artigo tcnico
SUBSTITUIO DO R-22:
PANORAMA ATUAL (PARTE 1)
James M. Calm e
Piotr A. Domanski
O prximo passo na transio para
refrigerantes no agressivos ao
meio-ambiente consiste na substituio
do R-22, o fluido refrigerante adotado
pela grande maioria dos equipamentos
de refrigerao em operao. Utilizado
nos mais diversos setores econmicos,
tais como residencial, comercial, indus-
40 trial e de transporte, sua faixa de apli-
cao a mais ampla dentre os fluidos
refrigerantes disponveis, tendo sido
empregado em sistemas com capacida-
des de refrigerao entre 2kW e 33MW
(0,5 e 9.500 TRs). Como nenhum dos
potenciais substitutos to verstil
quanto o R-22, sua escolha depende
fortemente da aplicao.
INTRODUO
Desde seu descobrimento em 1928 e in-
cio da comercializao em 1936, o refri-
gerante R-22 vem sendo largamente em-
pregado em sistemas de refrigerao dos
mais diversos portes, desde aplicaes
de baixa capacidade - como condiciona-
dores de ar de janela de 0,5 TR (2kW) -
at chillers e bombas de calor usados
para refrigerao distrital, com capacida-
des em torno de 9.500 TRs (33MW). Dada
sua ampla faixa de aplicao, o R-22 tem
sido utilizado nos mais diversos equipa-
mentos de refrigerao, tais como com-
pressores scroll e recprocos, compres-
J. M. Calm and P. A. Domanski, "R-22 Replacement Status," ASHRAE Journal, 46(8):29-39,
August 2004; translation by C. Hermes to Portuguese as "Substituio do R-22: Panorama
edio n 222 fevereiro 2005
Atual" in Revista ABRAVA, 222:40-43, February 2005, and 223:40-45, March 2005
sores centrfugos, rotativos e de parafu- pouco sobre o uso de substncias em-
so, e at em sistemas de absoro, em- pregadas como intermedirios na fabri-
bora ainda em carter experimental. Ne- cao de outros produtos qumicos.
nhum outro refrigerante teve seu uso to A tabela 1 apresenta os prazos estabele-
amplamente difundido como o R-22, tan-
to em termos de capacidade de refrige-
cidos pelo Protocolo de Montreal para in-
terrupo da produo do R-22, embora
rao como de aplicao comercial. metas de reduo parcial ou congelamen-
No entanto, o R-22 pertence a uma clas- to da produo possam ter sido previa-
se de substncias - denominada de hidro- mente adotadas por alguns dos pases
cloro-fluorcarbonos (HCFCs) - prejudici- integrantes, notadamente na Europa, a fim
al ao meio-ambiente, motivo pelo qual seu de acelerar o processo. As metas impos-
uso vem sendo gradativamente reduzido tas pelos govermos dos EUA e Canad
de acordo com as metas estabelecidas tambm so mostradas na tabela 1.
pelo Protocolo de Montreal (UNEP 1987, Mesmo aps a interrupo da produo,
2003a). Este tratado internacional firma- uma ampla quantidade de equipamentos
do em 1987 regulamenta apenas o con- que operam com o R-22 permanecer em
sumo do R-22: definido como a soma da funcionamento por dcadas. O fluido ne-
quantidade produzida e da importada, cessrio manuteno de tais equipamen-
subtrada das quantidades exportada e tos ser obtido atravs da produo de
destruda. O Protocolo de Montreal no pequenas quantidades sob licena, de re-
atua sobre aplicaes futuras do refrige- servas estocadas antes da data final de
rante em uso ou que tenha sido estoca- produo e do reaproveitamento do refri-
do antes dos prazos estipulados, tam- gerante de sistemas sucateados ou recm
Protocolo de Montreal Novos Equipamentos
Equipamentos Existentes
Pases em desenvolvimento 2020a 2030
a
Pases do artigo 5.1 2040 2040
b
EUA e Canad 2010 2020
NOTAS:
a So impostas redues graduais para o consumo coletivo de HCFCs (para os pases citados
no artigo 5.1 apenas um congelamento em 2015), embora seja permitido que cada pas deter-
mine individualmente como atingir tais metas com base na mdia ponderada pelo potencial de
degradao da camada de oznio (ODP) de cada substncia e no seu respectivo uso.
b Segue as regras do CAAA ( Clean Air Act Amendments) de 1990 e est, atualmente,
implementando o 40 CFR 82.
Tabela 1: Prazos para interrupo da produo do R-22, com incio em 1 de Janeiro
do ano indicado. As datas referem-se apenas produo e importao de R-22

convertidos para outros fluidos. Parte des- De forma complementar extensa pes-
ses equipamentos ser convertida para quisa realizada pelos fabricantes de equi-
refrigerantes substitutos, alguns desenvol- pamentos, pelas universidades, por labo-
vidos especificamente para esta finalidade. ratrios dos governos e por outras institui-
Um pequeno nmero de pases, novamen- es, a indstria de refrigerao e condi- Foram levados em conta quatro substitu-
te na Europa, impuseram restries ainda cionamento de ar organizou um esforo
mais severas: o uso de R-22 j foi ou ser coletivo a fim de expandir o leque de op-
proibido em breve, com base em datas es de substituitos do R-22. Tal iniciativa
definidas de acordo com o tipo e tamanho foi denominada de Programa de Avalia-
do equipamento. No entanto, o Protocolo o de Alternativas do R-22 ou AREP (do
de Montreal permite aos pases em de- ingls, R-22 Alternative Refrigerants
senvolvimento - mais especificamente Evaluation Program ) e teve uma
queles citados no Artigo 5.1 - usarem o contrapartida no Japo, a JAREP (Japan
R-22 a ttulo de consumo at 2040. AREP). Criado no incio dos anos 1990, o convergiram para a mistura R-32/125, pos-
AREP tinha como principal objetivo con-
OPES centrar esforos e evitar o desperdcio de
No existe atualmente uma substncia recursos na busca de substitutos para o
pura que seja capaz de substituir o R-22 R-22. No total, 39 instituies na Europa,
em toda a sua faixa de aplicao. Exis- Japo e Amrica do Norte fizeram parte
tem, entretanto, pelo menos oito misturas dessa iniciativa, em que tanto resultados
refrigerantes no mercado para substituir o analticos como de testes calorimtricos
R-22 nos equipamentos em operao, foram compartilhados.
alm de vrias outras misturas desenvol- O AREP examinou 14 candidatos previa-
vidas para novos equipamentos. Conside- mente selecionados como substitutos
rando o R-502 - uma mistura a base de R- potenciais do R-22, dentre os quais des-
22 amplamente utilizada para refrigerao tacam-se: R-134a; R-32/125 (60,0/40,0);
a baixas temperaturas -, tem-se mais de R-32/134a (20,0/80,0), (25,0/75,0), (30,0/
20 candidatos para substituio do R-22 70,0) e (40,0/60,0); R-32/227ea (35,0/
em equipamentos em uso e mais de 10 65,0); R-125/143a (45,0/55,0); R-32/125/
opes para novos sistemas. Tais subs- 134a (10,0/70,0/20,0) [R-407B], (24,0/
tncias esto resumidas na tabela 2. 16,0/60,0) e (30,0/10,0/60,0); e R-32/125/
Equipamentos Existentes Novos Equipamentos
(podem requerer converso)
R-22 R-407C R-411A R-417A R-419A R-407C R-407E
R-421A R-421B R-410A R-410B
HCs
R-502 R-402A R-402B R-403A R-403B R-404A R-407A
R-404A R-407A R-407B R-408A R-507A R-509A
R-411B R-422A R-507A HCs
Existem diversas misturas atualmente em uso, embora restritas a um mercado pe-
queno, de modo que esta tabela contm apenas as misturas de refrigerantes com
designao padro.
Tabela 2: Potenciais substituitos do R-22
artigo tcnico
290/134a (20,0/55,0/5,0/20,0). O propano
(R-290) e a amnia (R-717) tambm fo-
ram considerados, embora os testes com
tais refrigerantes tenham sido limitados.
tos potenciais do R-502: R-125/143a
(45,0/55,0); R-32/125/134a (20,0/40,0/
40,0) [R-407A]; R-125/143a/134a (10,0/
45,0/45,0) e R-125/143a/134a (44,0/52,0/
4,0) [R-404A].
Com base nos resultados do AREP, os in-
teresses da maioria dos fabricantes de com-
pressores e unidades de pequeno porte
teriormente reformulada para R-32/125
(50,0/50,0) [R-410A], buscando maximizar
o desempenho energtico e miniminar a
inflamabilidade. Embora opere com eleva-
das presses de condensao - aproxima-
41
damente 60% maiores que o R-22 para sis-
temas a ar -, esta mistura quase-
azeotrpica promete reduzir o tamanho dos
equipamentos. Uma mistura ternria, o R-
32/125/134a, destacou-se como substituto
para aplicaes de servio, embora tenha
exigido uma reformulao nas fraes dos
componentes para se ajustar s presses
e temperaturas de trabalho dos refrigeran-
tes R-22 e R-502. Um exemplo o R-32/
125/134a (30,0/10,0/60,0), forte candidato
a substituto do R-22 tanto a curto prazo
como para uso futuro como fluido de servi-
o. Outro exemplo consiste na reformulao
do R-32/125/134a (23,0/25,0/52,0) [R-
407C] a fim de reduzir seus nveis de infla-
mabilidade.
O estudo do AREP levou em conta apenas
anlises chamadas de pr-competitivas, ou
seja, sem considerar as provveis evolu-
es dos potenciais substitutos do R-22
num mercado fortemente competitivo. Al-
guns fabricantes tm desenvolvido, por li-
vre iniciativa, tcnicas para projetar e
abrava informao & negcios
 artigo tcnico
otimizar os equipamentos em operao.
Minor (2004) apresenta um resumo da ex-
tensa literatura disponvel acerca das alte-
raes e testes necessrios converso
dos equipamentos existentes. Tais modifi-
caes incluem reprojetos de compresso-
res, trocadores de calor, sistemas de con-
trole, bem como o uso de aditivos nos lu-
brificantes (veja a seo Compatibilidade
de Materiais). Como concluso, observou-
se que a maioria dos estudos relata uma
leve alterao na eficincia se o refrigeran-
te R-410A for adotado, que se eleva de 1 a
7% para aplicaes de resfriamento, e va-
ria entre 3% de decrscimo e 7% de acrs-
cimo para aplicaes de aquecimento.
Enquanto a rede de servios e a padroni-
zao de alguns equipamentos para apli-
42 caes residenciais e comerciais de peque-
no porte permitem modificaes sistemti-
cas nos equipamentos, alteraes em plan-
tas de maior porte no so to simples de
serem padronizadas. Por exemplo, o R-
134a o refrigerante mais empregado para
aplicaes em chillers com compressor de
parafuso (175 a 1500kW, 50 a 450 TRs),
tanto com condensao a ar como a gua.
Como alternativas, tem-se o R-410A, a
amnia (R-717) e o propileno (R-1270), em-
bora os dois ltimos tenham sido cogita-
dos apenas para uso experimental na Eu-
ropa. Tanto o R-407C como o R-404A tam-
bm foram cotados - mais o primeiro que o
segundo - a fim de acelerar a penetrao
de substitutos do R-22 no mercado. Entre-
tanto, a euforia inicial acerca destes refri-
gerantes se dissipou rapidamente, uma vez
que o uso do R-134a em um novo produto
juntamente com a substituio do compres-
sor de parafuso ou recproco por um com-
pressor centrfugo com controle de capaci-
dade capaz de elevar dramaticamente a
eficincia para os mesmos nveis de capa-
edio n 222 fevereiro 2005
cidade. MEIO-AMBIENTE
O interesse no R407C continua, principal- Enquanto as regras para eliminao do
mente na Europa, para aplicaes em R-22 se baseiam apenas no seu potenci-
chillers com condensao a gua. Apesar al de depleo de oznio (ODP), a busca
de uma eficincia 7% abaixo da obtida com de alternativas para substituio do R-22
R-22, duas possibilidades esto sendo co- deve levar em conta dados ambientais adi-
gitadas para resolver este problema. Primei- cionais, tais como o tempo de vida na at-
ramente, o uso de um trocador de calor en- mosfera (atm) e o potencial de aquecimen-
tre a linha de lquido e a linha de suco to global (GWP), apresentados na tabela
pode diminuir as perdas em 2%. Adicional- 3 tanto para o R-22 como para alguns po-
mente, melhorias substanciais podem ser tenciais substitutos. O tempo de vida na
obtidas tirando vantagem da elevada varia- atmosfera, atm, indica o tempo mdio de
o da temperatura de saturao com a permanncia de um refrigerante liberado
presso (comumente denominada de glide) na atmosfera at que se decomponha, ou
do R-407C, em torno de 4-5 C tanto para reaja com outros qumicos, ou seja com-
as temperaturas de condensao como para pletamente removido do meio. Em outras
evaporao. Estima-se que um aumento de palavras, atm representa um potencial de
aproximadamente 5% pode ser obtido em acumulao da substncia na atmosfera:
eficincia atravs do uso de trocadores de uma vida elevada indica uma recupera-
calor em contra-corrente para aproximar o o lenta do meio-ambiente aps um de-
ciclo real do ciclo de Lorenz, mais eficiente terminado problema. Assim, uma vida
sob o ponto de vista termodinmico. mais curta na atmosfera desejvel.
Refrigerante atm (anos) ODP GWP (100 anos)
R-22 12,0 0,034 1780
R-123 1.3 0,012 76
R-134a 14,0 ~ 0,0 1320
R-407C a ~ 0,0 1700
R-407E a ~ 0,0 1400
R-410A a ~ 0,0 2000
R-32 4,9 ~ 0,0 543
R-32/600 (95,0/5,0) a ~ 0,0 520
R-32/600a (90,0/10,0) a ~ 0,0 490
R-290 (propano) b 0,0 ~ 20
R-717 (amnia) b 0,0 <1
R-744 (dixido de carbono) > 50 0,0 1
R-1270 (propileno) b 0,0 ~ 20
a atm
no foi apresentado para misturas, uma vez que seus componentes se separam na
atmosfera.
b Desconhecido.
Tabela 3: Propriedades ambientais do R-22 e de seus substitutos com base em Calm
e Hourahan (2001), IPCC (2001), e WMO (2003)

Os valores indicados na tabela repre-
sentam tempos de vida mdios levan-
do em conta as diversas camadas da
atmosfera, embora se possa conside-
rar separadamente o tempo de vida de
uma dada substncia na troposfera
(camada mais baixa da atmosfera,
onde vivemos), na estratosfera (prxi-
ma camada, onde o oznio fica con-
centrado), e em camadas ainda mais
elevadas, uma vez que os mecanismos
de degradao variam ao longo da at-
mosfera.
O ODP (do ingls, Ozone Depleting Po-
tencial) consiste num indicador normali-
zado, referente ao R-11, da capacidade
de uma substncia de destruir molculas
de oznio na estratosfera. Os dados apre-
sentados na tabela 3 so valores tradici-
onalmente adotados pela comunidade
cientfica mundial, sendo que os valores
mencionados para misturas so, na ver-
dade, mdias em massa dos ODPs de
seus componentes.
Ambos ODP e GWP (Global Warming
Potencial) so calculados a partir do
tauatm, de propriedades qumicas e de
dados atmosfricos. Um refrigerante
ideal possui tanto tauatm, como ODP e
GWP mnimos, emboras tais
parmetros devam ser avaliados con-
juntamente com critrios de
performance, segurana e estabilida-
de fsico-qumica. Calm e Hourahan
(2001) discutem tais parmetros com
mais profundidade, alm de formas al-
ternativas para estim-los.
COMPARAES DE
EFICINCIA
Os seguintes fatores devem ser conside-
rados ao se comparar as eficincias dos
potenciais substitutos do R-22:
Propriedades Termodinmicas:
1. Quo prximo o refrigerante opera do
ponto crtico, o que afeta a relao en-
tre o calor latente de vaporizao e o
calor especfico do lquido a presso
constante;
2. As inclinaes das linhas de lquido e
vapor saturados, que regem o comporta-
mento do superaquecimento, do sub-
resfriamento e da expanso do refrige-
rante. Tais inclinaes so fortemente in-
fluenciadas pela capacidade trmica mo-
lar da substncia;
Propriedades de Transporte:
3. Condutividade trmica e viscosidade,
que caracterizam os efeitos difusivos re-
lacionados tanto transferncia de calor
como s perdas de presso por atrito;
Aplicao:
4. Transferncia de calor afetada pelo
glide da mistura e pela configurao do
trocador de calor;
5. Otimizao do ciclo para cada flui-
do de acordo com os graus de supera-
quecimento e de sub-resfriamento, es-
tgios intermedirios e equipamentos
adicionais, tais como trocadores de
calor entre a linha de suco e a linha
de lquido.
A figura 1 mostra, num diagrama tem-
peratura-entropia, uma comparao en-
tre o R-22 e seus potenciais substitutos
a fim de avaliar qualitativamente o im-
pacto das caractersticas
termodinmicas do fluido no coeficiente
de performance do ciclo de refrigerao
(COP), definido como a relao entre a
capacidade de refrigerao e o trabalho
consumido. A entropia foi normalizada
de modo que, para cada presso, as
entropias do lquido e do vapor saturados
so respectivamente iguais a 0 e 1.
O ponto crtico, situado no topo da regio
artigo tcnico
Figura 1: Diagrama temperatura-
entropia para o R-22 e potenciais substi-
tutos (a entropia foi adimensionalizada a
fim de facilitar as comparaes)
bifsica, maior para o R-134a que para o
R-22. De forma similar, mas com tendnci-
43
as opostas, a temperatura crtica menor
para o R-410A e para o R-125, sendo este
um componente do R-410A (50% em mas-
sa). Considerando as mesmas temperatu-
ras de evaporao e de condensao, um
ciclo com R-134a opera mais afastado de
seu ponto crtico que o R-22, o que se acen-
tua ainda mais se comparado aos refrige-
rantes R410A e R-125.
Artigo originalmente publicado como
J.M. Calm and P.A. Domanski, R-22
Replacement Status, ASHRAE Journal,
46(8): 29-39, Agosto 2004. Traduzido
por Christian J. L. Hermes (Multibrs
Eletrodomsticos S.A., Joinville, SC),
chermes@multibras.com.br
Sobre os Autores: James M. Calm
engenheiro e consultor independente
em Great Falls-VA, EUA. Piotr A.
Domanski, PhD lder do HVAC&R
Equipment Performance Group,
National Institute of Standards and
Technology em Gaithersburg-MD, EUA.
Contato com os autores:
jmc@jamesmcalm.com ou
piotr.domanski@nist.gov
abrava informao & negcios
 artigo tcnico
SUBSTITUIO DO R-22:
PANORAMA ATUAL (PARTE 2)
James M. Calm e
Piotr A. Domanski
Um ciclo padro de compresso mecni-
ca de vapor ilustrado na figura 2 com
auxlio de um diagrama temperatura-
entropia. Deve-se notar que o efeito refri-
gerante especfico - a relao entre a ca-
pacidade de refrigerao e o fluxo de mas-
sa de refrigerante - equivale rea em
azul, localizada abaixo da temperatura de
" evaporao, enquanto o trabalho consu-
mido para manter o sistema em operao
corresponde rea 1-2R-3-4R. Tomando
o ciclo de Carnot como referncia, deve-
se observar que as irreversibilidades (i.e.
trabalho perdido) introduzidas pelo dispo-
sitivo de expanso reduzem o efeito refri-
gerante especfico na proporo indicada
pela rea situada abaixo da linha 4C-4R.
O trabalho adicional necessrio oriundo do
superaquecimento do fluido na descarga
do compressor denotado pela rea 2-
2C-2R. Tanto as irreversibilidades associ-
adas ao processo de expanso como ao
superaquecimento de refrigerante so in-
fluenciadas pelas inclinaes nas linhas
de lquido e de vapor saturado. Tais per-
das so maiores nas regies prximas ao
ponto crtico (note a regio plana, prxi-
ma ao domo mostrado na figura 2).
Na figura 1 pode-se observar ainda que
o R-410A possui uma temperatura crti-
ca mais baixa em comparao com o R-
22, de modo que, para uma mesma con-
dio de operao - mesmas temperatu-
ras de evaporao e de condensao -,
edio n 223 maro 2005
as irreversibilidades associadas tanto ao
superaquecimento como ao processo de
expanso se tornam mais pronunciadas
para a mistura. Dentre os componentes
do R-410A, o R-125 apresenta um de-
sempenho termodinmico inferior ao R-
32, alm de elevar o grau de infla-
mabilidade e o GWP da mistura. Outras
misturas que utilizam o R-32 como com-
ponente tambm possuem caractersticas
interessantes. Dois exemplos so o R-32/
600 (95,0/5,0) e o R-32/600a (90,0/10,0),
duas misturas azeotrpicas de R-32 res-
pectivamente com n-butano e isobutano,
cujas propriedades so ilustradas nas
tabelas 3 e 4. Como observado por
Yoshida e outros (1999), alm da possi-
bilidade de serem utilizadas com lubrifi-
cantes minerais, tais misturas oferecem
um bom desempenho termodinmico.
Ambas so, no entanto, inflamveis.
Uma anlise do ciclo termodinmico te-
rico permite comparar, embora de forma
simplificada, o desempenho das misturas
em termos de COP, j que no leva em
considerao o impacto das propriedades
de transporte, efeito do lubrificante e ca-
ractersticas dos componentes. Nas tabe-
las 4 e 5 so apresentados os coeficien-
tes de performance para alguns possveis
substitutos do R-22, calculados com base
em ciclos de refrigerao de um nico es-
tgio, comumente usados em condiciona-
dores de ar e em chillers com condensao
a gua. Alm dos COPs, so apresenta-
das tambm as potncias especficas (kW/
TR), mais usadas para sistemas de gran-
de capacidade. Alguns refrigerantes, ape-
sar de possurem melhores caractersticas
termodinmicas, no apresentam o mes-
mo desempenho que outros com boas
caractersticas de transferncia de calor
como, por exemplo, misturas com eleva-
do glide. O R-407C, por exemplo, pode
no fornecer o desempenho indicado caso
seja empregado um trocador de calor de
fluxo cruzado, embora tenha potencial para
exced-lo caso um trocador de calor con-
tra-corrente seja utilizado.
Alguns substitutos, como o R-134a para
chillers, oferecem eficincias mais eleva-
das que o R-22. Para os demais, os fa-
bricantes tm aperfeioado os equipa-
mentos a fim de compensar as perdas
de eficincia. Tanto Domanski (1995)
como Calm e Didion (1997) analisaram
algumas das implicaes e limitaes das
eficincias tericas dos refrigerantes.
Domanski e Payne (2002) mostram que
o R-410A sofre, em comparao com o
R-22, uma degradao significativa de
performance para operaes com tem-
Figura 2: Representao do ciclo padro
de compresso mecnica de vapor em
um diagrama temperatura-entropia

peraturas de condensao elevadas,
embora seu desempenho seja compar-
vel ao do R-22 para condies tpicas de
operao. Na mesma linha, Spatz e Yana
Motta (2003) discutem os efeitos das per-
das de carga e das trocas de calor sobre
a eficincia do sistema enquanto Yoshida
e outros (1999) apresentam novas tcni-
cas para obter eficincias elevadas a par-
tir do uso de misturas de R-32 e
hidrocarbonetos.
Existe ainda muita controvrsia acerca da
eficincia do dixido de carbono (R-744,
CO2). Uma das principais razes consis-
te no fato da maioria das aplicaes do
CO 2 necessitarem de um ciclo
termodinmico transcrtico ao invs de
um ciclo convencional. Brown e outros
(2002) fizeram uma anlise detalhada
acerca da aplicao residencial de CO2,
tanto com ciclos convencionais como com
ciclos transcrticos, e concluram que h
uma significativa perda de performance,
em relao ao R-22, caso trocadores de
calor equivalentes sejam utilizados, o que
sugere que os to aclamados ganhos no
compressor e nas propriedades de trans-
porte no compensam as perdas
termodinmicas. Enfatiza-se, no entanto,
que o CO2 possui um grande potencial
para algumas aplicaes especficas,
como, por exemplo, nos ciclos de baixa
presso de sistemas de refrigerao tipo
cascata projetados para aplicaes indus-
triais.
A performance dos hidrocarbonetos ilus-
trada atravs das eficincias do propano
(R-290) na tabela 4, e do propileno (R-1270)
na tabela 5, cujas propriedades ambientais
so tambm apresentadas na tabela 3. A
maior limitao para seu uso no
performance, mas segurana, devido sua
alta inflamabilidade.
Existem pelo menos duas fortes razes
para considerar a eficincia energtica
como um critrio para seleo dos substi-
tutos do R-22: (1) a reduo dos ndices tanto, o CO2 opera em presses muito ele-
relacionados ao efeito estufa s ser pos-
svel atravs da reduo dos ndices de
emisso indireta de gases relacionada ao
consumo de energia; e (2) as metas de
eficincia energtica para equipamentos
de refrigerao - a maior aplicao do R-
22 - aumentar em cerca de 30% nos EUA
durante a fase de transio do R-22.
Kul e outros (2004) avaliaram a
performance de uma gama de hidro-fluor-
etres (HFEs) e de suas misturas com
HFCs, apontados como potenciais subs-
titutos do R-22. Deste trabalho, concluiu-
se que os coeficientes de performance
(COPs) calculados variam em torno de
80 a 90% do obtido para o R-22. Alm
disso, tanto o R-E125 (CHF2OCF3) como
suas misturas ternrias com o R-32 e R-
134a ou R-152a foram identificados como
os candidatos mais promissores para
substituir o R-22, mesmo apresentando
COPs entre 90 a 93% do COP do R-22.
SEGURANA
fato que os refrigerantes a base de fluor
foram introduzidos na dcada de 1930
para elevar a segurana dos sistemas de
refrigerao disponveis na poca. Com a ANSI/ASHRAE Standard 15, por exem-
remoo de alguns refrigerantes-chave,
incluindo o R-22, foi proposta a retomada
do uso dos chamados refrigerantes natu-
rais, classe que inclui a amnia, o dixido
de carbono e os hidrocarbonetos.
A amnia (R-717) possui um forte apelo
devido sua eficincia, como mostrado na
tabela 5, e ao inerente baixo custo. Apesar
de ser o refrigerante mais empregado no
processamento e armazenamento de ali-
mentos, a amnia extremamente txica
e inflamvel. O dixido de carbono (R-744),
por sua vez, foi um dos primeiros fluidos
artigo tcnico
empregados em refrigerao, sendo usa-
do at hoje em sistemas industriais. Entre-
vadas em comparao com o R-22, fazen-
do com que o ciclo termodinmico se torne
transcrtico para temperaturas de
condensao convencionais. Os hidrocar-
bonetos, notadamente o etano (R-170), o
propano (R-290), o n-butano (R-600), o
isobutano (R-600a), o etileno (R-1150) e o
propileno (R-1270) possuem uma boa efi-
cincia termodinmica e propriedades si-
milares aos refrigerantes a base de fluor.
Alm disso, so de baixo custo e
ambientalmente amigveis, embora sejam
fortemente inflamveis, o que requer um
uso mais cuidadoso.
Os hidrocarbonetos possuem uma am-
pla aceitao nos pases europeus, tan-
"
to para sistemas de pequeno porte - em
refrigerao domstica, o R-600a tem
sido usado como substituto do R-12 -
quanto em refrigerao de grande porte.
A amnia e o propileno tem sido aplica-
dos em chillers de gua gelada, mas iso-
lados em salas de mquinas apropriadas.
Na Amrica do Norte e na sia, normas
de segurana restritivas, bem como os
altos preos dos seguros, tm limitado o
uso de substncias inflamveis. A norma
plo, limita a quantidade de refrigerante in-
flamvel que pode ser empregada em sis-
temas de grande porte, de modo que os
fabricantes tm mantido seu foco nos re-
frigerantes classificados pela norma
ANSI/ASHRAE Standard 34 como A1,
que significa baixa toxidade e baixa
inflamabilidade, permitidos para uso em
sistemas residenciais e comerciais de
pequeno porte.
COMPATIBILIDADE DE
MATERIAIS
abrava informao & negcios
 artigo tcnico
A escolha do lubrificante o principal fa- alternativas derivadas de refrigerantes a Opes como o alquilbenzeno (AB) e o
tor a ser considerado quando se preten- base de HFCs requerem lubrificantes sin- polivinil-ter (PVE) esto tambm dispo-
de introduzir um refrigerante substituto tticos a fim de garantir a miscibilidade nveis para aplicaes especiais. Embo-
num sistema de refrigerao projetado adequada e, assim, permitir o retorno de ra largamente empregado com o R-134a
para o R-22. Enquanto sistemas que ope- leo para o(s) compressor(es). Para tal em condicionadores de ar automotivos e
ram com R-22 geralmente empregam le- categoria de substitutos, os poliolsteres em transporte refrigerado, os polial-
os minerais naftnicos com aditivos, as (POEs) so os princiais lubrificantes*. quileno-glicis (PAG) so pouco comuns
em sistemas domsticos ou comerciais.
A escolha do lubrificante complexa e
Condies Ciclo Ideal a,b
Condies Tpicas b,c os usurios devem seguir as recomen-
daes do fabricante do equipamento ou,
Temperatura mdia de evaporao 10,0 C 10,0 C
no projeto do equipamento, do fabrican-
d
Grau de superaquecimento 0,0 C 0,0 C
te do compressor. Cuidados de instala-
Temperatura mdia de condensao 35,0 C 35,0 C
o e manunteno so ainda mais im-
d
Grau de sub-resfriamento 0,0 C 0,0 C
portantes para a grande maioria dos lu-
Eficincia isentrpica do compressor 100% 70%
brificantes sintticos, a fim de evitar a
Eficincia do motor 100% 90%
contaminao do sistema com umidade
Controles e outros dispositivos 0% 0%
ou outras substncias. Converses de
Potncia Potncia
" COP Especfica COP Especfica sistemas com R-22 para refrigerantes
Refrigerante (kW/kW) (kW/TR) (kW/kW) (kW/TR)
substitutos usualmente requerem proce-
R-22 9,85 0,36 4,06 0,87 dimentos especiais para remoo do lu-
R-32 9,55 0,37 3,84 0,92 brificante. Vrios produtores de refrige-
R-134a 9,86 0,36 4,13 0,85 rante oferecem alternativas ao R-22 es-
R-290 (propano) 9,68 0,36 4,05 0,87 pecialmente reformuladas para evitar este
R-407C 9,60 0,37 3,97 0,89 processo. Embora haja opes para
R-407E 9,67 0,36 4,00 0,88 substituio do R-22 para aplicaes de
R-410A 9,29 0,38 3,77 0,93 servio, acredita-se que, uma vez que o
R-32/600 (95,0/5,0) 9,54 0,37 3,85 0,91 R-22 pode ser facilmente obtido nos dias
R-32/600a (90,0/10,0) 9,43 0,37 3,81 0,92 de hoje e estar disponvel ainda por al-
gum tempo, muitos usurios no faro a
a Condio A para classificao de condicionadores de ar e bombas de calor (ARI,
converso dos equipamentos atualmen-
2003). A norma de classificao especifica apenas as temperaturas do ar na entra-
te em operao, ou mesmo dos que se-
da do trocador de calor do ambiente interno (26.7C) e externo (35.0C), embora a
ro produzidos nos prximos anos.
temperatura de evaporao fique restrita, na prtica, a 10C para garantir a
desumidificao adequada. Dada a complexidade do problema, uma

b Clculos realizados pelo programa CYCLE_D 3.0 (Domanski e outros, 2003) outra pesquisa, denominada de programa
c Condies aproximadas daquelas tipicamente encontradas no lado do refrigerante. MCLR (do ingls, Material Compatibility
As eficincias tpicas mostradas podem ser excedidas atravs da otimizao dos and Lubricant Research Program), foi re-
graus de superaquecimento e sub-resfriamento, ou do uso de ciclos com estgios alizada pelas indstrias de refrigerao e
intermedirios de compresso, ou outras modificaes no ciclo. Da mesma forma, condicionamento de ar. Fabricantes de
projetos pobres podem resultar em perda de desempenho. equipamentos e componentes aliados a
d Graus de superaquecimento e sub-resfriamento tpicos variam de acordo com o produtores de refrigerantes e lubrifican-
refrigerante. Os nveis so mostrados apenas para efeito de comparao. tes realizaram um estudo conjunto para
Os refrigerantes indicados em laranja so inflamveis.
qualificar materiais para os substitutos do
Tabela 4: Comparao entre as eficincias para condicionadores de ar e bombas de calor R-22. De um modo geral, os problemas

edio n 223 maro 2005

 artigo tcnico

Condies Ciclo Ideal a,b

Condies Tpicas b,c converso de equipamentos com R-22
para amnia no seja vivel.
Temperatura mdia de evaporao 6,7C 5,0C
Refrigerantes formados por hidrocar-
Grau de superaquecimento d 0,0C 1,0C
bonetos so usualmente compatveis
Temperatura mdia de condensao 29,4C 35,0C
com os materiais usados em sistemas
Grau de sub-resfriamento d 0,0C 5,0C
projetados para R-22 e podem, com fre-
Eficincia isentrpica do compressor 100% 80%
qncia, fazer uso dos mesmos lubrifican-
Eficincia do motor 100% 95%
tes ou de similares. Entretanto, sua apli-
Controles e outros dispositivos 0% 0%
cao requer cuidados com segurana
Potncia Potncia
COP Especfica COP Especfica devido sua inflamabilidade.
Refrigerante (kW/kW) (kW/TR) (kW/kW) (kW/TR)

R-22 10,92 0,32 6,18 0,57 PRINCIPAIS SUBSTITUTOS

R-32 10.64 0.33 5.97
R-123 11,42 0,31 6,52
R-134a 10,93 0,32 6,24
R-407C 10,69 0,33 6,09
R-410A 10,42 0,34 5,90
R-717 (amnia) 11,21 0,31 6,24
R-1270 (propileno) 10,72 0,33 6,10
a As condies so as padres para teste de chillers com condensao a gua (ARI,
1998).
b Clculos realizados pelo programa CYCLE_D 3.0 (Domanski e outros, 2003)
c Condies aproximadas daquelas tipicamente encontradas no lado do refrigerante.
As eficincias tpicas mostradas podem ser excedidas atravs da otimizao dos
graus de superaquecimento e sub-resfriamento, ou do uso de ciclos com estgios
intermedirios de compresso, ou outras modificaes no ciclo. Da mesma forma,
projetos pobres podem resultar em perda de desempenho.
d Graus de superaquecimento e sub-resfriamento tpicos variam de acordo com o
refrigerante. Os nveis so mostrados apenas para efeito de comparao.
Os refrigerantes indicados em laranja so inflamveis.
Tabela 5: Comparao entre as eficincias para chillers com condensao a gua
de compatibilidade foram solucionados uma vez que so projetados para tra-
para os substitutos do R-22, embora pro- balhar com lubrificantes imsciveis.
jetistas de equipamentos e componentes Alm disso, a amnia compatvel com
devam ficar atentos ao selecionar os ma- cobre, mas muda de comportamento
teriais apropriados. na presena de contaminantes, tais
Existem outras questes delicadas, como umidade. Como resultado, a
como a amnia, por exemplo, que con- amnia geralmente no empregada
siste num substituto do R-22 com ca- com materiais a base de cobre, seja
ractersticas singulares. Os equipa- para os trocadores de calor, enro-
mentos empregados para uso com lamento do compressor ou tubulao.
amnia so completamente diferentes Por estes motivos, acredita-se que a
0.59 O principal substituto do R-22 para apli-
0,54 caes de condicionamento de ar e bom-
0,56 bas de calor casados - ou seja, em que
0,58 uma determinada unidade evaporadora
0,60 projetada para trabalhar com uma de-
0,56 terminada unidade condensadora - o
0,58 R410A, embora a substituio no seja
"!
direta j que as diferenas entre tais re-
frigerantes exigem mudanas de projeto.
A maioria dos fabricantes de equipamen-
tos j disponibilizaram no mercado alguns
produtos com R-410A. Embora o uso
deste refrigerante corresponda, atual-
mente, a menos de 10% do mercado nor-
te-americano de R-22, espera-se que tal
proporo exceda 80% em 2007 e atinja
100% ao final de 2009.
O R-410A tambm o candidato mais
cotado para condicionadores de ar,
bombas de calor e chillers pequenos
para aplicaes comerciais. A escolha
do refrigerante muda de acordo com o
tamanho do equipamento, particular-
mente para chillers com compressores
de parafuso. At ento, o R-134a pre-
domina como o refrigerante mais usa-
do para chilers de mdio porte, embora
alguns fabricantes empreguem R-410A
e outros refrigerantes. Enquanto o R-
134a trabalha a baixas presses, o R-
410A apresenta um comportamento
oposto, de modo que requerem diferen-

abrava informao & negcios

 artigo tcnico
Tipo de Equipamento
Condicionadores de ar de janela
Condicionadores de ar e
bombas de calor
Condicionadores de ar e bombas de
calor casados, sistemas multisplits
Sistemas multisplits
Sistemas de grande porte
Chillers
condensao a ar
condensao a gua
Refrigerao comercial
Refrigerao industrial
Refrigerao de transporte
Tabela 6: Principais substitutos do R-22 de acordo com a aplicao.
""
tes projetos. Atualmente, o R-22 prati-
camente no mais usado em chillers
de grande porte com compressores cen-
trfugos. O projeto de tais equipamen-
tos foi redirecionado para o uso de R-
123 e R-134a, sendo o primero mais
aceito no mercado atual. Embora o R-
123 tambm seja um HCFC e precise
ser removido do mercado, seu prazo
mais dilatado, uma vez que possui um
ODP menor que o R-22 (Calm e Didion
1997, Calm 2000, UNEP 2003b).
Atualmente a produo de R-22 j in-
ferior s cotas alocadas pelos fabrican-
tes. Todavia, no se espera que falte
R-22 para aplicaes futuras, tendo em
vista a concesso de licenas especi-
ais para sua produo em pequena es-
cala, o seu armazenamento, a existn-
cia de fluidos alternativos para servio
e o grande potencial de reaprovei-
tamento do R-22 atualmente em uso.
De fato, espera-se que qualquer risco
de falta de R-22 deva elevar os preos
edio n 223 maro 2005
Aplicao Tpica Principal(is) sugerem que a remoo do R-22 trar
Substituto(s) avanos tecnolgicos significativos. E
residencial R-410A como mostrado pela experincia com os
residencial, comercial R-410A CFCs, nenhum grande problema rela-
de pequeno porte cionado s futuras necessidades de
comercial R-410A servio do R-22 esperado, mesmo
com o trmino da sua produo em es-
residencial, R-410a, R-407C
cala industrial.
comercial
comercial R-134a, R-410A
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ARI. 1998. Standard for Water Chilling Packages
sistemas centrais R-134a, R-410A, R-23 Using the Vapor-Compression Cycle
sistemas centrais R-123, R-134a (Standard 550/590-1998). Arlington, VA: Air-
Conditioning and Refrigeration Institute.
comercial R-134a ARI. 2003. Standard for Unitary Air-Conditioning
R-404A And Air-Source Heat Pump Equipment
R-410A (Standard 210/240-2003). Arlington, VA: Air-
Conditioning and Refrigeration Institute.
R-507A Brown, J. S., Y. Kim, and P. A. Domanski. 2002.
industrial R-134a, amnia Evaluation of Carbon Dioxide as R-22
Substitute for Residential Air Conditioning.
transporte R-134a ASHRAE Transactions 108(2).
Calm, J. M., and D. A. Didion. 1997. Trade-Offs in
Refrigerant Selections: Past, Present, and
Future. Refrigerants for the 21st Century
(proceedings of the ASHRAE/NIST Refrigerants
Conference, Gaithersburg, MD, 6-7 October
e, assim, acelerar o processo de subs- 1997) 6-19. Atlanta, GA: ASHRAE.
Calm, J. M. 2000. Options and Outlook for Chiller
tituio. A Tabela 6 sumariza os princi- Refrigerants, Proceedings of the Earth
Technologies Forum pp. 239-248. Arlington,
pais substitutos do R-22 de acordo com VA: Alliance for Responsible Atmospheric
a aplicao. Policy.
Calm, J. M., and G. C. Hourahan. 2001.
Refrigerant Data Summary. Engineered
CONCLUSES Systems 18(11):74-88.
Domanski, P. A., 1995. Minimizing Throttling
Todos os fatores apontam para uma Losses in the Refrigeration Cycle.
Proceedings of the International Congress of
substituio metdica e disciplinada do Refrigeration pp. 766-773. Paris, France:
International Institute of Refrigeration.
R-22. At ento, no foi identificado um Domanski, P. A., D. A. Didion, and J. S. W. Chi.
refrigerante formado por um nico com- 2003. CYCLE_D: NIST Vapor-Compression
Design Program (version 3.0), Standard
ponente que seja capaz de substituir o reference database 49. Gaithersburg, MD:
National Institute of Standards and
R-22 em toda sua ampla faixa de apli- Technology (NIST).
cao, de modo que as misturas refri- IPCC. 2001. Climate Change 2001: The Scientific
Basis - Contribution of Working Group I to the
gerantes, se selecionadas de acordo IPCC Third Assessment Report.
Intergovernmental Panel on Climate Change
com a aplicao, oferecem a melhor (IPCC) of the World Meteorological Organization
opo. A indstria de refrigerao e (WMO) and the United Nations Environment
Programme (UNEP). Edited by J. T. Houghton,
condicionamento de ar tem desenvolvi- Y. Ding, D. J. Griggs, M. Noguer, P. J. van der
Linden, X. Dai, K. Maskell, and C. A. Johnson.
do equipamentos cada vez mais efici- Cambridge, UK: Cambridge University Press.
entes, que operam com refrigerantes Kul I., D. D. DesMarteau, and A. L. Beyerlein. 2004
Coefficient of performance of fluorinated
alternativos e atingem, ou mesmo ultra- ether and fluorinated ether mixtures, paper
4711, ASHRAE Transactions 110(2).
passam, as metas de eficincia Minor, B. H. 2004. R410A and R407C Design
estabelecidas. Resultados favorveis and Performance - A Literature Review,
Proceedings of the Earth Technologies
obtidos com produtos j lanados e a Forum. Arlington, VA: Alliance for
Responsible Atmospheric Policy.
experincia com a eliminao dos CFCs Payne, W. V., and Domanski, P.A. 2002. A
 artigo tcnico

Comparison of an R22 and an R410A Air

Conditioner Operating at High Ambient
Temperatures. Proceedings of the 9th Artigo originalmente publicado como
International Refrigeration Conference at J.M. Calm and P.A. Domanski, R-22
Purdue, paper R2-1. West Lafayette, IN: Replacement Status, ASHRAE Journal,
Purdue University.
46(8): 29-39, Agosto 2004. Traduzido
Spatz, M. W., and S. F. Yana Motta. 2003. An
Evaluation of Options for Replacing HCFC- por Christian J. L. Hermes (Multibrs
22 in Commercial Refrigeration Systems. Eletrodomsticos S.A., Joinville, SC),
Proceedings of the International Congress of chermes@multibras.com.br
Refrigeration paper ICR0510. Paris, France:
International Institute of Refrigeration.
WMO. 2003. Scientific Assessment of Ozone Sobre os Autores: James M. Calm
Depletion: 2002, report 47. Geneva, engenheiro e consultor independente
Switzerland: World Meteorological em Great Falls-VA, EUA. Piotr A.
Organization (WMO) Global Ozone and
Research Monitoring Project. Nairobi, Kenya:
Domanski, PhD lder do HVAC&R
United Nations Environment Program Equipment Performance Group,
(UNEP). Washington, DC, USA: National National Institute of Standards and
Oceanic and Atmospheric Administration Technology em Gaithersburg-MD, EUA.
(NOAA). Washington, DC, USA: National
Contato com os autores:
Aeronautics and Space Administration
(NASA) Office of Earth Science. Brussels, jmc@jamesmcalm.com ou
Belgium: European Commission, Research piotr.domanski@nist.gov
Directorate General. Chaired by A-L. N.
Ajavon, D. L. Albritton, G. Mgie, and R. T.
Watson.
UNEP. 1987 with subsequent amendments. Mon-
treal Protocol on Substances that Deplete the
Ozone Layer. Nairobi, Kenya: United Nations
Environment Programme (UNEP).
UNEP. 2003a. Handbook for the International "#
Treaties for the Protection of the Ozone Layer
(sixth edition). Nairobi, Kenya: UNEP Ozone
Secretariat
UNEP. 2003b. Report of the Refrigeration, Air-
Conditioning and Heat Pumps Technical
Options Committee - 2002 Assessment, United
Nations Environment Programme (UNEP),
Nairobi, Kenya, January 2003
Yoshida Y., M. Funakura, N. Okaza, and M.
Matsuo. 1999. Residential Use Air
Conditioner for Advanced COP: Acceptability
of HFC-32/Hydrocarbon Mixtures. Heat
Pumps - a Benefit for the Environment
(proceedings of the Sixth IEA Heat Pump
Conference). Frankfurt am Main, Germany:
VWEW-Verlag.

NOTA: Alguns dos refrigerantes, seus

processos de manufatura e suas aplica-
es especficas so protegidos por pa-
tentes pertencentes a terceiros. A men-
o neste documento no implica que o
uso ou a produo de tais substncias
sejam irrestritos.

* Quando este artigo foi elaborado, os

POEs estavam em falta no mercado
mundial, pois a fbrica responsvel pelo
fornecimento da maior quantidade de
um componente usado na produo dos
POEs foi fechada devido a problemas
de segurana no relacionados dita
substncia. Este fato abalou a produo
dos POEs, que pode levar mais de um
ano para se recuperar.

abrava informao & negcios