UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS

FACULTAD DE EDUCACIN

UNIDAD DE POST GRADO

Los Videos como estrategia didcticas durante el proceso

de aprendizaje de ciencias sociales en estudiantes del
Instituto Superior Pedaggico de Puno del ao 2008

TESIS
para optar el grado de Magster en Educacin con mencin en Docencia en el
Nivel Superior

AUTORA
Balbina Churquipa Parqui

Lima-Per
2008
 ! "

# $ % "&"

& $ " & '

( ) %

) !

"

* ) ) ' * % "

%+ %
 ! "" # $

# $%&'(%)*(&'+ ,($ -+.$()% %

" &" # !' %

$ ( "# !' ) "# *

$ !' + *

$$ !' & ",( "! -

% .'/ ! ) "# -

% .'/ !+ -

% $ .'/ ! & ",( "! 0

1 2 (" "# 0

34 "! ) "# $

5 6 &# ) "# $

5 6 &# + $

5 $ 6 &# & ",( "! $

* (" "# 7 (" "# 8 ' $

* 8 ' & $

*$8 ' & $$

$ " ) "# $%

$$ "! 9 # "! $1

$$ 9 ! , & : / 7 " $1

$$ 9 !, ;< = ! " ! 9 " ! #) "! $1

$$ $ !) ! " $3

$ $ % + > "!? !) ! " = ) @ 7 ' $3

$ $ 1 + > "! >" "! $*

$$ 3 ! " ! $-

$$ 5 " ! $0

$$ 5 @ # 6 # " $0

$$$ ! 8 ! %*

$$$ ! 8 ! "! ! !" ! %-

$$$$ !) ! ! %0

$$$% ! ! %0

$ $ $ 1 4 9 " ! !), 8 ! ' 1

$$$3 A "# 8 ! B : 1

$$% ) C" " 1

$$% ) C" " !" 1

$$1 ) C" " ! 8 !7 & : / 1$

$$1 & ' ! " '! ! 1%

$$3 & : / 11

$$3 9 &! & : / 11

$$3 & : / &! "" # ; B 13

 $$3 $ & : / &! ! 13

$$3 % & : / &! " ! !! 15

$$3 1 & : / &! !" " # 8 ' 15

$$3 3 & : / &! " "# & 1*

$$3 5 & : / ! " &! 1-

$$3 * & : / & "&! 1-

$$3 - & : / ! "# !' 10

$$3$ "# & : / 10

$$3$ ! ! !" ! 3

$$3$$ ! ! ! "! 3

$$3% A "! & : / 3$

$$5 &! " ! " ! 3$

$$* >! ! & ! ! ! B : & : / 3%

$$* ! ! 3%

$$* A & & ! 3%

$$* $ A "" # & 31

$$* % A "" # & !' "# 35

$$* 1 A : "# " & > .' 3*

$$* 3 A D &! " # " 30

$$* 5 . " 5

$% ( "# 9> ! 5

% 9 &! 7 B! ) "# 5$

%$ B! , "! & ' E &# 5%

 % % .& "! : "# ' 51

% 1 !' " # 7 ) "# 53

%1 " &" # !' " # 53

%1$ " &" # 53

%3 D& 55

% 5 9>" " ! "! "" # ! 55

%* ! ( ' 78 : ! 5*

%- !" ! D& ! 5*

%0 9 ! ! 5-

1 ! ) "# *

1 ! 9 *

1 9 + &! D& *

1 $ 9 ) &! ! ! *1

1 % ! ' 6 &# ; ) 9 + &!

D& 7 + &! ! ! **

1 % A! "# 6 &# , " **

1 %$ ) (" " **

1 %% & " "# ' F" **

1 %1 ) " # **

1 %3 ! " # *-

1$ ! ! 9 *-

1$ ! 9 + &! D& *0
 1$$ ! 9 + &! ! ! -$

1$% ! ' ( " + &! D& ; )

! 9 7 9 -$

1$% A! "# 6 &# , " -3

1$%$ ;) (" " -3

1$%% & " "# ' F" -3

1$%1 ) " # -5

1$%3 ! " # -5

1$1 ' 6 &# + &! D& 7 + &! ! ! & >

D& ! -*

1$1 A! "# 6 &# , " -*

1$1$ ;) (" " -*

1$1% & " "# ' F" -*

1$11 ) " # --

1$13 ! " # --

! " ! -0

"! "! 0

@ ' !) (, 0$
 /

& : / 01

: "# 00

9 ) &! D& 7 "! ! C " ;

" & : / G $

+ , (! "# !' ! ! "# ! ) C" " & !" !

& : / " " ;; *

! ! & "# & (!

" & : / G $ $

+ , (! "# !' ! ! "# ! ) C" " & !" !

& : / " " ;; *

! ! & "# ) ! (! $

! 9 ) &! D& 7 "! ! C ;; $$

A "E .' " # / " ! " , "! $1

: "! " $3

C) $-
 ! "! ! ! # !$ %& !& $ '!(

$ ! !% $ # !$ % $ # #&

& !")" &#$ % !* + ,-.

! " # " $ %&&'( . 0

12 3

4 2 . 5 6

#! 7& $ !%. 3 1

89 . +8 $ !-. :

; 0 +< $ =-. :

>

% !-.

6 ? 1 4

5 . ? 1

& 0& . 3 .:

3 4 2 .

4 2 ; @>+9 @>+9 1 3

1 5 .

0
 . 2 4 2

? 3 . 3 >

% 3 4 9A><@B 4 2

3 . : 1 5

>
 ! ) *+ !,

: 1 . :

4 2 6 ?

. 1

C 3 >!

C 0 1

>

C . 1 . . .

.2 0 12 >

C . . : ;

. . ? .5 0 4

1 >

C . 6 . ? C

0 6 . 3 1

0 . 1?

C 6 : ; 1 5

>

C . 1

4 5 . . .11 C

0 ; ;

>

+
 -".) /* !

"/- ) - ! )* + / " *0/ -

121 + !" !, + / " *0/ -

0 77 . 0 1

: 1 0 .

0 . :

D 1 . :

4 2 . 0 :

. 0 . 5

0 >

: . : C 0

; :

1 5 .

3 >

2 . 0 : . ; C .

. 5 1C

5 .0 : 3 6 4

0 13 /

E 1 ; 0 . 0.

<
1E 0 >

$ F GG@E 1 2 1 .

4 >##>.

,8B 1 ? ? . 1

C / >

1 3 F GG@E : / HI 0.

3 : : 0

4 H

: 1 1 .

>&

2 1 3 >

& 1 6 . : 5 . 0 4

C 0 : 4

. 3 3 >

J 3 1 3 3 .

: .: : 5 3 : 6 4 1

0 > : 0

. 3 3

. 6 4 2 .

5 1 0 . 0

0 >

8
 1? : 4 2

. :

3 : 1 . ? 1?

; . 0 4 4 >

1 : : . :

3 0 .

1 3

: : 1 >

= 3 4 : 1

1 3 0 3

. 3 0 C 0

. : ? 3 1 1

4 . 0 ; 5 ?

.0 4 >>> 1 : 5 0

: 4 0 . 0 : ?

1 1 >% 0

0 6 4 . .: C

C 4 /

EJ >

1E K J >

% . : 4 0

1 4 0

2 . 3

@
 5 2 > K .

4 3 . :

1 0 4 5 1

. 0 1

. 0 0

4 2 >

% : 1 0

0 6 4 . 5

; >& : F 1 . G,GE.

C /H H. 5 C

5 ? : 1 C 4 /

. . . L 3 . . .

C . 4 0 >

= 34: 4 F GG8E. 5 1 : 1 4

C .

3 13 /

E C 5 .

+E 4 .

<E !1 3 ;

8E .

A
@E 1 .

AE 0 .

9E 1 .

,E & 3 1 4 :

6 0 2 1 L .

GE # C ? .0

E 6 4

4 1 0 C >

& & 5 1 ?

0 . 5

3 5

? . 0 ? 4

5 >

5 ? . 3 4 3

. 4

3 4 2

9
12% + 3! !, + / " *0/ -+ ! 4 )!5- !,

12%21 " *0/ -5 -/

1 2 ? /

MN ? 3

4 2 . &

& 6 + ,O

12%2% " *0/ - " .3! *

MN ? 4 2

& & !6 + ,. &

1 O

MN 4 2

& &

6 + ,. & 1 O

MN & 0&

4 2

& & 6 + , 1 O

,
 126 *07 )!4* + /- ! 4 )!5- !,

12621 *07 )!4* 5 -/

4 2 &

& 6 + ,>

1262% *07 )!4* " .3! *

4 2

& & 6 + ,> & 1 >

? 4 2

. & & + ,.

& 1 >

: & 0

& . 4 2

& & 6 + ,. 1 >

128 7 )!3! - !, + " *0/ -+ ! 4 )!5- !,

3 6 4

& & .

. : 3 5 4

G
 >% 3 . .:

? 4 0 5 >

% 6 4 3 2

4 2 0 6 4 :

C 1 0 >

2 ? . :

3 : 1 - 1 1 .

3 4 4 2 P

4 1 2 : 2 . 4 1

12 0 >

129 /! !)- !* + /- ! 4 )!5- !,

. 1? 0 : 4 > %

> % 0 : 1 D

& & . & $ >

+> % . 3 D

& >

<> % . D

4 2 >

+
12: ;!",) ! + /- ! 4 )!5- !,

12:21 ;!",) ! 5 -/

3 4 2

& & 6

+ ,. 0 6 4 >

12:2% ;!",) ! " .3! *

; 4 2 .

& & 6 + ,.

& 1 >

; ? 4 2

. & &

+ ,. & 1 >

; & 0&

4 2 &

& 6 + ,. 1 > 4 2 0

; >

+
12< !+ )!3! - !* = /- !3! - !* + 4- !-0/

12<21 4- !-0/ ! + " +! )

3 >

12<2%2 4- !-0/ + " +! )

! 4 2 >

++
 -"!) /* !!

- *) , ! *

%212 - ) + ) + /- ! 4 )!5- !,

4 .

1 2

3 1 ; 1 2 >

/ % 0

C ;

& -. 5 1 2 /& % 0 & ! >&

12 / 0Q 1

0 P

/%

0 . : 6

0 2 >

+<
%2%2 - *) * ! *

%2%212 ) * .- + -" +!>-7 = -) !-/ + -)!4*

I 1 C 4 2 0

. 6 /

%2%2121 ) * .- + ?! @ * + )! *) */,5! *

? C . 1 C L

4 : 5

# . 0 4 >%

3: 6 R . . 3

>

E ! 3 0 12 >

1E >

E >

Matos Hidalgo, Benigno, Materiales Educativos, 2007, 3 Edicin, Servicios Grficos Silva EIRL,
Lima Per

+8
%2%212% *5 !)!4! *

4 2 :

2 . 1 ?

; > & . 4 2

; 0 :
+
>

%2%2126 5 A)! * B *5 * !)!4- @ "!-5 ) 0 =- *0 /

& & . 13

; . :

F E . 1 .

. . ; 0 >

: :

. ; 0 4 .

4 2 F E

: : :

4 2 /

E : >

1E & ; : >

E 5 4 : >

+
Hidalgo Matos, Benigno, Ibid ( 1)

+@
% 4 2 1 . C

! 4 2 0 !1 >

! ? 1 C

. 0 : 0

1 >

= . . : ; .

: 5 1 0 > 1

. 1? 1 . 0 0

4 = .

4 2 /

E ; . >

1E & 1 . ; >

E & 2 .0 3 1 1 >

% . C

F E P

: C P

P0 ! 4

>

+A
 ! 1 4 2 : 0 .

3 : :

4 2 > #

. 6 4 .

D 4 2 0 P 0

. 2 ; .

> 4 2

1 & >

%2%2128 5 A)! * B +! C )! *

? C 4 2 0

24 0 13 ;

> R0 & 6 4 0

3 . : : 6 : :

1 ? 0 1 L 4 .

> 2 :

>

" ?. .

: : :

> " ? 1 2 3:

4 2 . : 4 2 6 5

1 >% 3 C

+9
 : 0 : .

; C : >

%2%2129 * ) )!4! *

& . 4 2 /

E 2 : >

1E : >

E % 12 I 4 2 .: : D

0 0 5 1 5 5 >

? 4 12 P

P 4 ; P 0

>

%2%212: -) !-/ + -)!4*

<
I >

.: 0 ? 0 0

6 4 S 4 2 .: 5 0 5 > : 4

>

<
Hidalgo Matos, Benigno, Ibid ( 1)

+,
 8
D ! . /

E " 1 4 . 1 ; . . >

1E ! ; 4 . 0 .

. I . >

%2%212:21 0 0 4! !, ;! ), ! *

% C 5 1 . . : : 5

1 5 1 1 .

> 5

0 C 0 / ; . .

1 . C : C .

. . 5 : 5
@
: ? L 0 >

C 4 . 6 : . 3 5

; 0 > . 5 . 1

. >

2 . :

C : 3 5 >

8
Ander Egg, Ezequiel, Diccionario de Pedagoga, 1997, 1 Edicin Editorial Magisterio, Argentina

9
Domnguez Vial, Mara P. Perspectivas del desarrollo de la tecnologa educativa hacia el ao 2000, Revista
Iberoamericana de educacin No 5, Mayo- agosto 1994

+G
!C 5 1 ; /

1 .0 0 4 5 1C

P 3 ; 6

3 : 5 0 5 0 3

? >& . 5 F C .

3 . : . 1 2 . >EP 5 1

. C

0? >

. C 3 5 0.

. : : .

. 0. 3 . 0 4

4 0 4 >

C . 1 2 C

4 2 " .5 5 3 C 1

: 4 2 . 0

6 4 T U> &

2 3 : C 5

5 0 . 2 0 .

T 2 1 : : 6 U0 1

F 4 2 E>

<
 ! ? % 1

0 >

1? 5 C 4 .

. >

# 0 0 5

1 . 0 C ! ? %

?; . = 0 . 0 ? P 1

2 >

D . ? , 0 G . 5

C >! 5

1 . . : 5 T U>

5 3 3 :

5 >% . 1 . 5 .

1 1 5 0 >

& . C 1 .

0 > . 2 C

5 5 5 05 C

5 . : C

> C 5 4: . 3 0

T 3 U>

<
! C . . 1 : C

5 C 0 >

# 1 : . C 0 1

C >!? . 2 . #> >!> 0 ( >

# 1 : . C

4 C > ? 1 C . 2 .

>

# 1 : 0 C C > 5

? 0 C 3 C 0 0 > 5

C C 0 > 5 0

: 5 3 C 0 : D 3 2

>

1 ? 1 : /

& . 6 0& 5 3 C : C

. 0 5 3

> 1 . % ? . 5 5

0 3 >

/ # )242 "DE

5 C ? >

4 C 0

>

<+
% C . . 0 L

C 0 .

1 13 0 >

& 5 1 1 .

1 0 3 0

> . 5 5 5 . :

> 1 0 1 1 1

: 1 0 ? 3 / C

5 . 0

1 >

. 5 . .

1 0

<<
 1 C P . > > 5

: 1 > > . . C

D1 : > >

. 0 . :

3 . . 0 >

D . 5 1 T > >U 0 T D1

U. > > 0 D1 >

1 . ? . 1

5 1 .

C : 1 4

0 >

. 0 F

0 E. 5 1

: 0 >

% 0

> C 4

>

: 5 1 ? 1 3

>$ 5 0 1 : . ;

4 : C 3. 5 >

<8
 1 D 6 0 I . 4 .

0 4 1 1 4

. = 5C . GG<>

/ #

I 0

>

! 3

4 5 1 . 6 4

0 > 2 5

1 . :

C 4 > 1 .5

5 : 4 :

>

0 ; . 5

4 /

E& 1 2 .: C

. #> >!>

1E 5 1 2 5 4 C 0

4 2 >

. 5 3 C >

<@
 E % ; 4 C

.5 ? . 3 1 .

C 0 0 C 4

> 5 ?

2 . C 5

0 4 2 >

E 5 ; 5 5 5 3 ? 5 1

12 .: 5 531 .

1 2 . 0

F W E>

E ? & . 5

F? E>

% 3 : 1

; 0 . :

1 2 /

L% 5 1 : 6 >

L% 0 F

E>

L 4 2 ? 2

5 C > 5

<A
 . : 1

>

L C . C

: ; 4 2 >%

5 1 2 . C 6 4

? >

L 5 ; : 4 6

; L 0 >

L $ 1 3 : 5

; >

L % C . 2 5 .

D 1 > 3 C C

5 .: 0 ? R>

L W 0 6 4 . .

1 . 2 T 2 U0

2 W 1 5 ! ? >

L %

3 C ? .

; : ? >

<9
%2%2% / * + 4!+ *

! . 5

. : D1 >%

1? ?

3 D1 >

5 0 0 D >

. 3

$ 0 .: 0 0 >

1? 5 : 5 1

0 > 1

1 .: : 0 2

3 :

4 2 >

: . 5

. >

1 .

3 3 : >

>

# 4 > 5

01 .0 4 4

& >

<,
%2%2%21 * + / 4!+ * * * " * *

. C

. : : 3

5 1 3 4 2 . 3 :

2 .

5 1 : 5 1 .

. 4 . :

>

%2%2%2% " *5 - - *)!4-+*

&

1 2 .

. : 1 2

1 . 5 0 >

1 .0 1 .

: ? . 1 1? >

%2%2%26 *+-/!+-+ / *

F 4!+ * / !,

; 4 . ?

: . :

<G
 . 3 . 0

12 0 >

F 4!+ * -"*=*

0 3 :

0 . 3 C 3 >

3 1

3 0 1 > 4 3 0?

4 6 . . . 4 1

>

%2%2%28 /- ) */*5.- + / 4!+ * - 0!4-/ )

1 > 1 ?

> 4

%2%2%29 3 !, + / 4!+ * /- G- >-

H3 !, ! 3* -)!4-@ 4!+ * +* )*> ?

1 >

H 3 !, I" !4-2 5 1 ?

: ; 2

8
 ; . : ;

2 2 :

>

H3 !, ! 4 )!5-+* -2

4 1 2 .

. C 0 > %! C .

. 3

. 0 P

5 1 >

H3 !, 4-/ -)!4-2 5 1 . 5

: :

. 4 2

3 > 4 2 3 .

4 2 .

3 5 ; 0 2 >

%2%26 ) -) 5!- +!+C )! -

% 2 : 4 0 ; C

>

8
%2%2621 ) -) 5!- +!+C )! - + / +* )

F / )!/* + G- >-> F E

>

F )!"* + ) ) - * ! -)!4-> : .:

4 >

F / *+* + " )- /* * ) !+* + / -" +!>-7 .

>

F /- * !5 -> & C 2 C - -.

1 .1 3 ? :

>

D !# #= %. 1

0 1 : 0 : 0

4 2 >

%2%282 ) -) 5!- +!+C )! - * + / 4!+ * = -" +!>-7

3 0 4 2 3 C :

1 >% 1

C 12 0 ; 0 >%

: 3 1 H C H.

1 1 C . 0 3

8+
 > 5 4 2 ;

C 1 . : C 1 0 1

3 4 >

%2%2821 -" + + 0 " *+ ! - 0!* + -+ *

! 1 0 0

> 5 4 1 :

6 ; C 4 C .

1 C . ; 1 . :

C 1 >& 4 2 1 .

1 4 . > #

4 2 . C

. 1 3 1 0 >

4 2 . .

> 1

3 : . 4 1 0 3

> % 1 4 2 : 0

4 2 >% 3

. ; : 4 .

1 C D 1 : >

/* -" + + 0 "*+ )!/!>- *) -

!) - !*

8<
 % 3 : 4 1

: >$ 4 2 0 ;

4 2 : ; . : 3 1

1 4 2 . 1 4 3 1 >

X 5 1 4 2 .1

4 2 0 4 2 . :

. ? > 3

1 1 >

/- " C )! - + 0 -+ - - /* )! -" +

4 2 3 > 3 0

3 : 4 2 >% 3 4

3 ? 12 4 2 > % 3

4 2 3 1 : ; . :

: 2 3 >

%2%29 -" +!>-7

% 4 2 1 1

4 2 3

. 4 2 1 . :

3 1 4 >

% 4 2 . 1

4 2 4 >

88
%2%2921 )!"* + -" +!>-7

% 4 2 1 " 43 / !

. ; 0 3 4 2 .: >" ?

> G9 . /

%2%292121 -" +!>-7 "* - !, - ) G-/

.02 C . 1

. : : . 3

> 6 > 2

0 3 4 2 >N 5 0 1

. : P 5

6 . : 5 0 P P 12

: 5 2 6 P P .

. > 5 6 6 C

>% C 4 2 :

. . 2 . . .

4 2 >

%2%29212%2 -" +!>-7 "* )! /*

C 1? ># 2

. 2 :

6 > 6

1 -. 0 0 . 5 .

8@
 4D . ?

6 1 - 1 >

! C C > 4 2

. : . 4 3 0

. . C 1?

1 - 0 . : 5 0

4 4 > I 0

J > 2

4 2 / .

1 . 6 : 6 1

; 2 . . >

%2%292126 -" +!>-7 "* -+ - ! )* *)*

4 2 C L : >&

2 : 6 .

6 P 1? 5 6 0 >

6 C L 0

6 6 > 2 4 2

. . . 4 2

: C . >

8A
%2%292128 -" +!>-7 "* - * !- !, 4 0-/

; 2 . 2 : ? .

1 1 C L / L . L

. L . L >

. 4 2 2 > 2

4 2 / 4 . ; 1 . C . .

; . 1 ; 2 .

C 1 3 : C . .

4 . >

%2%292129 -" +!>-7 "* +! ! ! - !, K/)!"/

# 4: 2 ; C L

C 0 : :

1 >%

C D >& 2

2 1 . 2 .

. > I C >

& : 4 2 4 : : 5 0

C 4 2 3 C

1 C 0 1 . 0 :

C 3 0 1

; C . 3 4 2

89
 . 2 . 3 0

1 . : . 3 D 5 0

1 1 : 1 4 2 >

%2%29212:2 -" +!>-7 + * ")* 2

C :

> C

>& 2 6 1

: 5 : .

6 . . 2 . >

% : 3 6

. C . 2

4 2 . . 1 P . .

. . . . 4 2 . 6 4 P C .

1 . . . P . . . 1 . 3 P

. : 6 . . . .3 . . >

%2%29212< -" +!>-7 + " ! !"!*

4 2 > %

. > &

2 5 0 4 2 -

/ 0 4 2 > %

8,
 -. -P 5 2 '

. 1 D

-> $ 1 4 2

1 > 5 4 2 5 13

: 1 0 13 > 2

1 . 0 -

%2%29212' -" +!>-7 + */ !, + " *0/ -

# 4 : 2 1 >

! 1 2 : 1

0 : C : C >%

1 0 / 3 2 >

: 2 . 1 >

> 2 /

? . 0

1 . C

1 C >

%2%292% +! !, + / -" +!>-7

D N# $ !. 5 13

4 2 . 1? ! F G99 &3 > <@E. /

8G
H 2 %

4 0 2 3 >

1 2 4 6

2 3 >

H 2

: : 4 . .

. : 4 5

> . D

>

H E E 2

F E> %

; 2

1 1 > 3 4 ; 4 2 >

- L # 2

0 1 : ;

F E> 4

> : 0 0 :

; . >

0 ; >

@
 ? 5 1 4 0 C 4 2

. > 4 2

1 . 0 . : . 1

0 1 4 >& 4 2

. 1 1 .

1 : C 0

5 1 4 2 . 1

0 1 .

4 2

0 > 4 2 :

%2%292%212 * * " * *>

: . : .

F E. >

%2%292%2%2 * * " *+ )*>

4 2 1 .

; >

@
%2%2926 3- )* + / -" +!>-7

12 L > : : 1 . /

L$ / . .5

L / . 1 . . 0 ; >

L / D .

%2 ! / /

L ! 3 / F . 5 1 E. 3

F 1 . C .5 1 E. 1 0 >

L! / . .

0 1 >

62 + 2& 1 >

%2%2: ! "* )- !- + /* -) !-/ + -)!4*

L : ; .1 4 2 >

L : 0 2 4 2 >

L 4 2 >

@+
 L 0 1 >

L 4 . ; . 0

1 >

L >

L : 1 >

%2%2< A)*+* "- - / * + /* 4!+ * /- G- >- +

-" +!>-7 2

%2%2<21 + - *//*2

C 4 1 2 1 2

4 >

1 2 .

3 L C

12 >

%2%2<2121 3- " "- -)* !-

!: 0

0 >% C

0 >

M " 2

>

@<
 :

4 4 >

12 4

0 >

1 >

! 4 4 .

0 F .

5 1 0 . >E

. 3

> : 0 3 0

1 2 >

& ? . . F C

1 E>

& 12 0

C >

EM -

% 1 : >

3 : 2 : 5

1 >

. 5 1 0 4 0

>

1 >

@8
%2%2<212% 3- + ! ) - !, " 4!-

1 >

M " 2

1 2 >

! 1 2

>

! >

5 12 >

4 1 F C

E>

EM - 2

0 1 >

& 5

4 : >

& 0 3

>

C 12 >

@@
%2%2<2126 3- + ! ) - !, - "- )! + /- *0 4- !,

3 >

M "

" 2 ? 0 F C 1 E

1 1 >

4 1

: 3 >

>

1? 1 . 2

>

4 0

EM - 2

4 ?

6 >

@A
 !

; 1

>

; 4 2 >

%2%2<2128 3- + ! ) -)!>- !, ! ) - )!4- + " + /-

* 4- !,

0 1 0

>

M "

0 1 . 5 .

: ?. : : 5 >

3 3 3 >N

4 >

! 1 2 0

0 0 ; >

@9
 2 . 03

>

EM - 2

4 ?

6 >

1 : >

1 2 0 >

2 ;

4 2 >

%2%2<2129 3- I) -"*/- !* ! ) - )!4-

. 0 12 0

2 >

@,
 M " 2

4 2 6 . W 1

6 4 0 1 2 >

>

EM - 2

; 2

E 4 2 6 >

+E W 1 6 4

<E 1 2 0 >

J 5 2 :

0 :

1 >% 5 >

%2%2<212: *) - - )!4!+-+ 2

: : ?

3 4

: 4 D 1 2

>

@G
 ! D 3

D 0

>

3 0 .

: 1 >

%26 + 3! ! !* + ) ! *

4!+ *@

? 1

2 : >

! ,3* *@

& 1 1 0 ? 1 >

-5 ),3* *@

? 4 1 ? F .5 E>

G- >-@

. 4

0 :

>

) -) 5!- @

: >

A
+!+C )! -@

2 ? 3 . C >

) -) 5!- +!+C )! - /

2 : 4 0 ; C

>

A
 -"!) /* !!!

+! G* )*+*/,5! * + /- ! 4 )!5- !,

A
6212 )!"* = +! G* + ! 4 )!5- !*

1 2

7& $ !%. ; 0 " .

* $ "! $ $ " #& $ !

$& K& . 0 /

5 N =1 I =%

5 N =1 H =%

+* + @

5 /" ;

5 /"

=1/ & 1

=%/ & 1

I/ ;

H/ ;

A
Meja Meja, Elas, Investigacin en Educacin, 2008, 1 Educacin, UNMSM

A+
62% +! G* )-+. )! *9 "- - /- " 0- + ;!",) !

6 C 1 ' /

=
+ +

N'

Y ? ;

Y ?

+
Y 4 ;

+
Y 4

Y& 1 ;

Y& 1

9
Sampieri, Hernndez, Metodologa de la investigacin, 2006, 4ta Edicin, Mxico

A<
6262 *" - !* -/!>- !* + 4- !-0/

4- !-0/ +! !* ! +! -+* 4-/* - !*

4- !-0/

! + " +! ) Z$ Z!

3 - Z Z

+ 3! ! )

4- !-0/ Z 2 Z D > F L E

+ " + ! )

Z& 5 /-

F L +E

! 4 2 Z Z 2 0 *

F <L AE

=0 *

Z( C F 9L+ E

Z ; >

Z ?>

A8
628 "*0/- !, = ) - + /- ! 4 )!5- !, 2

62821 + !" !, + /- "*0/- !,

1 2 . 1 3

& $ - 0 +-> :

; 2 C .

1 3 . : O 4

1 6 : 6 4

1 : 1 L

0 3 : ? .

1 : 6 < -FI 3 4/ & .+ > &3 >

+,<E> & >

5 2 +

L > !- +8

> =- +<

) + 89

6282% + !" !, + /- ) -

% 3

& & . & .

A@
 $ !- 0 =-. .: 89

1 $ !- +8 F 0 8 2 E0 $

=- +< F A 9 2 E> % $ !-

90+ 6 . =- 90+

6 P 0 C .

0 30: 5 0 1 1 C >

629 -) !-/ I" ! )-/

; : 2 ?

>

& >

! 4 2 >

62: )A ! - ! ) )* + */ !, + +-)* 2

)A ! - @

E ; >

1E 1 >

! ) )*

E & 1

1E & 1 >

E ! >

AA
62< * 3!-0!/!+-+ = 4-/!+ > + / ! ) )*

3 1 : .

. C

1 >& 1 ; .

1 0

1 2 .1 2 . . 1 0 >&

: 5 4 5 1

. 2 1 2

. 3 1 1 2 5

& .

6 4 2 2 1

3 .0 1

6 C 3 1 . 1

5 ? 2 ; [ 0

4 1 .

>

62'2 " * +! ! )* + / I" ! )*

% : 5 2

E 0 2 ;

. & & >

A9
 1E 2 0 0

? >

E! 1 & >

E 1 1 2

1 0 C 3 >

E! .

4 2 >

E! 1 & ? ; >

E >

5E ! 3 C >

62P2 "/- + ) -)- ! )* + +-)*

L 1 1

1 ; 0 . 1

0 1 . D >

L 1 3 C :

1 0 1 >

A,
 L /

+!- - !) A)! -@

7Y ?

Y 1

L /

4- !- >- N

+
=
F E+

+ 4!- !, )C +-

F E+
=

= 1

AG
 -"!) /* !4

/)-+* + /- ! 4 )!5- !,

8 /)-+* + /- ! 4 )!5- !*

C 3 1

1 & 0& . >

-/- + -/!3! - !* "- - / !4 / + -" +!>-7

-/- -/!)-)!4- -/- - )!)-)!4-

J $ F L E

"#%! F L +E

=# $ F <L A E

#K =# $ F 9L+ E

9
8212 /)-+* + / " ) )

! . &

; 0 . 4 2

& >

1 D

4 2 & >

821212 " ) )+ /5 "* I" ! )-/

-+ * Q2 &1

/)-+* + / " ) )+ /5 "* I" ! )-/ 5 /- 4-/* - !, + /

!4 / + -" +!>-7 "* -"- !+-+ + ! !- * !-/ /- !* -+*
-/ ) - + /- /) - - " ! - ) +!- ) + / !2 2"2 + " * + / %&&'2

-"- !+-+

# 7 J

! #

3 L R L R 3 L 3R

4-/* - !,

+ 3! ! ) +< @ GA +< @ GA +< @ GA

S&& B 1&T

9
 5 /- >@ 8 >@ 8 >@ 8

S11 B 1%T

0 * L 8>@ L L 8>@ L L 8>@ L

S16 B 1:T

)*)-/ +8 B +8 B +8 B

!
92%<
! \ !

! !$'!
12<:

! )$
1266
!$ !

!" #$! %

9+
 5 -3! - Q &1

I " ! ! J # $ ! #% ! %& "]$ %! J # $ !

%! !& $ ! >

# & '( !" #$) %

! ) " )- !* 2

% & ; :

4 2 + . 1

? @>+9. C +0 0

0 4 >9A> 1 $^ 0 3 $^ . : /

9<
 4 2 . GAB 5

1 + 0 . . :

. 1 . : ; 0 4

& 0 8B 5 1

.: .: .

1 : 3 4

& >

8212%2 " ) )+ /5 "* * ) */

-+ * Q2 &%@

/)-+* + / " ) ) + / 5 "* * ) */ 5 /- 4-/* - !, + /

!4 / + -" +!>-7 "* -"- !+-+ + /- /) -" ! -+ ! !-

* !-/ ) +!- ) + / !2 2"2 + " * + / %&&'

-"- !+-+

# 7 J

! #
4-/* - !,

L R L R L R

+ 3! ! )

S&& B 1&T ++ @ GA ++ @ GA + @ GA

5 /-

S11 B 1%T >@ 8 >@ 8 + >@ 8

98
0 *

S16 B 1:T L 8>@ L L 8>@ L L 8>@ L

=0 *

S1< B %&T L ,>@ L L ,>@ L L ,>@ L

)*)-/ +< B +< B +< B

+!-
926<
- !) A)! -

4- !- >- %2:'P:

!" #$! %

9@
 5 -3! - Q &%

I " ! ! J # $ ! #% ! %& "]$ %! J # $ !

%! !& $ !

J# $ / $_ + %!= ! )$/ 2

! ) " )- !*

% & :

+ . 1 ?

@><, . <0 0 0 4 +>8 >

1 $^ + 0 3 $^ +. : 4 2

& . 2 0

. GAB

0 8B. 0

2 C GAB 0

8B. >

9A
82126 /)-+* + /- " 0- + ;!",) ! 5 / " ) )

+ 5 "* I" ! )-/ = + / 5 "* * ) */

8212621 3* /- !, + /- ;!",) ! )-+. )! -2

F ;!",) ! /- U; M @ 4 2

& .

& >

F ;!",) ! -/) - U; M@ 4 2

& ;

0 & >

821262% !4 / + !5 !3! - !-

&2&9 9R 0 ' 1 F' E 12:89

8212626 -"/! - !, + /- " 0- + >

@>+9 @><,
= = Y H&2%:6
+ +
F ><<E + F >@<E +
+ +
+8 +<

99
8212628 5/- + + ! !,

W N &2&9
> N 12:89

H 12:89 H&2%:6

' V'. . H&2%:6 V12:89

8212629 * / !,

.: 4 2 &

. ;

. . 3 & .

5 0 5 4 5 >

82% /)-+* + / "* ) ) )

! 4 4 2

& ; 0 .

4 2 >

9,
 ! 1 D

4 2

82%21 "* ) ) )+ /5 "* I" ! )-/

-+ * Q2 &6

/)-+* + / "* ) ) ) + / 5 "* I" ! )-/ 5 /- 4-/* - !,

+ / !4 / + -" +!>-7 ! !- * !-/ "* -"- !+-+ + /- /) -

! - ) +!- ) + / !2 2"2 + " * + / %&&'

-"- !+-+ # 7 J

L R L R L R
4-/* - !,

+ 3! ! )

S&& B 1&T + @ , @ 8 L @ L

5 /-

S11 B 1%T 8 >@ 9 + >@ , + >@ ,

0 *

S16 B 1:T 8>@ 8A 8>@ 8+ < 8>@ @8

=0 *

S1< B %&T 9 ,>@ +G ,>@ 8A G ,>@ <,

)*)-/ +8 B +8 B +8 B

+!- 192%<

9G
 - !) A)! -

4- !- >- 1&2:1

+ 4!- !,
62%&
)- +-

!" #$! %

5 -3! - Q &6

I " ! ! J # $ ! #% ! %& "]$ %!

J # $ ! %! !& $ !

3 ) @ $_ < /-0* - !, / 2

! ) " )- !*

% & ; . : ?

. 4 2

,
0 . 1 ? @>+9 .

,0 0 G 0 4 >A >

1 $^ < 0 3 $^ <. 1 4 2

F E . : /

2 ,B

0 P 9B 5

0 P 8AB 0 +GB : 1

0 0 X0 . D 0

. 4 < G >

. 8B .

? 2 0

. . P

,B 2 0 P

8+B 0 8AB .: 1 = 0 0= .

2 0 .

>

2 C . D 5 1 . 1

: 5 . 1 . . 1 0

. 1 2 0 F

E. 0 ,B 5 0 @8B 0 <,B

. : 0 0 X 0 5

,
 1 2 1 0 .

0 F

E>

% 0 4 :

0 0 X0 . 1 . : 5

4 2 0 0 ?

. 4 2 1 >

,+
 82%2% "* ) ) )+ /5 "* * ) */

-+ * Q &8

/)-+* + / "* ) ) ) + / 5 "* * ) */ 5 /- 4-/* - !, + /

!4 / + -" +!>-7 "* -"- !+-+ + /- /) - ! ?- U ! !-

* !-/ M ) +!- ) + / !2 2"2 + " * + / %&&'2

# 7 J

-"- !+-+ #

L R L R L R
4-/* - !,

+ 3! ! )

S&& B 1&T A @ +A @ @ A@ 8 @ 9

5 /-

S11 B 1%T < >@ @9 9 >@ < < >@ @9

0 *

S16 B 1:T 8 8>@ 9 8>@ 8 A 8>@ +A

= *

S1< B %&T L ,>@ L L ,>@ L L ,>@ L

)*)-/ +< B +< B +< B

+!-
P2%%
- !) A)! -

4- !- >- 162PP

+ 4!- !*
62<8
)- +-

,<
 5 -3! - Q &8

I " ! ! J # $ ! #% ! %& "]$ %! J # $ !

%! !& $ !

# & '* %

! ) " )- !,

% & :

4 2 + . 1 ?

? G>++ 90 0 @

0 4 <>GG>

1 $^ 8 0 3 $^ 8 1 4 2

F E < . : /

,8
 2 . +AB 5

0 . 1 90 . .

. 1

4 2 P @9B D 0

. 0 9B 5 1

<0 8 . 4 0

>

A@B 5

0 1 . .:

. 1

3 P < B 5 0

. 8B 5 1 <0 @

. 4 0 >

2 C 9B 5

? 0 1 0 4

F EP @9B

? 0 1 .

F E0 +AB 4 0 .

? 0 1 .

>

% 0 1 :

0 . 1

,@
 3 : 0 ?

4 2 2 >

82%26 /)-+* + /- " 0- + +!3 !- + +!- + /

5 "* I" ! )-/ 5 / "* ) ) )= /" ) )2

82%2621 3* /- !, + /- ;!",) ! )-+. )! ->

;!",) ! /- U; M@ 4 2 .

4 2

; >

;!",) ! -/) - U; M@ 4 2

4 2 ; >

82%262% !4 / + !5 !3! - !-

&2&9 9B 0 ' 1 F' E >A8@

82%2626 -"/! - !, + /- " 0- + > 2

7 Y >+9 Y <>+

7+ Y @>+9 + Y ><<

+ @>+9 @>+9
= = Y 18216<
+ +
+ F<+ E + F ><<E +
+ +
+ +8 +8

,A
82%2628 5/- + + ! !,

W N &2&9
' N >A8@

' Y 18216<

' `' . . 182168Y >A8@

82%2629 * / !,

' Y' . 5 4 5 0 5 .

: : 4 2 ? ;

0 : ; >

82%28 " 0- + ;!",) ! + /5 "* I" ! )-/ = + / 5 "*

* ) */ + " + / I" ! )*

82%2821 3* /- !, + /- ;!",) ! )-+. )! -2

F ;!"*) ! /- U; M@ % !

4 2 .

& & .

+ ,>

,9
 F ;!"*) ! -/) - U; M@ %

3 4 4 2

& & .

+ ,>

82%282% !4 / + !5 !3! - !-

1 2 / > @0 ' 1 F' E >A8@

82%2826 -"/! - !, + /- " 0- + >

@>+9 G>++
= = Y 92P8<
+ +
F< > + E + F<>98E +
+ +
+8 +<

82%2828 5/- + + ! !,

a N &2&9
' Y >A8@

' Y 92P8<

' `'. 92P8< Y >A8@

,,
82%2829 * / !,

% 5 C ; 0 .

D : ' Y '. . @>G89` >A8@.

5 4 5 0 5 : 1

5 . : 3

4 4 2 >

,G
 * / !*

J 4 5 /

" ! */ % 3 . 0

4 2 [ 5

$ > < ; ?

; . 5 1 ? C 0

6 0 ?

@>+9 . 0 . . 0

4 2 9A><@B 1

5 1 G>A+ .

: 4 2 8,> B. : 1

: 3 4 4 2

& $ &

& >

5 +*/ 4 2 &

1 ;

. 1 ?

? ; @>+9 0

@><, >

G
) */ % & ;

4 2 ? ;

5 1 ? @>+9 . 4

0 0 5 1

? G>++ .

+ .5 3 1 A> + >

- )*/ & . ?

; 5 @>+9 @>+9

0 4

5 @><, G>++

<>,8 >

G
 * +- !*

" ! -@ 0

# [

. . C

? 0 3

4 1 2 .

6 ? 3 0

. C >

5 +-/ ! .

C 0 ; . 0

12 6 4 L 4 2 .

? 4 1 2 >

) -/ ! & 0 # .

0 ? 3

5 4 3

? : 5 6 4 4 2

>

G+
 0!0/!*5 -3!-

- + 55 Z + " J 1PP< 2 2

0- ! )* 7! 2O # J [2

0- !5- ; C + > 2 O! # [2

3 * 7 2 O4 X # [2

3/* - )!"- 7 2O \ X [

; C + > - "! E ] 3 C + > *//-+* X

0-")! )- / !!* " ]O J ! # [2 @! 2

8 2 L 2 %&&:2

;!+-/5* -)* 0 [ [ %&&< ! -+ "2

7.- 7.- J 2 O) ! ! # [2

7.- 7.- J 2 O! # # [ %&&' 2

+* * * 7 4 2 O + #

[2

" ! -; C + > 7 2O J ! # [2

"-/* ! * . " " # 2 O+ $ X ! # [2

G<
G8
 !+-+ + -" +!>-7

! "- ) ! 3* -)!4-

121 ! )!) )* " !* " +-5,5! * "K0/! * + " *

12% - - @

126 ) @& !- 0 =-

128 + - !, @ @+ I

129 +* ) @ = 5> I# N# &! &! N# = 1

12: * 0 + /- !+-+ @ -

!! ) - ) - 4 -/

%21 4-/*

L 1 05 >

L >

L 0 >

%2% * ) !+*

L I 0 1

>

G@
!!! -"- !+-+ 3 +- )-/

<> = : 2 >

<>+ = : 2 C

<><

<>8 1

!4 -"- !+-+ + C -

8> 2 >

8>+ >

8>< ( C >

4 4-/* = - )!) +

@> > @>8 % 1 >

@>+ > @>@ 1

@>< 4 @>A % >

4! 3 +- )- !,

% 4 2 1

? .

C 0 : .

2 0 C .

GA
 ? 0 0 5

1 >

4!!! / !* + -"- !+-+ = * ) !+*

* "* ) /

-"- !+-+ + - -/ 1

3 4 2 . 0 C

0 1 :

0 0 & C>

-"- !+-+ 1 -"- !+-+ %

- = : 2 - >

- = : 2 > - >

- - 5 1 3

1 >

G9
4!!! * *5 - - + - )!4!+-+

* *5 - -
! +! -+* ;* - ;* -

* 0 + /- != % L !K <A !K L(#$ <A

!+-+

- >

" ! - & >

I
- ; >

- 4

! - >
I
- >

- >

- 1 >

- ! 4 >

- 2 >

- D

!I )*+*/*5.- = )A ! -

? &

? 1 >

? 4 ? 1 >

? ;

G,
 ? >

I 4-/ - !*

$ ! $ # $

!+-+ ) ! - ! ) )*

- & 1 >

& ! #$ ! - & 1

- & 1 F

D E>
>
- 1 2 0

>

- & 1 >

- & 1
- & 1 ?
"#$ ! #$ ! F
2 D E>

> - 1 2 0

>

GG
 -) !> + 4-/ - !,

Q +
-"- !+-+ ! +! -+* " )-7 R
!)

D 1 >

& 0 @ + <<B

# 2 >

2 1

1 >

# A + <8B

>

; 1 4 2

> >
+ + <<B
7 J 1 0

>

)*)-/ : 16 :& 1&&R

 " ) ) + /5 "* I" ! )-/ = + / * ) */ + / C -+

! !- * !-/

! ) )*@ " 0- * -/

!-)!4!+-+ ! +-5- !,

!2 7! $ !% ! ! & "#$ ! = $ & $ ! U ^" 9 " )* M

1212 M! : ? & O

12%2 MN ? 5 4 ; 1 2 & & 3L

& O

1262 M! : ? 3 ; & 3L & O

1282 M : ? & 3 O
 * " !, + ) -

! ) )*@ " 0- !)-

-" //!+* = * 0 ______________________2

- -________________________________

) _____________________________2

> ! %%! %! "# $ & "#$ ! U ^" 8 " )* M

%212 M : ? 3 1 & 3O

%2%2 MN ? & O

%26> M 3 1 ! O

%28> M& : ? & LN!%#K & O

%292 MN ? & O

+
 - )!4!+-+ + -" +!>-7 Q &1

! "- ) ! 3* -)!4-

121 ! )!) )* " !* " +-5,5! * "K0/! * + " *

12% - - @

126 ) @& !- 0 =-

128 + - !, @ <A I

129 +* ) @ = 5> I# N# &! &! N# = 1

12: * 0 + /- - )!4!+-+ @&

!! / !, + -" !+-+ = * ) !+*

* "* ) /

-"- !+-+ + - -/ 1

3 4 2 & :

4 .

C 0

0 C>

-" !+-+ + * )* "/->*2 . 0 .

C C 3

4 2 & . 1 >

<
 - 7* + * " !* + 7 ! !* .)! *

! 3* - !, "- !* ) "* -/

D 2 ; 1

1 1

& > 4 2

& 0 1 & >

>

& > 1 0

& . > >

!!! + - *//* + -" +!>-7

) -) 5!- + -" +!>-7 * ! +! -+*

;* -

)! "*

" "- -)* !-

> &4

& > + &

1 >

% 1 :

>

3 : 2 : 6 0
5 1

>

8
! ) - !, " 4!-

1 2

>
@
4 &
1 >

0
" C >
1 & >
%1 >
& 5
&
4 > 6 0
&4 >
& 0

3 & > >

! ) - !, - "- )! + /- *0 4- !,

" 2 ? >

4 1 & @
" C > &
>
%1 >

&
& >
&4 >
4
>
? 6 >
6 0
=
! >

; 4 2 >

@
 ! ) -)!>- !, ! ) - )!4- + " + /-

*0 4- !,
" C >
L
%1 >
0 1 .
&
5 &
&4 >
. : ?. : : 5 >
>
3 3
=
& >

2 >

4 6 0
? 6 >

0 1 2

0 >

; 4 2 >

I) -"*/- !, ! ) - )!4- %1 >

= &
>
J +
J 5 2 : & 1
> % 1

1 : 6 1

& >

A
" * *+ 4-/ - !, + /*5 * & 1

- 1 > +
1

>

4 0!0/!*5 -3.-

- % ! !$ ! =!$ J F G,+E>I & D. & D !

^ . 6 >

- (b! =! ! ( F G, E I & D c % F& DE>

- % ! "!% F GG8E 4 & 5 3 ! ?

- $d $ &> F G,9E C & C >

- $J ! F GG9E

- $J ! F GG9E

9
5 !- + ! 3* - !, *0 /* 4!+ * * * ) -) 5!-

+!+C )! - + - ) /" * * + -" +!>-7 + /- /) -

" ! - 2 2

3- " "- -)* !-

!: 0

0 >% C

0 >

>

4 4 >

12 4 0

>

1 >

. 3

> : 0 3 0

1 2 >

% 1 : >

3 : 2 : 5

1 >

,
3- + ! ) - !, " 4!-

1 >

1 2 >

! 1 2

& >

! >

5 12 & >

0 1 & >

& 5

4 : & >

& 0 3

& >

3- + ! ) - !, - "- )! + /- *0 4- !,

3 >

" 2 ? 0 >

4 1

&

1 &

>

G
 1? 1 & .

2 >

4 0 &

4 & ?

6 >

1 & ;

4 2 >

3- + ! ) -)!>- !, ! ) - )!4- + " + /- * 4- !,

0 1 0

>

& . L

0 1 . 5

. : ?. : : 5 >

3 3 & >N

4 >

! 1 2 0

3 & 0 0

; >

2 1 & . 03

>

4 & ?

6 >
 0

& . 1 2 0 >

2 & ;

4 2 >

3- I) -"*/- !* ! ) - )!4-

. 0 12 0

2 >

& 0

>

0 >

J 4 & . 4

.
 *+ /* + /- " )- !, + /" ! ! 3*

>

!@ - *) * ! *

>= 1 & >

+> ? 1 & >

!! -) !-/ + ) -0-7*

> ; >

+>

!!!@ ) -0-7* + - "* = " * *

>& . 3 & >

+> & >

8> ! & >

* / !*

0!0/!*5 -3!-

+
- )!4!+-+ + -" +!>-7 Q &%

! "- ) ! 3* -)!4-

121 ! )!) )* " !* " +-5,5! * "K0/! * + " *

12% - - @

126 ) @& !- 0 =-

128 + - !, @ <A I

129 +* ) @ = 5> I# N# &! &! N# = 1

12: * 0 + /- - )!4!+-+ @

!! / !, + -" !+-+ = * ) !+*

* "* ) /

-"- !+-+ + - -/ 1

3 4 2 :

4 .

C 0

0 C>

-" !+-+ + * )* "/->*2 . 0 .

C C 3

4 2 . 1 >

<
 - 7* + * " !* + 7 ! !* .)! *

! 3* - !, "- !* ) "* -/

D 2 ; 1

1 1

> 4 2

& 0 1 >

>

> 1 0

. > >

!!! + - *//* + -" +!>-7

) -) 5!- + -" +!>-7 * ! +! -+*

;* -

)! "*

" "- -)* !-

> &4

& > + &

1 >

% 1 :

>

3 : 2 : 6 0
5 1

>

8
! ) - !, " 4!-

1 2

>
@
4 &
1 >

0
" C >
1 >
%1 >
& 5
&
4 > 6 0
&4 >
& 0

3 > >

! ) - !, - "- )! + /- *0 4- !,

" 2 ? >

4 1 > &
@
" C >

%1 >
>
&
4
&4 >
? 6 >
6 0
>
! >
=

; 4 2 >

@
 ! ) -)!>- !, ! ) - )!4- + " + /-

*0 4- !,
" C >
L
%1 >
0 1 .
&
5 &
&4 >
. : ?. : : 5 >
>
3 3
=
>

2 >

4 6 0
? 6 >

0 1 2

0 >

; 4 2 >

I) -"*/- !, ! ) - )!4- %1 >

= &
>
J +
J 5 2 : & 1
> % 1

1 : 6 1

>

" * *+ 4-/ - !, + /*5 * & 1

- 1 > +
1

>

A
4 0!0/!*5 -3.-

- % ! !$ ! =!$ J F G,+E>I & D. & D !

^ . 6 >

- (b! =! ! ( F G, E I & D c % F& DE>

- % ! "!% F GG8E 4 & 5 3 ! ?

- $d $ &> F G,9E C & C >

- $J ! F GG9E

- $J ! F GG9E

9
5 !- + ! 3* - !, *0 /* 4!+ * * * ) -) 5!-

+!+C )! - + - ) /" * *+ -" +!>-7 + /- /) -

! - 2 2

3- " "- -)* !-

!: 0

0 >% C

0 >

>

4 4 >

12 4 0

>

1 >

. 3

> : 0 3 0

1 2 >

% 1 : >

3 : 2 : 5

1 >

3- + ! ) - !, " 4!-

1 >

1 2 >

,
 ! 1 2

>

! >

5 12 >

0 1 >

& 5

4 : >

& 0 3

>

3- + ! ) - !, - "- )! + /- *0 4- !,

3 >

" 2 ? 0 >

4 1

>

1? 1 . 2

>

4 0

4 ?

6 >

G
 1 ;

4 2 >

3- + ! ) -)!>- !, ! ) - )!4- + " + /- * 4- !,

0 1 0

>

. L

0 1 . 5

. : ?. : : 5 >

3 3 >N

4 >

! 1 2 0

3 0 0

; >

2 1 . 03

>

4 ?

6 >

. 1 2 0 >

2 ;

4 2 >

+
3- I) -"*/- !* ! ) - )!4-

. 0 12 0

2 >

>

0 >

J 4 . 4

+
 *+ /* + /- " )- !, + / 5 +* ! 3*

>

!@ - *) * ! *

>= 1 >

+> ? 1 >

!! -) !-/ + ) -0-7*

> ; >

+>

!!!@ ) -0-7* + - "* = " * *

>& . 3 >

+> >

8> ! >

* / !*

0!0/!*5 -3!-

++
"* ) ) ) + /5 "* I" ! )-/ = + / * ) */ + / C -+

! !- * !-/

! ) )*@ " 0- * -/

!-)!4!+-+ ! +-5- !,

!2 7! $ !% ! ! & "#$ ! = $ & $ ! U ^" 9 " )* M

> > MN ? 6 6 O

>+> M& : ? 1 O

><> MN ? C !&# O

>8> M& : ? 1 % O

+<
 * " !, + ) -

! ) )*@ " 0- !)-

-" //!+* = * 0 ______________________2

- -________________________________

) _____________________________2

> ! %%! %! "# $ & "#$ ! U ^" 8 " )* M

%212 M 5 O

%2%2 M : ? 1 d O

%26> M : ? 1 % O

%28> M 3 % 6 % O

%292 M D : 0 6 O

+8
 3! ;- + *0 4- !,

7 ! !* .)! *

! )!) )* " !* " +-5*5! * + ->- 5- *

-" //!+* = * 0 @22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

- - @_________________222

) @_________________22

V1<H%&Y/ 0= V16H1:Y/ = V11H1%Y@ V&&H1&Y@

-"- !+-+ = 0 * 5 /- + 3! ! )

! +! -+* 0 *

; 1

4 2 / >

1 0

4 2 > >

+@
 ! ' $ $ !/ % ! "! ! ! # !$ %& !& $ '!( $ ! !%

$ # !$ % $ # #& & !" " &#$ -

" *0/ - *07 )!4* ;!"*) ! 4- !-0/ ! +! -+* !) ! ) 3 )

+! !*
)*

" *0/ - *07 )!4* ;!"*) ! $ & $ $

# !$ >
5 -/
5 -/ 5 -/ " C >

! L %1 > >
MN ?
% > &

3 3 > @ &4 >

3
L > >

3 6 4 0 =
4 2

.
4 2 4 2
 I" !
L D
# !$
& & & + " +! ) 2 )-/
1
6 + ,O & & 6 + A> > ;
> &
& 6 ;
L& &
" *0/ - + ,> ;!",) !
0
" !3! * " .3! -

*07 )!4*
>
M ; " !3! * Z% & ! 4 2
;
! >
L 2
Z 1 >
1 >
4 2 ,
& 4 2 Z % >

1 & & 0
1
O 1 1 >
>
>
L
 >

+M ; Z Z L ; 1 * ) */ # !$

4 2

& 1 . ( C 4 2 ;

4 2 1 4 2 > >

& > 0 L ;

1 ; > 1 0 &

O Z &

<M ; 4 2 > ;

! > >

>

4 2

1 O