejar una huella. Es muy triste pasar por la vida sin dejar una huella. Pero
cuando optamos por la comodidad, por confundir felicidad con consumir, entonces el
precioquepagamosesmuy,peroquemuycaro:perdemoslalibertad.Nosomoslibresde
dejarunahuella.Perdemoslalibertad.Esteeselprecio.Yhaymuchagentequequiereque
los jvenes no sean libres; tanta gente que no os quiere bien, que os quiere atontados,
embobados, adormecidos, pero nunca libres. No, esto no! Debemos defender nuestra
libertad.
Ah est precisamente una gran parlisis, cuando comenzamos a pensar que felicidad es
sinnimo de comodidad, que ser feliz es andar por la vida dormido o narcotizado, que la
nicamaneradeserfelizesir comoatontado.Esciertoqueladrogahacemal,perohay
muchas otras drogas socialmente aceptadas que nos terminan volviendo tanto o ms
esclavos.Unasyotrasnosdespojandenuestromayorbien:lalibertad.Nosdespojandela
libertad.
Amigos, Jess es el Seor del riesgo, es el Seor del siempre ms all. Jess no es el
Seordelconfort,delaseguridadydelacomodidad.ParaseguiraJess,hayqueteneruna
cuotadevalenta,hayqueanimarseacambiarelsofporunpardezapatosqueteayuden
acaminarporcaminosnuncasoadosymenospensados,porcaminosqueabrannuevos
horizontes,capacesdecontagiaralegra,esaalegraquenacedelamordeDios,laalegra
que deja en tu corazn cada gesto, cada actitud de misericordia. Ir por los caminos
siguiendolalocuradenuestroDiosquenosenseaaencontrarloenelhambriento,enel
sediento, en el desnudo, en el enfermo, en el amigo cado en desgracia, en el que est
preso, en el prfugo y el emigrante, en el vecino que est solo. Ir por los caminos de
nuestroDiosquenosinvitaaseractorespolticos,pensadores,movilizadoressociales.Que
nos incita a pensar en una economa ms solidaria que esta. En todos los mbitos en los
quenosencontremos,eseamordeDiosnosinvitallevarlaBuenaNueva,haciendodela
propia vida una entrega a l y a los dems. Esto significa ser valerosos, esto significa ser
libres.
Puedendecirme:Padre,peroesonoesparatodos,sloesparaalgunoselegidos.S,es
cierto,yestoselegidossontodosaquellosqueestndispuestosacompartirsuvidaconlos
dems.DelamismamaneraqueelEsprituSantotransformelcorazndelosdiscpulosel
da de Pentecosts estaban paralizados, lo hizo tambin con nuestros amigos que
34
dbiles, ms frgiles; esto es una crueldad. Sin embargo, es hermoso ver que, en este
hospital,losmspequeosynecesitadossonacogidosycuidados.Graciasporestesigno
deamorquenosofrecis.Estoeselsignodelaverdaderacivilizacin,humanaycristiana:
ponerenelcentrodelaatencinsocialypolticalaspersonasmsdesfavorecidas.
A veces, las familias se encuentran solas para hacerse cargo de ellos. Qu hacer? Desde
estelugar,dondeseveelamorconcreto,dira:multipliquemoslasobrasdelaculturadela
acogida, obras animadas por el amor cristiano, el amor a Jess crucificado, a la carne de
Cristo. Servir con amor y ternura a las personas que necesitan ayuda nos hace crecer a
todos en humanidad; y nos abre el camino a la vida eterna: quien practica las obras de
misericordia,notienemiedodelamuerte.
Animoatodoslosquehanhechodelainvitacinevanglicaavisitaralosenfermosuna
opcinpersonaldevida:mdicos,enfermeros,todoslostrabajadoresdelasalud,ascomo
loscapellanesyvoluntarios.QueelSeorosayudearealizarbienvuestrotrabajo,eneste
como en cualquier otro hospital del mundo. No quisiera olvidar aqu el trabajo de las
religiosas, tantas religiosas, que entregan la vida en los hospitales. Que el Seor os
recompensedndoospazinterioryuncoraznsiemprecapazdeternura.
Graciasatodosporesteencuentro.Osllevoconmigoenelafectoylaoracin.Ytambin
vosotros,porfavor,noosolvidisderezarporm.
VACRUCISCONLOSJVENES
ParqueJordandeBonia,Cracovia
Viernes29dejuliode2016
Tuvehambreymedisteisdecomer,
tuvesedymedisteisdebeber,
fuiforasteroymehospedasteis,
estuvedesnudoymevestisteis,
enfermoymevisitasteis,
enlacrcelyvinisteisaverme(Mt25,3536).
EstaspalabrasdeJessrespondenalapreguntaqueamenudoresuenaennuestramentey
ennuestrocorazn:DndeestDios?.DndeestDios,sienelmundoexisteelmal,si
haygentequepasahambreosed,quenotienenhogar,quehuyen,quebuscanrefugio?
Dnde est Dios cuando las personas inocentes mueren a causa de la violencia, el
terrorismo,lasguerras?DndeestDios,cuandoenfermedadesterriblesrompenloslazos
de la vida y el afecto? O cuando los nios son explotados, humillados, y tambin sufren
graves patologas? Dnde est Dios, ante la inquietud de los que dudan y de los que
tienen el alma afligida? Hay preguntas para las cuales no hay respuesta humana. Slo
19
podemos mirar a Jess, y preguntarle a l. Y la respuesta de Jess es esta: Dios est en
ellos,Jessestenellos,sufreenellos,profundamenteidentificadoconcadauno.lest
tanunidoaellos,queformacasicomounsolocuerpo.
Jessmismoeligiidentificarseconestoshermanosyhermanasquesufrenporeldoloryla
angustia,aceptandorecorrerlavadolorosaquellevaalcalvario.l,muriendoenlacruz,se
entregenlasmanosdelPadrey,conamordeoblativo,cargconsigolasheridasfsicas,
moralesyespiritualesdetodalahumanidad.Abrazandoelmaderodelacruz,Jessabraz
ladesnudezyelhambre,lasedylasoledad,eldolorylamuertedeloshombresymujeres
detodoslostiempos.Enestatarde,Jessynosotrosconlabrazaconespecialamora
nuestroshermanossirios,quehuyerondelaguerra.Lossaludamosyacogemosconamor
fraternalysimpata.
Recorriendo la Via Crucis de Jess, hemos descubierto de nuevo la importancia de
configurarnosconlmediantelas14obrasdemisericordia.Ellasnosayudanaabrirnosala
misericordiadeDios,apedirlagraciadecomprenderquesinlamisericordianosepuede
hacer nada, sin la misericordia yo, t, todos nosotros, no podemos hacer nada. Veamos
primero las siete obras de misericordia corporales: dar de comer al hambriento; dar de
beber al sediento; vestir al desnudo; acoger al forastero; asistir al enfermo; visitar a los
presos;enterraralosmuertos.Gratislohemosrecibido,gratislohemosdedar.Estamos
llamadosaserviraJesscrucificadoentodapersonamarginada,atocarsucarnebendita
enquienestexcluido,tienehambreosed,estdesnudo,preso,enfermo,desempleado,
perseguido, refugiado, emigrante. All encontramos a nuestro Dios, all tocamos al Seor.
Jessmismonoslohadicho,explicandoelprotocoloporelcualseremosjuzgados:cada
vezquehagamosestoconelmspequeodenuestroshermanos,lohacemosconl(cf.
Mt25,3146).
Despusdelasobrasdemisericordiacorporalesvienenlasespirituales:darconsejoalque
lo necesita, ensear al que no sabe, corregir al que yerra, consolar al triste, perdonar las
ofensas,soportarconpacienciaalaspersonasmolestas,rogaraDiosporlosvivosyporlos
difuntos. Nuestra credibilidad como cristianos depende del modo en que acogemos a los
marginados que estn heridos en el cuerpo y al pecador herido en el alma. Nuestra
credibilidad como cristianos depende del modo en que acogemos a los marginados que
estnheridosenelcuerpoyalpecadorheridoenelalma.Noenlasideas,all.
Hoylahumanidadnecesitahombresymujeres,yenespecialjvenescomovosotros,que
noquieranvivirsusvidasamedias,jvenesdispuestosaentregarsusvidasparaservir
generosamente a los hermanos ms pobres y dbiles, a semejanza de Cristo, que se
entreg completamente por nuestra salvacin. Ante el mal, el sufrimiento, el pecado, la
nicarespuestaposibleparaeldiscpulodeJesseseldondesmismo,inclusodelavida,a
imitacin de Cristo; es la actitud de servicio. Si uno, que se dice cristiano, no vive para
servir,nosirveparavivir.ConsuvidareniegadeJesucristo.
20
Mientras rezbamos, me vena la imagen de los Apstoles el da de Pentecosts. Una
escenaquenospuedeayudaracomprendertodoloqueDiossueahacerennuestravida,
en nosotros y con nosotros. Aquel da, los discpulos estaban encerrados por miedo. Se
sentan amenazados por un entorno que los persegua, que los arrinconaba en una
pequea habitacin, obligndolos a permanecer quietos y paralizados. El temor se haba
apoderado de ellos. En ese contexto, pas algo espectacular, algo grandioso. Vino el
EsprituSantoyunaslenguascomodefuegoseposaronsobrecadauno,impulsndolosa
unaaventuraquejamshabransoado.As,lascosascambiantotalmente.
Hemosescuchadotrestestimonios,hemostocadoconnuestroscorazonessushistorias,sus
vidas.Hemosvistocmoellos,aligualquelosdiscpulos,hanvividomomentossimilares,
han pasado momentos donde se llenaron de miedo, donde pareca que todo se
derrumbaba.Elmiedoylaangustiaquenacedesaberquealsalirdecasaunopuedeno
volveraveralosseresqueridos,elmiedoanosentirsevaloradoniquerido,elmiedoano
tener otra oportunidad. Ellos nos compartieron la misma experiencia que tuvieron los
discpulos,hanexperimentadoelmiedoquesloconduceaunsitio.Adndenosllevael
miedo?Alencierro.Ycuandoelmiedoseacovachaenelencierrosiemprevaacompaado
porsuhermanagemela:laparlisis,sentirnosparalizados.Sentirqueenestemundo,en
nuestras ciudades, en nuestras comunidades, no hay ya espacio para crecer, para soar,
paracrear,paramirarhorizontes,endefinitivaparavivir,esdelospeoresmalesquesenos
puedemeterenlavida,especialmenteenlajuventud.Laparlisisnosvahaciendoperder
el encanto de disfrutar del encuentro, de la amistad; el encanto de soar juntos, de
caminarconotros.Nosalejadelosotros,nosimpidedarlamano,comohemosvisto[enla
coreografa],todosencerradosenesascabinasdecristal.
Peroenlavidahayotraparlisistodavamspeligrosaymuchasvecesdifcildeidentificar;
y que nos cuesta mucho descubrir. Me gusta llamarla la parlisis que nace cuando se
confunde felicidad con un sof/kanapa (canap). S, creer que para ser feliz
necesitamos un buen sof/canap. Un sof que nos ayude a estar cmodos, tranquilos,
bienseguros.Unsofcomolosquehayahora,modernos,conmasajesadormecedores
incluidos que nos garantiza horas de tranquilidad para trasladarnos al mundo de los
videojuegosypasarhorasfrentealacomputadora.Unsofcontratodotipodedoloresy
temores.Unsofquenoshagaquedarnoscerradosencasa,sinfatigarnosnipreocuparnos.
La soffelicidad, kanapaszczcie, es probablemente la parlisis silenciosa que ms
nos puede perjudicar, que ms puede arruinar a la juventud. Y, Padre, por qu sucede
esto?Porquepocoapoco,sindarnoscuenta,nosvamosquedandodormidos,nosvamos
quedandoembobadosyatontados.Elotrodahablabadelosjvenesquesejubilanalos
20aos;hoyhablodelosjvenesadormentados,embobadosyatontados,mientrasotros
quizslosmsvivos,peronolosmsbuenosdecidenelfuturopornosotros.Escierto,
para muchos es ms fcil y beneficioso tener a jvenes embobados y atontados que
confundenfelicidadconunsof;paramuchos,esolesresultamsconvenientequetener
33
quenadielosvaaayudar.Queridosamigos,osinvitoarezarjuntosporelsufrimientode
tantasvctimasdelaguerra,deestaguerraquehoyexisteenelmundo,paraquedeuna
vezportodaspodamoscomprenderquenadajustificalasangredeunhermano,quenada
esmsvaliosoquelapersonaquetenemosallado.Y,enesteruegodeoracin,tambin
quiero dar las gracias a Natalia y a Miguel, porque tambin nos han compartido sus
batallas, sus guerras interiores. Nos han mostrado sus luchas y cmo hicieron para
superarlas.Sonsignovivodeloquelamisericordiaquierehacerennosotros.
Nosotrosnovamosagritarahoracontranadie,novamosapelear,noqueremosdestruir,
no queremos insultar. Nosotros no queremos vencer el odio con ms odio, vencer la
violencia con ms violencia, vencer el terror con ms terror. Nosotros hoy estamos aqu
porqueelSeornoshaconvocado.Ynuestrarespuestaaestemundoenguerratieneun
nombre: se llama fraternidad, se llama hermandad, se llama comunin, se llama familia.
Celebramos el venir de culturas diferentes y nos unimos para rezar. Que nuestra mejor
palabra,quenuestromejordiscurso,seaunirnosenoracin.Hagamosunratodesilencioy
recemos;pongamosanteelSeorlostestimoniosdeestosamigos,identifiqumonoscon
aquellosparaquieneslafamiliaesunconceptoinexistente,ylacasaslounlugardonde
dormirycomer,oconquienesvivenconelmiedodecreerquesuserroresypecadoslos
handejadodefinitivamenteafuera.Pongamostambinlasguerras,vuestrasguerrasylas
nuestras, las luchas que cada uno trae consigo, dentro de su corazn. Y, para ello, para
estar en familia, en hermandad, todos juntos, os invito a levantaros, a daros la mano y a
rezarensilencio.Atodos.
[Silencio]
32
Enestatarde,queridosjvenes,elSeorosinvitadenuevoa queseisprotagonistasde
vuestro servicio; quiere hacer de vosotros una respuesta concreta a las necesidades y
sufrimientos de la humanidad; quiere que seis un signo de su amor misericordioso para
nuestrapoca.Paracumplirestamisin,lossealalavadelcompromisopersonalydel
sacrificiodesmismo:eslavadelacruz.Lavadelacruzeslavadelafelicidaddeseguira
Cristohastaelfinal,enlascircunstanciasamenudodramticasdelavidacotidiana;esla
va que no teme el fracaso, el aislamiento o la soledad, porque colma el corazn del
hombredelaplenituddeCristo.LavadelacruzeslavadelavidaydelestilodeDios,que
Jessmandarecorreratravstambindelossenderosdeunasociedadavecesdividida,
injustaycorrupta.
La va de la cruz no es una costumbre sadomasoquista; la va de la cruz es la nica que
vence el pecado, el mal y la muerte, porque desemboca en la luz radiante de la
resurreccin de Cristo, abriendo el horizonte a una vida nueva y plena. Es la va de la
esperanzaydelfuturo.Quienlarecorrecongenerosidadyfe,daesperanzaalfuturoyala
humanidad.
Queridosjvenes,enaquelViernesSantomuchosdiscpulosregresaronasuscasastristes,
otrosprefirieroniralcampoparaolvidarunpocolacruz.Me preguntoperocontestad
cada uno de vosotros en silencio, en vuestro corazn, en el propio corazn: Cmo
deseisregresarestanocheavuestrascasas,avuestrosalojamientos,avuestrastiendas?
Cmodeseisvolverestanocheaencontrarosconvosotrosmismos?Elmundonosmira.
Correspondeacadaunodevosotrosresponderaldesafodeestapregunta.
SALUDODELSANTOPADREALOSFIELESDESDELAVENTANADELARZOBISPADO
ArzobispadodeCracovia
Viernes29dejuliode2016
Dobrywieczr!
Hoy ha sido unda especial, una jornadade dolor. El viernes es el daque recordamos la
muerte de Jess, y hemos terminado con los jvenes la jornada con la oracin del Via
Crucis. Hemos rezado el Via Crucis: el dolor y la muerte de Jess por todos nosotros.
Estamos unidosa Jesssufriente. Pero noslo sufriente hace dos mil aos, sino tambin
hoy. Sufre tanta gente: los enfermos, los que estn en guerra, los sin techo, los
hambrientos, los que dudan de la vida, que no sienten la felicidad, la salvacin, o que
sientenelpesodelpropiopecado.
En la tarde he estado en el hospital de nios. Tambin all Jess sufre en tantos nios
enfermos.Ysiempremevienelapregunta:Porqusufrenlosnios?Esunmisterio.No
hayrespuestaparaestaspreguntas.
21
Enlamaana,tambinotrodolor:heestadoenAuschwitz,enBirkenau,pararecordarlos
dolores de hace 70 aos. Cunto dolor, cunta crueldad! Pero, es posible que nosotros misericordia, y que esto est en el corazn de los tristes y abandonados. Este es un
loshombres,creadosasemejanzadeDios,seamoscapacesdehacerestascosas?Sehan
cometido estas. No quisiera entristeceros, pero debo decir la verdad. La crueldad no ha
terminadoenAuschwitz,enBirkenau:tambinhoy,hoysetorturaalagente;tantospresos
sontorturados,inmediatamente,parahacerloshablar.Esterrible.Hoy,hombresymujeres
estnenlascrcelessuperpobladas;vivenperdonadmecomoanimales.Hoysedaesta
crueldad. Nosotros decimos: S, hemos visto la crueldad de hace 70 aos, como moran
fusilados, o ahorcados, o con el gas. Pero hoy, en tanto lugares del mundo, donde hay
guerra,sucedelomismo.
Enestarealidad,Jesshavenidoparacargarlasobresuespalda.Ynospiderezar.Pedimos
por todos los Jess que hoy existen en el mundo: los hambrientos, los sedientos, los
dudosos, los enfermos, los que estn solos, los que sienten el peso de tantas dudas y
culpas. Sufren mucho. Recemos por tantos nios enfermos, inocentes, que llevan la cruz
desde pequeos. Y recemos por tantos hombres y mujeres que hoy son torturados en
muchospasesdelmundo;porlosencarceladoshacinadosall,comosifuerananimales.Es
tristeloqueosdigo,peroeslarealidad.PerotambinesrealidadqueJesshacargadocon
todasestascosas.Tambinconnuestropecado.
Todoslosqueestamosaqusomospecadores,llevamoselpesodenuestrospecados.Nos
sialgunonosesientepecador.Sialgunonosesientepecadorquelevantelamano.Todos
somospecadores.Perolnosama,nosama.Yobramos,comopecadores,perocomohijos
deDios,hijosdesuPadre.Recemostodosjuntosunaoracinporestagentequehoysufre
enelmundotantascosasfeas,tantasmaldades.Ycuandohaylgrimas,elniobuscaala pueblos diferentes. Somos hijos de naciones que quiz pueden estar enfrentadas
mam;tambinnosotros,pecadores,somosnios,buscamosalaMam,yrecemostodos
juntosalaVirgen,cadaunoensuidioma.
Osdeseounabuenanocheybuendescanso.Rezadporm.Ymaanacontinuaremosesta
bellaJornadadelaJuventud.Muchasgracias.
VISITAALSANTUARIODELADIVINAMISERICORDIA
Cracovia
Sbado30dejuliode2016
Buenosdasatodosustedes!
ElSeorhoynosquierehacersentirmsprofundamentesugranmisericordia.Nuncanos
alejemosdeJess!Aunquepensemosquepornuestrospecadosonuestrasfaltassomoslo
peor.Asnosprefierel,assumisericordiasederrama.
22
Al final, le pido a Dios que todos en Siria y a todo el mundo, el don de la alegra y la
mensajeparatodosloscristianosenlafazdelatierra.
Lesagradezcoysinceramentelespidoquerecenpormiamadopas,Siria.
Jess,enticonfo.
https://www.aciprensa.com/noticias/videoeldesgarradortestimoniodeunajovensiriaenlajmj
cracovia201639542/
VIGILIADEORACINCONLOSJVENES
CampusMisericordiae,Cracovia
Sbado30dejuliode2016
Queridosjvenes,buenastardes.
EsbelloestaraquconvosotrosenestaVigiliadeoracin.
Al terminar su valiente y conmovedor testimonio, Rand nos peda algo. Nos deca: Pido
encarecidamente que recis por mi amado pas. Una historia marcada por la guerra, el
dolor,laprdida,quefinalizaconunapeticin:laoracin.Qumejorqueempezarnuestra
vigiliarezando.
Venimos desde distintas partes del mundo, de continentes, pases, lenguas, culturas,
luchando por diversos conflictos, o incluso estar en guerra. Otros venimos de pases que
pueden estar en paz, que no tienen conflictos blicos, donde muchas de las cosas
dolorosas que suceden en el mundo slo son parte de las noticias y de la prensa. Pero
seamos conscientes de una realidad: para nosotros, hoy y aqu, provenientes de distintas
partesdelmundo,eldolor,laguerraquevivenmuchosjvenes,dejadeserannima,para
nosotrosdejadeserunanoticiadeprensa,tienenombre,tienerostro,tienehistoria,tiene
cercana.HoylaguerraenSiria,eseldoloryelsufrimientodetantaspersonas,detantos
jvenescomolavalienteRand,queestaquentrenosotrospidindonosquerecemospor
suamadopas.
Existen situaciones que nos pueden resultar lejanas hasta que, de alguna manera, las
tocamos. Hay realidades que no comprendemos porque slo las vemos a travs de una
pantalla(delcelularodelacomputadora).Perocuandotomamoscontactoconlavida,con
esas vidas concretas no ya mediatizadas por las pantallas, entonces nos pasa algo
importante, sentimos la invitacin a involucrarnos: No ms ciudades olvidadas, como
diceRand:yanuncapuedehaberhermanosrodeadosdemuerteyhomicidiossintiendo
31
Dios, dnde ests? Por qu nos has olvidado? Existes acaso? Por qu no tienes
misericordiadenosotros?EreselDiosdelamor?Cadadahacemosestaspreguntasyyo
notengounarespuesta
Es posible que este sea el fin y que hayamos nacidos para morir en el dolor? Hemos
nacido para vivir o para vivir una vida en plenitud? Mi experiencia es que esta guerra ha
sido en realidad difcil y dura, pero ha hecho que madure y crezca antes de tiempo para
poderverlascosasdesdeunaperspectivadistinta.
SirvoenelCentroDonBoscoenAlepo.Recibimosamsde700jveneshombresymujeres
quevienenesperandounasonrisayunapalabradealiento.Tambinbuscanalgoquede
otromodofaltaensusvidas:tratogenuinamentehumanitario,peroesmuydifcilparam
ofreceralegrayfeaotrosmientrasyoestoyenbancarrotaconestascosasenmipropia
vida.
Hemos perdido a mucha gente en nuestro centro en esta guerra. Jacques, un nio de 13
aos muri cuando esperaba el autobs para venir a la leccin cristiana y jugar con sus
amigos.Desafortunadamentelaamargurayelodioenelcorazndeloshombresmata
estenio.
Michelle nos dej una noche y la esperbamos al da siguiente en el centro, pero
desafortunadamenteelsueodeesanochesehizoeternoporquesucasafuedestruiday
colapssobreellosyseunialosngelesenelsueo.
Otros que murieron incluyen a mis amigos Nur, Antoine, William y muchos otros jvenes
hombresymujeresquesolopuedenserculpadosportenerfeenlahumanidad.Todosellos
son mrtires de esta guerra sangrienta. La muerte ha destruido nuestras almas, sueos y
esperanzas.
Ladestruccindelavidahumanaesmsgrandequeaquellacomparadaalademolicinde
ladrillosypiedras.PeseatodoestomividaylavidademisamigosenlaIglesiahanseguido
siendodeservicioydeentregaalegrealosniosenestaciudad.
Seguimos la huella de Don Bosco, quien creci en alegra para responder. Vemos la
presencia de Dios cuando vemos a un nio que ayuda a tener agua, vemos a Dios en
aquellosquesetrabajanysearriesganporotros,vemosaDiosenpadresquenoserinden
ysoncapacesdedarlesalimentosasushijos.
EnmipobreexperienciadevidaheaprendidoquemifeenCristosuperalascircunstancias
de la vida. Esta verdad no est condicionada a vivir una vida de paz que est libre de
dificultades.
Cada vez ms y ms creo que Dios existe pese a todo nuestro dolor. Creo eso a veces
inclusoatravsdeldolor.lnosenseaelverdaderosentidodelamor.MifeenCristoesla
razndemialegraymiesperanza.Nadiepodrnuncarobarmeestaautnticaalegra.
30
AprovechemosestedapararecibirtodoslamisericordiadeJess.
RezamostodosjuntosalaMadredeMisericordia:
Y,porfavor,lespidoquerecenporm.
SANTAMISACONSACERDOTES,RELIGIOSAS,RELIGIOSOS,CONSAGRADOSY
SEMINARISTASPOLACOS
SantuariodeSanJuanPabloIICracovia
Sbado30dejuliode2016
ElpasajedelEvangelioquehemosescuchado(cf.Jn20,1931)noshabladeunlugar,deun
discpuloyunlibro.
EllugareslacasaenlaqueestabanlosdiscpulosalanochecerdeldadelaPascua:deella
sedicesloquesuspuertasestabancerradas(cf.v.19).Ochodasmstarde,losdiscpulos
estabantodavaenaquellacasa,ysuspuertastambinestabancerradas(cf.v.26).Jess
entra,seponeenmedioytraesupaz,elEsprituSantoyelperdndelospecados:enuna
palabra,lamisericordiadeDios.EnestelocalcerradoresuenafuerteelmensajequeJess
dirigealossuyos:ComoelPadremehaenviado,astambinosenvoyo(v.21).
Jessenva.ldeseadesdeelprincipioquelaIglesiaestdesalida,quevayaalmundo.Y
quierequelohagatalcomolmismolohahecho,comolhasidomandadoalmundopor
elPadre:nocomounpoderoso,sinoenformadesiervo(cf.Flp2,7),noaserservido,sino
aservir(Mc10,45)yllevarlaBuenaNueva(cf.Lc4,18);tambinlossuyossonenviadosas
entodoslostiempos.Llamalaatencinelcontraste:mientrasquelosdiscpuloscerraban
laspuertasportemor,Jesslosenvaaunamisin;quierequeabranlaspuertasysalgana
propagarelperdnylapazdeDiosconlafuerzadelEsprituSanto.
Estallamadaestambinparanosotros.Cmonosentiraquelecodelagranexhortacin
desanJuanPabloII:Abridlaspuertas!?Noobstante,ennuestravidacomosacerdotesy
personas consagradas, se puede tener con frecuencia la tentacin de quedarse un poco
encerrados,pormiedooporcomodidad,ennosotrosmismosyennuestrosmbitos.Pero
ladireccinqueJessindicaesdesentidonico:salirdenosotrosmismos.Esunviajesin
billetedevuelta.Setratadeemprenderunxododenuestroyo,deperderlavidaporl
(cf.Mc8,35),siguiendoelcaminodelaentregadesmismo.Porotrolado,aJessnole
gustanlosrecorridosamitad,laspuertasentreabiertas,lasvidasdedobleva.Pideponerse
encaminoligeros,salirrenunciandoalaspropiasseguridades,ancladosnicamenteenl.
En otras palabras, la vida de sus discpulos ms cercanos, como estamos llamados a ser,
esthechadeamorconcreto,esdecir,deservicioydisponibilidad;esunavidaenlaqueno
hayespacioscerradosnipropiedadprivadaparanuestraspropiascomodidades:almenos
23
nolosdebehaber.QuienhaoptadoporconfigurartodasuexistenciaconJessyanoelige
dnde estar, sino que va all donde se le enva, dispuesto a responder a quien lo llama;
tampocodisponedesupropiotiempo.Lacasaenlaqueresidenolepertenece,porquela
Iglesiayelmundosonlosespaciosabiertosdesumisin.SutesoroesponeralSeoren
mediodelavida,sinbuscarotraparal.Huye,pues,delassituacionesgratificantesquelo
pondranenelcentro,nosesubealosestradosvacilantesdelospoderesdelmundoyno
se adapta a las comodidades que aflojan la evangelizacin; no pierde el tiempo en
proyectarunfuturoseguroybienremunerado,paraevitarelriesgoconvertirseenaisladoy
sombro,encerradoentrelasparedesangostasdeunegosmosinesperanzaysinalegra.
Contento con el Seor, no se conforma con una vida mediocre, sino que tiene un deseo
ardiente de ser testigo y de llegar a los otros; le gusta el riesgo y sale, no forzado por
caminosyatrazados,sinoabiertoyfielalasrutasindicadasporelEspritu:contrarioalir
tirando,sienteelgustodeevangelizar.
Ensegundolugar,apareceenelEvangeliodehoylafiguradeToms,elnicodiscpuloque
semenciona.Ensududaysuafndeentenderytambinunpocoterco,estediscpulo
senosasemejaunpoco,yhastanosresultasimptico.Sinsaberlo,noshaceungranregalo:
nos acerca a Dios, porque Dios no se oculta a quien lo busca. Jess le mostr sus llagas
gloriosas,lehizotocarconlamanolaternurainfinitadeDios,lossignosvivosdeloqueha
sufridoporamoraloshombres.
Para nosotros, los discpulos, es muy importante poner la humanidad en contacto con la
carnedelSeor,esdecir,llevarleal,conconfianzaytotalsinceridad,hastaelfondo,lo
que somos. Jess, como dijo a santa Faustina, se alegra de que hablemos de todo, no se
cansa de nuestras vidas, que ya conoce; espera que la compartamos, incluso que le
contemos cada da lo que nos ha pasado (cf. Diario, 6 septiembre 1937). As se busca a
Dios, con una oracin que sea transparente y no se olvide de confiar y encomendar las
miserias,lasdificultadesylasresistencias.ElcorazndeJessseconquistaconlaapertura
sincera,conloscorazonesquesabenreconoceryllorarlaspropiasdebilidades,confiados
en que precisamente all actuar la divina misericordia. Qu es lo que nos pide Jess?
Quierecorazonesverdaderamenteconsagrados,quevivendelperdnquehanrecibidode
l,paraderramarloconcompasinsobreloshermanos.Jessbuscacorazonesabiertosy
tiernosconlosdbiles,nuncaduros;corazonesdcilesytransparentes,quenodisimulen
antelosquetienenlamisinenlaIglesiadeorientarenelcamino.Eldiscpulonodudaen
hacerse preguntas, tiene la valenta de sentir la duda y de llevarla al Seor, a los
formadores y a los superiores, sin clculos ni reticencias. El discpulo fiel lleva a cabo un
discernimiento atento y constante, sabiendo que cada da hay que educar el corazn, a
partirdelosafectos,parahuirdetodadoblezenlasactitudesyenlavida.
El apstol Toms, al final de su bsqueda apasionada, no slo ha llegado a creer en la
resurreccin,sinoquehaencontradoenJesslomsimportantedelavida,asuSeor;le
dijo: Seor mo y Dios mo (v. 28). Nos har bien rezar, hoy y cada da, estas palabras
24
AscomencaentenderqueDiospedaalgodem.Entoncesestecompaerorecibiuna
cartadesuesposa,cuyarelacinestabadesgastada,estomeayudacomprenderlomejor.
LeentregulacartaymedijoHermano,meperdona?yolerespondqueporsupuesto.
Apartirdeesemomentotuvimosunaexcelenterelacin.RealmenteDiosnostransforma,
Diosnosrenueva.
Merecuperhace10aosyhoysoyresponsabledelacasaQuoVadis?delaFazendade
laEsperanzaenCerroChatoUruguay,departamentodel33,hace3aos.
https://www.aciprensa.com/noticias/videoconlafuerzadelafeestejovenvencioaladrogayasi
locomparteenlajmj36993/
El miedo a morir cualquier da a causa de la guerra o a perder su hogar o su
familia es una constante en la vida de la joven siria Rand Mittri, quien comparti en la
VigiliadelaJMJCracovia2016quepeseatodoylasdudasquelaasaltan,nohaperdidola
fenilaesperanza.
Acontinuacineltestimoniocompletodeestajoven:
Hola,minombreesRandMittri.Tengo26aosysoyunagraduadadelColegiodeCiencias
Naturales de Siria. Estudio un mster en Alepo. Sirvo en el Centro Don Bosco de Alepo.
Comodebensabernuestraciudadhasidodestruida,arruinadaydevastada.Elsignificado
ennuestravidasehavistocancelado.Somoslaciudadolvidada.
He viajadopara verlos con 21 de mis compaeros representando a lagente salesianadel
Medio Oriente, incluyendo Siria, Lbano y Egipto (aplausos). Con nosotros est el Padre
Simn,ellderdelacomunidadsalesiana.LesdoygraciasaDiosporpermitirmeestaraqu
contodosustedes.
Puedeserdifcilparamuchosdeustedessaberycomprendertodoloqueestpasandoen
miamadopas,Siria.Tambinesdifcilparamcompartirunavidadedolorconustedesen
soloalgunasfrases,eldolorqueestennuestroscorazonesesmuygrandeparaexpresarlo
en palabras pero tratar de mostrar algunos aspectos de nuestra realidad con ustedes
nuestroshermanos.
Todos los das de nuestra vida estamos rodeados por la muerte pero, como ustedes,
cerramoslapuertatrasnosotrostodaslasmaanasmientrasvamosaltrabajoolaescuela.
Esenesemomentoquenosenvuelveelmiedodenovolveraencontrarnuestroshogareso
nuestrasfamiliasmientrasnosseparamosdeellos.
Tal vez seamosasesinados eseda o tal vezsean nuestras familias las que mueran. Es un
sentimientodifcilydolorososaberqueseestrodeadoporlamuerteylamatanza,yque
nohayformadeescapar,quenadieayuda.
29
Diosestvivaysigueactuandoininterrumpidamentetambinhoy.Haytestimoniosdeello
yauguroparacadaunodeustedesqueexperimentenlomismo.
https://www.aciprensa.com/noticias/videoestajovenconmovioatodosenjmjconsutestimonio
delperdondedios38983/
Miguel es un paraguayo de 34 aos de edad que durante muchos aos estuvo
inmerso en el mundo de las drogas. Con mucho esfuerzo y con la fuerza de la fe en Dios
pudosaliradelanteyhoyayudaaotrosqueatraviesanporelmismoproblema.
Esteessutestimonio,compartidoenelCampusdeMisericordiaenlaJMJCracovia2011:
MinombreesMigueltengo34aosysoydeAsuncin,Paraguay.Somos11hermanosyfui
el nico con problemas de drogadiccin. Me recuper en la Fazenda de la Esperanza San
Rafael|RSBrasil.
Durante 16 aos use drogas, desde los 11. Siempre tuve grandes dificultades de
relacionamiento con mi familia, no me senta querido ni cercano a ellos. Discutamos
constantemente y vivamos en continua tensin. No recuerdo sentarme en familia a la
mesa, para m la Familia era un concepto inexistente, la casa slo era un lugar donde
dormirycomer.
Alos11aosdeedadescapdemicasayaqueelvacoeramuygrande.Enaqueltiempo
an estudiaba, pero yo quera libertad. En pocos meses estaba experimentando con
drogasdecaminoalaescuela.Estonohizomsqueahondarelvacodentromo,noquera
regresaramicasa,enfrentaramifamilia,enfrentarmeam.Altiempodejtodaeducacin
formal y mis padres tuvieron que cerrarme las puertas de su casa, estaban perdiendo la
esperanza.
Alos15aoscometundelitoporelcualfuipreso.Estandoenprisinreciblavisitademi
padrequienmepreguntsiqueracambiaryrespondS.Rpidamentelogrtramitarmi
libertad. Sal y volv a delinquir. Un da comet un delito mayor por el cual fui preso seis
aos, aos de mucho sufrimiento. No consegua entender por qu ninguno de mis
hermanosmevisitaba.Aspasaronlosaosycumpllatotalidaddelacondena.Mispadres
continuabanvinculadosalaIglesia.
Aunmesdehabersalidodeprisinunsacerdoteamigodelafamiliameinvitaconocer
un lugar llamado Fazenda de la Esperanza. Estaba sin rumbo en la vida. Todos esos aos
perdidossereflejabanfuertementeenmimirada,enmirostro.Aceptir,porprimeravez
mesentenfamilia.Alprincipiomecostabamuchoelrelacionamiento,laconvivencia.
EnestacomunidadelmtododesanacinesLaPalabradeDios,vivirla.Enmiprocesode
recuperacintuveuncompaeroalcualmecostabamuchoperdonar,yoprecisabapazyel
seramado.Amisptimomesmedieronunaresponsabilidadenlacasa,ladeayudaraque
funcionemejor.
28
esplndidas,paradecirle:Eresminicobien,larutademicamino,elcorazndemivida,
mitodo.
Enelltimoversculoquehemosescuchado,sehabla,enfin,deunlibro:eselEvangelio,
en el que no estn escritos muchos otros signos que hizo Jess (v. 30). Despus del gran
signo de su misericordia podemos pensar, ya no se ha necesitado aadir nada ms.
Peroquedatodavaundesafo,quedaespacioparalossignosquepodemoshacernosotros,
quehemosrecibidoelEspritudelamoryestamosllamadosadifundirlamisericordia.Se
puededecirqueelEvangelio,librovivodelamisericordiadeDios,quehayqueleeryreleer
continuamente,todavatieneal finalpginasenblanco:esunlibroabierto,queestamos
llamados a escribir con el mismo estilo, es decir, realizando obras de misericordia. Os
pregunto,queridoshermanosyhermanas:Cmoestnlaspginasdellibrodecadauno
devosotros?Seescribencadada?Estnescritassloenparte?Estnenblanco?Quela
MadredeDiosnosayudeenello:queella,quehaacogidoplenamentelaPalabradeDios
ensuvida(cf.Lc8,2021),nosdelagraciadeserescritoresvivosdelEvangelio;quenuestra
Madre de misericordia nos ensee a curar concretamente las llagas de Jess en nuestros
hermanos y hermanas necesitados, de los cercanos y de los lejanos, del enfermo y del
emigrante, porque sirviendo a quien sufre se honra a la carne de Cristo. Que la Virgen
Mara nos ayude a entregarnos hasta el final por el bien de los fieles que se nos han
confiadoyasostenernoslosunosalosotros,comoverdaderoshermanosyhermanasenla
comunindelaIglesia,nuestrasantaMadre.
Queridos hermanos y hermanas, cada uno de nosotros guarda en el corazn una pgina
personalsimadellibrodelamisericordiadeDios:eslahistoriadenuestrallamada,lavoz
delamorqueatrajoytransformnuestravida,llevndonosadejartodoporsupalabraya
seguirlo(cf.Lc5,11).Reavivemoshoy,congratitud,lamemoriadesullamada,msfuerte
que toda resistencia y cansancio. Demos gracias al Seor continuando con la celebracin
eucarstica,centrodenuestravida,porquehaentradoennuestraspuertascerradasconsu
misericordia;porque,comoaToms,nosdalagraciadeseguirescribiendosuEvangeliode
amor.
VISITAALABASLICADESANFRANCISCO
Cracovia
Sbado30dejuliode2016
Oracinporlapazyporelfindelaviolenciayelterrorismo
Diosomnipotenteymisericordioso,SeordelUniversoydelahistoriahumana.
Todoloquehascreadoesbueno,ytucompasinporelhombre,queteabandonaunay
otravez,esinagotable.
25
Venimoshoyaimplorartequeamparesalmundoyasushabitantesconlapaz,alejandode
l el destructivo oleaje del terrorismo, restaurando la amistad y derramando en los
corazonesdetuscriaturaseldondelaconfianzaylaprontitudparaperdonar.
Dador de la vida, te pedimos tambin por todos los que han muerto, vctimas de los
brutalesataquesterroristas.Concdeleslarecompensaylaalegraeternas.Queintercedan
porelmundo,sacudidoporlaangustiaydesgracias.
Jess,PrncipedelaPaz,terogamosporlosheridosenlosataquesterroristas:losniosy
losjvenes,lasmujeresyloshombres,losancianos,laspersonasinocentesylosquehan
sidoagredidosporcasualidad.Sanasucuerpoyelcorazn,quesesientanfortalecidospor
tuconsuelo,alejadeelloselodioyeldeseodelavenganza.
Santo Espritu Consolador, visita a las familias que lloran la prdida de sus familiares,
vctimas inocentes de la violencia y el terrorismo. Cbreles con el manto de tu divina
misericordia.QueencuentrenenTilafuerzayelvalorparacontinuarsiendohermanosy
hermanasdelosdems,especialmentedelosextranjerosylosinmigrantes,testimoniando
consuvidatuamor.
Mueve los corazones de los terroristas para que reconozcan la maldad de sus acciones y
vuelvan a la senda de la paz y el bien, el respeto por la vida y la dignidad de cada ser
humano,independientementedesureligin,origenostatussocial.
Dios, Eterno Padre, escucha compasivo esta oracin que se eleva hacia Ti entre el
estruendo y la desesperacin del mundo. Llenos de confianza en tu infinita Misericordia,
confiando en la intercesin de tu Santsima Madre, fortalecidos con el ejemplo de los
beatosmrtiresdePer,ZbigniewayMichaa,quehasconvertidoenvalientestestigosdel
Evangelio hasta derramar su sangre, nos dirigimos a Ti con gran esperanza, suplicando el
dondelapazypidiendoquealejesdenosotroselltigodelterrorismo.
PorJesucristo,nuestroSeor
Amn.
TESTIMONIOSCOMPARTIDOSANTESDELAVIGILIADEORACIN
Natalia Wrzesien es una joven polaca que conmovi al Papa Francisco y a los
jvenes participantes de la Vigilia de la JMJ Cracovia 2016 con su especial testimonio de
conversinyexperienciapersonaldelgranamorymisericordiadelSeor.
AcontinuacineltestimoniocompletodeNataliaenelCampodelaMisericordia:
26
El15deabrilde2012,eradomingo,medespertenmidepartamentoenLodzqueesla
terceraciudaddePolonia.Enesetiempoerajefaderedaccinderevistasdemodaydesde
los20aosyanotenanadaencomnconlaIglesia.
Tenaxitoeneltrabajo,meencontrabaconalgunoschicoslindos,ibadeunafiestaaotra
yeseeraelsentidodemivida.Todoibabien.Soloqueesedamedespertconunacierta
inquietud causada por el pensamiento de que aquello que estaba haciendo con mi vida
estabalejosdeseralgobueno.
Comprend que necesitaba ir a confesarme ese mismo da. No saba bien cmo se haca,
perobusquenGooglelapalabraconfesin.Enunodelosartculosqueencontr,leesta
frase: Dios muri por el amor que nos tiene. Comprend plenamente el sentido de esta
afirmacin:Diosmuriporelamorquemetieneyqueradarmeunavidaplenamientras
yoestabacerradaenmiindiferenciafumandouncigarrilloenlacocina.
As vea la situacin en ese momento. Estall en lgrimas, tom una hoja de papel y
comencaponerporescritotodosmispecados.Todosestabanmuyclaros,aparecanuno
trasotroantemisojosyveaquehabaidocontratodoslosDiezMandamientos.Sentuna
inmediatanecesidaddehablarconunsacerdote.Encontreninterneteldatodequealas
15horasenlacatedralibanaconfesar.
Corr all, pero tena mucho miedo de que el sacerdote me dijera: tus pecados son
demasiado graves, no puedo hacer nada por ti. Sin embargo, encontr el valor y fui a
confesarme. Cont todo y comenc a llorar mucho. El sacerdote no deca nada. Cuando
terminmedijo:estaesunaconfesinmuybellaNoentendaaloqueserefera,nohaba
nada de bello en lo que le haba contado. Sabes qu da es hoy? pregunt Es el
DomingodelaMisericordia.Sabesquhoraes?Sonpocomsdelas15horas.Estaesla
hora de la Misericordia. Sabes dnde ests? En la catedral, en el lugar donde Santa
Faustina rezaba cotidianamente, cuando viva todava en Lodz. En ese entonces se le
aparecielmismoSeorqueledijoquequeraperdonarenesedatodoslospecados,sin
importarculesfuesen.Tuspecadoshansidoperdonados.Yanoestnms,novuelvasa
pensarenellos,scatelosdelacabeza.
Eran palabras fuertes. Al ir a la confesin estaba convencida de que haba perdido
irremediablemente la vida eterna, y ahora senta que Dios haba tomado lo que yo haba
hechomalylohabadesaparecidoparasiempre.Sentquelmeesperabadesdesiemprey
mehabapuestounacitaparaeseda.
Sal de la iglesia como si volviese de un campo de batalla: sumamente cansada, pero al
mismotiemposuperfeliz,conunsentimientodevictoriayconlaconviccindequeJess
volvaacasajuntoam.
EnlosltimosdosaosmeheinvolucradoenlospreparativosdelaJMJenLodz,paraque
tambin otros puedan experimentar aquello que yo ya experiment. La Misericordia de
27