1999 1

5 6 ( )
( 59 )

1 / ,
111 0 ,

Chandler ,
U mbert o Eco 56 ( 1978)
/ 0
, / 0 112
, , ,
Eco : / ,
0 :
, , ,
? , Eco
( Simkins, 1977) , Jonat han Culler ( 1989)
, / 0 : / 0,
/ ,
0 ,
T homas A. Sebeok ,
, / , ,
0 ( Sebeok, 1977) ,
,
/ 0 , ,
/ 0 ,
,
Cryst al ( 1980) , ( John Deely ,
/ 1990)
0 / 0 , , ,
: / 0 / 0, ,
/ 0, / 0 ( Blonsky, 1991) ,
, ,
, Chandler ( 1994)
, ,
/ 0 , : /
) 1 )
 0 ,
, Chandler ,
, 0

, , 114
,
113 ,

, Saussure Peirce ; U mbert o
Chandler, Eco Christ ian M et s
, Roman Jakobson
/ 0 Michael Halliday ,
Clausde Lev-i St rauss,
Jacques Lacan P iaget ( 1970: 45 )
James Monaco 46) , /
( 1981: 140) / 0 ,
, 0

Roland Bart hes
, Bob H odge David T ripp Chil- ( Burgin,
dr en and T el evision ( 1986) 1982: 50) John Carroll ( 1974: 156)
, ,
/ ,
, 0

, Olivier Burgelin ( 1968: , Eco , /
119) : , 0,
, ,
, , ( 1978: 174)
2
Nazarova ( 1998) L ocke Peirce
, , Sebeok

,
? John Fiske ( 1982: 118) / ,
,
0 211
, Joseph Ransdell
, /
, 0 ( Simkins, 1997)
Sonesson ( 1989) : / Charles Morris, : /
) 2 )
 0 Eco / 0
( 1978: 191) , :
/ -. Sebeok
, -. / 0 ( semiosis) , Deely
-. , 0, / 0 ( 1990: 23) ,
, , / ,
, ,
212 0
, / 0 ,
/ 0
, , , /
, 0,
, ( ,
) , Deely
, 214
M orris Eco ( 1995)
, :
Charles Morris : / ( 1) ,
, ;
0 , ,
? ( 2) / 0 / 0,
,
? /
, Simkins , 0,
, ( 3)
Eco Simkins , ,
, ,
, 215
21511
, St ew art ( 1995)
, P aul Perron ( Simkins,
1997) , ,

213 St ew art ,
, ,
, Sebeok
, / 0
Malinow ski / 0
) 3 )
 Stewart 0

, ,
, ,
, /
0 ,
, , ,
Stew art St ew art ( )
,
21512 ( )
Saussure ,
56
, / ( )
( ) 0 217
Saussure Peirce, ( 1995)
, ,
, 10
66 ,
, ,
216 ,
, ,
,
, , ,
, , ,
,
,
,
,
( 1995) ,

, / 0
, / ,
0 # 56
/ , ; , ,
0, / , 0, / 0 / 0 / 0
/ , 0: / / 0,
, ; , ; ,
0 / ,
,
, , ,
) 4 )
, ,
,
, , ,
, , ,
,
,
, ,
, 312
,
90 ,
( 1994)
, :
, ( )
, , , :
)
;
) ;
, ) ,
, , ,
, ;
; , )
, ,
, ,
3 , ,
, ( )
,
,
, ,
?
311 : ,

, T hibault
( 1996) , :
, ,
, ,
, , ,
, ,
,
) 5 )
 Paul J. T hibault ,
313 ,

, ,
( langue) ( parole) , ,
: 1)
; 2) , :
[ 2]
( 1993)
, [ [ c+ a+ t ] + [ s] ] y - y [ kt s]

: , ,
,
: - ,
[ 1] langue ( ) parole ( )
( ) ( ) ,

( ) ( ) ,
[ 3]
11 lead [ led/ li: d] ;
[ mo2/ mo4]
21 air/ heir; /

31 g oal/ jail; /

41 ear ( /

) ; ( ) /
( )
, 51 g irl/ lass; /
,

,
, ,
[ 4] In, inn
, Night, knig ht
314 See, sea
T o, too, tw o
, , Site, sight, cite
Bite, byt e
, tant ,
) 6 )
temp ; t end , t an :
/ 0, ,
,
, / 0
: , / 0
, - ,
( Armst rong et al, 1995: 19) ,
, / ?
, ,
,
0
, ,
( ) ( )
, ,
, ,
, ,
,
, / 0
/ 0 / 0, /
0 / 0
4 / 0
212 213 ,
, , ,
,
/
, 0 , / 0
,
411 ,
( 1994) ( 1997) / 0
, / 0 ,
, / 0
/ 0 , / 0 ,
, / 0
, / 0 , /
0
, ,
,
,
412
) 7 )
 413 / 0 / 0
( 3)
56 , ,
, /
0 ( / 0 / 0) ( 4)

5 6 , ,
/ 0 / 0 , / , , / 0
; , 0
, / 0 / 0 , / 0 ,
/ 0 , , ,
/ 0 / 0 / , ,
0, , , , ,
/ 0 , / 0 / 0 ,
, / 0 / 0 / 0 , ,
/ 0 , : / 0,
/ 0 / 0 ; / 0 ,
/ 0 : ,
/ 0 , ,
/ 0, ,
/ 0 / 0 ,
/ 0 , , , ,
/ 0 / 0 / 0 ,
5 ,
, ,
, , ,
, / 0
, ,
( 1995) ,
, , , ( 1997) ,
, , 5#6
; 5 #6 ,
/ 0,

, :
( 1) 5
, / 0 6
( 2)
) 8 )
 V ols. ) ( Edited by Charles Hartshorne
and P aul Weiss ) . M A: Harvard U niversit y
A rmstrong, David E. , and others. 1995. Gestur e Press.
and the N atur e of Language. Cambridge: Cam- Piaget, Jean. 1970. Genetic Ep istemology . ( T r ans-
bridge U niv ersity Pr ess. lated by E. Duckwort h) N ew Y ork: Columbia
Barthes, Roland. 1972. M ythologies. N ew Yor k: U niv ersity Pr ess.
Hill and Wang . Saussure, F er dinand de. 1959. Course in Gener al
lonsky, M arshall ( ed. ) 1985. On Signs: A L inguistics . N ew York: M cGr aw-H ill Book Co.
Semiotics Reader . Ox fo rd: Blackwell. Sebeok, T homas A ( ed. ) 1977. A Per f usion of
Burg elin, Olivier . 1968. / Structural Analysis and Signs . Blooming ton: Indiana U niversit y Press.
M ass Communication0 . In Denis M cQ uail ( ed. ) Simkins, Scott . 1997. / T he Lig ua F ranca of Sem- i
( 1972) : Sociology of Mass Communications . oticians0 , Cr itical Semiotics ( Annual) .
Harmondsw orth: Penguin. Stewart, John. 1995. L anguage as A r ticulate Con-
Burg in, V ictor ( ed. ) 1982. T hinking Photogr a- tact: T oward A Post-Semiotic Philosop hy of
p hy . L ondon: M acmillan. Communication. A lbany: State U niversity Pr ess
Bouissac, Paul. 1997. / Semiot ics O n L ine0 , T he of N ew Yor k.
Semiotic Review of Books , V olume 7 ( 3) . T hibault, Paul J. 1996. Re- reading Saussur e : T he
Carroll, John B. 1974. / Potentialities and L imitations of dy namics of signs in social lif e. Lo ndon and
Pr int as a M edium of Instruction.0 In M edia New Y ork: Routledg e.
and Symbols: For ms of Exp ression, Communica- , /
tion, and Education. Chicago: University of Chicago 0, 5 6 (
Press. ) , 1995 4 , 103) 107
Culler, Johathan. 1989. / Semiotic A mbitions0 , A mer- , / 5 6 0, 5
ican Jour nal of Semiotics , 6( 2- 3) 1989. 6 ( ) , 1997 2 ,
Deely , John. 1990. Basics of Semiotics . Blooming- 53 ) 58
ton: Indiana U niversity Press. , / : 0, 5
Deely , John. , and others. ( eds. ) 1986. Fr ontier s 6 , 1995 1 , 65 ) 70
in Semiotics . Bloomington: I ndiana U niversity , /
Press. 0 , 5 6 , 1994 3
Eco, U mber to. 1978. A T heor y of Semiotics . , / : 0 , 5
Bloomington: University Pr ess. 6 , 1997 1 , 48 ) 56
F iske, John. 1982. I ntr oduction to Communication , 5 6 ,
Studies . London: Routledge. , 1993
F iske, John. 1987. T elevision Cultur e. L ondon: , / ) ) )
Routledge. - . 0 , 5
Halliday, M . A. K . 1985. Sp oken and W r itten 6 , 1995 3 , 82 ) 86
Language. V ictor ia: Deakin U niversity Press. , / ) ) ) ,
M onaco, James. 1981. H ow to Read a Film . N ew , 0, 5 6,
York: Ox fo rd U niversity Press. 1995 4 , 19 ) 22
M or ris, Char les. 1946. Signs , L anguage and Be- # , 5 6 ,
haviour . New Y ork: Braziller . 1993
Nazarova, T . 1998. L inguistic and L iterary Semi- , 5 6 , ,
otics. M oscow State U niversity . 1993
Peirce, C. S. 1933. Collected Pap er s . Cambr idge, , / 0 , 5 6 (
M ass. : Har vard U niversity Press. ) , 1994 4 , 60 ) 67
Peirce, Charles Sanders. / Division of Signs0 , In , / 5 60 , 5
Collected Pap er s of Charles S ander s Peir ce, 6, 1997 2 , 40) 44
) 9 )