( ) 0 0 2

, ,

? ?
, , ,

, ,

, , ,

, ,

, ,

,
1
, , ,

;
,

, , ,

;
, , , ,

, ,

, ,

, ,

, ,

80 ESL E F L
, ,

,

?
,

ES ,

(L
)
,
EFL
,
(

) E S L
,

, , , ,

E F L E F L
,

ES L
, ,

80
, , ,

, , , ,

 ( F ) 0 0 4

, ,

, ,

, ,

?
, ,

?
,

,

?
,

?
, ,
?
,

, ,

, ,

, , , ,

o m
Ch sk y

, ,

, ,

, , ,

, ,

?
:
B BC VO A
, ,

?
, , ,

, , ,

, , ,

, ,

, , , ,

?
, , , ,

, , ,

,
2 000
, ,

, ,

:

, ,

? 2
0 30 30 50
.


.

2
,

 ( ) 2 2 4 0 0

2
0 30

, , ,

, ,

, , ,

, , ,

, ,

, , ,

, ,

, , .

3
,

( 1)
, ,

, , ,

?
, , ,

, ,

, , , :
W e d n es d a y F e br u a r y 09 2000 u p da te d a t 10 29 ( G M T + 8)
ue a n : t h in A s i a in A v e ra
Ed t io C h in a Ra nke d Fo u r ge TO E FL S c o r
es
. .

A r e e e n t r e p o r t
by the U 5 E du e a t io n T e s t in g S e rv ie e r a n
k e d Chin e s e s t u
de n ts fo u r t
h
o u t o a s ia n u n t r ie a se a v e ra e T O EFL e s t o n g li h a s a o r e ig n a n u a e
f ll A co s b d on g (T f E s F L g g )
.

SC O r e S

T h e r e p o r t s
h s th a t th e P h iliP p in e s to Pp e d o n the l is t w it h a n a v e
ar g e s e o r e o
f 584
ow
, .

o in ts w it h 562 p o in
p w h ile C h in a r a n e
k d fo u r th t s

, , , , ,
o n
T h e to p ten e o u n t r ie s the li s t a r e :
T h e P h ilip p in e s I n d ia Sr i L a n
k a
C h in a
Nepa l
, , ,
o re a
.

I n do n e s ia P a
kis tan
M a la y s ia oS
u t
h K a n d V ie tn a m
, ,
e o r a n
Ae d i n g ot th e re p o r t
w hie h
a s e o
m p ile d be t w e e n
J u ly 1 9 9 8 d Ju n e
1999 th e

,
a v e r a e se o o re a n 00 0 T a a n s tu t s o th e a s
g er f th 30 iw de
n w h t
o k TO E FL te
s t w 510
.
o
m es .

r a n a ia n e o u n t r ie s e o v e r e th e s u rv e y
po in t s Th is k d 15 e
m o
th e 21
sA d by
.

a x u po s eo r e ts
Th e
m im m iSS b l
e o
f th e T O E F L et s t 15 67 7 p o in
,
C o P y r ig h t b y e o Ple 5
D a i ly O n l in e A
1 r ig h t s re s e rv e d

, ,

, ,

, ,

E F L
 ( 1) 2 2

(2
)
, , ,

(
,

the pan e s e a r e n g l is e r s
Wh y Ja P o r
E h Spe a k
n
A P or P o sa
l to R e fo rm E gn lis h I n s t r u e t io n in Ja Pa
,
e n e v e r 1 v is a e o a n o r o v e r n e n t in s t i t u t io n in C hin a 1 a w a y im Pr e s e
Wh it mp y g m co m e s d
e r
.
r
by th e g re a t n u
m b o
f Ch in e s e w h o a re p or f ie ie n t in E n g l is h M a n y o
f th e
m h a v e n e v e g o n e

, .

a e t to is a n u a t io n in in a
a
b d a
f t h a t a t te s ts t h e s u p e r io r l e v e
l o
f EI h l g g e isn t
r
u e
Ch
oar ,
5
.

n e o n tr a s a n e s e is p t io n
I t m o s t
J a p af r e p o
r
ly in E n gl is h T h p e r
ce la e ly
,
a e n o a n e o n te n t n
k w le d g e d to be fa e t b y b o t h fo r e ig n er s d t h e Ja p a n e s e t he m s e
l v es a io fo r

a n t e r n a t io n a e n n
w h ie h in l e o
m p a r is o n o
f a v e r a g T OEFL ( s t
T e o
f E g l is h a s a
Fo r e ig

.
, . .

a n u a s e o re s ne e e o n s u e o n n
L g g e
) d on t be lt e d to f ir m ( C h in a in T a
r sn i t i o 200 2 3 2 )

(3
) ? ?
,
1994
,

( 4)
,

, , ,

, ,

, ,

, , ,

, , ,

, , , ,

, ,

, , ,

?
,

, ,

?
.
,
4 )
(1
,

2 00 1
, ,

, , ,

 2) 0 2
0 4

?
,

? :
, ,

?
,

)
,
(2 ?
?
?
,

?
,

?
,
)
(4
,

?
,

?
? ?
, , ,

? ( )
, ,

, ,

? ( )

? (
,

)
)
(3
,
1980 ( : 10087
1 )

/ 7 1
, , ,

( 1 4
,

1 4 1
6 )

6 0
,

, , ,

( 2 A Z B Z 1
8 )
.

{ , B N at su hc
,

( 4 )
J
,

( 5 )
: ,

2 000 62 -
IJ 3663 02 1 62 86988 7
.

:
. . .

o
ht tp /
w
/ ww e e n u p r e s s
m c n
iv y 4p re s s
@ h
o tm a il Co
m