MAYO D E 2 0 1 7

34567

ART CULOS QUE SE ESTUDIAR N

DEL 3 AL 30 DE JULIO DE 2017
 PORTADA: PUBLICADORES
ECUADOR 90.110
Una precursora regular le predica el mensaje de CURSOS B BLICOS
la Biblia en quichua de Imbabura a una vendedora 148.637
de artesanas en el mercado de Otavalo, en el norte
del Ecuador. ASISTENCIA A LA
CONMEMORACI N
EN EL 2016
274.593

NDICE
________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________

3 SEMANA DEL 3 AL 9 DE JULIO

17 SEMANA DEL 17 AL 23 DE JULIO
Ayudemos a los residentes No dejemos que se enfre
forasteros a servir felices a Jehov nuestro amor

8 SEMANA DEL 10 AL 16 DE JULIO

22 SEMANA DEL 24 AL 30 DE JULIO
Cmo ayudar a los hijos Me amas ms que a estos?
de los residentes forasteros
No es fcil para los siervos de Jehov vivir en este
En el primero de estos artculos se analiza la difcil sistema. Estos artculos muestran cmo podemos
situacin que enfrentan nuestros hermanos refugia- combatir el espritu egosta del mundo y conservar
dos y se nos dice qu podemos hacer para darles la el amor a Jehov, a las verdades de la Biblia y a los
mejor ayuda posible. En el segundo veremos que hermanos. Tambin explican cmo mostrarle ms
poner en prctica los principios bblicos ayudar a cario a Cristo que a las cosas de este mundo.
los padres inmigrantes a tomar decisiones que
________________________________________________________________________________________________________________________________
beneficien a sus hijos.

________________________________________________________________________________________________________________________________ 27 Cmo ayud Gayo a sus hermanos

13 BIOGRAFA ________________________________________________________________________________________________________________________________

Ser sordo no me ha impedido ensear

la verdad 30 Llevar una vida sencilla
nos hace felices
________________________________________________________________________________________________________________________________

31 DE NUESTROS ARCHIVOS

34567 May 2017

Vol. 138, No. 8 SPANISH
Esta publicacin se distribuye
como parte de una obra mun- A menos que se indique lo The Watchtower (ISSN 0043-1087) Issue 8 May 2017 is published monthly with an additional
dial de educacin bblica que contrario, las citas bblicas issue published in January, March, May, July, September, and November by Watchtower Bible
se han tomado de la versin and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-
se sostiene con donativos. Treasurer; 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299.
Prohibida su venta. en lenguaje moderno Tra-
La Atalaya (numero 8, mayo de 2017) es una publicacion mensual (con un numero adicional en
duccin del Nuevo Mundo
enero, marzo, mayo, julio, septiembre y noviembre) editada en Espana por Testigos Cristianos
Si desea hacer un donativo, de las Santas Escrituras
de Jehova, Ctra. Torrejon-Ajalvir, km. 5, 28864 Ajalvir (Madrid). 5 2017 Watch Tower Bible and
visite jw.org. (con referencias).
Tract Society of Pennsylvania. Hecho en Espana.
 Ayudemos a los residentes forasteros
a servir felices a Jehov
Jehov est guardando a los residentes forasteros (SAL. 146:9).

CUANDO estall la guerra civil en Burundi, mi familia y yo es- CANCIONES: 84, 73

tbamos en una asamblea cuenta un hermano llamado Lije.
Veamos a la gente correr, disparar... Mis padres, mis 10 her- QU RESPONDERA?
manos y yo escapamos solo con lo puesto. Parte de mi familia ________________________________________________________________________________________________________________________________

consigui llegar hasta un campo de refugiados de Malaui, a

Qu penalidades han sufrido
1.600 kilmetros (1.000 millas). Los dems acabamos en luga-
muchos refugiados?
res diferentes.
2 La cantidad de personas que han huido de su hogar por cul-

pa de la guerra o porque son perseguidas asciende en todo el ________________________________________________________________________________________________________________________________

mundo a ms de 65 millones, la cifra ms alta jams registra- Qu podemos hacer para

da.1 Miles son testigos de Jehov. Muchos de ellos han perdi- atender las necesidades
do a seres queridos y casi todas sus pertenencias. A qu otras ms importantes de
circunstancias difciles se enfrentan? Cmo podemos ayudar los refugiados?
a estos hermanos para que sirvan a Jehov con regocijo a

1 En este artculo, utilizamos el trmino refugiados para referirnos a las per-

________________________________________________________________________________________________________________________________
sonas que han sido desplazadas, dentro o fuera de su pas, por culpa de con-
flictos armados, persecuciones o desastres. Segn el ACNUR (Alto Comisio- Qu debemos tener presente
nado de las Naciones Unidas para los Refugiados), estas situaciones han cuando les prediquemos
provocado el desplazamiento forzoso de 1 de cada 113 personas en todo el
a los refugiados?
mundo.

1, 2. a) Qu penalidades sufren algunos hermanos? b) Qu pregun-

tas se plantean?

3
 pesar de todo? (Sal. 100:2). Y qu debe-
mos recordar cuando predicamos las bue-
nas nuevas a los refugiados que no cono-
cen a Jehov?
LA VIDA DE UN REFUGIADO
3 Cuando Jess era nio, l y sus padres
vivieron como refugiados en Egipto des-
pus de que el ngel de Jehov le advirti
a Jos que el rey Herodes quera matar a
Jess. Permanecieron all hasta la muerte
del rey (Mat. 2:13, 14, 19-21). Dcadas ms
tarde, los primeros discpulos de Jess
fueron esparcidos por las regiones de Ju-
dea y de Samaria por culpa de la persecu-
cin (Hech. 8:1). Jess haba predicho
que muchos de sus seguidores se veran
obligados a escapar de sus hogares. Dijo:
Cuando los persigan en una ciudad, hu-
yan a otra (Mat. 10:23). Huir de un lugar,
sea cual sea el motivo, no es cosa fcil.
4 Los que se ven obligados a huir en-
cuentran peligros en el camino o en
el campo de refugiados. Gad, un her-
mano menor de Lije, recuerda: Yo tena
12 aos. Caminamos durante semanas y
vimos cientos de cadveres. Tena los pies
tan hinchados que le dije a mi familia que
continuara sin m. Pero pap no estaba
dispuesto a dejarme en manos de los re-
beldes, as que me ayud. A veces, lo ni-
co que comamos era los mangos que
encontrbamos por el camino. Orar y
confiar en Jehov nos ayud a sobrevivir
cada da (Filip. 4:12, 13).
5 La mayor parte de la familia de Lije
pas aos en los campos de refugiados de
las Naciones Unidas. Pero all no estaban
a salvo. Lije, ahora superintendente de cir-
cuito, cuenta: Casi nadie tena trabajo,
3. Por qu llegaron a ser refugiados Jess y
muchos de sus discpulos?
4, 5. A qu peligros se enfrentan los refugia-
dos en a) su huida? b) los campos?
4 LA ATALAYA
as que se dedicaban a contar chismes, be-
ber, apostar y robar, y eran inmorales.
Para contrarrestar estas malas influencias,
los Testigos tenan que estar muy ocupa-
dos con las actividades de la congregacin
(Heb. 6:11, 12; 10:24, 25). Usaban bien su
tiempo, muchos sirviendo de precursores,
a fin de conservar la salud espiritual. Re-
cordaban que, igual que los israelitas ha-
ban salido del desierto, ellos algn da sal-
dran del campo. Eso los ayudaba a tener
una actitud positiva (2 Cor. 4:18).
MOSTREMOS CARIO
A LOS REFUGIADOS
6 El amor de Dios nos obliga a amar-
nos unos a otros, sobre todo en si-
tuaciones desesperadas (lea 1 Juan 3:
17, 18). Cuando el hambre amenaz a los
cristianos de Judea del siglo primero, la
congregacin organiz el envo de ayuda
(Hech. 11:28, 29). Los apstoles Pablo y
Pedro tambin animaron a los discpulos
a ser hospitalarios (Rom. 12:13; 1 Ped.
4:9). Si los cristianos deben recibir bien a
los hermanos que los visitan, cunto ms
a los que estn en peligro de muerte o son
perseguidos por su fe (lea Proverbios
3:27).1
7 Hace poco, miles de testigos de Jeho-
v hombres, mujeres y nios tuvieron
que huir de la guerra y la persecucin en
el este de Ucrania. Desgraciadamente, al-
gunos fueron asesinados. Pero a la mayo-
ra los acogieron sus hermanos de otros
lugares de Ucrania, y a muchos otros los
alojaron Testigos de Rusia. En los dos pa-
ses, se mantienen neutrales en poltica,
1 Vea el artculo No olvidemos mostrar bondad a
los extranjeros, de La Atalaya de octubre de 2016,
pginas 8 a 12.
6, 7. a) Cuando vemos a nuestros hermanos
pasar necesidad, qu nos obliga a hacer el
amor de Dios? b) D un ejemplo.
pues no son parte del mundo, y siguen
declarando las buenas nuevas de la pala-
bra (Juan 15:19; Hech. 8:4).
AYUDEMOS A LOS REFUGIADOS
A FORTALECER SU FE
8 Algunas personas tienen que huir a
otro lugar dentro de su pas, pero muchas
otras se ven forzadas a escapar fuera de
l y vivir en un entorno totalmente desco-
nocido. Es posible que los gobiernos les
den alimentos, ropa y un techo, pero pue-
de que no la comida a la que estn acos-
tumbrados. Los refugiados de pases cli-
dos tal vez sientan por primera vez el fro
y no sepan qu ropa ponerse. Si proceden
de zonas rurales, quiz no sepan cmo
funcionan los electrodomsticos moder-
nos.
9 Algunos gobiernos tienen programas
para ayudar a los refugiados a adaptarse
a sus nuevas circunstancias. Pero quiz
esperen que en pocos meses sean capaces
de valerse por s mismos. La transicin
puede ser muy difcil. Piense en lo que
significa tratar de aprender un idioma y al
mismo tiempo adaptarse a leyes nuevas y
a las costumbres locales sobre modales,
puntualidad, pago de impuestos y servi-
cios, educacin escolar y forma de disci-
plinar a los nios. Podramos ayudar con
paciencia y respeto a los hermanos que
estn en esa situacin? (Filip. 2:3, 4).
10 Adems, en ocasiones las autoridades
dificultan que los Testigos refugiados se
pongan en contacto con la congregacin.
Algunos organismos los han amenazado
con quitarles las ayudas o negarles asilo si
8, 9. a) A qu problemas se pueden enfren-
tar los refugiados en un nuevo pas? b) Por
qu necesitan que los ayudemos con pacien-
cia?
10. De qu manera podemos fortalecer la fe
de los refugiados? (Vea la foto del principio).
rechazan un trabajo que los obligara a
perderse las reuniones. Hay hermanos que
han cedido a esas presiones porque esta-
ban asustados y se sentan indefensos. Por
lo tanto, es urgente contactar con ellos
tan pronto lleguen al pas. Necesitan sen-
tir que nos preocupamos por ellos. Mos-
trarles compasin y darles ayuda fortale-
cer su fe (Prov. 12:25; 17:17).
MANERAS DE AYUDAR
A LOS REFUGIADOS
11 Al principio, quiz tengamos que dar-
les a los hermanos algo de ropa y comida
o ayudarlos a cubrir otras necesidades
bsicas.1 Incluso algo tan sencillo como
regalar una corbata es muy importante.
Los refugiados que son agradecidos y
no exigen nada contribuyen a que los her-
manos les den con alegra. Es cierto que
depender mucho tiempo de la generosi-
dad de los dems puede daar su amor
propio y su relacin con los dems her-
manos, pero lo que s est claro es que ne-
cesitan ayuda (2 Tes. 3:7-10).
12 Para ayudar a los refugiados, no hace
falta mucho dinero, sino tiempo e inters.
Podemos hacer algo tan sencillo como en-
searles a usar el transporte pblico, a
comprar comida saludable a buen precio o
a conseguir, por ejemplo, una mquina de
coser o una cortadora de csped para ga-
nar algo de dinero. Lo ms importante es
1 Los ancianos deben hacer lo antes posible lo
que dice el libro Organizados para hacer la voluntad
de Jehov, captulo 8, prrafo 30. Pueden comuni-
carse con las congregaciones de otros pases me-
diante su propia sucursal a travs de jw.org. Mien-
tras tanto, pueden hacerle preguntas prudentes al
refugiado sobre su congregacin y predicacin. As
se harn una idea de su estado espiritual.
11. a) Qu necesitan los refugiados al princi-
pio? b) Cmo pueden demostrar su gratitud?
12, 13. a) Qu ayuda prctica podemos dar
a los refugiados? b) D un ejemplo.
MAYO DE 2017 5

que los ayudemos a integrarse completa-
mente en la congregacin. Si es posible,
ofrezcmonos a llevarlos a las reuniones.
Salgamos a predicar con ellos y digmos-
les cmo hablarles del Reino de Dios a las
personas del territorio.
13 Cuando cuatro refugiados adoles-
centes llegaron a una congregacin, va-
rios ancianos les ensearon a conducir
un automvil, mecanografiar, hacer un
currculum y preparar un horario que les
permitiera servir a Jehov de lleno (Gl.
6:10). Al poco tiempo, se hicieron pre-
cursores. Gracias a esta buena orienta-
cin y a su propio esfuerzo, no se los tra-
g el sistema de cosas de Satans, sino
que progresaron espiritualmente.
14 Igual que los dems cristianos, los re-
fugiados deben resistir la tentacin y las
presiones para conseguir ventajas mate-
riales a costa de poner en peligro su amis-
tad con Jehov.1 Lije, de quien habla-
mos antes, y sus hermanos recuerdan las
lecciones sobre confiar en Jehov que
1 Vea los artculos Nadie puede servir a dos
amos y nimo! Jehov lo ayudar, de La Atalaya
del 15 de abril de 2014, pginas 17 a 26.
14. a) Qu tentacin tienen que resistir los
refugiados? b) D un ejemplo.
6 LA ATALAYA
Cmo podemos ayudar
a los hermanos que
son refugiados?
(Vea los prrafos 11 a 13).
les dio su padre mientras huan. Cont:
Una a una, fue tirando las cosas que
no eran esenciales. Finalmente, nos mos-
tr la bolsa vaca y dijo con una sonrisa:
Lo ven? No necesitamos ninguna de
esas cosas (lea 1 Timoteo 6:8).
ATENDAMOS LAS NECESIDADES
MS IMPORTANTES
DE LOS REFUGIADOS
15 Los refugiados necesitan apoyo es-
piritual y emocional ms que ayuda mate-
rial (Mat. 4:4). Los ancianos pueden con-
seguirles publicaciones en su idioma y
ponerlos en contacto con hermanos que
lo hablen. Muchos refugiados han sido
arrancados de amplios crculos familia-
res con vnculos fuertes, de comunidades
y congregaciones muy unidas. Necesitan
que los hermanos les transmitan el amor y
la compasin que Jehov siente por ellos.
Si no, quiz se vayan con sus parientes o
con personas de su pas que no son Testi-
gos, pero con los que comparten cultura y
experiencias (1 Cor. 15:33). Si logramos
que se sientan parte integral de la congre-
gacin, tendremos el honor de colaborar
15, 16. Cmo podemos ayudar a los refugia-
dos a) en sentido espiritual? b) en sentido
emocional?
con Jehov guardando a los residentes
forasteros (Sal. 146:9).
16 Es posible que los refugiados no pue-
dan volver a su pas mientras continen
en el poder los gobernantes que los opri-
man, como les ocurri a Jess y su fami-
lia. Adems, como dice Lije, muchos pa-
dres que vieron la violacin y el asesinato
de miembros de su familia no soportan la
idea de llevar a sus hijos a los lugares don-
de ocurrieron esas tragedias. Los herma-
nos del pas de acogida pueden ayudarlos
a superar esos traumas mostrando empa-
ta, cario fraternal, tierna compasin y
humildad (1 Ped. 3:8). Algunos refugia-
dos son retrados por causa de la persecu-
cin y tal vez se avergencen de hablar de
lo que sufrieron, sobre todo en presencia
de sus hijos. Preguntmonos: Cmo me
gustara que me trataran si estuviera en
su lugar? (Mat. 7:12).
CMO PREDICAR A LOS REFUGIADOS
17 Gran cantidad de refugiados proce-
den de pases donde no se puede predicar
libremente. Miles escuchan la palabra
del reino por primera vez gracias a Testi-
gos entusiastas del pas al que han huido
(Mat. 13:19, 23). Muchos de los que es-
tn cargados encuentran alivio espiri-
tual en las reuniones y enseguida recono-
cen que Dios est con nosotros (Mat. 11:
28-30; 1 Cor. 14:25).
18 Si predican a los refugiados, sean
cautelosos y tambin perspicaces (Mat.
10:16; Prov. 22:3). Sigan las instruccio-
nes de la sucursal y de las autoridades.
No corran riesgos ni pongan en peligro a
nadie. Escuchen con paciencia las preo-
cupaciones de los refugiados, pero no ha-
17. Qu encuentran muchos refugiados gra-
cias a la predicacin?
18, 19. Cmo demostramos cautela al predi-
car a los refugiados?
blen de poltica; averigen qu aspectos
de su cultura y religin son delicados, y
sean respetuosos. Por ejemplo, en algu-
nos pases hay opiniones muy fuertes so-
bre cmo debe vestir una mujer. Por ello,
en la predicacin, las hermanas se vesti-
rn de forma que no ofendan innecesaria-
mente a los refugiados.
19 Como el buen samaritano de la pa-
rbola de Jess, deseamos ayudar a los
que sufren, incluidos los que no son Testi-
gos (Luc. 10:33-37). La mejor manera de
hacerlo es predicando. Un anciano que ha
ayudado a muchos refugiados aconseja:
Es importante dejar claro enseguida que
somos testigos de Jehov y que los visita-
mos principalmente para darles ayuda es-
piritual, no material. Si no, algunos esta-
rn con nosotros solo por inters.
AYUDAR PRODUCE
BUENOS RESULTADOS
20 Mostrar amor cristiano a los resi-
dentes forasteros da buenos resultados.
Una hermana cuenta que su familia huy
de la persecucin de Eritrea. Cuatro de
sus hijos viajaron durante ocho agotado-
res das por el desierto, y llegaron a Su-
dn. Ella relata: Los hermanos los trata-
ron como si fueran de la familia, les
dieron comida, ropa, un techo y ayuda
para el transporte. Quin ms recibi-
ra a unos extraos en su hogar simple-
mente porque adoran al mismo Dios?
Solo los testigos de Jehov (lea Juan
13:35).
21 Cmo podemos ayudar a servir feli-
ces a Jehov a los muchos nios que
llegan con sus padres, tanto refugiados
como otros inmigrantes? Lo veremos en
el prximo artculo.
20, 21. a) Qu buenos resultados da mos-
trar amor cristiano a los refugiados? b) Qu
veremos en el prximo artculo?
MAYO DE 2017 7
 Cmo ayudar a los hijos
de los residentes forasteros
No tengo mayor causa de sentir agradecimiento que estas cosas:
que oiga yo que mis hijos siguen andando en la verdad (3 JUAN 4).

CANCIONES: 88, 41 MIS padres eran inmigrantes, y desde pequeo yo hablaba su

idioma en casa y en la congregacin cuenta Joshua. Pero,
QU RESPONDERA? cuando comenc a ir a la escuela, empez a gustarme ms ha-
________________________________________________________________________________________________________________________________
blar en el idioma local. Despus de unos aos, el cambio fue
Qu buen ejemplo pueden completo: no entenda las reuniones y no me identificaba con
dar los padres a sus hijos? la cultura de mis padres. Su caso no es infrecuente.
2 Ms de 240 millones de personas no viven hoy en su pas

de origen. Si usted es inmigrante, cmo puede asegurarse de

________________________________________________________________________________________________________________________________
que sus hijos tengan la mejor oportunidad de ser buenos cris-
Qu deben tomar en cuenta
tianos que sigan andando en la verdad? (3 Juan 4). Cmo
los padres antes de decidir
pueden ayudar los dems?
a qu congregacin asistir
la familia? PADRES, DEN UN BUEN EJEMPLO
3 Padres, su ejemplo es decisivo para que sus hijos den los
________________________________________________________________________________________________________________________________ primeros pasos en el camino a la vida eterna. Cuando ellos los
Qu ayuda pueden dar otros ven poner el Reino en primer lugar, aprenden a confiar en que
cristianos a los inmigrantes
y a sus hijos? 1, 2. a) A qu problema se enfrentan muchos hijos de inmigrantes?
b) Qu preguntas contestaremos en este artculo?
3, 4. a) Qu buen ejemplo pueden dar los padres a sus hijos?
b) Qu no deben esperar los padres que hagan sus hijos?

8
Jehov les dar lo necesario todos los
das (Mat. 6:33, 34). Lleven una vida
sencilla. Sacrifiquen las cosas materia-
les a fin de obtener bendiciones espiri-
tuales, no al revs. Hagan lo posible para
no endeudarse. Procuren conseguir un
tesoro en el cielo, es decir, la aproba-
cin de Jehov, y no riquezas o la glo-
ria de los hombres (lea Marcos 10:
21, 22; Juan 12:43).
4 Aunque estn muy ocupados, saquen
tiempo para estar con sus hijos. Cuando
ellos decidan poner en primer lugar a
Jehov en vez del prestigio o el dinero,
ya sea para s mismos o para ustedes, d-
ganles que se sienten orgullosos. La idea
de que los hijos tienen la obligacin de
darles a sus padres una vida cmoda
no es bblica y debe rechazarse. Recuer-
den que los hijos no deben ahorrar para
los padres, sino los padres para los hijos
(2 Cor. 12:14).
PADRES, SUPEREN
LA BARRERA DEL IDIOMA
5 Como se predijo, personas de todos
los lenguajes de las naciones se estn
uniendo a la organizacin de Dios (Zac.
8:23). Pero el idioma puede ser una
barrera que dificulte que los padres les
enseen la verdad a sus hijos. Ellos son
los estudiantes ms importantes que ja-
ms tendrn, y su vida eterna depende
de que lleguen a conocer a Jehov (Juan
17:3). Por eso, los padres deben aprove-
char toda oportunidad para hablarles de
las enseanzas de Dios (lea Deuterono-
mio 6:6, 7).
6 Es muy probable que los hijos apren-
5. Por qu deben los padres hablar a sus hi-
jos sobre Jehov?
6. Cmo puede beneficiar a los hijos apren-
der el idioma de los padres? (Vea la foto del
principio).
dan el idioma local en la escuela y en
su entorno, pero el idioma materno
lo aprenden principalmente hablndolo
con frecuencia con los padres. El que los
hijos hablen el idioma de sus padres tie-
ne ventajas. Adems de facilitar conver-
saciones francas con ellos, ser bilinges
estimula la mente y la capacidad de rela-
cionarse con otros. Tambin les ofrece
oportunidades de ampliar su predica-
cin. Carolina, hija de inmigrantes, dice:
Estar en una congregacin de habla ex-
tranjera ha sido divertido. Y me encanta
ayudar donde hay ms necesidad.
7 Ahora bien, conforme asimilan la
cultura y el idioma locales, algunos hijos
de inmigrantes pierden el deseo e inclu-
so la capacidad de comunicarse en el
idioma de sus padres. Si a sus hijos
les pasa esto, pueden ustedes aprender
algo del idioma del pas? Les ser mucho
ms fcil ensearles los valores cristia-
nos si comprenden lo que dicen sus hi-
jos, con qu se divierten y sus tareas
escolares, y si pueden comunicarse di-
rectamente con sus maestros. Es cierto
que se necesita tiempo, esfuerzo y hu-
mildad para aprender un idioma. Pero
no es verdad que aprenderan lenguaje
de seas si uno de sus hijos se quedara
sordo? No merece un esfuerzo parecido
un hijo que habla un idioma distinto al
de sus padres?1
8 Seamos realistas: a algunos padres
tal vez no les sea posible hablar con
fluidez el nuevo idioma de sus hijos.
1 Vea el artculo Usted puede aprender otro idio-
ma, de Despertad! de marzo de 2007, pginas 10
a 12.
7. Qu puede hacer si el idioma es una barre-
ra en su familia?
8. Cmo puede ayudar a sus hijos si no habla
bien su idioma?
MAYO DE 2017 9
 La barrera que se levanta quiz les difi-
culte ensearles los santos escritos
(2 Tim. 3:15). Aunque eso ocurra, los pa-
dres pueden ayudarlos a conocer y amar
a Jehov. Un anciano llamado Shan
recuerda: Mam, que nos cri sola,
no dominaba el idioma que entendamos
mejor mis hermanas y yo, y nosotros
no hablbamos muy bien el suyo. Pero
verla estudiar, orar y esforzarse todo
lo posible para dirigir semanalmente la
adoracin en familia nos hizo compren-
der que era muy importante llegar a co-
nocer a Jehov.
9 Puede que algunos hijos tengan que
aprender de Jehov en dos idiomas: el de
la escuela y el de su casa. Para ello, algu-
nos padres usan publicaciones, graba-
ciones y videos en ambos idiomas. Est
claro que los padres inmigrantes deben
dedicar ms tiempo y tener ms iniciati-
va a fin de ayudar a sus hijos a tener una
estrecha amistad con Jehov.
A QU CONGREGACIN ASISTIR
10 Cuando los residentes forasteros
viven lejos de otros Testigos que hablan
su idioma, necesitan relacionarse con
una congregacin donde se habla el idio-
ma local (Sal. 146:9). Pero, si hay cer-
ca una congregacin donde se habla su
idioma materno, la pregunta es cul de
las dos es mejor para la familia. El padre,
como cabeza, debe tomar una decisin
despus de meditar, orar y consultar con
su esposa e hijos (1 Cor. 11:3). Qu fac-
tores y principios debe tener en cuenta?
Analicemos algunos.
9. Cmo pueden ayudar los padres a los hijos
que tengan que aprender de Jehov en dos
idiomas?
10. a) Quin debe decidir a qu congrega-
cin asistir? b) Qu debe hacer antes de to-
mar una decisin?
10 LA ATALAYA
11 Los padres deben evaluar con realis-
mo las necesidades de sus hijos. Por su-
puesto, estos necesitan ms que las po-
cas horas de educacin espiritual que
reciben en las reuniones cada semana
para entender bien la verdad, sin im-
portar qu idioma hablen. Pero los pa-
dres deben tener en cuenta lo siguiente:
cuando los nios asisten a las reuniones
en el idioma que entienden mejor, pue-
den asimilar algo de la enseanza simple-
mente estando presentes y hasta apren-
der ms de lo que sus padres creen.
No ocurre lo mismo si no entienden bien
lo que se dice (lea 1 Corintios 14:9, 11).
Y el idioma materno de un nio no siem-
pre ser el de su mente o el de su cora-
zn. De hecho, algunos nios aprenden
a hacer comentarios y asignaciones en el
idioma de sus padres sin que las palabras
les salgan en realidad del corazn.
12 Adems, al corazn del nio no solo
le influye el idioma. As le ocurri a
Joshua, citado al principio. Esther, su
hermana mayor, dice: Para los nios, el
idioma, la cultura y la religin de sus pa-
dres son inseparables. Si un hijo no se
identifica con la cultura de sus padres, es
posible que no quiera aprender ni su
idioma ni su fe. Qu pueden hacer los
padres?
13 Los padres cristianos anteponen el
bienestar espiritual de sus hijos a las pre-
ferencias personales (1 Cor. 10:24). Sa-
muel, el padre de Joshua y Esther, relata:
Mi esposa y yo nos fijamos en qu idio-
11, 12. a) Cmo influye el idioma en lo que
aprenden los nios en las reuniones? b) Por
qu no quieren aprender algunos nios el idio-
ma de sus padres?
13, 14. a) Por qu se cambi de congrega-
cin una familia de inmigrantes? b) Qu hizo
el matrimonio para seguir fuerte espiritual-
mente?
ma se desarrollaban mejor espiritualmen-
te nuestros hijos y le pedimos a Jehov
sabidura. La respuesta no fue la que ms
nos convena a nosotros. Pero, cuando
vimos que no sacaban mucho provecho
de las reuniones en nuestro idioma, deci-
dimos cambiar de congregacin. bamos
juntos a las reuniones y solamos predicar
con ellos. Adems, invitbamos a los her-
manos a comer y a ir de excursin. Todo
esto contribuy a que nuestros hijos co-
nocieran mejor a los hermanos y vieran a
Jehov no solo como su Dios, sino como
su Padre y Amigo. Nos pareca que eso
era mucho ms importante que el que do-
minaran nuestro idioma.
14 Samuel sigue diciendo: Mi esposa y
yo tambin bamos a las reuniones en
nuestro idioma para mantenernos fuer-
tes espiritualmente. Tenamos muchas
cosas que hacer y estbamos cansados.
Pero Jehov bendijo nuestros esfuerzos
y sacrificios, por lo que le damos las gra-
cias. Nuestros tres hijos le sirven a tiem-
po completo.
QU PUEDEN HACER LOS HIJOS
15 Los hijos que ya son adultos tal vez
se den cuenta de que serviran mejor a
Jehov en una congregacin donde se
habla el idioma que ellos entienden me-
jor. Si eso ocurre, los padres no deben
pensar que sus hijos los estn rechazan-
do a ellos. Kristina recuerda: Entenda
ms o menos el idioma de mis padres,
pero me costaba mucho comprender lo
que se deca en las reuniones. A los
12 aos, asist a una asamblea en el idio-
ma de la escuela. Por primera vez me di
cuenta de que estaba escuchando la ver-
15. Por qu pens Kristina que progresara cacin de los hijos? b) Cmo pueden recibir
ms en una congregacin donde se hablaba el
idioma del pas?
dad. Otro momento decisivo fue cuando
empec a orar en el idioma que hablaba
en la escuela. Por fin me diriga a Jeho-
v desde el corazn! (Hech. 2:11, 41).
Cuando lleg a la edad adulta, habl del
tema con sus padres y decidi irse a una
congregacin donde se hablaba el idio-
ma del pas. Recuerda: Aprender de
Jehov en el idioma de la escuela me
motiv a actuar. Poco despus, era una
feliz precursora regular.
16 Joven, preferiras estar en una con-
gregacin que habla el idioma del pas?
Si es as, pregntate por qu. Te ayu-
dar el cambio a tener una amistad
ms estrecha con Jehov? (Sant. 4:8).
O quieres cambiarte porque esperas te-
ner menos supervisin y esforzarte me-
nos? Nadia, que sirve en Betel, dice:
Cuando mis hermanas, mi hermano y
yo ramos adolescentes, quisimos cam-
biarnos a la congregacin del idioma lo-
cal. Pero sus padres saban que eso
no sera lo mejor para su salud espiritual.
Nadia reconoce: Ahora les agradece-
mos que se esforzaran tanto por ense-
arnos su idioma y que nos hicieran que-
darnos en la congregacin extranjera.
Eso enriqueci nuestra vida y nos dio
ms oportunidades de ayudar a otras
personas a conocer a Jehov.
CMO PUEDEN AYUDAR LOS DEMS
17 Jehov les ha dado a los padres, no a
los abuelos ni a nadie ms, el privilegio
de ensearles la verdad a sus hijos (lea
Proverbios 1:8; 31:10, 27, 28). No obs-
tante, es posible que los padres que
16. Por qu se alegra Nadia de haberse que-
dado en la congregacin extranjera?
17. a) A quin ha encargado Jehov la edu-
los padres ayuda para ensear la verdad a sus
hijos?
MAYO DE 2017 11

no conocen el idioma del pas necesiten
ayuda para llegar al corazn de los nios.
Buscar este tipo de ayuda no significa re-
nunciar a su responsabilidad espiritual;
al contrario, forma parte de su esfuerzo
por criarlos en la disciplina y regulacin
mental de Jehov (Efes. 6:4). Por ejem-
plo, pueden pedirles a los ancianos que
les den ideas para la adoracin en fami-
lia y sugerencias sobre cmo encontrar
buenas amistades para sus hijos.
18 Por ejemplo, los padres pueden invi-
tar de vez en cuando a otras familias a su
adoracin en familia. Adems, muchos
jvenes progresan en el servicio a Dios
gracias a la influencia de hermanos equi-
librados y espirituales con los que, por
ejemplo, salen a predicar y se divier-
ten sanamente (Prov. 27:17). Recuerdo
bien a los hermanos que estuvieron muy
pendientes de m recuerda Shan, cita-
do antes. Siempre que me ayudaban a
preparar las asignaciones, aprenda ms
cosas. Y me encantaba lo que hacamos
en grupo para divertirnos.
19 Desde luego, los hermanos a los
18, 19. a) De qu ayuda puede ser para los
jvenes relacionarse con hermanos espiri-
tuales? b) Qu deben seguir haciendo los pa-
dres?
12 LA ATALAYA
Padres e hijos se
benefician de pasar
tiempo con los hermanos
de la congregacin.
(Vea los prrafos 18 y 19).
que los padres pidan que ayuden a sus
hijos siempre deben fomentar respeto
a los padres hablando bien de ellos y
no tratando de ocupar su lugar. Adems,
no deben hacer nada que alguien de den-
tro o de fuera de la congregacin pueda
malinterpretar o considerar moralmente
cuestionable (1 Ped. 2:12). Los padres
no deben encargarle la educacin espiri-
tual de sus hijos a nadie. Tienen que
estar al tanto de la ayuda que otros
hermanos les dan a sus hijos y seguir en-
sendoles la verdad.
20 Padres, pdanle ayuda a Jehov y es-
furcense al mximo (lea 2 Crnicas
15:7). Antepongan la amistad de sus hi-
jos con Jehov a sus propios intereses.
Hagan todo lo posible por lograr que les
llegue al corazn la Palabra de Dios.
Nunca dejen de creer que un da sern
buenos siervos de Jehov. Si sus hijos si-
guen su buen ejemplo y hacen lo que
dice la Biblia, ustedes se sentirn como
el apstol Juan, que dijo sobre sus hijos
espirituales: No tengo mayor causa de
sentir agradecimiento que estas cosas:
que oiga yo que mis hijos siguen andan-
do en la verdad (3 Juan 4).
20. Cmo pueden los padres ayudar a sus hi-
jos a ser buenos siervos de Jehov?
 BIOGRAF A

Ser sordo
no me ha impedido
ensear la verdad
RELATADA POR WALTER MARKIN

Me bautic en 1941, a los 12 aos, pero no comprend bien

las verdades de la Biblia hasta 1946. Cmo fue posible?
Esta es mi historia.

EN LA dcada de 1910, mis padres abandonaron
Tiflis (Georgia). Se asentaron en una peque-
a granja cerca de Pelly (Saskatchewan, en el oes-
te de Canad). Yo nac en 1928, el menor de
seis hijos. Mi padre muri seis meses antes de
que yo naciera, y mi madre, cuando todava
era un beb. La mayor de mis hermanas, Lucy,
muri poco despus, a los 17 aos. As que el
to Nick se hizo cargo de nosotros.
Un da, cuando tena unos dos aos de edad,
mi familia me vio jalndole de la cola a uno
de los caballos de la granja, un semental.
Ellos se espantaron porque teman que me die-
ra una patada. Me gritaron que parara, pero
no reaccion. Estaba de espaldas y no los o gri-
tar. Menos mal que no me pas nada, pero
ese da mi familia se dio cuenta de que estaba
sordo.
Un amigo de la familia sugiri que estudiara
con otros nios sordos, as que el to Nick me en-
vi a una escuela para sordos que quedaba en
Saskatoon (Saskatchewan), a varias horas de don-
de viva mi familia. Como apenas tena cinco
aos, estaba muerto de miedo. Solo poda visitar
a mi familia en las festividades y en las vacacio-
nes de verano. Con el tiempo, aprend lenguaje de
seas y me diverta jugando con los otros nios.
CMO CONOC LAS VERDADES DE LA BIBLIA
Marion, una de mis hermanas mayores, se cas
con Bill Danylchuck en 1939, y ambos se hicieron
cargo de m y de mi hermana Frances. Fueron los
primeros de mi familia que tuvieron contacto con
los testigos de Jehov. En las vacaciones de vera-
no, me ensearon lo mejor que pudieron lo que
estaban aprendiendo de la Biblia. Sinceramente,

MAYO DE 2017 13

no me resultaba fcil comunicarme con ellos,
pues no saban lenguaje de seas. Aun as, se die-
ron cuenta de que me gustaban mucho las cosas
espirituales. Comprend que lo que hacan estaba
de acuerdo con las enseanzas de la Biblia, as
que los acompa a predicar. No tard en querer
bautizarme, y el 5 de septiembre de 1941, Bill me
bautiz en un barril de acero lleno de agua de un
pozo. Estaba muy, muy fra.
En 1946, cuando volv a mi casa para pasar el
verano, fuimos a la asamblea de Cleveland (Ohio,
Estados Unidos). El primer da, mis hermanas se
turnaron tomando notas para que yo siguiera el
programa. Pero el segundo da me puse muy con-
tento cuando supe que haba alguien interpretan-
do la asamblea al lenguaje de seas para un grupo
de sordos. Al final, pude disfrutar del programa y
entender claramente las verdades de la Biblia. Es-
taba encantado.
ENSEO LA VERDAD A OTRAS PERSONAS
La Segunda Guerra Mundial acababa de termi-
nar y haba mucho nacionalismo. Regres de la
asamblea decidido a defender en la escuela mi fe.
Dej de saludar a la bandera y cantar el himno en
lenguaje de seas. Ya no participaba en festivida-
des ni asista a los servicios religiosos, que eran
14 LA ATALAYA
Con un grupo de sordos en una
asamblea en Cleveland (Ohio) en 1946
Predicacin en las calles a principios
de la dcada de 1950
obligatorios. Esto no le gust al personal de la es-
cuela, que recurri a la intimidacin y a las men-
tiras para hacerme cambiar de opinin. Aquello
provoc cierta conmocin entre mis compae-
ros, y yo aprovech para predicarles. Algunos de
ellos, como Larry Androsoff, Norman Dittrick y
Emil Schneider, aceptaron con el tiempo la ver-
dad, y siguen siendo fieles a Jehov hasta el da
de hoy.
Siempre que voy a otras ciudades, me propon-
go predicar a los sordos. Por ejemplo, en una aso-
ciacin de sordos de Montreal le prediqu a Eddie
Tager, un joven que perteneca a un grupo menos-
preciado por los oyentes en general. Sirvi en la
congregacin de lenguaje de seas de Laval (Que-
bec) hasta su muerte, el ao pasado. Tambin co-
noc a un joven llamado Juan Ardanez, que se
puso a investigar con gran inters para asegurar-
se de que el mensaje de la Biblia era la verdad,
igual que hizo la gente de Berea (Hech. 17:10, 11).
Acept la verdad, y fue un anciano fiel en Ottawa
(Ontario) hasta el da que falleci.
Me mud a Vancouver en 1950. Aunque me en-
cantaba predicar a los sordos, nunca olvidar lo
que me pas con Chris Spicer, una seora que
no era sorda a la que abord en la calle. Se suscri-
bi a una de nuestras revistas y me dijo que quera
 Desde la izquierda:
Con Eunice en 1960 y en 1989
En la escuela de precursores
en lenguaje de seas americano
a la edad de 79 aos

presentarme a Gary, su esposo. As que fui a su a Jehov por encima de todo. Cuando les dijo a
casa, donde hablamos por largo rato usando no- sus padres que quera bautizarse, le respondieron
tas para comunicarnos. No volvimos a vernos que, si se haca testigo de Jehov, tendra que
hasta que, unos pocos aos despus, me vieron irse de la casa. Y as ocurri. Con 17 aos, Eunice
entre la multitud en una asamblea en Toronto se fue de su casa. Una familia de Testigos del lu-
(Ontario). Qu sorpresa! Gary se iba a bautizar gar la recibi amablemente en su hogar. Sigui es-
ese da. Esta experiencia tan bonita me record tudiando y se bautiz. Nos casamos en 1960, y sus
lo importante que es seguir predicando. Uno nun- padres no vinieron a la boda. Sin embargo, con
ca sabe dnde o cundo echar races la verdad. los aos llegaron a respetarnos debido a nuestras
Ms adelante volv a Saskatoon. All conoc a creencias y a cmo cribamos a nuestros hijos.
una mujer que me pidi que estudiara la Biblia
con sus dos hijas gemelas, que eran sordas: Jean Mi hijo Nicholas y su esposa, Deborah,
y Joan Rothenberger. Las dos estudiaban en la en el Betel de Londres
misma escuela para sordos a la que fui. No tarda-
ron en contarles a sus compaeros lo que apren-
dan. Con el tiempo, cinco chicas de su clase se hi-
cieron Testigos. Una de ellas se llamaba Eunice
Colin. La haba conocido en la escuela cuando yo
cursaba mi ltimo ao. Me dio un dulce y me pre-
gunt si podamos ser amigos. Aquella jovencita
lleg con los aos a ser alguien muy importante
para m: mi esposa.
La madre de Eunice se enter de que ella esta-
ba estudiando la Biblia, y le pidi al director de la
escuela que la convenciera para que dejara de ha-
cerlo. l lo intent y hasta lleg a quitarle sus pu-
blicaciones. Pero Eunice estaba decidida a servir

MAYO DE 2017 15
JEHOV ME HA CUIDADO
Tuvimos siete hijos oyentes. No fue fcil edu-
carlos, pero nos aseguramos de que hablaran len-
guaje de seas. De esta manera, podamos comu-
nicarnos bien con ellos y ensearles la verdad.
Los hermanos y hermanas de la congregacin nos
ayudaron mucho. Por ejemplo, un padre nos es-
cribi una nota para contarnos que uno de nues-
tros hijos estaba diciendo palabrotas en el Saln
del Reino. Nos encargamos del asunto all mismo.
Cuatro de mis hijos James, Jerry, Nicholas y
Steven son ancianos que sirven fielmente al
lado de sus familias. Nicholas y su esposa, Debo-
rah, colaboran con la traduccin al lenguaje de
seas en la sucursal de Gran Bretaa. Steven y
Shannan, su esposa, estn en el Equipo de Tra-
duccin al Lenguaje de Seas de la sucursal de Es-
tados Unidos.
Un mes antes de cumplir cuarenta aos de ca-
sados, Eunice perdi la batalla contra el cncer.
Fue muy valiente durante todo aquel perodo di-
fcil. Su fe en la resurreccin la mantuvo fuerte.
Estoy deseando que llegue el da en que vuelva a
verla.
Me ca y me romp la cadera en febrero de 2012.
Estaba claro que necesitaba ayuda, as que me fui
a vivir con uno de mis hijos y su esposa. Asistimos
Mis hijos James, Jerry y Steven y sus esposas apoyan
la predicacin en lenguaje de seas de diferentes maneras.
Faye y James Jerry y Evelyn
a la congregacin de lenguaje de seas de Calgary
(Alberta), donde sirvo como anciano. Puede
creer que es la primera vez que pertenezco a una
congregacin de lenguaje de seas? Entonces,
cmo pude mantener mi salud espiritual si estu-
ve desde 1946 en congregaciones en ingls? Pues
porque Jehov ha cumplido su promesa de cuidar
a los hurfanos (Sal. 10:14). Estoy muy agradeci-
do a todos los que han estado dispuestos a escri-
birme notas, aprender lenguaje de seas y hacer
de intrpretes para m lo mejor que pudieron.
Para ser sincero, ha habido veces en que me
senta frustrado y con ganas de rendirme porque
no entenda lo que se deca o porque me pareca
que no se comprendan las necesidades de los sor-
dos. Pero en esos momentos pensaba en lo que
Pedro le dijo a Jess: Seor, a quin nos ire-
mos? T tienes dichos de vida eterna (Juan 6:
66-68). Igual que muchos cristianos sordos de mi
generacin, he aprendido a ser paciente, a espe-
rar en Jehov y en su organizacin. Eso me ha be-
neficiado mucho. Ahora tengo muchsimo ali-
mento espiritual en mi idioma y disfruto de estar
con los hermanos en las reuniones y asambleas en
lenguaje de seas americano. No cabe duda de
que he tenido una vida feliz y gratificante sirvien-
do a Jehov, nuestro gran Dios.
Shannan y Steven
 No dejemos que se enfre
nuestro amor
Por el aumento del desafuero se enfriar el amor
de la mayor parte (MAT. 24:12).

UN ASPECTO de la seal que dio Jess sobre la conclusin CANCIONES: 60, 135
del sistema de cosas fue que se enfriara el amor de la ma-
yor parte (Mat. 24:3, 12). Los judos del siglo primero, que QU RESPONDERA?
decan ser el pueblo de Dios, dejaron que su amor se enfriara. ________________________________________________________________________________________________________________________________

2 En cambio, la mayora de los cristianos de ese tiempo es-

Qu podemos hacer para
taban muy activos declarando las buenas nuevas acerca del seguir amando intensamente
Cristo y mostraban amor a Dios, a sus hermanos y a los que a Jehov?
no eran cristianos (Hech. 2:44-47; 5:42). Pero algunos per-
mitieron que se enfriara su amor. ________________________________________________________________________________________________________________________________

3 Jesucristo, ya en los cielos, les dijo a los cristianos del pri-

Cmo tener un amor ms
mer siglo que vivan en feso: Tengo esto contra ti: que has profundo por las verdades
dejado el amor que tenas al principio (Rev. 2:4). Por qu les de la Biblia?
pas esto? Una razn podra ser que les influyera el mundo,
________________________________________________________________________________________________________________________________

1, 2. a) En quines se cumplieron inicialmente las palabras de Mateo

24:12? b) Segn el libro de Hechos, cmo sabemos que la mayora de Por qu es importante sentir
los primeros cristianos siguieron mostrando amor? (Vea el dibujo del cario por los hermanos?
principio).
3. Qu pudo hacer que el amor de algunos cristianos se enfriara?

17
 centrado en perseguir los deseos de la
carne (Efes. 2:2, 3). Igual que muchas
ciudades de la actualidad, feso estaba
hundida en la depravacin. Era inmensa-
mente rica. Sus habitantes daban mucha
importancia al lujo, las diversiones y las
comodidades. Es obvio que los placeres
egostas no dejaban mucho lugar para el
amor desinteresado. Adems, la conduc-
ta desvergonzada y la inmoralidad extre-
ma eran muy comunes.
4 La profeca de Jess de que el amor
se enfriara tambin se cumple hoy.
La gente ama cada vez menos a Dios. Mi-
llones de personas le han dado la espalda
y confan en que las organizaciones hu-
manas resuelvan los problemas. Por eso,
el amor de los que no sirven a Jehov se
enfra ms y ms. Pero, como muestra el
caso de la congregacin de feso del pri-
mer siglo, los cristianos verdaderos de
hoy podran confiarse y dejar que su
amor se debilite. A continuacin, analiza-
remos cmo puede ponerse a prueba
nuestro amor 1) a Jehov, 2) a las verda-
des de la Biblia y 3) a los hermanos.
EL AMOR A JEHOV
5 El mismo da en que Jess advirti de
que se perdera el amor, ya haba habla-
do del amor ms importante. Dijo: Tie-
nes que amar a Jehov tu Dios con todo
tu corazn y con toda tu alma y con toda
tu mente. Este es el ms grande y el
primer mandamiento (Mat. 22:37, 38).
De hecho, amar profundamente a Dios
nos ayuda a obedecer sus mandamien-
tos, a odiar lo que es malo y a aguantar
(lea Salmo 97:10). Sin embargo, Sata-
4. a) De qu maneras ha disminuido el amor
en nuestros das? b) Qu analizaremos a con-
tinuacin?
5. Por qu debemos amar a Dios?
18 LA ATALAYA
ns y su mundo hacen todo lo posible
por debilitar nuestro amor a Dios.
6 La gente tiene un concepto errneo
del amor; en vez de amar al Creador, se
ama a s misma (2 Tim. 3:2). El mundo
de Satans fomenta el deseo de la car-
ne y el deseo de los ojos y la exhibicin
ostentosa del medio de vida de uno
(1 Juan 2:16). El apstol Pablo les avis
a los cristianos que era peligroso perse-
guir los deseos de la carne. Les escribi:
Tener la mente puesta en la carne sig-
nifica muerte, [...] porque el tener la
mente puesta en la carne significa ene-
mistad con Dios (Rom. 8:6, 7). En rea-
lidad, quienes han dedicado su vida a
conseguir riquezas o a satisfacer sus de-
seos sexuales han acabado decepciona-
dos y con muchos dolores (1 Cor. 6:18;
1 Tim. 6:9, 10).
7 En algunos pases, hay ateos, agns-
ticos y evolucionistas que promueven
ideas pensadas para enfriar el amor a
Dios y debilitar la creencia de que l
existe. Han convencido a muchos de que
hay que ser ingenuo o tonto para creer
que fuimos creados. Al mismo tiempo,
la gente admira tanto a los cientficos
que deja a un lado al Creador (Rom.
1:25). Si hacemos caso a lo que dicen,
podramos alejarnos de Jehov, y nues-
tro amor a l se enfriara (Heb. 3:12).
8 Nuestra fe y nuestro amor a Dios
tambin se pueden debilitar si nos deja-
mos vencer por el desnimo. En este
mundo malvado controlado por Satans,
6. Qu consecuencias ha trado la prdida del
amor a Dios?
7. A qu peligros se enfrentan hoy los cristia-
nos?
8. a) Qu cosas pueden desanimar a mu-
chos Testigos? b) Qu nos asegura el Sal-
mo 136?
todos pasamos a veces por situaciones
que nos deprimen (1 Juan 5:19). Tal vez
estamos sufriendo por culpa de la vejez,
la mala salud o los problemas econmi-
cos. O quizs nos enfrentamos a sen-
timientos de inutilidad o nos sentimos
culpables por errores cometidos o tristes
porque nuestras expectativas no se han
cumplido. No dejemos que estas cosas
nos lleven a pensar que Jehov nos ha
abandonado. Ms bien, meditemos en la
reconfortante promesa de Jehov de que
no dejar de amarnos, tal como indica
Salmo 136:23: Durante nuestra condi-
cin abatida se acord de nosotros: por-
que su bondad amorosa es hasta tiem-
po indefinido. El amor leal que siente
Jehov por sus siervos nunca se acabar.
Por lo tanto, podemos estar seguros de
que escucha nuestras splicas y las res-
ponder (Sal. 116:1; 136:24-26).
9 Igual que al salmista, a Pablo le dio
fuerzas recordar que Dios siempre lo ha-
ba apoyado. l escribi: Jehov es mi
ayudante; no tendr miedo. Qu pue-
de hacerme el hombre? (Heb. 13:6).
Confiar totalmente en que Dios lo cui-
dara con amor lo ayud a hacer frente
a los problemas. No permiti que las
circunstancias negativas lo hundieran.
De hecho, mientras se encontraba preso,
escribi varias cartas para animar a los
hermanos (Efes. 4:1; Filip. 1:7; Filem. 1).
Incluso cuando pas por pruebas seve-
ras, mantuvo vivo su amor a Jehov. De
qu modo obtuvo las fuerzas? No dej de
apoyarse en el Dios de todo consuelo,
que nos consuela en toda nuestra tribu-
lacin (2 Cor. 1:3, 4). Cmo podemos
mantener fuerte nuestro amor a Jehov
igual que Pablo?
9. Cmo obtuvo Pablo las fuerzas para no de-
jar de amar a Dios?
10 Pablo dijo cul era uno de los me-
dios principales para mantener fuerte
nuestro amor a Jehov. Oren ince-
santemente, escribi. Ms tarde, dijo:
Perseveren en la oracin (1 Tes. 5:17;
Rom. 12:12). La base para que seamos
buenos amigos de Dios es comunicar-
nos con l mediante la oracin (Sal.
86:3). Si dedicamos suficiente tiempo a
contarle nuestros pensamientos y senti-
mientos ms ntimos a nuestro Padre ce-
lestial, nos acercaremos ms a l, el Oi-
dor de la oracin (Sal. 65:2). Adems,
cuando nos damos cuenta de que nos
contesta, crece nuestro amor a l. Llega-
mos a ver con ms claridad que Jehov
est cerca de todos los que lo invocan
(Sal. 145:18). Confiar en que Dios nos
cuidar con amor nos ayudar a superar
cualquier prueba de fe.
EL AMOR A LAS VERDADES
DE LA BIBLIA
11 Los cristianos amamos y hacemos
nuestra la verdad. La fuente principal de
esta es la Palabra de Dios. Jess le dijo
en oracin a su Padre: Tu palabra es
la verdad (Juan 17:17). As que, para
amar la verdad, primero tenemos que
obtener conocimiento exacto de la Bi-
blia (Col. 1:10). Pero hace falta ms que
llenar la cabeza de informacin. El escri-
tor del Salmo 119, quien fue inspirado
por Dios, nos ayuda a entender qu sig-
nifica amar las verdades de la Biblia (lea
Salmo 119:97-100). Dedicamos tiem-
po durante el da a reflexionar en rela-
tos bblicos? Nuestro aprecio por las
verdades de la Biblia aumenta cuando
10. Qu podemos hacer para mantener fuer-
te nuestro amor a Dios?
11, 12. Cmo podemos llegar a amar profun-
damente las verdades de la Biblia?
MAYO DE 2017 19
 Mostremos amor a Jehov.
(Vea el prrafo 10).
meditamos en cmo nos beneficia que
guen nuestra vida.
12 El salmista aadi: Cun suaves a
mi paladar han sido tus dichos, ms
que la miel a mi boca! (Sal. 119:103).
Nosotros tambin podemos saborear
el rico alimento espiritual basado en la
Biblia que nos da la organizacin de
Dios. Dedicar tiempo a meditar en l,
igual que saborearamos una comida,
nos permitir recordar las palabras de-
leitables de la verdad y usarlas para
ayudar a otros (Ecl. 12:10).
13 El profeta Jeremas amaba las verda-
des de las Escrituras. Fijmonos en el
efecto que tuvieron en l las palabras de
Dios. Escribi: Fueron halladas tus pala-
bras, y proced a comerlas; y tu palabra
llega a ser para m el alborozo y el rego-
cijo de mi corazn; porque tu nombre ha
sido llamado sobre m, oh Jehov Dios
de los ejrcitos (Jer. 15:16). En sentido
13. Qu ayud a Jeremas a amar las verda-
des de las Escrituras, y qu efecto tuvieron
en l?
20 LA ATALAYA
Mostremos amor a las verdades de la Biblia.
(Vea el prrafo 14).
figurado, Jeremas comi y digiri las va-
liossimas palabras de Jehov al meditar
en ellas. Lleg as a sentirse profunda-
mente agradecido por el honor de llevar
el nombre de Dios. Nos ha motivado el
amor por las verdades de la Biblia a reco-
nocer que tenemos el privilegio sin igual
de llevar el nombre de Dios y proclamar
el Reino en este tiempo del fin?
14 Adems de leer la Biblia y las publi-
caciones bblicas, qu podemos hacer
para que nuestro amor por las verdades
de la Palabra de Dios sea ms profundo?
Asistir con regularidad a las reuniones de
la congregacin. Uno de los medios prin-
cipales que Jehov utiliza para ensear-
nos es el estudio semanal de la Biblia con
la ayuda de La Atalaya. Tenemos que pre-
parar bien todos los artculos de estudio
para captar el sentido de lo que tratan.
Una manera de hacerlo es buscar todos
los textos citados. Hoy, podemos descar-
gar La Atalaya del sitio jw.org o verla en
14. Qu podemos hacer para que crezca
nuestro amor por las verdades de la Biblia?

Mostremos amor a los hermanos.
(Vea el prrafo 17).
la aplicacin JW Library en muchos idio-
mas. Algunos formatos electrnicos nos
permiten ver fcilmente los textos que
aparecen. Pero, sea cual sea el mtodo
que escojamos para buscar los textos,
leerlos atentamente y meditar en ellos
har crecer nuestro amor por las verda-
des de la Biblia (lea Salmo 1:2).
EL AMOR A LOS HERMANOS
15 La ltima noche de su vida en la
Tierra, Jess dijo a sus discpulos: Les
doy un nuevo mandamiento: que se
amen unos a otros; as como yo los he
amado, que ustedes tambin se amen los
unos a los otros. En esto todos conoce-
rn que ustedes son mis discpulos, si
tienen amor entre s (Juan 13:34, 35).
16 El amor a los hermanos est muy re-
lacionado con el amor a Jehov. En rea-
lidad, no es posible el uno sin el otro.
El apstol Juan escribi: El que no ama
15, 16. a) Segn Juan 13:34, 35, qu obliga-
cin tenemos? b) Qu relacin hay entre el
amor a los hermanos y el amor a Dios y a la Bi-
blia?
a su hermano, a quien ha visto, no pue-
de estar amando a Dios, a quien no ha
visto (1 Juan 4:20). Y no solo eso.
El amor a Jehov y a los hermanos est
relacionado con el amor a la Biblia. Por
qu? Porque amar las verdades de la Bi-
blia nos impulsa a obedecer de corazn
los mandamientos de amar a Dios y a los
hermanos (1 Ped. 1:22; 1 Juan 4:21).
17 (Lea 1 Tesalonicenses 4:9, 10).
De qu maneras podemos demostrar
que amamos a los hermanos? Ofrecin-
donos para llevar a las reuniones a los
hermanos mayores que lo necesiten o
haciendo alguna reparacin en la casa
de una viuda (Sant. 1:27). Los que se
sienten desanimados o deprimidos, o
los que pasan por dificultades, no im-
porta la edad o el sexo, necesitan que
les demos atencin, nimo y consuelo
(Prov. 12:25; Col. 4:11). Demostramos
que de verdad amamos a los que estn
relacionados con nosotros en la fe me-
diante palabras y acciones (Gl. 6:10).
18 La Biblia predijo que el egosmo y
la codicia caracterizaran los ltimos
das de este malvado sistema de cosas
(2 Tim. 3:1, 2). Por eso, los cristianos
debemos esforzarnos para que crezca
nuestro amor a Dios, a las verdades de la
Biblia y a los hermanos. A veces, puede
que surjan pequeas diferencias entre
nosotros. Sin embargo, cuando el amor
nos motiva a resolverlas pacficamente,
toda la congregacin se beneficia (Efes.
4:32; Col. 3:14). As que no dejemos que
se enfre nuestro amor. Al contrario, si-
gamos amando intensamente a Jehov,
a su Palabra y a los hermanos.
17. Mencione algunas formas de demostrar
nuestro amor.
18. Qu nos ayudar a resolver las pequeas
diferencias que surjan entre cristianos?
MAYO DE 2017 21
 Me amas ms que a estos?
Simn hijo de Juan, me amas ms que a estos? (JUAN 21:15).

CANCIONES: 128, 45 SIETE discpulos de Jess han pasado toda la noche pescan-
do en el mar de Galilea, pero no han atrapado nada. Jess,
QU RESPONDERA? que ya ha resucitado, los observa desde la playa. Les dice que
________________________________________________________________________________________________________________________________
hallarn peces si echan la red al lado derecho de la barca.
Cmo mantener Ellos obedecen, y se les hace muy difcil sacar la red a cau-
el trabajo en el lugar sa de la multitud de peces (Juan 21:1-6).
que le corresponde? 2 Despus de servirles el desayuno, Jess se dirige a Simn

Pedro y le pregunta: Simn hijo de Juan, me amas ms que

a estos?. A qu se refiere? A Pedro le gusta mucho pescar,
________________________________________________________________________________________________________________________________
as que parece que le pregunta qu es lo que ama de verdad:
el negocio de la pesca o a Jess y sus enseanzas. Su respues-
Qu nos ayudar a
mantener las diversiones ta es: S, Seor, t sabes que te tengo cario (Juan 21:15).
en su lugar? Pedro demostr que hablaba en serio. De ah en adelante, se
entreg a la obra de hacer discpulos y fue una columna de la
congregacin del primer siglo. As mostr el cario que
senta por Cristo.
________________________________________________________________________________________________________________________________
3 Qu nos ensea lo que Jess le dijo a Pedro? Debemos
Cmo combatir eficazmente
tener cuidado para que nada debilite nuestro amor a Cristo
el materialismo?
o impida que pongamos primero el Reino. Jess conoca bien

1, 2. Despus de pasar la noche pescando, qu le pas a Pedro?

3. Con qu peligros debemos tener cuidado?

22
la presin que ejercen las preocupacio-
nes que hay en este sistema. En la pa-
rbola del sembrador, dijo que algunos
aceptaran la palabra del reino y pro-
gresaran, pero que al final la inquietud
de este sistema de cosas y el poder en-
gaoso de las riquezas ahogaran di-
cha palabra (Mat. 13:19-22; Mar. 4:19).
Si no tenemos cuidado, las inquietudes
cotidianas pueden engaar a nuestro
corazn para que tomemos las cosas es-
pirituales con ms calma. Por eso, Jess
les hizo esta advertencia a sus discpu-
los: Presten atencin a s mismos para
que sus corazones nunca lleguen a estar
cargados debido a comer con exceso y
beber con exceso, y por las inquietudes
de la vida (Luc. 21:34).
4 Igual que hizo Pedro despus de
este encuentro con Jess, nosotros de-
mostramos la profundidad de nuestro
cario a Cristo poniendo en primer
lugar la misin que nos ha encomen-
dado. Cmo podemos estar seguros
de no dejar de hacerlo? Es necesario
que nos preguntemos de vez en cuando:
A qu cosas les tengo verdadero cari-
o? Qu actividades me hacen ms
feliz? Las espirituales o las del mun-
do?. Analicemos tres cosas que pueden
debilitar nuestro amor a Cristo y a la
congregacin si no las mantenemos en
el lugar que les corresponde: el empleo,
las diversiones y las posesiones.
PONGAMOS EL EMPLEO
EN EL LUGAR QUE LE CORRESPONDE
5 Pescar no era el pasatiempo de Pe-
dro; era su forma de ganarse la vida. Los
4. Qu podemos hacer para saber cunto
amamos a Cristo? (Vea las fotos del principio).
5. Qu responsabilidad les asigna la Biblia a
los cabezas de familia?
cabezas de familia saben que la Biblia les
manda cubrir las necesidades materiales
de los suyos (1 Tim. 5:8). Para lograrlo,
tienen que trabajar mucho. Pero, ade-
ms, el empleo suele ser un motivo de
ansiedad en estos ltimos das.
6 Como la competencia para conser-
var uno de los pocos empleos disponi-
bles es muy intensa, mucha gente se
siente obligada a trabajar ms horas, a
veces por menos dinero. Adems, se
presiona constantemente a los emplea-
dos para que aumenten la produccin.
Eso tiene graves consecuencias fsicas,
mentales y emocionales. Quienes no es-
tn dispuestos a hacer esos sacrificios
por su empresa se arriesgan a perder el
trabajo.
7 La lealtad principal del cristiano es
hacia Jehov, no hacia su patrono (Luc.
10:27). El trabajo es tan solo un medio
para conseguir un fin: cubrir nuestras
necesidades bsicas y apoyar la predi-
cacin. Pero, si no tenemos cuidado,
podra estorbar el servicio que le da-
mos a Dios. Veamos un caso. Un her-
mano de Tailandia cuenta: Reparaba
computadoras, un trabajo muy intere-
sante, pero que me ocupaba muchas
horas. As que no tena prcticamente
tiempo para los asuntos espirituales.
Al final me di cuenta de que deba cam-
biar de trabajo si quera poner primero
el Reino. Qu hizo?
8 l sigue contando: Despus de ha-
cer planes por ms o menos un ao,
decid dedicarme a vender helados en
la calle. Al principio, me cost ganar
6. Qu presiones sufren hoy los trabajado-
res?
7, 8. a) A quin le debemos lealtad en primer
lugar? b) Qu importante leccin aprendi un
hermano de Tailandia sobre su empleo?
MAYO DE 2017 23
 suficiente dinero, y me sent desanima-
do. Cuando vea a mis antiguos compa-
eros, se rean de m y me preguntaban
por qu crea que vender helados era
mejor que arreglar computadoras en un
lugar con aire acondicionado. Le ped a
Jehov que me ayudara a aguantar y
alcanzar mi meta de tener ms tiem-
po para actividades espirituales. Las
cosas no tardaron en mejorar. Cono-
ca mejor los gustos de mis clientes
y mis helados eran mejores. Al poco
tiempo, venda a diario todo el helado
que haca. La verdad es que ganaba
ms que cuando reparaba computado-
ras. Soy ms feliz porque no tengo la
presin ni las preocupaciones que tena
antes. Y, lo ms importante, me siento
ms cerca de Jehov (lea Mateo 5:
3, 6).
9 A Jehov le gusta que seamos bue-
nos trabajadores, y trabajar duro pro-
duce satisfaccin (Prov. 12:14). De to-
dos modos, como descubri el hermano
mencionado antes, el empleo debe ocu-
par el lugar que le corresponde. Jess
dijo: Sigan, pues, buscando primero el
reino y la justicia de Dios, y todas estas
otras cosas [las necesidades materiales
bsicas] les sern aadidas (Mat. 6:33).
Tenemos que determinar si es equilibra-
do nuestro modo de ver las actividades
espirituales y las que no lo son. Para
ello, conviene que nos preguntemos:
Siento que mi empleo es interesante y
emocionante mientras que las activida-
des espirituales me parecen rutinarias o
aburridas?. Meditar en la respuesta nos
ayudar a ver qu es lo que de verdad
nos interesa.
9. Qu nos ayudar a ser equilibrados con re-
lacin al empleo?
24 LA ATALAYA
10 Jess nos ense a mantener en su
lugar las cosas espirituales y las activida-
des cotidianas. En una ocasin, estaba
de visita en la casa de Mara y Mar-
ta, que eran hermanas. Mientras Marta
corra de un lado a otro para preparar la
comida, Mara prefiri sentarse a los
pies de Jess y escucharlo. Marta se
quej de que su hermana no la ayudaba,
y Jess le dijo: Mara escogi la buena
porcin, y no le ser quitada (Luc. 10:
38-42). De esta manera, le ense una
valiosa leccin: tenemos que seguir es-
cogiendo la buena porcin, dar priori-
dad a las cosas espirituales, para que
no nos distraigan los asuntos del mundo
y demostrar as nuestro amor a Cristo.
CMO DEBEMOS VER LAS DIVERSIONES
11 Todos necesitamos tiempo para re-
lajarnos y descansar del trabajo y de
nuestras muchas ocupaciones. La Pala-
bra de Dios dice: En cuanto al hombre,
no hay nada mejor que el que coma y en
realidad beba y haga que su alma vea el
bien a causa de su duro trabajo (Ecl.
2:24). Jess reconoci que a veces hay
que descansar. Despus de una campaa
de predicacin especialmente intensa,
les dijo a sus discpulos: Vengan, uste-
des mismos, en privado, a un lugar soli-
tario, y descansen un poco (Mar. 6:
31, 32).
12 Desde luego, el entretenimiento tie-
ne un papel importante. Sin embargo,
existe el peligro de que pasar un buen
rato se convierta en lo principal para
nosotros. En el siglo primero, la manera
10. Qu importante leccin ense Jess so-
bre lo que debe ser ms importante?
11. Qu dice la Biblia sobre el descanso?
12. Qu cuidado hay que tener respecto al
entretenimiento? D un ejemplo.
de vivir de muchas personas se resuma
con la frase comamos y bebamos, por-
que maana hemos de morir (1 Cor.
15:32). Esa misma actitud ante la vida
predomina hoy en muchos lugares del
mundo. Por ejemplo, hace aos un joven
de Europa occidental comenz a asistir
a las reuniones. Pero dej de hacerlo
porque le gustaba mucho divertirse. Con
el tiempo, comprendi que ese inters
exagerado solo le haba causado proble-
mas y decepciones. Por eso, volvi a es-
tudiar la Biblia y con el tiempo lleg a ser
publicador. Despus de bautizarse, dijo:
Lo nico que lamento es haber perdido
tanto tiempo antes de darme cuenta de
que servir a Jehov te hace mucho ms
feliz que tratar de aprovechar las diver-
siones que ofrece el mundo.
13 El propsito del entretenimiento
es sentirse mejor y recuperar fuerzas.
Cunto tiempo necesitamos para con-
seguirlo? Pongamos un ejemplo. A mu-
chos nos encanta comer postre de vez en
cuando, pero sabemos que arruinara-
mos nuestra salud si solo comiramos
dulces y postres. Por eso, normalmente
tomamos alimentos nutritivos. Algo pa-
recido pasar si dedicamos demasiado
tiempo a las diversiones: nuestra salud
espiritual sufrir. Lo evitaremos si nos
mantenemos muy ocupados con las acti-
vidades espirituales. Cmo saber si el
tiempo que dedicamos al entretenimien-
to es equilibrado? Durante una semana,
podemos anotar las horas que pasamos
en actividades espirituales, como asistir
a las reuniones, predicar y estudiar solos
o con la familia. Luego, comparemos
esas horas con las que dedicamos, por
13. a) Cules son los peligros del entrete-
nimiento? D un ejemplo. b) Qu nos ayudar
a ver el entretenimiento con equilibrio?
ejemplo, a deportes, pasatiempos, la te-
levisin o los videojuegos. El resultado
nos dir si hace falta que comamos me-
nos postre (lea Efesios 5:15, 16).
14 Todos tenemos la libertad para
escoger el entretenimiento que ms nos
guste o el que creamos mejor para nues-
tra familia. No obstante, siempre debe-
mos tomar en cuenta que lo que elija-
mos est de acuerdo con los principios
de la Biblia.1 Las diversiones sanas son
un don de Dios (Ecl. 3:12, 13). Por su-
puesto, no todas las personas escogen lo
mismo a la hora de divertirse (Gl. 6:
4, 5). Pero, hagamos lo que hagamos,
mantengamos el entretenimiento en el
lugar que le corresponde. Jess dijo:
Donde est tu tesoro, all tambin esta-
r tu corazn (Mat. 6:21). As que el
amor sincero que sentimos por Jess re-
sultar en que nuestros pensamientos,
conversaciones y acciones giren princi-
palmente alrededor del Reino, no de los
asuntos cotidianos (Filip. 1:9, 10).
LA LUCHA CONTRA EL MATERIALISMO
15Muchas personas estn obsesiona-
das con lo ltimo en cosas como la moda
y los aparatos electrnicos. Por eso,
los cristianos necesitamos analizar con
frecuencia cules son nuestros deseos
haci ndonos preguntas como estas:
Paso ms tiempo mirando o pensando
en los ltimos automviles o modas que
1 Vea el artculo Son sanas nuestras diversio-
nes?, de La Atalaya del 15 de octubre de 2011, p-
ginas 9 a 12, prrafos 6 a 15.
14. Qu nos ayudar a escoger entrete-
nimiento adecuado?
15, 16. a) Cmo podra llegar a ser el mate-
rialismo una trampa para el cristiano? b) Qu
buen consejo dio Jess sobre las cosas mate-
riales?
MAYO DE 2017 25
en prepararme para las reuniones por-
que las cosas materiales son ms impor-
tantes para m? Me preocupan tanto los
asuntos cotidianos que dedico menos
tiempo a orar y leer la Biblia?. Si descu-
brimos que el amor por las cosas mate-
riales es mayor que el que sentimos por
Cristo, debemos reflexionar en sus pala-
bras: Gurdense de toda suerte de co-
dicia (Luc. 12:15). Por qu dio esta
seria advertencia?
16 Jess dijo que nadie puede ser-
vir como esclavo a dos amos y que
no podemos ser esclavos de Dios y
de las riquezas. Por qu? Porque am-
bos amos exigen devocin exclusiva.
Quien trata de servir a los dos odiar al
uno y amar al otro, o se apegar al uno
y despreciar al otro, dijo Jess (Mat.
6:24). Como somos imperfectos, todos
debemos seguir luchando contra los
deseos de nuestra carne, entre ellos el
materialismo (Efes. 2:3).
Qu es lo ms importante para usted?
(Vea el prrafo 18).
17 A las personas con mente carnal
les cuesta ver con equilibrio las co-
sas materiales, pues les cuesta darse
cuenta de qu cosas son importantes
para Dios (lea 1 Corintios 2:14). Cuan-
do esto ocurre, les resulta ms difcil
ver la diferencia entre lo bueno y lo
malo (Heb. 5:11-14). Como resultado,
algunas desarrollan un deseo desmedi-
do e insaciable por lo material (Ecl.
5:10). Afortunadamente, existe un ant-
doto para este problema: tomar con re-
gularidad una dosis de la Palabra de
Dios, la Biblia (1 Ped. 2:2). Tal como me-
ditar en las verdades de Dios fortaleci
a Jess para resistir las tentaciones,
seguir los principios de la Biblia nos
ayuda a nosotros a luchar contra el
materialismo (Mat. 4:8-10). Cuando lo
hacemos, le demostramos a Jess que lo
amamos ms que a cualquier cosa mate-
rial.
18 Cuando Jess le pregunt a Pedro:
Me amas ms que a estos?, le recor-
daba que tena que poner en primer lu-
gar las cosas espirituales. El nombre de
Pedro significa Trozo de Roca, y l le
hizo honor a su nombre, ya que mos-
tr cualidades como las de una roca
(Hech. 4:5-20). Nosotros tambin es-
tamos decididos a seguir teniendo un
amor inquebrantable por Cristo y poner
en su debido lugar el empleo, las diver-
siones y las posesiones. Deseamos que
las decisiones que tomemos demuestren
que sentimos lo mismo que Pedro, que
le contest a Jess: Seor, t sabes que
te tengo cario.
17. a) Por qu les cuesta a las personas car-
nales ver con equilibrio las cosas materiales?
b) Qu nos ayudar a luchar contra el mate-
rialismo?
18. Qu est usted decidido a hacer?

CMO AYUD
GAYO
A SUS HERMANOS
GAYO y otros cristianos de finales del siglo
primero pasaban por dificultades. Algunos
miembros de la congregacin intentaban
debilitar y dividir a los hermanos espar-
ciendo enseanzas falsas (1 Juan 2:18, 19;
2 Juan 7). Un hombre llamado Ditrefes
difunda palabras inicuas, es decir, co- que encontraban. Quizs as reciba noti-
mentarios malintencionados sobre el aps-
tol Juan y otros cristianos; se negaba a
mostrar hospitalidad a los que iban visitan-
do las congregaciones, y trataba de con-
vencer a otros de que hicieran lo mismo
(3 Juan 9, 10). As estaban las cosas cuan-
do Juan le escribi a Gayo. Su carta, escri-
ta alrededor del ao 98, recibe el nombre
de La Tercera de Juan en las Escrituras
Griegas Cristianas.
Gayo sigui sirviendo fielmente a Jeho-
v a pesar de los obstculos. Cmo demos-
tr que era fiel? Por qu debemos ser
como l? Cmo nos ayudar la carta de
Juan a conseguirlo?
UNA CARTA PARA UN AMIGO QUERIDO
El escritor de La Tercera de Juan se iden-
tifica como el anciano. Esto fue suficien-
te para que Gayo supiera que le escriba
el apstol Juan, quien lo consideraba un
amado hijo espiritual. Juan lo llama con ca-
rio el amado, a quien verdaderamente
amo. Luego, le dice que espera que se en-
cuentre fsicamente tan bien como lo esta-
ba espiritualmente. No cabe duda de que
Juan tena muy buen concepto de l y por
eso le dirigi este cumplido (3 Juan 1, 2, 4).
Es posible que Gayo fuera un superinten-
dente de la congregacin, aunque la carta
no lo dice. Juan lo felicit porque reciba
en su casa a hermanos que ni siquiera cono-
ca. Lo vea como una prueba de la fideli-
dad de Gayo, pues los siervos de Dios
siempre se han caracterizado por ser hospi-
talarios (Gn. 18:1-8; 1 Tim. 3:2; 3 Juan 5).
Lo que Juan dijo sobre la hospitalidad
que Gayo les mostraba a los hermanos indi-
ca que haba cristianos que viajaban con
frecuencia entre el lugar donde estaba el
apstol y las congregaciones. Es obvio que
estos cristianos le informaban a Juan de lo
cias de estas congregaciones.
No hay duda de que aquellos cristia-
nos preferan quedarse con sus hermanos.
La reputacin de los mesones era psima, el
servicio malo y el ambiente muy inmoral.
MAYO DE 2017 27
 Siempre que podan, los viajeros prudentes
se alojaban con amigos, y los cristianos,
con otros cristianos.
SALIERON A FAVOR DEL NOMBRE DE L
Juan le pidi a Gayo que volviera a mos-
trar hospitalidad, pues le dijo que enviara a
los viajeros de una manera digna de Dios.
En este caso, eso significaba darles todo lo
que les hiciera falta para llegar a su destino.
No cabe duda de que Gayo ya lo haba
hecho con otros hermanos, pues estos le
haban hablado a Juan de su amor y su fe
(3 Juan 3, 6).
A quines reciba en su casa? Tal vez a
misioneros, superintendentes viajantes o
cristianos enviados por Juan. En cualquier
caso, viajaban por causa de las buenas nue-
vas. Juan dijo: Fue a favor del nombre de
l que salieron (3 Juan 7). En el verscu-
lo 6, hablaba de Dios, as que al parecer se
refera al nombre de Jehov con la expre-
sin a favor del nombre de l. Por eso,
aquellos cristianos eran sus hermanos y me-
recan una clida acogida. El apstol escri-
bi: Estamos obligados a recibir hospi-
talariamente a tales personas, para que
lleguemos a ser colaboradores en la verdad
(3 Juan 8).
AYUDA EN UNA SITUACIN DIFCIL
Juan le escribi a Gayo no solo para
darle las gracias, sino para ayudarlo con
un problema serio. Por alguna razn, Di-
trefes, un miembro de la congregacin,
no quera recibir hospitalariamente a los
hermanos e incluso trataba de evitar que
otros lo hicieran (3 Juan 9, 10).
Sin duda, los cristianos fieles no queran
quedarse con Ditrefes ni aunque hubiera
sido posible. A l le gustaba tener el primer
lugar en la congregacin, no reciba con
respeto nada de lo que llegaba de parte de
28 LA ATALAYA
Juan y difunda comentarios malintencio-
nados sobre l y otros cristianos. Se negaba
a respetar la autoridad del apstol, aunque
este nunca dijo que fuera un falso maestro.
Su deseo de prominencia y su actitud con-
traria al cristianismo ponan en duda su
lealtad. Este caso demuestra que las perso-
nas ambiciosas y arrogantes pueden tratar
de dividir a la congregacin. Por eso, Juan
le dijo a Gayo y, por extensin, a todos no-
sotros: No seas imitador de lo que es
malo (3 Juan 11).
UNA RAZN EXCELENTE
PARA HACER LO BUENO
Juan pone como buen ejemplo a al-
guien totalmente distinto a Ditrefes, a un
cristiano llamado Demetrio. Escribi que
los hermanos hablaban bien de l. Y aa-
di: De hecho, nosotros, tambin, estamos
dando testimonio, y t sabes que el testi-
monio que nosotros damos es verdadero
(3 Juan 12). Tal vez Demetrio necesitaba
que Gayo lo ayudara, y esta carta serva
para presentarlo y recomendarlo. Puede
que Demetrio mismo se la entregara en per-
sona. Si Demetrio haba sido enviado por el
apstol o era un superintendente viajante,
probablemente reafirm las cosas que Juan
haba escrito.
Por qu le rog Juan a Gayo que siguie-
ra siendo hospitalario si ya lo era? Pens
que era necesario levantarle el nimo para
que continuara mostrando valor? Le preo-
cupaba que dejara de ser hospitalario por-
que Ditrefes trataba de echar a los cristia-
nos hospitalarios de la congregacin? Sea
como sea, Juan lo reconfort con estas pa-
labras: El que hace el bien se origina de
Dios (3 Juan 11). Esta es una razn exce-
lente para hacer siempre lo bueno.
Motiv a Gayo esta carta a seguir siendo
hospitalario? El hecho de que se haya pre-
 servado como parte de la Biblia para que
anime a los cristianos a imitar lo que es
bueno nos indica que s.
LECCIONES DE TERCERA DE JUAN
No sabemos ms de nuestro querido her-
mano Gayo. Sin embargo, lo poco que co-
nocemos de su vida nos ensea algunas co-
sas.
Primero, el conocimiento que la mayora
de nosotros tenemos de la verdad se lo de-
bemos hasta cierto punto a los hermanos
fieles que estuvieron dispuestos a viajar
para ensernosla. Desde luego, no todos
los cristianos de hoy se desplazan grandes
distancias por causa de las buenas nuevas.
Pero, a los que lo hacen, como el superin-
tendente de circuito y su esposa, podemos
apoyarlos y animarlos como hizo Gayo.
Tambin podemos ayudar a los que se mu-
dan a lugares donde hacen falta ms publi-
cadores del Reino, tanto dentro de su pas
como al extranjero. Sigamos la senda de la
hospitalidad (Rom. 12:13; 1 Tim. 5:9, 10).
Segundo, no deberamos sorprendernos
si alguna vez alguien desafa la autoridad
en la congregacin. Tanto la autoridad de
Juan como la de Pablo fue cuestionada
Cmo podemos
seguir la senda
de la hospitalidad?
(2 Cor. 10:7-12; 12:11-13). Qu debemos
hacer si pasa algo similar en nuestra con-
gregacin? Pablo le dio este consejo a Ti-
moteo: El esclavo del Seor no tiene nece-
sidad de pelear, sino de ser amable para
con todos, capacitado para ensear, man-
tenindose reprimido bajo lo malo, instru-
yendo con apacibilidad a los que no estn
favorablemente dispuestos. Si mantene-
mos la calma incluso cuando se nos provo-
ca, algunas personas crticas quizs corri-
jan su actitud con el tiempo. Entonces,
puede que Jehov les d arrepentimiento
que conduzca a un conocimiento exacto de
la verdad (2 Tim. 2:24, 25).
Tercero, hay que felicitar a los hermanos
que han permanecido fieles a pesar de la
oposicin y reconocer su esfuerzo. Juan
anim a Gayo y lo tranquiliz asegurndole
que estaba haciendo bien. Los ancianos de-
ben seguir su ejemplo y animar a los cristia-
nos para que no se fatiguen (Is. 40:31; 1 Tes.
5:11).
El texto griego de la carta de Juan a Gayo
solo tiene 219 palabras. Es, por tanto, el li-
bro ms corto de la Biblia. Pero no hay
duda de que es de gran valor para los cris-
tianos de nuestros das.
Llevar una vida sencilla nos hace felices
DANIEL Y MRIAM se casaron en septiembre
de 2000 y se fueron a vivir a Barcelona (Espaa).
Tenamos lo que se consideraba una vida normal
cuenta Daniel. Nuestros sueldos nos permitan
comer en buenos restaurantes, viajar al extranjero
y vestir bien. Adems, predicbamos con regulari-
dad. Pero algo les cambi la vida.
En una asamblea del 2006, a Daniel le toc el co-
razn un discurso en el que se preguntaba: Esta-
mos haciendo todo lo que podemos para dirigir ha-
cia el camino que lleva a la vida eterna a los que
van tambaleando a la matanza? (Prov. 24:11).
Se subrayaba que somos responsables de dar a co-
nocer el mensaje de la Biblia, que salva vidas
(Hech. 20:26, 27). Daniel recuerda que sinti que
Jehov le hablaba directamente a l. El discurso
tambin deca que somos ms felices si buscamos
cmo hacer ms en el servicio a Jehov. Daniel sa-
ba que esto es as, pues Mriam ya era precursora
y reciba muchas bendiciones.
Daniel aade: Me di cuenta de que haba llega-
do el momento de dar un giro de 180 grados a mi
vida. Y lo hizo. Comenz a trabajar menos horas,
se hizo precursor y pens en que seran muy feli-
ces si iban a predicar donde hay ms necesidad.
TRAS LOS PROBLEMAS,
NOTICIAS EMOCIONANTES
Daniel y Mriam dejaron sus trabajos en mayo
de 2007 y se fueron a Panam, un pas que ya ha-
ban visitado. Pensaron que con sus ahorros po-
dran estar all unos ocho meses. Su territorio lo
componan varias islas del archipilago de Bocas
del Toro, en el mar Caribe. Las habitaban mayor-
mente los ngbe, un pueblo indgena.
30 LA ATALAYA
Recorrieron las islas en barco y bicicleta. Re-
cuerdan bien la primera vez que hicieron una ruta
de unos 32 kilmetros (20 millas) en bicicleta por
las empinadas colinas bajo un sol ardiente. Daniel
casi se desmaya por el agotamiento. Sin embargo,
las familias ngbe que encontraban en ese camino
eran hospitalarias con ellos, especialmente des-
pus de que Daniel y Mriam aprendieron algunas
expresiones en su idioma. En poco tiempo, estu-
diaban la Biblia con 23 personas.
La alegra se convirti en tristeza cuando se les
acabaron los ahorros. Daniel recuerda: Se nos lle-
naron los ojos de lgrimas cuando empezamos a
pensar en volver a Espaa. Nos daba mucha pena
dejar a nuestros estudiantes. Pero, un mes des-
pus, recibieron noticias emocionantes. Nos invi-
taron a ser precursores especiales. Nos alegr
mucho poder quedarnos en nuestra asignacin,
cuenta Mriam.
SU MAYOR ALEGRA
Debido a cambios en la organizacin, en el 2015
se les pidi que sirvieran de precursores regulares.
Qu haran? Confiaron en la promesa de Salmo
37:5: Haz rodar sobre Jehov tu camino, y fate de
l, y l mismo obrar. Encontraron empleo, y pu-
dieron seguir de precursores. Actualmente estn
en una congregacin de la provincia de Veraguas.
Antes de irnos de Espaa explica Daniel,
no estbamos seguros de poder llevar una vida sen-
cilla. Hoy lo hacemos, y no nos falta nada verdade-
ramente importante. Qu es lo que los hace ms
felices? Ellos responden: Ayudar a las personas
humildes a conocer a Jehov da una alegra sin
igual.
 DE NUESTROS ARCHIVOS
Con ms celo y amor que nunca
UNAS ocho mil personas llenaban el auditorio
en la maana de aquel viernes de septiembre
de 1922, y cada vez haca ms calor. El presiden-
te anunci que quien quisiera podra salir duran-
te aquella importante sesin, pero no se le per-
mitira volver a entrar.
El programa empez con las canciones del
llamado Servicio de alabanzas. Enton-
ces, Joseph Rutherford subi a la plataforma.
La mayora de los presentes estaban sentados,
expectantes. A los pocos que caminaban de un
lado a otro por el calor, les pidi encarecidamen-
te que se sentaran y escucharan. Cuando empe-
z el discurso, se daba cuenta alguien de que
encima de la plataforma colgaba una enorme
tela enrollada?
Rutherford present el discurso El reino de
los cielos se ha acercado. Su potente voz reson
por el auditorio por una hora y media mientras
explicaba que los profetas de la antigedad ha-
ban anunciado sin temor la venida del Reino.
Al llegar al punto culminante, pregunt: Creen
ustedes que el glorioso Rey ha comenzado a rei-
nar?. Todos respondieron con un sonoro s.
Entonces, otra vez al campo, oh hijos del
Dios altsimo!, exclam. Y luego dijo: Miren,
el Rey reina! Ustedes son sus agentes de publici-
dad. Por lo tanto, anuncien, anuncien, anuncien
al Rey y su reino.
En ese momento, la tela que estaba encima de
la plataforma se desenroll suavemente y apare-
ci la frase Anuncien al Rey y el Reino.
Ray Bopp recuerda: Estbamos muy emocio-
nados. Anna Gardner cont que las vigas del
techo temblaron por el aplauso. Todos nos
pusimos de pie al mismo tiempo, dijo Fred
Twarosh. Y Evangelos Scouffas record: Fue
como si una fuerza irresistible nos levantara de
los asientos, y nos quedamos de pie con lgrimas
en los ojos.
Muchos de los presentes ya predicaban las
buenas nuevas del Reino, pero ahora se sentan
con nuevas fuerzas para seguir adelante. Ethel
Bennecoff cont que los Estudiantes de la Biblia
fueron a predicar con ms celo y amor que nun-
ca. Odessa Tuck, que tena 18 aos, sali deci-
dida a responder a la llamada quin ir por
nosotros?. Relat que no saba ni dnde ni
cundo ni qu, pero s que quera ser igual que
Isaas, que dijo: Aqu estoy yo! Envame a
m (Is. 6:8). Ese da memorable dijo Ralph
Leffler, comenz de verdad la campaa de
publicidad del Reino que hoy abarca toda la
Tierra.
No sorprende que esta asamblea de Cedar
Point (Ohio, Estados Unidos) sea un acon-
tecimiento histrico de nuestra obra. George
Gangas observ: Despus de esta asamblea
Unos letreros misteriosos
Las letras ADV (las tres primeras de la pa-
labra inglesa traducida anuncien) estaban
por todos lados: los rboles, los edificios y
hasta el programa de la asamblea. Los asis-
tentes estaban muertos de curiosidad.1
En todos los postes y entradas haba car-
teles blancos con las grandes letras ADV
pintadas en negro. Preguntamos qu signifi-
caban, pero nadie pareca saberlo y, si lo sa-
ban, no queran decirlo (Edith Brenisen).
1 Es un misterio cmo eran estos letreros, pues no he-
mos encontrado ninguna foto en nuestros archivos.
31
no quise perderme ninguna. Hasta donde recor-
daba, nunca lo hizo. Y Julia Wilcox escribi:
No tengo palabras para expresar lo que siento
cada vez que las publicaciones mencionan lo que
pas en Cedar Point en 1922. Siempre me dan
ganas de decirle a Jehov: Gracias por haberme
permitido estar all .
La respuesta a una oracin
entre bastidores
Arthur Claus y su esposa, Nellie, llegaron tem-
prano para conseguir un buen lugar. No me per-
da ni una palabra, dijo Arthur. De pronto, comen-
z a sentir retortijones. Muy a su pesar, dej el
auditorio, sabiendo que no podra volver. Un aco-
modador le pregunt: Cmo puede salir en un
momento como este?. Pero no le quedaba ms
remedio.
s
n Descargue gratis
p Tambin puede
o
esta revista leer la Traduccin
y otras publicaciones del Nuevo Mundo
en Internet
Seguramente, muchos atesoramos recuerdos
parecidos de alguna asamblea que nos toc el
corazn de forma especial, nos llen de entu-
siasmo y nos infundi amor por nuestro gran
Dios y el Rey que nombr. Esos recuerdos nos
motivan a decirle a Jehov Gracias por haber-
me permitido estar all.
Cuando regres, escuch un fuerte aplauso.
Busc un lugar fuera de la sala desde donde or lo
que se deca y encontr la manera de subir al teja-
do, que estaba a unos 5 metros (16 pies) de altura.
Entonces pudo llegar a un tragaluz que tena las
ventanas abiertas.
All encontr a varios hermanos mirando al ora-
dor, y tenan un problema. Les haban dicho que
cortaran al mismo tiempo varias cuerdas que suje-
taban un letrero, pero para hacerlo les faltaba otro
cuchillo. Tendra Arthur una navaja? Qu alivio
sintieron cuando les dijo que s. Todos ocuparon su
lugar y esperaron la seal: la segunda vez que el
hermano Rutherford dijera anuncien, cortaran
las cuerdas.
Los que estaban all cuentan que aquel gran le-
trero se desenroll con mucha suavidad. Era de
tres colores y en el centro tena un dibujo de Jess.
Ms tarde, los hermanos le explicaron a Arthur
que haban subido por una escalera, pero alguien
se la haba llevado. No podan buscar ayuda, as
que le pidieron a Jehov que mandara a un herma-
no con un cuchillo. Estaban convencidos de que
les haba respondido de una forma muy curiosa.
Visite jw.org
o escanee
el cdigo
w17.05-S
170206