3

VOLCN mw
\.k DETERMINACIN DE m L'lDEl

"Mas el que persevere hasta el fin, ste ser salvo", Mateo

10:22, 24:13; Marcos 13:13.

"Antes persevera en el temor de Jehov todo el tiempo",

Proverbios 23:17.
Jos Luis & Silvia Cinalli
Recuerdas qu hiciste el ltimo da del milenio pa-
sado? S, el 31 de diciembre del ao 1999.
Posiblemente no te acuerdes con exactitud, pero se-
guramente recordars que los medios de comunicacin
vaticinaban'el fin del mundo'.
Ese da muchas personas decidieron quitarse la vida
mientras que otras se refugiaron en stanos esperando
el desastre informtico (tericamente las computadoras
enloqueceran y sobrevendra el caos mxmdial) algo que
por supuesto, nxmca lleg.
Para nuestra familia ser im da inolvidable.
Vivamos intensamente nuestras merecidas vacacio-
nes. Nos encontrbamos en el norte de la provincia de
Neuqun aguardando el advenimiento del nuevo siglo.
Nuestro destino: Copahue, una pequea villa turstica
carente del ms mnimo tapiz vegetal y reconocida
desde antiguo por la excelencia de sus aguas curativas;
emplazada a ms de 2.000 metros sobre el nivel del mar
en una depresin natural producto de la accin glacial.
En sus alrededores se perciban las fuertes emanaciones
sulfurosas provenientes del volcn que se hacan ms
evidentes con el bullir de las entraas de la tierra por las
VIVE ms m Di Wi mu
fumarolas. Con razn los aborgenes mapuches la lla-
maron Copahue que significa "azufre".
A pocos kilmetros de alH se encuentra el valle de
Caviahue, cuyo escenario paisajstico es mucho ms
amable. En un simple paneo visual se pueden unir el
reflejo del lago adormecido, la pomposa severidad de
las formaciones baslticas y el encanto exuberante de las
araucarias que colonizan laderas, tajos de montaas e
inhspitos ngulos rocosos. El caadn del ro Agrio con
sus grandes cascadas y la inmensidad del volcn Co-
pahue completan el imponente cuadro.
Mientras la incertidumbre creca y las noticias desa-
lentadoras ponan los pelos de punta a ms de uno,
nosotros estbamos concentrados en conquistar el crter
del volcn a 2.925 metros de altura. Por ser el ltimo da
. del mileno no pudimos contratar un gua para que nos
acompaara. Aventurarse solos en semejante empresa
constitua un verdadero peligro. Si algo nos pasaba
tardaran varos das en encontramos, y por la fecha,
quizs ms.
Cerca del medioda estacionamos el automvil al fi-
nal del camino que nos conduca al volcn. Estbamos
absolutamente solos en 30 kilmetros a la redonda. El
calor era abrasador. No haba vegetacin sino piedras
Jos Luis & Silvia Cinalli
desnudas que reflejaban el sol con lenguas ardientes
que suban a la atmsfera.
Emprendimos la marcha. La figura del volcn pare-
ca cercana. No haba sealizacin, solo senderos por los
que andaban las cabras. Nos detuvimos incontables
veces para reconocer el camino. Cruzamos ocho monta-
as antes de llegar al pie del volcn. Aquello que pare-
ca cercano y sencillo se transform en dolorosamente
lejano. Pero nos obsesionaba la idea de llegar al crter;
por lo tanto, no abandonamos.
EL PODER DE U CONCENTRRIN
Cunto ilumin nuestra mente esta experiencia!
Si ests decidido a concretar tus sueos debers
centrarte en la misin y enfocarte en la meta.
Woodrow Wilson dijo: " L a identificacin absoluta con
la causa de uno es la primera y ms grande condicin
del liderazgo exitoso".
El evangelio segn Marcos narra la historia de Jess
en Capeman. Los lugareos lo buscaban. Por qu?
Porque sanaba a la gente, solucionaba los problemas y
haca que cualquier situacin adversa se tomara en
bendicin. Cul fue la reaccin de Jess? Irse a otro
VIV m m O m mms
lugar. Deseaba predicar en otras aldeas. Aunque todo el
pueblo quera que se quedara. l se march. Rechaz la
invitacin a seguir haciendo el bien a la misma gente.
Jess no lo hada todo. Y la razn es que tena que se-
guir avanzando. Lucas nos dice que l se diriga a Jeru-
saln. San a la gente mientras iba, pero no descuid su
propsito de llegar a la gran ciudad. A lo largo del ca-
mino fue interrumpido muchas veces, pero aun as
nunca intent hacer TODO para TODOS. l tena una
brjula interna, una orientacin para su vida; tena
definido el sendero por el que caminara. Jess dijo
"no" porque ya haba dicho "s" a la verdadera mi-
sin.
Te cuesta decir no? O mejor, a qu le has dicho
"s"? No puedes decir "no" hasta que hayas dicho "s" a
algo ms.
La gente tena sus propias expectativas respecto de
Jess, con posturas definidas acerca de lo que l deba
hacer y a quienes deba beneficiar; sin embargo, Jess
se retiraba para estar consigo mismo, escuchar a Dios
y asegurarse que todas esas voces no lo apartaran de
su camino.
Jos Luis & Silvia Cinalli
Jess estaba dispuesto a ir en contra de las expectati-
vas de la multitud para ser leal a las pocas cosas que
buscaba. No permiti que los deseos de los dems diri-
gieran su destino. Nunca vas a ver a Jess estresado por
las exigencias, preocupado porque haya decepcionado a
la gente o afligido por lo que las multitudes pensaran de
l. Y nunca leers que Jess dijera: " A h , es que estoy
demasiado ocupado".
T posees la hierza espiritual necesaria para cumplir
con el propsito de tu vida. Tienes las energas que Dios
te ha dado, pero si no estn centradas de manera espec-
fica en tu meta, sers apartado del camino, se harn
difusas y finalmente se disiparn. En cambio, si te enfo-
cas en aquello que deseas tus fuerzas se multiplicarn
convirtindote en una persona efectiva, productiva y
con un profundo sentido de realizacin.
Eres de los que dicen: "es que estoy tan ocupado!",
"es que tengo tantas cosas para hacer!".
En cuntas actividades ests involucrado? Si vira- compras y cuando jugaba con las amigas. E l nico mo-
mos tu calendario diario y mensual. A dnde van tus
energas?
Estar ocupado es una droga a la que muchas perso-
nas son adictas. No te confundas. Puede que tus queha-
v i v t M A i ftiLft O r u s L M i r t 5
ceres sean buenos, pero el enemigo de lo mejor no est
siempre en lo peor, a veces el enemigo de lo mejor es lo
bueno. Eso pasa cuando estamos tan ocupados hacien-
do tantas cosas buenas que no nos quedan energas para
llevar a cabo la misin esencial de nuestra vida.^
Any era una hermosa nia de 5 aos. Un da sali de
compras con su mam y vio un collar de perlas de pls-
tico que le gust mucho. Le pregvmt a su mam si se lo
comprara. L a mam le dijo: "Hagamos un trato. Yo lo
compro pero ni bien llegamos a casa hacemos una lista
de cosas que t puedes hacer para pagar el collar".
Any estuvo de acuerdo y su mam le compr el co-
llar. Ella trabaj haciendo tareas domsticas hasta que
por fin cancel su deuda.
Any amaba su coUar de perlas. Se luda con el collar
en todas partes. Lo llevaba al colegio, cuando sala de
mento en que se lo sacaba era cuando se baaba. La
abuela le haba dicho que le iba a manchar de verde el
cuello.
Jos Luis & Silvia Cinalli VIVE m 5 ftLLft DE JUi mu

El padre de Any le contaba un cuento todos los das E l padre haba estado esperando todo ese tiempo a
antes de dormirse. Una noche el padre le pregunt: que Any renimciara a su 'baratija' para darle ima pieza
"Any, me quieres". "Oh papi, tu sabes que te quiero". autntica, de gran valor.
"Entonces reglame tu coUar de perlas", dijo el padre.
Nuestro Pap del cielo est esperando que renun-
"Oh no papi, el collar no. Te doy a Lily, mi mueca
ciemos a aquellas cosas que carecen de valor para dar-
favorita. La recuerdas? T me la regalaste para el cum-
nos sus preciosos tesoros. Piensa en las cosas a las que
pleaos pasado. Y tambin te doy el oso peluche. Qu
te aferras y no puedes abandonar. Medita tambin en
te parece?". "Oh, no hijita", dijo el padre, "no es necesa-
qu consiste la misin de tu vida.
rio".

Una semana despus, el padre volvi a decirle: A menos que deseches las 'baratijas' que ocupan tu
tiempo y saturan tu agenda, nunca podrs obtener los
"Any: me quieres?". "Claro que te quiero", dijo la nia.
tesoros que Dios tiene para ti. Suelta las cosas que te
"Entonces reglame tus perlas". "Oh no papi, mis perlas
mantienen ocupado y desenfocado. Centra todas tus
no. Te doy a Lazos, mi caballo de juguete, lo recuer-
energas en aquello que constituye la misin funda-
das? Es mi favorito, tiene el pelo suave, tu puedes ha-
mental de tu vida.
cerle trenzas y jugar con l". "Oh no hijita, est bien.
Dios te bendiga y felices sueos", dijo el padre dndole Lleva una vida sencilla, centrada en tu objetivo^dis-
un beso. ciplinada en las metas a fin de obtener las jjocas cosas
que marcarn una diferencia. Inspr^ en Jess, quien
Algunos das despus, cuando el padre termin de
fue capaz de decir: "no^^-porqe antes haba dicho: "s".
leerle un cuento, Any dijo: "Papi, aqm' lo tienes", y con
mucho dolor le entreg el collar. Con una mano el pa-
Sin un proposito claro y esfuerzos bien canalizados,
dre tom las perlas de plstico y con la otra sac de su
la energa ^ difunde y el poder se dispersa. " L a vida
bolsillo una cajita de terciopelo azul, la que coloc en las
nunca engrandece hasta que se enfoca, se dedica y
manos de su hija. Ella la abri y vio un hermoso collar
disciplina", seal Harry Emerson Fosdick. Dwight .
de perlas verdaderas. Moody dijo: "Consagrar y luego concentrar". Tambin
Jos Luis & Silvia Cinalli
expres: "Denme un hombre que diga: "estas cosas
hago" y no "en estas cincuenta cosas me las arreglo'".
Alguien explic: "Si persigues a dos conejos, ambos
escaparn". Identifica para qu iiste llamado y luego
nigate a todo lo que intente desviarte. Hay muchas
cosas buenas que podran interponerse en el camino del
cumplimiento de tu llamado.
Tu mayor miedo no debe ser al fracaso sino al xito
en algo que no importe demasiado. Dedcate a una
causa principal durante una vida entera de perseve-
rancia!
DE REGRE50 EN EL VOLCAN
Nos entusiasmaba la idea de alcanzar la cumbre y
observar el crter con su imponente laguna exhalando
azufre en enormes burbujas. Las fotos que habamos
visto en el centro de informacin turstica nos hadan
imaginar el espectculo. Adems, queramos llegar al
extremo inferior del corazn del crter para apredar las
emanaciones calientes que se filtran por las grietas de la
chimenea volcnica y saturan todo el ambiente con sus
vivt m m Dt m inns
Llegar a la cima se tomaba una tarea cada vez ms
difcil a medida que ascendamos.
Alcanzar la meta, cualquiera sea, exige valor. Un l-
der es una persona con una cuota extra de determina-
cin. Eso lo impulsa a no rendirse. Cuando los dems a
su alrededor tiran la toalla, el lder aprieta los dientes
y camina un poco ms. Calvin Coolidge dijo: "Sigue
insistiendo. Nada puede reemplazar a la persistencia. El
talento no la reemplazar, porque lo ms comn son las
personas fracasadas con talento. El genio tampoco,
porque hay muchsimos genios que no han sido recom-
pensados. La educadn no podr reemplazar a la per-
sistenda, porque el mundlo_est41eno-de-genteculta que
ha sido olvidada.. Slo la persistenda y la decisirT^r
omnipotentesX^^
Muchas/personas cuando fallan levantan im monu-
mento al fracaso y pasan el resto de sus vidas rindin-
dole homenaje: "lo intent y no result", "me dijeron
que no poda hacerse y tem'an razn". Examnate: tien-
des a actuar de ese modo? Eriges un monumento al
fracaso? La kica vez que no fallas es la ltima vez
Jos Luis & Silvia Cinalli
VIVE Mjj m DE 11/5 LMI7E

Detuvimos la marcha y debatimos si sera posible

llegar en el tiempo de luz que nos quedaba. Una vez
que cayera el sol no podramos encontrar el camino de
regreso y, ya fuera por el fro de la montaa o la cada
en algn precipicio, no lograramos sobrevivir.
Quizs tizs desafos sean tan enormes como d monte
Everest. No interesa cuan grande sean ellos, tii puedes
enfrentarlos con xito. Recuerda: "Uno no vence los
desafos hadndolos ms pequeos. Uno los vence
hacindose uno mismo ms grande".^

Decidimos regresar.
Vamos, fija tus objetivos, enfoca todas tiis energas
Cuando la ms densa oscurdad se enseore de la en la concredn de tiis sueos. Sube, sube y no d j e s e
subir. Pronto llegars...
montaa encontramos el auto. Con nuestros pies adolo-
ridos, mojados y fros por el agua del deshielo que en la
Nos vemos en la dma!
planicie se mezclaba con el polvo suelto del valle; con el
cuerpo incinerado por el sol poderoso de la montaa
desrtica y el corazn entrsteddo por no haber con-
quistado el crter, nos desafiamos para volver a inten-
tarlo. Otro da, con ms tiempo, volveramos a hacerlo.

No habamos fracasado, simplemente no haba sido

nuestro da. Imitamos a Edmund Hillary que, salvando
las diferencias en altura de ambos picos montaosos,
ante su intento fallido de conquistar el monte Everest
exclam: "Monte Everest, t nos has vencido; pero
volver y te vencer, porque t no puedes hacerte ms
grande, pero yo s". A l prximo intento conquist su
sueo.