Manual USO PDF

M.O.P.S.V.
Viceministerio de Transportes Manual de procesos y procedimientos de la Unidad de Servicios a

Direccin General de Transporte Terrestre, Operadores - USO
Fluvial y Lacustre
I. GENERALIDADES
La Unidad de Servicios a Operadores (USO), dependiente del Viceministerio de Transportes (VMT) del
Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda (MOPSV), tiene como objetivo principal, el procesamiento
de trmites requeridos por la normativa vigente, para el normal desarrollo de actividades de Operadores de
Transporte Terrestre de Pasajeros y Carga, as como de Operadores de Transporte Multimodal, Empresas
Constructoras, Consolidadoras, Desconsolidadoras y Recolectoras de Carga.
Los procesos y procedimientos que se detallan en este Manual, son los siguientes:
a) Operadores de Transporte Terrestre
- Registro de Operadores de Transporte Terrestre Internacional y otorgacin de Tarjetas de Operacin.

- Registro de Operadores de Transporte Terrestre Interdepartamental y otorgacin de Tarjetas de
Operacin.
- Renovacin de Tarjetas de Operacin de Operadores de Transporte Terrestre de Carga o Pasajeros.
- Baja de Tarjetas de Operacin de Operadores de Transporte Terrestre de Carga o Pasajeros.
- Aprobacin, actualizacin y ampliacin de rutas, frecuencias y horarios para Operadores de Transporte
Terrestre de Pasajeros.
b) Empresas Constructoras
- Registro de Empresas Constructoras.

- Actualizacin de Registro de Empresas Constructoras.
- Certificacin de Registro de Empresas Constructoras.
c) Otros Operadores
- Registro de Operadores de Consolidacin y Desconsolidacin de Carga Internacional.

- Actualizacin de Registro de Operadores de Consolidacin y Desconsolidacin de Carga Internacional.
- Registro de Operadores de Transporte Multimodal Internacional.
- Actualizacin de Registro de Operadores de Transporte Multimodal Internacional.
- Registro de Empresas Recolectoras de Carga.
- Actualizacin de Registro de Empresas Recolectoras de Carga.
d) Operadores de Transporte Terrestre Internacional (Nacionales e Internacionales)
- Extensin de nuevo Documento de Idoneidad.

- Prrroga de Documento de Idoneidad.
- Revalidacin de Documento de Idoneidad.
- Inclusin de vehculo Alta (Carga/Pasajeros) en Documento de Idoneidad.
- Modificacin(es) a Documento de Idoneidad.
- Extensin de Permiso Complementario de Transporte Internacional de Carga o Pasajeros.
- Renovacin de Permiso Complementario de Transporte Internacional de Carga o Pasajeros.
- Extensin de Permiso Ocasional.
- Altas, bajas y modificaciones del Permiso Ocasional.
- Extensin de Permiso de Circuito Cerrado.
1
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
- Altas, bajas y modificaciones del permiso de Circuito Cerrado.

- Extensin de Permiso de Transporte Internacional de Mercancas.
- Altas, bajas y modificaciones del permiso de Transporte Internacional de Mercancas.
- Comunicacin y modificacin de Permisos Internacionales.
II. OBJETIVO DEL MANUAL
Este Manual tiene el objetivo de sistematizar procesos y procedimientos de los trmites que se realizan en la
USO, constituyndose en una referencia obligatoria para la ejecucin de cualquier tarea relacionada con los
mismos.
Este documento describe las disposiciones generales para garantizar la provisin de un adecuado servicio a los
Operadores, a travs de una gestin transparente, eficiente y de mejora continua. En este sentido, este
documento es susceptible de revisiones y actualizaciones peridicas, segn el desarrollo y evolucin de
funciones.
III. OBLIGACIONES DEL PERSONAL DE LA UNIDAD DE SERVICIOS A OPERADORES (USO)
El personal de la USO, en relacin al procedimiento de trmites, debe cumplir las siguientes disposiciones que
tienen carcter obligatorio.
a) Los funcionarios tcnicos y administrativos, involucrados en el procesamiento de trmites en la USO,

debern ceirse a los procedimientos y directrices de este Manual.
b) La transferencia de documentos, de funcionario a funcionario, correspondientes a los Trmites del

Manual, deben contar en los documentos, necesariamente con el visto bueno del funcionario que
transfiere el trmite, nota y/o similares que ste elabore.
c) A excepcin del personal de Ventanilla, queda terminantemente prohibido el contacto verbal, telefnico
y/o escrito entre funcionarios de la USO, incluido el Jefe de Unidad, con operadores, representantes de
estos o tramitadores, dentro o fuera de las oficinas de la USO, con el objeto de gestionar la tramitacin
de cualquier tipo de documento, salvo, por reuniones de trabajo oficialmente concertadas va escrita con
representantes de los actores involucrados.
d) El Tcnico USO asignado es responsable por el Formulario de Observaciones que imprima. Si comete
algn error al emitirlo, la instancia de reclamo para el Operador es Supervisin USO.
e) Cualquier reclamo o sugerencia, proveniente de operadores, representantes de estos o tramitadores, en

relacin al procesamiento de sus trmites, deber hacerse mediante nota formal dirigida al Jefe de
Unidad para el seguimiento correspondiente.
f) En caso de ausencia prolongada del Jefe de Unidad por ms de tres das, a fin de no retrasar
excesivamente el procesamiento de trmites, deber delegarse provisionalmente al Supervisor de la
Unidad las tareas de revisin, visado y autorizacin de trmites u otras necesarias.
g) Es responsabilidad del Jefe de Unidad la difusin del Manual entre todo el personal a su cargo, as
como asumir medidas necesarias para que los operadores, representantes de estos y tramitadores,
adecuen la gestin regular de sus trmites a los procedimientos y plazos establecidos en el presente
Manual.
2
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
h) Es potestad del Jefe de Unidad, instruir la rotacin interna del personal bajo su cargo de manera
imprevista y en cualquier etapa del procesamiento de un trmite especfico.
IV. RGIMEN SANCIONATORIO
La transgresin o incumplimiento de las disposiciones anotadas anteriormente, se sujetarn al tratamiento
observado en Leyes, Reglamentos y Normas pertinentes a la Funcin Pblica, as como a medidas que las
instancias superiores consideren adecuadas, de acuerdo a la normativa vigente citada.
V. GLOSARIO
ANB: Aduana Nacional de Bolivia.
ATIT: Acuerdo de Transporte Internacional Terrestre.
BCB: Banco Central de Bolivia.
DGTTFL: Direccin General de Transporte Terrestre, Fluvial y Lacustre.
MOPSV: Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda.
OOT: Organismo Operativo de Transito.
OTM: Operadores de Transporte Multimodal.
TIM: Transporte Internacional de Mercancas.
USO: Unidad de Servicios a Operadores.
VMT: Viceministerio de Transportes.
3
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
CDIGO NOMBRE Registro de Operadores de Transporte Terrestre

P01 DEL Internacional y otorgacin de Tarjetas de Operacin.
PROCESO
OBJETIVOS DEL PROCESO INSTANCIAS INTERVINIENTES
Autorizar a operadores nacionales para el servicio Viceministro de Transportes
pblico de transporte internacional terrestre de DGTTFL
pasajeros o carga. (Decreto Supremo N 27932 de 20 Jefe USO
de diciembre de 2004. Resolucin Ministerial N 080 Abogado USO
de 05 de mayo de 2005 y Resolucin Ministerial N 03 Supervisor USO
de 09 de enero de 2003). Tcnico(s) USO
Recaudaciones MOPSV
Archivo USO
Archivo VMT
REQUISITOS
1) Carta de solicitud dirigida al DGTTFL, firmada por el Representante Legal. Se debe indicar si es para
transporte de carga y/o pasajeros.
2) En caso de transporte de carga, el Operador debe tener a su nombre o a nombre de los socios,
vehculos que alcancen las cien (100) toneladas de arrastre (equivalente a tres o cuatro vehculos,
dependiendo la capacidad de los mismos).
3) En caso de transporte de pasajeros, el Operador debe tener a su nombre o a nombre de los socios, un
mnimo de tres (3) omnibuses.
4) Para transporte internacional de pasajeros, se deber presentar rutas horarios y frecuencias aprobadas
por el DGTTFL.
5) Fotocopia simple y legible del Registro nico Automotor (RUA).
6) Fotocopia legalizada del SOAT de la gestin (legalizada por la compaa de seguros que la emiti).
DOCUMENTACIN QUE ACREDITE PERSONERA JURDICA
COOPERATIVAS SOCIEDADES COMERCIALES EMPRESAS UNIPERSONALES
1) Fotocopia legalizada de la 1) Fotocopia legalizada del 1) Fotocopia simple y legible
Resolucin otorgada por la Testimonio de Constitucin de la Cdula de Identidad
Direccin General de y de la ltima modificacin, del Titular.
Cooperativas. si la hubiera, con constancia
de inscripcin en
FUNDEMPRESA en todos
los casos.
2) Relacin nominal de socios 2) Fotocopia legalizada del 2) Original de Certificado de
legalizada por la Direccin Poder General del(los) Inscripcin en
General de Cooperativas. Representante(s) Legal(es) FUNDEMPRESA.
con constancia de
inscripcin en
FUNDEMPRESA,
adjuntando fotocopia de la
Cdula de Identidad del
Representante Legal que
firma la solicitud.
4
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
3) Fotocopia legalizada del 3) Original del Certificado de 3) Fotocopia simple del NIT.
Poder General del(los) Inscripcin en
Representante(s) Legal(es), FUNDEMPRESA.
adjuntando fotocopia de la
Cdula de Identidad del
Representante Legal que
firma la solicitud.
4) Fotocopia simple del NIT.
ENTRADAS PROVEEDORES
Solicitud de registro y autorizacin para la prestacin Operador.
del servicio pblico de transporte internacional terrestre
de pasajeros o carga, adjuntando los requisitos
correspondientes.
DESCRIPCIN DEL PROCESO RESPONSABLES
INICIO
1) Presenta los requisitos. Operador.
PROCEDIMIENTO
2) Revisa los requisitos (cumplimiento, Ventanilla de Recepcin USO.
legibilidad y buen estado de los documentos).
En caso de cumplimiento, llena los datos
requeridos en el Sistema y consigna nmero
correlativo de trmite. En caso de
incumplimiento, devuelve toda la
documentacin al Operador.
3) Verifica la documentacin. Si no tiene Tcnico USO.
observaciones, elabora Informe Tcnico y
Proyecto de Resolucin Administrativa, que
enva con toda la documentacin de respaldo al
Abogado USO, de lo contrario, devuelve toda la
4) Revisa la documentacin. Si no tiene Abogado USO.
observaciones, elabora Informe Legal, firma el
Proyecto de Resolucin Administrativa y enva
toda la documentacin al Supervisor USO. Si
tiene observaciones, devuelve todo el trmite al
Tcnico USO asignado, para que ste imprima
el Formulario de Observaciones y lo enve a
Ventanilla USO, donde se entrega toda la
5) Revisa la documentacin. Si no tiene Supervisor USO.
observaciones, registra los datos del Operador
en el Sistema, le asigna un nmero correlativo
de registro y remite el trmite al Jefe USO. Si
tiene observaciones, devuelve el trmite al
Tcnico USO asignado y/o Abogado USO,
segn corresponda, para correccin o
5
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
devolucin al Operador, con Formulario de

Observaciones.
6) Si no tiene observaciones, remite Proyecto de Jefe USO.
Resolucin Administrativa, con toda la
documentacin de respaldo al DGTTFL y al
Viceministro de Transportes, respectivamente,
para firmas de autorizacin, caso contrario,
devuelve el trmite al Supervisor USO para
correccin.
7) Si no tienen observaciones, firman la DGTTFL y Viceministro de Transportes.
Resolucin Administrativa, la cual se enva
junto con toda la documentacin de respaldo al
Encargado de Archivo del VMT, caso
contrario, se devuelve el trmite al Jefe USO
para correccin.
8) Asigna nmero de Resolucin Encargado de Archivo del VMT.
Administrativa, registra la fecha en el
documento original y legaliza tres copias del
mismo. Posteriormente, archiva la Resolucin
Administrativa original y remite las tres copias
legalizadas a la Secretaria USO, junto a toda la
documentacin de respaldo.
9) Realiza el registro correspondiente y remite Secretaria USO.
las copias legalizadas de la Resolucin
Administrativa, as como toda la
documentacin de respaldo al Tcnico USO
asignado (Ventanilla de Recepcin USO).
10) Registra en el Sistema los datos que deben ir Ventanilla de Recepcin USO.
en las Tarjetas de Operacin, los cuales se
comparte con el Responsable de Recaudaciones
del MOPSV, imprime la Orden de Depsito
correspondiente y la entrega al Operador para
su revisin inmediata. Si el Operador no tiene
observaciones, valida y recoge la Orden de
Depsito, de lo contrario, devuelve el
documento a Ventanilla de Recepcin USO
para correccin inmediata.
11) Tiene cinco (5) das hbiles para hacer Operador.
efectiva la Orden de Depsito en el Banco
Central de Bolivia (BCB), caso contrario, el
trmite caduca. Posteriormente debe presentar
el Comprobante de Depsito en la oficina de
Recaudaciones del MOPSV.
12) Recibe y revisa el Comprobante de Depsito Responsable de Recaudaciones del MOPSV.
original, registra en el Sistema el monto
correspondiente as como el Correlativo de las
6
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
Tarjetas de Operacin, imprime las mismas, de

acuerdo a los datos compartidos a travs del
Sistema por Ventanilla de Recepcin USO, las
fotocopia y entrega originales al Operador,
quien llena y firma el Comprobante de Entrega.
Posteriormente, enva fotocopias y constancia
de entrega de documentos originales a
Ventanilla de Recepcin USO.
13) Rene toda la documentacin correspondiente Ventanilla de Recepcin USO.
al trmite, entrega una fotocopia legalizada de
la Resolucin Administrativa al Operador y el
resto de la documentacin pasa al Archivo
USO.
FIN
14) Registra y concluye el trmite en el Sistema, Encargado de Archivo USO.
quedando como responsable de la custodia
fsica de toda la documentacin relacionada al
mismo.
SALIDAS RECEPTOR
1) Resolucin Administrativa de Registro de Operador.
Operador. Archivo USO (Copias).
2) Tarjetas de Operacin.
(Duracin aproximada del Trmite: 10 das).
NOTAS: En el objeto social de la entidad solicitante debe estar consignado el transporte internacional y el 51%
de los socios deben ser bolivianos o nacionalizados bolivianos.
Para transporte internacional de pasajeros, dentro de la Comunidad Andina, los vehculos debern tener un
mximo de doce (12) aos de antigedad. Asimismo, para operar con Per dentro del marco del Cono Sur, los
vehculos debern tener un mximo de doce (12) aos de antigedad.
La Tarjeta de Operacin internacional puede solicitarse por dos (2), tres (3), cuatro (4) y cinco (5) aos,
debindose indicar en la carta de solicitud por cuantos aos se solicita dicha Tarjeta. En caso de Contrato de
Incorporacin solamente se pueden solicitar por dos (2) aos, especificando en la carta de solicitud por cuantos
aos se solicita la Tarjeta de Operacin.
En el caso de Operadores de Transporte Terrestre de Pasajeros, Ventanilla de Recepcin USO (Tcnico USO
asignado) tambin preparan la(s) nota(s) al(los) OOT(s) que corresponda(n), para la firma del DGTTFL,
comunicando el Registro del nuevo Operador, las rutas y horarios asignados y su correspondiente Parque
Automotor.
En caso de que las empresas unipersonales presenten, entre los requisitos del trmite, Testimonio de
otorgamiento de Poder de representante legal, ste debe estar previamente registrado en FUNDEMPRESA, para
lo cual deben adjuntar tambin el Certificado Original del Registro de Otorgamiento de Poder de Representante
legal en esa institucin.
7
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
CDIGO NOMBRE Registro de Operadores de Transporte Terrestre

P02 DEL Interdepartamental y otorgacin de Tarjetas de
PROCESO Operacin.
Autorizar a operadores nacionales para el servicio Viceministro de Transportes
pblico de transporte interdepartamental terrestre DGTTFL
de pasajeros o carga. (Resolucin Ministerial N Jefe USO
268 de 25 de octubre de 2004). Abogado USO
Supervisor USO
Tcnico(s) USO
Recaudaciones MOPSV
Archivo USO
Archivo VMT
REQUISITOS
1) Carta de solicitud dirigida al DGTTFL, firmada por el Representante Legal, indicar si es para transporte
de carga o de pasajeros.
2) Los vehculos deben estar a nombre del propietario o de los socios.
3) En caso de transporte de carga para personas naturales, pueden tener un mximo de dos (2) vehculos y
mnimo de uno (1).
4) En caso de transporte de pasajeros, el propietario o los socios deben tener un mnimo de tres (3)
omnibuses.
6) Fotocopia legalizada del SOAT de la gestin (legalizada por la Compaa de Seguros que lo emiti).
SINDICATOS Y ASOCIACIONES COOPERATIVAS
1) Fotocopia legalizada de la Resolucin de 1) Fotocopia legalizada de la Resolucin
Personera Jurdica. otorgada por la Direccin General de
Cooperativas.
2) Nmina de afiliados firmada por los Directivos 2) Relacin nominal de socios legalizada por la
del Sindicato/Asociacin. Direccin General de Cooperativas.
3) Documentacin legalizada por la Autoridad 3) Fotocopia legalizada del Poder General del o
Competente que acredite quines son las los representantes legales, adjuntando
personas autorizadas para representar a la fotocopia de la Cdula de Identidad del
institucin, adjuntando fotocopia de la Cdula representante legal que firma la solicitud.
de Identidad de los mismos.
4) Fotocopia simple del NIT del Sindicato o 4) Fotocopia simple del NIT.
Asociacin.
EMPRESAS COLECTIVAS EMPRESAS NATURALES PERSONAS NATURALES
1) Fotocopia legalizada del 1) Fotocopia simple y legible 1) Fotocopia simple y legible
Testimonio de Constitucin de la Cdula de Identidad de la Cdula de Identidad
y fotocopia legalizada de la del titular. del titular.
ltima modificacin si la
hubiera, con constancia de
inscripcin en
FUNDEMPRESA en todos
los casos.
8
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
2) Fotocopia legalizada del 2) Original de Certificado de 2) Fotocopia simple del NIT.

Poder General del(los) Inscripcin en
Representante(s) Legal(es), FUNDEMPRESA.
con constancia de
inscripcin en
FUNDEMPRESA.
Adjuntando fotocopia de la
Cdula de Identidad del(los)
Representante(s) Legal(es)
que firma(n) la solicitud.
3) Original de Certificado de 3) Fotocopia simple del NIT.
Inscripcin en
FUNDEMPRESA.
4) Fotocopia simple del NIT.
Solicitud de registro y autorizacin para la Operador.
prestacin del servicio pblico de transporte
interdepartamental terrestre de pasajeros o carga,
adjuntando los requisitos correspondientes.
INICIO
1) Presenta los requisitos Operador.
PROCEDIMIENTO
legibilidad y buen estado de los
documentos). En caso de cumplimiento,
llena los datos requeridos en el Sistema y
consigna nmero correlativo de Trmite. En
caso de incumplimiento, devuelve toda la
observaciones, elabora Informe Tcnico y
Proyecto de Resolucin Administrativa,
que enva con toda la documentacin de
respaldo al Abogado USO, de lo contrario,
devuelve toda la documentacin al
Operador.
observaciones, elabora Informe Legal,
firma el Proyecto de Resolucin
Administrativa y enva toda la
documentacin al Supervisor USO. Si tiene
observaciones devuelve todo el Trmite al
Tcnico USO asignado para que ste
imprima el Formulario de Observaciones y
9
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
lo enve a Ventanilla USO, donde se

entrega toda la documentacin al Operador.
observaciones, registra los datos del
Operador en el Sistema, le asigna un
nmero correlativo de registro y remite el
trmite al Jefe USO. Si tiene observaciones,
devuelve el trmite al Tcnico USO
asignado y/o Abogado USO, segn
corresponda, para correccin o devolucin
al Operador, con Formulario de
Observaciones.
6) Si no tiene observaciones, remite Proyecto Jefe USO.
de Resolucin Administrativa con toda la
documentacin de respaldo al DGTTFL y
al Viceministro de Transportes para firmas
de autorizacin, caso contrario devuelve el
trmite al Supervisor USO para correccin.
7) Si no tienen observaciones firman la DGTTFL y Viceministro de Transportes.
Resolucin Administrativa, la cual se
enva acompaada con toda la
documentacin de respaldo al Encargado de
Archivo del VMT, caso contrario se
devuelve el trmite al Jefe USO para
correccin.
documento original y legaliza tres copias
del mismo. Posteriormente, archiva la
Resolucin Administrativa original y remite
las tres copias legalizadas a la Secretaria
USO, junto a toda la documentacin de
respaldo.
9) Realiza el registro correspondiente y Secretaria USO.
remite las copias legalizadas de la
Resolucin Administrativa as como toda la
asignado (Ventanilla de Recepcin USO).
10) Registra en el Sistema los datos que Ventanilla de Recepcin USO.
deben ir en las Tarjetas de Operacin,
los cuales comparte con el Responsable de
Recaudaciones del MOPSV, imprime la
Orden de Depsito correspondiente y la
entrega al Operador para su revisin
inmediata. Si el Operador no tiene
observaciones, valida y recoge la Orden de
10
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
Depsito, de lo contrario, devuelve el

documento a Ventanilla de Recepcin USO
para correccin inmediata.
efectiva la Orden de Depsito en el Banco
Central de Bolivia (BCB), caso contrario el
trmite caduca. Posteriormente debe
presentar el Comprobante de Depsito en la
oficina de Recaudaciones del MOPSV.
12) Recibe y revisa el Comprobante de Responsable de Recaudaciones del MOPSV.
Depsito original, registra en el Sistema el
monto correspondiente as como el
correlativo de las Tarjetas de Operacin,
imprime las mismas, de acuerdo a los datos
compartidos a travs del Sistema por
Ventanilla de Recepcin USO, las
fotocopia y entrega originales al Operador,
quien llena y firma el Comprobante de
Entrega. Posteriormente, enva fotocopias y
constancia de entrega de documentos
originales a Ventanilla de Recepcin USO.
13) Rene toda la documentacin Ventanilla de Recepcin USO.
correspondiente al Trmite, entrega una
fotocopia legalizada de la Resolucin
Administrativa al Operador y el resto de la
documentacin pasa al Archivo USO.
FIN
14) Registra y concluye el Trmite en el Encargado de Archivo USO.
Sistema, quedando como responsable de la
custodia fsica de toda la documentacin
relacionada al mismo.
SALIDAS RECEPTOR
1) Resolucin Administrativa de Registro de Operador.
Operador. Archivo USO (Copias).
2) Tarjetas de Operacin.
(Duracin aproximada del trmite: 10 das)
NOTAS: Para transporte de pasajeros, el Operador deber presentar, adems, certificacin de rutas, horarios y
frecuencias aprobadas por el DGTTFL.
En caso de Operadores de Transporte Terrestre de Pasajeros, la Ventanilla de Recepcin USO (Tcnico USO
asignado), tambin, prepara la(s) nota(s) al(los) OOT(s) que corresponda(n) para la firma del DGTTFL
comunicando el Registro del nuevo Operador.
En caso de que las personas naturales presenten entre los requisitos del trmite, Testimonio de otorgamiento de
Poder de Representante Legal, ste debe estar previamente registrado en FUNDEMPRESA, para lo cual deben
adjuntar tambin el Certificado Original del Registro de Otorgamiento de Poder de representante legal en esa
institucin.
11
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
CDIGO NOMBRE Renovacin de Tarjetas de Operacin de Operadores

P03 DEL de Transporte Terrestre de Carga o Pasajeros.
PROCESO
Renovar la autorizacin a operadores nacionales para Tcnico(s) USO.
el servicio pblico de transporte terrestre de pasajeros Recaudaciones MOPSV.
o carga. Archivo USO.
REQUISITOS
1) Carta de solicitud dirigida al DGTTFL, firmada por el representante legal. Se debe indicar que se trata
de una renovacin.
3) Fotocopia legalizada del SOAT de la gestin (legalizada por la compaa de seguros que la emiti).
4) Certificado de Actualizacin de rutas y horarios con el correspondiente Parque Automotor (slo en
caso de Servicio de Transporte Interdepartamental de Pasajeros).
COOPERATIVAS SOCIEDADES COMERCIALES EMPRESAS UNIPERSONALES
1) Relacin nominal de socios 1) Original del Certificado de 1) Original del Certificado de
legalizada por la Direccin Inscripcin actualizado de Inscripcin actualizado de
General de Cooperativas FUNDEMPRESA. FUNDEMPRESA. En caso
(en caso de haber de transferirse la Empresa
aumentado y/o disminuido Unipersonal a otra persona,
socios). las Tarjetas de Operacin
vigentes quedaran sin efecto
y el nuevo propietario
deber iniciar el Trmite
como Nuevo Operador.
2) Fotocopia legalizada del 2) Fotocopia legalizada de la
Poder General del(los) ltima modificacin de la
Representante(s) Legal(es) Constitucin debidamente
(en caso de haberse emitido inscrita en
un nuevo Poder). FUNDEMPRESA (si la
hubiera).
3) Copia legalizada de la 3) Fotocopia legalizada del
Resolucin Administrativa Poder General del
de reconocimiento del Representante Legal,
Directorio. debidamente inscrito en
FUNDEMPRESA (en caso
de haberse emitido un
nuevo Poder).
Solicitud de renovacin de autorizacin para la Operador.
prestacin del servicio pblico de transporte terrestre
de pasajeros o carga, adjuntando los requisitos
correspondientes.
INICIO
1) Presenta los requisitos Operador.
12
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
PROCEDIMIENTO
requeridos en el Sistema, consigna nmero
correlativo de trmite, registra la informacin
que se comparte con el Responsable de
Recaudaciones del MOPSV e imprime la
Orden de Depsito que entrega al Operador
para su revisin inmediata, si ste no tiene
observaciones, valida y recoge dicha Orden,
de lo contrario devuelve el documento a
Ventanilla de Recepcin USO para correccin
inmediata. En caso de incumplimiento
devuelve toda la documentacin al Operador.
efectiva la Orden de Depsito en el BCB,
caso contrario el Trmite caduca.
Posteriormente debe presentar el Comprobante
de Depsito en la oficina de Recaudaciones
del MOPSV.
monto correspondiente as como el correlativo
de las Tarjetas de Operacin, imprime las
mismas, de acuerdo a los datos compartidos a
travs del Sistema con Ventanilla de
Recepcin USO, las fotocopia y entrega
originales al Operador, quien llena y firma el
Comprobante de Entrega. Posteriormente,
enva fotocopias y constancia de entrega de
documentos originales a Ventanilla de
Recepcin USO.
correspondiente al trmite y remite la misma
al Archivo USO.
FIN
mismo.
SALIDAS RECEPTOR
Tarjetas de Operacin. Operador.
(Duracin aproximada del trmite: 1 da). Archivo USO (Copias).
13
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
NOTAS: Podrn renovarse las Tarjetas de Operacin con treinta (30) das de anticipacin a su vencimiento.
El Operador debe hacer conocer a la USO cualquier cambio que se efecte en relacin a su personera jurdica y
representacin legal.
Si al momento de la renovacin, la(s) Tarjeta(s) de Operacin no ha(n) vencido, el Operador la(s) entregar a
Ventanilla de Recepcin USO, luego de recibir la Orden de Depsito.
Para el caso de Transporte Terrestre Internacional, cuando un Operador tiene a su nombre o a nombre de sus
socios un mnimo de tres (3) vehculos y desea incorporar vehculos de terceras personas, deber suscribir un
Contrato de Incorporacin, presentando el original del mismo con reconocimiento de firmas ante Notario de Fe
Pblica, conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo N 27932 de 20 de diciembre de 2004, se exige que el
contrato est inscrito en la Cmara Nacional correspondiente al rubro especfico de la Empresa.
En caso de que las empresas unipersonales presenten entre los requisitos del trmite, Testimonio de
otorgamiento de Poder de Representante Legal, ste debe estar previamente registrado en FUNDEMPRESA,
para lo cual deben adjuntar tambin el Certificado Original del Registro de Otorgamiento de Poder de
Representante legal en esa institucin.
14
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
CDIGO NOMBRE Baja de Tarjetas de Operacin de Operadores de

P04 DEL Transporte Terrestre de Carga o Pasajeros.
PROCESO
Levantar la autorizacin a operadores nacionales para DGTTFL
el servicio pblico de transporte terrestre de pasajeros Jefe USO
o carga. Supervisor USO
Tcnico(s) USO
Archivo USO
REQUISITOS
1) Carta de solicitud dirigida al DGTTFL, firmada por el representante legal adjuntando la Tarjeta
Original o en su defecto la presentacin de una denuncia en la Polica Boliviana y/o publicacin en un
medio de prensa escrito, indicando el extravo del documento.
2) Fotocopia simple de la Cdula de Identidad del representante legal.
Solicitud de baja de autorizacin para la prestacin Operador.
del servicio pblico de transporte terrestre de
pasajeros o carga, adjuntando los requisitos
correspondientes.
INICIO
PROCEDIMIENTO
requeridos en el Sistema y consigna nmero
correlativo de Trmite. En caso de
incumplimiento, devuelve toda la
observaciones, elabora Informe Tcnico,
Documento de Baja para el Operador y
Comunicacin de Baja para la Aduana
Nacional de Bolivia (ANB) en caso de
transporte de carga, o para el Organismo
Operativo de Transito (OOT) correspondiente,
en caso de transporte de pasajeros, y enva con
toda la documentacin de respaldo al
Supervisor USO. Si tiene observaciones,
devuelve la documentacin al Operador, va
Ventanilla USO, con Formulario de
Observaciones.
observaciones, valida el documento de baja y
comunicacin de baja y remite al Jefe USO,
15
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
con toda la documentacin de respaldo. Si

tiene observaciones devuelve el trmite al
Tcnico USO asignado para correccin.
5) Si no tiene observaciones, remite Documento Jefe USO.
de baja y comunicacin de baja, con toda la
documentacin de respaldo al DGTTFL para
las firmas correspondientes, caso contrario
devuelve el trmite al Supervisor USO para
correccin.
6) Si no tiene observaciones firma el documento DGTTFL.
de baja y comunicacin de baja y enva toda
la documentacin a la Secretaria USO, caso
contrario devuelve el trmite al Jefe USO para
correccin.
7) Remite el documento de baja a Ventanilla Secretaria USO.
USO para su entrega al Operador. La
comunicacin de baja a la ANB o al OOT,
segn corresponda, y el resto de la
asignado.
8) Rene toda la documentacin Tcnico USO.
correspondiente al trmite, incluyendo copia
del documento de baja y comunicacin de baja
con los respectivos sellos de recepcin y la
enva al Archivo USO.
FIN
fsica de toda la documentacin relacionada
con el mismo.
SALIDAS RECEPTOR
1) Documento de baja. Operador, ANB u OOT, segn corresponda.
2) Comunicacin de baja. Archivo USO (Copias).
16
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
CDIGO NOMBRE Aprobacin, Actualizacin y Ampliacin de Rutas,

P05 DEL Frecuencias y Horarios para Operadores de
PROCESO Transporte Terrestre de Pasajeros
Aprobar, actualizar o ampliar rutas, frecuencias y/u DGTTFL
horarios a operadores nacionales de transporte pblico Jefe USO
terrestre de pasajeros. Supervisor USO
Tcnico(s) USO
Archivo USO
REQUISITOS
1) Carta de solicitud dirigida al DGTTFL. En caso de Sindicatos o Asociaciones, la solicitud debe hacerla
el ente matriz y en caso de Cooperativas o Empresas debe estar firmada por el Representante Legal.
Asimismo, la solicitud debe indicar su objeto, es decir, si se trata de aprobacin, actualizacin y/o
ampliacin.
2) En caso de aprobacin o ampliacin, fotocopia simple y legible del Registro nico Automotor (RUA)
del Parque Automotor.
3) En caso de actualizacin, copia de la ltima comunicacin de actualizacin o de las notas de
comunicacin cursadas al OOT correspondiente.
Solicitud de aprobacin, actualizacin o ampliacin Operador.
de rutas, frecuencias y/u horarios para la prestacin
del servicio pblico de transporte terrestre de
pasajeros, adjuntando los requisitos correspondientes.

INICIO
PROCEDIMIENTO
correlativo de trmite y enva toda la
documentacin al Tcnico USO asignado. En
3) Revisa la documentacin. Si no tiene Tcnico USO.
observaciones elabora Informe Tcnico y
Certificacin para el Operador y enva la
documentacin a Supervisor USO. Si tiene
observaciones devuelve documentacin al
Operador a travs de Ventanilla USO.
observaciones, remite el trmite al Jefe
USO. Si tiene observaciones, devuelve el
trmite al Tcnico USO asignado para
17
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
correccin.
5) Si no tiene observaciones, remite Jefe USO.
Certificacin y Comunicacin, con toda la
documentacin de respaldo al DGTTFL
para las firmas correspondientes, caso
contrario devuelve el trmite al Supervisor
USO para correccin.
6) Si no tiene observaciones, firma la DGTTFL.
Certificacin para remitirlas, junto con toda
la documentacin de respaldo, a Secretaria
USO.
7) Enva Certificacin a Ventanilla USO para Secretaria USO.
su entrega al Operador y remite el trmite al
Tcnico USO asignado.
8) Actualiza el Sistema de rutas, frecuencias y Tcnico USO.
horarios y remite el trmite al Encargado de
Archivo USO.
FIN
mismo.
SALIDAS RECEPTOR
Certificacin de rutas, frecuencias y horarios. Operador.
(Duracin aproximada del trmite: 7 das) Archivo USO (Copia).
18
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
CDIGO NOMBRE DEL

PROCESO Registro de Empresas Constructoras (R.E.C.)
P06
Registrar a empresas nacionales y sociedades Jefe USO
constituidas en el extranjero con sucursal o Abogado USO
representacin permanente en Bolivia, para acceder a Tcnico(s) USO
procesos de contrataciones estatales. Recaudaciones MOPSV
Ventanilla de Recepcin USO
Archivo USO
Operador
REQUISITOS
Carta original dirigida al DGTTFL, firmada por el Representante Legal de la Empresa, solicitando inscripcin
en el Registro de Empresas Constructoras.
Certificado de afiliacin en la CABOCO (en mrito a la Resolucin Ministerial N 335 de 15 de diciembre de

2004).
Fotocopia simple del Balance General de la Gestin Actual o Balance de Apertura (para Empresas
recientemente constituidas) debidamente firmada y sellada por Auditor, que refleje un Capital Mnimo de la
empresa de Bs 60.000,00 (SESENTA MIL 00/100 BOLIVIANOS), adjuntando fotocopia simple de la
Solvencia del Colegio de Auditores.
Original de Declaracin Jurada realizada ante Notario de Fe Pblica que acredite que el representante legal
de la Empresa, socios en Sociedades de Responsabilidad Limitada y miembros del Directorio en Sociedades
Annimas, no son servidores pblicos, y no se encuentran comprendidos en los impedimentos establecidos
en el artculo 43 del Decreto Supremo Nro. 181 de fecha 28 de junio de 2009. Esta declaracin deber ser
realizada con un mximo de 15 das calendario previos a la solicitud de Registro.
Fotocopia simple, legible y vigente de la Cdula de identidad del representante legal, socios o directores en
caso de sociedades annimas.
SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA O EMPRESAS UNIPERSONALES
SOCIEDAD ANNIMA
Fotocopia legalizada del testimonio de constitucin y Fotocopia simple, legible y vigente de la Cdula de
fotocopia legalizada de la ltima modificacin si la identidad del propietario.
hubiera, con constancia de inscripcin en
FUNDEMPRESA mediante Certificado Original, en
todos los casos.
Fotocopia legalizada del Poder General de(los) Certificado original de Matrcula de Comercio emitido
representante(s) legal(es), con constancia de por FUNDEMPRESA, y, en caso de empresas
inscripcin en FUNDEMPRESA mediante Certificado antiguas, Certificado de Actualizacin de Matrcula
Original. de Comercio.
Certificado original de Matrcula de Comercio emitido Fotocopia simple del Certificado de Inscripcin al NIT
por FUNDEMPRESA, y, en caso de empresas
19
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
antiguas, Certificado de Actualizacin de Matrcula de

Comercio.
Fotocopia simple del Certificado de Inscripcin al NIT
Solicitud de registro de empresa constructora, Operador.
INICIO
Presenta requisitos. Operador.
PROCEDIMIENTO
Recepcin de Documentos: recibidos los Ventanilla de Recepcin USO.
documentos, se genera la Hoja de Ruta, se entrega la
constancia de ingreso al operador, y se deriva el
trmite al Tcnico USO para su evaluacin.
Realiza la evaluacin tcnica. Si no tiene Tcnico USO.
observaciones elabora Informe Tcnico, elabora la
orden de depsito y deriva el trmite con toda la
documentacin al Abogado USO para el anlisis
legal.
Las observaciones al trmite se derivarn al Abogado

USO, sin Informe Tcnico.
Procede al anlisis legal. Si no tiene observaciones Abogado USO.

elabora Informe Legal y deriva el trmite con toda la
documentacin al Jefe USO para su visto bueno.
En caso de ser observado, publica el detalle de la

observacin en internet, deriva el trmite a Ventanilla
USO para la devolucin al Operador solicitante.
Revisa la documentacin. Si no tiene observaciones, Jefe USO.
enva al Tcnico USO para la publicacin de la orden
de depsito en Internet.
En caso de ser observado devuelve el trmite para su

revisin al Tcnico USO o Abogado USO segn
corresponda.
Ingresa los datos en el sistema y publica orden de Tcnico USO.
depsito en Internet.
El operador tiene cinco (5) das hbiles para hacer Operador.
efectiva la Orden de Depsito en la entidad financiera
autorizada y presentar el Comprobante de Depsito
en la oficina de Recaudaciones del MOPSV.
20
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
Recibe y revisa el Comprobante de Depsito original Responsable de Recaudaciones del MOPSV.

ms la orden de depsito, sella la copia del Operador
como constancia de recepcin, registra en el Sistema
el pago correspondiente, imprime el certificado de
registro, y entrega el Certificado al Operador
solicitante, finalmente deriva el trmite a Archivo USO
FIN
Registra y concluye el trmite en el Sistema, Encargado de Archivo USO.
quedando como responsable de la custodia fsica de
toda la documentacin relacionada al mismo.
SALIDAS RECEPTOR
Certificado de Registro Operador.
(Duracin aproximada del trmite: 5 das). Archivo USO (Copia).
NOTAS.
1. Las Sociedades Constituidas en el Extranjero presentarn la declaracin jurada requerida, solamente

realizada por el Representante Legal en Bolivia, asimismo, presentarn fotocopia legalizada del testimonio
de constitucin.
2. Las empresas debern cancelar los siguientes montos a tiempo de su inscripcin en el R.E.C.:
a. Como derecho de inscripcin Bs 1500.- (UN MIL QUINIENTOS 00/100 BOLIVIANOS);
b. Una patente anual de 4 por 1000 (CUATRO POR MIL) del capital ms el ajuste de capital (ms el
ajuste global del patrimonio, si corresponde), expresados en el Balance correspondiente
presentado para el registro. La empresa con un capital superior a Bs 7.000.000,00 (SIETE
MILLONES 00/100 BOLIVIANOS) expresado en el Balance correspondiente, pagar una patente
fija anual de Bs 28.000,00 (VEINTIOCHO MIL 00/100 BOLIVIANOS).
21
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
CDIGO
Actualizacin, Modificacin de Datos y
NOMBRE DEL
Cancelacin de Registro de Empresas
P07 PROCESO
Constructoras.
Jefe USO
Actualizar, Modificar Datos y Cancelar el Registro de Abogado USO
Empresas Constructoras nacionales y sociedades Tcnico(s) USO
constituidas en el extranjero con sucursal o representacin Recaudaciones MOPSV
permanente en Bolivia. Archivo USO
Operador
REQUISITOS
ACTUALIZACIN Y MODIFICACIN DE DATOS CANCELACIN
Carta dirigida al DGTTFL, firmada por el Representante

Carta dirigida al DGTTFL, firmada por el
Legal de la Empresa solicitando la Actualizacin o Representante Legal de la Empresa solicitando
Modificacin de datos al Registro de Empresas la Cancelacin de Registro de Empresas
Constructoras. Constructoras, indicando que no tiene deudas
pendientes con el VMT por concepto de
En caso de Modificacin, slo se procede siempre y Patentes Anuales.
cuando tenga patentes al da. Nota.- La cancelacin proceder siempre y
cuando no se tenga deudas (se realizar la
verificacin correspondiente).
Certificado de afiliacin en la CABOCO (en mrito a la
Resolucin Ministerial N 335 del 15 de Diciembre de
2004).
Fotocopia simple del Balance General de la Gestin Actual
con Solvencia Profesional y sello del Colegio de Auditores
en fotocopia simple.
En caso de Modificacin, a la estructura de la sociedad o

empresa unipersonal presentar Fotocopia legalizada del
Testimonio respectivo con constancia de inscripcin en
FUNDEMPRESA mediante Certificado Original, en todos
los casos.
Si la modificacin de datos es de domicilio, razn social o

denominacin en la escritura social, adicionalmente se
debe presentar Original o fotocopia legalizada de la
Licencia de Funcionamiento de la Actividad Econmica,
emitida por el municipio competente y Certificado de
Inscripcin NIT.
Si la modificacin es de Representacin Legal, presentar

Fotocopia legalizada del Poder General de(los) nuevo(s)
22
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
representante(s) legal(es), con constancia de inscripcin

en FUNDEMPRESA mediante Certificado Original, en
todos los casos.
Original o fotocopia legalizada de la Declaracin Jurada

ante Notario de Fe Pblica, bajo las mismas condiciones
que para inscripcin al R.E.C.
Certificado original de Actualizacin de Matrcula de

Comercio emitido por FUNDEMPRESA.
Solicitud de actualizacin, modificacin o cancelacin Operador.
DESCRIPCIN DEL PROCESO
ACTUALIZACIN O RESPONSABLES
MODIFICACIN DATOS
CANCELACIN
INICIO
Presenta requisitos. Operador
PROCEDIMIENTO
Recepcin de Documentos: recibidos los documentos, se genera la Hoja de Ruta, se Ventanilla de
entrega la constancia de ingreso al operador, y se deriva el trmite al Tcnico USO Recepcin USO.
para su evaluacin.
Realiza la evaluacin tcnica, elabora Realiza la evaluacin tcnica, elabora Informe Tcnico USO.
y publica en internet la orden de Tcnico y se deriva el trmite con toda la
depsito, y se la remite a documentacin al Abogado USO para anlisis
recaudaciones. legal.
En caso de ser observado publica el Las observaciones al trmite se derivarn al

detalle de las observaciones tcnicas Abogado USO, sin Informe Tcnico.
o de deudas pendientes en internet,
deriva el trmite a Ventanilla USO Si el operador tiene deudas pendientes de
para la devolucin al Operador pago, en las observaciones se elabora la
solicitante. orden de depsito y se publica en internet.
En caso de cancelacin, elabora

Informe Tcnico y publica en internet
la orden de depsito, si corresponde.
Procede a la evaluacin legal. Si no tiene Abogado USO.
observaciones elabora Informe Legal y deriva
el trmite con toda la documentacin al Jefe
USO para su visto bueno.
En caso de ser observado publica el detalle

de las observaciones Tcnicas y Legales en
internet, deriva el trmite a Ventanilla USO
23
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
para la devolucin al Operador.
Procede al Visto Bueno. Si no tiene Jefe USO.

observaciones deriva al Tcnico USO para la
actualizacin de datos.
En caso de ser observado devuelve el trmite

para su revisin al Tcnico USO o Abogado
USO segn corresponda.
Ingresa los datos de actualizacin, modificacin o cancelacin en el sistema y publica Tcnico USO.
orden de depsito en Internet, si corresponde.
En proceso de actualizacin el operador tiene cinco (5) das hbiles para hacer Operador
efectiva la Orden de Depsito en la entidad financiera autorizada y presentar el
Comprobante de Depsito.
Recibe y revisa el Comprobante de Depsito original ms la orden de depsito, sella Responsable de

la copia del Operador como constancia de recepcin, registra en el Sistema el pago Recaudaciones del
correspondiente, y remite a tcnico para su actualizacin de datos. MOPSV.
Actualiza los datos en el sistema y deriva a Archivo USO. Tcnico USO.

FIN
Registra y concluye el Trmite en el Sistema, quedando como responsable de la Encargado de Archivo
custodia fsica de toda la documentacin relacionada al mismo. USO.
SALIDAS RECEPTOR
Actualizacin en el Sistema. Sistema actualizado.
NOTAS:
1. Anualmente las empresas registradas debern cancelar una patente de 4 por 1000 (CUATRO POR
MIL) del capital ms el ajuste de capital (ms ajuste global del patrimonio, si corresponde), expresados
en el Balance correspondiente presentado para la actualizacin. La empresa con un capital superior a
Bs 7.000.000,00 (SIETE MILLNES 00/100 BOLIVIANOS) expresado en el Balance correspondiente,
pagar una patente fija anual de Bs 28.000,00 (VEINTIOCHO MIL 00/100 BOLIVIANOS).
2. Las Sociedades Constituidas en el Extranjero no estn obligadas a presentar fotocopia legalizada del
testimonio de modificacin a la estructura de la sociedad.
24
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
CDIGO NOMBRE DEL Certificado de Habilitacin para

P08 PROCESO Contrataciones Estatales

Certificar a empresas nacionales y sociedades Recaudaciones MOPSV
constituidas en el extranjero con sucursal o Archivo USO
representacin permanente en Bolivia, para acceder
a procesos de contrataciones estatales.
REQUISITOS
La empresa solicitante debe estar registrada en el R.E.C., y haber pagado la patente anual correspondiente a
la gestin en curso.
Solicitud de formulario va Sistema (internet) Operador.
INICIO
Ingresa datos requeridos va Sistema en internet, Operador.
imprime la orden de depsito, hacer efectiva la
Orden de Depsito en la entidad financiera
autorizada, registra el nmero de depsito bancario y
escaneado del mismo en el sistema publicado va
internet y presenta el Comprobante de Depsito en la
oficina de Recaudaciones del MOPSV.
PROCEDIMIENTO
Recibe y revisa el Comprobante de Depsito
original, registra en el Sistema el monto
correspondiente as como el Correlativo del
Certificado, imprime el mismo ms dos copias de Responsable de Recaudaciones del MOPSV.
acuerdo a los datos compartidos a travs del Sistema
con Ventanilla de Recepcin USO, entrega el original
al Operador, quien llena y firma el Comprobante de
Entrega, se queda con una copia y enva la otra a
Archivo USO.
FIN
Registra y concluye el Trmite en el Sistema,
quedando como responsable de la custodia fsica de
toda la documentacin relacionada al mismo. Encargado de Archivo USO.
SALIDAS RECEPTOR
Certificado de Registro. Operador.
(Duracin aproximada del trmite: 1 da) Archivo USO (Copia).
25
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
NOTA. El Certificado de Habilitacin para Contrataciones Estatales tendr un costo de Bs 100.- (CIEN 00/100
BOLIVIANOS).
26
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
CDIGO NOMBRE Registro de Operadores de Consolidacin y

P09 DEL Desconsolidacin de Carga Internacional.
PROCESO
Registrar a Operadores de Consolidacin y Jefe USO
Desconsolidacin de Carga Internacional. Supervisor USO
(Resolucin Ministerial N 11 de 28 de enero de Abogado USO
2002). Tcnico(s) USO
Recaudaciones MOPSV
Archivo USO
REQUISITOS
Nota de solicitud dirigida al DGTTFL, firmada por el Representante Legal de la Empresa, solicitando
inscripcin en el Registro de Consolidadores y Desconsolidadores de Carga.
EMPRESAS DE SOCIEDAD DE EMPRESAS UNIPERSONALES
RESPONSABILIDAD LIMITADA
1) Original de Certificado de Inscripcin en 1) Original del Certificado de Inscripcin en
FUNDEMPRESA, que indique que el objeto FUNDEMPRESA, que indique que el objeto
social de la Empresa es la de prestar servicios social de la Empresa es la de prestar servicios
como Consolidador y Desconsolidador de como Consolidador y Desconsolidador de
carga. carga.
2) Fotocopia legalizada del Poder General 2) Fotocopia simple y LEGIBLE de la Cdula de
del(los) representante(s) legal(es), con Identidad del titular.
constancia de inscripcin en
FUNDEMPRESA.
3) Fotocopia simple y legible de la Cdula de 3) Fotocopia simple y LEGIBLE del Certificado
Identidad del Representante Legal. NIT de Impuestos Nacionales.
4) Fotocopia simple y LEGIBLE del Certificado
NIT de Impuestos Nacionales.
Solicitud de registro de operador de consolidacin y Operador.
desconsolidacin de carga internacional, adjuntando
los requisitos correspondientes.
INICIO
1) Presenta documentacin. Operador.
PROCEDIMIENTO
En caso de cumplimiento llena los datos
correlativo de trmite y enva la
27
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre

observaciones, elabora Informe Tcnico y lo
enva con toda la documentacin de respaldo
al Abogado USO, de lo contrario, llena en el
Sistema el Formulario de Observaciones, lo
imprime y lo enva con toda la documentacin
a Ventanilla USO, donde se devuelve toda la
observaciones, elabora Informe Legal y lo
al Supervisor USO. Si tiene observaciones,
devuelve todo el trmite al Tcnico USO
asignado, para que ste imprima el Formulario
de Observaciones y lo enve a Ventanilla
USO, donde se devuelve toda la
5) Revisa el Informe Tcnico y el Informe Supervisor USO.
Legal. Si no tiene observaciones, registra los
datos del Operador en el Sistema, le asigna un
devuelve el trmite al Tcnico USO asignado
y/o Abogado USO, segn corresponda, para
correccin o devolucin al Operador.
6) Si no tiene observaciones, remite el trmite Jefe USO.
al Tcnico USO asignado, caso contrario,
devuelve el trmite al Supervisor USO, para
correccin.
7) Elabora la Orden de Depsito y la remite Tcnico USO.
con toda la documentacin de respaldo a
8) Registra los datos de las Licencias de Ventanilla de Recepcin USO.
Operacin en el Sistema, que se comparte
con el Responsable de Recaudaciones del
MOPSV, y entrega la Orden de Depsito al
Operador para su revisin inmediata. Si el
Operador no tiene observaciones, valida y
recoge la Orden de Depsito, de lo contrario,
devuelve el documento a Ventanilla de
Recepcin USO, para correccin inmediata.
caso contrario el trmite caduca.
28
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre

del MOPSV.
de las Licencias de Operacin, imprime las
travs del Sistema por Ventanilla de
Recepcin USO.
correspondiente al trmite y la entrega al
Encargado de Archivo USO.
FIN
mismo.
SALIDAS RECEPTOR
Licencias de Operacin. Operador.
(Duracin aproximada del trmite: 10 das) Archivo USO (Copias).
NOTA: En caso de que las empresas unipersonales presenten entre los requisitos del trmite, Testimonio de
29
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
CDIGO NOMBRE Actualizacin de Registro de Operadores de

P10 DEL Consolidacin y Desconsolidacin de Carga
PROCESO Internacional.

Actualizar el registro a Operadores de Consolidacin Jefe USO
y Desconsolidacin de Carga Internacional. Supervisor USO
Abogado USO
Tcnico(s) USO
Recaudaciones MOPSV
Archivo USO
REQUISITOS
1) En caso de modificacin de la representacin legal de la Empresa, se deber entregar fotocopia
legalizada del nuevo Poder, con constancia de inscripcin en FUNDEMPRESA.
2) Actualizacin del Certificado de Inscripcin en FUNDEMPRESA, la cual se realiza cada ao.
Solicitud de actualizacin de registro de operador de Operador.
consolidacin y desconsolidacin de carga
internacional, adjuntando los requisitos
correspondientes.
INICIO
PROCEDIMIENTO
a Ventanilla USO donde se devuelve toda la
30
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre

Legal. Si no tiene observaciones, remite el
correccin.
del MOPSV.
Recepcin USO.
31
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre

FIN
mismo.
SALIDAS RECEPTOR
Licencias de Operacin Operador.
32
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
CDIGO NOMBRE Registro de Operadores de Transporte Multimodal

P11 DEL Internacional.
PROCESO
Registrar a Operadores de Transporte Multimodal Jefe USO
Internacional (OTMs). (Resolucin Ministerial N Supervisor USO
174 de 27 de octubre de 1999; Resolucin Ministerial Abogado USO
N 33 de 04 de abril de 2000; Resolucin Ministerial Tcnico(s) USO
N 17 de 31 de enero de 2003 y Resolucin Recaudaciones MOPSV
Ministerial N 157 de 27 de noviembre de 2001). Archivo USO
REQUISITOS
Nota de solicitud dirigida al DGTTFL, firmada por el Representante Legal de la Empresa, solicitando
inscripcin en el Registro de OTMs.
1) Fotocopia legalizada del Poder General 1) Fotocopia simple y legible de la Cdula de
del(los) representante(s) legal(es), con Identidad del titular.
FUNDEMPRESA.
2) Original de Certificado de Inscripcin en 2) Original de Certificado de Inscripcin en
FUNDEMPRESA. FUNDEMPRESA.
3) Fotocopia simple del NIT. 3) Fotocopia simple del NIT.
REQUISITOS (OTMs Internacionales registrados en el extranjero)
1) Certificado de Registro otorgado por el organismo competente en el pas de origen, as como la
documentacin legalizada e inscrita en el Registro de Comercio de Bolivia (FUNDEMPRESA), que
acredite que cuenta con representacin legal suficiente y domicilio establecido en Bolivia.
2) Acreditar y mantener patrimonio realizable y libre de gravamen equivalente a 80.000 DEG (Derechos
Especiales de Giro) u otorgar una garanta financiera por un monto de $us100.000.- (Cien Mil Dlares
Americanos 00/100), pudiendo en este ltimo caso optar alternativamente por:
a) Opcin 1: Boleta bancaria a favor del VMT, con vigencia de 13 meses.
b) Opcin 2: Pliza de seguro de caucin a favor del VMT, con vigencia de 13 meses.
3) Copia legalizada de la Pliza de Seguros contratada con una Compaa instalada en uno de los pases
signatarios que cubra responsabilidad civil-contractual y extra-contractual, en relacin a las
mercaderas bajo su custodia, sin perjuicio de los seguros establecidos en la legislacin de cada pas.
Solicitud de registro de OTM internacional, Operador.
INICIO
PROCEDIMIENTO
33
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre

correccin.
34
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre

del MOPSV.
Recepcin USO.
FIN
mismo.
SALIDAS RECEPTOR
Licencias de operacin. Operador.
NOTA: El objeto de la Boleta Bancaria o Pliza a ser presentada al VMT, ser en cumplimiento a lo
establecido en la Resolucin Ministerial N 17 de 31 de enero de 2003 (se deber consignar el nmero de la
misma).
En caso de que las empresas unipersonales presenten entre los requisitos del trmite, Testimonio de
35
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
CDIGO NOMBRE Actualizacin de Registro de Operadores de

P12 DEL Transporte Multimodal Internacional.
PROCESO
Actualizar el registro a Operadores de Transporte Jefe USO
Multimodal Internacional (OTMs). Supervisor USO
Abogado USO
Tcnico(s) USO
Recaudaciones MOPSV
Archivo USO
REQUISITOS
1) En caso de modificacin de la constitucin social o de la representacin legal de la Empresa, se deber
entregar fotocopia legalizada con constancia de inscripcin en FUNDEMPRESA, de los Testimonios
que correspondan.
2) Acreditar y mantener un patrimonio realizable y libre de gravamen equivalente a 80.000 DEG
(Derechos Especiales de Giro) u otorgar una garanta financiera por un monto de $us100.000.- (Cien
Mil Dlares Americanos 00/100), pudiendo en este ltimo caso optar alternativamente por la
presentacin de:
a) Opcin 1: Boleta bancaria a favor del VMT, con vigencia de 13 meses.
b) Opcin 2: Pliza de seguro de caucin a favor del VMT, con vigencia de 13 meses.
3) Copia legalizada de la pliza de seguros contratada con una Compaa instalada en uno de los pases
signatarios que cubra responsabilidad civil-contractual y exta-contractual, en relacin a las mercaderas
bajo su custodia, sin perjuicio de los seguros establecidos en la legislacin de cada pas.
Solicitud de actualizacin de OTM internacional, Operador.
INICIO
1) Presenta documentacin. Operador
PROCEDIMIENTO
36
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre

correccin.
del MOPSV.
monto correspondiente as como el
Correlativo de las Licencias de Operacin,
imprime las mismas, de acuerdo a los datos
compartidos a travs del Sistema por
Ventanilla de Recepcin USO, las fotocopia y
37
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
entrega originales al Operador, quien llena y

firma el Comprobante de Entrega.
Posteriormente, enva fotocopias y constancia
de entrega de documentos originales a
FIN
mismo.
SALIDAS RECEPTOR
(Duracin aproximada del trmite: 10 das). Archivo USO (Copias).
NOTAS: Los operadores deben hacer conocer a la USO todo cambio que se efecte con respecto a su
personera jurdica y representacin legal. Tales cambios debern ser comunicados mediante nota firmada por el
Representante Legal de la Empresa, adjuntando original o fotocopia legalizada del Testimonio que corresponda,
con constancia de inscripcin en FUNDEMPRESA.
El objeto de la Boleta Bancaria o Pliza a ser presentada al VMT, ser en cumplimiento a lo establecido en la
Resolucin Ministerial N 17 de 31 de enero de 2003.
38
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
CDIGO NOMBRE Registro de Empresas Recolectoras de Carga.

P13 DEL
PROCESO
Registrar a Empresas Recolectoras de Carga. Jefe USO
(Resolucin Ministerial N 174 de 27 de octubre de Supervisor USO
1999; Resolucin Ministerial N 33 de 04 de abril de Abogado USO
2000 y Resolucin Ministerial N 157 de 27 de Tcnico(s) USO
noviembre de 2001). Recaudaciones MOPSV
Archivo USO
REQUISITOS
1) Nota de solicitud dirigida al DGTTFL, firmada por el Representante Legal de la Empresa, solicitando
inscripcin en el Registro de Empresas Recolectoras de Carga.
2) Certificado de Solvencia Fiscal emitido por la Contralora General del Estado.
3) Fotocopia de croquis de ubicacin de oficinas y depsitos debidamente aprobados por la Alcalda
Municipal, con extensin mnima de 200m2 (indicar si son propios o alquilados).
4) Carta compromiso por parte del Representante Legal de la Empresa, de asumir toda la responsabilidad
que cubra el valor de la carga en depsito.
5) Boleta de Garanta o Pliza de Caucin por $us50.000.- (Cincuenta Mil Dlares Americanos 00/100).
6) Contar como mnimo con un vehculo a nombre de la Empresa, con una capacidad mnima de 8
toneladas. Para lo cual deber adjuntar fotocopia simple y legible del Registro nico Automotor
(RUA).
1) Fotocopia legalizada del Poder General 1) Original de Certificado de Inscripcin en
del(los) representante(s) legal(es), con FUNDEMPRESA.
FUNDEMPRESA. Adjuntando fotocopia de la
Cdula de Identidad del representante legal
que firma la solicitud.
2) Original de Certificado de Inscripcin en 2) Fotocopia simple y legible de la Cdula de
FUNDEMPRESA. Identidad del titular.
Solicitud de registro de Empresa Recolectora de Operador.
Carga, adjuntando los requisitos correspondientes.
INICIO
PROCEDIMIENTO
39
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre

correccin.
MOPSV y entrega la Orden de Depsito al
40
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre

del MOPSV.
Recepcin USO.
FIN
mismo.
SALIDAS RECEPTOR
NOTA: En caso de que las empresas unipersonales presenten entre los requisitos del trmite, Testimonio de
41
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
CDIGO NOMBRE Actualizacin de Registro de Empresas Recolectoras

P14 DEL de Carga.
PROCESO
Actualizar el Registro a Empresas Recolectoras de Jefe USO
Carga. Supervisor USO
Abogado USO
Tcnico(s) USO
Recaudaciones MOPSV
Archivo USO
REQUISITOS
1) En caso de modificacin de la representacin legal de la Empresa, debern entregar fotocopia
legalizada del nuevo Poder, con constancia de inscripcin en FUNDEMPRESA.
2) Actualizacin del Certificado de Inscripcin en FUNDEMPRESA, la cual se realiza cada ao.
Solicitud de actualizacin de Empresa Recolectora de Operador.
Carga, adjuntando los requisitos correspondientes.
INICIO
PROCEDIMIENTO
42
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre

correccin.
del MOPSV.
Recepcin USO.
FIN
43
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre

mismo.
SALIDAS RECEPTOR
44
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
NOMBRE DEL PROCESO
Extensin o Prrroga de Documento de Idoneidad

(Permiso Originario).
Otorgar autorizacin para la prestacin del servicio Tcnico(s) USO.

pblico de transporte automotor terrestre Recaudaciones MOPSV.
internacional de Pasajeros o Carga, a travs de la Archivo USO.
extensin o prrroga del Documento de Idoneidad
(Permiso Originario) en el marco del ATIT, Decisin
398 o Decisin 399 de la CAN.
REQUISITOS
En el marco del Acuerdo sobre Transporte En el marco de la Decisin 398 y Decisin 399 de la
Internacional Terrestre-ATIT Comunidad Andina - CAN
1) Formulario para extensin o prrroga de Documento de Idoneidad (Permiso Originario) llenado on-line
por el Operador, detallando los datos del parque automotor, remolques y semirremolques, y otros
establecidos por la U.S.O.
2) Presentar nota dirigida al DGTTFL, firmada por el Representante Legal de la Empresa debidamente
acreditado, solicitando la Extensin o Prrroga Documento de Idoneidad (Permiso Originario),
emitida por el sistema informtico va internet, de acuerdo a formato.
3) Pliza de Seguro de responsabilidad civil en vigencia exigida por el ATIT y las disposiciones en
materia de transportes emitidas en el marco de la Comunidad Andina CAN, para cada vehculo que
compone el parque automotor a ser habilitado, o carta compromiso de contratacin de dicha pliza,
segn corresponda. Dichos documentos debern ser adjuntados en formato digital al formulario on-
line.
4) En el caso de prrroga del Documento de Idoneidad (Permiso Originario), se deber adjuntar en
formato digital el Documento de Idoneidad cuya renovacin se solicita.
Envo de Formulario on-line, presentacin de
nota de solicitud y entrega de documentacin Operador.
fsica en Ventanilla, si corresponde.
INICIO
1) Llena y enva el formulario de extensin o

prrroga de Documento de Idoneidad
(Permiso Originario) on-line, en formato
Operador.
establecido por la U.S.O. adjuntando los
documentos requeridos en soporte digital.
2) En el plazo mximo de 72 hrs. de enviado el

45
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
Formulario para la extensin o prrroga

Documento de Idoneidad (Permiso Originario)
va on-line, el Operador deber presentar su
nota de solicitud en Ventanilla U.S.O.
debidamente firmada por el representante
legal, adjuntando la documentacin respectiva
si corresponde; caso contrario el trmite
caducar y ser archivado.
PROCEDIMIENTO
3) Recepcin documentos. Recibe documentos,
sella copia de nota del operador como Ventanilla de Recepcin USO.
constancia de ingreso, registra la fecha de
ingreso, y deriva a Tcnico USO.
4) Revisin tcnica. Verifica y evala la

informacin on-line llenada por el operador y,
asimismo, la documentacin fsica presentada
si corresponde. Si no tiene observaciones,
elabora y publica la orden de depsito, y
deriva el trmite a Recaudaciones. Tcnico USO.
Si tiene observaciones elabora y publica el
respectivo Formulario de Observaciones, y
archiva el trmite, con copia a Ventanilla para
la devolucin de documentos si stos fueron
presentados.
5) Pago de Valores. El Operador revisa y

verifica los datos contenidos en el Documento
de Idoneidad (Permiso Originario), y tiene
cinco (5) das hbiles para pagar el importe de
la Orden de Depsito en la entidad bancaria
autorizada, que se computarn a partir de la Operador.
publicacin de depsito va internet; caso
contrario el trmite caducar y se proceder a
su archivo con copia a Ventanilla para la
devolucin de documentos si fueron stos
presentados.
6) Recepcin y verificacin de Comprobante

de Depsito bancario original. El Operador
deber entregar el Comprobante de Depsito
bancario original al responsable de
Recaudaciones del MOPSV, quien registra en
el Sistema el monto consignado e imprime el
documento original ms dos copias, de Responsable de Recaudaciones MOPSV.
acuerdo a los datos cargados en el Sistema.
46
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
El responsable de recaudaciones entrega el

documento original al Operador, quien llena y
firma el Comprobante respectivo como
constancia, se queda con una copia y enva la
otra a la USO.
7) Archivo y conclusin del trmite. El
encargado de archivo concluye el trmite y
archiva la documentacin, quedando como Encargado de Archivo USO.
responsable de la custodia fsica.
SALIDAS RECEPTOR
Documento de Idoneidad (Permiso Originario).
Duracin aproximada del trmite: 3 das, Operador.
computados a partir de la fecha de presentacin Archivo USO (Copia).
de la nota de solicitud en Ventanilla, salvo la
existencia de demoras atribuibles al Operador.
NOTAS:
1. Tanto la extensin como la prrroga del Documento de Idoneidad (Permiso Originario) se otorgan por
un plazo de 5 aos, manteniendo la numeracin original del primer documento de idoneidad.
2. Los datos contenidos en el formulario on-line para la extensin o prorroga de Documento de Idoneidad
(permiso originario), sern establecidos por la U.S.O. tomando en cuenta los convenios internacionales
ATIT, decisiones y resoluciones emitidas por la CAN, y acuerdos bilaterales o multilaterales vigentes.
3. En caso de Transporte Internacional de Pasajeros, el operador deber previamente tener la

aprobacin de Ruta, Frecuencias y Horarios emitida por el Viceministerio de Transportes.
4. El formulario on-line tambin podr ser llenado por apoderado(s) debidamente registrado(s) en la
U.S.O., quien(es) asimismo podr(n) firmar la nota de solicitud. Se aclara que el(los) apoderado(s)
deber(n) tener la facultad expresa de firmar declaraciones juradas en representacin del operador.
5. Los datos de marca, modelo comercial, chasis y matrcula del vehculo a ser autorizado para transporte
internacional contenidos en la pliza de seguro de Responsabilidad Civil o carta compromiso de
contratacin de sta, debern coincidir con los datos registrados en el Viceministerio de Transportes,
caso contrario el trmite ser observado. Asimismo, la mencionada pliza de responsabilidad civil o
carta compromiso deber describir el pas de destino, debiendo sta ltima consignar la obligacin del
operador de renovar la pliza de seguro durante el trmino de vigencia del permiso originario.
6. En caso de modificaciones a la estructura societaria, cambio de representante legal o modificacin de

domicilio legal, los operadores debern actualizar tales datos mediante el trmite correspondiente, de
forma previa a la solicitud de extensin o prrroga de Documento de Idoneidad (permiso originario).
47
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
7. En el caso de Transporte Internacional de Pasajeros, el Tcnico USO asignado elabora la(s) nota(s)
al(los) Organismo Operativo de Trnsito que corresponda, comunicando la extensin o prrroga del
Documento de Idoneidad (permiso originario) del Operador.
8. No proceder la prrroga del Documento de Idoneidad despus de transcurridos dos (2) aos de la fecha
de su vencimiento, debiendo en este caso solicitarse la extensin de un nuevo permiso originario. La
prrroga del permiso originario se puede solicitar con veinte (30) treinta das calendario de anticipacin
a su vencimiento.
Los Acuerdos Bilaterales o multilaterales suscritos por el Estado Plurinacional de Bolivia en el marco del
ATIT-ALADI y la CAN, relativos al procedimiento y disposiciones contenidos en el presente proceso, tendrn
aplicacin preferencial, inmediata y automtica.
48
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
NOMBRE DEL PROCESO
Alta, Baja y Modificacin al Documento de Idoneidad

(Permiso Originario) de Carga o Pasajeros.
Procesar las altas y/o bajas de parque automotor y Tcnico(s) USO.

modificaciones de datos contenidos en Documento de Recaudaciones MOPSV.
Idoneidad (Permiso Originario) y su(s) anexo(s), Archivo USO.
emitidos a operadores nacionales de transporte de
carga (ATIT Decisin 398 y Decisin 399).
REQUISITOS
En el marco del Acuerdo sobre Transporte En el marco de la Decisin 398 y Decisin 399 de la
Internacional Terrestre-ATIT Comunidad Andina - CAN
1) Formulario para alta, baja y/o modificacin al Documento de Idoneidad (Permiso Originario) llenado
on-line por el Operador, detallando los datos del parque automotor, remolques y semirremolques, y
otros establecidos por la U.S.O.
2) Presentar nota dirigida al DGTTFL, firmada por el Representante Legal de la Empresa debidamente
acreditado, solicitando el alta, baja y/o modificacin al Documento de Idoneidad (Permiso
Originario), emitida por el sistema informtico va internet, de acuerdo a formato establecido.
3) En caso de alta y modificacin de datos del parque automotor, adjuntar en formato digital la pliza de
Seguro de responsabilidad civil en vigencia exigida por el ATIT y las disposiciones en materia de
transportes emitidas en el marco de la Comunidad Andina CAN, para cada vehculo que compone el
parque automotor a ser incluido y habilitado, o carta compromiso de contratacin de dicha pliza,
segn corresponda.
4) A efectos de procesar las altas, bajas y/o modificaciones, el operador deber adjuntar en formato digital
el documento de idoneidad o su prrroga y anexo(s), los documentos de altas, bajas o modificaciones
que estn relacionados a la solicitud.
Envo de Formulario on-line, presentacin de
nota de solicitud y entrega de documentacin Operador.
fsica en Ventanilla, si corresponde.
INICIO
1) Llena y enva el formulario de alta, baja y/o

modificacin al Documento de Idoneidad
(Permiso Originario) on-line, en formato
Operador.
establecido por la U.S.O. adjuntando los
documentos requeridos en soporte digital.
2) En el plazo mximo de 72 hrs. de enviado el
49
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
Formulario para la alta, baja y/o modificacin

al Documento de Idoneidad (Permiso
Originario) va on-line, el Operador deber
presentar su nota de solicitud en Ventanilla
U.S.O. debidamente firmada por el
representante legal, adjuntando la
documentacin respectiva si corresponde; caso
contrario el trmite caducar y ser archivado.
PROCEDIMIENTO
3) Recepcin documentos. Recibe documentos,
sella copia de nota del operador como Ventanilla de Recepcin USO.
constancia de ingreso, registra la fecha de
ingreso, y deriva a Tcnico USO.
4) Revisin tcnica. Verifica y evala la

informacin on-line llenada por el operador y,
asimismo, la documentacin fsica presentada
si corresponde. Si no tiene observaciones,
elabora y publica la orden de depsito, y
deriva el trmite a Recaudaciones. Tcnico USO.
Si tiene observaciones elabora y publica el
respectivo Formulario de Observaciones, y
archiva el trmite, con copia a Ventanilla para
la devolucin de documentos si stos fueron
presentados.
5) Pago de Valores. El Operador revisa y

verifica los datos contenidos en el Documento
de Idoneidad (Permiso Originario), y tiene
cinco (5) das hbiles para pagar el importe de
la Orden de Depsito en la entidad bancaria
autorizada, que se computarn a partir de la Operador.
publicacin de depsito va internet; caso
contrario el trmite caducar y se proceder a
su archivo con copia a Ventanilla para la
devolucin de documentos si fueron stos
presentados.
6) Recepcin y verificacin de Comprobante

de Depsito bancario original. El Operador
deber entregar el Comprobante de Depsito
bancario original al responsable de
Recaudaciones del MOPSV, quien registra en
el Sistema el monto consignado e imprime el
documento original ms dos copias, de Responsable de Recaudaciones MOPSV.
acuerdo a los datos cargados en el Sistema.
50
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
El responsable de recaudaciones entrega el

documento original al Operador, quien llena y
firma el Comprobante respectivo como
constancia, se queda con una copia y enva la
otra a la USO.
7) Archivo y conclusin del trmite. El
encargado de archivo concluye el trmite y
archiva la documentacin, quedando como Encargado de Archivo USO.
responsable de la custodia fsica.
SALIDAS RECEPTOR
Alta, baja o modificacin al Documento de Idoneidad
(Permiso Originario) y/o su(s) anexo(s) mediante el Operador.
instrumento administrativo correspondiente. Archivo USO (Copia).
Duracin aproximada del trmite: 3 das, computados

a partir de la fecha de presentacin de la nota de
solicitud en Ventanilla, salvo la existencia de demoras
atribuibles al Operador.
NOTAS:
1. Para el Transporte Internacional de Pasajeros, la modificacin de frecuencias, itinerario, horarios y pasos

de frontera en el Documento de Idoneidad (permiso originario), deber realizarse de forma previa a la
solicitud de modificacin de Documento de Idoneidad, mediante el proceso correspondiente.
No proceder la modificacin de ruta en el permiso originario. En caso de requerir una nueva ruta, el
operador deber solicitar la extensin de un Documento de Idoneidad (permiso originario).
2. En el caso de Transporte Internacional de Pasajeros, el Tcnico USO asignado elabora la(s) nota(s)
al(los) Organismo Operativo de Trnsito que corresponda, comunicando la extensin o prrroga del
Documento de Idoneidad (permiso originario) del Operador.
3. Los datos contenidos en el formulario on-line para la alta, baja y/o modificacin de Documento de
Idoneidad (permiso originario), sern establecidos por la U.S.O. tomando en cuenta los convenios
internacionales ATIT, decisiones y resoluciones emitidas por la CAN, y acuerdos bilaterales o
multilaterales vigentes.
4. El formulario on-line tambin podr ser llenado por apoderado(s) debidamente registrado(s) en la
U.S.O., quien(es) tambin podr(n) firmar la nota de solicitud. Se aclara que el(los) apoderado(s)
deber(n) tener la facultad expresa de firmar declaraciones juradas en representacin del operador.
51
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
5. Los datos de marca, modelo comercial, chasis y matrcula del vehculo a ser autorizado para transporte
internacional contenidos en la pliza de seguro de Responsabilidad Civil o carta compromiso de
contratacin de sta, debern coincidir con los datos registrados en el Viceministerio de Transportes,
caso contrario el trmite ser observado. Asimismo, la mencionada pliza de responsabilidad civil o
carta compromiso deber describir el pas de destino, debiendo sta ltima consignar la obligacin del
operador de renovar la pliza de seguro durante el trmino de vigencia del permiso.
Los Acuerdos Bilaterales o multilaterales suscritos por el Estado Plurinacional de Bolivia en el marco del
ATIT-ALADI y la CAN, relativos al procedimiento y disposiciones contenidos en el presente proceso, tendrn
aplicacin preferencial, inmediata y automtica.
52
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
CDIGO NOMBRE Revalidacin de Documento de Idoneidad

P17 DEL (Por una sola vez).
PROCESO
Otorgar permiso de transporte terrestre internacional Tcnico(s) USO.
de Pasajeros o Carga, a travs de la revalidacin del Recaudaciones MOPSV.
Documento de Idoneidad. (ATIT). Archivo USO.
REQUISITOS
Bajo el marco del CONO SUR
(Acuerdo sobre Transporte Internacional Terrestre-ATIT)
En mrito al artculo 24 del Acuerdo de Transporte Internacional Terrestre, se puede revalidar un Documento
de Idoneidad cuando no se ha iniciado el trmite de Permiso Complementario en el plazo de 60 das de
extendido el mismo (120 das en el caso de Argentina). Una vez revalidado el Documento se tienen 60 das
para iniciar el trmite de Permiso Complementario en el pas con el cual se desea trabajar.
1) Carta de solicitud dirigida al DGTTFL, firmada por el Representante Legal de la Empresa debidamente
acreditado.
2) Fotocopia simple y legible del Documento Idoneidad (no debe tener ms de dos aos desde su emisin,
de lo contrario debern solicitar uno nuevo).
Solicitud de revalidacin del Documento de Operador.
Idoneidad, adjuntando toda la documentacin de
respaldo.
INICIO
PROCEDIMIENTO
observaciones, elabora el borrador del
Documento con la correspondiente Orden
de Depsito, enva la documentacin a
Ventanilla USO y comparte la informacin, a
travs del Sistema, con el Responsable de
Recaudaciones del MOPSV. Si tiene
observaciones, devuelve toda la
documentacin al Operador, junto con el
respectivo Formulario de Observaciones, a
travs de Ventanilla USO.
53
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
4) Entrega al Operador el borrador del Ventanilla de Recepcin USO.

Documento para la revisin inmediata de los
datos contenidos en el mismo. Si el Operador
no tiene observaciones, valida y recoge la
Orden de Depsito, de lo contrario, devuelve
la Orden de Depsito al Tcnico USO
asignado para la correccin respectiva.
5) Tiene cinco (5) das hbiles para hacer Operador USO.
caso contrario el trmite caducar,
posteriormente debe presentar el Comprobante
del MOPSV.
Depsito original, sella la copia del Operador
como constancia de recepcin, registra en el
Sistema el monto consignado e imprime el
Documento original ms dos copias, de
acuerdo a los datos compartidos a travs del
Sistema por el Tcnico USO asignado.
Entrega el Documento original al Operador,
quien llena y firma el Comprobante de
Entrega, se queda con una copia y enva la
otra al Tcnico USO asignado.
7) Rene toda la documentacin Tcnico USO.
al Archivo USO. En el caso de Transporte
Internacional de Pasajeros, el Tcnico USO
asignado tambin prepara la(s) nota(s) al(los)
OOT(s) que corresponda(n), para la firma del
DGTTFL, comunicando la Revalidacin del
Documento de Idoneidad del Operador.
FIN
8) Registra el trmite en el Sistema, escanea el Encargado de Archivo USO.
Permiso, enva una copia electrnica al
Supervisor USO, para que ste realice la
comunicacin de rigor a la(s) Autoridad(es)
contemplada(s) en el Documento Original y
archiva toda la documentacin del trmite.
SALIDAS RECEPTOR
Revalidacin de Documento de Idoneidad. Operador.
(Duracin aproximada del trmite: 5 das). OOT (en caso de transporte de pasajeros).
Archivo USO (Copia).
54
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
CDIGO NOMBRE Extensin de Permiso Complementario de Transporte

P20 DEL Internacional de Carga o Pasajeros.
PROCESO
Complementar la autorizacin de servicio pblico de Viceministro de Transportes
Transporte Internacional Terrestre de Pasajeros o DGTTFL
Carga, a operadores extranjeros. (ATIT Decisin Jefe USO
398 y Decisin 399). Abogado USO
Supervisor USO
Tcnico(s) USO
Archivo USO
Archivo VMT
REQUISITOS
Bajo el marco del CONO SUR (Acuerdo sobre Bajo el marco de la COMUNIDAD ANDINA
Transporte Internacional Terrestre ATIT) (Decisin 398 y Decisin 399)
1) Carta dirigida al DGTTFL, firmada por el 1) Carta dirigida al DGTTFL, firmada por el
representante legal de la Empresa representante legal de la Empresa
debidamente acreditado. debidamente acreditado.
2) Documento de Idoneidad del Pas de origen 2) Copia del Certificado de Idoneidad con sus
legalizado por las siguientes instituciones: anexos, autenticada por el funcionario
a) Cancillera del Pas de origen. competente del organismo que lo otorg, sin
b) Consulado de Bolivia en el Pas de necesidad de ninguna otra solemnidad.
origen.
c) Cancillera de Bolivia (MRREE).
3) Original o fotocopia legalizada de Testimonio 3) Original o fotocopia legalizada de Testimonio
de Poder mediante el cual se designe Notariado de Poder mediante el cual se
representante legal en Bolivia con plenos designe representante legal en Bolivia con
poderes para representar a la empresa en todos plenos poderes para representar a la empresa
los actos administrativos y judiciales en que en todos los actos administrativos, comerciales
sta deba intervenir en Bolivia, con la y Judiciales en que sta deba intervenir en
transcripcin del inciso b) del artculo 24, Bolivia.
concordante con el pargrafo 2 del artculo 9
del ATIT aprobado en Bolivia mediante Ley
N 1158 de 30 de mayo de 1990.
4) Original o fotocopia legalizada de las Plizas 4) Carta compromiso de contratacin de Pliza
de Seguro del Parque Automotor con vigencia Andina de Seguro de Responsabilidad Civil
mnima de seis (6) meses, con cobertura en para el transportista internacional por carretera
Bolivia. Asimismo, en lugar de tomar una y Anexo de Accidentes Corporales para los
nueva pliza en Bolivia, se puede presentar tripulantes.
Certificado del Corresponsal en Bolivia de la
Compaa aseguradora en el Pas de origen.
Las Plizas deben ser de automotor, de
responsabilidad civil general o de
responsabilidad civil del transportador
carretero.
5) Fotocopia simple y legible de la Cdula de 5) Fotocopia simple y legible de la Cdula de
55
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
Identidad vigente del representante legal en Identidad vigente del representante legal,
Bolivia, haciendo conocer ciudad y domicilio indicando la ciudad y direccin actualizada.
actual.
6) Relacin e identificacin de los vehculos
habilitados y unidades de carga con los que
operar en Bolivia, debiendo sealar los que
son de su propiedad, los de terceros
vinculados y los tomados en arrendamiento
financiero (leasing).
Solicitud de Permiso Complementario, adjuntando Operador.
toda la documentacin de respaldo.
INICIO
1) Presenta documentacin Operador.
PROCEDIMIENTO
observaciones, elabora Informe Tcnico,
Permiso Provisorio para el Operador y
Comunicacin de Permiso Provisorio para
la ANB en caso de transporte de carga o para
el OOT correspondiente, en caso de transporte
de pasajeros, que enva con toda la
documentacin de respaldo al Supervisor
USO. Si tiene observaciones, devuelve la
documentacin al Operador, va Ventanilla
USO, con Formulario de Observaciones.
observaciones, valida el Permiso Provisorio
y la Comunicacin de Permiso Provisorio
que remite al Jefe USO, con toda la
documentacin de respaldo. Si tiene
observaciones, devuelve el trmite al Tcnico
USO asignado, para correccin.
5) Si no tiene observaciones, remite el Permiso Jefe USO.
Provisorio y la Comunicacin de Permiso
Provisorio, con toda la documentacin de
respaldo al DGTTFL, para las firmas
56
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
correspondientes, caso contrario, devuelve el

trmite al Supervisor USO, para correccin.
6) Si no tiene observaciones firma el Permiso DGTTFL.
Provisorio y la Comunicacin de Permiso
Provisorio y enva toda la documentacin a la
Secretaria USO. caso contrario, devuelve el
trmite al Jefe USO, para correccin.
7) Realiza el registro correspondiente, remite Secretaria USO.
el Permiso Provisorio a Ventanilla USO, para
su entrega al Operador, la Comunicacin de
Permiso Provisorio a la ANB o al OOT, segn
corresponda y el resto de la documentacin de
respaldo al Tcnico USO asignado.
8) Una vez devuelta la Comunicacin de Permiso Tcnico USO.
Provisorio con el sello de recepcin
correspondiente, elabora el Proyecto de
Resolucin Administrativa y la
Comunicacin de Permiso Complementario
para la ANB en caso de transporte de carga o
para el OOT correspondiente en caso de
transporte de pasajeros, que enva con toda la
documentacin de respaldo al Abogado USO.
observaciones, elabora Informe Legal, firma
el proyecto de Resolucin Administrativa y
enva toda la documentacin al Supervisor
USO. Si tiene observaciones, devuelve todo el
trmite al Tcnico USO asignado, para
correccin.
trmite al Tcnico USO asignado y/o Abogado
USO, segn corresponda, para correccin.
11) Si no tiene observaciones, remite el Proyecto Jefe USO.
de Resolucin Administrativa y la
Comunicacin de Permiso
Complementario, con toda la documentacin
de respaldo al DGTTFL y al Viceministro de
Transportes, respectivamente, para firmas de
autorizacin, caso contrario, devuelve el
junto con toda la documentacin de respaldo
al Encargado de Archivo del VMT, caso
57
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
contrario, se devuelve el trmite al Jefe USO,

para correccin.
legalizadas a la Secretaria USO, junto a toda
la documentacin de respaldo.
copia de la Resolucin Administrativa a
Ventanilla USO, para su entrega al Operador,
ms la Comunicacin de Permiso
Complementario adjuntando copia de
Resolucin Administrativa a la ANB o al
OOT, segn corresponda y el resto de la
documentacin al Archivo USO.
FIN
mismo.
SALIDAS RECEPTOR
1) Permiso Provisorio. Operador.
2) Comunicacin de Permiso. ANB.
3) Resolucin Administrativa. OOT.
NOTAS: Bajo el marco del CONO SUR (Acuerdo sobre Transporte Internacional Terrestre ATIT), el trmite
de Permiso Complementario debe realizarse dentro de los sesenta (60) das de emitido el Documento de
Idoneidad (120 en el caso de Argentina), o en su defecto, dentro de los noventa (90) das de revalidado el
mismo. Salvo las modificaciones de flota vehicular, cuyas altas, bajas y cambios de datos se realizan va fax
emitido por la autoridad competente del pas de origen. Para realizar cualquier otro cambio de la Resolucin
Administrativa que otorga el Permiso Complementario, se deber solicitar mediante carta dirigida al DGTTFL
la modificacin correspondiente, extendindose una nueva Resolucin Administrativa. En caso de cambio de
Representante Legal de la empresa, se debe presentar revocatoria de Poder del anterior Representante y
otorgamiento de nuevo Poder (todo en fotocopia legalizada) a fin de modificar la Resolucin Administrativa. En
caso de fallecimiento del Representante Legal, se debe presentar un nuevo Poder, adjuntando Certificado de
Defuncin original.
Bajo el marco de la COMUNIDAD ANDINA (Decisin 399 y Decisin 398), el trmite de Permiso de
Prestacin de Servicio debe realizarse dentro de los noventa (90) das de emitido el Certificado de Idoneidad
(este plazo se suspende cuando el interesado ya haya obtenido Permiso de Prestacin de Servicio en otro pas de
la Comunidad Andina). Para realizar cualquier cambio de la Resolucin Administrativa que otorga el Permiso
Complementario, se deber solicitar la modificacin mediante carta dirigida al DGTTFL, dando lugar a una
nueva Resolucin Administrativa. En caso de modificacin del Parque Automotor se deber entregar original de
la modificacin del Certificado de Idoneidad con el Parque Automotor actualizado. En caso de cambio de
58
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
Representante Legal de la Empresa, se debe presentar Revocatoria del anterior representante y otorgamiento de
nuevo Poder (todo en fotocopia legalizada) a fin de modificar la Resolucin Administrativa. En caso de
fallecimiento del representante legal, se debe presentar un nuevo Poder, adjuntando Certificado de Defuncin
original.
La Comunicacin de Permiso Complementario deja sin efecto la Comunicacin de Permiso Provisorio
extendido previamente.
El DGTTFL tambin firma la Comunicacin de Permiso Complementario.
59
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
CDIGO NOMBRE Renovacin de Permiso Complementario de

P21 DEL Transporte Internacional de Carga o Pasajeros.
PROCESO
Renovar la complementacin de autorizacin de Viceministro de Transportes
servicio pblico de transporte internacional terrestre DGTTFL
de pasajeros o carga, a operadores extranjeros. (ATIT Jefe USO
Decisin 398 y Decisin 399). Abogado USO
Supervisor USO
Tcnico(s) USO
Archivo USO
Archivo VMT
REQUISITOS
Bajo el marco del CONO SUR (Acuerdo sobre Bajo el marco de la COMUNIDAD ANDINA
Transporte Internacional Terrestre ATIT) (Decisin 398y Decisin 399)
1) Carta dirigida al DGTTFL, firmada por el Representante Legal de la Empresa debidamente acreditado.
2) Comunicacin de actualizacin o prorroga de Documento de Idoneidad (incluyendo anexo de parque
automotor) de la autoridad competente del pas de origen al VMT.
3) Fotocopia simple y legible del Documento de Idoneidad.
4) En caso de cambio de representante legal, fotocopia legalizada de la Revocatoria de Poder del anterior
representante y Poder del nuevo representante.
Solicitud de renovacin de Permiso Complementario, Operador.
adjuntando toda la documentacin de respaldo.
INICIO
PROCEDIMIENTO
3) Elabora el Proyecto de Resolucin Tcnico USO.
Administrativa y la Comunicacin de
Permiso Complementario para la ANB en
caso de transporte de carga o para el OOT
correspondiente en caso de transporte de
pasajeros, que enva con toda la
documentacin de respaldo al Abogado USO.
observaciones, elabora Informe Legal, firma
60
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
el Proyecto de Resolucin Administrativa y

enva toda la documentacin al Supervisor
USO. Si tiene observaciones, devuelve todo el
trmite al Tcnico USO asignado, para
correccin.
trmite al Tcnico USO asignado y/o Abogado
USO, segn corresponda, para correccin.
6) Si no tiene observaciones, remite el Proyecto Jefe USO.
de Resolucin Administrativa y la
Comunicacin de Permiso
Complementario, con toda la documentacin
de respaldo al DGTTFL y al Viceministro de
Transportes, respectivamente, para firmas de
autorizacin, caso contrario, devuelve el
junto con toda la documentacin de respaldo
al Encargado de Archivo del VMT, caso
contrario, se devuelve el trmite al Jefe USO,
para correccin.
legalizadas a la Secretaria USO, junto a toda
la documentacin de respaldo.
copia de la Resolucin Administrativa a
Ventanilla USO, para su entrega al Operador,
as como la Comunicacin de Permiso
Complementario adjuntando copia de
Resolucin Administrativa a la ANB o al
OOT, segn corresponda y el resto de la
documentacin al Archivo USO.
FIN
mismo.
SALIDAS RECEPTOR
1) Comunicacin de Permiso. Operador.
61
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
2) Resolucin Administrativa. ANB.

(Duracin aproximada del trmite: 10 das). OOT.
Archivo USO (Copias).
NOTA: El DGTTFL tambin firma la Comunicacin de Permiso Complementario.
62
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
CDIGO NOMBRE Extensin de Permiso Ocasional.

P22 DEL
PROCESO
Autorizar temporalmente a operadores nacionales, Tcnico(s) USO.
para que realicen transporte terrestre internacional de Recaudaciones MOPSV.
carga. (Apndice 5 del ATIT). Archivo USO.
REQUISITOS
1) Carta dirigida al DGTTFL, firmada por el Representante Legal de la Empresa debidamente acreditado,
solicitando la Extensin del Permiso Ocasional.
2) Fotocopia simple y legible de las Tarjetas de Operacin vigentes.
3) Adjuntar en la carta un cuadro con los datos de los vehculos, remolques y/o semirremolques,
detallando la placa, marca y chasis.
4) Si el Permiso Ocasional es para Argentina, detallar el tipo de carga de ingreso y egreso por separado.
5) Determinar si se trata de permisos bilaterales o en trnsito con terceros pases.
6) Indicar los pasos de frontera autorizados de acuerdo a Convenios Internacionales, a ser utilizados en
todos los casos.
Cuando se solicite Permiso Ocasional con el Per, se deber presentar adems de lo indicado en el
prrafo precedente, lo siguiente:
detallando la placa, modelo, tipo de carrocera, marca, chasis, nmero de ejes, capacidad de carga
(toneladas).
8) Indicar origen y destino
9) Detallar el tipo de carga de ingreso y egreso por separado.
10) Adjuntar fotocopia simple y legible de las Plizas de Seguro de los vehculos, remolques y/o
semirremolques, vigentes y con su respectivo corresponsal en el Per.
Solicitud de Permiso Ocasional, adjuntando toda la Operador.
INICIO
PROCEDIMIENTO

Permiso con la correspondiente Orden de
63
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
Depsito, enva la documentacin a

4) Entrega al Operador el borrador del Ventanilla USO.

Permiso para la revisin inmediata de los
la documentacin al Tcnico USO asignado, a
travs de Ventanilla USO, para correccin
inmediata.
del MOPSV.
6) Recibe y revisa el Comprobante de Responsable de Recaudaciones MOPSV.
Permiso original ms dos copias, de acuerdo a
los datos compartidos a travs del Sistema con
el Tcnico USO asignado. Entrega Permiso
original al Operador, quien llena y firma el
Comprobante de Entrega, se queda con una
copia y enva la otra al Tcnico USO
asignado.
7) Rene toda la documentacin Tcnico USO asignado.
al Archivo de la USO.
FIN
Supervisor USO para que ste realice la
contemplada(s) en el Permiso y archiva toda la
documentacin del trmite.
64
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
SALIDAS RECEPTOR
Permiso Ocasional. Operador.
(Duracin aproximada del trmite: 3 das). Autoridad(es) correspondiente(s).
NOTAS: Estos permisos se otorgan de acuerdo al Apndice 5 del Acuerdo sobre Transporte Internacional
Terrestre (ATIT) aprobado mediante Ley N 1158. Pueden extenderse Permisos Ocasionales a Operadores de
transporte internacional de carga por un mximo de noventa (90) das, salvo a Brasil y Argentina, en cuyo caso
el plazo mximo es de seis (6) meses. A excepcin de Per, los Permisos Ocasionales pueden extenderse ms de
una vez por ao calendario. Los Permisos Ocasionales pueden renovarse con diez (10) das hbiles de
anticipacin a su vencimiento.
De acuerdo al Convenio Bilateral con la Repblica del Per, una vez otorgado el Permiso Ocasional, no se
podr realizar ningn tipo de modificaciones. Este Permiso se otorga una sola vez por ao y por noventa (90)
das.
65
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
CDIGO NOMBRE Altas, Bajas y Modificaciones del Permiso Ocasional.

P23 DEL
PROCESO
Autorizar temporalmente a operadores nacionales que Tcnico(s) USO.
realizan transporte terrestre internacional de carga, a Recaudaciones MOPSV.
travs de altas, bajas y/o modificaciones de su Archivo USO.
Permiso Ocasional.
REQUISITOS
1) Carta de solicitud dirigida al DGTTFL firmada por el Representante Legal de la Empresa debidamente
acreditado.
2) Adjuntar fotocopia simple del Permiso Ocasional vigente que se desea modificar.
3) En caso de alta y/o baja del parque automotor, adjuntar fotocopia simple y legible de las Tarjetas de
Operacin y detallar un cuadro con los datos de los vehculos, remolques y/o semirremolques,
detallando placa, marca y chasis.
4) Indicar claramente las modificaciones requeridas, adjuntando la documentacin pertinente si
corresponde, segn los requisitos.
Solicitud de alta, baja y/o modificacin de Permiso Operador.
Ocasional, adjuntando toda la documentacin de
respaldo.
INICIO
PROCEDIMIENTO

66
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre

inmediata.
caso contrario el trmite caducar,
del MOPSV.
asignado.
FIN
SALIDAS RECEPTOR
Alta, baja y/o modificacin de Permiso Operador.
Ocasional. Autoridad(es) correspondiente(s).
67
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
CDIGO NOMBRE Extensin de Permiso de Circuito Cerrado.

P24 DEL
PROCESO
Autorizar temporalmente a operadores nacionales, Tcnico(s) USO.
para que realicen transporte terrestre internacional de Recaudaciones MOPSV.
pasajeros para Circuito Cerrado. (Apndice 4 del Archivo USO.
ATIT).
REQUISITOS
acreditado.
2) Itinerario de viaje (origen, destino y puntos intermedios).
3) Lista de Pasajeros (Turistas).
4) Contrato de Servicio, debidamente firmado, entre turistas y el Representante Legal de la Empresa.
5) Testimonio de Constitucin inscrito en FUNDEMPRESA.
6) Testimonio de Poder del Representante Legal.
7) Certificado original de la Matrcula de Comercio de FUNDEMPRESA.
8) Fotocopia simple del Certificado NIT de Impuestos Nacionales.
9) Fotocopia simple de la Cdula de Identidad del Representante Legal de la Empresa.
10) Fotocopia simple y legible del CRPVA (RUAT) de la actual gestin.
11) Fotocopia legalizada y legible del SOAT de la gestin (Extendida por la Compaa aseguradora que la
emiti).
12) Pliza de Seguro de Responsabilidad Civil Extraterritorial, emitida por la Compaa de Seguros
correspondiente.
13) Fotocopia simple y legible de la Licencia de Conducir del conductor.
14) Fotocopia simple de la Cdula de Identidad del conductor (Opcional, Fotocopia del Pasaporte).
Solicitud de Permiso de Circuito Cerrado, adjuntando Operador.
toda la documentacin de respaldo.
INICIO
PROCEDIMIENTO

68
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre


inmediata.
del MOPSV.
asignado.
FIN
69
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
SALIDAS RECEPTOR
Permiso de Circuito Cerrado. Operador.
NOTA: Estos permisos se otorgan de acuerdo al Apndice 5 del Acuerdo sobre Transporte Internacional
Terrestre (ATIT) aprobado mediante Ley N 1158. Los permisos extendidos deben llevarse durante todo el
recorrido y ser presentados a las autoridades de frontera conjuntamente con la lista de pasajeros. Este permiso
no requerir la complementacin por parte de las autoridades de transporte de los restantes pases.
70
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
CDIGO NOMBRE Altas, bajas y modificaciones del Permiso de Circuito

P25 DEL Cerrado.
PROCESO
Autorizar temporalmente las altas, bajas y/o Tcnico(s) USO.
modificaciones del Permiso de Circuito Cerrado, a Recaudaciones MOPSV.
operadores nacionales que realizan transporte terrestre Archivo USO.
internacional de pasajeros.
REQUISITOS
1) Carta de solicitud dirigida al DGTTFL firmada por el Representante Legal de la Empresa debidamente
acreditado.
2) Adjuntar fotocopia del Circuito Cerrado vigente que se desea modificar.
corresponde, segn los requisitos.
Solicitud de alta, baja y/o modificacin de Permiso de Operador.
Circuito Cerrado, adjuntando toda la documentacin
de respaldo.
INICIO
PROCEDIMIENTO


71
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre

inmediata.
del MOPSV.
asignado.
FIN
SALIDAS RECEPTOR
Alta, baja y/o modificacin de Permiso de Operador.
Circuito Cerrado. Autoridad(es) correspondiente(s).
72
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
CDIGO NOMBRE Extensin de Permiso de Transporte Internacional de

P26 DEL Mercancas, para prestar el servicio con la repblica
PROCESO del Per.
Autorizar temporalmente la prestacin del servicio a Tcnico(s) USO.
operadores nacionales que realizan Transporte Recaudaciones MOPSV.
Internacional de Mercancas (TIM). (Decisin 185/224 Archivo USO.
de la Comunidad Andina).
REQUISITOS
acreditado.
detallando: placa, modelo, tipo de carrocera, marca, chasis, nmero de motor, nmero de ejes y peso
de vehculo en toneladas.
3) Fotocopia simple y legible de las Plizas de Seguro de los vehculos, remolques y/o semirremolques,
vigentes y con su respectivo Corresponsal en el Per.
Solicitud de Permiso de TIM, adjuntando toda la Operador.
INICIO
PROCEDIMIENTO
73
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre

inmediata.
caso contrario el trmite caduca,
del MOPSV.
el Tcnico USO asignado. Entrega el Permiso
asignado.
FIN
SALIDAS RECEPTOR
Permiso de TIM. Operador.
74
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
CDIGO NOMBRE Altas, bajas y modificaciones del Permiso de

P27 DEL Transporte Internacional de Mercancas.
PROCESO
Autorizar temporalmente las altas, bajas y/o Tcnico(s) USO.
modificaciones del Permiso de TIM, a operadores Recaudaciones MOPSV.
nacionales que realizan transporte terrestre Archivo USO.
internacional de pasajeros.
REQUISITOS
1) Carta de solicitud dirigida al DGTTFL firmada por el representante legal de la Empresa debidamente
acreditado.
2) Adjuntar fotocopia del Permiso TIM vigente que se desea modificar.
corresponde, segn los requisitos. En caso de alta y/o baja de parque automotor, adjuntar fotocopia
legible de las Tarjetas de Operacin y un cuadro con los datos de los vehculos, remolques y/o
semirremolques, detallando la placa, modelo, tipo de carrocera, marca, chasis, nmero de ejes,
capacidad de carga (toneladas).
4) En caso de alta, adjuntar fotocopia simple y legible de las Plizas de Seguro de los vehculos,
remolques y/o semirremolques vigentes, con su respectivo Corresponsal en el Per.
Solicitud de alta, baja y/o modificacin de Permiso de Operador.
TIM, adjuntando toda la documentacin de respaldo.
INICIO
PROCEDIMIENTO
75
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre

inmediata.
del MOPSV.
asignado.
FIN
SALIDAS RECEPTOR
Alta, Baja y/o Modificacin de Permiso de Operador.
TIM. Autoridad(es) correspondiente(s).
76
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
CDIGO NOMBRE Comunicacin y Modificacin de Permisos

P28 DEL Internacionales
PROCESO
Habilitar la comunicacin (modificacin) de permisos DGTTFL.
a operadores extranjeros, que se recibe de la Jefe USO.
Autoridad Competente correspondiente. Supervisor USO.
Tcnico(s) USO.
REQUISITOS
El Operador Extranjero debe solicitar ante la autoridad competente de su pas, extensin, alta(s), baja(s) o
modificacin de Permiso Ocasional o de Circuito Cerrado, o modificacin en el parque automotor de Permiso
Complementario vigente.
Comunicacin va Fax o Correo Electrnico de la Autoridad en Transporte, correspondiente al pas del
Autoridad Competente. Operador interesado.
INICIO
1) Comunicacin de la autoridad competente Supervisor USO.
del pas correspondiente ingresa a la
DGTTFL va fax o correo electrnico
autorizado (bajo la administracin del
Supervisor USO).
PROCEDIMIENTO
2) Revisa la Comunicacin (origen y Ventanilla USO.
legibilidad). En caso de cumplimiento, llena
los datos requeridos en el Sistema, consigna
nmero correlativo de trmite y enva la
caso de incumplimiento, remite la
documentacin a Supervisor USO, quien debe
comunicar va correo electrnico a la
autoridad competente del pas
correspondiente, la situacin del trmite.
3) Revisa la Carpeta del Operador. Si no tiene Tcnico USO asignado.
observaciones, elabora Informe Tcnico, nota
de comunicacin para la ANB en caso de
transporte de carga o para el OOT
correspondiente en caso de transporte de
pasajeros y enva la documentacin al
Supervisor USO.
observaciones, remite el trmite al Jefe USO.
Si tiene observaciones, devuelve el trmite al
Tcnico USO asignado, para correccin.
5) Si no tiene observaciones, remite Nota de Jefe USO.
Comunicacin, con toda la documentacin de
77
M.O.P.S.V.
Fluvial y Lacustre
respaldo al DGTTFL para la firma

correspondiente, caso contrario, devuelve el
6) Si no tiene observaciones, firma la nota de DGTTFL.
comunicacin y la remite a Secretaria USO,
junto con toda la documentacin de respaldo.
7) Enva la nota de comunicacin a la ANB o al Secretaria USO.
OOT, segn corresponda y remite el trmite al
Archivo USO una vez devuelta la nota de
comunicacin con sello de recepcin.
FIN
quedando como responsable de la ubicacin
mismo.
SALIDAS RECEPTOR
Comunicacin de Permiso o Modificacin. ANB.
(Duracin aproximada del trmite: 3 das). OOT.
78

Manual USO PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual USO PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

M.O.P.S.V.

Viceministerio de Transportes Manual de procesos y procedimientos de la Unidad de Servicios a

a) Operadores de Transporte Terrestre

- Registro de Operadores de Transporte Terrestre Internacional y otorgacin de Tarjetas de Operacin.

- Registro de Empresas Constructoras.

- Registro de Operadores de Consolidacin y Desconsolidacin de Carga Internacional.

d) Operadores de Transporte Terrestre Internacional (Nacionales e Internacionales)

- Extensin de nuevo Documento de Idoneidad.

- Altas, bajas y modificaciones del permiso de Circuito Cerrado.

a) Los funcionarios tcnicos y administrativos, involucrados en el procesamiento de trmites en la USO,

b) La transferencia de documentos, de funcionario a funcionario, correspondientes a los Trmites del

e) Cualquier reclamo o sugerencia, proveniente de operadores, representantes de estos o tramitadores, en

CDIGO NOMBRE Registro de Operadores de Transporte Terrestre

devolucin al Operador, con Formulario de

Tarjetas de Operacin, imprime las mismas, de

CDIGO NOMBRE Registro de Operadores de Transporte Terrestre

2) Fotocopia legalizada del 2) Original de Certificado de 2) Fotocopia simple del NIT.

lo enve a Ventanilla USO, donde se

Depsito, de lo contrario, devuelve el

CDIGO NOMBRE Renovacin de Tarjetas de Operacin de Operadores

CDIGO NOMBRE Baja de Tarjetas de Operacin de Operadores de

con toda la documentacin de respaldo. Si

CDIGO NOMBRE Aprobacin, Actualizacin y Ampliacin de Rutas,

DESCRIPCIN DEL PROCESO RESPONSABLES

CDIGO NOMBRE DEL

Certificado de afiliacin en la CABOCO (en mrito a la Resolucin Ministerial N 335 de 15 de diciembre de

antiguas, Certificado de Actualizacin de Matrcula de

Las observaciones al trmite se derivarn al Abogado

Procede al anlisis legal. Si no tiene observaciones Abogado USO.

En caso de ser observado, publica el detalle de la

En caso de ser observado devuelve el trmite para su

Recibe y revisa el Comprobante de Depsito original Responsable de Recaudaciones del MOPSV.

1. Las Sociedades Constituidas en el Extranjero presentarn la declaracin jurada requerida, solamente

a. Como derecho de inscripcin Bs 1500.- (UN MIL QUINIENTOS 00/100 BOLIVIANOS);

OBJETIVOS DEL PROCESO INSTANCIAS INTERVINIENTES

ACTUALIZACIN Y MODIFICACIN DE DATOS CANCELACIN

Carta dirigida al DGTTFL, firmada por el Representante

En caso de Modificacin, a la estructura de la sociedad o

Si la modificacin de datos es de domicilio, razn social o

Si la modificacin es de Representacin Legal, presentar

representante(s) legal(es), con constancia de inscripcin

Original o fotocopia legalizada de la Declaracin Jurada

Certificado original de Actualizacin de Matrcula de

En caso de ser observado publica el Las observaciones al trmite se derivarn al

En caso de cancelacin, elabora

En caso de ser observado publica el detalle

para la devolucin al Operador.

Procede al Visto Bueno. Si no tiene Jefe USO.

En caso de ser observado devuelve el trmite

Recibe y revisa el Comprobante de Depsito original ms la orden de depsito, sella Responsable de

Actualiza los datos en el sistema y deriva a Archivo USO. Tcnico USO.

CDIGO NOMBRE DEL Certificado de Habilitacin para

OBJETIVOS DEL PROCESO INSTANCIAS INTERVINIENTES

CDIGO NOMBRE Registro de Operadores de Consolidacin y

3) Verifica la documentacin. Si no tiene Tcnico USO.

Posteriormente debe presentar el Comprobante

CDIGO NOMBRE Actualizacin de Registro de Operadores de

OBJETIVOS DEL PROCESO INSTANCIAS INTERVINIENTES

devuelve todo el trmite al Tcnico USO

correspondiente al trmite y la entrega al

CDIGO NOMBRE Registro de Operadores de Transporte Multimodal

legibilidad y buen estado de los documentos).

devuelve el documento a Ventanilla de