P

O
U
Contrefaon de logiciel R

E
par Jean-Marie HUOT
N
Expert prs la cour dappel de Paris et la cour administrative dappel de Paris, agr par la
Cour de cassation
Vice-prsident de la Compagnie nationale des experts judiciaires en informatique et techni-

et
ques associes (CNEJITA)
Arnaud TESSALONIKOS
S
Avocat, Counsel, droit des NTIC, SCP Courtois-Lebel
Charg denseignement luniversit de Paris-II
A
V
Bibliographie O
Rfrences
[1] Art. 544 du Code civil.
[21]

[22]
Art. L123-1 du Code de la proprit intellec-
tuelle.
TGI Paris, 4 octobre 1995, JCP, 1996, II 22673,
[42]

[43]
Art. L342-3 du Code de la proprit intellec-
tuelle.
Jugement du 19 mars 1993.
I
[2] Conseil constitutionnel, 16 janvier 1982 :
GAJC, 11e d., no 1 ; D. 1983, 169, note
L. HAMON ; ou encore Cour de cassation, [23]
obs. H. CROZE.
Art. L113-9 du Code de la proprit intellec-
[44] Arrt 4e chambre du 31 mai 1995, voir ana-
lyse de larrt dans le no 186 de la revue
R
1re chambre civile, 4 janvier 1995, Bull. Civ. I, tuelle. Expertises.
no 4 : Le droit de proprit est un droit fon- [24] CA Lyon, 3e chambre, 26 septembre 1997, [45] Tribunal de grande instance de Melun, juge-
damental de valeur constitutionnel . JCP d. E1999, p. 909 no 3, obs. VIVANT et LE ment du 20 mai 1997.
Cour de cassation, 3e chambre civile, STANC, juris-data no 056028.
[3]
22 juin 1983 ; Gaz. Pal. 1983, 2, panor. 309,
note Piedelivre.
[25] CA Versailles, 8 octobre 1990, juris-data
no 049184.
[46]
[47]
4e chambre, arrt du 23 novembre 1994.
Jugement du tribunal de commerce de Paris
du 16 mars 1990.
P
[4]

[5]
Dictionnaire du vocabulaire juridique. LITEC
(2002).
Art. L112-2 du Code de la proprit intellec-
[26] TGI Paris, 14 avril 1988, JCP E 1988, I, 15297
no 6, obs. VIVANT et LUCA (confirm par la
CA Paris, arrt du 9 mars 1993, JCP E 1994, I,
[48] Arrt de la 4e chambre de la cour dappel de
Paris du 10 novembre 1994.
L
[6]
tuelle.
LUCAS (A.) et LUCAS (H.-G.). Trait de la [27]
357, no 3, obs. VIVANT et LE STANC).
CA Nancy, 13 septembre 1994, JCP E 1996, I,
[49] Jugement du tribunal de commerce de Paris
du 10 avril 1995.
Ouvrages
U
proprit littraire et artistique. LITEC (2000). 559, no 2, obs. VIVANT et LE STANC.
[7] Tribunal de grande instance (TGI) Crteil,
1re chambre, 4 mai 1999, RIDA 4/1999, p. 213.
[28] Droit de linformatique et des rseaux.
no 182, Lamy (2003).
Informatique et droit de la preuve. dition des Par-
ques (1987).
S
[8] Cour de cassation, 1re chambre civile, 2 mai [29] CA Paris, 4 mai 1988, bull. Lamy Droit de La protection des logiciels, sous la loi du 3 juillet
1989, RIDA 1/1990, p. 309. linformatique , 1988, K, 23. 1985. Deuxime forum protection des logiciels,
ditions des Parques (1986).
[9] Directive europenne 91/250/CEE du 14 mai [30] Art. L131-1 du Code de la proprit intellec-
1991, article 1. tuelle. Les 200 mots cls de la Justice. Ministre de la Justice
http://www.justice.gouv.fr/publicat/motscles.pdf
[10] Cass. Crim. 26 janvier 1965, JCP G 1965, IV p. 30. [31] Art. L113-2, al. 3 du Code de la proprit intel-
lectuelle. Lamy droit de linformatique et des rseaux. Lamy
[11] Art. L113-1 du Code de la proprit intellec- (2004).
tuelle. [32] Art. L113-5 du Code de la proprit intellec-
tuelle. Informatique Tlcoms Internet. ditions Francis
[12] Cass. Civ. 1re chambre, 17 octobre 2000, Lefebvre (2004).
Com. lec. 2001, Comm. no 98. [33] Art L611-10 du Code de la proprit intellec-
tuelle. BERNAULT (C.) et SOREAU (A.). Contrefaon de
[13] CA Paris, 8 octobre 1997, Petites Affiches, logiciel : les solutions juridiques. ditions des
4 fvrier 1998, note Mcary ; pourvoi rejet [34] Paris, 15 juin 1981, PIBD 1981, III, p. 175.
Parques (2003).
par Civ. 1re, 22 fvrier 2000, Comm. lec. [35] CARON (C.). Rflexions sur la coexistence du
2000 commentaire no 62, observation Caron droit dauteur et du droit de brevet sur un mme Revue
1re espce. logiciel. RIDA 2000, no 184, p. 3 ; SBEC (P. 2) ; Expertises des systmes dinformation. Celog
[14] Cour de cassation, 1re chambre civile, CARREFOUR (V.). LEurope doit-elle suivre (mensuel).
17 mars 1982, JCP 1983, II, 20.054. les tats-Unis et le Japon ? Le monde Interactif, Dans les Techniques de lIngnieur
[15] Art. L111-1 du Code de la proprit intellec- 12 sept. 2001.
BENSOUSSAN (A.) et POTTIER (I.). Droit et
tuelle. [36] Art. L131-2 et L131-3 du Code de la proprit documents lectroniques. H 7 308, Documents
[16] Art. L121-1 L121-9 du Code de la proprit intellectuelle, art. 1341 et suivants du Code numriques-Gestion de contenu (2002).
intellectuelle. civil.
KOUKA (E.F.). Systmes de protection lectronique
[17] Droit des mdias et de la communication. [37] Art. L122-7 du Code de la proprit intellec- du droit dauteur. H 7 318, Documents numri-
Lamy, tude 121 Les droits patrimoniaux tuelle. ques-Gestion de contenu (2000).
(nov. 2001). [38] Art. L335-3 du Code de la proprit intellec- PIEGAY (E.). Expertise judiciaire en informatique
[18] Art. L122-4 du Code de la proprit intellec- tuelle. industrielle. S 8 102, Informatique industrielle
tuelle. [39] Art. L331-1 du Code de la proprit intellec- (2004).
[19] Art. L122-6 du Code de la proprit intellec- tuelle. SAINT-PALAIS (A. de). Proprit intellectuelle.
tuelle. [40] Art. 5 du Code de procdure pnale. T 1 100, Conception et production (1996).
[20] Art. L122-6-1 du Code de la proprit intellec- [41] Art. L341-1 et suivants du Code de la pro- PRINTZ (J.). Gnie logiciel. H 3 208, Technologies
tuelle. prit intellectuelle. logicielles Architectures des systmes (1997).

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie

est strictement interdite. Techniques de lIngnieur Doc. S 8 090 1
P CONTREFAON DE LOGICIEL _____________________________________________________________________________________________________________
O
U Rglementation
R Loi no 98-534 du 1er juillet 1998 portant transposition dans le code de la pro- Rsolution lgislative du Parlement europen sur la proposition de directive
prit intellectuelle de la directive 96/9/CE du Parlement europen et du du Parlement europen et du Conseil concernant la brevetabilit des inven-
Conseil, du 11 mars 1996, concernant la protection juridique des bases de tions mises en uvre par ordinateur.
donnes. Proposition de directive du Parlement et du Conseil concernant la breveta-
Loi no 85-660 du 3 juillet 1985 relative aux droits dauteur et aux droits des
E artistes-interprtes, des producteurs de phonogrammes et de vidogrammes
et des entreprises de communication audiovisuelle.
bilit des inventions mises en uvre par ordinateur.
Directive 96/9/CE du Parlement europen et du Conseil, du 11 mars 1996,
concernant la protection juridique des bases de donnes.

N Directive 91/250/CEE du Conseil, du 14 mai 1991, concernant la protection

juridique des programmes dordinateur.

S Sites Internet
Legifrance Legalis
A http://www.legifrance.gouv.fr http://www.legalis.net

V
Organismes
O Compagnie nationale des experts judiciaires en informatique et techniques Commission nationale de linformatique et des liberts (Cnil)

I associes (CNEJITA)
http://www.cnejita.org
http://www.cnil.fr
Courtois-Lebel
http://www.courtois-lebel.com
R Organisation mondiale de la proprit intellectuelle (OMPI)
http://www.wipo.int
Free Software Foundation (FSF)
http://www.fsf.org
Agence pour la protection des programmes (APP) GNU General Public License
http://www.app.legalis.net http://www.gnu.org

P
L
U
S

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie

Doc. S 8 090 2 est strictement interdite. Techniques de lIngnieur