Professional Documents
Culture Documents
La segunda parte analiza las polticas del Estado frente a las sociedad
multicultural y las modalidades a trave s de las cuales esas polticas han ido
obstaculizando o construyendo una ciudadana multicultural. En una primera
etapa (1895-1945), el Estado impuso una homogeneizacio n forzada a trave s de
la educacio n que fue al mismo tiempo una castellanizacio n. En una segunda
etapa los gobiernos reformistas y los intelectuales indigenistas (1945-1968)
impulsaron una homogeneizacio n amable cuya finalidad era la castellanizacio n
indgena reconociendo, sin embargo, la multiculturalidad como me todo
pedago gico. En una tercera etapa (1968 en adelante), el Estado desarrollo una
poltica de reconocimiento de la ciudadana multicultural en sus dos
variantes: la ciudadana multie tnica y la ciudadana diferenciada o multinacional.
2
Ver Sinesio 1997: cap. V. La forma de Estado es una categora poltica que alude a los modos
especfcos de relacin del Estado con la economa y con la sociedad defniendo las coaliciones
sociales y polticos que lo sustentan, su naturaleza poltica, el carcter de sus instituciones, su sistema
legal y sus tipos de polticas.
3
Aguilar Rivera 2002:57
35
El Estado peruano del siglo XIX no tuvo un definido cuerpo organizativo ni una
vertebracio n institucional. Los intereses pu blicos no estaban separados de los
intereses privados: exista una tensio n entre el patrimonialismo de los caudillos y
los poderes feudales del gamonalismo. Tampoco tuvo una estructura centralizada: el
poder del Estado estaba feudalizado y mantena de biles vnculos con el caudillismo.
Con la excepcio n de las pequen as ciudades, los caudillos no tenan una relacio n
directa con la poblacio n sino que su poder estaba mediado por los gamonales y los
poderes locales que mantenan relaciones de servidumbre y de favores y lealtades
con la poblacio n que estaba bajo su propiedad y su dominio. Los poderes del Estado
eran muy de biles. El Peru del siglo XIX no tuvo una e lite vigorosa y unificada ni
instituciones polticas y estatales que reemplazaran a las que haban organizado el
orden colonial. Los criollos -tanto los aristo cratas como los de la clase media- no
lograron constituirse en una e lite alternativa a la e lite colonial ni tuvieron, por eso
mismo, la capacidad de crear las instituciones necesarias que contribuyeran a la
organizacio n de una relacio n directa, centralizada e individualista de la autoridad y
al establecimiento de un orden poltico estable. Pese a estas limitaciones, las
elecciones del siglo XIX cumplieron una funcio n muy importante no solo en el
origen legtimo de los gobiernos sino tambie n en la emergencia de la ciudadana
poltica.
Durante casi todo el siglo XIX, la gran mayora de las elecciones fueron
indirectas y, usualmente, de dos grados, el primero de los cuales era el de las
elecciones parroquiales, que eran generalmente muy inclusivas y tenan por
objeto seleccionar a los electores de los colegio electorales provinciales quienes, a
su vez, elegan a las autoridades.1212 La participacio n poltica fue ma s amplia y
abierta que en los primeros treinta an os del siglo XX:
11
Aguilar 2002: 82
12
Aljovn 2005: 26.
35
13
Aljovn 2005: 35.
14
La eleccin de Manuel Pardo dur casi dos aos, entre 1871 y 1872.
15
Ver Peralta 2005: 79-80.
35
En los primeros treinta an os del siglo XX, la participacio n electoral fue muy
limitada. El proceso electoral se centralizo , se institucionalizo y se torno muy
excluyente, si se le compara con el del siglo XIX:
16
Un anlisis ms amplio y detallado del Estado oligrquico puede encontrarse en mis libros El Dios
mortal (1991) y Ciudadanos reales e imaginarios, concepciones, mapas y desarrollo de la
ciudadana en el Per (1997).
17
En el Per, los terratenientes tradicionales recibieron el nombre de gamonales y privatizaron el
poder pblico en su localidad. En la medida en que fueron propietarios de grandes haciendas,
tuvieron el control social y poltico de la poblacin.
35
habituales.18
Pese a que haba logrado una muy de bil centralizacio n de la autoridad, el Estado
oliga rquico era un gobierno indirecto y mediado pues mantena los poderes locales
del gamonalismo que seguan privatizando el poder pu blico y que mantenan una
relacio n de favores y de lealtades con la poblacio n bajo su dominio. Por eso mismo,
el Estado oliga rquico no logro establecer plenas relaciones individualistas de
autoridad con los gobernados, salvo en las ciudades y en algunas zonas aisladas del
campo.
18
Peralta 2005: 79-80.
19
Cotler 1978.
35
21
Portocarrero 1995: 222
35
22
Portocarrero 1995: 224
23
Chaplin 1967.
35
Las polticas pu blicas que aplicaba el Estado oliga rquico tenan un cara cter
ortodoxamente liberal, especialmente sus polticas econo micas, propias de una
economa abierta. Las recetas son conocidas: congelamiento del gasto pu blico, de
las importaciones y de los salarios, eliminacio n de los subsidios, del de ficit fiscal
y de los controles estatales, sinceramiento de precios de la moneda, los bienes y
servicios de acuerdo a las leyes de la oferta y la demanda, y apertura irrestricta
de la economa interna al mercado internacional. Todas estas medidas
bloqueaban la industrializacio n, primarizaban la economa y le quitaban
centralidad al Estado como mecanismo asignador de recursos para el desarrollo
econo mico. Las crisis convertan a los oligarcas, sin embargo, en liberales criollos: en
esas condiciones, demandaban la intervencio n del Estado para compartir las
pe rdidas con el resto de la poblacio n.
27
El punto de partida del estatismo orgnico es la comunidad poltica y la forma mediante la cual
sus miembros se integran a ella. La prioridad terica e histrica est, no en el individuo y en el
individualismo, sino en la comunidad. Para el estatismo orgnico, el Estado no es neutro sino que
tiene una fnalidad moral. Esta consiste en la bsqueda del bien comn que puede ser defnido no
solo por la capacidad de acceder a ventajas y bienes materiales, sino tambin y principalmente por
el logro de ciertos fnes morales, entre ellos la armona, la libertad, la paz, el orden, la vida buena o
la virtud. La paz existe cuando cada parte de la comunidad se adapta al todo y funciona en l con
razonable facilidad.
28
Stepan 1978.
29
Lowenthal 1985.
30
Stepan 1978
31
Alfred Stepan ha hecho un largo recorrido intelectual por la historia del pensamiento poltico
para recomponer los elementos bsicos del modelo orgnico estatal. Stepan encuentra que el
concepto yel cuerpo de ideas que defnen al estatismo orgnico nacen con Aristteles, pasan luego a
Roma, se expanden despus a Europa, sobre todo a los pases del sur de Europa y, a travs de ellos, a
Amrica Latina. Esta historia ha confgurado una tradicin cultural e intelectual que hace que los
tericos polticos de Amrica Latina apelen a Aristteles, la ley romana, la ley natural de Toms de
Aquino y a las encclicas del Papa cuando se busca un cuerpo de ideas para defnir la comunidad
poltica, la teora de la asociacin y el papel del Estado en su relacin con la sociedad y con los
individuos. Las ideas bsicas que defnen el estatismo orgnico son, esquemticamente, las siguientes:
el hombre no se desarrolla aisladamente como individuo sino en la comunidad, existe una natural
propensin asociativa de las personas, la fnalidad moral de la poltica es ms importante que
las garantas procedimentales, y el Estado desempea un papel central en el logro del bien comn.
Esta tradicin del estatismo orgnico, que puede tener diversas variantes, es radicalmente diferente a
la tradicin del liberalismo pluralista que apela a Locke, Madison, Tocqueville, Truman y a la ley
comn como cuerpo coherente de ideas para defnir el individualismo, el balance de poderes, la
autonoma de los grupos
35
de inters, el rol central de las fuerzas sociales, y los procedimientos neutrales de gobierno dentro de
los cuales los grupos sociales compiten para defnir objetivos y polticas (Stepan 1978: 26-40).
32
Stepan 1978: 34-35.
33
Stepan 1978: 42.
35
cuadra. Para ser elegido dirigente vecinal se exiga cumplir con algunos
requisitos, entre ellos contar con un trabajo conocido y no tener antecedentes
policiales. Los diversos comite s de promocio n y desarrollo de un departamento
constituan organizaciones regionales de los pueblos jo venes a cuya cabeza estaba
un alto oficial de las Fuerzas Armadas. Lima fue dividida en cuatro zonas
encabezadas cada una de ellas por altos oficiales militares. Las organizaciones
centrales de los pueblos jo venes, de las comunidades industriales (CONACI) y
de los trabajadores rurales (CNA) estaban dirigidas y supervisadas por el
Sistema Nacional de Movilizacio n Social (SINAMOS) que, creado en 1971, se
encargaba de promover la participacio n organizada de la poblacio n civil.
Como toda dictadura militar, el gobierno del general Velasco presento los
siguientes rasgos tpicos: preeminencia de las Fuerzas Armadas y del Poder
Ejecutivo, eliminacio n del Legislativo y subordinacio n del Poder Judicial. Otro
rasgo importante fue la expansio n de los aparatos estatales, especialmente de los
econo micos y, dentro de ellos, de las empresas pu blicas, la hibernacio n de la
sociedad poltica -al menos hasta 1973, an o en que se reactivo la oposicio n
partidaria- y el crecimiento controlado de la sociedad civil por parte del Estado.
Como re gimen poltico, el del Velasco fue una dictadura populista cuyo poder
reposo en la Fuerza Armada, que asumio funciones y atribuciones de una clase
social dirigente que buscaba reordenar la sociedad y el Estado, adecua ndolo a sus
aspiraciones y propo sitos.36 En virtud de esas atribuciones, las Fuerzas Armadas
pretendieron absorber y monopolizar el Estado, encerrando en sus $las toda
la vida poltica de la sociedad peruana.37 Pero el re gimen del general Velasco
no solo concentro el poder, como toda dictadura, sino que centralizo la
autoridad que hasta entonces estaba fragmentada por la presencia del
gamonalismo que, si bien haba perdido el poder dentro de la coalicio n
oliga rquica, segua siendo un poder en su localidad y controlaba a la poblacio n
que estaba bajo su propiedad y su dominio. La reforma agraria le permitio al
re gimen militar centralizar la autoridad y reemplazar a la oligarqua y a los
gamonales por las formas asociativas de propiedad agraria, controladas por el
Estado.
La aplicacio n de la reforma agraria radical que acabo con la dominacio n de los
oligarcas y de los gamonales implico al mismo tiempo la reivindicacio n y el
reconocimiento de los campesinos, los cholos y los indgenas. Con la reforma
agraria, Velasco puso fin a las relaciones de servidumbre en el campo y, con ellas,
a la discriminacio n e tnica y racial de los campesinos. La eliminacio n de la
discriminacio n supuso la dacio n de una poltica especfica que la concretaba y abra
las puertas al reconocimiento del mundo andino, de su cultura y de su lengua. Este
fue el objetivo de la ley 21156 que reconoca el quechua como lengua oficial y
36
Cotler 1985.
37
Cotler 1985.
35
estableca el bilingu ismo en el Peru .38El bilingu ismo presentaba, sin duda, muchas
dificultades, las ma s importantes de las cuales eran la acelerada castellanizacio n del
mundo andino, la diversidad dialectal del quechua y, sobre todo, la resistencia del
mundo criollo hispanohablante a aprender el quechua. En efecto, la
castellanizacio n se haba acelerado a partir del an o cincuenta y el monolingu ismo
quechua haba descendido en forma vertical. Segu n el censo de 1940, el 31.80%
de los peruanos mayores de 5 an os eran monolingu es quechuas, porcentaje que
descendio al 16.87% en 1961 y al 11.12% en 1972. Por otra parte, el quechua
presentaba diversas variedades dialectales (el cuzquen o, el ayacuchano, el central y
otras) que eran incomprensibles entre ellas, lo que haca preguntarse a los
opositores a la nueva poltica cua l era el quechua que haba sido oficializado. Esas
dificultades determinaron que el gobierno del general Morales Bermu dez diera
marcha atra s en esta poltica de reconocimiento. Es probable que, si la nueva poltica
se hubiera circunscrito a aquellas zonas en donde predominaba el monolingu ismo
quechua o el bilingu ismo quechua-castellano, hubiera tenido e xito. Pese a este
retroceso en el reconocimiento de la identidad cultural de los indgenas y de los
cholos, la Asamblea Constituyente (1978-1980) y la Constitucio n de 1979
reconocieron la participacio n poltica y otorgaron el voto a los analfabetos junto
con la concesio n del mismo a los jo venes mayores de 18 an os.
Adema s de las tradicionales funciones de seguridad y de legitimacio n, el Estado
velasquista desplego agresivamente una funcio n de acumulacio n. El sector pu blico
paso de producir el 7.8% del valor agregado en 1955 y el 11.4% del mismo en 1970
al 21.45% en 1975, la inversio n fija paso de 3.9% y 4.5% del PBI a 8.8% en los mismos
an os y el empleo paso del 10% y el 15% del empleo no-agrcola al 24% en el mismo
periodo:
Durante el periodo 1955-1975, el valor agregado del sector estatal aument
38
Uno de los considerandos de la ley a$rmaba que al no tener acceso directo al conocimiento de
las leyes y no apersonarse ante los organismos y reparticiones del sector pblico nacional por
razones de idioma, vastos sectores de la poblacin desconocen sus obligaciones y estn limitados
en el ejer- cicio de sus derechos, con menoscabo del principio de igualdad ante la ley. La ley
estableca que, a partir de abril de 1976, la enseanza del quechua era obligatoria en todos los
niveles de educacin de la repblica y que a partir del 1 de enero de 1977 el Poder Judicial deba
adoptar las medidas a $n de que las acciones judiciales en las cuales las partes sean solo de habla
quechua se realicen en ese idio- ma. La ley encargaba asimismo a los ministerios de Guerra,
Marina y Aeronutica el cumplimiento de la ley y al Ministerio de Educacin, la preparacin y
edicin de diccionarios, textos, manuales y otros documentos para el pleno cumplimiento de la
ley. La nueva ley reconoci al Per como un pas pluricultural. Cuando se promulg la ley, en
1972, la poblacin peruana mayor de 4 aos era de 11 millones 790,150 habitantes, de los cuales 3
millones 109,763 hablaban quechua, pero se pretenda que la enseanza del quechua fuera
obligatoria para todos los peruanos con la $nalidad de construir una nacin bilinge: En tanto
que la nueva ley dispone la enseanza de esta lengua a los monolin- ges de castellano, postula
con visin de futuro una imagen de sociedad bilinge y bicultural, que se apoya, por lo menos
en el nivel de la experiencia idiomtica, en un conocimiento recproco de la necesidad de
comprender la existencia de las dos culturas mayoritarias dentro del Estado peruano (Escobar
1975: 67).
35
La ampliacio n de las funciones econo micas del Estado exigio un aparato institucional
acorde con ellas. Se amplio el Ministerio de Agricultura para impulsar la reforma
agraria, se creo el Ministerio de Alimentacio n, el de Industria, el de Comercio, el de
Pesquera y el de Energa y Minas, se transformo el de Hacienda en uno de Economa
y Finanzas y se fortalecio el Instituto Nacional de Planificacio n, da ndole el control
de todas las inversiones del sector pu blico y la responsabilidad de la poltica
econo mica de largo plazo.40 Las funciones (sociales) de legitimacio n del Estado en
esta de cada se debilitaron con respeto a la anterior, lo que se expreso en la estructura
de los gastos fiscales. El gasto en educacio n fluctuo entre 19% y 29%,41 pero la
cobertura se amplio : en 1981, el 89.8% de la poblacio n entre 6 y 14 an os, el 54.3% del
grupo entre 15 y 19 an os y el 23.8% del grupo entre 20 y 24 an os asisten a algu n
centro educativo.42
La segunda fase del gobierno militar, bajo la direccio n del general Morales
Bermu dez, dio por terminados los grandes cambios, se propuso moderarlos e
institucionalizarlos. En un primer periodo de la segunda fase, el general Morales
Bermu dez se dedico a limar y a morigerar las aristas ma s radicales de las reformas
del velasquismo y a librarse de los sectores ma s extremistas del gobierno y de las
Fuerzas Armadas. En un segundo momento, Morales Bermu dez se abrio a la
transicio n democra tica, luego de derrotar a los sectores que queran dar paso a una
tercera fase.43 Segu n Alfred Stepan, las tareas de la institucionalizacio n son distintas
a las de la instauracio n de las reformas y obligan a revisar parcialmente el esquema
orga nico estatista y corporativista del gobierno en el que dichas reformas se
inscriban. La institucionalizacio n implicaba que el velasquismo hubiera logrado
desarrollar exitosamente las siguientes tareas: consolidar los patrones de
sucesio n, de control y de participacio n; establecer un patro n viable de
acumulacio n econo mica; forjar consistentes y extensas bases de apoyo para su
dominio; y conquistar un alto grado de aceptacio n hegemo nica en la sociedad
civil. Ello hubiera significado que los principales actores polticos desplegaran sus
estrategias para ganar posiciones dentro del esquema velasquista en lugar de luchar
39
FitzGerald 1981: 244-245
40
FitzGerald 1981.
41
Portocarrero y Oliart 1989.
42
Rodrguez 1992
43
Lynch 1992
35
Si nos atenemos a estos criterios, era evidente en 1977 que el gobierno del general
Morales Bermu dez haba fracasado en sus tareas de institucionalizacio n. Ese fracaso
abrio las puertas a la transicio n democra tica de 1977-1980.4545 Los sorprendentes
resultados electorales hicieron que la Asamblea tuviera una composicio n poltica
plural y dividida en tres tercios, obligando a los distintos bloques a llegar a
transacciones y a relativas fo rmulas de consenso en ciertas materias para lograr su
concrecio n en el texto constitucional; de ah que la carta magna recoge _no
siempre con la deseable coherencia_ un contenido que globalmente expresa
aportes y concesiones de las distintas fuerzas representadas.46
mantuvo el re gimen democra tico pero altero significativamente las reglas de juego
del mercado.
49
Balbi 1996.
35
e instituciones que tienen que ver con la poltica macroecono mica y con el
funcionamiento del mercado, entre ellas el BCR, la SUNAT, SUNAD e INDECOPI.50
El siglo XX heredo los problemas irresueltos del siglo XIX. Uno de ellos, el ma s
importante quiza s, era el problema de la construccio n de una comunidad poltica
nacional en un pas en donde la poblacio n indgena, que segua siendo
mayoritaria, estaba excluida de la vida social y poltica. El problema, adema s,
haba recobrado una muy viva actualidad con la guerra con Chile y sus
desastrosos resultados. Resueltos a enfrentarlo, las e lites y sus ma s destacados
intelectuales de la generacio n del novecientos sostuvieron encendidos debates y se
propusieron soluciones que buscaban ser eficaces. Los puntos de vista fueron
diversos y complejos, unos ma s que otros. Las propuestas eran tambie n mu ltiples
y se movan en campos diversos.51 La poltica ma s importante que impulso el
civilismo desde el Estado fue la educacio n desplegada como una estrategia de
integracio n y de inclusio n de la poblacio n indgena. De ese modo, el civilismo se
desplazaba del campo de las inocuas medidas jurdicas en el que se haban
manejado los liberales del siglo XIX al campo pedago gico, anidando la esperanza
de obtener resultados alentadores. Los civilistas del siglo XX mantuvieron el
objetivo de la integracio n de los liberales decimono nicos, pero cambiaron la
estrategia. Jorge Polar, ministro de Justicia, Instruccio n, Beneficencia y Culto,
sostena que felizmente esta probado que no hay ninguna raza ineducables no lo es
la nuestra, por cierto, ni en las remotas regiones territoriales. La leyenda de que el
indio no quiere salir de su condicio n msera, va desacredita ndose
ra pidamente.52 El desafo era grande y las tareas eran complejas, puesto que no
51
Algunos, como Garca Caldero n, apostaron por el mestizaje racial y a la inmigracio n; otros,
como Riva-Agu ero, pensaron que el mestizaje cultural - cuyos paradigmas eran Garcilaso de
la Vega y e l mismo- era el camino de la peruanidad no faltaron quienes, como Vctor
Andre s Belaunde, creyeron que la unidad de la nacio n poda ser construida a partir de la
unidad espiritual que irradiaba el catolicismo. Con la excepcio n de Garca Caldero n, la
mayora de los arielistas se movan propia y vagamente en el terreno de la cultura (Gonzales
1996: 273-286). En cambio, la e lite civilista, especialmente sus intelectuales, enfrentaron
tambie n el problema indgena desde una perspectiva principalmente cultural, pero como
tenan responsabilidades de gobierno, se vieron obligados a imaginar polticas especficas y
eficaces que concretaran sus propuestas culturales generales. En abierta discrepancia con uno
de los maestros de los arielistas, Alejandro Deustua, quien sostena que la educacio n deba
concentrarse en la e lite porque un pas era el fiel retrato de ella, Villara n propugnaba una
distribucio n jera rquica de la educacio n en la que los indgenas tenan un lugar adecuado a su
propia situacio n: una educacio n especial para el trabajo (Villara n 1962).
52
Contreras 1996: 7.
35
Los mayores logros del proyecto educativo civilista se obtuvieron entre 1905 y
1920, justamente el periodo de la Repu blica Aristocra tica. En ese lapso la
poblacio n crecio en un 22%, pero el nu mero de escuelas se duplico pasando de
1,425 a 3,107, el nu mero de maestros se triplico y la matrcula de los alumnos
paso de 85 mil a 196 mil. En las dos de cadas siguientes, el crecimiento siguio ,
pero fue mucho ma s lento. Entre 1902 y 1920 el crecimiento promedio de los
alumnos de primaria en los diez departamentos de la sierra fue de 2.75 veces,
mientras que en los ocho departamentos de la costa fue de 1.64 veces. El crecimiento
fue, pues, mayor en la sierra que en la costa. Los departamentos donde ma s crecio
la educacio n primaria fueron Hua nuco (5.3 veces), Ayacucho (3.2 veces), Apurmac
(3.1 veces), Huancavelica (3.0 veces) y Cusco (2.8 veces).56
Wiese sen alaba que, en 1907, el 37% de los estudiantes de primaria eran indios
55
Contreras 1996: 17
56
Contreras 1996: 18.
35
aborgenes, el 43% eran mestizos, el 18.7% eran blancos y el 1.3% eran negros.5757
Probablemente los blancos y los mestizos estaban sobrerrepresentados y el resto,
subrepresentado con respecto al porcentaje real de su respectiva poblacio n.
Pese a los avances logrados, la presencia de la escuela en el campo era todava de bil. El
censo de 1940 confirmo esta idea y mostro que el proyecto civilista y las
polticas educativas de los gobiernos que vinieron despue s (Legua, Sa nchez Cerro,
Benavides, Prado) no haban sido del todo exitosos. Entre 1902 y 1940 el porcentaje
de nin os 6 a 14 an os con instruccio n haba crecido de 29% a 35%. Incluso en los
departamentos en donde se haban hecho los mayores esfuerzos y gastos, los
resultados no eran muy alentadores. Avanzaron un poco Ancash y Apurmac, se
estancaron Ayacucho y Cusco y retrocedieron Puno y Huancavelica. Los
departamentos de la sierra haban pasado de 21% de nin os con instruccio n en
1902 a 24% en 1940. En cambio, los departamentos de la costa pasaron de 37% a 49%
en el mismo periodo. Al parecer, los avances ma s auspiciosos de la costa tenan que
ver con la existencia de numerosos colegios secundarios en esta regio n, casi todos
ellos en manos privadas. La poblacio n alfabeta mostro cierto progreso: subio de
20% al 42%.
Es muy probable que el incremento del alfabetismo haya favorecido una mayor
participacio n electoral. En efecto, a comienzos del siglo XX solo el 2% de la
poblacio n votaba, mientras en 1930 la participacio n subio al 7%.58
quechua como lengua oficial que deba ser usada no solo en la ensen anza, sino
tambie n en la administracio n de justicia y en otras actividades del Estado en aquellas
zonas donde la mayora de la poblacio n hablaba predominantemente ese idioma. El
objetivo explcito de la poltica de reconocimiento, aplicada por el general Velasco
Alvarado, fue hacer del Peru un pas bilingu e.
En el disen o de la primera etapa jugo un papel central Jose Mara Arguedas, quien
bosquejo el contenido general del proyecto educativo basado en el bilingu ismo y
estuvo dirigido por connotados indigenistas, como Luis E. Valca rcel, ministro de
Educacio n del gobierno del presidente Jose Luis Bustamante y Rivero, y como Jose
Antonio Encinas, presidente de la Comisio n de Educacio n del Congreso en 1945. La
aplicacio n de esta estrategia de integracio n que Arguedas llamo me todo
cultural supona educar a la poblacio n andina en la propia lengua y dotar al
quechua de un alfabeto con ese fin. Se esperaba una mayor eficacia educativa,
as como la afirmacio n de su personalidad cultural. A trave s de la ensen anza del
quechua se buscaba, no la afirmacio n de la autonoma del mundo andino, sino su
integracio n a la comunidad poltica nacional a trave s del bilingu ismo. Se
respetaba su identidad, al menos mientras duraran los an os de educacio n, sin que
ello implicara la concesio n de una autonoma poltica. El proyecto educativo que
Carlos Contreras ha llamado indigenista tena varios elementos:
60
Contreras 1996: 24-25.
61
Portocarrero 1959: 60s Contreras 1996: 37.
35
tres analfabetos eran mujeres en 1961. En general, los campesinos muestran menor
intere s en educar a las hijas que a los hijos por razones culturales.
3. La poltica de reconocimiento
La ley 21156 de 1972 estableca que, a partir de abril de 1976, la ensen anza del
quechua era obligatoria en todos los niveles de educacio n de la repu blica y que a
partir del primero de enero de 1977 el Poder Judicial deba adoptar las medidas a
fi n de que las acciones judiciales en las cuales las partes sean solo de habla quechua
se realicen en ese idioma. La ley encargaba asimismo a los ministerios de Guerra,
Marina y Aerona utica el cumplimiento de la ley y al Ministerio de Educacio n, la
preparacio n y edicio n de diccionarios, textos, manuales y otros documentos para el
pleno cumplimiento de la ley.
mundo andino.
Pese a las grandes aspiraciones del proyecto, los recursos econo micos dedicados al
sector educativo no estuvieron a la altura de esa ambicio n. En efecto, ellos no se
incrementaron en forma significativa con respecto a los gastos reales de 1968
(24.5%), salvo los an os 1972 y 1973 en los que el gasto real ascendio a 29.07% y a
29.71% respectivamente. En la segunda fase del gobierno militar, el gasto pu blico
descendio a un promedio del 20.0o% y en la de cada del ochenta la cada fue
drama tica, a menos del 10% del presupuesto nacional. En realidad, la educacio n
comienza a perder prioridad, si se analiza el gasto pu blico, a partir de 1968:
Tomado como base 100 ese ao base, los gastos por alumno bajan a 43 en 1984.
Esta dramtica reduccin ha significado profesores mal remunerados y poco
motivados para mejorar su magisterio, colegios que comienzan a derruirse sin
haber sido nunca terminados o, en todo caso, ausencia general de servicios de
mantenimiento y reparacin. Cuestionada su utilidad econmica, vista con
sospechas como una incubadora de radicalismo poltico, la educacin, an
cuando conserve la expectativa popular, tiende a ser abandonada por el Estado y
las clases dominantes. Falto de orientacin y de apoyo econmico, el sistema
educativo pierde coherencia y sentido. En este contexto de vaco normativo la
posicin de los maestros resulta cada vez ms autnoma para decidir los
contenidos y orientacin ideolgica de la enseanza. Dado que en la mayora de
los centros educativos estatales los alumnos no estn en la capacidad econmica
de adquirir textos escolares, la influencia de estos se ejerce solo en tanto ellos son
internalizados por los maestros que se ven en la necesidad de, literalmente, dictar
la clase para que esta sea acopiada en los cuadernos, improvisndose as textos
que muchas veces no tienen ni el desarrollo ni el rigor requeridos.62
63
Contreras 1996: 37s Portocarrero 1989: 58.
35
Casi es un consenso hoy en las ciencias sociales que, desde los an os cincuenta, la
poblacio n indgena inicio un camino cultural propio que Anbal Quijano ha
llamado la cholificacio n64 y que, a diferencia de las dos estrategias estatales
anteriores, fue una opcio n de los mismos campesinos indgenas. Se trata de una
estrategia de aproximacio n - de tensio n entre la integracio n y la conquista- a lo
que hoy existe como una comunidad poltica nacional, redefiniendo su propia
identidad indgena sin asumir totalmente la identidad de la cultura criolla
occidental, sino dando lugar a una identidad nueva: el cholo. El mo vil principal de
esta opcio n ha sido lo que Carlos Iva n Degregori ha llamado el mito del progreso y
los caminos utilizados han sido principalmente los movimientos campesinos, la
demanda y la extensio n de la educacio n en las localidades rurales, el comercio y la
migracio n voluntaria a las ciudades a partir de los an os cincuenta.
Varias han sido las principales rutas que recorrieron los campesinos para
desembocar en la conquista de la ciudadana: los movimientos campesinos,
sobre todo de aquellos que vivan en relaciones de servidumbre, las
migraciones rural-urbanas, el mercado y el cambio cultural impulsado por el
alfabetismo, el incremento del nivel educativo y el consumo creciente de
medios de comunicacio n social. Estas rutas se abrieron cuando el campo
tradicional dominado por el gamonalismo entro en un proceso de descomposicio n
debido principalmente a la centralizacio n de la autoridad estatal y al desarrollo del
mercado interno, procesos que tuvieron lugar despue s de los an os cincuenta. Gracias
a estos procesos, el campesinado-indgena no se encapsulo en s mismo
convirtie ndose en movimiento indgena, como en otros lugares de Ame rica Latina,
sino que se lanzo a buscar y organizar nuevas alternativas de vida social, la ma s
importantes de la cuales ha sido la conquista de las principales ciudades del pas.66
Todas estas rutas implicaron un cambio econo mico y social - expresado en
diversas opciones ocupacionales tanto campesinas como urbanas-, otro de cara cter
64
Quijano 1967.
65
Spalding 1974s Lo pez 1979.
66
Degregori 1993.
35
Ha sido Anbal Quijano, sino el primero, uno de los primeros socio logos que presto
especial atencio n a lo que e l llamo la emergencia del grupo cholo en la sociedad
peruana. Quijano sen alo que el contexto de este feno meno era una sociedad de
transicio n de la sociedad tradicional a una sociedad que buscaba ser moderna
gracias al proceso de industrializacio n. La cholificacio n misma que toca a un sector
importante de la masa indgena es, para Anbal Quijano, una cultura de transicio n,
como lo es el acriollamiento que afecta a una parte de la poblacio n indgena y chola y
como lo es tambie n la modernizacio n que toca a la sociedad en su conjunto,
principalmente a los criollos. El punto terminal o la comunidad poltica y cultural a
la que se llegue depende de las fuerzas sociales, polticas y culturales y de los
proyectos que logren establecer un nuevo sistema institucionalizado y estable de
dominacio n social.
Lo que diferencia a los cholos de los otros grupos e tnicos es el desempen o de ciertos
roles -obrero de minas, alban il, chofer, pequen o comerciante, mozo, sirviente,
jornalero agrcola-, el bilingu ismo, una vestimenta occidentalizada, el
alfabetismo y un nivel elemental de educacio n, la migracio n permanente y ciertos
patrones urbanos de consumo (relojes, radios porta tiles). Hacia los an os cincuenta,
los jo venes eran cholos, los adultos entraban en un proceso de cholificacio n y los
67
Qunano 1976: 19
35
viejos se mantenan como indios. Los cholos ocupan una posicio n ambigua pues,
procediendo de la poblacio n indgena, tienden a diferenciarse de ella y,
asumiendo elementos de la cultura criolla, no se identifican con ella. La poblacio n
indgena, a su vez, los percibe semejantes a ella por la raza y la cultura, pero
distintos por las ocupaciones y el idiomas mientras los criollos los perciben
e tnicamente distintos, aunque se vinculan a ellos por las ocupaciones que
desempen an. Los cholos combinan criterios e tnicos con criterios de clase en su
propia constitucio n como grupo: Por una parte, los cholos resultan ser la capa ma s
alta de la poblacio n indgenas por la otra, es la parte de la poblacio n obrera o de las
capas bajas de la clase media rural o urbana, y en conjunto participa de ambas
caractersticas, en un conjunto no separable en la realidad.68
Esta ambigu edad comienza a ser superada en la medida que el grupo cholo toma
conciencia de que participa en una situacio n social comu n y se autoidentifica como
un grupo distinto de la poblacio n indgena y de los criollos. Anbal Quijano sen ala
que los principales canales de emergencia del grupo cholos son el Eje rcito, en el que
reciben educacio n y aprenden cierto roles ocupacionales nuevos y del que vuelven a
su comunidad como licenciados los sindicatos; en los que reciben cierto tipo de
entrenamiento para la accio n las organizaciones polticas, que difunden en el campo
elementos culturales provenientes del mundo urbanos y los clubes provincianos que
constituyen redes de apoyo y de adaptacio n de los migrantes a las ciudades.
Carlos Iva n Degregori ha sen alado que entre las de cadas de 1920 y 1960, y sobre
todo a partir de mediados de siglo, entre la mayora del campesinado el mito del
Inkarr haba empezado a ser reemplazado por el mito del progreso y que uno de
los caminos que haban descubierto para avanzar hacia e l era el mito de la escuela,
recogido y relatado en diversas ocasiones por Rodrigo Montoya: la ausencia de la
escuela, el no saber leer y escribir, aparecen en e l como sino nimos de oscuridad,
noche (tuta)s con la escuela y la alfabetizacio n se hace la luz, llega el da (punchau)
(Degregori 1986: 50-51). Adema s de la escuela, los campesinos se lanzan a la conquista
del futuro y del progreso a trave s del comercio, de algunos bolsones de trabajo
asalariado y de la migracio n a las ciudades. Esos diversos caminos a la modernidad
los ha conducido a la conformacio n de una nueva identidad en la que generalmente
han sacrificado la lengua y las vestimentas tradicionales, los dos principales signos
exteriores por los cuales los indios resultaban fa cilmente reconocibles y adema s
despreciados en tanto la discriminacio n es ma s cultural que estrictamente racial,
pero manteniendo y preservando la tradicio n de ayuda mutua y trabajo colectivo,
y algunas manifestaciones culturales, como la mu sica, el canto, la danza, la fiestas
patronales de los pueblos de origen, un cierto regionalismo, e incluso potenciando
68
Quiano 1996: 23
35
Los criollos de El Terminal (La Parada) tienen una visin vaga de los limeos,
como si todos fueran de clase alta, mientras que la mayora de los miembros de la
clase alta amontonan a los serranos, acriollados, criollos y limeos pobres a la
categora de cholos. La mutua ignorancia, y la falta de contacto entre los dos
grupos, conducen a la ficcin de las diferencias raciales; as las barreras sociales
contra la movilidad se refuerzan.70
69
Degregori 1986: 52-53
70
Patch 1973: 77
71
Cosamalo n 1993: 279-284.
72
Acha 1993: 313-327.
73
Degregori y otros 1986s Golte y Adams 1987.
74
Franco 1990: 96.
75
Nugent 1992: 18.
35
78
Para cuantifcar la ciudadana civil se han utilizado tres variables que tienen que ver con la autonoma
de las personas: el porcentaje de los trabajadores asalariados con respecto a la poblacin
econmicamente activa (PEA)s el porcentaje de los trabajadores familiares no remunerados y la tasa de
dependencia eco- nmica. El porcentaje de trabajadores familiares no remunerados y la tasa de
dependencia econmica pretenden medir algunas trabas que presenta la sociedad tradicional en la
formacin de la ciudadana civil. Para medir la ciudadana poltica se han utilizado algunas variables
clsicas que utilizan la ciencia poltica y la sociologa electoral: la participacin polticas la participacin
efectivas y la abstinencia electoral. Para medir lo que Marshall llama la ciudadana social, se ha
tomado un conjunto de variables que tienen que ver con la salud, la educacin, la vivienda y el empleo.
35
En te rminos normativos, todos los peruanos en tanto ciudadanos tienen los mismos
derechos y responsabilidades, pero en te rminos reales no tienen igual acceso a los
mismos. El 44% son ciudadanos de primera que viven en el 8% de los distritos, el
26% que viven en el 24% de los distritos son ciudadanos de segunda y el 30% que
viven en el 68% de los distritos son ciudadanos de tercera. Los distritos de los
ciudadanos de primera se encuentran en las grandes ciudades, los de los ciudadanos
de segunda son los distritos pobres de las ciudades grandes y medianas, y los de los
ciudadanos de tercera se encuentran en la sierra, sobre todo en la sierra sur, y en la
selva.
La salud y la educacin siguen siendo derechos sociales reconocidos por el Estado. En cambio, la
vivienda, que era reconocido como un derecho en la Constitucin de 1979, dej de serlo en la
Constitucin de 1993. Algo parecido ha sucedido con el empleo, algunos de cuyos elementos como la
estabilidad laboral eran derechos reconocidos en la Constitucin de 1979 y han dejado de serlo en la de
1993. Como se puede ver, las variables que pretenden medir las diversas dimensiones de la ciudadana
son muchas y heterogneas. Ello no obstante, las diversas mediciones de la ciudadana exigen uniformar,
en la medida de lo posible, esas variables para obtener los resultados buscados. Una forma de lograrlo es
mediante la construccin de ndices. Con esa fnalidad, se elaboraron deciles a partir de cada una de las
variables, se ponderaron esos deciles con valores que iban de 10 a 1 teniendo en cuenta su carcter
positivo o negativo en relacin con cualquiera de las dimensiones de la ciudadana y se sumaron los
valores de cada distrito para obtener los niveles de ciudadana.
79
Para la construccin de los ndices de ciudadana efectiva y de las brechas, ver la tercera parte y el
anexo metodolgico de mi libro Ciudadanos reales e imaginarios.
35
REL. ALTA
MEDIA
BAJA
MUY BAJA
a) La brecha de gnero
Existe, sin duda, una brecha de ge nero, pero ella no es tan alta como se presuma. En
efecto, el 19.3% de la poblacio n que vive en el 44.7% de los distritos esta sometido a
una relativamente alta y mediana brecha de ge nero. La mayora de la poblacio n
(46.1%) que vive en el 44.5% de los distritos experimenta solo una baja brecha de
ge nero y el 34.7% que vive en el 10.8% de los distritos tiene una brecha de ge nero
muy baja y extremadamente baja
35
Los distritos que presentan una mayor brecha de ge nero se encuentran en la sierra
y en la selva y los distritos que muestran menores brechas de ge nero esta n
principalmente en la costa. Existe una relacio n inversa entre los niveles de
ciudadana y las brechas de ge nero. Los distritos con mayores niveles de ciudadana
presentan menores brechas de ge nero y, por el contrario, los distritos con menores
niveles de ciudadana presentan ma s altas brechas de ge nero. Esta relacio n inversa
no es, sin embargo, muy alta (r.377)
b) La brecha regional
Los ma s altos niveles de ciudadana se hallan en la costa: 313 de los 369 distritos que
ella tiene y de los 558 distritos que tienen esa condicio n en todo el pas. De los 1,097
que tiene la sierra, 985 distritos con 5241,738 habitantes presentan altos niveles de
pobreza y bajos (591), muy bajos y extremadamente bajos (268) niveles de
ciudadana, y solo 126 distritos con 2523, 623 habitantes tienen niveles medios de
ciudadana. La selva presenta una situacio n parecida. De los 288 distritos con
2929,968 habitantes que tiene dicha regio n, 262 distritos con un poco ma s de dos
millones de habitantes se ubican en altos niveles de pobreza y solo cinco tienen bajos
niveles de pobreza. La mayora de los distritos de esta regio n (211) tiene un nivel
bajo de ciudadana y solo 54 distritos con un poco ma s de un millo n de
habitantes presentan niveles de ciudadana relativamente altos y medios. En la costa
sucede lo contrario. De los 369 distritos con ma s de doce millones de habitantes que
ella tiene, 313 distritos con el 83.8% de habitantes de la regio n presentan altos
niveles de ciudadana. Un nu mero significativo (106) de distritos con cerca de
nueve millones de habitantes tiene bajos niveles de pobreza en esta regio n.
En resumen, la brecha regional de la ciudadana es clara. La costa presenta los ma s
bajos niveles de pobreza y los ma s altos niveles de ciudadana, mientras que la
sierra y la selva muestran los ma s altos niveles de pobreza y al mismo tiempo los
niveles ciudadanos bajos, muy bajos y extremadamente bajos.
35
1 Callao 6 - - - 6
1 Lima 51 50 58 5 164
R. ALTO 1 Arequipa 17 40 42 8 107
1 Moquegua 6 6 8 - 20
1 Tacna
2 Ica 4
19 12
19 10
4 1- 26
43
MEDIO 2 Madre de Dios - 2 7 - 9
2 Tumbes 3 9 - - 12
3 Junn 5 53 60 5 123
3 La Libertad 13 17 33 15 78
BAJO 3 Lambayeque 3 26 2 2 33
3 Pasco - 11 13 3 27
3
4 Ucayali
Amazonas -- 2
13 9
64 1
6 12
83
4 Ancash 3 28 106 25 162
MUY BAJO 4 Loreto - 6 33 6 45
4 Piura 7 31 22 4 64
4
5 San Martn
Apurimac -- 26
2 47
33 3
41 76
76
5 Ayacucho - 2 41 64 107
5 Cajamarca - 16 94 15 125
EXT. BAJO 5 Cusco 1 11 67 27 106
5 Huancavelica - 2 42 37 81
5 Hua nuco - 4 31 38 73
TOTAL 138 420 898 308 1,764
35
c) La brecha rural-urbana
De los 249 distritos que ocupan el nivel ma s alto de la poblacio n rural con cerca de
dos millones de habitantes, 135 tienen un nivel bajo de ciudadana, 98 un nivel
muy bajo, 15 un nivel medio de ciudadana y uno un nivel relativamente alto. En
cambio, de los 207 distritos con cerca de 11 millones y medio de poblacio n que
ocupan el nivel ma s bajo de poblacio n rural, o sea, que albergan porcentajes
menores de poblacio n rural, 170 de ellos con una poblacio n de 11337,922
habitantes tienen un nivel de ciudadana relativamente alto y medio, 29 un nivel
bajo y 8 un nivel muy bajo. De los 955 distritos (con un poco ma s de seis millones de
habitantes) que presentan altos porcentajes de poblacio n rural, solo 117 distritos con
alrededor de 800 mil habitantes tienen niveles relativamente altos y medios de
ciudadana. La mayora de ellos tienen niveles bajos y muy bajos de ciudadana.
Existe, pues, una relacio n inversa entre la condicio n rural de los habitantes y el nivel
de ciudadana que alcanzan: a ma s poblacio n rural, menos ciudadana, y a menos
poblacio n rural, ma s niveles de ciudadana.
d) La brecha tnica
e) La brecha social
.
En el Peru y en Ame rica Latina no existe solo el ciudadano liberal. Existen tambie n
otros tipos de ciudadanos como producto de la coexistencia y la combinacio n de varias
matrices culturales: el patrimonialismo, el comunitarismo, el republicanismo y el
liberalismo. La cultura liberal postula al individuo como la realidad primordial, no
acepta la nocio n de comunidad poltica o solo le otorga un sentido instrumental,
sostiene que el Estado tiene un papel complementario y afirma que el fin de la
poltica es el logro del intere s general que es la suma de los intereses particulares. Los
comunitaristas, en cambio, afirman que el individuo solo es una utopa y que e l
existe en la medida que integra la comunidad que es la realidad primordial, postula
un rol activo del Estado cuyo papel es garantizar la armona de las partes que
conforman la comunidad poltica y sostiene que el fin de la poltica es el bien comu n
que pertenece, no a los individuos, sino a la comunidad misma. El republicanismo
defiende el bien comu n, aun a costa del sacrificio de los intereses particulares, postula
la virtud cvica, la ciudadana activa, la moderacio n y la austeridad y se expresa
institucionalmente como re gimen representativo. El patrimonialismo es la
apropiacio n privada de lo pu blico y su administracio n como un asunto privado
apelando a un derecho. Basadre sostena que en el Peru exista el satanismo que es una
especie de patrimonialismo impuesto por la fuerza o el capricho.
y la encuesta realizada por IECOS-UNI a fnes del 2004 a pedido de la Biblioteca Nacional del
Peru .
35
segundo lugar en la encuesta del 2004 (38.1%), como puede verse en el cuadro 6.
En el polo opuesto se ubican los ciudadanos que piensan que la primera funcio n
ma s importante del Estado es hacer que funcione la competencia para que las
personas consigan ingresos (7.6% en 1997 y 11.5% en 2004) y que la segunda
funcio n ma s importante del Estado es garantizar la libertad individual (7.7%
y 8.0% respectivamente). Los ciudadanos que postulan simulta neamente estas
dos funciones del Estado pueden ser llamados liberales puros. Ellos son pocos:
3.1% en 1997 y 4.9% en el 2004.
Entre estos dos polos se encuentran dos tipos de ciudadanos que combinan y
demandan funciones del Estado aparentemente opuestas. Un tipo intermedio
que sostiene que la principal funcio n del Estado es lograr que todas las familias
tengan ingresos suficientes y que la segunda funcio n ma s importante es hacer
que funcione la competencia para que las personas consigan ingresos o
garantizar la libertad individual. Aquellos ciudadanos que sostienen tanto la
funcio n distributista -competitivista (opcio n del mercado) como la funcio n
distributista-liberal (proteccio n de la libertad) pueden ser llamados
estatistas liberales. Ellos demandan ma s Estado para que cumpla una funcio n de
distribucio n con la ciudadana y al mismo tiempo postulan la vigencia del
mercado o la proteccio n de la libertad. En 1997, los estatistas liberales eran la
segunda mayora (43.1%) y ocuparon el primer lugar en el 2004 (46.4%). Esto
significa que se ha producido un pequen o cambio cultural en el Peru en estos
u ltimos an os y que la cultura mayoritaria combina el estatismo83 con el
liberalismo. Otro tipo intermedio de ciudadana postula que la primera funcio n
ma s importante del Estado es lograr que haya unio n entre todos los peruanos
y que la segunda funcio n ma s importante es la defensa de la vigencia del
mercado o la proteccio n de la libertad. Los ciudadanos que postulan el
comunitarismo y al mismo tiempo la competencia econo mica y el liberalismo
poltico pueden ser denominados comunitaristas liberales. En 1997
alcanzaron el 8.4% y en el 2004 llegaron al 10.6% de los ciudadanos.
83
El estatismo, en realidad, es una variante de tradicio n cultural comunitarista. Ver Alfred
Stepan.
35
84
Ver Almond y Sidney 1963, parte I, cap. 1 y parte V, cap. 15. Ver tambie n Almond y Verba
1989, cap. I.
85
Un ana lisis de la brecha cultural entre los pases del Norte y los del Sur en te rminos de
valores materialistas y posmaterialistas puede verse en Inglehart 1998.
86
En este conjunto de desigualdades ante la ley, la desigualdad entre los hombres y las
mujeres es percibida como menor que las otras.
35
87
En las dos encuestas aludidas se construyo un ndice de tipos de democracia a partir de las
diversas respuestas a la pregunta: cua les son las caractersticas ma s importantes de una
buena democracia? Los tipos de democracia resultantes fueron: la democracia plebiscitaria-
deliberativas la democracia plebiscitaria-participativas y la democracia de base que se apoya
en la participacio n y en la deliberacio n y en la que esta ausente el lder. En la encuesta del
2004 se valora los partidos y la democracia representativa.
35
Bibliografa
Marion Young, Iris, Vida poltica y diferencia de grupo: una crtica del ideal de
ciudadana universal. En: Castells, Carmen, Perspectivas feministas en teora poltica.
Ediciones Paido s Ibe rica, 1996.
Marshall, T. H., Class, Citizenship, and Social Development. Nueva York: Doubleday &
Company, Inc. Garden City, 1964.
Mouee, Chantal, Democratic Citizenship and the Political Community. En: Mouee,
Chantal (ed.), Dimensions of Radical Democracy. Londres: Verso, 1992 .
Peralta, Vctor, Los vicios del voto: el proceso electoral en el Peru , 1895-1929. En:
Aljovn, Cristo bal y Sinesio Lo pez Jime nez (eds.), Historia de las elecciones en el Per.
Estudios sobre el gobierno representativo. Lima: IEP, 2005
Pocock, John, El momento maquiavlico. El pensamiento poltico $orentino y la
tradicin republicana atlntica. Madrid: Tecnos, 2002.
Pocock, John G. A., La historia del pensamiento poltico: una investigacio n
metodolo gica. En: Velasco Go mez, Ambrosio, Resurgimiento de la teora poltica
en
el siglo XX: loso4a, historia y tradicin. Me xico: Universidad Nacional Auto noma de
Me xico, 1999.
Portocarrero, Gonzalo, Racismo y mestizaje. Lima: Sur, 1993.
Portocarrero, Gonzalo, El fundamento invisible: funcio n y lugar de las ideas racistas
en la Repu blica Aristocra tica. En: Panfchi, Aldo y Felipe Portocarrero (eds.), Mundos
interiores: Lima 1850-1950. Lima: 1995.
Qunano, Anbal, Dominacin y cultura. Lo cholo y el con$icto cultural en el Per. Lima:
Mosca Azul Editores, 1980.
Qunano, Anbal, La emergencia del grupo cholo y sus implicancias en la sociedad
peruana. Lima: CISEPA y PUCP, 1967.
Rousseau, Jean-Jacques, Discurso sobre el origen de la desigualdad entre los
hombres. Madrid, Buenos Aires, Me xico: Aguilar, 1966.
Rousseau, Jean-Jacques, El contrato social o principios de derecho poltico. Cla sicos el
Pensamiento 54. (Libro I, libro II, caps., I, II, II, IV, y libro IV, caps. I, II y III). Madrid:
Tecnos, 2002.
Skinner, Quentin, Las ciudades repu blica italianas. En: Dunn, John, Democracia, el
viaje inacabado (508 a. C.-1993). Barcelona: Tusquets, 1995.
Skinner, Quentin, Los fundamentos del pensamiento poltico moderno. Tomo I:
El Renacimiento. Me xico: FCE, 1993.
Skinner, Quentin, Algunos problemas en el ana lisis del pensamiento y la accio n
polticos. En: Velasco Go mez, Ambrosio, Resurgimiento de la teora poltica en el siglo
XX: Filosofa, historia y tradicin. Me xico: Universidad Nacional Auto noma de Me xico,
1999.
35
Stepan, Alfred, The State and Society: Peru in Comparative Perspective. Princeton:
Princeton University Press, 1978.
Turner, Bryan, Outline of a Theory of Citizenship. En: Mouee, Chantal, Dimensions
of Radical Democracy. 1992.
Turner, Bryan, Contemporary Problems in the Theory of Citizenship. En: Turner,
Bryan (ed.), Citizen and Social Theory. 1993.
Van Gunsteren, Herman, Four Conceptions of Citizenship. En: Van Steenbergen,
Bart (ed.), The Condition of Citizenship. Londres-Thousand-Nueva Delhi: Sage
Publications, 1994.
Vidaurre, Manuel Lorenzo, Los idelogos. Cartas americanas. Tomo 1, vol. 6. Comisio n
Nacional del Sesquicentenario de la Independencia del Peru . Lima: s/f.
Villara n, Manuel Vicente, Costumbres electorales. En: Mercurio Peruano, Lima,
julio, 1918: 11-19.
Walzer, Michael, El liberalismo y el arte de la separacio n. En Opciones 16, 1989.
Walzer, Michael, The Communitarian Critique of Liberalism. En: Etzioni, A. (ed.),
New Communitarian Thinking. 1995.
Wood, Gordon S., La democracia y la revolucio n norteamericana. En: Dunn, John,
Democracia, el viaje inacabado (508 a. C.-1993). Barcelona: Tusquets, 1995.
Young, Iris Marion, Polity and Group Difference: A Critique of the Ideal of
Universal
Citizenship. En: Ethics 99: 250-274, 1989.
Young, Iris Marion, Justice and the Politics of Difference. Princeton: Princeton
University
Press, 1990.