Canal 2

GOBIERNO AUTO NOMO MUNICIPAL DE MIZQUE
ESPECIFICACIONES
TE CNICAS AMBIENTALES
CONSULTORES INGENIEROS DE EXCELENCIA CINGEX SRL

MARZO DE 2015
"COMPLEMENTACIN DEL ESTUDIO A DISEO FINAL REPRESA UTURUNKU Y SISTEMA DE

RIEGO PRESURIZADO" E "INVESTIGACIONES GEOTCNICAS CON PERFORACIN A
DIAMANTINA"
ESPECIFICACIONES TCNICAS AMBIENTALES
NDICE DE CONTENIDO
1 ESPECIFICACIONES TCNICAS AMBIENTALES GENERALES 5
1.1 DEL CUMPLIMIENTO DE NORMAS GENERALES 5

1.1.1 DIRIGIDAS AL SUPERVISOR 5
1.1.2 DIRIGIDAS AL CONTRATISTA 5
1.1.3 DIRIGIDAS AL PERSONAL 5
1.1.4 DE LA INSTALACIN DEL CAMPAMENTO 6
1.1.4.1 Ubicacin 6
1.1.4.2 Instalacin y/o construccin del campamento 7
1.1.4.3 Operacin del campamento 7
1.1.4.4 Abandono del campamento 8
1.1.5 DEL ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES 8
1.1.6 DE LAS DISPOSICIONES PARA EVITAR CONTAMINACIN ATMOSFRICA 9
1.1.6.1 Partculas suspendidas (polvo) 9
1.1.6.2 Gases de combustin 9
1.1.6.3 Ruido 9
1.1.7 DE LAS DISPOSICIONES PARA EVITAR CONTAMINACIN DE CUERPOS DE AGUA 10
1.1.8 DE LAS DISPOSICIONES PARA EVITAR CONTAMINACIN DE SUELOS 10
1.1.9 DE LAS DISPOSICIONES PARA MANEJO DE LOS RESIDUOS GENERADOS 11
1.1.9.1 Residuos domsticos 11
1.1.9.2 Material excedentario 11
1.1.10 DE LAS DISPOSICIONES PARA EVITAR DERRAMES 12
1.1.10.1 Del derrame de combustibles y lubricantes 12
1.1.10.2 Del derrame de materiales de construccin 13
1.1.11 DE LA PRESERVACIN DE RECURSOS ARQUEOLGICOS 13
1.1.12 DE LA EXPLOTACIN DE BANCOS DE PRSTAMO 13
1.1.13 EXPLOTACIN EN CAUCES NATURALES DE AGUA 14
1.1.14 DE LA OPERACIN DE MAQUINARIA Y EQUIPOS 14
1.1.15 MEDIDAS SANITARIAS Y DE SEGURIDAD AMBIENTAL 15
1.2 DEL CONTRATISTA 15
1.3 DE LOS TRABAJADORES 15
1.4 DE LAS DISPOSICIONES DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL 16
1.4.1 DE LOS EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL (EPP) 16
1.4.2 DE LA CAPACITACIN DEL PERSONAL 16
1.4.3 DE LA SEALIZACIN DE FRENTE DE TRABAJO 17
1.4.4 DEL TRABAJO NOCTURNO 17
1.5 DE LA REPOSICIN DE LAS CONDICIONES INICIALES 18
1.5.1 OPERACIONES DE LIMPIEZA 18
1.5.2 REPOSICIN DE VEGETACIN 18
1.5.3 DEL PERSONAL CONTRATADO 18
1.6 FORMA DE PAGO 19
"COMPLEMENTACIN DEL ESTUDIO A DISEO FINAL REPRESA UTURUNKU Y SISTEMA DE RIEGO PRESURIZADO" E
"INVESTIGACIONES GEOTCNICAS CON PERFORACIN A DIAMANTINA" Pgina 2
2 ESPECIFICACIONES TCNICAS AMBIENTALES ESPECFICAS 20
2.1 DE LA GESTIN DEL CAMPAMENTO 20

2.1.1 ACTIVIDADES PREVIAS 20
2.1.2 DEL EMPLAZAMIENTO DEL CAMPAMENTO 20
2.1.3 DE LA INSTALACIN DEL CAMPAMENTO 20
2.1.4 DE LA OPERACIN DE LOS CAMPAMENTOS 21
2.1.5 DE LOS DEPSITOS DE COMBUSTIBLE 21
2.2 DE LA SALUD OCUPACIONAL Y SEGURIDAD INDUSTRIAL 22
2.3 DE LA GESTIN DE LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE MATERIALES 22
2.3.2 DEL EMPLAZAMIENTO DE LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE MATERIALES 22
2.3.3 DE LA INSTALACIN DE LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE MATERIALES 23
2.3.4 DE LA OPERACIN DE LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE MATERIALES 23
2.4 DE LA EMISIN DE RUIDOS 24
2.4.1 PROTECCIN DE LOS OBREROS 24
2.4.2 PROTECCIN A LA POBLACIN UBICADA EN LAS PROXIMIDADES DE LAS OBRAS 24
2.4.3 PROTECCIN EN CAMPAMENTOS 24
2.5 DE LA EMISIN DE POLVO Y GASES 24
2.5.1 PROTECCIN DE LOS OBREROS 24
2.5.2 PROTECCIN A LA POBLACIN UBICADA EN LAS PROXIMIDADES DE LAS OBRAS 24
2.6 DE LA PROTECCIN DE CUERPOS DE AGUA 25
2.7 DE LA LIMPIEZA Y DESMONTE 25
2.8 DEL MANEJO DE EXPLOSIVOS 26
2.8.2 DE SU ALMACENAMIENTO 26
2.8.3 DEL EMPLEO DE EXPLOSIVOS 26
2.8.4 DEL TRANSPORTE DE EXPLOSIVOS 26
2.9 DE LA EXPLOTACIN DE BANCOS DE PRSTAMO 27
2.9.2 ASPECTOS A TOMAR EN CUENTA DURANTE LA EXPLOTACIN EN CANTERAS 27
2.9.3 ASPECTOS A TOMAR EN CUENTA DURANTE LA EXPLOTACIN EN ROS 28
2.9.4 ASPECTOS A TOMAR EN CUENTA DURANTE LA EXPLOTACIN DE MATERIAL NATURAL 29
2.9.5 ASPECTOS A TOMAR EN CUENTA DURANTE LA EXPLOTACIN DE PRSTAMOS LATERALES 29
2.10 DE LA CONSTRUCCIN DE ENCOFRADOS 30
2.11 DEL COLADO DE HORMIGN 30
2.12 NORMAS PARA EL MANEJO DE DESECHOS SLIDOS 30
2.12.1 POLTICA DE COMPRA, REUTILIZACIN Y REDUCCIN DE RESIDUOS 31
2.12.2 RECOLECCIN 31
2.12.3 DISPOSICIN FINAL 31
3 EDUCACIN AMBIENTAL 34
3.1 DEFINICIN 34
3.2 DESCRIPCIN 34
3.3 MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO 34
3.4 MEDICIN 34
4 OTRAS ACTIVIDADES PREVISTAS EN EL PLAN DE APLICACIN Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL (PASA) 35
4.1 DEFINICIN 35
4.2 DESCRIPCIN 35
4.3 MEDICIN 35
1 ESPECIFICACIONES TCNICAS AMBIENTALES GENERALES
1.1 Del cumplimiento de normas generales
1.1.1 Dirigidas al Supervisor
El Supervisor debe controlar en todo momento el cumplimiento del Reglamento Ambiental,

Legislacin laboral y especficamente las Especificaciones Tcnicas Ambientales, adems de
la aplicacin de las medidas de mitigacin establecidas en el Estudio de Impacto Ambiental.
Aprobacin de los lugares elegidos por el Contratista para la ubicacin del campamento de
acuerdo a su posicin relativa a fuentes naturales de agua, poblaciones humanas, otros
factores a ser considerados.
Exigir el cumplimiento de la Legislacin Ambiental y sus Reglamentos, las normas de
seguridad, higiene y bienestar ocupacional.
1.1.2 Dirigidas al Contratista
El Contratista deber cumplir en todo momento las Leyes y Regulaciones de Bolivia en el rea
ambiental y seguridad, higiene y bienestar ocupacional y tomar todas las medidas necesarias
para que sus trabajadores se adecuen en el cumplimiento de las mismas. Ser responsable
del conocimiento, por su parte, de las regulaciones jurdicas de carcter nacional,
departamental o local, aplicables a cualquier aspecto de las obras que se le contratan.
El Contratista deber cumplir con las especificaciones tcnicas ambientales para reducir al
mnimo los impactos negativos sobre el medio ambiente, el cumplimiento de las
especificaciones tcnicas, incluyen al personal contratado por el Contratista, cualquier
infraccin y/o incumplimiento ser sancionada econmicamente.
El Contratista debe procurar producir el menor impacto ambiental durante la construccin,
sobre suelo, cursos de agua, calidad del aire, biodiversidad, comunidades y todos los dems
factores ambientales.
Los daos a terceras personas causados por incumplimiento de estas normas, son de entera
responsabilidad del Contratista, quien deber restituir a su costo cualquier dao al medio
ambiente o al ecosistema del rea de influencia directa del Proyecto.
Se evitar la captacin de aguas en fuentes susceptibles de secarse o que presenten
conflictos sobre los usos con las comunidades locales.
Por ningn motivo la constructora podr lavar sus vehculos, maquinaria o equipo en ros o
quebradas, mucho menos arrojar desperdicios a los cuerpos de agua.
El Contratista deber hacer previsiones de costo para cumplir con las especificaciones
tcnicas ambientales.
1.1.3 Dirigidas al personal
Con el fin de prevenir efectos ambientales, que usualmente se producen por falta de una adecuada
educacin ambiental del personal que trabaja en los proyectos de construccin, se presentan a
continuacin una serie de normas generales dirigidas al personal, que deben ser cumplidas en su
integridad:
a. Sobre flora y fauna

Se debe prohibir estrictamente el porte y uso de armas de fuego en el rea de trabajo, excepto
por el personal de vigilancia expresamente autorizado para ello.
Quedan terminantemente prohibidas las actividades de caza y pesca en las reas aledaas a
la zona de construccin, as como la compra de animales silvestres a los lugareos,
cualquiera que sea su objetivo.
Se controlar la presencia de animales domsticos, tales como gatos, perros, cerdos, gallinas,
etc.
Si por algn motivo han de efectuarse quemas, stas slo podrn ser autorizadas por el
Supervisor.
b. Sobre la calidad y uso de aguas
Queda terminantemente prohibido echar desperdicios sobre cursos de agua.
c. Sobre las comunidades cercanas
Los trabajadores no podrn posesionarse de terrenos aledaos a las reas de trabajos.
Se controlar a los trabajadores el consumo de bebidas alcohlicas en los campamentos.
1.1.4 De la instalacin del campamento
El Contratista debe presentar para la aprobacin del Supervisor, un plan de manejo de las
reas de campamento, que contendr como mnimo y sin ser limitativo, los siguientes puntos:
- Justificacin de la eleccin del rea destinada a la instalacin de los campamentos,
maestranzas, playas de estacionamiento y depsitos.
- Fotografas de la situacin antes de la Instalacin del campamento, maestranzas y depsitos,
como una referencia del estado inicial del rea.
- Plano de ubicacin de las instalaciones (dormitorios, maestranzas playas de estacionamiento,
depsitos, comedor, etc.) dentro del campamento.
- Planos de las instalaciones elctricas, agua potable y alcantarillado, as como el plan de
aprovisionamiento de estos servicios.
- Ubicacin de sistemas de tratamiento de aguas residuales.
- Ubicacin de lugares de disposicin temporal y/o permanente de residuos slidos.
- Ubicacin de lugares destinados al almacenamiento de materiales peligrosos.
- Sistema de sealizacin dentro del campamento (circulacin vehicular, ubicacin de
extintores, basureros, etc.).
- Plan de abandono que incluya la recuperacin de todas las reas intervenidas, en relacin
a los acuerdos que se establezcan con la Supervisin.
- Documento firmado por el propietario del predio autorizando la utilizacin del terreno para
la instalacin del campamento.
1.1.4.1 Ubicacin
La ubicacin del campamento ser definida por el Contratista previa coordinacin con el Supervisor
y Fiscal de Obra, por otro lado, La Empresa es la responsable de gestionar los permisos necesarios
si corresponde.
El campamento debe ser ubicado a una distancia no menor a 2.00 Km. de ros existentes en su
entorno y en ningn caso debe quedar ubicado aguas arriba de las fuentes de abastecimiento de
agua de ncleos poblados, por los riesgos sanitarios que esto conlleva.
1.1.4.2 Instalacin y/o construccin del campamento

Almacn de aceites y combustibles
El diseo del campamento debe incluir la habilitacin de un almacn de aceites y combustibles en
zonas impermeabilizadas y alejadas de cursos de agua, asimismo deben contar con dispositivos de
contencin.
Las reas destinadas a maestranzas y reas de almacenamiento de combustibles debern
estar ubicadas a una distancia no menor de 100 metros de las reas destinadas a dormitorios,
comedores y oficinas, todas estas reas debern contar con sealizacin de prohibicin de
fumar a una distancia de 30 metros.
reas de mantenimiento
Dentro el rea del campamento se destinar un rea exclusiva para el mantenimiento de
vehculos, equipos y maquinaria, el Contratista debe garantizar la impermeabilizacin de
los suelos para evitar la absorcin de lubricantes y combustibles que accidentalmente
fueran derramados y la contaminacin de aguas subterrneas.
A la salida de las reas destinadas a las maestranzas, sectores de almacenamiento de
combustibles y cocinas debern implementarse trampas de grasa para de esta forma
evitar que estos elementos ingresen en el sistema de alcantarillado y posteriormente a
las cmaras spticas.
Los residuos de la limpieza de trampas de grasa y cmaras de recoleccin de lubricantes
y combustibles deben ser acumulados en lugares seguros para evitar el contacto de
estos con el suelo.
Sistema de abastecimiento de agua potable
Se deber contar con un adecuado sistema abastecimiento de agua potable para
consumo del personal. El agua a ser distribuida deber ser desinfectada por lo menos
con cloro y en caso de ser requerido deber contar con un tratamiento antes de su
distribucin de forma tal de garantizar la calidad y preservar la salud del personal, para
lo cual se proceder a realizar 2 anlisis por mes.
Sistema de tratamiento de aguas residuales (cmara sptica)
El campamento debe contar tambin con un sistema de tratamiento para las aguas residuales
domsticas, o como mnimo pozos spticos tcnicamente diseados, por ningn motivo las aguas
residuales se vertern directamente sobre cuerpos de agua.
La construccin de la cmara sptica debe cumplir con los requerimientos ambientales de
impermeabilizacin, tubera de infiltracin y tratamiento de lixiviados. Y deben estar ubicadas a ms
de 100 metros del curso de ros y a 200 metros de pozos utilizados para abastecimiento del
consumo humano, si corresponde.
El campamento deber contar con un sistema de alcantarillado sanitario, mediante
tuberas de recoleccin que permitan el transporte de todas las aguas servidas hacia el
sistema de tratamiento (Cmara Sptica) con la capacidad adecuada para la cantidad de
aguas servidas que se produzcan.
1.1.4.3 Operacin del campamento

Para evitar la compactacin y alteracin de la estructura del suelo, se debern reducir
los movimientos de maquinaria y equipo que no sean necesarios.
En el rea de campamento y depsitos de insumos de construccin u materiales de construccin

como arena, agregados y piedra se debern implementar medidas especficas para controlar
problemas de erosin y drenaje, a fin de mantener el drenaje natural y prevenir estancamientos e
inundaciones, o arrastre de material que pueda colmatar o sedimentar cursos superficiales de
agua.
El Contratista ser el responsable de proporcionar todo el material, herramientas y equipo
necesarios para la adecuacin del campamento.
El Contratista tendr que prever la sealizacin dentro de los campamentos (circulacin vehicular,
ubicacin de extintores, etc.).
El costo de aplicacin de las medidas preventivas y de mitigacin sugeridas corre por cuenta del
Contratista, por tanto, ste deber considerar estos gastos en su presupuesto dentro de los Gastos
Generales.
1.1.4.4 Abandono del campamento

El Contratista deber constatar la ausencia total de cualquier residuo slido o escombros en la
misma rea de trabajo y en un radio mayor a 50 m alrededor de la misma.
El Contratista deber remover el suelo afectado por derrames de lubricantes y/o combustibles,
colocarlo en una volqueta y transportarlo a alguna zona de depsito de material excedentario
autorizada.
Debern recogerse todas las obras de infraestructura instaladas, a no ser que el propietario
original las reclamase para s mismo, mediante un acuerdo suscrito entre partes.
No podr negociarse respecto al retiro de fosas de confinamiento de residuos slidos, trampas de
grasa y maestranzas.
1.1.5 Del almacenamiento de combustibles y lubricantes

El combustible destinado a la maquinaria, vehculos, y otros debern ser almacenados en tambores,
contenedores, recipientes o tanques construidos con materiales compatibles con el contenido que
se almacena en ellos.
Los materiales inflamables como combustibles, gomas, materiales de polietileno y lubricantes,
debern ser almacenados en el campamento que se instale, estos materiales sern almacenados
en forma apropiada, lejos de los centros poblados, especialmente de las viviendas, por otro lado,
deber estar alejado de fuentes de calor, chispas o fuentes de ignicin, que incrementaran los
riesgos durante el manipuleo.
Las dimensiones de estos depsitos debern permitir una reserva tal, que garantice el desarrollo
ininterrumpido de las obras. Si el cumplimiento de estas disposiciones ocasionase retrasos en el
avance de los trabajos, el Contratista ser el nico responsable.
Esta etapa debe ser concluida en su integridad previa a la iniciacin de las obras propiamente
dichas, lo cual ser certificado mediante la aprobacin escrita del Supervisor.
El rea destinada al almacenamiento de combustibles debe estar revestida con material aislante
permeable para proteger tanto al agua subterrnea como al suelo durante posibles fugas y/o
derrames.
Con el objeto de minimizar y/o evitar accidentes, se debern colocar por lo menos 2 letreros de 0.50
x 0.50 m por cada 50 m2 de depsito. Los letreros debern estar con vista a la direccin de mejor
acceso o mxima visibilidad, indicando la prohibicin de fumar, mantener fuegos abiertos u otros en
un radio de 50 m del depsito. Los letreros debern estar prolija y claramente pintados fijados en las
paredes, o estructuras especiales altamente visibles.
Para el depsito de materiales inflamables, se deber contar con extintores de incendios porttiles y
totalmente cargados en sitios amplios, accesibles y visibles. Los extintores deber tener
capacidades de 5 Kg. o de capacidades estndar para el manejo manual.
El mensaje descrito en forma clara debe indicar: FUEGO y PROHIBIDO FUMAR (siempre par de
letreros).
Las labores complementarias a realizarse durante la ejecucin de los trabajos sern realizadas,
tanto por iniciativa propia del Contratista, previa aprobacin del Supervisor, como de acuerdo a un
requerimiento escrito del mismo Supervisor .
En forma general, todos los materiales, equipos y herramientas que sean requeridos para los
trabajos de construccin del almacn, sern proporcionados por el Contratista, previa aprobacin
del Supervisor.
1.1.6 De las disposiciones para evitar contaminacin atmosfrica
1.1.6.1 Partculas suspendidas (polvo)

Las excavaciones a travs de suelos, generan suspensin de partculas de polvo y de no tener un
control apropiado en cuanto a la exposicin de los mismos, puede ocasionar lesiones en la salud del
personal expuesto, a este respecto se debe considerar las siguientes medidas:
Las excavaciones, sern regados con chorros de agua en proporciones adecuadas para evitar la
dispersin del polvo, por otro lado, no se permitir realizar excavaciones en condiciones de vientos
mayores a 2.1 m/seg.
De acuerdo a los volmenes de excavacin, relleno y compactado y a las condiciones del clima
(hmedo, lluvioso o seco), se determinar el volumen de agua a rociar y de la cobertura con
material plstico, mismos que sern autorizados por la Supervisin.
De igual forma se proceder con la humectacin de las vas o accesos desprovistos de capa de
rodadura, especialmente en pocas secas (abril a noviembre), en ningn caso se aceptar el riego
de aceite usado u otro elemento contaminante para atenuar este efecto.
Por otra parte, las operaciones de relleno y compactado requerirn la adicin de agua para
proporcionar la humedad correspondiente al porcentaje de compactacin requerida.
Los sitios de preparacin de la mezcla de concreto debern estar adecuadamente ventilados para
reducir la inhalacin de partculas de cemento por parte de los obreros.
El Contratista debe establecer el uso obligatorio de protectores respiratorios con filtros de aire
adecuados que eviten la inhalacin de polvo durante el movimiento de tierras y el preparado de
mezcla de concreto.
1.1.6.2 Gases de combustin

Para evitar la contaminacin atmosfrica como consecuencia de posible mala combustin de los
automviles y maquinaria utilizada, el Contratista deber considerar:
El mantenimiento peridico preventivo de los vehculos y maquinaria utilizada e incorporar filtros en
los escapes de los vehculos.
El control de las emisiones de su maquinaria, vehculos y equipo, de manera que pueda demostrar
que la concentracin de los gases de combustin se encuentran dentro del lmite establecido por el
Reglamento en Materia de Contaminacin Atmosfrica. En caso de que los vehculos excedan los
parmetros indicados en el Reglamento, deber proceder a solucionar el problema y realizar
nuevas mediciones del equipo o vehculo observado.
No se permitir la quema de combustibles, gomas de caucho, materiales asflticos, aceites
quemados de motores o cualquier material de esta ndole, en los alrededores del campamento,
maestranzas, playas de estacionamiento depsitos.
1.1.6.3 Ruido
Este tem hace referencia a la necesidad de realizar un control en el nivel de ruido emitido por las
diferentes mquinas y equipos, tal que el personal y la poblacin del ecosistema no sean afectadas, a
este respecto:
El Contratista deber realizar las mediciones necesarias para determinar el nivel de ruido de los
diferentes equipos y maquinarias a ser utilizadas, en funcin de los resultados se asumirn medidas
preventivas.
Los equipos (incluyendo los de transporte) que generen ruidos mayores a 65 dB a velocidades y
potencias de operacin normales, debern disminuir sus velocidades y potencias para que los
mismos generen ruidos menores, en caso de que esta reduccin no sea posible, el Contratista
deber proponer equipos que tengan iguales eficiencias de trabajo con ruidos de menor intensidad.
Para el resguardo de la salud de los operadores de los equipos que emitan ruidos se les dotar de
los protectores auditivos correspondientes.
El Supervisor vigilar el cumplimiento de esta especificacin cuando considere conveniente, en
caso de que los niveles de ruido superen los lmites permisibles, el Contratista tomar las medidas
necesarias para adecuarlos antes de proceder con las operaciones, por otro lado, ser responsable
de todos los costos referidos a la reduccin del nivel de ruido y al retraso de las operaciones debido
al no cumplimiento de estos requisitos.
Adicionalmente el Contratista deber prever el mantenimiento oportuno de los vehculos,
maquinaria y equipos utilizados en las actividades de ejecucin del proyecto para lo cual deber
presentar su Programa de Mantenimiento Preventivo.
1.1.7 De las disposiciones para evitar contaminacin de cuerpos de agua

Cuando exista la necesidad de derivar un curso natural de agua o se haya construido un paso de
agua y ste ya no sea requerido posteriormente, el curso abandonado o el paso de agua deber ser
restaurado a sus condiciones originales por la Contratista.
Evitar que ningn tipo de aceites y combustibles lleguen a los cursos de agua contaminando los
mismos.
El Contratista debe tomar las medidas necesarias para garantizar que cemento, limos, arcillas o
concreto fresco no sean derramados en cursos de agua o en reas muy prximas a los mismos.
Los residuos de la limpieza y desbroce no deben llegar a las corrientes de agua, estos deben ser
apilados de tal forma que no causen desequilibrio en las condiciones del rea. Estos residuos no
debern ser quemados, salvo excepciones justificadas por la Contratista y aprobados por el
Supervisor.
Las reas donde se realice la mezcla de concreto debern estar ubicadas fuera de los
lecho de los ros y arroyos a una distancia mnima de 20 metros.
1.1.8 De las disposiciones para evitar contaminacin de suelos

El Contratista deber evitar contaminacin y daos al suelo como consecuencia de la instalacin de
cocina y comedor de campamento.
El sitio seleccionado para la instalacin de cocina y comedor deber preferiblemente ser un sitio sin
vegetacin y no apto para uso agrcola. El sistema de drenaje deber descargar en una cmara
sptica (consistente de una cmara de digestin y contigua a ella una cmara de infiltracin) o
sobre una zanja u otro cuerpo de agua, siempre y cuando se instalen desgrasadores.
Las cmaras spticas deben estar ubicadas a no menos de 50 m de las viviendas u oficinas, a 100
m de los cursos de agua y a 180 m de las fuentes de agua potable.
La cocina y los elementos para el lavado/drenaje de vajilla, as como los sistemas para el recojo,
disposicin de basuras y sistema de abastecimiento de agua (caeras, etc.), son los materiales
necesarios para la instalacin de cocina y comedor.
Por otro lado, se realizar la descompactacin de los suelos donde estuvieron los equipos pesados,
mviles y estacionarios, se escarificar el rea y de comprobarse contaminacin del suelo, se
mezclar con tierra vegetal nueva.
1.1.9 De las disposiciones para manejo de los residuos generados
Todos los desechos, escombros, sobrantes y dems residuos provenientes de los trabajos de
construccin necesarios para la ejecucin de las obras, deben ser dispuestos en reas autorizadas
(buzn) que debe ser debidamente acondicionado y preparado para recibir dichos residuos. El
Contratista es responsable de esta disposicin.
El Contratista debe garantizar el cumplimiento del Reglamento Ambiental en materia de
contaminacin de suelos, aire y agua en el momento de disposicin final de los residuos generados.
1.1.9.1 Residuos domsticos

Entran dentro esta clasificacin, todos los residuos generados por el personal en el rea de
campamento, constituidos por material de escritorio, envases plsticos y los procedentes del comedor
(fundamentalmente materia orgnica).
Queda terminantemente prohibido la disposicin a cielo abierto en el rea de proyecto y en
cualquier otra zona.
El Contratista est en la obligacin de habilitar una fosa que cumplan los requisitos de un relleno
Sanitario para la disposicin de los residuos slidos domsticos.
El Contratista debe presentar al Supervisor el diseo de la fosa de residuos slidos, diseo que
debe considerar la ubicacin de la fosa, el volumen estimado de residuos, la impermeabilizacin de
sus paredes y otros aspectos tcnicos a ser revisados y aprobado por el Supervisor.
Las fosas de disposicin de residuos slidos no podrn estar ubicados a menos de 1 Km. de las
reas destinadas a dormitorios, comedores y oficinas.
Los residuos txicos y/o peligrosos como bateras descargadas, pilas y otros, deben ser
confinados en contenedores especiales, ya que los mismos no deben mezclarse con otros
residuos de tipo biodegradables y deben ser entregados a empresas especializadas en el
tratamiento de los mismos.
Los residuos slidos domsticos procedentes del rea de campamento, deben ser colectados en
recipientes adecuados para su posterior traslado a la fosa habilitada para la disposicin de residuos
domsticos.
Instalar contenedores en diferentes secciones del campamento (cocina, comedor,
habitaciones, baos y ofician, el nmero de recipientes estar de acuerdo al nmero de
trabajadores en el campamento. El uso de contenedores tiene enormes ventajas: evita
que a basura est expuesta directamente al medio ambiente lo que podra atraer animales
silvestres o domsticos que la pueden diseminar, evita la posible dispersin por viento o
agua, y facilita el recojo y transporte posterior.
El Contratista supervisar el ingreso y destino final de todos los turriles u otro
contenedor metlico, bolsas de cemento, escombros, madera, etc., asegurando que sean
cargados en los camiones al final del trabajo y transportados a algn depsito final de
escombros y chatarra que cuente con autorizacin municipal. Con el fin de disminuir los
costos en el transporte, se implementarn reas de recepcin y depsito temporal en el
campamento.
1.1.9.2 Material excedentario

Los residuos generados por las tareas de construccin constituidos por escombros (restos de cemento,
hormign, mezcla, tierra, etc.), recipientes metlicos, restos de madera y otros, sern acopiados y
transportados a lugares autorizados por el Supervisor.
El Contratista deber considerar las caractersticas fsicas, topogrficas y de drenaje de cada lugar
elegido para la ubicacin del buzn donde se dispondrn los restos de material inerte, excedentes y
escombros.
No debe disponerse material excedentario en zonas geolgicamente inestables o ecolgicamente
sensibles tales como prados hmedos o bofedales, ni en terrenos de uso agrcola.
En los lugares en los que la topografa lo permita, se confinarn los materiales excedentarios,
favoreciendo su estabilidad, compactando el suelo y revegetando con especies nativas la superficie
expuesta para protegerla de fenmenos erosivos y su integracin al paisaje natural. Estos terrenos
deben ser sealizados para evitar posteriores asentamientos humanos.
Idealmente las zonas de disposicin final de materiales deben estar alejadas de los cuerpos de
agua, de forma que durante las crecidas no se alcance los niveles bajos de los mismos, que seran
socavados y arrastrados por el ro ocasionando problemas ambientales mayores.
Los materiales excedentarios no deben ser colocados en los lechos de los ros ni en quebradas, ni
en las franjas ubicadas a por lo menos 30 m a cada lado de las orillas de los mismos.
Las reas de disposicin final de material excedentario, debe disponer de un sistema de drenajes
interior.
Debe preverse si el lugar de depsito final elegido requiere de estructuras de contencin en la parte
inferior del depsito.
Los taludes del depsito de material excedentario deben tener pendientes que no induzcan a
deslizamientos y ser reacondicionados para favorecer la revegetacin natural.
No exceder la capacidad de carga del sitio identificado como buzn y no iniciar el proceso de
revegetacin hasta haber terminado su empleo.
La superficie del depsito debe ser conformada con una pendiente suave para reducir la erosin,
pero que permita el drenaje de las aguas, reduciendo la infiltracin
De preferencia se seleccionarn reas de suelos estriles, sin ningn tipo de cobertura vegetal y sin
uso aparente. Se deben evitar zonas inestables o reas de importancia ambiental como bofedales o
reas de alta productividad agrcola.
No se permitir la disposicin de estos materiales en laderas, ya sea accidental o deliberadamente,
por otro lado, el abandono de excedentes y otras obras ser considerado un incumplimiento de esta
disposicin.
La Empresa Contratista, tendr que obtener las autorizaciones correspondientes en los casos en
que los terrenos sean de propiedad privada, zonas de reserva, resguardos indgenas o territorios
de designacin especial definidos en la Ley.
Las zonas de disposicin final debern quedar suficientemente alejadas de los cuerpos de agua,
para asegurar que en ningn momento el nivel del agua, durante la ocurrencia de crecientes,
sobrepase el nivel ms bajo de los materiales colocados en el depsito.
Los materiales procedentes de las excavaciones deben ser retirados de forma inmediata de las
reas de trabajo y colocados en zonas de depsito, teniendo presente que han sido seleccionados
sitios que se encuentren cercanos a las zonas de trabajo de tal forma que los traslados sean
mnimos.
Se planear cuidadosamente la forma como se colocarn los materiales en los sitios de depsito,
para lo cual se deber zonificar, construir los accesos necesarios y establecer drenajes adecuados
para cada zona.
1.1.10 De las disposiciones para evitar derrames
1.1.10.1 Del derrame de combustibles y lubricantes

Para evitar derrames durante el abastecimiento de combustibles y lubricantes y ocasionalmente durante
el mantenimiento de vehculos en el rea de proyecto, deben cumplirse con las siguientes
especificaciones:
El Contratista deber preparar un sitio en el rea de proyecto donde efectuar estos trabajos de
mantenimiento, por ningn motivo se realizarn en el frente de trabajo. Para la seleccin del sitio y
luego de preparado el mismo, el Contratista deber contar con la aprobacin del Supervisor.
El sitio seleccionado deber preferiblemente ser un sitio sin vegetacin y no apto para uso agrcola.
En ningn caso se permitir podar o cortar vegetacin nativa para preparar el sitio.
En el sitio se construirn estructuras especiales y firmes para facilitar el vertido eficiente de lquidos
combustibles, lubricantes, grasas y otros, directamente a los equipos. No se permitir el manipuleo
de turriles y otros que signifiquen riesgos de derrame de los materiales anteriormente mencionados.
Se implementarn medidas de proteccin para evitar derrames en reas de almacenamiento de
combustibles, de ocurrir un derrame accidental se tomarn acciones inmediatas para limpiar y
restaurar el rea.
Si en el sitio se habran producido derrames de lubricantes y combustibles, correr por cuenta del
Contratista el costo que represente la limpieza y recuperacin del suelo, aplicando la metodologa
aprobada por la Supervisin.
Se limpiar las zonas donde hubiera algn derrame de combustible hasta donde sea posible
mediante mecanismos adecuados y uso de absorbentes biodegradables de aceites.
1.1.10.2 Del derrame de materiales de construccin

El Contratista deber evitar el derrame de cemento, sobrantes de ridos, escombros y otros
similares al suelo.
El transporte de los materiales desde los puntos de almacenamiento hasta el sitio de
procesamiento, deber efectuarse en envases para manejo manual.
Todo el manejo de mezclas, otras y aplicaciones de las mismas deben evitar que las mismas se
derramen o salpiquen al suelo.
El Contratista deber construir instalaciones especiales o superficies lisas de rodadura para el
transporte de los productos procesados desde las mezcladoras hasta los sitios de vaciado. Estos
tablones sern construidos para tener un mnimo de un metro de ancho, con gradientes no mayores
al 5%, sin saltos ni desniveles abruptos.
Los materiales necesarios para el manejo y transporte de los productos procesados (mezcla) y
escombros, estn constituidos por envases hermticos, sanos y especialmente adecuados al tipo
de material que se maneje, se dispondr tambin de carretillas cuya profundidad mnima ser de 40
cm. y no podrn llenarse ms de partes de su nivel de llenado, y en el caso de transporte vertical,
se instalar sistemas de elevacin o bombeo correspondientes.
En el caso de manejo manual, los envases no podrn tener pesos mayores a 50 kg. El Contratista
deber equipar sus almacenes y sitos de recepcin de los mismos, con dispositivos especiales que
permitan la descarga eficiente y segura.
1.1.11 De la preservacin de recursos arqueolgicos

Este tem hace referencia a yacimientos arqueolgicos que pudieran aparecer con las obras del Proyecto,
en tal caso no debe provocarse ninguna alteracin.
Cualquier hallazgo arqueolgico deber ser comunicado de inmediato al Supervisor, quien decidir
las acciones a emprender, incluyendo la comunicacin a las autoridades competentes.
Las obras se detendrn en la zona del hallazgo, quedando prohibida su manipulacin en tanto las
autoridades competentes se hagan presentes o el Supervisor determine otra accin.
En caso de hallazgo de sitios arqueolgicos durante las excavaciones y/o explotacin de bancos de
prstamo, las excavaciones deben ser suspendidas inmediatamente.
1.1.12 De la explotacin de bancos de prstamo
Los bancos de extraccin de materiales de construccin (arena, gravas, piedra, etc.) deben ser
seleccionados previo anlisis de alternativas, el Supervisor ser quien determine el sitio apropiado
de acuerdo a la cantidad y tipo de materiales requeridos.
El material superficial o de descapote removido de una zona de prstamo, debe ser apilado y
cubierto con plsticos para ser utilizado en las restauraciones futuras.
El Contratista debe prever la recuperacin morfolgica del banco de prstamo explotado, y la
revegetacin si esta fuera necesaria y correspondiera realizarlo.
1.1.13 Explotacin en cauces naturales de agua
La intervencin de cauces naturales para extraer material rido, relleno integral u orgnico, debe
enmarcarse dentro de la normativa legal existente, de cuyo cumplimiento se ocupan las autoridades
departamentales. La Empresa deber solicitar previamente a dichas autoridades los requisitos tcnicos
para la explotacin de los cauces naturales.
Para la extraccin mecanizada de material fluvial, que considere la remocin de volmenes significativos
con relacin a las condiciones hidrulicas del escurrimiento en el cauce, el Supervisor deber evaluar la
situacin y aprobar los trabajos. Para ello, el Contratista deber presentar necesariamente un plan de
manejo ambiental para la explotacin y posterior readecuacin morfolgica y revegetalizacin, si fuera el
caso.
Para la formulacin de dicho plan se recomienda los siguientes puntos:
- Demostrar, que la modalidad de extraccin y el volumen son compatibles con el normal escurrimiento
del cauce.
- Se recomienda realizar la explotacin del material fuera del nivel del agua y sobre las playas del lecho,
puesto que la movilizacin de maquinaria en zonas que se encuentre por debajo de este nivel genera
una fuerte remocin de material con el consecuente aumento en la turbiedad del agua.
- El mtodo extractivo ms recomendado, es la utilizacin de equipo mecnico como retroexcavadora y
volqueta.
- Las zonas destinadas al almacenamiento de los materiales extrados del lecho se ubicarn en zonas
desprotegidas de coberturas vegetales y alejados de cuerpos de agua.
- Se debern llevar registros de control sobre las cantidades extradas para evitar sobreexplotacin.
- Se deber prestar especial atencin a la proteccin de las mrgenes de los ros, puesto que son
fundamentales para evitar desbordamientos en pocas de crecientes importantes.
1.1.14 De la operacin de maquinaria y equipos
El Contratista deber mantener en el rea de trabajo los equipos adecuados a las caractersticas y
magnitud de las obras y en la cantidad requerida, de manera tal que garantice la ejecucin del
proyecto.
El Contratista debe mantener los equipos de construccin en ptimas condiciones, con el objeto de
evitar demoras o interrupciones debidas a daos en los mismos.
El Supervisor se reservan el derecho de exigir el reemplazo o reparacin de aquellos equipos que a
su juicio sean inadecuados o ineficientes o que por sus caractersticas no se ajusten a los
requerimientos de seguridad o sean un obstculo para el cumplimiento de lo estipulado en los
documentos del contrato.
El mantenimiento o la conservacin adecuada de los equipos, maquinaria y herramientas no slo es
bsico para la continuidad de los trabajos y para el resultado satisfactorio y ptimo de las
operaciones a realizarse sino que tambin es de suma importancia en cuanto a la prevencin de los
accidentes.
Por lo cual es responsabilidad del Contratista:

- Realizar la inspeccin peridica para prever y corregir a tiempo cualquier deficiencia.
- Llevar un registro de inspeccin y renovacin de equipos, maquinarias y herramientas, que
debe ser presentado al Supervisor.
El Contratista debe presentar los registros de mantenimiento al quien dar las recomendaciones del
caso si lo hubiere y verificarn posteriormente el cumplimiento de las recomendaciones dadas.
Las condiciones de operacin de los equipos debern ser tales, que no se presenten emisiones de
sustancias nocivas que sobrepasen los lmites permisibles de contaminacin de los recursos
naturales, de acuerdo con las disposiciones ambientales vigentes.
Los equipos debern tener los dispositivos de sealizacin necesarios para prevenir accidentes de
trabajo.
Las mquinas y equipos accionados a motor debern estar provistos de dispositivos adecuados, de
acceso inmediato y perfectamente visible, para que el operario pueda detenerlos rpidamente en
caso de urgencia y prevenir toda puesta en marcha intempestiva.
1.1.15 Medidas sanitarias y de seguridad ambiental
Para evitar la ocurrencia de epidemias y enfermedades infectocontagiosas que podra afectar la salud del
personal, el Contratista deber:
Estipular normas de comportamiento y de educacin sexual, con el fin de evitar la transmisin de
enfermedades venreas.
Proveer de agua apta para el consumo humano a los trabajadores del Contratista.
Definir procedimientos especficos para el manejo y consumo de alimentos, tales como el lavado de
alimentos que se consumen crudos. Esto para evitar enfermedades provocadas por la ingestin de
agua y alimentos contaminados.
1.2 Del Contratista
Deben observarse las siguientes normas de tipo sanitario y de seguridad ocupacional:

En cuanto a la Salud Ocupacional, es de carcter obligatorio para el Contratista adoptar las
medidas necesarias que garanticen a los trabajadores las mejores condiciones de higiene,
alojamiento, nutricin y salud, de acuerdo con las normas vigentes en la materia.
Por otra parte, los campamentos debern contar con equipos de proteccin colectivas como son los
extintores de incendio, botiquines con material de primeros auxilios, otros.
El Contratista formular un programa de Seguridad y Salud ocupacional considerando las medidas
de seguridad para evitar accidentes de trabajo. Los accidentes ms frecuentes que son: colisin,
golpe, prensado, cadas, resbalamiento, exposicin solar e inhalacin o ingestin de sustancias
txicas.
1.3 De los trabajadores
Para ingresar a trabajar en el Contratista, todos los trabajadores debern someterse a un examen
mdico, el cual debe incluir pruebas de laboratorio con el fin de prevenir epidemias.
El personal que maneja los alimentos y el personal de la cocina se sometern a un examen mdico
ms completo antes de ingresar a su puesto de trabajo.
El personal que aprueba el examen mdico de ingreso, tomar parte luego en una sesin completa
de entrenamiento sobre seguridad y salud ocupacional, cuya coordinacin estar a cargo del
Contratista y la aprobacin del Supervisor. Esta sesin debe incluir una revisin de las polticas y
los reglamentos de la salud y seguridad. Los temas incluirn: Normas elementales de higiene y de
comportamiento, Importancia de la salud y seguridad, Importancia del informe y el anlisis de los
accidentes, uso del equipo de proteccin personal, cuidado del medio ambiente, prevencin de
incendios y conocimientos bsicos sobre las tcnicas de extincin de incendios, familiarizacin con
los procedimientos de evacuacin mdica del personal.
Una vez que el empleado ha completado la revisin de la introduccin general sobre la salud y la
seguridad, participar en una instruccin adicional especfica de los riesgos asociados con el equipo
y/o maquinaria que operar.
Por otra parte, tambin se desarrollar un plan detallado para una evacuacin mdica de
emergencia y un plan de contingencias.
1.4 De las disposiciones de seguridad y salud ocupacional
1.4.1 De los equipos de proteccin personal (EPP)

Durante las actividades de construccin del proyecto, los trabajadores estn expuestos a
situaciones que pueden resultar en afecciones de su salud e integridad fsica, en tal sentido, el
Contratista est en la obligacin de dotar el equipo de proteccin personal (EPP) adecuado al
trabajo desarrollado, entre los EPPs aplicables se encuentran las botas de goma, guantes de
cuero, guantes de goma, cascos de plstico, cinturones de seguridad, anteojos, protectores
auditivos, respiratorios, etc., todos estos equipos de proteccin personal deben contar con su
Certificado de Aprobacin (CA) y la aprobacin por el Supervisor .
La calidad del equipo de proteccin personal deben ser de buena calidad, el Contratista est en la
obligacin de la reposicin peridica de los EPPs, por lo que ser necesario la revisin peridica de
stos elementos por parte de la Supervisin.
El Contratista deber establecer el uso obligatorio de los EPPs.
Esta especificacin no libera al Contratista del cumplimiento de la normativa legal vigente en
materia de seguridad y salud ocupacional.
El Contratista deber informar por escrito al Supervisor, cualquier accidente que ocurra en los
frentes de trabajo, por otro lado, tendr que llevar un registro de estadstica de todos los casos de
enfermedad profesional.
Todo el personal de la obra debe tener conocimiento sobre los riesgos de cada actividad, para lo
cual la Contratista al inicio de cada jornada laborar, presentara ante la Supervisin de Anlisis
Preliminar de Riesgo (APR) correspondiente al trabajo programado para la jornada, ms la charla
de cinco minutos, los mismos que deben ser aprobados por la Supervisin.
El Contratista suministrar equipos, mquinas, herramientas e implementos adecuados para cada
tipo de trabajo, los cuales sern operados por personal calificado, slo para el fin con el que fueron
diseados y se revisarn peridicamente para proceder a su reparacin o reposicin y debern
estar dotados con los dispositivos, instructivos, controles y seales de seguridad exigidos o
recomendados por los fabricantes.
Debido a que el aseo y el orden en la zona de trabajo deben brindar mayor seguridad al personal, el
Contratista elaborara el programa de orden y limpieza que deber ser aprobado por el Supervisor.
1.4.2 De la capacitacin del personal

Uno de los aspectos importantes para la preservacin de la salud y la integridad fsica y moral, es
precisamente la capacitacin y entrenamiento en temas de seguridad y salud ocupacional del
personal involucrado, para lo cual el Contratista deber presentar un programa de capacitacin y
entrenamiento a la Supervisin para su respectiva aprobacin.
El Contratista deber incluir en el proceso de capacitacin, el tem referido a la proteccin

ambiental, y presentar el Programa de Capacitacin del Personal en materia Ambiental y Seguridad
e Higiene Ocupacional.
1.4.3 De la sealizacin de frente de trabajo
El Contratista tiene la responsabilidad de tomar todas las precauciones necesarias para evitar la
ocurrencia de accidentes que comprometan la salud del personal.
En funcin de las tareas a ser realizadas, el Contratista tendr que determinar el tipo de
sealizacin adecuada considerando los riesgos presentes, el nmero de personas involucradas y
factores que pueda reducir su eficacia (como la presencia de otras seales).
Es importante que los letreros tengan el tamao adecuado para que puedan ser ledos o
interpretados con facilidad por los operadores de maquinarias y equipos. En todo caso, es preferible
contar con pocos letreros grandes, en vez de numerosos pequeos. Los mensajes deben ser
simples, breves y concisos, para no distraer la atencin de los conductores. Informacin ms
completa puede ser proporcionada en los lugares de descanso y sitios de inters particular.
Para reforzar la eficacia de la sealizacin es conveniente informar por escrito sobre la
interpretacin, condiciones de utilizacin y mantenimiento de las seales a todo el personal
involucrado.
La sealizacin aplicada tendr que cumplir con una normativa especfica, para lo cual deber
presentar la Contratista un plan de sealizacin del rea de trabajo y vas de trnsito de materiales,
otros.
El Contratista asume la responsabilidad de todos los accidentes que por negligencia suya, de sus
empleados, sub Contratistas o proveedores pudieran sufrir el personal.
El Contratista dispondr la colocacin de sealizacin, la misma consistir en letreros con suficiente
visibilidad para el trfico vehicular tanto diurno como nocturno. Letreros de 2.00 x l.50 m por cada
acceso al frente de trabajo. Los letreros debern estar con vista a la direccin de mejor acceso o
mxima visibilidad, indicando OBRAS EN CONSTRUCCION, HOMBRES TRABAJANDO, y otras
que sean aprobadas por la Supervisin. Los letreros debern estar claramente pintados fijados en
soportes slidos y firmes.
Para el trfico vehicular sern colocados conos (seales visibles) en las calzadas de acceso al lugar
de trabajo, dos por calzada de ingreso bloqueada.
El Contratista debe disponer de letreros anunciando el proyecto segn la leyenda, dimensiones y
otras especificaciones a ser provistas por la Empresa y de acuerdo al tem de sealizacin de
frentes de trabajo.
El material necesario para la previsin de accidentes, se basa fundamentalmente en el hecho de
disponer de sealizacin y avisos, empleando medios luminosos, los mismos que alertarn posibles
accidentes.
El Contratista debe contar con botiquines de primeros auxilios para atender cualquier accidente
dentro los campamentos o frentes de trabajo, asimismo debe disponer de personal capacitado para
administrar primeros auxilios, es importante conocer la ubicacin exacta de los centros de atencin
mdica ms cercanos al rea de influencia del proyecto para el traslado del personal en caso de
gravedad.
1.4.4 Del trabajo nocturno
Los trabajos nocturnos debern ser previamente autorizados por el Supervisor y realizados
solamente en las reas autorizadas.
El Contratista deber instalar equipos de iluminacin de tipo e intensidad satisfactorios para el
Supervisor y mantenerlos en perfecto estado mientras se realicen los trabajos nocturnos.
El Contratista debe considerar todas las medidas de seguridad necesarias para evitar lesiones del
personal y personas ajenas al proyecto.
1.5 De la reposicin de las condiciones iniciales
1.5.1 Operaciones de limpieza

El Contratista deber incluir los costos para dejar el sitio utilizado para la obra, en condiciones similares
e incluso en mejores condiciones que las que encontr al iniciar las obras, considerar al respecto, las
siguientes especificaciones:
El Contratista es responsable de realizar las operaciones de limpieza, operacin que debe
realizarse desde que se inician los trabajos y debe mantenerse durante la ejecucin del proyecto.
El Contratista deber, en principio, limpiar prolijamente los sitios donde se hubieran derramado
mezclas de hormign, pinturas, etc. y donde se hubiera acopiado materiales granulares como
arenas, gravas, otros.
Los excedentes de materiales de construccin y escombros debern ser retirados y dispuestos en
reas especficas, como se ha sealado en el tem correspondiente a escombros.
Concluidos los trabajos asignados al Contratista, ste debe proceder a limpiar toda el rea de
proyecto, para posteriormente proceder con la restauracin de las condiciones originales.
El material de limpieza y los equipos y/o herramientas necesarios para limpiar y restaurar los sitios
que fueran afectados, ser proporcionado por el Contratista.
Este tem no merecer una medicin especial, puesto que tendr que ser incluido en el informe de
cumplimiento de todas y cada una de las actividades descritas en el pliego de especificaciones.
1.5.2 Reposicin de vegetacin

El Contratista, durante los trabajos realizados evitar perder la proteccin vegetal de los terrenos y
obras civiles, por ello:
El Contratista retirar la proteccin vegetal, slo en reas en las que sea estrictamente necesario,
una vez concluido el trabajo, se proceder a la reposicin del material vegetal, de caractersticas
similares al retirado.
La colocacin se la efectuar sobre la superficie que se indique en los planos o donde el Supervisor
as lo autorice.
Vegetacin de caractersticas similares a la que fue retirada (en casos en los que no se tenga
definicin precisa al respecto, ser restituida con especies propias del lugar u otras similares).
1.5.3 Del personal contratado

Todos los empleados y obreros para la obra sern contratados por el Contratista, quien deber
cumplir con todas las disposiciones legales sobre la contratacin del personal. As mismo, se obliga
el pago de todos los salarios, beneficios sociales y seguros contra accidentes y muerte; que se
establezcan en relacin con los trabajadores y empleados, ya que el personal que contrata el
Contratista no tiene carcter oficial y, en consecuencia, sus relaciones trabajador empleador se
rigen por lo dispuesto en el Cdigo del Trabajo y dems disposiciones concordantes y
complementarias.
El Contratista debe asegurarse de que todos los trabajadores estn bien informados de los riesgos
relacionados con sus labores y con la conservacin del medio ambiente de su rea de trabajo, el
conocimiento de las leyes y reglamentos laborales, las normas tcnicas y las instrucciones
relacionado con la prevencin de accidentes y los riesgos para la salud.
El personal profesional, tcnicos, empleados y obreros deben tener la suficiente capacidad y
solvencia tcnica y moral para el desempeo de sus trabajos en las reas asignadas para cada
uno.
El Supervisor podr solicitar el reemplazo de cualquier persona que en su opinin no cumpla con
los requisitos exigidos.
1.6 Forma de Pago
La ejecucin de estas especificaciones tcnicas ambientales generales, no tienen un costo adicional para
el Contratante, debido a que estos estn enmarcados en el cumplimiento de la Ley 1333, sus
Reglamentos y normativa ambiental en vigencia, como tambin el cumplimiento del Decreto Ley 16998
Ley general de Higiene y Salud Ocupacional y Bienestar (L.G.H.S.O. y B.)
2 ESPECIFICACIONES TCNICAS AMBIENTALES ESPECFICAS
2.1 De La Gestin Del Campamento
2.1.1 Actividades Previas
Como primera actividad, el CONTRATISTA deber presentar a la SUPERVISIN AMBIENTAL un Plan de

Manejo del Campamento, antes del inicio de las actividades de instalacin del campamento, el mismo que
deber contener especificaciones para la implementacin y para cada una de las actividades a realizarse en los
campamentos, incluyendo, con especial nfasis, los aspectos relativos a la instalacin del mismo, la recoleccin
y tratamiento de aguas servidas y la gestin de residuos slidos, a fin de dar cumplimiento a los Reglamentos
especficos a la Ley del Medio Ambiente (RMCH y RGRS), as como los referidos a la seguridad industrial del
mismo.
Dicho plan de manejo deber ser compatible con las recomendaciones contenidas en el Estudio de Evaluacin
de Impacto Ambiental del proyecto, y deber estar acompaado por los planos del campamento, los que
contendrn informacin relativa a la ubicacin de las distintas reas, detalle del sistema de abastecimiento de
agua potable y drenaje sanitario y pluvial, as como las reas de recoleccin y disposicin de residuos slidos.
Adicionalmente, en el Plan de Manejo del Campamento se debern considerar aspectos referidos a la
capacitacin y toma de conciencia de los trabajadores, en aspectos ambientales y de seguridad.
2.1.2 Del emplazamiento del campamento
El CONTRATISTA, con carcter previo a la instalacin del campamento, deber obtener del propietario del
predio la autorizacin correspondiente para su instalacin.
La autorizacin deber ser avalada por un Convenio o un Contrato entre partes, en el cual se describan
claramente las condiciones de la cesin de los terrenos, incluyendo los acuerdos relativos a los montos o
condiciones de arrendamiento, as como especificacin de las condiciones en que deber ser devuelto el predio
una vez concluidos los trabajos. Este documento ser entregado a la SUPERVIISON AMBIENTAL antes de
iniciar cualquier trabajo relativo a la implementacin del campamento.
El Campamento, bajo ninguna circunstancia, se ubicar dentro de reas urbanas establecidas, a fin de evitar
conflictos sociales. El campamento se ubicar a por lo menos 1,000 m de la ltima vivienda de la poblacin
ms cercana, cuando ella tenga menos de 500 habitantes y distancias menores, hasta un mnimo de 500 m., en
caso de poblaciones mayores.
El campamento deber ser emplazado en terrenos planos, con una pendiente que garantice el escurrimiento de
las aguas, pero que al mismo tiempo no facilite la erosin.
Asimismo, en la eleccin del sitio de ubicacin del campamento se preferirn aquellos en los que no sea
necesaria la realizacin de movimientos de tierras para la nivelacin del terreno.
En caso que el Contratista decida instalarse en reas pobladas, prximas a la zona de proyecto, se debe prever
que el sitio habilitado sea apto para albergar a todos los trabajadores, en condiciones de higiene, seguridad y
comodidad; asimismo deben cumplirse con todos los aspectos relativos a instalaciones y operacin de estas
instalaciones, tomando en consideracin la proximidad de personas ajenas a la construccin.
2.1.3 De la instalacin del campamento
El campamento deber contar con las siguientes reas especficas, claramente identificadas y sealizadas:
rea de dormitorios, con sus respectivos servicios sanitarios

rea de comedores y cocinas
rea de oficinas
rea de talleres y maestranzas
rea de depsito de suministros y materiales
rea de lavado de vehculos y equipo
Todas ellas debern contar con los sistemas de dotacin de agua potable y recoleccin de aguas residuales.
Asimismo el CONTRATISTA, deber implementar la infraestructura necesaria para la realizacin de la gestin
de residuos slidos de acuerdo a lo que se establezca en su Plan de Manejo del Campamento.
2.1.4 De la operacin de los campamentos
Durante la operacin de campamentos se debe realizar la adecuada gestin de residuos slidos, de acuerdo al
Plan de Manejo del Campamento y de acuerdo a lo prescrito en el Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental.
De la misma manera, se deber realizar el tratamiento de aguas servidas, conforme al Estudio de Evaluacin de
Impacto Ambiental, aspecto a ser incluido en el Plan de Manejo del Campamento.
Se deber realizar la limpieza peridica de las cmaras de inspeccin, trampas de grasa y cmara sptica de
acuerdo a lo establecido en el Plan de Manejo del Campamento.
El CONTRATISTA deber prever la realizacin de anlisis del agua tratada de manera bimensual, los mismos
que sern realizados por Laboratorios legalmente establecidos y que contarn con la aprobacin de la
SUPERVISIN AMBIENTAL.
La toma de muestras ser realizada por la SUPERVISIN AMBIENTAL. La muestra de agua deber ser
tomada 50 m aguas abajo del punto de descarga del agua tratada.
Los anlisis a ser efectuados contemplarn al menos los siguientes parmetros:
pH
Temperatura
Oxgeno Disuelto
Conductividad Elctrica
Slidos Totales
Slidos sedimentables
Grasas y Aceites
DBO5
DQO
Coliformes totales
2.1.5 De los Depsitos de Combustible
Los depsitos de combustible en caso de ser necesarios debern contemplar la licencia respectiva y debern
estar ubicados en sectores especficos, no pudindose almacenar estos insumos en otros sectores.
Los pisos del depsito de combustibles y lubricantes debern ser impermeabilizados a travs del vaciado de
una losa de cemento y contar con muros cortafuego, cuya altura debe ser tal que permita almacenar el 110%
del volumen mximo de combustible a almacenarse a fin de evitar que algn incidente en este sector pueda
afectar el suelo natural.
En el lugar se deber contar con dispositivos de extincin de incendios, compuestos por extintores de gas,
espuma y sustancias qumicas, los cuales deben estar ubicados en lugares accesibles a los trabajadores y
correctamente sealizados, as como los trabajadores debern contar con instruccin para su manejo.
El sector de depsito de combustibles deber contar con trampas de grasa, las mismas que debern tener una
capacidad adecuada a los trabajos que en el sector se realicen. Dichas trampas de grasa debern contar con el
mantenimiento necesario, a travs de la limpieza peridica, de acuerdo al Plan de Manejo aprobado.
2.2 De la Salud Ocupacional y Seguridad Industrial
Todo el personal recibir en dotacin, cada seis meses, el siguiente equipo de trabajo:
Casco
Overol
Botas
Guantes (que sern reemplazados cada vez que sea necesario, segn su uso)
Anteojos Protectores: al personal que trabaja en contacto con cemento y en plantas de produccin
de agregados.
Protectores auditivos: al personal que trabaja en los sectores de produccin constante de ruido.
Protectores buco nasales: al personal que trabaja en las plantas de trituracin, y concreto; as como
aquellos que desarrollan sus actividades en sectores en los que se produce polvo y gases txicos.
2.3 De la Gestin de las Plantas de Procesamiento de Materiales
Inicialmente, el CONTRATISTA deber presentar a la SUPERVISIN AMBIENTAL un Plan de Manejo de las

Plantas de Procesamiento de Materiales, el mismo que deber contener especificaciones para su
implementacin y para cada una de las actividades a realizarse en estos sectores, incluyendo, con especial
nfasis, los aspectos relativos a la instalacin de la misma, el tratamiento de aguas empleadas y la gestin de
residuos (material de descarte, materiales rechazados, etc.), as como sectores especficos para realizar el
encapsulado de restos de asfalto u otros que sean objeto de tratamiento especial al momento de su disposicin
final.
Dicho plan de manejo deber ser compatible con las recomendaciones contenidas en el Estudio de Evaluacin
de Impacto Ambiental del proyecto, y deber estar acompaado por los planos de las plantas, los que
contendrn informacin relativa a la ubicacin de las distintas reas, detalle del flujo y empleo de aguas.
2.3.2 Del emplazamiento de las Plantas de Procesamiento de Materiales
El CONTRATISTA, con carcter previo a la instalacin de las plantas de procesamiento de materiales, deber
obtener del propietario del predio la autorizacin correspondiente para la instalacin de su infraestructura en
determinado lugar.
La autorizacin deber ser avalada por un Convenio entre partes, en el cual se describan claramente las
condiciones del permiso, incluyendo los acuerdos relativos a los montos o condiciones de arrendamiento, as
como especificacin de las condiciones en que deber ser devuelto el predio una vez concluidos los trabajos.
Este documento ser entregado a la SUPERVISON AMBIENTAL antes de iniciar cualquier trabajo relativo a la
implementacin de la planta.
Las plantas de procesamiento de materiales, bajo ninguna circunstancia, se ubicarn dentro de reas urbanas,
ni en un radio menor a 1 km del lmite del rea urbana, debido a las molestias que pueden generar en reas
pobladas.
Tampoco podrn ubicarse las plantas de procesamiento de materiales dentro de reas protegidas, prximas a la
zona de proyecto ni en reas sensibles.
Para la eleccin del sitio de ubicacin de las plantas de procesamiento de materiales se tomar en cuenta la
direccin predominante del viento, el movimiento de tierras para la nivelacin del terreno, debiendo elegirse
aquellos sitios en los que haya menor posibilidad de afectar a los pobladores a travs de las emisiones, por lo
que no se permitir la ubicacin de estas plantas cuando la direccin predominante del viento afecte a las
poblaciones cercanas, o requieran grandes movimientos de tierras.
2.3.3 De la instalacin de las Plantas de Procesamiento de Materiales
Las plantas debern contar con las siguientes reas especficas y claramente identificadas y sealizadas:
rea de almacenamiento de materia prima
rea de procesamiento de materiales
rea de almacenamiento de material procesado
rea de lavado de materiales (de ser necesario)
Piscinas de sedimentacin (en caso de ser necesario el lavado)
Todas ellas debern contar con la sealizacin correspondiente.
Adicionalmente, el lugar deber contar con sistemas de iluminacin adecuados, para el desarrollo de eventuales
trabajos nocturnos y con fines de seguridad industrial.
2.3.4 De la operacin de las Plantas de Procesamiento de Materiales
Se realizar una adecuada gestin y disposicin final de residuos slidos del procesamiento de materiales,
entre ellos el material de descarte de las plantas de trituracin y chancadoras, el material rechazado por no
cumplir las normas tcnicas especificadas y otros materiales que puedan contener sustancias contaminantes,
tales como cementos o mezclas asflticas, los cuales debern ser encapsulados.
El CONTRATISTA deber prever la realizacin de anlisis de agua de manera bimensual, en caso que dentro
de la planta sea necesario realizar el lavado de materiales. Los anlisis sern realizados por Laboratorios
legalmente establecidos y que contarn con la aprobacin de la SUPERVISIN AMBIENTAL.
La toma de muestras ser realizada por la SUPERVISIN AMBIENTAL. La muestra de agua deber ser
tomada 50 m aguas abajo del punto de descarga.
Los anlisis a ser efectuados contemplarn al menos los siguientes parmetros:
pH
Temperatura
Oxgeno Disuelto
Demanda Qumica de Oxgeno (DQO)
Slidos en suspensin
Slidos Totales
Grasas y Aceites
2.4 De la Emisin De Ruidos
2.4.1 Proteccin de los obreros

Los obreros que trabajen en reas de produccin constante de ruidos, tales como los operadores de maquinaria
y equipo, personal que trabaja en las plantas de trituracin y concreto, entre otros, debern contar con
protectores auditivos.
2.4.2 Proteccin a la poblacin ubicada en las proximidades de las obras

Antes de iniciar actividades en reas pobladas y 100 m antes y despus de ellas, el CONTRATISTA deber
anunciar dichos trabajos con al menos 48 horas de anticipacin, con el propsito de que la poblacin tome las
medidas de precaucin correspondientes.
La informacin a ser proporcionada ser la relativa a:
El tipo de trabajo que se desarrollar
La duracin total de los trabajos que impliquen esta emisin de ruidos
Los problemas auditivos derivados de una exposicin prolongada a estos ruidos
Dicha comunicacin deber ser realizada por los medios ms accesibles y los ms utilizados por la poblacin,
tales como emisoras radiales locales, centros de informacin, disposicin de afiches informativos en iglesias,
centros de salud y otros lugares pblicos que sean frecuentados por la poblacin local.
Por otra parte, los trabajos del CONTRATISTA slo podrn desarrollarse durante las horas de luz, entre las 8:00
y 16:00, en estas zonas, a fin de evitar la afectacin a la poblacin local.
2.4.3 Proteccin en Campamentos

Los trabajos en el Campamento slo podrn desarrollarse en horas de luz, entre las 7:00 y 17:00, a fin de evitar
la afectacin a los residentes en el Campamento.
2.5 De La Emisin De Polvo Y Gases
2.5.1 Proteccin de los obreros
Los obreros que trabajen en reas de produccin constante de polvo y gases, debidos a la combustin en el
caso de los operadores de maquinaria y equipo, debern contar con protectores buco nasales.
2.5.2 Proteccin a la poblacin ubicada en las proximidades de las obras
Antes de iniciar actividades en reas pobladas y 100 m antes y despus de ellas, el CONTRATISTA deber
anunciar dichos trabajos con al menos 48 horas de anticipacin, con el propsito de que la poblacin tome las
medidas de precaucin correspondientes.
La informacin a ser proporcionada ser la relativa a:

El tipo de trabajo que se desarrollar
La duracin total de los trabajos que impliquen esta emisin de gases
Dicha comunicacin deber ser realizada por los medios ms accesibles y los ms utilizados por la poblacin,
tales como emisoras radiales locales, centros de informacin, disposicin de afiches informativos en iglesias,
centros de salud y otros lugares pblicos que sean frecuentados por la poblacin local.
Adicionalmente, se proceder al regado de los tramos de tierra de carretera que sean frecuentados por el
Contratista en poblaciones, y 100 m antes y despus de la ltima vivienda, durante todo el tiempo que se realice
trnsito en el sector, por lo menos tres veces al da, a razn de 2 l/m, a fin de evitar molestias a la poblacin por
el trnsito de los vehculos del Contratista.
2.6 De la Proteccin de Cuerpos de Agua
Queda terminantemente prohibida la disposicin de residuos slidos o lquidos sin tratamiento previo a los
cursos de agua.
No se permite la realizacin de actividades de caza o pesca en los cursos de agua ni sus proximidades, tanto
de especies de fauna acutica (pesca) o fauna asociada (caza), por parte de los trabajadores del
CONTRATISTA. Tampoco se permitir la compra de pieles, mascotas, huevos u otros, a los trabajadores del
CONTRATISTA, para evitar que los lugareos incrementen sus actividades de caza y pesca a fin de satisfacer
el nuevo mercado.
2.7 De la Limpieza y Desmonte
Los trabajos de limpieza y desmonte del terreno sern limitados a los sectores mnimos indispensables para la
realizacin de los trabajos del CONTRATISTA.
Si el CONTRATISTA hubiera realizado la limpieza y desmonte de sectores fuera del rea de emplazamiento o
dentro de l, pero que no sean necesarios para la realizacin de las tareas de construccin, sin la autorizacin
de la SUPERVISIN AMBIENTAL, ser su obligacin realizar una revegetacin del rea, sin que ello signifique
un pago adicional.
El material resultante de la limpieza y desmonte ser acumulado, siempre que sea necesario para tareas de
restauracin posterior, tanto de sectores erosionados, u otros que lo requieran luego de la construccin, por
ejemplo el rea del campamento; para su posterior uso.
En caso que este material no tenga un uso definido, deber ser dispuesto dentro del derecho de va, en los
sectores de vegetacin ms profusa, a fin de generar biomasa para su incorporacin en el suelo a travs de
procesos naturales.
Los troncos que sirvan de nido o madriguera a especies de fauna sern cuidadosamente trasladados a sectores
prximos, y de ninguna manera sern empleados en las actividades constructivas.
Otros troncos podrn ser empleados por el CONTRATISTA en las diversas actividades de la construccin,
prefiriendo su uso a la extraccin de otros rboles.
En caso de encontrarse rboles semilleros u otras especies de alto valor gentico, durante la realizacin de las
tareas de limpieza y desmonte cuyo retiro sea indispensable para la realizacin de los trabajos de construccin
de la va, las mismas sern trasplantadas a sitios prximos, siendo obligacin del CONTRATISTA proveer riego
a dicho ejemplar hasta la verificacin de que su implantacin ha sido exitosa.
2.8 Del Manejo De Explosivos

El CONTRATISTA deber contar con el Certificado de Registro otorgado por el Ministerio de Defensa Nacional,
el mismo que debe ser presentado a la SUPERVISIN AMBIENTAL, previo al inicio de actividades con estos
materiales.
El CONTRATISTA deber contar con un permiso municipal para la construccin del depsito de estos
materiales, as como evidencia de su coordinacin con el organismo de trnsito para el control de trfico
vehicular durante el transporte de explosivos.
2.8.2 De su Almacenamiento
Los depsitos de explosivos debern ser ubicados a por lo menos 300 m de los dormitorios, oficinas, cocinas y
comedores del campamento del CONTRATISTA y a por lo menos 500 m de cualquier vivienda de la poblacin
local.
Se implementarn depsitos tipo rstico para el almacenamiento de explosivos, segn las instrucciones
contenidas en el Programa de Prevencin y Mitigacin, contenido en el Estudio de Evaluacin de Impacto
Ambiental.
El depsito de explosivos ser adecuadamente sealizado, indicando el peligro que ofrece, la restriccin de
paso, prohibicin de fumar, prohibicin de encender fuego, prohibicin de manipular lquidos inflamables, etc.
2.8.3 Del empleo de explosivos

Se llevar un registro cuidadoso de la entrada y salida de los explosivos, de manera de verificar su total
balance, a fin de evitar que personas no autorizadas hagan uso de estos insumos.
Se instalarn cobertores de explosin en reas pobladas, en cuerpos de agua de poca profundidad, o cerca de
estructuras que podran ser daadas por fragmentos resultantes de la explosin.
Si el CONTRATISTA tiene que realizar explosiones cerca de los pozos de agua, todos los pozos que podran
ser potencialmente afectados en estas reas sern inventariados antes de las explosiones. Adems, todos los
pozos sern inspeccionados por el CONTRATISTA y la SUPERVISIN AMBIENTAL, tanto antes como despus
del uso de explosivos.
Se emplearn seales de precaucin, banderines y barricadas. (e.g. en zonas adyacentes a los sitios donde se
vayan a emplear explosivos: Peligro: explosivos, Prohibido el acceso, etc.
2.8.4 Del transporte de explosivos

En caso de que el CONTRATISTA transporte explosivos, deber cumplir las recomendaciones vertidas en el
Programa de Prevencin y Mitigacin, referidas a las caractersticas de los vehculos y restricciones a los
conductores.
Adicionalmente se debe contar con los permisos correspondientes para el transporte de explosivos, por parte de
la Unidad de Material Blico del Ministerio de Defensa Nacional.
Cumplir con todas las especificaciones para el movimiento de este material, con relacin a capacidad y
acondicionamiento del vehculo.
Llevar por lo menos dos extinguidores de Tetracloruro de Carbono. Asimismo, se dispondr en un lugar visible
banderas rojas con la palabra "Peligro".
2.9 De la Explotacin de Bancos de Prstamo
Los bancos de prstamo a ser explotados son los que se detallan en los documentos del diseo del proyecto,
es decir:
El CONTRATISTA deber realizar las verificaciones geotcnicas de las condiciones de todos los bancos
planteados en el proyecto, y aquellos que considere necesarios o la SUPERVISIN as lo instruya, en base a
los resultados podr solicitar a la supervisin el cambio de banco siempre y cuando los mismos presenten
condiciones superiores desde todo punto de vista sobre los planteados en el proyecto en relacin a lo requerido
en la construccin de las diferentes obras de la presa.
No podrn implementarse nuevos bancos de prstamo sin la correspondiente autorizacin de la SUPERVISIN
AMBIENTAL.

Previo al inicio de las actividades de explotacin, el CONTRATISTA deber presentar a consideracin de la
SUPERVISIN AMBIENTAL un Plan de Manejo de Explotacin de ridos, , el mismo que deber contener los
puntos descritos en el Programa de Prevencin y Mitigacin.
Dicho Plan de Manejo deber ser concordante con las recomendaciones vertidas en el Programa de Prevencin
y Mitigacin.
2.9.2 Aspectos a tomar en cuenta durante la Explotacin en Canteras

El desbroce de la vegetacin se realizar antes e independientemente de iniciar la excavacin, esta vegetacin
se acumular por separado para su posterior empleo en la restauracin del banco de prstamo. De la misma
manera, se retirar el suelo orgnico presente en el rea, el cual ser almacenado convenientemente, de
manera que el mismo no se encuentre en el mismo sector de los residuos de vegetacin y haciendo un
tratamiento adecuado de ambos materiales. El almacenamiento del material deber ser aprobado por la
SUPERVISIN AMBIENTAL, considerando el tiempo que el material estar almacenado, previndose la
proteccin del mismo, a travs de cobertores que prevengan su dispersin, en especial si el material deber
permanecer acumulado los meses de mayor viento (septiembre y octubre) as como los que presentan
precipitaciones pluviales (noviembre a marzo).
La explotacin debe prevenir la desestabilizacin de los terrenos, por lo que evitar la extraccin de materiales
en reas de pendiente mayor al 50%, de ser posible, as como restringir, dentro de las posibilidades, la
profundidad a 1.50 m.
En caso de ser necesario el uso de explosivos, su manejo deber ser realizado por personal especializado.
La restauracin del rea de explotacin pasa por la nivelacin del terreno, la limpieza del mismo, retirando los
bloques mayores de roca que eventualmente puedan desestabilizarse y caer aguas abajo, as como el retiro de
toda infraestructura colocada en el lugar por el CONTRATISTA.
Cuando se trate de una cantera de material rocoso o banco coluvial que ya ha sido explotado con anterioridad,
no se prev la re vegetacin del rea, tal es el caso del banco de prstamo ubicado en el cerro Patty (cantera).
2.9.3 Aspectos a tomar en cuenta durante la Explotacin en Ros
Para la explotacin de las arenas del ro, el CONTRATISTA, inicialmente, deber presentar a la SUPERVISIN
AMBIENTAL el documento que avala el derecho de concesin del sector, acompaado del correspondiente Plan
de Manejo.
El sector donde se vaya a realizar la explotacin de material aluvial (en este caso las arenas del ro), deber ser
debidamente sealizado a fin de evitar accidentes, ms an si est cercano a centros poblados. Esta
sealizacin debe incluir avisos preventivos e informativos, como por ejemplo: Peligro: fosa profunda, Zona
de circulacin de vehculos pesados, Prohibido el ingreso a la zona de explotacin, etc.
Esta explotacin se realizar en un meandro abandonado por el ro (paleocauce), debiendo respetarse una
distancia mnima de 700 m entre el punto de explotacin y la unin de este paleocauce con el cauce actual.
Dadas las caractersticas particulares del ro, en cuanto se refiere a su dinmica, se evitar la perturbacin de
las mrgenes del ro, por lo que queda prohibida la explotacin de material en stas, quedando limitada la
explotacin al tercio central del paleocauce citado, bajo cumplimiento de .las especificaciones que se sealan a
continuacin.
La profundidad de explotacin ser de un mximo de 1.50 m. En caso de encontrarse el nivel fretico antes de
dicha profundidad, el Contratista deber prever la explotacin a travs de mtodos constructivos apropiados,
evitando la extensin del rea de explotacin y los mecanismos necesarios para el secado del material previo a
su transporte.
Se recomienda realizar la explotacin del material, en poca seca, de modo que las actividades extractivas se
puedan desarrollar fuera del nivel del agua, considerando adems que el banco de prstamo se encuentra en la
llanura de inundacin del ro, y por lo tanto, est sujeto a inundacin durante la poca lluviosa, y algunos meses
despus de ella.
El mtodo extractivo ms recomendado, es la utilizacin de equipo mecnico como retroexcavadora y volqueta.
La maquinaria de acarreo se movilizar sobre rutas establecidas previamente, evitando formar diversos
caminos dentro el ro, aspecto que debe ser controlado por la SUPERVISIN AMBIENTAL, debiendo reducirse
al mnimo la circulacin de maquinaria a travs del cauce.
Las zonas destinadas al almacenamiento de los materiales extrados del lecho se ubicarn en sectores carentes
de cobertura vegetal, no debiendo causarse afectacin de las mrgenes del paleocauce, para evitar un cambio
en la morfologa del ro que pudiera causar el cambio de curso del ro.
Se debern llevar registros de control sobre las cantidades extradas para evitar sobreexplotacin, considerando
que la extraccin no debe realizarse a una profundidad mayor a 1.5 m, en un ancho de 1/3 del lecho y no
debiendo afectar una distancia de al menos 700 m entre el curso actual y el sector de explotacin.
La explotacin de los bancos de prstamo aluvial se realizar desde aguas abajo hacia aguas arriba del curso
del ro.
2.9.4 Aspectos a tomar en cuenta durante la Explotacin de material natural
Para la construccin de la presa, ser necesario realizar la explotacin de los bancos de prstamo de material
natural.
Dado que dichos sectores corresponden a propiedades privadas, en primera instancia el CONTRATISTA deber
presentar el permiso escrito del propietario del predio, que autorice el ingreso al sector, as como el permiso
correspondiente, para la explotacin del material.
El desbroce de la vegetacin se realizar antes e independientemente de iniciar la excavacin, esta vegetacin
se acumular por separado para su posterior empleo en la restauracin del banco de prstamo. De la misma
manera, se retirar el suelo orgnico presente en el rea, el cual ser almacenado convenientemente, de
manera que el mismo no se encuentre en el mismo sector de los residuos de vegetacin y haciendo un
tratamiento adecuado de ambos materiales. El almacenamiento del material deber ser aprobado por la
SUPERVISIN AMBIENTAL, considerando el tiempo que el material estar almacenado, y protegiendo el
mismo, a travs de cobertores que prevengan su dispersin, en especial si el material deber permanecer
acumulado los meses de mayor viento (septiembre y octubre) as como los que presentan precipitaciones
pluviales (noviembre a marzo).
La explotacin del material natural ser realizada con equipo mecnico, no debiendo sobrepasar la profundidad
establecida de 1.50 m de profundidad en todos los casos. En general se preferir la extensin del rea de
explotacin, antes que su profundizacin.
En caso que durante la explotacin, antes de llegar a la profundidad de 1.50 m se encuentre el nivel fretico, el
hecho ser informado a la SUPERVISIN AMBIENTAL, quien realizar la medicin de la profundidad, y se
concluir el trabajo de excavacin en el sector, trasladando los trabajos a sectores aledaos, los cuales no
debern ser ms profundos que la profundidad medida anteriormente menos 10 cm.
Los mrgenes del sitio de explotacin debern mantener una pendiente de 3H:1V, a fin de evitar accidentes
potenciales con los animales silvestres y domsticos de estos sectores.
Dado que los trabajos se realizarn con equipo pesado (retroexcavadora y volquetas), el trnsito de ellas al
interior de la propiedad deber ser cuidadoso, evitando la afectacin de los animales que se encuentran en el
sector.
En caso de verificarse que cualquier animal domstico ha sido herido o muerto a consecuencia de las
actividades del CONTRATISTA (sea por accidente o negligencia), el mismo ser pagado en su integridad por el
CONTRATISTA, negociacin que ser llevada a cabo en presencia de la SUPERVISIN AMBIENTAL, quien
avalar el proceso como testigo de la negociacin y el pago correspondiente.
La restauracin del rea de explotacin pasa por la nivelacin del terreno, la limpieza del mismo, retirando todos
los promontorios de material y rellenando las pozas profundas, as como el retiro de toda infraestructura
colocada en el lugar por el CONTRATISTA, continuando con la promocin de la restauracin natural de la
vegetacin, previo acuerdo con los propietarios, que podrn utilizar el sector afectado para el cultivo de pastos;
en todos los casos, mnimamente se deber realizar el extendido del suelo orgnico previamente reservado, en
aquellas reas que queden al nivel del suelo natural, pero que hayan sido intervenidos por la instalacin de
maquinaria, equipo, trnsito de vehculos, u otras actividades que hubieran degradado la vegetacin presente.
2.9.5 Aspectos a tomar en cuenta durante la Explotacin de prstamos laterales
Las recomendaciones para la explotacin de bancos de prstamo laterales (zanjas) a lo largo del camino,
debern tomar en consideracin las siguientes recomendaciones:
- Durante la explotacin de material se conformarn canales trapezoidales, a partir de 5 m del pie del
terrapln, estos canales tendrn taludes 2H:1V y el ancho variable.
- Antes de iniciar la explotacin, el Contratista deber presentar a la SUPERVISIN AMBIENTAL

para que manifieste su conformidad, los planos, los volmenes y el diseo de todas las obras que
resulten necesarias, as como las condiciones finales en que quedar la zona de excavacin.
La conformacin de fondo, como de los laterales de la zanja, con las pendientes indicadas, deber preverse
conforme se realiza la explotacin.
2.10De la Construccin de Encofrados
En caso de emplearse madera para la construccin de encofrados, se deber utilizar en principio la madera
obtenida de la tarea de destronque, si las caractersticas de dicho material no son satisfactorias, se deber
adquirir esta madera de proveedores legalmente establecidos y en ningn caso se permitir la extraccin de
otros rboles de la zona del proyecto para este fin.
El armado de los encofrados deber realizarse fuera del cauce y mrgenes del ro, debiendo habilitarse para el
efecto reas especficas.
El empleo de materiales tales como aceites para el pintado de los encofrados deber realizarse fuera del cauce
del ro, en sectores previamente establecidos y preparados, mediante la impermeabilizacin del suelo a fin de
evitar la contaminacin de los recursos naturales (suelo, agua, flora) durante la realizacin de estas tareas.
El retiro de encofrados deber realizarse de manera cuidadosa, evitando que estos materiales sean
descartados en el cauce del ro.
2.11Del Colado de Hormign
El colado del hormign deber realizarse en sectores previamente establecidos que cuente con las medidas de
seguridad necesarias a fin de evitar la contaminacin de los recursos naturales.
La mezcla de hormign que sea desechada deber ser dispuesta en las depresiones del terreno, el mismo que
posteriormente debe ser cubierto con una capa de al menos 30 cm de suelo con contenido de materia orgnica
a fin de evitar la exposicin del hormign y generando de esta manera una regeneracin natural de la
vegetacin.
Todos los trabajadores que trabajen en contacto con cemento, debern contar con protectores buconasales, as
como con guantes que eviten el quemado de las manos a consecuencia del cemento.
2.12NORMAS PARA EL MANEJO DE DESECHOS SLIDOS
Como parte de las actividades que deben ser cumplidas por el CONTRATISTA, con el propsito de realizar una
adecuada gestin de residuos slidos, estn:
Poltica de Compra y reutilizacin
Recoleccin
Disposicin final de los Residuos
Cada uno de ellos se describe a continuacin.
2.12.1 Poltica de Compra, Reutilizacin y reduccin de residuos
Se debern tomar en cuenta las siguientes condiciones:

Se minimizar la compra de bebidas en envases no retornables, o botellas PET, en general se
procurar la compra de estas bebidas en botellas de vidrio, las cuales son devueltas al proveedor, de
manera de reducir la generacin de residuos slidos.
Siempre que sea posible los envases de cartn, plstico, vidrio y otros, sern reusados en varias
actividades.
En relacin a la disminucin de los residuos de papel, se pueden implementar una serie de
actividades, tales como:
o Fomentar el uso de medios electrnicos, para la comunicacin interna y externa de la empresa,
evitando la impresin de documentos innecesariamente.
o Disminuir las fotocopias, fomentando el uso de medios electrnicos para la revisin de
documentos y empleando papel usado por una cara para las fotocopias que se deben sacar slo
en caso indispensable.
o Transmisin de informacin, entregar copia de cartas slo en caso de suma importancia,
o Uso de papelera, por ambos lados, uso de cuadernos, blocks u hojas para notas con papel de
reutilizado.
o Mantener el papel usado libre de grapas o clips para su reutilizacin, colocndolo en cajas
prximas a la fotocopiadora e impresora.
2.12.2 Recoleccin
Los residuos slidos domsticos se generan principalmente en oficinas, campamentos y comedores. La

infraestructura destinada a la disposicin de este tipo de residuos slidos debe incluir basureros ligeros
constituidos por estructuras mviles, preferentemente metlicas, dispuestas en el campamento y en reas
donde se realizan faenas. Su capacidad debe ser de 0.1 m de residuos slidos, los cuales debern contar con
colores distintivos:
verde para materia orgnica, incluyendo papel higinico, servilletas y pauelos de papel,
amarillo para papel y cartn no contaminado y
negro para los no biodegradables.
Considerando un grupo de basureros cada 40 personas. Los basureros debern ser vaciados diariamente, y la
basura clasificada y manejada de acuerdo a su composicin (biodegradables, no biodegradables, peligrosos)
(Ver Programa de Manejo de Residuos Slidos). Este aspecto deber ser supervisado.
Adicionalmente se contar con un pequeo contenedor para bateras y pilas descargadas, ubicada en
proximidades de las oficinas y maestranzas, en un lugar accesible para todo el personal.
Los paos y otros materiales contaminados con combustibles, lubricantes, etc, se consideran residuos
peligrosos y su manejo debe ajustarse a lo establecido en el Reglamento para Actividades con Sustancias
Peligrosas de la Ley del Medio Ambiente. Para ello se deber disponer de un contenedor especial, ubicado en
proximidades de la maestranza, para su recoleccin y posterior disposicin final.
2.12.3 Disposicin Final
Los desechos slidos sern clasificados y manejados de acuerdo a las siguientes disposiciones:
Los desechos no biodegradables de generacin continua (contenedor negro), como por ejemplo los
plsticos, vidrios y metales, se recolectarn y sern dispuestos en fosas inertes que se rellenarn
semanalmente.
Los paos o absorbentes contaminados con aceites o solventes sern quemados por completo en
una fosa de quema o en un incinerador de desechos (contenedor de la maestranza).
Los residuos txicos y/o peligrosos, como bateras descargadas, pilas y otros, deben ser confinados
en contenedores especiales, y en ningn caso se mezclarn con otro tipo de residuos slidos
(contenedor rojo).
Dichos desechos sern confinados en un relleno de seguridad, el cual deber tener tanto el fondo
como las paredes impermeabilizadas, a travs de la disposicin de un recubrimiento de hormign,
asimismo debe contar con una tapa, la misma que slo ser abierta para la disposicin de material,
actividad que se desarrollar cada 2 meses, aproximadamente. Esta tapa deber quedar a por lo
menos 50 cm por debajo de la superficie natural.
La ubicacin de tal relleno ser puesta a consideracin de la SUPERVISIN AMBIENTAL y no podr
realizarse su apertura hasta contar con la autorizacin de este ltimo. No se aceptar la apertura de
estos rellenos de seguridad en proximidades de rboles de gran tamao.
Una vez concluidas las tareas del Contratista, dicho relleno de seguridad ser completamente
sellado y sealizado, rellenndose la zanja por completo, dejando en la superficie una capa de
material orgnico de 10 cm de espesor, de manera de fomentar la restauracin de la vegetacin
natural. En ningn caso se permitir que en el lugar se planten especies de rboles u otras plantas,
cuyas races tengan el potencial de traspasar el recubrimiento de hormign.
No se permitir la eliminacin de residuos slidos en laderas, quebradas o cursos de agua.
Los residuos biodegradables (contenedor verde) de los alimentos sern enterrados en el
campamento, en lugares especialmente dispuestos para ello, o se los entregar a los granjeros de la
zona como alimento para el ganado; en el caso de ser enterrados, las fosas en que se dispongan
estos residuos debern ser impermeabilizadas mediante la compactacin de fondo con material
arcilloso, o cuando esto no sea posible, a travs de la colocacin de geotextiles adecuados.
Se implementarn polticas de compra, para reducir al mnimo el uso de materiales que no sean
biodegradables ni reciclables.
Las fosas para la basura biodegradable y los desechos sanitarios, en la cual se dispondrn los
residuos recolectados en los contenedores verdes (slo en casos especiales, cuando no exista un
acopiador de papel y cartn en la regin, los residuos de los contenedores amarillos), tendrn una
profundidad mnima de un 3.0 m y sern cubiertas con una capa de por lo menos 5 cm de tierra
excavada, cada vez que se disponga en ellas de residuos, de preferencia diariamente; los residuos
depositados en esta fosa deben permanecer cubiertos en todo momento, de manera de evitar la
proliferacin de vectores. Una vez que las mismas han llegado a 0.3 m de la superficie se proceder
a su cerrado, a travs de su cubierta definitiva con tierra excavada, esta vez compactada, con por lo
menos 10 pasadas de la maquinaria, en un espesor de 0.2 m, rellenando los 0.1 m restantes con
material suelto, de manera de facilitar la regeneracin natural de la vegetacin.
Los residuos de papel y cartn no contaminados sern recolectados peridicamente de los
contenedores amarillos, se los transportar y entregar a los acopiadores autorizados de papel, para
su posterior reciclado.
En el caso de fosas para basura no biodegradable, donde se depositarn los residuos de los
contenedores negros, el procedimiento ser similar, con la diferencia que el relleno peridico, con 5
cm de tierra excavada deber realizarse al menos una vez cada dos semanas y no diariamente.
En los campamentos temporales, el Contratista proceder al entierro de los residuos
biodegradables, mientras que los no biodegradables debern ser transportados al Campamento
principal para su disposicin final en la fosa destinada a tales elementos en este sector.
En ningn caso se aceptar el entierro de residuos, de ningn tipo, en las proximidades de cursos de
agua importantes, como son los ros.
2.13 Forma de Pago
La ejecucin de estas especificaciones tcnicas ambientales, no tienen un costo adicional para el

Contratante (a excepcin de aquellos que estn expresamente indicados como tems de pago en el
presupuesto del proyecto), debido a que estos estn enmarcados en el cumplimiento de la Ley 1333, sus
Reglamentos y normativa ambiental en vigencia, como tambin el cumplimiento del Decreto Ley 16998
Ley general de Higiene y Salud Ocupacional y Bienestar (L.G.H.S.O. y B.); estos estn insertos en los
gastos generales del contratista.
3 EDUCACIN AMBIENTAL
3.1 DEFINICIN
Este tem se refiere a la realizacin de actividades y talleres de capacitacin para todos los
trabajadores de la obra y dems personal para hacer conocer, en el documento ambiental (medidas
de mitigacin ambiental) del proyecto, las prohibiciones, derechos, sanciones y obligaciones que tiene
cada uno de los trabajadores, as como a la poblacin en general. El contratista deber presentar el
plan de capacitacin ambiental al supervisor para su aprobacin sin la cual no se podr iniciar esta
actividad.
3.2 DESCRIPCIN
Este programa comprende la realizacin de diferentes talleres de capacitacin ambiental y vial que se
detallan a continuacin:
3 Talleres de educacin y capacitacin ambiental a la sociedad civil en general
3 Talleres de educacin y capacitacin ambiental para estudiantes
3 Taller de educacin y capacitacin ambiental y para personal de las empresas Contratistas
y Supervisoras.
3.3 MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
Material de difusin.
3.4 MEDICIN
No ser objeto de medicin alguna y se tratar en forma global para efectos de pago,
establecindose la culminacin de esta actividad de acuerdo al cumplimiento de las tareas descritas
en este tem.
3.5 FORMA DE PAGO
El costo asociado a la actividad se realizar de forma Global.
tem Descripcin Unid.
ETA-1 PPM-PROGRAMA DE EDUCACIN AMBIENTAL GLB (GLOBAL)
4 OTRAS ACTIVIDADES PREVISTAS EN EL PLAN DE

APLICACIN Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL (PASA)
4.1 DEFINICIN
Se han previsto las actividades que sern motivo de pago las cuales forman parte del Plan de
Aplicacin y seguimiento Ambiental, y estn orientadas a mitigar los impactos ambientales en el rea
del proyecto.
4.2 DESCRIPCIN
PPM-PROGRAMA RECONFORMACIN SITIOS DE APROVECHAMIENTO: Se refiere a la

reconformacin y rehabilitacin de los sitios de donde se extrajeron materiales de prstamo
para las obras.
La ejecucin de estos tems ser efectuada segn las instrucciones y en los sitios que indique la
SUPERVISIN del proyecto, los sitios a intervenir incluyen la cuenca de aporte de la presa.
4.3 MEDICIN
Los trabajos incluidos en esta especificacin se medirn en las unidades indicadas en el proyecto,
tomando en cuenta nicamente las obras autorizadas y aprobadas por la Supervisin de la Obra.
4.1 FORMA DE PAGO
El pago de los trabajos comprendidos en esta especificacin, ser efectuado en base al precio
unitario de la propuesta aceptada. Este precio incluye la compensacin por herramientas, equipo,
materiales, insumos, mano de obra empleada y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y
correcta ejecucin de los trabajos. Se aclara que sern motivo de pago nicamente los tems
establecidos en el presupuesto de medidas de mitigacin del proyecto, todos las dems actividades
incluidas en las especificaciones tcnicas ambientales del proyecto son parte de la buena prctica
ambiental por lo cual no sern motivo de pago alguno, debiendo ser incluidos dentro los gastos
generales del CONTRATISTA durante la elaboracin de su propuesta.
tem Descripcin Unid.
PPM-PROGRAMA RECONFORMACIN SITIOS DE

ETA-2 GLB
APROVECHAMIENTO

Canal 2

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Canal 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GOBIERNO AUTO NOMO MUNICIPAL DE MIZQUE

CONSULTORES INGENIEROS DE EXCELENCIA CINGEX SRL

"COMPLEMENTACIN DEL ESTUDIO A DISEO FINAL REPRESA UTURUNKU Y SISTEMA DE

1 ESPECIFICACIONES TCNICAS AMBIENTALES GENERALES 5

1.1 DEL CUMPLIMIENTO DE NORMAS GENERALES 5

2 ESPECIFICACIONES TCNICAS AMBIENTALES ESPECFICAS 20

2.1 DE LA GESTIN DEL CAMPAMENTO 20

4 OTRAS ACTIVIDADES PREVISTAS EN EL PLAN DE APLICACIN Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL (PASA) 35

1 ESPECIFICACIONES TCNICAS AMBIENTALES GENERALES

1.1 Del cumplimiento de normas generales

1.1.1 Dirigidas al Supervisor

El Supervisor debe controlar en todo momento el cumplimiento del Reglamento Ambiental,

1.1.2 Dirigidas al Contratista

1.1.3 Dirigidas al personal

a. Sobre flora y fauna

1.1.4 De la instalacin del campamento

1.1.4.2 Instalacin y/o construccin del campamento

1.1.4.3 Operacin del campamento

En el rea de campamento y depsitos de insumos de construccin u materiales de construccin

1.1.4.4 Abandono del campamento

1.1.5 Del almacenamiento de combustibles y lubricantes

1.1.6 De las disposiciones para evitar contaminacin atmosfrica

1.1.6.1 Partculas suspendidas (polvo)

1.1.6.2 Gases de combustin

1.1.7 De las disposiciones para evitar contaminacin de cuerpos de agua

1.1.8 De las disposiciones para evitar contaminacin de suelos

1.1.9 De las disposiciones para manejo de los residuos generados

1.1.9.1 Residuos domsticos

1.1.9.2 Material excedentario

1.1.10 De las disposiciones para evitar derrames

1.1.10.1 Del derrame de combustibles y lubricantes

1.1.10.2 Del derrame de materiales de construccin

1.1.11 De la preservacin de recursos arqueolgicos

1.1.12 De la explotacin de bancos de prstamo

1.1.13 Explotacin en cauces naturales de agua

1.1.14 De la operacin de maquinaria y equipos

Por lo cual es responsabilidad del Contratista:

1.1.15 Medidas sanitarias y de seguridad ambiental

1.2 Del Contratista

Deben observarse las siguientes normas de tipo sanitario y de seguridad ocupacional:

1.3 De los trabajadores

1.4 De las disposiciones de seguridad y salud ocupacional

1.4.1 De los equipos de proteccin personal (EPP)

1.4.2 De la capacitacin del personal

El Contratista deber incluir en el proceso de capacitacin, el tem referido a la proteccin

1.4.3 De la sealizacin de frente de trabajo

1.4.4 Del trabajo nocturno

1.5 De la reposicin de las condiciones iniciales

1.5.1 Operaciones de limpieza

1.5.2 Reposicin de vegetacin

1.5.3 Del personal contratado

1.6 Forma de Pago

2 ESPECIFICACIONES TCNICAS AMBIENTALES ESPECFICAS

2.1 De La Gestin Del Campamento

2.1.1 Actividades Previas

Como primera actividad, el CONTRATISTA deber presentar a la SUPERVISIN AMBIENTAL un Plan de

2.1.2 Del emplazamiento del campamento

2.1.3 De la instalacin del campamento

rea de dormitorios, con sus respectivos servicios sanitarios

2.1.4 De la operacin de los campamentos

2.1.5 De los Depsitos de Combustible

2.2 De la Salud Ocupacional y Seguridad Industrial

2.3 De la Gestin de las Plantas de Procesamiento de Materiales