Professional Documents
Culture Documents
http://dx.doi.org/10.1590/0102-445081919576720433
D E L T A
DEBATE
Um desafio na Lingustica Aplicada contempornea:
a construo de saberes locais
A challenge in contemporary Applied Linguistics: the
construction of local knowledge
ABSTRACT
RESUMO
544
32.2
Debate: Um desafio na Lingustica Aplicada contempornea 2016
Introduo
Teoria X Prtica
totalmente nanciado pela Associao Cultura Inglesa So Paulo e conta com a colaborao
do Programa de Estudos Ps-Graduados em Lingustica Aplicada e Estudos da Linguagem
da PUC-SP, que organizou e coordena o curso. 547
32.2
2016 Ana Carolina Vilela-Ardenghi
Maria & Ana
Antonieta Alba Raquel Motta
Celani
para se ver se a teoria vai ajudar ou no. E bem possvel que a teoria
no ajude, porque h outros problemas, na minha sala de aula, que
nada tm a ver com a relao teoria e prtica.
H necessidade de se adotar uma perspectiva diferente para se
relacionar com a linguagem, com a identidade, com o saber e com as
relaes sociais. Quais so os efeitos da homogeneidade global em
relao linguagem e construo de conhecimento? O saber local
afeta a maneira como a linguagem , no s usada, mas tambm es-
tudada, e a lngua passa a ser vista como algo mutvel, no esttico,
que passa por transformaes. Isso vai afetar a ideia de correo, e, em
ltima instncia, poder ainda ser tratado como crenas e sabedoria
recebida.
Como o conhecimento e o saber-fazer so construdos, talvez
explique o preconceito: generalizao, sistematizao e construo de
modelos que envolvem uma certa abstrao apagando a variabilidade
da experincia em contextos diversos. A experincia no pode ser des-
prezada, desde que entendida como reexo a respeito dos problemas
enfrentados. A reexo (Schn, 1983, 1987) parte fundamental de
qualquer tipo de formao, inicial ou contnua. H de se pensar, ree-
tir, sobre porque certas atitudes so comuns em minha sala de aula e
no em outras, talvez. Discutir com os colegas abertamente pode ser
benco.
Outro aspecto que, no caso especco do Brasil, vai afetar o ensino-
aprendizagem de lnguas estrangeiras refere-se s polticas lingusticas.
Como so estabelecidas as polticas lingusticas no que se refere ao
ensino de lnguas estrangeiras? Podemos dizer que no h polticas
de ensino de lnguas estrangeiras no pas, apesar da Lei de Diretrizes
e Bases de 1956. A desigualdade de foras do poder muito grande.
O custo humano, social e cultural da globalizao necessita de mais
estudos e isso para se evitar o custo humano, social e cultural dessa
mesma globalizao.
que d forma ao saber produzido. Aqui pode ser til a analogia com a
ideia de um amlgama.
Appadurai, quando fala em globalizao a partir de baixo (2000:
1-20) trata do efeito crtico sobre os paradigmas globais, levando a pr-
ticas de investigao mais equilibradas. Recomenda a necessidade de
se explorar a base ideolgica que sustenta as teorias, para se entender e
enfrentar questes de poder; uma produo dinmica e contnua com
reconstruo, mas com desconstruo e reconstruo para ns locais.
uma reconstruo como processo contnuo de reinterpretao crtica,
negociao contradiscursiva e aplicao imaginosa. No se trata apenas
do acrscimo de mais um componente aos paradigmas dominantes. Em
suma, uma prtica informada, isto , possibilitando escolhas, e estas
com acesso ao saber global, para possibilitar as escolhas.
Como dissemos anteriormente, uma perspectiva diferente deve ser
adotada para estabelecer um relacionamento com a linguagem, com o
saber e com as relaes sociais. O desenvolvimento do saber local em
relao linguagem e como a linguagem usada e estudada ainda
tratado como crenas e sabedoria recebida. Em geral, a lngua no
vista como algo mutvel, no esttico, o que vai inuir na concepo
de erro e na noo de correo. Isso inuencia a maneira como so
estabelecidas e realizadas as polticas lingusticas, que acabam impon-
do uma variedade apenas, sempre a partir da norma culta e do falante
nativo. A desigualdade das foras de poder est sempre presente.
O custo humano, social e cultural da globalizao passa a ser muito
grande quando a variabilidade da experincia em contextos diversos
apagada.
Em direo ao glocal?
Referncias bibliogrcas
555
32.2
2016 Ana Carolina Vilela-Ardenghi
Maria & Ana
Antonieta Alba Raquel Motta
Celani
556