2004 9 ( ) Sept.

2004
36 5 For eign L anguage T eaching and Research ( bimonthly) Vol. 36 No. 5

) ) ) 56

: 2004 1 5 6
5 6
,

,
:


[ ] H319 [ ] A [ ] 1000- 0429( 2004) 05_0345- 6

1. 56
56
2004 1 3 , ,
56( 5
6) 56, 56 ,
,


180
21
,
/ 0, 56/
0, / 0,
56, / 0,
/ / , /
, , , 0
, , / 0/ 0
, , /
56 0( individualized learning)
,
, 56 ,
/ 0, / 0/ 0 Piag et ( 1972)
# 345 #
 2004 5

, 0
/ 0( adaptation) / 0( as- ,
similat ion) Piag et , /
, /
, , 0( Piaget 0( collaborat ive learning) ,
& Garcia 1987: 38) Papert ( 1993) Piaget ( Gokhale
, 1995) H al- l
iday( 1985/ 1994)
, Kelly( 1963) ,
/ 0( Personal Constructs) Ke-
l
ly Vygotsky ( 1978)
, / , , ,
,
0
,
, / 0
( zone of proximal development) ,
,
; , , ,
( L itt le 1991) ,
, , / 0
Bruner ( 1985) ,
,
,
(
Cohen CARL A ( ) (
) ) ,
,
, , L it t le( 1991) , /
, ,
, ,
,
( Cohen 1998) ,
, 56 , ,
,
0 , Vygotsky
,
,
3.
,
56 / ,
0/ , ,
0
, /
# 346 #
 ) ) ) 56

1.

Bloomfield, Fries, Lado Chomsky Halliday , Hymes,

,
?
,

, ,
? (
,
)

;
? , ;

( ) (
,
)

,
,
,

( K er n & Warschauer ( 2000) )

( 2)
4.

,
56 ( 3) ,
/ , ( Nat ional University of Singapore
0 2003)
, / 0 , ,
,
, ,
56 1~ 2
3~ 4
5~ 6

: ,
( 1) , ,
# 347 #
 2004 5

/ 0, 56
56 ,
5 65 65 ,
56
6 56 56 5
56
6 56 / 0( hypert ex t) T ed Ne-
l
, , son 1965
, : ( 1)
, ; ( 2) ; ( 3)
, , , /
, , , , 0( Ne- l
, son 1981: 2; Whit ehead 1996)

3 T im Berners- L ee, 1989 CERN

,
/ 0( World Wide Web)

,

5.
Derrida
56 / 0
1967 / 0 / 0
/ 0
/ , Foucault
0; / , /
,

0

0 ( 1972: 2, 3) ,

Foucault ,
/ 0 ( 1973:
( Computer- 75) Bakht in( 1963/ 1984) ,
assist ed language learning, CALL ) /
, , , ,
( 1) 0
, Bakht in
, ( 2) ,

, , Barthes 1970 5S/ Z6
,
, , , / 0 ( comput able)
( 3)
, ( hypermedia) , / 0( byt e)
, /
( U nderw ood 1984, 1989; T aylor & Perez , ,
1989; Warschauer 1996) CAL L ,0
# 348 #
 ) ) ) 56

, 2
2.

11 5 6

( 2)
, , ( cont ex tualism ) , ( authen-
+
t icit y) , ,
,

( 3) 56


( M ak, Linda. Lang uage Learning of a N ew ,
K ind. CUHK . O nline)
, ( 4) 56
Ong( 1982)
, ( 5) 56
( oralit y )
, 3~ 5 ( 6) , 56
( literacy) , 6 , ,
,
,
,
, ,
Bakht in, M . M . 1963/ 1984. Problems of Dostoevskyps

Poetics [ A ] . In C. Emerson ( ed. and t rans. ) .

T heor y and H istory of L iter atur e 8 [ C] . 1963

/ 0,
( Russian) . M inneapolis: U niversity of M innesota
/ 0, 5 Pr ess. 1984.
6 Barthes, R . 1970. S / Z [ M ] . T ranslated by R. M iller.
N ew York: Hill and Wang , 1972.
6.
Bruner , J. 1985. V ygotsky: An histo rical and conceptual
( 1) Schw ienhorst ( 1998) perspectiv e [ A ] . I n Cultur e, Communication,

, 56 and Cognition: Vygotskian Persp ectives [ C] . Lon-

don: Cambridge University Press.

Co hen, A. D. 1998. Str ategies in L ear ning and Using
,
a Second L anguage [ M ] . London: L ongman.
# 349 #
 2004
Derr ida, J. 1967. D e la Gr ammatologie [ M ] . Paris:
Les Editions de M inuit.
F oucault, M . 1972. T he A r cheology of K now ledge
[ M ] . T ranslated by A . M . S. Smith. N ew Y ork:
Pantheon.
F oucault, M . 1973. T he Order of T hings . A n A rcheol-
ogy of the H uman Sciences [ M ] . N ew York: V in-
tage.
G okhale, A. A . 1996. Collaborative learning enhancing
critical t hinking [ J] . Jour nal of T echnology Educa-
tion 7( 1) .
Halliday, M . A . K . 1985/ 1994. A n I ntroduction to
Functional Gr ammar [ M]. Lo ndon: Edw ard
A rnold.
K elly, G . 1963. A T heory of Personality [ M ] . N ew
York: N orton.
K ern, R. & M . Warschauer. 2000. T heor y and practice
o f network- based language teaching [ A ] . In M .
Warschauer & R . Kern ( eds. ) . N etw ork- based
Language T eaching : Concep ts and Practice [ C] .
Cambridge/ N ew Yor k: CU P .
L ittle, D. 1991. Lear ner A utonomy : Def initions , I s-
sues , and Pr oblems [ M] . Dublin: A uthentik.
M ak, L. Lang uage Learning of a N ew Kind [ A ] . On-
line.
National U niv ersity of Sing apore. 2003. M odular System
[ J] . N US Bulletin 2003/ 2004 Online Networ k .
Online.
Nelson, T . 1981. Liter ary M achines [ M ] . Sw arth-
more, Pennsylvania.
O ng , W. 1982. : O rality and Liter acy : T he T echnolo-
giz ing of the W or d [ M ] . Lo ndon: Methuen.
Panitz, T . 1996. A definition of collaborativ e vs coopera-
tiv e learning [ A] . O nline.
Papert, S. 1993. T he Childrenps M achine. Rethink ing
School in the A ge of the Comp uter [ M ] . N ew Y ork:
# 350 #
5
Basic Boo ks.
Piag et , J. 1972. T he Psychology of the Child [ M ] . N ew
Yor k: Basic Books.
Piag et, J. & R. G ar cia. 1987. T ow ar ds a L ogic of
Meanings [ M ] . Hillsdale, N J: Er lbaum Associates.
Schwienhorst, K . 1998. Co- constructing learning env-
i
ronments and learner identities- language learning in
virtual r eality [ A ] . Pr oceedings of the ED- Media/
ED / T elecom , Fr eiburg .
T aylor , M . B. & L. M . P erez. 1989. Something to Do
on M onday [ M ] . La Jolla, CA: At helstan.
U nderwood, J. 1984. L inguistics , Comp uter s , and the
L anguage T eacher : A Com municative A p p roach
[ M ] . Ro wley, MA : N ew bury House.
U nderwood, J. 1989. On the edg e: Intelligent CA LL in
the 1990s [ J] . Comp uters and the H umanities 23:
71- 84.
V ygotsky, L . S. 1978. M ind in Society [ M ] . Cam-
bidge, M ass. : Harvard U niversity Press.
V ygotsky, L . S. 1986. T hought and L anguage [ M ] .
Cambridg e, M ass. : T he M IT Press.
Warschauer, M . ( ed. ) . 1995. Vir tual Connections :
O nline A ctivities A nd Proj ects f or N etw orking Lan-
guage Lear ners [ C] . Honolulu: Second L anguage
T eaching and Curriculum Center, University of
Haw aii.
Warschauer, M . 1996. Computer- assisted language learn-
ing: An introductio n [ A] . I n S. Fotos ( ed. ) . M ul-
timedia Language T eaching [ C] . T okyo: L ogos In-
ternational.
Whitehead, J. 1996. Orality and hypertex t: A n inter-
view w ith the hypertext culture [ A] . O nline.
: 2004 ) 6 ) 20;
, 2004) 7 ) 18
: 100871