Professional Documents
Culture Documents
: 4786937947
Page : 1 of 81
Issued date : 2015.08.12
CE Test Report
Prepared By:
Jissea Liu/Engineer
Approved Signatory:
Linda Ni / Senior Project Engineer
TABLE OF CONTENTS
Description Page
1. General Information ..................................................................................................... 6
1.1. EUT Description .............................................................................................. 6
1.2. Mode of Operation .......................................................................................... 6
1.3. Tested System Details .................................................................................... 6
1.4. Configuration of Tested System ...................................................................... 7
1.5. EUT Exercise Software ................................................................................... 7
2. Technical Test .............................................................................................................. 8
2.1. Summary of Test Result .................................................................................. 8
2.2. List of Test Equipment ..................................................................................... 9
2.3. Measurement Uncertainty ............................................................................. 12
2.4. Compliance Criteria ...................................................................................... 14
3. Conducted Emission .................................................................................................. 15
3.1. Test Specification .......................................................................................... 15
3.2. Test Setup ..................................................................................................... 15
3.3. Limit .............................................................................................................. 15
3.4. Test Procedure .............................................................................................. 19
3.5. Deviation from Test Standard ........................................................................ 19
3.6. Test Result .................................................................................................... 20
3.7. Test Photograph ............................................................................................ 22
4. Radiated Emission ..................................................................................................... 23
4.1. Test Specification .......................................................................................... 23
4.2. Test Setup ..................................................................................................... 23
4.3. Limit .............................................................................................................. 23
4.4. Test Procedure .............................................................................................. 33
4.5. Deviation from Test Standard ........................................................................ 33
4.6. Test Result .................................................................................................... 34
4.7. Test Photograph ............................................................................................ 36
5. Harmonic Current Emission ....................................................................................... 37
5.1. Test Specification .......................................................................................... 37
5.2. Test Setup ..................................................................................................... 37
5.3. Limit .............................................................................................................. 37
5.4. Test Procedure .............................................................................................. 39
5.5. Deviation from Test Standard ........................................................................ 39
5.6. Test Result .................................................................................................... 40
5.7. Test Photograph ............................................................................................ 42
6. Voltage Fluctuation and Flicker .................................................................................. 43
6.1. Test Specification .......................................................................................... 43
1. General Information
UL-CCIC has verified the construction and function in typical operation. All the test modes were
carried out with the EUT in normal operation, which was shown in this test report and defined as:
Test Mode
Emission Mode 1: Normal Operation
Immunity Mode 1: Normal Operation
The types for all equipments, plus descriptions of all cables used in the tested system (including
inserted cards) are:
Connection Diagram
EUT
2. Technical Test
Emission
Test
Performed Test Item Normative References Deviation
Performed
Conducted Emission CISPR 11: 2010 Group 1 Yes No
Radiated Emission CISPR 11: 2010 Group 1 Yes No
Harmonic Current Emission IEC 61000-3-2(ed 4.0): 2014 Yes No
Voltage Fluctuation and Flicker IEC 61000-3-3(ed 3.0): 2013 Yes No
Immunity
Test
Performed Test Item Normative References Deviation
Performed
Electrostatic Discharge IEC 61000-4-2:2008 Yes No
Radiated Susceptibility IEC 61000-4-3:2010 Yes No
Electrical Fast Transient/Burst IEC 61000-4-4:2012 Yes No
Surge IEC 61000-4-5:2014 Yes No
Conducted Susceptibility IEC 61000-4-6:2013 Yes No
Power Frequency Magnetic Field IEC 61000-4-8:2009 Yes No
Voltage Dips and Interruption IEC 61000-4-11:2004 Yes No
Surges / TR2
Instrument Manufacturer Model No. Serial No. Cali. Due Date
Immunity Test System Teseq GmbH NSG 3060 1384 2016.04.11
Automatic Steptransformer Teseq GmbH INA6502-CIB 167 2016.04.11
CDN Teseq GmbH CDN 3061 1360 2016.04.11
Under the test conditions specified in 6.2 of the EN60601-1-2: 2007, the ME EQUIPMENT or ME
SYSTEM shall be able to provide the BASIC SAFETY and ESSENTIAL PERFORMANCE. The
following DEGRADATIONS, if associated with BASIC SAFETY and ESSENTIAL PERFORMANCE,
shall not be allowed:
component failures;
changes in programmable parameters;
reset to factory defaults (MANUFACTURER S presets);
change of operating mode;
false alarms;
cessation or interruption of any intended operation, even if accompanied by an alarm;
initiation of any unintended operation, including unintended or uncontrolled motion, even if
accompanied by an alarm;
error of a displayed numerical value sufficiently large to affect diagnosis or treatment;
noise on a waveform in which the noise would interfere with diagnosis, treatment or
monitoring;
artefact or distortion in an image in which the artefact would interfere with diagnosis,
treatment or monitoring;
failure of automatic diagnosis or treatment ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS to diagnose or
treat, even if accompanied by an alarm.
For ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS with multiple FUNCTIONS, the criteria apply to each
FUNCTION, parameter and channel.
The ME EQUIPMENT or ME SYSTEM may exhibit DEGRADATION of performance (e.g.deviation
from MANUFACTURERS specifications) that does not affect BASIC SAFETY or ESSENTIAL
PERFORMANCE.
For ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS that include radio equipment and in which the
IMMUNITY of the radio communication FUNCTION has been tested and found to comply with
applicable national radio regulations, the radio equipment is exempt from testing to the
IMMUNITY requirements of this collateral standard, provided the IMMUNITY requirements of the
applicable national radio regulations for the exempted IMMUNITY test are greater than or equal
to those determined in accordance with 6.2.1.1 of the EN60601-1-2: 2007. Otherwise, and for ME
EQUIPMENT and ME SYSTEMS intended only for countries with no national radio regulations,
the IMMUNITY requirements of this collateral standard shall apply.
3. Conducted Emission
3.3. Limit
0.15-0.5 79 66 100 90
0.5-5 73 60 86 76
90 80
5-30 73 60 of frequency to
73 60
Frequency QP AV
(MHz) (dBuV) (dBuV)
66 56
56 46
0.5-5 56 46
5-30 60 50
90 80
73 60
At the transition frequency, the more stringent limit shall apply.
NOTE 1: Limits only apply to Low Voltage (LV) a.c. mains input ports.
NOTE 2: For class A equipment with a rated power 75 kVA intended to be connected
solely to isolated neutral or high impedance earthed (IT) industrial power
distribution networks (see IEC 60364-1), the limits defined for group 2 equipment
with a rated input power > 75 kVA can be applied.
a The manufacturer and/or supplier shall provide information on installation measures that
can be used to reduce emissions from the installed equipment.
NOTE: The rated input power consumption of 75 kVA corresponds for example to a current of
approximately 108 A per phase in case of 400 V three phase power supply networks and to
a current of approximately 216 A per phase in case of 200 V three phase power supply
networks.
High-frequency (HF) surgical equipment shall meet the limits specified for group 1 equipment, in
stand-by mode of operation. For high-frequency (HF) surgical equipment operating at frequencies
outside designated ISM bands (see Group 1 Class A), these limits also apply atthe operating
frequency and inside the designated frequency bands. The related measurements shall be
performed in a test arrangement in accordance with IEC 60601-2-2.
Frequency QP AV
(MHz) (dBuV) (dBuV)
66 56
56 46
0.5-5 56 46
5-30 60 50
90 102
Decreasing linearly
Decreasing linearly
with logarithm
with logarithm
0.050 - 0.1485 -- --
of frequency to
of frequency to
80 92
66 56 72 62
Decreasing linearly Decreasing linearly Decreasing linearly Decreasing linearly
0.1485 - 0.50 with logarithm with logarithm with logarithm with logarithm
of frequency to of frequency to of frequency to of frequency to
56 46 62 52
0.50 - 5.0 56 46 56 46
5.0 - 30 60 50 60 50
The EUT with the PLC functions inactive are connected to the main power through a line
impedance stabilization network (L.I.S.N.). This provides a 50 ohm /50uH coupling impedance for
the measuring equipment. The peripheral devices are also connected to the main power through a
LISN that provides a 50ohm/50uH coupling impedance with 50ohm termination.
(Please refers to the block diagram of the test setup and photographs.)
Both sides of A.C. line are checked for maximum conducted interference. In order to find the
maximum emission, the relative positions of equipment and all of the interface cables must be
changed on conducted measurement.
Conducted emissions were invested over the frequency range from 0.15MHz to 30MHz using a
receiver bandwidth of 9kHz.
No deviation.
No Mark Frequency Measure Level Reading Level Over Limit Limit Probe Cable Amp Type
(MHz) (dBuV) (dBuV) (dB) (dBuV) (dB) (dB) (dB)
Note:
1. " * ", means this data is the worst emission level.
2. Measurement Level = Reading Level + Factor(Probe+Cable-Amp).
Engineer: ware
No Mark Frequency Measure Level Reading Level Over Limit Limit Probe Cable Amp Type
(MHz) (dBuV) (dBuV) (dB) (dBuV) (dB) (dB) (dB)
Note:
1. " * ", means this data is the worst emission level.
2. Measurement Level = Reading Level + Factor(Probe+Cable-Amp).
4. Radiated Emission
4.3. Limit
30 230 40 50 100 90
230 1 000 47 50 86 76
third party sensitive radio communications. The manufacturer shall indicate in the
technical documentation that this equipment is intended to be used at locations where the
separation distance to third party sensitive radio services is > 30 m. If these conditions are
not met, then the limits for 20 kVA apply.
b The limits specified for the 3 m separation distance apply only to small equipment meeting
the size criterion defined in 3.10.
a
10 m measuring distance 3 m measuring distance
Frequency
(MHz)
Quasi-peak Quasi-peak
dB(V/m) dB(V/m)
30 - 230 30 40
230 - 1000 37 47
a The limits specified for the 3 m separation distance apply only to small equipment meeting
the size criterion defined in 3.10.
0.15-0.49 - 13.5
0.49-3.95 - 3.5
3.95-20 - -11.5
20-30 - -21.5
30-230 30 -
230-1000 37 -
If local conditions do not allow for measurements at 30 m, then a larger distance can be used.
In this case, an inverse proportionality factor of 20 dB per decade shall be used to normalize
the measured data to the specified distance for determining compliance.
a These limits apply in addition to the limits in the frequency range 30 MHz to 1 GHz to
radiated disturbances originating from the operation frequency and its harmonics appearing
in the frequency range 150 kHz to 30 MHz, caused by the installed class A group 1
equipment with a rated input power exceeding 20 kVA. In the event that the ambient noise
level exceeds the above limits, the emissions of the EUT shall not increase this noise floor
by more than 3 dB.
range
On a test site D = 30 m On a test site D = 10 m On a test site D = 3 m
MHz a
from the equipment from the equipment from the equipment
Electric Magnetic Electric Magnetic Electric Magnetic
field field field field field field
Quasi-peak Quasi-peak Quasi-peak Quasi-peak Quasi-peak Quasi-peak
dB(V/m) dB(V/m) dB(V/m) dB(V/m) dB(V/m) dB(V/m)
0.15 0.49 33.5 57.5 57.5
0.49 1.705 23.5 47.5 47.5
1.705 2.194 28.5 52.5 52.5
2.194 3.95 23.5 43.5 43.5
3.95 20 8.5 18.5 18.5
20 30 1.5 8.5 8.5
30 47 58 68 78
47 53.91 40 50 60
53.91 54.56 40 50 60
54.56 68 40 50 60
68 80.872 53 63 73
80.872 81.848 68 78 88
81.848 87 53 63 73
87 134.786 50 60 70
134.786 136.414 60 70 80
136.414 156 50 60 70
156 174 64 74 84
174 188.7 40 50 60
188.7 190.979 50 60 70
190.979 230 40 50 60
230 400 50 60 70
400 470 53 63 73
470 1 000 50 60 70
On a test site, class A equipment can be measured at a nominal distance of 3 m, 10 m or 30 m. A
measuring distance less than 10 m is allowed only for equipment which complies with the definition
given in 3.10.
At the transition frequency, the more stringent limit shall apply.
a The limits specified for the 3 m separation distance apply only to small equipment meeting the size
criterion defined in 3.10.
30 80,872 30 25 40 35 -
80,872 81,848 50 45 60 55 -
81,848 134,786 30 25 40 35 -
134,786 136,414 50 45 60 55 -
136,414 230 30 25 40 35 -
230 1 000 37 32 47 42
Limits of Magnetic Field Induced Current in a 2 m Loop Antenna for Induction Cooking
Appliances for Domestic Use
88 106
58 76
58 76
Decreasing linearly with Decreasing linearly with
0.1485 - 30 logarithm of frequency to logarithm of frequency to
22 40
The limits of this table apply to induction cooking appliances for domestic use which have a
diagonal dimension of less than 1,6 m.
The measurement is performed using the loop antenna system (LAS) as described in 7.6 of
CISPR 16-2-3.
0.009 - 0.070 69
69
0.070 - 0.1485
Decreasing linearly with logarithm of frequency to
39
39
4.0 - 30 3
The limits of this table apply to induction cooking appliances intended for commercial use and
those for domestic use with a diagonal diameter of more than 1,6 m.
The measurements are performed at 3 m distance with a 0,6 m loop antenna as described in
4.2.1 of CISPR 16-1-4.
The antenna shall be vertically installed, with the lower edge of the loop at 1 m height above
the floor.
Limits for Class A EDM and ARC Welding Equipment Measured on a Test Site
Frequency
D = 10 m D=3ma
(MHz)
Quasi-peak Quasi-peak
dB(V/m) dB(V/m)
80 90
60 70
230 - 1000 60 70
Peak Limits for Group 2, Class A and Class B ISM Equipment Producing CW Type
Disturbances and Operating at Frequency above 400 MHz
1 - 18 Class A Class B
Note 1: Peak measurements with a resolution bandwidth of 1 MHz and a video signal bandwidth
higher than or equal to 1 MHz.
Note 2: In this table, harmonic frequency bands means the frequency bands which are multiples of
the ISM bands allocated above 1 GHz.
Note(*): At the upper and lower edge frequency of harmonic frequency bands, the lower limit of 70
dB(uV/m) applies.
Peak Limits for Group 2, Class B ISM Equipment Producing Fluctuating Disturbances
other than CW and operating at frequencies above 400 MHz
1 - 2.3 92
2.5 - 5.725 92
5.875 - 11.7 92
11.7 - 12.7 73
12.7 - 18 92
Note 1: Peak measurements with a resolution bandwidth of 1 MHz and a video signal bandwidth
higher or equal to 1 MHz.
Note 2: Limits in this table were derived considering fluctuating sources such as magnetron-driven
microwave ovens.
Limits for Group 2, Class B ISM Equipment Operating at Frequencies above 400 MHz
1 - 2.4 60
2.5 - 5.725 60
5.875 - 18 60
Note 1: Weighted measurements with a resolution bandwidth of 1 MHz and a video bandwidth of 10
Hz.
Note 2: To check the limits of this table, measurements need only be performed around two center
frequencies: the highest emission in the 1005 MHz - 2395 MHz band and the highest peak
emission in the 2505 MHz to 17995 MHz band (outside the band 5720 MHz - 5880 MHz). At
these two center frequencies, measurements are performed with a span of 10 MHz on the
spectrum analyzer.
0.2835 - 0.5265 30 65
74.6 - 75.4 10 30
108 - 137 10 30
242.95 - 243.05 10 37
328.6 - 335.4 10 37
960 - 1215 10 37
Note: Many aeronautical communications require the limitation of vertically radiated electromagnetic
disturbances. Work is continuing to determine what provisions may be necessary to provide
protection for such systems.
The EUT and its simulators are placed on a turn table which is 0.8 meter above ground. The turn
table can rotate 360 degrees to determine the position of the maximum emission level. The EUT
was positioned such that the distance from antenna to the EUT was 10 meters.
The antenna can move up and down between 1 meter and 4 meters to find out the maximum
emission level.
Both horizontal and vertical polarization of the antenna are set on measurement. In order to find the
maximum emission, all of the interface cables must be manipulated on radiated measurement.
No deviation.
No Mark Frequency Measure Reading Over Limit Probe Cable Amp Ant Table Type
(MHz) Level Level Limit (dBuV/m) (dB/m) (dB) (dB) Pos Pos
(dBuV/m) (dBuV) (dB) (cm) (deg)
3 142.221 12.844 23.200 -17.156 30.000 9.691 2.255 22.303 200 214 QP
4 311.454 15.008 20.200 -21.992 37.000 13.310 3.565 22.067 100 258 QP
5 579.511 19.312 17.200 -17.688 37.000 18.353 5.157 21.398 300 353 QP
6 862.100 23.290 17.200 -13.710 37.000 20.341 6.613 20.864 200 315 QP
Note:
1. " * ", means this data is the worst emission level.
2. Measurement Level = Reading Level + Factor(Probe+Cable-Amp).
Engineer: ware
No Mark Frequency Measure Reading Over Limit Probe Cable Amp Ant Table Type
(MHz) Level Level Limit (dBuV/m) (dB/m) (dB) (dB) Pos Pos
(dBuV/m) (dBuV) (dB) (cm) (deg)
1 * 33.221 16.177 22.200 -13.823 30.000 16.181 1.141 23.346 200 231 QP
2 70.212 10.949 27.200 -19.051 30.000 5.445 1.710 23.406 200 254 QP
5 546.214 17.922 17.300 -19.078 37.000 17.925 5.601 22.904 300 288 QP
Note:
1. " * ", means this data is the worst emission level.
2. Measurement Level = Reading Level + Factor(Probe+Cable-Amp).
5.3. Limit
For Class B equipment, the harmonic of the input current shall not exceed the maximum
permissible values given in table that is the limit of Class A multiplied by a factor of 1.5.
The EUT is supplied in series with power analyzer from a power source having the same
normal voltage and frequency as the rated supply voltage and the equipment under test. And
the rated voltage at the supply voltage of EUT of 0.98 times and 1.02 times shall be performed.
No deviation.
0.6 300
Voltage (Volts)
0.4 200
Current (Amps)
0.2 100
0.0 0
-0.2 -100
-0.4 -200
-0.6 -300
3.5
Current RMS(Amps)
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
4 8 12 16 20 24 28 32 36 40
Harmonic #
Test result: N/L
Harm# Harms(avg) 100%Limit %of Limit Harms(max) 150%Limit %of Limit Status
1. Dynamic limits were applied for this test. The highest harmonics values in the above table may not
occur at the same window as the maximum harmonics/limit ratio.
2. According to EN 61000-3-2 paragraph 7 the note 1 and 2 are valid for all applications having an active
input power >75W. Others the result should be pass.
6.3. Limit
Note: The cycling frequency will be further limited by the P st and Plt limit.
For example: a d max of 6producing a rectangular voltage change characteristic twice per
hour will give a P lt of about 0.65.
The EUT is supplied in series with power analyzer from a power source having the same
normal voltage and frequency as the rated supply voltage and the equipment under test. And
the rated voltage at the supply voltage of EUT of 0.98 times and 1.02 times shall be performed.
No deviation.
1.00
0.75
Pst
0.50
0.25
9:54:35
0.50
Plt
0.25
9:54:35
7. Electrostatic Discharge
7.3. Limit
Enclosure Port
Electrostatic Discharge kV(Charge Voltage) 8 Air Discharge Reference Chapter
6 Contact Discharge 2.4
No deviation.
Air Discharge
Test Level
Test Location Result
+2kV -2kV +4kV -4kV +8kV -8kV
1 Note Note Note Note Note Note Comply
2 Note Note Note Note Note Note Comply
3 Note Note Note Note Note Note Comply
4 Note Note Note Note Note Note Comply
5 Note Note Note Note Note Note Comply
6 Note Note Note Note Note Note Comply
7 Note Note Note Note Note Note Comply
8 Note Note Note Note Note Note Comply
9 Note Note Note Note Note Note Comply
10 Note Note Note Note Note Note Comply
11 Note Note Note Note Note Note Comply
12 Note Note Note Note Note Note Comply
13 Note Note Note Note Note Note Comply
Contact Discharge
Test Level
Test Location Result
+6kV -6kV
14 Note Note Comply
Horizontal Coupling
Test Level
Test Location Result
+6kV -6kV
Front Note Note Comply
Rear Note Note Comply
Left Note Note Comply
Right Note Note Comply
Vertical Coupling
Test Level
Test Location Result
+6kV -6kV
Front Note Note Comply
Rear Note Note Comply
Left Note Note Comply
Right Note Note Comply
NOTE: There was no change compared with initial operation during the test.
8. Radiated Susceptibility
8.3. Limit
The EUT and load, which are placed on a table that is 0.8 meter above ground, are placed with
one coincident with the calibration plane such that the distance from antenna to the EUT was 3
meters.
Both horizontal and vertical polarization of the antenna and four sides of the EUT are set on
measurement.
In order to judge the EUT performance, a CCD camera is used to monitor EUT screen.
No deviation.
9.3. Limit
The EUT is placed on a table that is 0.8 meter height. A ground reference plane is placed on the
table, and uses a 0.1m insulation between the EUT and ground reference plane.
The minimum area of the ground reference plane is 1m*1m, and 0.65mm thick min, and projected
beyond the EUT by at least 0.1m on all sides.
The length of the signal and power lines between the coupling device and the EUT is 0.5m.
No deviation.
10. Surge
10.3. Limit
The EUT and its load are placed on a table that is 0.8 meter above a metal ground plane measured
1m*1m min. and 0.65mm thick min. And projected beyond the EUT by at least 0.1m on all sides.
The length of power cord between the coupling device and the EUT shall be 2m or less.
For AC power ports:
The EUT is connected to the power mains through a coupling device that directly couples the Surge
interference signal.
The surge noise shall be applied synchronized to the voltage phase at 0 0, 900, 180 0, 270 0 and the
peak value of the a.c. voltage wave. (Positive and negative)
Each of Line-Earth and Line-Line is impressed with a sequence of five surge voltages with interval
of 1 min.
No deviation.
11.3. Limit
The EUT are placed on a table that is 0.8 meter height, and a Ground reference plane on the table,
EUT are placed upon table and use a 0.1m insulation between the EUT and Ground reference
plane.
No deviation.
Frequency Voltage
Inject Method Inject Ports Observation Result
(MHz) (V)
0.15-80 3 CDN AC IN Note Comply
NOTE: There was no change compared with initial operation during the test.
12.3. Limit
The EUT and its load are placed on a table which is 0.8 meter above a metal ground plane
measured at least 1m*1m min. The test magnetic field shall be placed at central of the induction
coil.
The test magnetic Field shall be applied 10 minutes by the immersion method to the EUT, and the
induction coil shall be rotated by 90 in order to expose the EUT to the test field with different
orientation (X, Y, Z Orientations).
No deviation.
NOTE: There was no change compared with initial operation during the test.
13.3. Limit
AC Power Port
Voltage Dips % Reduction >95 Reference Chapter
periods 0.5 2.4
% Reduction 60 Reference Chapter
periods 5 2.4
% Reduction 30 Reference Chapter
periods 25 2.4
Voltage Interruptions % Reduction >95 Reference Chapter
s 250 2.4
The EUT is placed on a table which is 0.8 meter above a metal ground plane measured 1m*1m
minimum, and 0.65mm thick minimum, and projected beyond the EUT by at least 0.1m on all sides.
The power cord shall be used the shortest power cord as specified by the manufacturer.
For Voltage dips and interruptions test:
The selection of test voltage is based on the rated power range. If the operation range is large than
20% of lower power range, both end of specified voltage shall be tested. Otherwise, the typical
voltage specification is selected as test voltage.
The EUT is connected to the power mains through a coupling device that directly couples to the
voltage dips and interruption generator.
No deviation.
14. Attachment
EUT Photograph
(1) EUT Photo
The End