2000 3 ( 4 )

:
,
,
, :
1. ;
2.
;
3. ;
4. ;
5. ;
6.
:
;
;
;

:
H0-06 :
A :
1009-2536(2000)03-0001-10

( 1992),
, 30 ;
1989 1994 6
, 310 (
1992 , 1996), 50 ;
1995
, 1997 3
, ),
187 (
, , 60 ;
1998
107 (
1999 (1 -6 )
);
, 46 [ M SOffice1] (
, ),
;
50 ,
1034 ( )
:

28 ,

1949-76 14 11
25
(28 )
0.
9

25 378
1977-88 314 64 31 .
5
(12 )
, , ,
310
51 .
(4 ) 1989-94 249 61
(6 )
7

, , 1995-97 149 38
187
62 .
3
(3 )
, 107
1998 107 107
(1 )
1988 12 ,
1999
) 1-6
46 46

153 726 174 1053

56 378
1
 , ,
, 13 , ,
:
:
,
1980
1986
, 90 ,
1987
1999 6
1988
,

35 60
1988
, 50
1989
1990 :
,
1991 ,
1992
1995 ,
2000 9
1997 , :
1998 ,
1998 , , ,
, ,
,
, 80 20 ,
,
, 1980 ,
) , :
, 1.
?
, (1988) (1991)
(1992 , 1994b , 1998)(1993)
, ,
1984 style sty1e
, ,
, 1985 ,

`' 31 ,
, , , Gor-
gias Aristot1e
Cicero Sw ift
1985
2 3 , Buff on M urry
2
 Stendhal ,

Enkvist ,
Jakobson Levi-St rauss sty le ,
,
M ukarovsky Spitzer
Ohmann
Halliday , ? ,
? , ?
, 2.
?
, , ,
;
,
, , ,
(1999) , ,
, ,
;


:




1949
7 14 16 18 11 6 2 2
1976
1977
247 314 272 45 64 20 76 11 30 2
1988
1989
216 249 121 42 61 10 135 22 7 5
1994
262 57
1995 ( (
15
1997
) )

, ( , 1997)
,
, ( , 1990), ,
;
,
, , , Leech
3
 , , (Leech 1969) ,
, ,
, , `
, ,

,

60 Vendler Fow ler (Fow ler ,
, 1966),
, , ,
Vend1er F ish 1973
1980
, ,
, , Vendler Fish
(1985 , 1992),
3.
(1988); Fish
(1994) Lang (1987) (Shen , 1988)
T oo1an(1990) ,
, 1) ;2) , ,
; 3)
, , ,
, 1984 Vendler Fish ,
,

,
, (1996)
, ,
(
, ),
, ,
, , ,
,
,
, (Widdow so n l975) (1990)
Sty list ics
,
stylistics New St ylist ics
, , ,
4
 , (1994)

4. , ;
1) 2)
, , ;
3) ,
; 4) ,
(1988) (1985)
, 1) ,
;
2) , , , ,
;3) ,
( ,
, 1991)( , 1987) ,

, (L LBA :9401112 ;
9405636)
;

;
;
, Schneb1y(1993)
()
, , ;
(
, / )/
,
, , , , , , L aw
(1989) ,
, (1985) , Hoff-
1992) , , ,
man(
, ,
(caesura),
80
,
, 80 ,
,
( 1991a , b ;

, 1989),
;
;


, ,
, , ( , 1994)
, (1985)(gram-
5.
matical metaphor) ,
, ( , 1994),
(syntactic met aphor)
5
(paraphrase) Joseph ; 4) ,
Conrad , James Joyce (
Ost row ski F oucoult ,
l993 ;
9303919) Montz(1988) , :
1)
(frame ;
2)Fow ler
anaphora) , ,
, ,
6.

,
, ,
Wildermuth (
1991) Samuel Johnson ,
, ,
F at any (1991) , ( , 1998)
Yeat s ,
, Yeatsl937 (

) ,
, :
M t ha(1989) , 1)
,
, ,
, James Joy ce , Saint T eresa ,
of Avila , Byron , T homas Carlyle , Robert ,
Brow ning , Martin Luther ,
Leroux( 1990) Martin Luther ,
, , ,
, ( , 1994);

, , ,
, ,
, Leo Spit zer Eric Anerbach ,
/
7.
,
21 , ( , 1985),
? (1994)
Carter , , , 2)
1) , ,
, ,
;
2) ,
, ,
; 3) , (Burton ,
6
1982) 4)
,
, , , ,
,
Birch(1989) , , ,
, , , ;
, (F ranking , l988)
, ,
3)
, , ,
,
,
5)
,
Garza(1992)
: 60
, Slavin- , ,
sky(1993) Clarice Lispector ,
, (
L LBA9401111),
, (L LBA9405628),
Lin(1992) Ulysses (
, 1994)
,
, 6)
Grider(1990)

,
,
, ,
) Grider , ,
,
Evenson(1993) ,
, , , ,
,

, :
, 1999 6
, , ,
,
7
 ,

:

1949 29
14 11 2 2
(28 )
1976
1977 497
314 64 76 11 30 2
(12 )
1988
249 61
1989 ( ( 479
135 22 7 5
(6 )
1994 187 39
) )

1995 262 57
(
( 334
15
(3 )
1997 ) )

107
1998 107
(1 )

107 839 193 226 35 39 7 1446

: 1999 4 ,
:
1949 - 6 ;
1994 :

(1992 , 1996) (
1995 -1997 , 1 -3 , 1999 2 4
1998 - 6 ) ,
1999 6
1990 -1994
17 1995 -1997
, 10 1989 -1994
,
,

8
 , ) 1
, 1994a ;
, , , ,
() 2 , 1999 1994b ;
, ), , 1989 , 5 , 1996;
, , ,
, 1988 3 , 1996;
, , T he Interpersonal Function in Literary N arration ,
2 , 1985 ,( ,
, ), 1997;
, 1992 , 1996 Book Review :Literary Stylistics and F ictional T rans-
, , lation, L anguageand L iterature 1997 6 (3), Lo n-
2 , 1990 do n:Sage Publications ;
, sty le sty1istics , , , 1998 ;
1 , 1993 ,
, , ) (
1 , 1988 ; , ), 1998
, 4 , ,
, 1992 ;
1 , 1993 ) 2 , 1985;
( Stylistics and the Teaching of Literature , to EF L
), Learners in China , ) 1 , 1992
, , )(), ,
, , 1991
, 1993/ 1999 , , , 1986 ,
, , , 3 , 1988
, 1998 , ,
, , 2 , 1988;
2 , 1985; ,
, , 1992 ; ) 1 , 1991;
, 1 , 1994; , 2
, , 1994 ; , 1991
, , , 1995
( , , 5 ,
), 1996; 1997
,
, 4 2 , 1998
, 1997
, , ) 3 , , 2 , 1998
1988 , N . E.
Enkvist
, , 1988 , 3 , 1988
, 1995 -1997 , ` ' , )
, , : 2 , 1994
2 , 1992; , , ,
, :
3 , 1989
1 , 1993; , ), , 1990
9
 , , tion in Gertrude Stein' s Three L ives .PhD Disser-
, 1980 tation .M ichigan State U niversity .
, , , Leech , G .N .1969.A Linguistic Guide to English Po-
, 1987 etry .Longman.
, ), , 1992 Leroux , N eil Richard .1990 .Style in Rhetorical Criti-
, , 2 cism .T he Case of Martin L uther' s Vernacular Ser-
, 1991 mons.PhD Disser tation .University of Illinois at U r-
, , , 1997 bana-Champaign .
, Lin , Yu-chen.1992 .T he Poetics of Alterity in J ames
1 , 1999 Joyce' s' U lysses.PhD Disser tation .University of
, , 1998-1999 M inneso ta .
6 L inguistics and L anguage Behav iour Abstract .
, , 1 , M ills, Sara .1995.Feminist S ty listics .London and
1994 New Yo rk: Routledge .M ther , Elizabeth .1989.
Birch , David .1989.Language , L iterature and Criti- Polemics and Vers L ibre :T .S .Eliot' s Radical
cal Practice : Ways of Analy zing Tex t . London: S ty listics .P hD Dissertation .U niversity o f Californi-
Routledge . a , Berkeley .
Bur ton , Deidre . 1982. Through G lass Darkly : O strowski, Constance J . 1993. The Syntactic
Through Dar k Glasses , in Carter 1982 . Metaphor in Prose Fiction .PhD Dissertation .Rens-
Carter , Ro nald (ed .
)1982.L anguage and Literature : selaer Polytechnic Institute .
An Introductory Reader in Stylistics . London: Schnebly , Cy nthia Woodard .1993 .Repetition in Beck-
George Allen & Unwin . ett , Pinter , and Alebe .PhD Dissertation .Tex as
F atany , Afnan Hussein .1991 .A Passionate Sy ntax A &M U niversity .Dissertation A bstracts:Humani-
for Passionate S ubject-Matter ' : The I nterdepen- ties .
dence of Style and Quest in the Later Y eats .PhD Shen , Dan .1988 . Sty listics , objectivity , and conven-
Dissertation .The Catholic U niversity of America . Poetics.Vol .
tio n. 17, No .3 221-238 .
F owler , Roger (ed .)1966.Essays on Sty le and Lan- Slavinsky , Barbara A nne .1993.Clarice Lispector' s
guage .London:Routledge and K eg an Paul . Fiction , A Dialogic S tudy toward an Aesthetic and
G arza , Glo ria Esther .1992 .Reporting I nf luence in the Ethical Exegesis .Stanford University .
20th Century Latin America Novel , the I ntertext of T hornbor ro w , Joanna;W areing , Shan.1998.Patterns
Journalism and Fiction .P hD Disser tatio n.The U- in Language An introductionto language and lit-
niversity of T exas at Austin. erary style .London and New York :Routledge .
G rider , Barbara Sue .1990 .Crucifications:The Cross- Widdowson , H .G .1975 .S ty listics and the Teaching
roads of Carniv al and Lent in William Faulk ner' s of Literature .Longman.
L ight in August and Thomas Hardy' s Judy the Wildermuth, M ark Edw in .Energy and Elegance :T he
Obscure .P hD Dissertation.T he University of Al- Style and Context of Samuel Johnson' s Moral
abama . Prose .PhD Dissertation.T he U niversity of Wisco n-
Halliday , M .A .K .1985 .An Introduction to Func- sin .
tional Grammar .Edw ard Arnold . W right , L aura ;Hope , Jonathon .1996 .S ty listics :A
Hoffman, M .M .1992. S tabilizing Silence : T he Practical Coursebook .London :Routledge .
Caesura in Verse .P hD Disser ta tio n.N ew York U ni- Yontz , Ruth A nn .1988 .Frame Anaphora The Def i-
versity . nite Article in Discourse .PhD Dissertatio n.Nor th-
Law , Barbara Lamberts.1989 .Repeating Is in Every w estern University .
One :A Discourse and Literary Analysis of Repeti- ( :

)

10