Escuela Tcnica de Vialidad Nacional N 1

M. M. de O. Don Oreste Casano

TECNOLOGIA DEL HORMIGON

AGUA PARA
MORTEROS Y HORMIGONES
PROFESORA: INGENIERA ADRIANA GARCIA
JEFE DE T.P.: CARLOS ALBERTO IGLESIA
AYUD. DE T.P.: CLAUDIO HERNANDEZ

Tecnologa del Hormign

 Escuela Tcnica de Vialidad Nacional N 1
M. M. de O. Don Oreste Casano

CONSIDERACIONES GENERALES
Hay que distinguir las condiciones que debe cumplir el agua empleada para elaborar
morteros y hormigones de cemento Prtland, de acuerdo al uso a que se destinan.

A saber:

Aguas para empaste o mezclado.

Aguas de curado.

Aguas para el lavado de los agregados.

AGUA DE MEZCLADO
El agua de mezclado del hormign cumple tres funciones principales:

Reaccin con el cemento Prtland, produciendo su hidratacin.

Actuar como lubricante de los dems materiales componentes del hormign,

contribuyendo a dar trabajabilidad a la mezcla fresca.

Proveer el espacio necesario en la pasta de cemento, para el desarrollo de los

productos que se forman por la hidratacin del cemento.

CALIDAD DEL AGUA DE MEZCLADO

El agua de mezclado no debe contener sustancias que puedan influir desfavorablemente
sobre:

El fraguado del cemento.

La resistencia y durabilidad del hormign.

Las armaduras de acero.

En general las aguas naturales, limpias, transparentes e incoloras, provenientes de pozos,

ros o arroyos, no contaminados por desages domiciliarios ni industriales que no tienen
un olor particular, ni sabor dulce, amargo o salado, pueden considerarse aptas como
aguas de mezclado.

Tambin las aguas potables de red de abastecimiento domiciliario, probadas como tales
por los organismos competentes, y las aguas sobre las que se posea experiencia, por
haber sido usadas para la elaboracin de hormign con resultados satisfactorios.

Si el agua es desconocida o si sus antecedentes no encuadran dentro de los

mencionados en la diapositiva anterior, la misma debe ser analizada y estudiada, con el
fin de determinar su composicin qumica, el grado posible de contaminacin y su
comportamiento frente al cemento en lo que concierne al tiempo de fraguado y resistencia
del mortero que contiene el agua en estudio, en comparacin con los valores obtenidos
empleando agua destilada o de reconocida buena calidad.

Tecnologa del Hormign 1/4

 Escuela Tcnica de Vialidad Nacional N 1
M. M. de O. Don Oreste Casano

SUSTANCIAS PERJUDICIALES

Limo, arcilla, polvo de rocas.

Aceites.
Sales de hierro.
Grasas.
Acidos.
AL HORMIGON
Humus cido.
Sulfatos solubles.
Materia orgnica.
Residuos cloacales.
Azucar.

AL ACERO Cloruros.

AGUA PARA CURADO

Exigencias menores que para mezclado.

Con concentraciones apreciables de cidos o sustancias orgnicas son sospechosas

y deben estudiarse.

Pueden manchar o atacar al hormign.

Manchas: Si importan razones estticas.
Ataque: Si no fuera apta como agua de mezclado.

AGUA PARA LAVADO DE LOS AGREGADOS

Deposicin de limo y polvos finos o materias orgnicas, sobre la superficie de
partculas de los agregados.

En caso de dudas, efectuar ensayos comparativos.

Puede usarse agua de pozos, ros, arroyos y lagos, que podrn volver a emplearse
previa decantacin.

REQUISITOS SEGN NORMA IRAM 1601-2012

Los requisitos fsicos y qumicos que el agua de amasado deber cumplimentar, estn
especificados en la norma IRAM 1601. En ella se establecen los valores en cuanto a su
influencia sobre el tipo de fraguado y a la resistencia a la compresin.

En cuanto a los requisitos fsicos, el agua para el mezclado y/o curado de hormigones
deber cumplimentar lo siguiente:

TIEMPO DE FRAGUADO.
Inicial: como mnimo de 45 min. y no diferir
en 25%
Final: como mximo de 12 horas y no
diferir en 25%
REQUISITOS FISICOS
RESISTENCIA A LA COMPRESION.
No producir reduccin mayor al 10 % en
los valores de resistencia a la edad de 7 das
en comparacin con agua para anlisis.

Tecnologa del Hormign 2/4

 Escuela Tcnica de Vialidad Nacional N 1
M. M. de O. Don Oreste Casano

En cuanto a los requisitos qumicos, el agua para el mezclado y/o curado de

hormigones deber cumplimentar lo establecido en la siguiente tabla:

REQUISITOS UNIDAD MINIMO MAXIMO

Agua recuperada de procesos de la
mg/l --- 50000
Residuo slido industria del hormign
Agua de otros orgenes mg/l --- 5000
Materia orgnica expresada en oxigeno consumido mg/l --- 3
Para uso como agua de amasado --- 4.0 ---
pH
Para uso como agua de curado --- 6.0 ---
Sulfato, expresado como SO4 mg/l --- 2000
Para emplear en H Simple --- 4500
Cloruro expresado Para emplear en H Armado
mg/l --- 1000
como Cl Convencional
Para emplear en H Pretensado --- 500
Hierro expresado Para uso como agua de amasado --- 0.5
mg/l
como Fe Para uso como agua de curado --- 1
lcalis, (Na2O + 0,658 K2O) mg/l --- 1500

FRECUENCIA DE ENSAYO SEGN LA FUENTE DE ORIGEN

INSPECCION Y RECEPCION DE MUESTRAS SEGUN NORMA IRAM 1601

Se toman aproximadamente 10 litros de agua. Se efecta la extraccin de las muestras,
segn los casos, de la siguiente manera:

DE AGUAS SUPERFICIALES. (Ros, arroyos, zanjas, lagunas, etc.)

Sumergiendo el recipiente adecuado en sitio y profundidad convenida de antemano.

DE AGUAS SUBTERRANEAS.

Tecnologa del Hormign 3/4

 Escuela Tcnica de Vialidad Nacional N 1
M. M. de O. Don Oreste Casano
Se emplear bomba de extraccin, hacindola funcionar el tiempo necesario para lavar
los conductos, antes de llenar el recipiente.

AGUA DE RECICLADO.
Directamente de la pileta o reservorio, en el sitio o profundidad cercana a la toma.

AGUA CON REEMPLAZO PARCIAL (AGUA MEZCLA).

Directamente de la pileta de mezclado a la profundidad cercana a la toma.

Se destinar la mitad de la muestra (5 litros) para efectuar los ensayos de requisitos

fsicos y qumicos, dejando la mitad restante para eventuales ensayos de verificacin en
el envase convenientemente cerrado y lacrado.

ENVASES:
Se utilizarn recipientes de vidrio o plstico perfectamente limpios y enjuagados con el
mismo agua que van a contener.
Los recipientes se taparn hermticamente utilizando tapones limpios, sin defectos
visibles, previamente enjuagados con la muestra extrada.

ROTULADO DE LOS ENVASES:

Los envases llevarn un rotulo fuertemente adherido con las siguientes indicaciones:
El nmero de la muestra.
El nombre del remitente.
La procedencia.
La fuente de provisin (superficial o subterrnea)
El uso a que se destina.
La profundidad a que fue extrada.
La fecha de extraccin.

Tecnologa del Hormign 4/4