20 04 3 M

ar c
h 2004

4 1 e se e
h in Fo re a e a n
d L it e r
a t
u re
V o
N o
R r
a i a gu
Ln g l4
.

( l0
) 87 l )
(
,

:
,

, ,

:
; ; ;

l lid H a sa 19 7 6

H a n ?
l di y
Ha a Ha
s n
a
,

H a llid a y

Q
u ir k G re e n
ba e e
h

u m
,

Ha a y Ha
l hd s n
a

:
(re fe r-
va
S t
r i k (1 9 8 5
v )
(re
-

) (s u b s titu tio n ) (e llip s is )

e n e e

du
c it o )
n

( n
et o n
(le x ie a l e o h e
,
u n -
co
j i )

o n)
i
s

9 8
1 5 l id a
Ha y
,

,

H a
l a
y
,

,

Ha
s a n



, , ,

lb) (

( 1a)
,

l a
y ;
,

198
5 H a
,

9 (Z a
) (Z b
)
,

:

, ,

(1 )
a : e
g rl
s m a s te r
f th it w a
h
T i
sw a
n
a s
,

e x Pe e te d th a t th e y w o u
ld d o
.

H a
l
, -

b: e
gi l
r s
a
f s te r
it
s
a
w
s th a
d a
y h
T
m
a
w n

i
l

4 9 )
(1 9
:

, , ,
 20 04 1

tio n
) (1 1 )3

e a ,
e x P e e te d th a t th e y w o u
ld
.

S h e m ig h t s in g to ig h t b u m h p y if yo u
(2 ) e p p y)
r
a
n t 1 don t
4 )I
(

a : ,
a

th in h e w ill s in
fs) S h e g b e tte r zh a n 1 ( i g)
s n
k s s e an
.

b : Sh e m ig h t sin g to n ig h t b u t 1 d o t
(6 ) (I m to se e yo

n
) G d

a u

,

th in h e w ill d o w h im
k (7 ) S h k s ha rd th a
( w kr )
50 e o r er n * o s
.

s
.

(8 ) (S i
n ee
h e w a s)A n he s ta
lk e d o u t

,

:
m
h i h
,

(9 ) T h
an
th
s wa
e
(
a e o
m )1 a
w
s

,
as e ep
ha
lf l
.

(1 0 ) 1 b li (h t) y a
,
ev e
t
a e
ou
r e n g
.

:
o
r
w
(1 1 ) T
h
e
do o r o pe n e
d a (h a
nd t
e
t
f
e r th a

(3 ) A
:
Ha
v e yo u spo
ke n o
t B o b? ) M en ter ed

B: N o t ye t
.

(Qu ir e t l
a 1 9 8 5 : 8 5 9 8 6 0 )
.

k


(s m a tie a l m is s io n
)

a m
r
,

(v h
o n o o g e a
l i l 10 5 5 ) ( m
Se a n tie

(1 9 9 1 6 0
:
)
,

m s
i

o
o
f )
n
,

, ,

1 ;
.
,

2
.

;

,

3
.

(
, , ,

) ;
,

4 ;
.
,

5
.

( 8 8 )
8

4
:
, , ,

(s te t e
llip sis ) (
4 ): W id d w
o so n
( 19 7 8 :
2 6 )
, ,

(
S ta n ip s s
d
d
r
a
e
ll i ) (5 );
,
:

( it u o a
a ti n l
s
(1 2 ) A W h a t h p
:
a Pe n e
d to th e e o ps?
r
e
llip s is ) (
6) ;

B : T he e
o Ps w e re d e str
r o y e d b y th e
(q u a s
i e
llip i ) s s
(7 ) ;
,

ra l n
.

( )

A: W he n w e
e
r th e e
o p s d e s tr
r o ye d b y

(w k llip i ) (8 ) (9 ):
e a e s s
,

th e a in ?
r
(s tr
u e tu r
l
a e
llip s i )
,

B : T he o Ps w e re d e s tr
r o ye d b y th e

(1 0
) ;
, ,

a in la s t
r e e
k
.

( im p li
-
se a n ti C
m
,

( )
, ,

(1 3 )
, ,

(13 ) A : at
h pen e d to th e e ro ps ?

B: h
T
ey e
e d e s tr o y e d b y th e
r ra
in
.

A :
W he n ?

st
B: w ee
k
.

1
9 7
9
, ,

, ,

, ,

(
7) Qui r

k w o
k
r s

,

h
i m h
e
, ,

, , : ,
or
k d

s
Sh
e o s
w w k
r h a r e r
,

h a
t n h
e w r ks
o
,

;
, ,

Qu
i r
k

, ,

(1 9 7 9 : 6 7 6 8 )

19 6
8
,

19 8 6
,

,

, ,

:
,

,

, ,

(1 9 8 7 3 3 )
:
,

,

,

(19 8 6 3 )
:

, l
,

(1 9 8 2 : 2 2 0 )
~ ~ ,

2 2 1

, ,

( 1 )

, :

Qu
i r
k
,

,

 20 04 1

(1 )
,

(1 6 ) A W h t tim 15 it ?
: a e

W e lL th e m ilk m a n
be en ke a d y

5 a
B:
.

Qu
i r
k & Y u le 1 9 8 3 : 2 2 6 )

( B ro n
w
d w
w id o son (14 )
, , ,

;
(1 5
)

;
, ,

m i
lk m n
a
,

, ,

(14 ) (1 6 ) Q i k

u r

,

(1 9 8 5)
,

, ,

; r ie e 1
9 7

5
,

(17 ) A
:
Mr
s X 15 ld b a g
.

a n o
.

B: h
T
e w ea th e r
s b e e n q u ite d e
ha l ig h t
-

u l th is
f su
m m er ,
ha s n

t it?

(1 8 ) A
:
H o w is C ttin g o n
in h is jb?
o

B : Oh q u ite w e ll 1 th in k : h e lik e s
,

-
Ha
l
,

h is e o
lle a g es a n
d he h a s n t b ee n

u
,

d a
y

i
I to Pr
i so n ye t

W id d o w so n
( 1 9 7 8 : 2 9 ) (14 ) Wd o
i w on
s
,

l id a
H a y
,

l lo
c u
(
i
,
,

tio n t
) (1 5 )

ae 6

,

(1 4 ) A T
h
: t 5 th e te le p h o n e
.

a

B :
I m in th e b a th
.

:
0 K
. .

A Gd ee
(1 9 7 5 : 4 5 )
,

th e te le Ph o n yo u
(15 ) A T
h
: 5 e an
(C
.

t
a
,

sw e r
it p le a s e ? )

n
a
, ,

e a n t sw er
it b e e a u s
I m

:
B 0, 1 n
a )
e
, ,

in th e b a th
.
,

A: O K n w
e it )
. .

11 a
s
.

r ,

Br
o v
in s o n
( 19 7 8 )
n
w (
,

) ;
,

W d ws
o ( 198
4 2 1)

o n
: ,

z a
E Pu
r o n d
,

app tio
(19 ) T
h
e
i
r
a
n
f
o th e se
a
f e e s n
i th e
,

c
o wd
r ;
,

n w e
t
P ta ls
a
e l a
b c k g h
o u
b
.

;
, , ,

(1 9 9 7 : 1 7
1 )
,

, , ,

Sp r W il s
e th e (1
9 8 6/ 1 9 9 5
n

o )
, ,

ice

Gr
, , ,

, ,

:e
G
, , ,

S p e e e h 15 ilv e r s
ile n ee
15 ld e n

s ,

, ,

, ,

e
u
r c e

n Ho m
5
0 19 5 4 G
e
o
(1 4 ) T
h at
s th e te le
-
Ho r
n e ,

e o
ip l f k a t Ef
o rt p ho e

i
Z ( n
c s ) n
,

G

e
c
i
r
, , ,

:
(

Q ( ) )
: , ,

( )
( R )
,

R ( ) (

( )
, ,

) n th
I m i a ht

e b
,

( Q
,

)(H m 1
9 84 13
)
o : ,

Q R
, ,

Hom
, ,

, ,

 20 04 1

;
Ha
lh
, , , , , -

da y (
, , , , ,

)
,

, ,

, ,

(1
9 9 7 : 111112
) l id a
Ha y
,

(2
0 ) (21 )
,

20
( )
, ,

.
,

(21 )
, , ,

w id d
, ,
so n
o w (1 3 ) B

th y
e th
,

o ps
r

e c ,

, ,

;
,

, ,

, ,

, , ,

(21 )
]
,

, ,

H a
l di y
a
,

(G )
9

i
r
e e
19 6 7

, , ,

, ,

:

,

; ( )
, , ,

, , ,

;
.

, ,

, ,

;
, ,

,

,

(2 5 )
so n e r :
As o
G d 15 j dg
u
I
n
r
a
e ,

l
a ay

H id
, ,

n o t
ilty
.

Ju d g e : H isn t: m ; yo u

e a
1 !
.
e
r
a
(
2 2) t
i
, , ,

,

(23 ) (2
4 )
, ,

(2 5 ) (2 3 )
e ou
ld
, , ,

(24 )
, , , ,

, ,

, ,

revi
-

B
y 15 the
t so u
l o f w it o
,

Qui rk
:


1
.

,
, ,

;
,

(1 9 8 5 : 14 6 1 )
,

u s o n
S b ti tu it is e
li
e
it e
l p s is
i nd
e
l
-
2 a
.
,

lip s is 15 su
b s ti tu tio n z e
o
r Ha
y
b i d &
l

:
H a
s ;
n 91 6
7 i
l
a y
:
a 14
5 H da
,

th pl th
(2 2 )
o u
ha e e an e
d o n -
Y e
s e
n
w u
r

1 t to th e a i o rt w h ile it 15 b e in g b u ilt
.

w
.

3 (1 1
)
.
,

ti
,

th e
n
, ,

er
h a
t t
,
e a
t
f
a r
d s,
h ee n

t r u
o
p
, ,

, ,

it
,

ha
d
r H u d so
e n s
(1 9 8 4 2 4 ) M
:
4
.

(2 4
)

n
t
l e
r n J
a
n s
a h
t o h l

a Sw
n ta h n i tf (2
3 )

Jo

5
.

n g m if 1 e o u
(2 3 ) 1 w
ou
ld h a th e ld
.

th in g
(2 4 )
e sa
h
T 15 id b e e a u s e h e k n o w s


he e t: S w if
t do e sn t m it th o u g h h
, .
e
n
a n
a 6
.

ill ti
o e u o n a e t

,


do e sn t n o t ea n
it e
ith e r e
ld b a r d s p
~

h
T
.

o a
m
s tin
n
Jo
h Au

P
e
r
a
n tly b o th m e an t it a n
d e o
ld
.

l
i i i th in n
n w o t
, ,

Q ikr (2 4 )
u ,
ea n
t
(A
u s
i
t n
196 2/ 197 5 98 :
)


illo e tio n
c
o u
l d (2 (
) 3)
X
, u a e t

u ld ?

o
,


7 ) (2 0 3)
(2 0 1 2 0 2
.
,

(2 5)
,

8 X X) ) (2 0 3
)
.

(
2

 1
200 4

en ee:
Qba
an
d im P lie a u
n
I
r
e
s d d R b
e
s
a e
r

i
e
f
n t
.

c
S h i n n i
g
n
e
s
U
e
9 (d a o
F in
.

D )
.

,

,

H m o
o
C
x t: n s e
A p p li e o n
Wa
s hi n
o
gt
n

U i i
t i
t
a
.

D

, ,

o to
G ri c
e C :
e r U n iv e r
s ity Pr ss
ge e
.

G n
w
.
,

19 7 5

Q ikr
u a u ee
n d S ri ik J
a
re e va v
b
n
.

5
.

h G
.

R G m
.
, , , , , ,

10 (19
8 5) A o m
C p e
r en
h s
~ ~ f t
o e
h E
is h
.

(

: n
L g m a .
n
d o

n n
)
:
S t
h er
n d
a i l
W
n
(1 9 8 6 / 1 99 5 ) R
e
le v a n e e :
.

D o
s D
.

, ,

m m un
c n C n Ox
o rd
f
:
Ba
s il
,

o
C i
.

c kw
B la e
l
.

( ) W id d
o n

s
w
o H G (19 7 8 ) T
e h i s
a
. .

L
, , ,

u n
o
xf
, ,
n : x n ve
s it y Pr
r ss
o
C m m c a
i t o b U i
O
.

e
.

(1 9 8 4) E x p lo r a to n s in A p p l
ied U
n
is t
i es 2
.

,
1
.

, ,
o
xf
O d
r :
or
0 r d Un e rs ity P s.
i v re s

(19 9
,

3 )(
.

(19 9
1 )
, .


,

(2
X X)) ( )
,

:

eo e
G d Yu G (19 8 3 ) u
s
r A 3 (2 0 1)

Br
o n
w e
l
. . .

4
,

, ,

C m a
br
i d C : a
i d g e U n iv e r
s it ess

b
m r
P
.

r y
c e e
n d
a
c o nv
sa
r
e
o n
In p
i
r
G C o le (2 0 2
)
,

i
t
.

P (19 7 5 ) gi
. . .

H
,

nd J
a
.

L M a
.

n
O
(e
d s
.

) d s
e
u
c
i :
3.
1

e e e e o e w
h A Y r
k o : e e
m i Pr
e ss
(2 (
) 3 )
X
.

N
.

A d
a e
,

d

y
a l t n o
t (1 9 7 9
)
.

H M (1 9 8 5 4 ) A n
. .

j
.

A K
, ,

e
U n Z n d dn n
d
o
E dw a
d
r 8 6)
(1 9
. .

:
n
,

Am o
ld
.
1

l lid a
Ha y d H (19 7 6 ) C
o e
h
s
n in 2)
n
s
a
( 19
8
.

A
.

K
. .

M n
a R
.
, ,

a
n
h. L
o n (1
9 8
7 )
,
E n
:
.

Hom
,
L
.

(19 8 4 ) w
5 a n
w
e tax o n o m y f
o r
p a t
r
i c
( )

o
200 4 1

E lliP sis an d th e C o h e s io n an
d Co he r e n ce in D is c o u r se

n gW
an
Jia gqi

a
r e t:
h
T
se u ss e s eo e s o n
i n d
a in d is e o u s
r
t
s
b i p p m p o in t o i w O
f l p s is
i
s a e r
A di h
t e
h e o
h e n e e e
h
t e
f v e e

un
der
s to o d in t
h e
br
o a
d s e n se
It st a n s
i th th
w
e
i n it io n o
d ef f e
l ip s is in t
h e n a
o
r
sen se
its e
la
s s
e a tio n a n
d it s
.

w
, ,

n et o n ee
u
f e s
p i e
i
n e t o n
i rhe e o n st tio n s eo u
s
r Th w s e u ss t he n ot o n
i f l ip i i s s n e
l
a yt n
i h u
f u
r e o
f a
di e e n e
di o e
h
t
.
,

o a
br d
s e n se
In t
h e e n
d e
w
s
ho w the w a y to ex
p la n the eo
he s io n a n
d e o
he r n ee
in d is e o u s
r e
o
r
f m h e Po in
t t f
o
.

i e
o
v e
i w f l iP i
e s s t h so m e ex a
m Pl es
.

e
K ey
w or d s: llip s is in t
h e
o ad
br se n s e ; d is e o u rs e : e o
h e s io n ; e o
he r
e n se

C h a n g e s in G en r e a n d S o c ia l an d C u ltu r a l C h a n g e s
Fa n g Y a
n

h
T p a Pe r ha
s d
a
e a
t u s b a
s e d d ia e h r n
ie s tu o
f t he g e n e r
ie f
eat u
f te
O e o
P
s
r
e t: e
m e o
dy e
r s
p le
s
A o h

b
i
l
s
D l, h e d in t
h e
p
t
s
a 52 y e o h
T
e
p u o se
15 t o f
i n
d o
u t ho w g e n e r e e
h a n 5 in o n e n e s
p a r
e vea
l t
h e
.

i w e
p r

t e
c ia
an eu
dr
s i
a
s
o l d ltu r
a l e h a n 5 in Chin a Co n e
e te ly s
k ig
pe a n e
ha
v
e se e e t e
d o n e e o
py eve
ye a
r
.

r w l
,

s
P n n
o
r
f m 1 9 5 0 to n d th
a
en
i g Z(
) 1
X
e
la
s s e d h
t e
genr
e s
c
a
e o
d in g
r to h
t e se v e n
gener
ie e
f s:
n
a a re
u
t
eo
m m un
t iv e Pu r
ie a p o se n e
ie
r s e tu e p o t e n tia he a n es typ e a
f ee
p la e e m e n t o
t n e
n d ln
a a gU a
g
e
e
f s
ge U
r
t r l d li u re
t
a
.
, , , , , ,

e
h a v e d is
c ove a t
i th Chi
n a e
ha n n
g
o
r
f m e
m o n o u
ltu r so e e
i t
y to e
m u
lti u ltu l
a
r
e
W e d t
r h w gi h
t a l h
t s
c ie ty
o h ee
t r
,

1
5 a
a m a
dr t i e
i
n e
e
r a se o
f ge r
e n s
i n th is n e w s p p a e r,
n d
a th a t h
t e ex
i s te n e e
f
O so
m e
g e n
e
r s n
i ee t
r a n
i e ri d
p
s e
n
a
o
in d
f ex
p la
n
a t io n s
in the t
h e n
pr
e va
ilin g id eo
lo g ie s h
T
ese
d is e o v e r
i e s w el su
p t
r t he a
m e n
s
t h a
t t t
h ee
r is a
.

e o se
l e l ti a o n s
hip b e en so e e
i t
y a n n
c h ti
n
1 98 an a t n e
i
r e e
ha
n g
e o
i
r n
t
a e s
i
n
ia
l an

d r
e )
6 d t
h
r
e
w
t (B a gi c
o
s d
, ,

o
p litie a e an ee ee
l h ge b 1994

B
( )
.
,

w ds
eo us
; ge ; gen e
e a tu r s o e a
i lu lt
ey
e
r
n re f l
a
r h a n : id e o lo
s e
K or : i e ; e le
P D u

On e Re ltia
h
t d Hu Em
o it ns
on i P B etw een H yPe r bo l
h a
s e n m
an o

W a n g Z he n ya
tra e t: H y
P rb l
o e
15 n o t o a o e e o
ten f un
d in lit e r w o
k
r s
It 15 P a
t
r
o
e
y i r
f f s
h f o a r fvet
h a
l eo u -
A e y
m
.

n
ie a
t io n an
d a
w a
yofl
e
f
i h
T is 15 illu s t
a t d i th i
r
e n s
t
r
a ie le b y a e n u
m be r o
fex m
a p le s O
f he t o
le in eve
.

l h
-


lih a
da y E n g s
n d C hi
n e se e o n e e
n i
r
n
g ti
e
m
s
pa ee a n t it y a n d de e
H yp e r o e
l 15 a
m i
m
r
r of hu m n
a
e
m o
ton
i
.

b
, , ,

s n
ho w
i g th e c lo s e a ti o n s h ip b e
e l
r en
la n a
g
e a n a e tiv e a e to r
f s
e
w
t d e
f

K ey w or ds : hyp e t
h o e
l c t eo
m m i
u n e at o n
i lif
e
, , ,

A
F iEh

X u
Ju n

h
T
e a
A t r a c t : im o
h is P a p e r 15
ft to e o n
duet a eo n
a
r
t
s tiv e s tu
dy o
f se
gm
en
s
t
Om
I
f R u
L in W h
S i (C h i
-

n e se
) a
n
n s
a
r
t
n s
la
t io n C h
o la i g id e a s o
r
f m e u o n
Sys te m in t e
In te
rs
o n
S r by u s n
d its E h

h
t Eva
l i
t
a h l
a
et n c ti on n e
M i th i th
w l lid a
Ha n Sy te m i F s e u n e ti on a
lf
am
r w
e
o
k
r It 1 5 s u
g
e s te
h a
d t t t
h e
e
r s
im il t i
i
r
a
es
n d
u
f
a e
r
a a
.

n ee s ss o n
i in t e e
o n n
a i g i n o te x
h
T
e e r a so ar ue s
h
t
r
n e e x e r s tu
d pr f
o l m e n th e
p a
p g h
t at
d ie s
re i t
h e a w
t s
t u
f
.

l
s
h o u ld b e d o n e o n eu
l u n d im p lie a t io n
i s
s
a e x
Pr
e ss e
d in t
h e
w
t
o eo
de s
.

K ey ds In t e e r
s o n
l Me t a f
u n et o n
i e v
a u a t io n m
l e a n
in g e o n t
s
a
r
t iv e d is e o u r
s e a n
l ys is
o
w
r : a
, ,
a

13 3