Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • La Aljaba (Douglas Jacoby) PDF

    Uploaded by

    otho107
    674 views104 pages

    Original Title

    La Aljaba (Douglas Jacoby).pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    674 views104 pages

    La Aljaba (Douglas Jacoby) PDF

    Uploaded by

    otho107

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 104
    Cd t cs i ct a e a ri i a” il La Aljaba: Una Crianza Cristiana En Un Mundo No Cristiano Douglas y Vietoria Jacoby Ilumination Publishers International ‘ww ipibooks.com CONTENIDOS =o : eens cota . VERSIONES BIBLICAS CITADAS EN ESTE LIBRO - Aen Z - 3. Unreftgio...... : 20 te 7 ES oe AB Amplified Bible | CEV Contemporary English Version Te A : DY Darby Bible ‘ 7. gQuiénes son los Nazareos?. 51 ESV English Staridard Version 8, Madres: Balancetindolo Todo. 65 HCSB Holman Christian Standard Bible 9, Padres: “Hombres Poderosos”. 76 me aerate Achar rer E me een UE Spt Gh ott ee 7 NAB New American Bible 12. Instruccién y Disciplina. 97 ee Berl Oe z, es ea 7 NKJV New. James Version v. | ee 15, Horas de Comer, 130 me etisee ee se Fal 2 a ee er as cass T foung’s Lit franslation VI VALORES Me ete tm 19. Valores Mundanos vs. Valores Cristianos. 162 oe fe ae — VII. CONCLUSION Y RECURSOS - 22, Los Tres Cerditos ...... : 196 ~ a re USE Ox Aljaba, Arco y Flechas Como flechas en a mano del guerrero son fos hijos de a Juventud, Dichosos los quellenan su alsa con esta clase de flechas (Samos 127-53, Primero lo primero. Hl titulo del libro viene del Salmo 127, Uno de los dos Salmos de la Biblia escritos por Salomén. En esta analogta, La aljaba sostiene a los nifios; la aljaba ee el hogar. Aunque no las veamos muy seguido en estos dias, las aljabas son simplemente bolsas pata guardar las flechas. Hay que tener en cuenta que las aljabas son solamente hogares temporales para los proyectiles que evan. Hay que toner en cuenta que traer nifios no solo requiere una “aljaba’, requiere también un “arco”, No hace falta decirlo, no es opcional. ¢Cémo pueden ser lanzadas las flechas sin arco? Los padres son los arqueros, quienes con un experto uso del arco lanzan las flechas. Esto requiere ‘una mano firme, un ojo penetrante, y un espfritu ealmado, Lapaciencia es la eseneia, nola prisa. Lameta, desdeluego, xoes lanzarlas fechas lo més répido posible, la metas dar en el blanco, Ast es, el Sefor tiene en mente algo espectfico para nosotros los padres. No debemos atrevernos a educar “al azar.” ina Crianza Cristiana en un Munde na Cristi Una paternidad centrada en los principios Somos una familia de cineo—con un hijo y dos hijas—y nos encanta ser padres. Claramente no pretendemos decir que somos Ia familia perfecta, pero nos esforzamos por tratar de vivir bajo los prineipios de la palabra de Dios, y nos sentimos muy orgullosos de nuestros hijos. Nuestra finalidad con este libro no es que usted hhaga las cosas “a nuestra manera’. ;Después de todo, nosotros hemos cometido varios errores en nuestros aflos de paternidad! Pero estamos convencidos, que cuando de construir una familia se trata, Dios tiene las respuestas, ‘as{ nosotros no las tengamos. En resumen, La Aljaba es un libro acerea de principios bfblicos. Mientras lo lee, tenga en mente algunas cosas. Primero que todo, damos por hecho que usted tiene por lo menos un hijo o hija al que ama. Si usted no es padre (todavia), usted se puede beneficiar del libro, pero esté escrito principalmente para padres y madres. También estamos seguros que usted creo en las eserituras como la palabra de Dios—o por lo menos esté dispuesto a buscar allflas respuestas mientras educa a su hijo o hijos. Esto es vital, porque se han escrito muchos libros de paternidad— algunos de ellos muy buenos—sin embargo el tinico “texto” con autoridad es la Biblia. Confiamos también, en que usted esta dispuesto a sacrificar algunas cosas en sa vida para construir una familia—en otras palabras, para revisar las prioridades. Usted no est4 buscando atajos; usted eoté dispuesto a pagar el precio, Hso estd bien, porque la palabra de Dios no ofrece atajos, iNuestra Oracién es que La Aljaba le ayude a lanzar esas flechas! Hijos de Dios Pesto que en lvivimes nos movemosyexstimos" Como algunos desus propio poetasgregoshan dicho De Gaomasdescendentas (Hochos 1:28 000. tease no hao el SEROR un soo ser, que es cuerpo yespFtuPY spor ‘Qué es Uno soo? Porque busca una descendencla dade por Dios ialaquias 215 Nv ‘Todas las personas son hijos de Dios en algtin sentido ochos 17228), afin el deseo de su corazsh es tener bijos Dios-—una familia de Dios (Malaquias 2:16) Solo Jesueristo camplié.perfectamente. ese ideal, sin embargo, todos tenemos la oportunidad de yolyernos hijos e hijas de Dios en una forma especial cuando nos volvemos cristianos (Juan 1:12-13). En 1 Timateo 29-4 podemos leer que Dios nuestro Salvador “desea que todos sean salvados 3 que vengan al conocimiento de la verdad.” Aunque el deseo de Dios es ‘que todos sean salvador, no todos se vuelven Cristianos Es importante recordar que el Sefior no obliga nadie a seguir, El respeta su libre albedrio, Aunque esto es diffal para nosotros como padres—quedarnos tranguilos cuando nuestros hijos toman decisiones,erradas—esto es parte de ser padres y madres de Dios. Paternidad y familia Si Dios es, hablando en general, el padre de toda la humanidad, deberia ser obvio que tener hijos y crear una familia no es lo mismo. Mucha gente puede procrear, 0 adoptar hijos—eso es convertirse en padres—pero eso no es lo mismo que construir familia. 2 FULTUULS ET TTTt La familia implica relaciones, amor, perdén, seguridad, nutrieién, crecimiento, y mucho més. Mucha gente eoincide en que su vida familiar esté lejos de ser Ia ideal. Pero muy pocos acuden verdaderamente a Dios para que los gufe en lo que necesitan. Los padres sabios miran a su Creador, ‘como su Padre Celestial El Cardeter cuenta + ‘Ya que Dios es el padre perfecto, debemos tratar de imitarlolo mejor que podamos. Eso incluye apuntar a tener “Hijos de Dios.” {Bstaremos dispuestos a preguntarnos, “qué palabras describen a nuestra familia?” Qué dirfan los que nos ven desde afuera? {“Ricos, educados y fuera de control?” O quiza “:tranquilos, reservados y centrados?” {Estarén las palabras “de Dios” entre aquelias que describen a nuestra familia? "De Dios” no sugiere una actividad religiosa tanto como cardcter. Significa que nosotros, y nuestros hijos, estamos tratando de ser “imitadores ‘de Dios", especialmente “viviendo una vida de amor” (Efesios 5:1) Bl cardcter no se adquiere iécilmente;seconstruyeatravésde la perseverancia, "También nos regocijamos en nuestros sufrimientos, por que sabemos que el sufrimiento produce perseverancia; Ia erseverancia cardcter; y el eardcter, esperanza (Romanos 3-4 NIV). Toma esfuerzo, El cardcter cuenta, La Biblia tiene las respuestas Nuestra filosofia de la erianza es que la Biblia tiene todas las respuestas. En algxin lugar de las escrituras esta Ja respuesta a mi pregunta, la solucién a mi problema, ‘Tenemos que buscar esas respuestas y después ponerlas en préctica. La sabiduria de In Biblia—tos principios revelados por Dios para crear una familia—es informacién pablica aunque mucha gente entre el priblico no haya sacado beneficio de ella. Las escrituras valen su peso en oro, La Biblia haeo un recuento de las vidas—y las vidas familiares—de mucha gente. Nosotros estudiamos esas ‘vidas para ver que son de Dios (y algunas veces no de Dios) ‘sen sus cualidades y defectos para aprender de ellos y ast 3 La Aljpba: Lina Cnanza Cristiana en un Mundo no Cristiano poder buscar soluciones basados en los prineipios Btblicos, ‘Tristemente, no hay atajos, Hablar con otros-padres de Dios y' tener discusiones interactivas’ hard ‘aflorar muchas ideas, y eso es muy valioso, pero solb éxeavar nds profundamente dentro de la conviceién de las éscrituras nos hard ser unos padres “aferrados «la vefdad”'y 10 nos hard ver otros aigulos. : Los nifios saben si nosotros estamos convéricidds’ de las escrituras, 0 si solamente estamos utilizando’ us: atajo, ung “ueva” manera. Bllos se dan cuenta cubdo el padre 0 Ia madre acaban de colgar el teléfono—recibiendo consejos de otros Cristianos—o cuéndo' sis\ eonvicelones vienen realmente de la Biblia. Préctieas, 0 Principios. sR Es importante resistirsea Ta°tentacién ide saltar a las précticas antes de haber intetiotizado los principics. Los principios perduraf con el paso'del tiémpo, pero la forma en la que los implementeios caribiard a modida que el mundo en el cual vivimos eambié, Al igual que las cireunstancias. Ademés, cada nifio es diferente, ast cada hoger, generacién, y cultura. Nuestra familia ha vivido en tres continentes y'ha visitado un sinntimero de naciones. Hemos visto que las verdades de a'palabra de Dios aplicani en todos los entornos y culturas, Bsto, para nosotros ha sido una gran evidencia de que la Biblia contiene la verdad y'de que puede ser plenamente confiable como gufa y compés para todas las reas de nuestras vidas, incluyendo la paternidad, La Meta Hemos visto que la verdadera meta de la paternidad es “eriar hijos de Dios” Sin embargo, para algunos de nosotros se siente como si la meta fuera tan dificil como sobrevivir—jpoder sobrevivir! Si este es el caso, respire hondo y reldjese. Antmese, Hay verdaderas respuestas en las escrituras. Para otros, sin embargo, aunque las cosas vayan lo suficientemente bien, no hay un plan conereto. ‘Uno no puede solo sentir énimo una vez sienta alguna alarma, No podemos aproximarnos a la paternidad de una 4 VELEULETTTUV TUTTE 1a Aljaba: Lina Crianza Cristiana en un Mundo na Cristiane, ‘maneré tan casual. . Para Ia mayorfa de nosotros, nuestra esperanza es hacer a los nifios felices, y darles una “mejor vide” que las que nosotros tuvimos. Pero esto es insuficiente, porque no le da ninguna direceién a la parte espiritual de nuestros hijos. Incluso cuando apuntamos a que nuestros hijos se ‘vuelvan Cristianos—sucode a veces—es un esfuerzo en el que nos quedamos cortos. Criar hijos de Dios es mAs que convertir a nuestros hijos. Criar iticluye construir familia, entrenar y equipar a los nifios para la vida, prepararlos para que se Iancen al mundo adulto, y ensefiarles a responder ante Dios. Parte de esto es ensefiarles a que sepan qué es familia, y c6mo se construye. Sin entrenamiento, ;No tendertamos a predeterminar el mismo estilo de erianza con el que venfamos? (Estricto, Flojo, tenso, casual, desordenado, sutoritario, expresivo, fifo...) {Pero Cumplirén ellos? Los niflos no aceptarén todo lo que usted trate de ensefiarles. Asi como nosotros nos resistiamos a algunas cosas que nuestros padres nos decfan, nuestros hijos también demostrarén que.son selectives con los consejos que quieren tomar. No se preocupe; el objetivo no es tratar queX ellos sean como usted. Los nifios no pueden, no serén, y'n0 deben ser una copia en papel earbén de sus padres. Tratar de vivir nuestra vida a través de nuestros hijos—como por ejemplo tratar de compensar nuestras inseguridades de Ja adoleseencia—es una muestra dé inmadurez. Debemos Janzar a nuestros hijos, pero también debemos liberarlos. iCémo se pueden convertir ellos en personas si estamos adheridos a ellos? Ta madurez significa tener Ia éapacidad de tomar nuestras propias decisiones—incluso las equivocadas como no seguir a Cristo. Ahora, claramente no esté mal tratar de hacer todo lo que uno pueda para influenciar a sus propios hjjos a tomar una decisién de fe. Pero es inconsistente respetar su libre albedrfo y a la vez sélo acoptar une respuesta al evangelio. Esa clase de amor estaria basada cen el desempefio {No es asi? 1s 2 Aljpbn: (ina Cranes Cristiana en un Mundo no Cristiano Ellos deben ser libres de decir no, de decirle no‘a usted y-UBsté sorprendide? No a Dios, Eso es libertad, y esa fs-la libertad que él les dio-a los primeros hombres, El ‘tampoco los dominé. Esto también significa que usted no es un fracaso si sus hijos no estan siguiendo a Cristo, 4Simplemente siguiendo la corriente? Qué fécil es para todos nosotros, y especialmente para los “nifios Cristianos” seguir Ia corriente. Muy a menudo ‘vemos eémo los niflos que queremos se terminan volviendo “buenas personas*—como “la regla del joven rico”. Para los padres, Marco 10 debe ser uno de los pasajes més frecuentados del nuevo testamento. El joven hombre parecia tenerlo todo {No es asf? Pero su coraz6n no estaba alli—y Dios querfa eu corazén, Leamss el pasaje a continuacién: "Cuando Jestis estaba en camino,un hombre se arrodill6 ante élyle pregunté: jBuen maestro, Qué debo hacer yo para conseguir la vida eterna? ‘Jess le dijo:"{Por qué me llamas bueno? Nadie es bueno sino solo Dios. ‘WYa sabes los mandamientos que conducen a la vida: No cometer adulterio, no matar, no hurtar, no decir falso ‘estimonio,no hacer mal a nadie, honrar padre y madre. 2°A esto él respondié: Maestro, todas esas cosas las he observado desde minifez. Jest lo miré con amor y le dio:* Unacosate falta an, anda vende todo lo que tienes y dselo a os pobres que asitendrés un tesoro en el cielo;y ven después y igueme. A esta propuesta, entristecido ¢l joven, se fue muy afigido pues tenfa muchos bienes (Marco 10:17-22 NIV) Este joven hombre probablemente habfa sido eriado. en un “buen hogar”. Sus pecados no eran atroces. Bl era un ‘buen tipo—como toda la demés “gente buena” que hay allé ‘afuera. Sin embargo no fue capaz de dar un paso cuando fue Mamado a poner a Dios de primero. El puede haber erefdoen 16 a La Aljsba: Cina Crinnzas Cristiana en un Mundo no Cristiano Dios y las escrituras, pero no pudo someter sus prioridades ‘a Jesucristo, Quizds sus padres le dieron una “mejor vida” que Ia que ellos tuvieron, y el se volvié demasiado cémodo con ella—como muchas familias de hoy en dfa. Jestis no lo persiguié. Aunque obviamente el Seftor discrep6 con la decisién del joven, sé reh us6 a forzarlo, aunque obviamente con su poder lo hubiera podido hacer. Jestis tampoco eulpé a los padres del joven. No, este hombre tomé su propia decisi6n ante Dios. Jests le dio la libertad para escoger. {Leda miedo que esto pase con sus hijos—que ellos sigan Ina indieaciones sin tener un verdadero corazén para X Dios? A nosotros sf. Por nuestra experiencia como adultos, todos sabemos qué tan ficil os pretender ser felices, “Gingir” ser unos Cristianos llenos de jbilo. Dios no quiera que nuestros hijos pierdan contacto con lo que realmente pienean y sienten y por ello se vean tentados a jugar el juego—A seguir la corriente, ‘Osino tenga en mente Lucas 16:11-32, la muy eonocida pardbola del hijo prédigo. Es interesante ver que el hijo prédigo fue el que llené la perspectiva de su padre, no su hermano mayor. El cual era obediente. EI hermano mayor fermind siendo irénicamente el que estaba “perdido”, el que (segufa las indicaciones) se dejaba llevar por la corriente. Es muy significativo ver e6mo el padre sorprendentemente no s6lo dejé que su hijo tomara una mala decisién, sino que ‘tampoco lo juzgé 0 lo condené cuando el prodigo regress a Conctusién ‘La meta os lanzar las flechas de la aljabs. Bllas solo estén en la aljaba por un perfodo corto—dieciocho o veinte afios quizés el relojestd corriendo. + Haremos lo mejor que podamos para’ apuntar ala veccidn comecta, La gran mayoria de las veces, los padres que instruyen a sus hijos con Ias enseflanzas del Seftor, dan en el blanco”. Pero esto no es algo que se debe dar por hecho. No todos los hijos optan por seguir los pasos de W La Alba: Una Crtanza Cristiana en un Mundo no Cristiano sus padres, Quizd un nifio se convierta después de haberse extraviado de la fe. O quizé el nifio nunca vuelva a la fe~por lo menos no en el tiempo de vida de los padres: El i x ige que res bre albedrior de nuestros hijos, incluso cuando hayan tomado una mala decisién. Ya que asf es c6mo nuestro Padre Celestial nos trata {Cierto? “Una descendencia de Dios (Malaquias 2:15) implica eardcter. Nosotros estamos convencidos que si nos enfocamos en el earécter, y en el corazén, habremos, hecho algo mucho mejor al final del dfa con los nifios, que si solo nos enfocamos en educarlos, ampararlos o incluso convertirlos. BI Resto Del Libro La Aljaba estd dividido en secciones: Las primeras cosas—la cual usted acaba de leer— familia, padres, hijos, ritmos, 9 valores. En la Préxima seccién, “Familia,” abordaremos una discusién acerea de la importancia de crear familia, Crear familia no es algo que sucede automdticamente, tampoco ‘sucede tan pronto cuando un nifio nave. (Una casa no es necesariamente un “hogar.") iQué podemos aprender de la Biblia para asegurarnos que realmente estamos construyendo una “familia” de verdad? Notas Uno de los nds Wile y dosafiantos libros quo homos oncontvado so- bre como ayudar a nucstros edolegcentaa, a través de nuostro propio cambio, os al libro titalado, Kevin Huggins’, Parenting Adolescents ‘A Biblical Model for Parents, (Colorado Springs: Narpress 1989) ISBN osei096073, 18 Familia ogee Un Buen Refugio Seiciron ala marensu arco... Habl6 Dios se desatéun fuerte viento que tanto enerespé las las: que sublon aos clos y baba ‘abismo. Aneel peligro ellos prderon el corse... En su angusta| ‘camaron al SENOR Y é!lssac6 de su afcsbn. Combi la temper tad por suave risa sosegaron Ios del ma Ante esa cl 36 alegraron.y Dios los lev al puerto anhelade Sleos 1723-39 NV. Pensamientos de Douglas Cuando de vida familiar se trata muchas cosas suceden! A veces las aguas son turbulentas. El hogar es un refugio al cual los padres—y en especial los hijos—pueden recurrir cuando necesitan proteccién, Todos necesitamos un “lugar seguro”—un lugar donde podamos ser nosotros mismos, donde nos podamos relajar, hablar libremente, estar solos. Necesitamos un refugio. ‘A menudo cuando iba a matrimonios yo (Douglas) ofa que el ministro siempre animaba a las parejas paras que hicieran de au hogar un “refugio". Aef que cuando empocé a oficiar bodas, empecé a usar también ese mismo lenguaje. Gero que es exactamente un refugio? Creo que debemos mirar mejor la definicién. Originalmente refugio es un término marinero, de hecho aparece en La Biblia en el Génesis 49:18, en el salmo 107:30 (mencionado arriba) y en Hechos 27:8, mencionado en cantextos néuticos. 2» 2 ace ne vA La Aljaba: Cina Crianza Cristiana en un Muncler no Cristian REFUGIO (gen, hafnar=MLG, MOU, havene, Du, Heaven: Whence G, Haven) Un receso en el mar, o la boca de un ‘fo, dando un buen ancla y una estacién segura para los barcos; puerto 2.Fig.Un refugio,un aslo ‘Me gusta esa definicién. Tiene sentido. El hogar debe ser un lugar paeffico, un lugar donde la familia eneuentre pro- teccién de la maldad del mundo, ‘Vicki y yo hemos Iuchado mucho por hacer de nuestro hhogar un sitio “seguro” para los nifios y a la vez un sitfo divertido. La diversién, creo que viene de Vicki. A ella le encanta refrse, y es una excelente madre. Admito que su LIE (inteligencia emocional®).es mucho més alta que la mia. Casi siempre ella es la que escucha a los nifios euando ellos necesitan hablar. Ella también me ayuda a ser un mejor comunicador, y en nuestros més de veinte afios de matri- monio me ha atrafdo a salir de mi caparazén para disfrutar la fiesta. Como resultado los nifios no solo disfrutan estar con uno yotro, si no que también disfrutan estando en el hogar. Nos tentristece ver e6mo algunos nifios no se llevan bien con tuno y otro, y no pueden ver la hora de abandonar el nido. Claro, nosotros creemos al igual que la siguiente pareja en lanzar esas flechas, y de alguna manera quiero ver “el nido vacta” ¥ asf tener mis tiempo con mi esposa, Pero nos encanta es- ‘ar con los nifios, y pensamos ue si algo esté bien en nues- ‘tra casa, el crédito se le debe dar a Dios, que ha sido el que xnos ha dado los principios para la erianza con su palabra, Pensamientos de Vicki ‘Asi como la iglesia es el cuerpo de Cristo, Ia gente y no el edificio, nuestros hogares son los miembros de nuestra familia. La familia es nuestro més precioso tesoro en la tierra, Nadie est mas conectado con nosotros que nitestros hiijos. Ellos son nuestro orgullo y alegria, y Dios nos los ha confiado a nosotros. Cada nifio es un regalo preciaso, tno que nos ama'e interactiia con nosotros, ansioses de expec- tativa por experimentar la vida. | VUES TSS La Alaba: Una Ghanza G jana en un Mund ne Castano Antes de que podamos lanzar las flechas, debemos darles refugio, protegerlas, y nutrirlas. Entre mAs nifios tengamos, ‘serd mds grande la necesidad de 1a.aljaba de mantenerlos a todos wnidos, apuntando hacia Id misma direccién. Muchos de nosotros pasamos mucho tiempo en nuestras casas, ¥ compramos ¢arfendamos el sitio indicado cereano a buenos colegios, en un lugar seguro para darles a nuestros hijos todas las oportunidades posibles. {Seré mas importante la casa que lés que la ocupan, para hacer un verdadero hogar? Es més ficil encontrar la.casa que crear un hogar, una familia que ame a Dios, jentro de nuestros. corazones todos ansiamos una familia amorosa, segura, pacifica en donde haya-risa y amistad. Nada se compara con la imagen de una familia ‘unida, inctuyendo a Ios abueles disfratando de su propia compafifa, Eso na sucede asf de simple. La imagen debe tener el propésito de construir—un hogar, un refugio, éCudl es su imagen de una familia feliz? Quizd venga’ de una pelicula o de una serie de television, (The Waltons, Little House on the Prairie, Leave it to Beaver, The Partridge Family, The Brady Bunch,-o mas preocupante— The Simpsons.) De pronto usted tiene buenas memorias de la infancia o vislumbra otras familias que usted admiraba. Puede ser algiin recuerdo especial que incluye asus abuclos. Usted quiere crear un ambiente seguro en su propia casa Yo crect-en Inglaterra, no en una familia que iba la iglesia, Mis hermanas gemelas son dos afios menores que yo, y tengo muy buenos recuerdes con ellas. Como ‘no nos llevamos tanto tiempo en edad, en nuestros afios ae primaria fuimos muy.unidas y mejores, amigas. Sin ‘embargo, cuando llegamos a nuestros afios de adolescencia, crecimos separadas ya que cada una se empezé a concentrar en hacer su propio camino, empezamos a hacer menos cosas como familia. Después fuimos a la Universidad y solo nos ‘encontrabamos en casa en navidad. Cuando yo tenfa 24, mi padre fue diagnosticado con c&ncer, y muriédieciséis meses después, Este triste evento, no solo renové y reforzé nuestros lazos familiares, sino que también me hizo pensar én crear una familia. Mi deseo es que nuestros hijos sean grandes amigos. 2 Crianza Cristiana ¢n un Mundo nis Cristian Esa es mi expectativa, He rezado’ por eso, y hemos ‘trabajado para tonor relaciones fuertes (sin discusiones, sareasmo, 0 “tratamiento silencioso”) Hemos hecho lo posible para que ellos se cuiden entre ellos, Como dice Corintios 18:7 “BI amor siempre protege”. Siempre he tratado de disfrutar del Hoy juntos, ya que no sabemos que nos depare el mafiana. Nuestra educacién afecta nuestra visién de un hoger ‘ideal, y sin un plan—sin una direccién intencional y lun deseo—nos revertiremos a nuestra programacién predeterminada y haremos con nuestros nifios lo que fue hecho con nosotros. Solo pademos crear un asilo si usamos nuestros dones con un prop6sitoy planeamos y rezamos para Proveer un ambiente devoto. Ese ambiente se representa Por los frutos del espiritu (Gal. 6:22-23) Una familia asi, consiste no solo en Ia construccién de tna casa, jsino en le ‘atmésfera espiritual que brota de nuestros corazones! Siempre guise un hogar divertido, feliz, y relajado. Douglas siempre ha querido un hogar ordenado, Estos dos conceptos han estado a veces en disputa a través de los ‘ios (formal, contra informal, limpiar contra relajarse) Y los dos hemos tenido muchas discusiones, Sin embargo los dos ideales—el hogar feliz y el ordenado—traen seguridad de diferentes maneras. Después de todo, es dificil relajarse en medio el caos. Similarmente, el orden sin una aceptacion incondicional no logra crear un hogar feliz. Me recuerda a 1a familia Von Trapp en The Sound of Music. Marfa era la espontidnea; Baron era el severo. Nos hemos refdo y orado alverlapelfcula y notar las similitudes con nuestra familia, (a nosotros nos gusta cantar también). Finalmente, creo que la mamé es Ia pieza clave en crear la atmésfera adecuada: Un ambiente nutritivo, ‘un ambiente en donde las flores crezean y florezcan. La maternidad es un regalo de Dios, y es eseneial para hacer del hogar un asilo, Conclusién cHacia qué clase de atmbsfera quiere usted dirigirse? ¢Sufamilia necesita "Relajarse”,“Animarse,o“estrecharse?” 2 La Ajaba: Uh un Mundo no Cristiano Lanzar las flechas sugiere que estas deben ser mantenidas juntas a salvo en la aljaba. La aljaba es una especie de refugio, un ambiente protogido para las flechas. Si nosotros y nuestros hijos queremos disfrutar esta calidad de vida en el hogar, debemos ser intencionales con nuestra erianza. Esto significa resistirse a las influencias nogativas de nuestra sociedad (capitulo 4) y ssegurarnos que nuestras relaciones estén en orden biblico correcto (capitulo 5). Notas "Claves para laa abreviadionss:ab= ountantivo (ujoto) (Be Ingles antiguo; Xm que aparece en el siglo once; ON=Nérdico ant- ‘aun; gon = eado posesivo; MLG: El Aleméa bajo medio, MDU= Holandée ‘ediano, DusHolandés. ME= Ingles medio * Daniel Goleman, Emotional intelligence: Why itn Matter more han. 1Q ew York: Bantman, 1995), ISBN 0553396067 24 ORE La familia primero lntonces se lanzaron contra Lot y se aeztcaon 2 la puerta con Intenciones de deribaia (Géness 189 NV, ‘Todos coincidimos en que Ia familia debe estar primero, aunque esto es mas fécil de decir que de hacer. Crear familia alegra y satisface bastante, pero l trabajo es dificil ya veces algo confuso. Dos hombres se encuentran en un paradere de busy empezan tuna conversacin Uno dees sea pasaba quejindose de ss problemas forllares. Finalmentc otro hombre ejtu crees que tenes prob- temas famfiares? Oye mi stusciin. Hace unes afos coc une joven vida que tenlaunahjaya grande ynoscasamos.Desputs ‘pace ecaré con mihjsta Eola convitié a ella en mi max Grastray mipadte se conven jsto Tarn mi espose se convirié en a suega de susuegro, “Después aja demi espasa,mi madrastatuvo un hijo ste rio era mi media hermano, por que ea hijo de mi padre, pero también eaelijo de laijade miesposale queloconvertiaenel ‘eto de mi expos Exo me hacia el abuela demi medio hermano, “Esto no fue anda hasta que mi expose y yo tuvimes un No. ‘Ahora a medisherrnana de mij madras es también su ‘uel sto convertea mi papa en hermano poltco de mio, ‘cyamediohermanaeslaexposademipadie Yosoyhermanaso ‘demi suagra mi espe esta desu propio hijo, Miijessobrino ‘demi padre yo soy mi propio abuelo! "itu rees que tenes problemas famiiares?” 2s | Ls Aljabe: Lina Cranza Cristiana en un Mundo no Cristiane ‘Uno espera que las bases de la familia sean més féciles de entender que la “ficticia” historia que acabamos de'leer, Pero puede ser mds diffeil de lo que pensamos. Esto pasa Bor que etiando tratamos de dar un paso en la direccién de Dios, el enemigo nos empuja hacia atrds. El mundo ejerce una presién considerable y resiste cualquier intento de nosotros por mantenernos parades, demos pasos mejor hacia una direceién positiva. Golpeando la puerta La sociedad de Sodoma trajo presién en la casa de Lot hhace cuatro mil atios, y las cosas no son diferentes a la fecha de hoy. "Entrando ls ds éngeesegaron al caer dela tarde» Sodoma,ya! tiempo que Lot estaba sentado aa puerta dela ciudad €l cual leeoo ‘que los vio se evant y salisles Alencuentoylosadordincindndose hadi el suela* ajo: ruego,serres que vengéls Acasa de wiesto siero:y 0s hospedis en ala lavards vestros pies y de machugada ° proseguits vuestovije. Elles cijeron, No, pues nos quedaremos 2 descansor ena plaza. Pero élos oblige aque se encaminaran a ‘esa: entradas dispuzoun banguetey cenaron. ‘Pero antes de que se fuesen a acostr, cercaon la,case los wecinos dela ciudad todo el pueblo junto desde el més joven hasta elas vieo¥lsmando a Lote aljeron;Dsnde estén esos hombres ‘que alanochecerentraron a tu casa? Sicalos a acéafvera para que losconazcamos.salié ellos Lot y cerrando Us sles puerta tes do: ‘No quertis, os ruega, cmmeter esta maldad. Tengo dos hij, que todavia son donceliat sts os ns sacar afueray hacer de els lo que ‘ustareis conta que no hagals mal alguno a este hombre, ya que se ‘cogieron ala sombra de mitecha.*Ms ellos repondieronQutate” "Y aun afateron:Viniste poco a viv entre nosotos come extanjer, 2 quieres ya goberar? Pues atitetataremos peor que ellos Y forGejeaban contre Lot con violencia. a estaban a punto de dena | puerta. "Guande he aqul que lo hutspedesalrgoron la mano, "etieron 9 Lot dentro y ceraron otra vez fa puerta (Géness 19:-10 NS iQué situacién tan abominable! Si usted quiere saber qué les hubiera podido pasar a los invitados, lea Io que pasé en tun ineidente similar 800 aiios después, 26 BSASSRSE SS! Tut VUSTVTAT {La Aljabar Lina Crianza Cristiona en un Mundo no Cristianes "Lego los Levteos entraron ala plaza dels ciudad de Gibes, donde se fentaron.y no hubo nadie siquera que quisiera hospedarlosen so ‘is. "* Cuando aqut que al anocheceraparecé un hombre ancora {ue voila del campo de su labanae,.."¥ levantanda el anc 448 ojos vio @ aquel hombre sentado en la plaza de la Guded con 5 pequefo bagae y le pregunts: De dénde viene y 9 dende te ‘dries? "Venimos de Belén de JudS.y vamos nuestra casa, que est 31 ado dela montafa de Eta, de donde hablamos ido » Belén, Y ‘hora pasamosale casa de Diosynadle nos quire dar hospedae fanciano le respond paz sea contigo yo te daré todo to neces ‘vegoteinicamente que no te detengas mis ena plaza Con esta lo levo a su casa, y clo de comer a as cabaleis, Sesputs que selavaronies pes. los comido a su mese, mientras los

    You might also like