Tc. rng. Univ. Zu lia . Vol. 2 7 . NQ 2. 100 - 11 3.

2 004

Measurement of bydrodynamic and environmental

variables in Morrocoy, Venezuela
Pedro Solana s .. Bartola Castellanos y Mauro Nalesso
Inst ituto d e Mecnica de Fluidos . Facultad de ingeniera. Universidad Central de Venezuela,
A partado 4 7725. Caracas. Venezuela. E-mail: p solana@im .ing.ucv.ve

Abstract
Th r esu lts of m easurem ents of sea leve!. water deplb . lbree dimensional cu rrents in several loca
lion s of th Morrocoy N Uonal Park. wal r waves and b ottom temperature. as well as recor d s of win d ve lo
cities and dire c tion. air lemperature an d rainfal!. during lbe pen od b etween May 200 0 and March 2002 .
are shown. Th e analyss of lbe reco rd s of currents shows low inten s ity and domin aled by lhe Ud e lhal in te
ra cls wi lh lhe coaslal syslem. The ticte is deflned as mixed . predom inantly d iu rna!. with low amplitud e .
Th e rainfalJ season is locat d between the m onlhs of June and December. Th e m onthly average air lem pe
ra tu re reach es their minimum du ring the months of J a nuary and February . wh ereas the mean win d velo
city is 4.4 m i s with a d ominant direcUon of E-ESE.
Rey words: Mea su reme n ts. cu rrc n ts, lde. waves. rainfall. air and s ea. lemperatura . Morrocoy
National Park . coastal nvironment .

Medicin de variables hidrodinmicas y ambientales

en Morrocoy, Ven ezuela
Resumen
Se presentan lo resulta d os de las medicion es d e nivel .s del m ar. profund ida d del m ar. corrie ntes
tridim ens ion ales realizada s en divers os lugares del Pa rque Na cional M rrocoy , oleaje y tem peratu ra en el
fond o del m ar. a s com o resu ltados de mediciones de velocidad y direccin del viento . lemperatura am
biental y precip itacin a caecida desde m ayo 200 0 hasta m arzo de 2002 . El a n lisis de los r gislros d e co
rrien t s en gran p a rtc de l Parque m u estra velocidades de corrien te d e poc magnitu d y domin a da por la
corriente d e m a rea que interact a con el sis tem a cos ter . La marea est defi nida como m u.:ta. p r d om i
nantemen t e diurna. con un rango de poca amplitu d . La temporada de ll uvias e la localiza da e n tre los me
ses de junio a diciem b re. Las temperaturas m edias men s u a l s alcanzan s u mnimo en los meses de enero
y febrero. mientra s que la velocida d m edia del vient o es de 4 .4 m i s con direccin d ominante E -ESE.
Palabras clave: Mediciones. corrientes. marea . 01 aje. pr eipitacin , temperatura d el m ar y aire ,
Pa r que Naciona l Morrocoy, am b ien te coslero .

Introduccin is las cora linas y com u nicadas a este por diversos

El sistem a cos ter o d el Parque Nacional Mo
rrocoy ocupa una extensin de unos 3 20 .9 Km 2
y est u bicado en la par te n or-oes te cen tral de
Venezu ela (Figu ra 1). La parte s u r del parque es
un sist ema con s titu ido por un conj u n to de islas .
salienles contin n tales. y lagu nas comunicadas
por canalcs d e divers as profun dida des. El i te
m a in terno del parque esl protegi do del mar por
p asaj es o bocas d e m no r o mayor exten sin. Las
de mayor extens in son las de Boca Paicla s y
Boca Grande. eguidas por la de Bo a Suanche y
Boc S eca y p or la b o a qu com unica a la Ense
n ada de Tu ca cas en T ucacas.
Este sistema costero fu e objeto de un gran
desastre colgico ocurrido n 1996 y res e ado por
la prensa local [1] y [2]. Gran cantidad de arrecifes

Rev. Tec . Jng . Univ. Zulia. Vol. 2 7 , No . 2 , 2 004

Medicin de variables hidrodinmicas y ambientales en Morrocoy. Venezuela 101

12 12000 12 1l00C
o
o
~
V1 o
11:
Escala Grafiea ( m~)

o g
o ~ S!
CHICttlAlVlCHf
GOLFETE
DE
CUARE
1207000 lO"llGfT\JD:6 2 C I J ' 20'
---+
LATfTuo - ID- 5S S" ' 120700 0

CERRO

CH1 CHIRIVICHE
CAYO
50"100.81:0

120 7000
4
PARQUE NACIONAL MORROCOY 1202000
....s SAliNAS
\.UISA.$
c.A~CI
LfQN

5 c.

1197000 1 CAYO
..... Nl,..AS
1197000
2.

!IOtA
J PAIC I A.S
x ""'O
T~ Mar Caribe
_) nIllA Q~ f'inml O
CAYO ./
~rA.
119 2000 ftAAv A.

119200
Puntos AOP CAYO
VENEZUELA OEl

rstllclo n

4
")In"

Meteo rolog tca X GOLFO

TRISTE

Mareografo COLOMBIA
o
o

~
1188000 BRASIL 11 880()()

Figura l . Mapa Geogrfico del PNM in dicando zona de ubicacin d e los equ ipos.

coralinos (mas del 50%) y otros organismos vivos.
presen taron una mortandad masiva lo cual repre
senta un fu erte impacto ambien l:c'1l en la zona.
Laboy-Nieves y otros [3 ] h an evaluado diver
sos parmetros para explica r las p osibles causas
de s te desastre. Ent re los p armetros d e relevan
cia es ln: dismin u cin s ostenida de la tempera-
tur a del mar. varia ciones de la salin idad debido a
fuertes lluvias. gran cantidad d e sedim en tos en
suspensin. posibles de rra m es d e petrleo y otros
contaminantes y perturbaCiones a lrnosfricas
que provocaron das d e inus u a l ca hna .
A raz del desastre y en vista de la n ces idad
Im periosa de evaluar el estado actual del I tema

Rev . Tc. Ing. Univ. Zu lia. Vol. 2 7 , No . 2, 2004

102
costero de Morrocoy. el FONACIT a travs de la
Comisin Na cion al de Oceanologa, c re lo que se
conoce com o la Agenda Morrocoy y aprob un
Macroproyecto denom inado : Estudio integral del
Sistema Parque Nacio nal Morrocoy con mr s al
desarrollo de planes de uso y gestin para su con
servacin dond e se enmarca ste t rabaj o . Como
parte de este estu dio s e im plem ento una serie de
mediciones de variables tanto h idr odim'tmica
corno ambientales para conocer y r gistrar su va
riabilida d. tanto espaCial corno t e mporal , en la
zona del Parqu e Nacional Morrocoy (PNM) y su
zona de influencia.
Las m ediciones r alizadas son: mareas en
diversos lugares , corrientes tridimensionales en
la columna de agua. Pljas pero continuas en el
tie m po, y m ediciones de corrientes localizadas en
el Parque en pun los ya p rofundidades seleccion a
da s . Medicion es de oleaj e (periodo y altu ra de ola
Significativa ) y de temperalura en el fondo . Medi
cin del viento, tanto en intensidad corno en direc
cin . Medicin de la tem p ratura del aire y p reci
pita cin. Adems, se realiz un levantamienlo ba
timtrico de todo el parque con el cual se gen er
un plano general bat imtrico del PNM. Otras va
babl s corno las fi sico-quirnica s, calid a d de a gua,
contenid o de metales pesados en a gua y sedimen
tos , etc. estn siendo evaluadas por otros investi
gadores 14].
Toda esta informacin es indispen sable en
tre otras cosas. para la calibracin y puesta a
punto de m odelos hidrodinmicos n umricos
que nos p ' rmllan conocer los patrones de co
rrie nte en el p arque de tal forma de comprender
la di n mic de los d iversos a gentes que afec tan al
sislema costero Parque Nacional Morrocoy .
Informacin batimtrica
La campaa de m ediciones para determ i
nar las profundidades en el Parque fue realizada
des de l mes de j unio del 2000 hasta el mes de
m arzo d l 200 1. Las mediciones fueron hechas
con un GPSMAP 18 5 Sounder (GARMIN) el cual
fu e ca librado y prob d ar excelentes resullados.
Dos motivacion es n os 11 v on a realizar estas
mediciones : por un lado no h aba informa c in de
ningn Upo dentro del parque y por el otr se r e
queria como inform acin fu ndamental p ara el
posterior modelaje. Fu eron tornad os ms de
9000 puntos, s in em bargo, se considera una ba
Rev. Tec. Ing. Univ. Zulla. Vol. 27, No. 2, 2004
Solana y col .
timetria de baja d ensidad. En la Figura 2 se
muestra el m apa general b aUmu;co del PNM .
All se p u eden n otar zonas d onde existen profun
didades hasta de 18 m , con canales profundos y
zona s de bajos que se secan cuando ocurren las
mareas extremas. En Boca Paiclas podemos
apreciar profundidades de hasta 25 m . La pro
fundid a d real fue corregida tomand o en cuen ta la
var;acin anual del nivel medio d el mar de acuer
do al r eg tro realizado por el maregrafo coloca
do en la Marina El Ancla.
Nivel del mar
El registro de la variacin del nivel del m ar
fu e r alizado e n tres diferentes localidades a la vez.
Uno d e ellos fue colocado en la Marina El Ancla (N:
102 47 .69'. E: 6 7 9 97.92 ', Figura 1) com o ya s e se
1Jal . Este equipo es de la casa Valeport (mod. 740).
La frecuencia de m u estreo fue de 10 minulos . El
sensor est colocado a un metro de profundidad
media en un pilote de u n muelle en dicha marina.
Los otros sensores fueron colocados en diversos lu
gares ya que el sensor formab a parte del equipo de
mediciones de velocidades ADP (Tabla 1). Un ej em
plo de la infonnacin del n ivel del mar se muestra
en la Figura 3a. Como se puede observar. la mar a
es de poca amplitu d y presenta componentes cia
ra diu rnas y semidiumas.
La relacin enlr e stas com ponen Les se
refi ere a l n mero de forma defi nido como :
F = (K, + OJ /(M2 + S2) ' el cual indica la forma
de la marea en el da (Die trich, G .. el. aL 197 5
15 , 7]). Don de K, es la com pon e nte lunisola r
diu r na. 01 com ponente lunar d iurn a, M2 com
ponenle lunar prinCipal semid iurna y S2 com
ponente solar p rinCipal semid iurna . De acuer
do a esto si Fest compren d ido en tre y 0 ,25 la
marea es sem idiurna, si F' esta compr endid o
en tre 0,25 y 1,5 la m area es m ixta, p r edomi
n anLemen te s emid iurna, Si Fest comp rendid a
e ntre 1,5 y 3.0 es mixta, pred omin antemente
diurna, y s i F es may or que 3,0 la m area es di ur
na . Realizando un an lisis de Fourier, se en
conlr q ue F= 2, 7 lo cual corresp on d e a una
m r ea mixta, predominante mente d iurna. lar
oLro lado, con respecto a la geomorfologa coste
ra en el sistema PNM, la m a rea puede ser tam
b in clas ifi cada como m ic romar e (Coast a l Lit
tora l T r ansporl, 1992 , [6]). ya que el rango de la
mare es men or de 1 m .
Medicin de varia b les hidrodinmicas y a mbientales en Morrocoy , Venezu ela 103

w
>
O
~

' , al
U ti:
oC(
O U
o::
Q:: o::
O .~
oC(
:!: :!:
...J
oC( \'
z ' .
' 0

-O
U 1
co
...
"
oC(
Z ,
w w ~p.,
:l ....
v
ti)
O 'O
o
Q:: o:: u

~ .... 'C
+-'
, (1)

O :;:;E
LL. ro
...J ro
ro
O p,
ro
C!) ~
C'i
ro
...;::l
. :
\ _. "
I
'Ol)
[;
(

, ,

1 lr
IJ---f
,
,Y
104
Mediciones de corrientes
S e midi velocidad de la coniente con sendos
m edidores acsticos denomina dos AcousUc Dop
piel' Profiler (ADP) los cuales fueron colocados en
difer entes localidades e n el rea costera de Morro
coy. Esto fue logrado con 2 ADP Sontek de 1.5
MHz. colocados en el fondo d el m ar d e fonna inde
pendiente. Los equ ipos fueron ins talados en bases
de forma cnica especialm ente disei1adas para tal
fin Y fija dos cn el fon do. Los ADP's midieron. tem
peratura d el fondo. parmetros de oleaje. velocida
des 3-D y n ivel de la superficie libre. En la Tabla 1
se m uestra los lugares donde fu er on colocados. la s
coorden adas de ubica cin de los equ ipos. la pro
fundidad a la cual fue colocado y el periodo de tra
bajo d e los mismos. E n la Figu ra 1. se m uestra la
u bicacin de los m edidores en Morrocoy.
Desde julio 2000. h asta febr ero d el 200 1 los
equipos registra ron cada cuarto de hora. m ien
tras que de d e fcbrero 200 1 h a ta enero del 2002
el intervalo de m e dicin fue c da media h ora . Los
s ensores fue r on colocados a una p rofu n didad
real de aproxi madame n te 50 cm . d el fon do. El
equipo tom a velocidades promed io en cad a una
de las celdas e n las cu ales se ha dividido la pro
fundidad (anch o de celda 1 m) . Por la n aturaleza
del equipo. las m ediciones superficiales no son
onfiables ya q u e la superficie libr e es variable y
pu ed e presentar dalas errn eos. Tambien es im
portan te sealar que como el equipo trabaja con
informac in acstica. y de for m a autnoma. ne
cesita la den sidad del fluido. para lo cual se asu
mi como valor p rom edio en todas las mediciones
T abla 1
Ubicacin de los equipos ADP
Ubica cin Lati tud (N)
l. Boca Grande 100 5 1' 0 0"
2. Boca Pac\as 10 48' 57.8 "
0
3. Boca S u anche 10 48' 27.5"
4. Cayo Norte 100 46' 36.4"
5. El Paso 10 50' 4.9"
6. Cayo Sombrero 10 52' 47.7"
7. Boca Golfete de Cuare 10 5 4 ' 5 1"
0
Rev. Tc. rng. Univ. Zulia . Vol. 27. No . 2, 2004
S olana y col.
una concentraci n de 3 4 ppt. lo c u al p uede inci
dir en alg n error no evaluado para la correccin
de la velocidad de p r op agacin d el sonido en l
medio.
A contin uaci n . en la Figuras 3b-3e, se p re
s entan 4 de los r egistros para otra s localidades
donde fueron colocad os los equipos. En cada uno
se p resentan la ubicacin , los niveles del m ar. las
magnitudes de las conien tes horizon tales. y la
direccin de la corri en te. En la Figura 3b s e pre
sen tan los registros en Boca Palclas. Se tom en
este caso la celda corres pon dien te a 1 1,82 m . de
profu ndidad. A simple vista se observan veloci
dad es d e baj a in tensidad con valores mximos en
el or den de 14 cm / s y valores medios del or den de
4 cm / s. No se ob serva un patrn defmldo depen
diente de la m area lo cual s ugiere que o tros facto
res p udieran ser r elevantes. Con los AD P no se
toman en cuent a las celda s que estn cerca de la
s u p er ficie. por lo tanto seria dificil cuantificar la
infl uen cia d el vien t o en dich as m edicion es. Ms
a delante se presenta el anlisis espectral realiza
d o a alguna de la s series d e tiempo rep r esen tadas
en estas medicion es. En el caso de la s erie d e
tiempo p ara el registro de velocidades se s uaviz
uUli7..ando una m e d a mvil de tres p un tos.
En la Figura 3d se p u ed en a preciar los re
gistros para Boca Grande para el caso de la celda
a 6,63 m de profundidad . La magnitud d e la co
niente es de menor inlensid a d que para el caso
de Boca Paclas. es tando en el orden d e 3 .5 em/ s.
Aqu se p u ede apreciar la influ encia de la compo
n ente d e marea. especialmente du rante la marea
viva. Es de sealar que Boca Grand e tiene orien-
Longitud (E) Profundida d Periodo de trabajo
(m)
6 8 13' 40. 9" 17. 5 11/07/00 02 / 07/01
68 16' 23.8" 22.5 11 /07/00 02/07/0 1
68 1T 13.2" 16.0 03 /07/01 - 02 / 08 /01
68 12' 11 " 33.0 02 / 08 / 01 - 8 / 10/ 01
68 17' 16.2" 15 .7 08 /10 /01 - 1/11/01
68 12' 53" 19. 5 0 3 /07/0 1 - 8 /0 1 / 02
68 16 ' 1.7" 10.0 01 /11/0 1 - 8/01/02
Medicin d e variables hidrodinmicas y ambientales en Morrocoy. Venezuela 105

Mareas de Junio del 2001 en Boca Paiclas

03
.!!
"
4. O.:::
~
~ ~ 01
V '1'
'' : (1 1 I
,.'C v--'
~ ~ o "
w 2 ,
0 .3
IJ ~'i);) ~!jC' l ij3-I,J...' :DO I 1, .Ij'.~. :": I 1 1.... ~ .::,::oz, 1 t:?:- C: ::c-, I
l~(,O:' I "':L"-' 1':: .(1':' I::.-OC' 1-:: --j 1.... (e, I ~ ":('
h:ch"3l Hor:; .l

Magnitud de la Corrie nle en 11.82 m de Profundidad Junio del 200 1 en Boca Paiclas

Direccin de la Corrienle a 11 .82 m de Profundidad .Junio del 200 1 Boca Paiclas

,:60 r---------------------------------.

i~~ '~f;)\4'-}~~ \A~l~'I\\\ilJ~A~~\~~,\, ~W~~ 4

(1
Wf\1

Magnllu d de la Corrlenle en 6.63 m de Pr ofu nd idad Junio del 2001 en Boca Palclas
"2
~ 10
;;
~ :::
u
.~ 6
',' 4
~
:> .:.
o

Direccin de la Co rriente a 8.63 m de Pro fundidad J unio del 2001 B oca Paiel as

04,n tYl O, UI).120[1 1 OO.'{W11l01 1 0,(1 6 "'J O~1 1 12.05,200 ' ' 4.06i2 W I
12DO 1::.00 1200 11.00 ' 1(0 11 (10

Figu ra 3 . a. Nivel del mar en Boca Paid as , b . Corrientes en B. Pa iclas. c. Direccin de la corriente B,

Pai las. d . Conient en Boca Grande , e . Direccin de la corriente en Boca Gr ande .

tacin este-oeste por lo que las direccion es de la s se m u estran los registros de corrientes para
corrien tes es tn dirigida s b'-sicamenle en esa di Cayo Somb r ero para e l caso d e la celda a 15 .32
reccin , alrededor de 320 corriente entrante y
0
ID de p rofu ndidad. La scr e de tiemp o de la co
12 0 corri n le salien te d el Parque
0
r rien t e mues tr a inten s os valor es de corrien te.
En la Figura 4 a se aprecia el registro de es p cialmenle para el momento de m a re muer
marea en Cayo So mbrero . En las Fig u ras 4b-4c ta . a lcanzndose valores de hasta 35 cm /s . Lo

Rev. Tc. Ing. Univ. Zulla. Vol. 27. No . 2 . 2004

106 Solana y col.

ms notorio de este registro es que se pr se nta E n las Figu ras 4d-4e se presentan las series
una com p onente e n direccin casi norte, orien de t iem po para el regis tro en la boca del Golfele
tad a d e acuerdo al eje del can a l que h ay entre de Cuare. E te es un registro para La segunda cel
Cayo S ombrero y el conlinen le. y que se m an da cerca d el fondo, a 8.1 m de p rofundidad. Como
tiene por varios d as. Esta corriente d ebe se r s e despr ende de la serie de tiempo de la d ireccin
parte de la co r rienle ge ostrfica. de la corriente , el registro es b astante regular y

(1,':'

tO
02
~ t 0.1
~~
-;; .;,;.
0.0 -I"-~~--'nc,."--+-I"---\nI'--\-T-.lr/---++----+-!-"'--+f---'--Ir+-+f-t+-T-r-H'--r-t--r;f-+-+-+..-+i
';;t D .l
- ~ 4a
2 u.::
[12
"_ __ _ _ __ ______ ________ ______ _ __ __ _--'
02""11':.1,)(11 04ltl/W l OIi'l tl'ifl Ol 0:3111f2 Cl 10111/1Cl 17J".02W) 14/11t.;"Wl Itilll.QO Ol 18/11.'2001
0000 00 00 00 00 0000 0000 00 0 0000 0000 00 00
~ ,~ l"'f:{HJr:;. )

Oireccinfle la Coniert.e A 15.32 m deprofullidad de (UO\I 2001 a EIT :1002) Cayo Son1l1'/So

MI~dela Camnles a 8.1 mdeJ7ofl6:bdde end GoIfetedeCllilre

~ ~ .-------------------------------------~
,. 4d

i:~~~\AMW,~W,~\wv,A~J\VIj\/t~'V4j

F igu ra 4 . a. Nivel del mar en Cayo S ombrero, B . Corrie n te en C. Sombre ro , c. Direccin de la corriente
C. Sombrero, d. Corriente en Boca Golfete de Cuare. e. Direcci n de la corriente en Boca G. de Cuare.

Rev. Tc. Ing. Univ. Zulia. Vol. 2 7 , No. 2 , 2004

Medicin de va riables h idrodinmica s y ambientales en Mon-ocoy . Ven zuela 107

cielico eslando en fase c on la m area , 10 cual evi el periodo en lugar de la frecuencia de fo nna de po
dencia que la d inmica del Golfe te de Cu are est ner en eviden cia la s com ponentes principales.
dominado por dicha fue rza. De la Figura 5b a la 5h se rep resen lan los
espectros de las componen tes de velocida d E-O y
Espectros de marea y corrientes N-S para las series antes seal das y otras. Para
la boca del Golfete de Cuare. Figura 5b. se obs e r
Para evaluar que tanto peso tienen las co va que las componentes dominantes s on las com
rrientes inducidas por las mareas en cada una de
p onentes diurna s y sem idiurnas de la marea en
las s eries de tiempo , se realiz u n anlisis espec direccin Norte -Sur. En la Figu ra 5c se muestra el
tral en cada una de las series d e tiempo aqu pre resultado para las series de tiempo en Cayo S om
s en tadas . ms otras que no se r epresentan por b rero. donde se apr ecia que s i bien las com p on e n
razones de espacio . Para esto se a p lic la trans tes correspondientes a la m a rea estn pres e n te s,
formada coseno de la [uncin de au tocovarianza existen otras de frecuencia menor que son tan im
estima da , lo cual en la pr ctica es como pasarle portantes como las de marea. E n la Figura 5d e
un filtro tipo coseno a la serie de tiempo. mue tra el esp ectro para Boca G rande, donde se
En la Figu ra 5a se muestra el espectro de la aprecia que adems de las compon entes d e ma
marea o nivel del mar para el caso del registro de la rea existen otras componentes de frecuencia me
boca del GolfeLe de Cuare. Aqui claramente se ob nor a la diurna .
serva las componentes diurnas y semidiurnas de la En Boca Suanch e. Figura 5e . la s ituacin es
marea. ms algunas componen tes de periodo supe UD poco diferente en e l sen tido que. a dem s de las
rior a las 73 horas . En los espectros mos trados en componentes ele marea . se apr ecian periodos d e
este tra bajo se ha repr esen tado n el eje h orizontal corrientes inferiores a estas, que oscilan entre 1.5

Espectro de marea e n Cuare

2.0E+03
5a
.'" 1.6E+03
f
. 1.2E+03
.!!! h=8.1 m
~ 8.0E+02 Dala 11/2001
Q)
e
LiJ 4.0E+02

O.OE+OO
o
~
o o o r-
\ en
~
o c;; ;;; en o ;; N
~
"'"o '"en
(Xl <Xl N
"
O'J (Xl O'J U)
~
(O
o
N
o
<Xl C"i
N M
ai
o
N
'"en
<D
N
O'J "
o
N
<Xi
U)
<
o ""C"i
<Xl <Xl
N
O'J
~ ."
O>
."
."
O'J
<Xl
o
<Xl
<D
r-
M
r- r-
""r- ""<Ji ""
<D
N
<D
o
<D
<D
U)
":
U)
r- ~ ";: ~ ~

~
O'J O'J N N N ~ ~ ~ ~

'" Periodo (horas)

Comparacin de Espectros de velocidades N-S, E-O, Golfete de Cuare

2.5E+06
5b
2.0E+06 - CompVel N-S - - - - CompVel E-O
.'"
N
< 1.5E+06 Celda 2, h=8 .1 m
~ Data: 11 / 2001
'"
E 1.0E+06
g
5.0E+05 , \

O.OE+OO
, I
-- ----==--- _..-;
o o o <Xl ("") O) o ~ ..- ..- ~ 00 N N
~
..- ("") lf) lf) .. -.:::t C"') lf)
o o "! M O) ..- -.:::t ce C"') 00 M o ~ ("") o ~ -.:::t N o ce ~ ~
N ro C"i
r- ~
ai
M
..--" ..: o m O) 00 ~ 00 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ lf) lf)

~ ~

Periodo (horas)

Figura 5. a-b Espectros de marea y corrientes en la boca del Golfete de Cuare .

Rev. Tc. lng . Univ. Zu lia _ Vol. 27 . No. 2 , 200 4

 :) (JE+06
I ~I e e ayo S ornuero
:5.LIE+05
~,d Boca Grande
-
o
00

(./)
1.5E+ti
1-- CCLtnp. \i~1 r',j -:~: -- Cmnp. \i~1 E ~::., 1 ~
4DE+lI:)
fl
I~ - - COtnp. \i~1 I\j- :~ : -===-C:orrrp. \-Ie l E-e, ]
~
<
~
2.0E+Oti

1 . ~E+(l6
\\, ..
1
:
~
~. DE~~

(', i
11

~ 2 ~E+D:S 1

~ . ..
1 ,".
1, , ' \ "
1 '1

1 1
~ l \. I

~ 1.uE+ulj
I /11

:\_-~--:-:-::---;--':-':--:.--::-.-.-.---;-=--=--:--;-:--=---=--=--=---:-:---.~--
'. 1,"~ \ ,1'\I r--I 'j- 4 1'14
._.~ I.'~ F ....q m I1 \ 1
I . OE~':S
5.0E+06 ", ""-"/' 1', [:Li'11.- 1"":'1'11-11
~ ~~ ,~_ ..
./ ,.) : '-",--)',
\ .._-----\. ."", -__. -_-__ .-. " .."'-'r.,, \ _ _ _ D.DE+lIO
-_'" -'___-_--1 ', - e a ~ ~ a

o.OE+OO e
~
~
~
N a
~ ~
0
0
~
".
~ ~
N
a ~ N 0 0 ~:-, CT:~ ':'~

r ". .):, ,:r:, (.o

~;
o:.~ ,~.~ I~':' ,~-~
'::""' ( f.1:' (~ (".:. r- I-t.-:. ~ ". .;--", (':. (-) ,;'-~ ('''-1
'~ 0:': ~ ,~.~.
~-:: ':.'".' o .:r;: o:t: ':.:: (.)
':o:: I-t.-: ~ "1" ("-~
0':' 1.(".'

,,-, I.t-.'
o
'" '"
(-~
0:(:0 ((1 (.)
o:' ':.e' LC' LC'
r- 4') (.) (-~

Periodo (hOl a s )
:::o
o Periodo (horas)
~
-1
o :) .E+5 , .
n 5 . DE+l'~, ,-- - -- - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - ,
5e Boca Suanche
5'
(JO.
1.5E+0!5

I 1- - . - - C O~~I . \i~1 E -o - e m . \/~I 4 . E~15

5f Boca Paiclas

l ---
I',j -::::
OE+5
l :jDE~15
(/ ,.
c: ""0:
::l
~.

N
E.
pi
.~

e
U E+4.15
1.0 E+5

:,.LIE+D4
l'
\J
"~
!) "
: l..../.I\.,/\.._.Jo'-.-./.-,t;~
J,
11
. '
1I

....L ''\.......

,
\
11 11\"

/J~"" "
r,
... ...
j

~I.

-
I .Ir
,l..' " I
l.,.rl

~

. "
1,[1r "1....""'-:"",1,
.JI
"..
'\~'t - J
f

'".,.__ .'-..... .......,

~'_-
;:d d~
~9.6 rn

.........
6.

_
f::;
E 1.E+l':) \
~
1 . DE~15
\ (:1
)~\./ : ~" (~I

COtnp \i~1 E ~=:r
e- '-'rn
- ", ,-. r'-:"
\"'pl
r ~-'

... .. '\,.,1 '" "'rIo.,-~_, :_, .-----"",___:;_-",--",,,,,,'--r-""'--:"" "'''''''''''_-4''':'--;'_::':-_~...............~ -r--;r._~.

~
D[IE+DO DDE~ID 111111111111111111 11 111111 11 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
o~a~~No ~ M N~ND a o- v ~ ~ ~N
e o ~ ". N ~ ~ e N D
~; ~~
~ ~
aN NNaN~ 0~M aoo~ ~ ~"'MNN ca a ~". a ~ D o ':.:: e 0 ~ ~ ~
.:e, (,) ':'-~ (':' ~-:, "T (,", ,~.) >7' ~ .~.~ (~ ('-~
.:e.....-: .:,") o:t
~ -...-:. ( -~
.J:. ~-:. -o:t" .;-.~ .:-- ~ ~"'4
....-~ '~-4
-., ,:. ~
.~-4

z P erodo (h oras) Periodo (hor as)

O
~
:;:.6 E+05
_ _'>- "1 7.0E+l15 ,--- - -- - ---_......_.-. __ _ ...

~
0::, h Cayo II orte
(i .OE+D:, 1
O ::.DE+l16 5q El Paso 1
O
.o. 2.5E+5
ti .(/) 8.0E+D6
I- - (._.. trrf-'.- \/-
, t:d 1"J-._,
'=:. - - - - - (._.. utrrf-'
- - . "yel
,'- - E .J'-',
._. I
I--Corrr p. \/~I I',j-E - - - - - Corrr p. \/~I E-C'
..C/) 1

N
1.0 E+D5
1
t 40E+l'6 ' \ ~::,
~
11 1'1
1.6E+D5 -'E" :).E+O:5 '" \: ,'
_~_~_
1 \ 1 '. . <.> 'F 18 .3 rn, celda 15
~ 1.0E+4.15
1
I 1
1
. 1..., /.., I1 - 2.Ef6
'.<1. , , _ _ ~_
,~." ._ -=-------.....:---._:;,.-=-.- - -
II /,l 1 1 1 .. .....,"., .r. .. ,I V . . ) d\.. Proiundldad= _ ::3.7
5.DE+l'4 . ,. 1_.1 , ~_.._... ....._ .,.. > _ _ ~_._/.\. - / \, ,~"., . l' \ .. ___. _ . - -..,.--- ,
1 . DE~I:5 ". < '::'\'! '".- . --
O.DE+OO h~"": ~:~ .. ~ .. ~ .. ~,:...:.. ~ ...~";-",-;",~,,:,,,~ '. . . "'''i-''i~'':II~'' "~"~'":''~i''~''' - ," .... i~' ~",- t (r .DE+l,[1 .:;0
1, ""'" """ "'" ".""" ""'" ,-,
e """ ""'" """N ""'" "" ""'" D""" ,1
:; ;J:
,;c. (.:.
.x:..
.:: C-i
'L'
r-:
o:t"
(-i

"'j'"

.=0
.;:r:.
-T
".
.:T::
r- .:.:.
'D ~.,.

'~-i
~"')
;J: r--"'i
-i ,: . '~
~-:: ""'":
.;-,)
IX.! o ':-4
- .
,~.~
(.:.
0', r
e,::
r
.'':.:"
(.")
(.")
'J:'
'C)
'J:'
N o ~
'~
4-:,
(.")
'J: ~ ~
,:r:,
q
o
a
~
".
~".
~ ~
".
~",~ ,

".
,):~ 4-:~
(-~
(J)
o
~
I...-:, ..- .~ ':...... (')
("-~

Periodo (horas} Perodo (horas) PI

'<:
n
Figura 5 e-h . Comparaeilon de los espectros de velocidad es N-S. E-O. para las localidades estudiadas. 2.
Med ic in d e varia b les h idrodinmicas y amb ientales en Morrocoy, Ven ezu ela
Y 3 ,6 horas. E s to coinc ide con ob s ervaciones d e
lugareos que nos h an indicado d e este proceso .
Algo parecid o a los res u ltados que s e ob ienen en
Boca Suanche se ha obs ervado en la zon a d el
Puen le de Tu cacas , (pu en te que une la p obla cin
de Tucaca s con Cayo Pun la Brava) es decir que ,
existen fu e rtes comen es, d e m a yor int en sidad
qu e en Boca S u anch e y con fr ecuencia a p arente
m ente d iferente a la de las mareas . Esto s er obj e
to de u n estudio p osterior .
En Boca Paic1as , Figu ra 5 [, el an lis is espec
tral nos ind ica qu e las com p on entes d e mar ea es
tn presentes , aun qu e exis ten componentes de
period o m ayores a 30 h oras que conUenen g ran
cantida d de la energa d e la serie. La m a gnitud d e
la com ponen t e d iu rna es d e menor intens id a d
qu e en Boca Grande .
En lo qu e se ha denominado El Paso, Figu
ra 5g, la situacin es parecida a Boca Suanche, es
decir, es tn pres n les la s com p onentes de marea y
en m ayor inlen sidad, y existen componen tes de p e
riod os comprendidos entre 2 horas y 3. 5 h oras . Es
pos ib le que estas compon entes esln controladas
por fen m nos locales de intera ccin de las m area s
con los contornos y la s entradas de agua al Parque .
En Cayo Norte, Figura 5h. (Figura 1) la s itua cin es
diferen te a lo que en gen eral s e ha observado en los
otros espectros. s lo s e observa la componente s e
mirn u rna de la marea presentnd os e gran cantidad
de energa en periodos superiores a los de la compo
nenl a n tes sei'ialada . El e qu ip o en Cayo arte fu e
colocado fuera de los lmites del parque a unos 7
Km . costa afuera de Playa Mero.
Informacin de temperatura
en el fondo
Los equipos ADP r gistraron las tem peratu
ras en el fondo d uran te t odo el tiempo que fueron
instalados jos AD P. Las series d e li m p o en Boca
Grand e y Boca Paic1a s fueron de casi u n ao . En el
pres ente trabaj o slo se prese ntan los resu ltados
de Cayo Somb rero , donde el eq uipo estuvo instala
d o a 19,5 metros de p rofun didad y se r egis tr con
tinu amente desde el 3 de julio del 200 1 h a sta el 8
de enero del 2 002. Fuer on registrados ms de 5
g rados de diferenc ia en tr e el mnim o y el mx m o.
E s te regis tro se pu ede observar en la Figu ra 6 a . S e
r ealiz el a milisis espectral a la s erie de tiem p o y el
r s u lta d o se pres enta en la FIgura 6b, don de se
Rev . T c. lng . Univ. Zulia . Vol. 2 7 , No . 2 , 2004
109
pu ede ver que existe cierto gra do de periodicidad
en la serie para periodos de ms de u n da y d e mas
de dos d as , a un que la m a y or frecu encia esta en
periodos altos, m ayores de 9 das.
A la lu z de est os registros, es evidente qu e la
frec u encia con que s e p resenlan cambios impor
t antes d e temperatu ra, no estn r e lacionados c on
la s m areas y s e deban a otros procesos oceano
grficos n o es tu d ia d os en este tra bajo . Esas gran
des va riacion es de t empera tu ra no se han r efleja
do en las m ediciones s u perfi Ciales qu se h an r ea
lizado (Martin . 20 02 . [4], Bon e, D. yet . [8 ]) h a
bindos e regi s tran do tem pera luras m ensuales
su perfi ciales en el orden de 28 c C.
Medicin del oleaje
Las medicion es del oleaJe fueron r ealizadas
con los sensores colocados en los ADP. S lo en Boca
Grande . Boca Paiclas y Cayo Nor te fue a ctivada la
funcin de oleaj e del equipo ya que en las otras lo
calida des n o hab a efecto del mis m o. El in tervalo de
medicin fu e de 2 Hz y la duracin de la s erie fue de
2 56 s. De j ulio 2000 h asta febrer o 2001 se m idi
cada m edia ho ra , mien tras qu e de febrero 2 001
h asta juliO 2001 cada hora. E n Cayo No rte la p ro
fundidad de colocacin del equipo fu e de 3 3 m. por
lo que la informacin recogida d be s r analizada
con cuide do ya que la s 'n ibilidad del eq u ipo d i '
min uye con La pr ofu ndidad. El grup o de datos m s
represen tativos fu e tomado en Boca Grande y Boca
Paidas. En Boca Grande el eq uipo estab a colocado
en u n 1 gar orien tado hacia el e te y con poca in ter
fer ncia de los contornos quc permiti oblener un
buen grupo de da tos. Los r s u ltados del anlisis del
oleaj e p ara Boca Grande p ued en verse en la Figu
ra 7 donde s e pueden a preciar alLuras de ola signifi
cativa d e h asta 1 m y p eriodos del oleaj e dominante
b asta.T1te uniforme compren dido entre 4 y 6 rela
cionado a oleaje genera do por vien to local. Slo en
p ocas ocasiones fue regis tra do oleaj de mayor pe
riodo que Indicara la prese ncia de oleaj e de tormen
ta. Los r egistros del equIpo colocado en Boca Pai
clas presen taron un a te n dencia s imilar a la de Boca
Grande excepto que la m agnitu d de la altura de ola
significativa era de m enor intensidad .
Informacin de vientos,
temperatura del aire y de lluvia
Para la a dquisicin de informacin d e vien to,
lluvia y tem peratura del air e, se utiliz un equ ip o
110 Solana y col.

Temperatura AOP Cayo Sombroro

u
~
28
ro
~
E
26
"
a.
E
25
"
t-
24
3-7-01 23-7-01 12-8-01 1-9-01 2 1-9-01 11-10-01 31-10-01 20-11-01 10-12-01 30- 12-01

Fecha
Espe ctro de Temperat ura Cay o Sombre ro
2 .E+04 r
2E+04 !
~ 1.E+04 . b
< '
u
~
8.E+03
4.E+ 03 '
O.E+OO :- - - - - - - - - -.:::.==-=:::...=:::=:==================,
o o ce o N <n
~
(D (D (D
m r- ce o
N
"o ~
N <D
(D

~
ci
'
" """ o <Ii N
N N
N N
N N

Perod a (horas)

Figura 6 . a. Serie de tiempo de temperatura en Cayo Somb rero . b. Espectro de temperalu ra.

de la Da vis lnslrument (Wealher Wizard HI) . Este
equipo fue colocad o en pu n ta Suanche (Figura 1)
en una base construida especialmente para tal
fin. El anemmetro se coloc a 5,3 m del su Jo, a
unos 2 0 m del mar y a proximadamente a 1.5 m
sobre el n ivel medio del m ar. La informacin de
viento y llu via fu e registrada cada media hora al
trmino de la cual el equ ipo toma los valores en los
15 s ubsiguientes. La informa cin de lluvia si es
recolectada en su totalidad. E n la Figura 8 s e
muestran los valores m edios mensuales r ecaba
dos h asta la ~ ch ao All se puede observar que la
varia cin anual m edia tanto d e la temperatura
prom ed io como de la velocidad del vien to es relati
vamente pequea. La inten sidad del vien to es m a
yor desde noViembre a j unlo, mientras que de
agosto a oclubr e alcanzan sus valores minimos.
La velocida d media de todo el reg tro de velocida
des del vienlo fue de 4, 4 m i s. S e realiz u n anrui
sis de ocurrencias d iscrim inado en rangos d e velo
cidades y dir eccin del viento. encontrndose que
la m ayor ocurrencia d el viento er a de proceden cia
E . 48 ,09 %, mientras qu e d e procedencia ESE era
del 30,4 7%. Los valores ms frecu entes del vien to
estn compren didos para el rango entre 3 y 6 m/ S .
Estos r egistros son caracters t icos de la influen cia
d e los Vientos Alisios al noroeste del pas.
Con r especto a la temperatura del aire, du
rante los meses de diciembre a febrer o se presen
tan las temperaturas minimas. mientras que las
temperaturas m aximas ocurren en los mese de
aerosto a octubre. La temperatu r a media de todo
e l regis tr o fue de 27 .2 Q C
Con respecto a la llu via se presenta tam
bin e n esa figura la p recipitacin men s u al de
lodo 1 perodo regis trado. es d ecir , de j unio-OO
h asta marzo-02. Se puede observar claramente
la tendencia del periodo de n uvia que empieza en
j unio y ter mina e n diciembre . La p recipitacin
miXim a alcanzada durante todo el registro fue en
el mes de diciembre-O 1 de 278,4 m m.
Conclusiones
Se han r ealizado mediciones de divers os
parametros h idrod inamicos y anlbientales en el
siste m a costero Parque Nacional Morrocoy lleva
dos a cabo desd e junio 2000 hasta marzo 2002.
Los parametros h idrodina m icos med idos son:
marea. p r ofund idad del agua, corrientes tridi
men sionales en diversas localidades. oleaje, tem
peratur a e n el fon do del parq ue_ Los p arametros
ambien tales son: precipitacin , vien to y lempe
rat u ra d el a ire.
Las m diciones d e niveles del mar indican
que la m area es mixta, pI' d ominanlemente d iur
na. de pequea a m pl1lud 1 m )_ Se realiz un
map a general b atimtric o de toda la p arte confi
n a d a p or las isla coralinas.

Rev. Tc. Ing. Univ . Zulla . Vol. 27. No . 2. 2004

Medicin de variables h idrodinmicas y ambientales en Morrocoy, Venezuela 111

Altura de ola significativa Boca Grand e

120
'"E
~
100
80
'"
:J:
ro 60
o 40
"
."
20
~
O
~
1/9/00 1/10100 31/1 0/00 30/11/00 30/12/00 29/1/01 28/2/0 1 30/3/01 29/4/01 29/5/01
00:00 0000 00 :00 00 :0 0 00:00 00 :00 00 :00 00 :00 00:00 00 :00
Fecha

Perodo Significativo Boca Gran de

1/9/00 1110100 31/10/00 30/11 /00 30/12/00 29/1 /01 28/2/01 30/3/01 29/4/01 29/5/01
00 :00 0000 00:00 00 :00 00 :00 0000 00:00 0000 00:00 0000
Fecha

Figura 7 . Informacin del ADP en Boca Grande altura de ola s ignifica liva y periodo del oleaje.

Las m ediciones de corrien tes tridimensio
nales indican q ue la h idrodinmi a elel Golfete de
Cuare y Boca Gran de estn domina das p or las
componen tes d e m ar a . En Boca Paiclas a d ems
de las corrien tes de marea existen otras compo
ne nt e~ importan tes las cual es n o han sido ide nti
fi cadas 1 igu al que e n El Paso y Punta Suanche
don de la energa a sociada a periodos d e pocas h o
ras es significativa . Se compararon (no mostrados
en estc trabajo) los r egistros simu ltneos de ma
rca dis ponibles y no se a prt>ci ningn posible
efecto de res onancia en La zona es tudiada. En
Cayo Sombrero y e n Cayo Norte existen otras
com ponen tes. ademas de las de marea. no lOlias.
que n a da tiene q ue ver con la de marea don de se
aprecian corrientes del ti p o geos trfico . Los equi
p os colocados en Cayo Somb rero y Cayo Norte es
tn ubicados en localidades que se p udieran
iden tifi car com o no confinadas.
Es importante sealar qu e tanto, Boca
Grande como Boca Pajclas. son de dimen siones
muy grandes. Boca Grand e tiene unos 500 m . y
Boca Paiclas unos 700 m. lo cu al in dica a las cla
ras que las medicion s realizadas de ningn
modo son conclusivas del pa trn de coni en ies ge
nera les que entran y sal n por all.
No se ha presentado la info rmacin de las
corrientes verticales, que en algn caso p udieran
ser de im porlancia. especialme nte en el intercam
bio de a gua en tre difer entes profu n d idade . En
general. la informacin m ostrada n cst trab ajo
s lo r eflej a p arte d el anlisis. por lo que una con
clusin definitiva sobre las corrien tes debera de
pos tergarse ya que solo se mues tran series de
tiempo a una determinada profundida d . Es dif cil
cuanli fi car la in fluencia del viento con las co
rrientes m edidas ya qu el equipo utilizado lADY)
no toma e n c u enta las celda s qu e estn en la in
ter fase agua-aire . Un es tudio numerico general
de corrientes esta siendo real i7..ado para deter mi
n ar el patrn de corrientes en el parque tomando
en cuenta tant o mar ' omo vientos.
Los registros de oleaje' n Boca Grand in d i
can q ue el oleaje medido es prin cip lmente lucal
con period o en el orden de 4-6 y alturas de ola
va ria b le de h asta 1 m . El ole je re~i5trado en Boca
Pajclas es de men or magn it ud, aunqu e los perio
dos son similares a los d e Boca Grande.
La informacin de viento, de r Lativa poca
intensidad promedio y direccin p revalecien t del
E -ESE, son caracteristicos de esa zona. as como
los datos d lluvia recolect.a dos .
Toda esta informacin est siendo utilizada
por divers os inves igadores para omp render Icls
pro es os que se Jl van a cabo en el sistema costero

Rev . Tc. lng. Univ. Zulia. Vol. 27. No . 2, 2004

112 Solana y c ol.

Velocidad media mensual del viento

8
7
6

"ti 4
IV
"ti 3
2
o
Qi 1
> O
May-OO Jul-OO Sep-OO Oel-OO Die-OO Feb-01 Abr-01 Jun-01 Ago-01 Oel-01 Die-01 Feb-02

Temperatura media mensual del aire

29 -------_ .... -,
~ 28
~ 27
~
W 26
~ 25

al
1- 24 L...._ _ - - -_ __ _ __ _ __ __ __ _ __ __ _ _ _ ._ _ _ _ _ __

Mav-OO Jul-OO Sep-OO Oel-OO Die-OO Feb-01 Abr-01 Jun-01 Aqo-01 Oel-01 Die-01 Feb-02

Precipitacin mensual (mm)

E 300
..s 250
,5 200
' 150
'.f3c.. 100
' 50
~
Q. O
May-OO Jul-OO Sep-OO Oel-OO Die-OO Feb-01 Abr-01 Jun-01 Ago-01 Oet-01 Die-01 Feb-02

Figu ra 8 . Eslacin P un ta Brava. V locidad y t emperatura media m ensual. Precipitacin mensual.

d e Morrocoy y contribu ir a un m ejor manejo de los

recu rsos con que cuen ta dicho sis tema costero. 3. Laboy -Nieves, E .. Klein , E .. Conde. J.E., Lo

sada, F., Cruz, J.J .. y Bone . D .: Mass Morla

Agradecimiento lity of T r opical Ma rin e eornmun ilie s in Mo

rrocoy . Venezuela. Bulletin of MaIin Science

Deseo expresar mi agradecinenlo al 68 (2 ): pag o 163- 1 79.20 0 1.

FONAeIT por haberme suministrado el soporte fi
nanciero para la realizacin de este trabajo. T am
bin quiero agradecer a aquellas personas que me
apoyaron en las campaas de campo as como
aquellas que lo hicieron en el procesamienlo de in
formacin. specialmen te a Don a to Gargiso, por s u
Importante colaboracin en la pues ta a p unto de
los equipos y en el p rocesamiento de datos.
Referencias Bibliogrficas
1. Ledes ma, e., El Nacional, Morrocoy. un pa
ciente en estad o critico . Cuerpo c . 26-sep,
4 . Martin . A.: Evalu acin d e los Parmetros F
s ico-Qumicos en e1 Parqu e Nacion al Marra
ay y Zonas Aledaas , Ven ezuela . 1 informe
200 1 FONACIT, Estudio Integral del Sistema
Parq ue Nacional Morrocoy con Miras a l De
s arrollo de Planes de Us o y Gestin p ara s u
Conservacin.
5. Dietrich. G. , Ralle , K.. Krauss , W .. Siedler,
G .: General Oceanogr aphy, Secon d EdiUon,
Wiley-Intcrscience, 1980.
6. Department of Arroy, U .S. Corp of Engineer s .
Coastal Littoral Trans port, 1992.

1996.

7. Herr ra, L.E. , Febres. G .A. , Avila , R.G.: Las

2. Coh en, E., El Globo , Pg. 14, 2-dic. 1996. Mareas Venezolanas y su Amplificacin en la

Rev. T c. Ing. Univ. Zulia. Vol. 27, No. 2, 2004

Medicin de varia b les h idrodinmicas y ambien tales en Morrocoy, Venezuela 113

Regin d el Della del Orinoco, Ac ta Cientfica
Ven ezolana 32: 2 99-306 . 198 1.
8. Bon e, D., S piniello. P. , Solana. P.. Lpez. J .. La
Barbera. A . . Martn . A.. Garda. E .. Zoppl. E ..
Gm ez, S ., Vera. B .. VilIamizar. E.. Prez. D..
Barreta. M.B., Miloslavich. P., Rlein, E .. Biller,
R. , Losada, F., Posada, ,J .: "E lu dio Integra!
del Sis tema Parque Nacion al Morrocoy con
Miras a! Desarrollo de Planes d e Us o y Gestin
para su Conservacin", IX CO LAC MAR, Co
lomb ia. 200 l .
Recibido e l 26 de Junio d e 2003
En form a revisada el 12 d e Mayo d e 2004

Rev. T . lng. Unv . Zulia . Vol. 27, No. 2. 2004